Download Exposition Immersion - Académie de Grenoble

!"#$%&'%&()*%+,%&-./#&*%#&!"/#&0&%12.#343.+&56&
&
7899:;<&=>7?@8@:AB;&
CC&;59;:@5;D;5E&9;F857?:<;&GG&
!
!
!
!
!
!
;+&2)/4%+)/3)4&)H%,&*I:+#2%,43.+&),)'$!3J"%&'%&*)&7/K!%&%4&*)&7??FL&
&
&
&
&
&
&
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$$%&'!()*+,#,%-.&!/!(%$0&$!1)*+,#,%-.&$!2#3+4*!(&33&0%&'5!1'#6&$$&.'7'&3+%$!
F85E;5B&7B&7899:;<&=;7?@8@:AB;&
!
"#!$%&&'#(!)*$+,%,'-.#!#&/!0!$#&/'1+/'%1!$#&!)(%2#&&#.(&!$#!34#1&#',1#5#1/!&#6%1$+'(#7!
!
!
!
89!"%16#)/!$#!34#:)%&'/'%1! !
!
!
!
!
<9!=(*&#1/+/'%1!$#&!+(/'&/#&! !
!
!
!
!
;9!=(%)%&'/'%1&!$4+66%5)+,1#5#1/!)*$+,%,'-.#!!
!!!!!)+(!?%3+1$!=#33#/'#(!@6%33A,#!#/!3B6*#C!!
!
!
!
E9!F%$#!$4#5)3%'!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
)7;!
!
!
!
)7>!
!
!!
!
)78D
!
!
!
)78>!
!
G#!)#($(#!H'&.#33#5#1/!$+1&!.1!#&)+6#I!2(J3#(!3#&!K.H(#&I!&4#1!'5)(*,1#(!
)%.(!#12'1!L!5+(6M#(!$+1&!3+!6%.3#.(!NOP!
Q#&!(#16%1/(#&!+H#6!3#&!K.H(#&!)#(5#//#1/!$#!$*H#3%))#(!3+!)#(6#)/'%1!$#&!
*3AH#&!#/!$4#1('6M'(!3#.(!'5+,'1+'(#7!
O!R7!S'$'!T.U#(5+11!
!!!!!
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
!
899:2;8<=!>!
?'+4@!ABC&'D+44!E!:3%$+F&0G!H+33&0!E!I+D&$!J.''&33!
K!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$$%&'!()*+,#,%-.&!/!(%$0&$!1)*+,#,%-.&$!2#3+4*!(&33&0%&'5!1'#6&$$&.'7'&3+%$!
M0&F.+,%24&'%&*I%12.#343.+&
!
• F.+4%14%&0&
S+1&!3#!6%1/#:/#!$#!3+!(*1%H+/'%1V#:/#1&'%1!$.!5.&*#!#/!W.&-.40!&+!(*%.H#(/.(#!#1!<D8;I!3#!
5.&*#! $#! X+3#16#! M%(&! 3#&! 5.(&! )(%)%&#! 3#! )('16')#! $#&! "YFZ[\][GY\GI! #:)%&'/'%1&!
(*+3'&*#&!0!)+(/'(!$#&!6%33#6/'%1&!$.!5.&*#!+.:-.#33#&!&%1/!+&&%6'*#&!$#&!)'A6#&!)(%$.'/#&!)+(!
$#&!+(/'&/#&!%.!'&&.#&!$4+./(#&!'1&/'/./'%1&I!,+3#('#&!%.!6%33#6/'%1&!)('H*#&7!
=('H'3*,'+1/!3#!6%1/+6/!$'(#6/!0!34K.H(#I!0!/(+H#(&!$#&!6M%':!6'U3*&I!6#&!#:)%&'/'%1&!&%1/!6M+-.#!
2%'&! .1#! #:)*('#16#! $#! 3+! )(*&#1/+/'%1! $#! 34K.H(#I! 6%55#! $#! 3+! )3+6#! -.4%66.)#! 3#! H'&'/#.(!
$+1&!3#&!)(%)%&'/'%1&7!
!
• F.+,%24&0&
NI%12.#343.+O& J"3& #I)/43,"*%& )"4."/& '%& 4/.3#& P3Q"/%#& !)R%"/%#& '%& *I)/4&
,.+4%!2./)3+O& S/)+T& ?,U%/!)++O& ;*3#)V%4-& W)**%4& %4& X)!%#& E"//%**O&
#I%PP./,%/)& '%& !.+4/%/& ,.!!%+4& ,%#& )/43#4%#O& #%*.+& 4/.3#& 2.#4"/%#& 4/Y#&
'3PP$/%+4%#& %4& ,.!2*$!%+4)3/%#O& )V./'%+4& *)& J"%#43.+& '%& *I3!!%/#3.+O&
'$,*3+$%&Z&4/)H%/#&,%**%&'"&'$2*),%!%+4O&'%&*)&4/)H%/#$%&'%#&%#2),%#O&'%&
*I%+H)-3##%!%+4&.243J"%O&#%+#./3%*L&
&
=#./V%1!^/(#!/(+H#(&*!)+(!.1#!K.H(#!&+1&!1*6#&&+'(#5#1/!B!#1/(#(!)MB&'-.#5#1/!_!
F'(%'/#5#1/&I!(#23#/&I!)#(/#!$#&!(#)A(#&!H'&.#3&I!+U&%()/'%1!$#!34#&)+6#!%.!#1H#3%))#5#1/I!
34#:)%&'/'%1!)(%)%&#!$'22*(#1/#&!+))(%6M#&!$#!34'55#(&'%1I!$.!)%'1/!$#!H.#!$#&!K.H(#&I!
6%55#!$#!6#3.'!$.!&)#6/+/#.(7!:DD;<9:85!'1H'/#!0!.1!)+(6%.(&!5^3+1/!)#'1/.(#&I!
&6.3)/.(#&!#/!'1&/+33+/'%1!)%.(!#:)3%(#(!1%/(#!(#3+/'%1!0!34#&)+6#!`!#&)+6#!$#&!K.H(#&I!#&)+6#!
$#!34#:)%&'/'%1I!#1H'(%11#5#1/!#:/*('#.(7!a(A&!$'22*(#1/#&!2%(5#33#5#1/I!H'&.#33#5#1/I!
6%55#!$+1&!3#.(&!#22#/&I!3#&!K.H(#&!$#!6#&!/(%'&!+(/'&/#&!)(%W#//#1/!3#!H'&'/#.(!0!3+!2(%1/'A(#!$#!
$#.:!*/#1$.#&I!3#!(*#3!#/!34+U&/(+'/7!!
b1#!$*&%('#1/+/'%1!-.'!)(#1$!$'22*(#1/#&!2%(5#&!`!
!
:!!%/#3.+&H3#"%**%&0&&
]H#6! &#&! )#'1/.(#&! +.:! 6%.3#.(&! #:)3%&'H#&! #/! +.:! 2%(5#&! %1$.3+1/#&I! S/)+T& ?,U%/!)++!
6(*#!$#&!.1'H#(&!H#(/','1#.:I!$#&!K.H(#&!'1&/+U3#&!#/!5%.H+1/#&7!Q#!H'&'/#.(!#&/!)('&!$+1&!.1!
/%.(U'33%1!6%3%(*I!$+1&!.1!H%B+,#!H'&.#3!-.'!3.'!2+'/!)#($(#!/%./!(#)A(#7!].:!)('&#&!+H#6!6#//#!
6%5)3#:'/*I! '3! )(#1$! 6%1&6'#16#! $#! 34#&)+6#! -.'! 34#1/%.(#! #/! 5%$'2'#! &+! )#(6#)/'%1! $#!
34#1H'(%11#5#1/7!Qc#:)(#&&'%1!+(/'&/'-.#!$#!d(+1e!]6f#(5+11!&c+(/'6.3#!+./%.(!$.!H%B+,#I!$.!
$*)3+6#5#1/! @+./+1/! )MB&'-.#! -.c'1/#33#6/.#3C! #/! (#3'#! 3#! /(+H+'3! +(/'&/'-.#! 0! &#&! #:)*('#16#&!
)#(&%11#33#&7! G#3%1! ]6f#(5+11I! 6#! H%B+,#! H'&.#3! )#(5#/! +.! &)#6/+/#.(! $#! &4'55#(,#(! $+1&!
!
899:2;8<=!>!
?'+4@!ABC&'D+44!E!:3%$+F&0G!H+33&0!E!I+D&$!J.''&33!
L!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$$%&'!()*+,#,%-.&!/!(%$0&$!1)*+,#,%-.&$!2#3+4*!(&33&0%&'5!1'#6&$$&.'7'&3+%$!
34'5+,#! +2'1! $#! )(#1$(#! 6%1&6'#16#! $.! H'&'U3#! -.'! 34#1/%.(#7! Q#&! K.H(#&! $4]6f#(5+11! &#!
(*HA3#1/!+3%(&!$+1&!3#.(!(#3+/'%1!+.!5%1$#!#:/*('#.(7!!
g33#&! $*)3+6#1/! 3+! &#1&+/'%1! $4#1H#3%))#5#1/! #1! &/'5.3+1/! 34'1/#33#6/I! #1! W%.+1/! )(#&-.#!
.1'-.#5#1/! &.(! 3+! 6'(6.3+/'%1! $.! (#,+($! 0! 34'1/*('#.(! $#&! K.H(#&! )%.(! %('#1/#(! #1&.'/#! &+!
)#(6#)/'%1!$#!34#1H'(%11#5#1/!#/!&.,,*(#(!)#./V^/(#!-.#!L!64#&/!U#+.!$#M%(&8!N7!
Q+!/#1&'%1!#1/(#!3+!&#1&+/'%1!$4'1H+&'%1!$#!34K.H(#!$+1&!1%/(#!#1H'(%11#5#1/!&)+/'+3I!1%/(#!
(#,+($!#/!3+!5'&#!0!$'&/+16#!-.'!#:'&/#!&'5.3/+1*5#1/!@6#!-.4]6f#(5+11!+))#33#!L!)(#1$(#!$#!
3+!M+./#.(!NC!%)A(#!*,+3#5#1/!$+1&!3#!/(+H+'3!$4;*3#)V%4-!W)**%47!!
G'! #33#&! )#.H#1/! ^/(#! L!)+(/+,*#&! +H#6! 3#! H'&'/#.(!N<I! 3#&! &6.3)/.(#&! $4g3'&+U#/M! Z+33#/! &%1/!
'5)*1*/(+U3#&!)MB&'-.#5#1/I!L!#&)+6#&!U'#1!H'&'U3#&!5+'&!1%1!+66#&&'U3#&!NI!'1$'-.#!34+(/'&/#I!
-.'!&%.H#1/!&4'1/#()%&#1/!#1/(#!3#!&)#6/+/#.(!#/!.1#!)+(/'#!$.!3'#.7!Q#&!%UW#/&!'16'/#1/!0!.1#!
$*+5U.3+/'%1!'12'1'#!$#!34K'3I!.1!H+!#/!H'#1/!$.!(#,+($!H#(&!3+!&6.3)/.(#I!&%1!#1H'(%11#5#1/!
#/!H'6#!#/!H#(&+7!Q4+3/#(1+16#!$#&!H'$#&!#/!$#&!)3#'1&!2(+,5#1/#!34#&)+6#I!%('#1/#!1%/(#!H'&'%17!
=+(! #:#5)3#I! .1#! &6.3)/.(#! 6%55#! !"#$% &"'()! 5#/! 0! $'&/+16#! 3#! H'&'/#.(! #/! #1/(+H#! &%1!
)+&&+,#I!#1/(+h1+1/!3#!(#,+($!$+1&!.1!5%.H#5#1/!6#1/('2.,#7!!
!
7%&*I%#2),%&)V#./V$&Z&*)&'3##.*"43.+&0&&
Z'#1! -.#! 2%(5#33#5#1/! *3%',1*#&! $#&! )#'1/.(#&! $#! d(+1e! ]6f#(5+11I! 3#&! &6.3)/.(#&!
$4g3'&+U#/M! Z+33#/! &%1/! #33#&! +.&&'! $#&! #&)+6#&! +./%1%5#&! -.'! W%.#1/! &.U/'3#5#1/! +H#6! 3#.(!
#1H'(%11#5#1/! '55*$'+/7! L!i4+$%(#! -.#! 3#&! &6.3)/.(#&! )(#11#1/! $#! 3+! )3+6#! #/! -.4%1! 1#!
).'&&#! )+&! 3#&! /(+H#(&#(!N7! "#! 2+'&+1/I! 3#&! K.H(#&! +22'(5#1/! 34#&)+6#I! &4'5)(A,1#1/I! )+(! 3#.(&!
5+/*('+.:I!3#.(&!6+(+6/*('&/'-.#&!2%(5#33#&I!$#!3+!3.5'A(#I!$#!34+(6M'/#6/.(#I!$#&!L!H'$#&!NI!$#&!
6'(6.3+/'%1&PI! -.4#33#&! &#5U3#1/! #1! #22#/! +U&%(U#(I! 6%1/#1'(! #/! 5%$'2'#(I! /(+1&2%(5#(! #1!
(#/%.(!)+(!3#.(!)(*&#16#7!
]H#6!&#&!#1H'(%11#5#1/&!&#1&%('#3&!%.!L!+)#(/.(#!N!-.'!%&6'33#1/!#1/(#!&6.3)/.(#!$#!3.5'A(#!
#/! )#'1/.(#&! 3.5'1#.&#&I! X)!%#& E"//%**! )%.&&#! 3#! )3.&! (+$'6+3#5#1/! 6#//#! +U&%()/'%1! $#!
34#&)+6#I!W.&-.40!3+!$'&&%3./'%17!S+1&!*(+,%&(-.I!34#&)+6#!&#!2%1$!$+1&!3+!3.5'A(#I!L!3#!6.U#!&#!
$'&&%./! $+1&! 3#! )M*1%5A1#!N7! ])(A&! .1! 5%5#1/! $4+663'5+/+/'%1! $.! (#,+($! @%1! /(+H#(&#! .1!
6%.3%'(!)3%1,*!$+1&!34%U&6.('/*!+H+1/!$4+(('H#(!$+1&!34#&)+6#!$#!)#(6#)/'%1I!$4'55#(&'%1CI!3#!
H'&'/#.(! #&/! )3+6*! 2+6#! 0! .1#! L!+)#(/.(#!N! @%.H#(/.(#! $#! 3.5'A(#C7! Q+! 3.5'A(#! #1H+M'/! )#.! 0!
)#.!3#!(#,+($I!#1/%.(#I!#1H#3%))#!3#!H'&'/#.(!)3%1,*!$+1&!.1!#&)+6#!23%//+1/!%j!&%1/!#22+6*&!3#&!
*3*5#1/&!+(6M'/#6/.(+.:I!3#&!(#)A(#&!/+1,'U3#&7!
!
!
!
N
!:3%$+F&0G!H+33&05!0%0'&!*&!3O&P1#$%0%#4!)1#4QD&5!KRRM!
K
!S+'&4!J+4,.Q5!:3%$+F&0G!H+33&05!T+@Q!"+Q$!
!
899:2;8<=!>!
?'+4@!ABC&'D+44!E!:3%$+F&0G!H+33&0!E!I+D&$!J.''&33!
M!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$$%&'!()*+,#,%-.&!/!(%$0&$!1)*+,#,%-.&$!2#3+4*!(&33&0%&'5!1'#6&$$&.'7'&3+%$!
• =)/,."/#&0&
Q4#:)%&'/'%1!&#!)(%)%&#!$#!(#W%.#(!6#&!(#3+/'%1&!5.3/')3#&!0!34'55#(&'%1!$+1&!.1!)+(6%.(&!
1%1!3'1*+'(#!#/!(B/M5*I!#/!0!/(+H#(&!$#&!K.H(#&!$%1/!3+!(#3+/'%1!0!34'55#(&'%1!#&/!3%'1!$4^/(#!
3'//*(+3#7!=+(6%.(&!-.'!'1H'/#!0!3+!$*+5U.3+/'%1I!#/!(#/%.(I!#1!U%.63#!$%16I!$4g3'&+U#/M!Z+33#/!0!
i+5#&!a.((#33I!$#!i+5#&!a.((#33!0!g3'&+U#/M!Z+33#/I!#1!)+&&+1/!)+(!d(+1e!]6f#(5+117!
&
• 934%&0&
Q4#:)%&'/'%1! &#(+! H'&'U3#! 0! 34+16'#11#! '5)('5#('#! "*+&I! &'/.*#! #1! )3#'1! 6K.(! $#! X+3#16#I! 0!
)(%:'5'/*! $#! 3+! ,+(#! #/! $#&! ,(+1$#&! +(/A(#&! $.! 6#1/(#! H'33#I! )3+/#+.! $#! kDD5<! &%.&! 8k5! $#!
M+./#.(!&%.&!)3+2%1$7!
!
&
&
&&
&
&
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!l!5.&*#!$#!X+3#16#&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
!
899:2;8<=!>!
?'+4@!ABC&'D+44!E!:3%$+F&0G!H+33&0!E!I+D&$!J.''&33!
U!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$$%&'!()*+,#,%-.&!/!(%$0&$!1)*+,#,%-.&$!2#3+4*!(&33&0%&'5!1'#6&$$&.'7'&3+%$!
[0&=/$#%+4)43.+&'%#&)/43#4%#&
!
!
;*3#)V%4-&W?NN;E&
@"M#(U%.(,I!d(+16#!m!8nkoCI!H'/!#/!/(+H+'33#!0!=+('&7!
!
]))+(.#!&.(!3+!&6A1#!+(/'&/'-.#!0!3+!2'1!$#&!+11*#&!8npD!+H#6!$#&!'1&/+33+/'%1&!-.#&/'%11+1/!
3#&!#&)+6#&!63%&I!g3'&+U#/M!Z+33#/!&4#&/!#1&.'/#!#1,+,*#!$+1&!.1#!(*23#:'%1!&.(!3#&!*3*5#1/&!
2%1$+5#1/+.:!$#!3+!&6.3)/.(#7!]!)+(/'(!$#!8nn;I!#33#!$*6'$#!$#!(#1%.#(!+H#6!.1#!+))(%6M#!
)3.&!#:)*('5#1/+3#!#/!)MB&'-.#7!SA&!3%(&I!&#&!'1&/+33+/'%1&!(*+,'&&#1/!+.!6%1/#:/#!
+(6M'/#6/.(+3I!/#1+1/!6%5)/#!$#!&+!&)*6'2'6'/*!#/!$#!&#&!6%1/(+'1/#&7![3!&4+,'/!5%'1&!$4#1!
$*,+,#(!3#&!)%/#1/'+3'/*&!-.#!$4*3+U%(#(!34#&)+6#!$4.1#!&6.3)/.(#I!+./%1%5#I!#&)+6#!)('H*!+.!
&#'1!$4.1!#&)+6#!).U3'67!!
G+1&!^/(#!6%1q.#&!)%.(!34#&)+6#!$4#:)%&'/'%1I!3#&!&6.3)/.(#&!$4g3'&+U#/M!Z+33#/!'1/#(+,'&&#1/!
+H#6!3#.(!#1H'(%11#5#1/I!%('#1/#1/!3+!)%&'/'%1!$.!H'&'/#.(I!+66%5)+,1#1/!&#&!$*)3+6#5#1/&!
@6%55#!3#&!&6.3)/.(#&!$#!S+1!R(+M+5I!)+(2%'&!'5)*1*/(+U3#&!$4+'33#.(&C7!!Q4'55#(&'%1!#&/!
+H+1/!/%./!6#33#!$#&!K.H(#&!$+1&!.1!#&)+6#!$%11*7!"%55#!&'!3#&!&6.3)/.(#&!*/+'#1/!#1!
-.#3-.#!&%(/#!.1!5%(6#+.!$4#&)+6#I!6#!-.#!$'&+'/!$*W0!.1#!)'A6#I!+U&%3.5#1/!1%1!'55#(&'H#!
)%.(!3#!H'&'/#.(I!/#33#!-.#!/0#+12)0%3)%-(.)7!g3'&+U#/M!Z+33#/!14M*&'/#!)+&!0!(+))#3#(!-.#!3#&!
K.H(#&!#12#(5#1/!L!.1!#&)+6#!$*(%U*!+.!5%1$#!#:/*('#.(7!N!
!
!
!"#$%4"'()!@<DDpC!
FSd!)#'1/!#/!5*/+3!)#'1/!@8Dk!:!Ekp!:!;E>!65C!
"%33#6/'%1!5.&*#!$#!X+3#16#!l!]1$(*!F%('1!
!
!
!
!
!
!
!
899:2;8<=!>!
?'+4@!ABC&'D+44!E!:3%$+F&0G!H+33&0!E!I+D&$!J.''&33!
V!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$$%&'!()*+,#,%-.&!/!(%$0&$!1)*+,#,%-.&$!2#3+4*!(&33&0%&'5!1'#6&$$&.'7'&3+%$!
S/)+T&?F\;<D?55&
@\#.5+(f/I!]33#5+,1#!m!8n>;CI!H'/!#/!/(+H+'33#!0!Z#(3'17!
!
d(+1e!]6f#(5+11!#&/!34.1!$#&!)('16')+.:!(#)(*&#1/+1/&!$.!(#1%.H#+.!$#!3+!)#'1/.(#!
+33#5+1$#7!](/'&/#!5',(+/#.(I!]6f#(5+11!$#&&'1#I!)M%/%,(+)M'#I!6%33#6/#!6%.).(#&!$#!
W%.(1+.:!#/!6+(/#&!)%&/+3#&!3%(&!$#!&#&!#:)*$'/'%1&!3%'1/+'1#&I!6%1&/'/.+1/!+'1&'!&#&!+(6M'H#&I!
&%.(6#&!$#&!'$*#&!-.4'3!6%16(*/'&#!$+1&!&%1!+/#3'#(!U#(3'1%'&7!S#!1%5U(#.:!$#&&'1&!&%1/!
(*+3'&*&!&.(!3#!H'2I!$4+./(#&!$#!5*5%'(#I!0!)+(/'(!$4.1!&%.H#1'(7!!
!!!
!
!
56)-%$)%37#.)3()0%$)%37#0.(-.)!!
l!d(+1e!]6f#(5+11!
!
[3!/(+H+'33#!3%1,.#5#1/!&.(!)3+6#I!)%.(!6(*#(!.1!(+))%(/!#1/(#!&%1!K.H(#!#/!34#1$(%'/!H'&'/*7!
d(+1e!]6f#(5+11!$*2'1'/!+'1&'!34#:)*('#16#!$.!H%B+,#!6%55#!3#!6#1/(#!$#!&%1!/(+H+'37!!
[3!6(*#!$+1&!&#&!K.H(#&!.1#!6+(/%,(+)M'#!&.UW#6/'H#!%j!&#!6(%'&#1/!$#&!'5+,#&!6%5)3#:#&!
$4#1H'(%11#5#1/I!$#!)+B&+,#!#/!$#!H'33#7!!
!
!
!
&)+.#3%&#8%9%:'#-("+%5%@8nn>C%
l!aM#!G++/6M'!R+33#(B!
899:2;8<=!>!
?'+4@!ABC&'D+44!E!:3%$+F&0G!H+33&0!E!I+D&$!J.''&33!
W!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$$%&'!()*+,#,%-.&!/!(%$0&$!1)*+,#,%-.&$!2#3+4*!(&33&0%&'5!1'#6&$$&.'7'&3+%$!
Q#&!/+U3#+.:!#/!2(#&-.#&!-.4'3!)(%$.'/!&#!$*H#3%))#1/!#1!2%16/'%1!$#!34#&)+6#!$4#:)%&'/'%17![3&!
L!&%(/#1/!N!$#!3#.(!6+$(#!#/!&#!/(+1&2%(5#1/!#1!#1H'(%11#5#1/&I!%66.)+1/!34#&)+6#!$#!34+/#3'#(I!
$#!3+!,+3#('#I!$.!5.&*#!#/!&4+))(%)('+1/!3#&!%UW#/&!#1H'(%11+1/&7!"4#&/!&+1&!$%./#!$+1&!3#&!
)#'1/.(#&!5.(+3#&!-.#!34%1!(#6%11+h/!3#!5'#.:!3+!L!,('22#!N!$#!34+(/'&/#7!g33#&!(#H^/#1/!.1!
6+(+6/A(#!*5%/'%11#3!#/!(*HA3#1/!3+!2+&6'1+/'%1!$4]6f#(5+11!)%.(!3#!,#&/#!&)%1/+1*I!5+'&!
*,+3#5#1/!)%.(!3#&!)%&'/'%1&!+5U'H+3#1/#&!%j!34%1!$'&6#(1#!5+3!3#!6%1/#1.!$#!3+!$*6%(+/'%1I!
3+!6%.3#.(!$.!6%1/(+&/#7!!
d(+1e!]6f#(5+11!3+'&&#!,*1*(+3#5#1/!'1+6M#H*&!3#&!/+U3#+.:!#1!)(*)+(+/'%1!$+1&!&%1!+/#3'#(I!
L!+2'1!$#!)(*&#(H#(!3#.(!H'/+3'/*!N7!Q#!6+(+6/A(#!1%1!2',*!$#!34K.H(#!&.&6#)/'U3#!$#!&.U'(!$#&!
5%$'2'6+/'%1&!6%1&/'/.#!.1!+&)#6/!)('5%($'+3!)%.(!34+(/'&/#!-.'!6%1&'$A(#!-.4'3!14B!+!)+&!$#!
(+'&%1!$#!2+'(#!.1#!$'&/'16/'%1!#1/(#!.1#!#&-.'&&#!#/!.1#!K.H(#!+6M#H*#7![3!(*&#(H#!$#&!)3+,#&!
U3+16M#&!-.4'3!(#5)3'/!)#.!0!)#.!$#!1%.H#+.:!5%/'2&7!=.'&!'3!3#&!'1/A,(#!+.:!#1H'(%11#5#1/&!
-.4'3!(*+3'&#!$'(#6/#5#1/!$+1&!3+!&+33#!$4#:)%&'/'%17!L!"#!-.'!#&/!2+&6'1+1/!$+1&!6#//#!5*/M%$#!
$#!/(+H+'3!r!#:)3'-.#V/V'3!rI!64#&/!-.#!W.&-.4+.!$#(1'#(!5%5#1/!W#!1#!&+'&!)+&!$#!-.%'!q+!H+!
+H%'(!34+'(!0!3+!2'17!i#!6%11+'&!W.&/#!34'$*#!,*1*(+3#!-.'!#&/!$4#:)('5#(!5#&!%U&#&&'%1&!
M+U'/.#33#&!`!3+!3.5'A(#I!3+!)#'1/.(#I!34'33.&'%1!#/!3#!H%B+,#I!3#!5%.H#5#1/I!3#!/#5)&7!Q#!(#&/#!
H'#1$(+!&.(!)3+6#!sPt!N7!
!
56)%$)%37(+-.#33#.("+%#6%;#3,)0%<0.%=)+.)0>%&(++)#8"3(-%
l!F#B#(!?'#,,#(!R+33#(B!
!
g:)*$'/'%1I!(#6M#(6M#I!%U&#(H+/'%1!P!]2'1!$#!(#)(*&#1/#(!3+!(*+3'/*!$+1&!&+!,3%U+3'/*I!
]6f#(5+11!+33'#!/%./#&!3#&!)(+/'-.#&!/#6M1'-.#&!)%.(!)(%$.'(#!.1#!K.H(#!H'&'%11+'(#!#/!
.1'-.#7![3!)(#1$!*,+3#5#1/!&%'1!$#!6M%'&'(!$#&!/'/(#&!)+(3+1/&!)%.(!1%55#(!&#&!K.H(#&I!$#&!
/'/(#&!*H%6+/#.(&!$#!H*('/+U3#&!H%B+,#&I!$#!)(%5#1+$#&!'1/*('#.(#&!$+1&!$#&!3'#.:!'16%11.&!
%.!#1/(#H.&7![3!%.H(#!$#&!H%'#&!$.!)%&&'U3#I!$#!1%.H#33#&!U+(('A(#&!0!2(+16M'(!+2'1!
$c+))(*M#1$#(!3#!5%1$#!$+1&!3#-.#3!1%.&!H'H%1&7!
!
899:2;8<=!>!
?'+4@!ABC&'D+44!E!:3%$+F&0G!H+33&0!E!I+D&$!J.''&33!
X!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$$%&'!()*+,#,%-.&!/!(%$0&$!1)*+,#,%-.&$!2#3+4*!(&33&0%&'5!1'#6&$$&.'7'&3+%$!
"#/!u%U&#(H+/#.(VH%B+,#.(u!)%&#!3#!)(%U3A5#!$#!3+!)(*&#16#!#/!$#!34+U&#16#I!$.!H%B+,#!#/!$#!
3+!&*$#1/+('/*I!$#!34%66.)+/'%1!#/!$#!3+!3'U*(+/'%17!
!
X)!%#&EB<<;NN!
@Q%&!]1,#3#&I!g/+/&Vb1'&!m!8nE;CI!H'/!#/!/(+H+'33#!0!d3+,&/+22!#1!]('e%1+!@g/+/&Vb1'&CI!+'1&'!
-.c#1![(3+1$#7!
!
S')3J5*!#1!5+/M*5+/'-.#&!#/!#1!)&B6M%3%,'#I!i+5#&!a.((#33!#&/!2'3&!$#!-.+f#(I!.1!,(%.)#!
(#3','#.:!'&&.!$.!)(%/#&/+1/'&5#7!]!6#/!*,+($I!'3!(#H#1$'-.#!)%.(!&+!$*5+(6M#!3+!$%.U3#!
+))+(/#1+16#!0!3+!6.3/.(#!&6'#1/'2'-.#!#/!/#6M1'-.#I!+'1&'!-.40!3+!6.3/.(#!+/3+1/'-.#!#/!
)+6'2'-.#7!!
S#).'&!3+!2'1!$#&!+11*#&!>DI!&#&!'1&/+33+/'%1&I!+))#3*#&!*,+3#5#1/!L!#1H'(%11#5#1/&!
)#(6#)/.#3&!NI!&%1/!(*+3'&*#&!0!)+(/'(!$c.1!&#.3!5+/*('+.!`!3+!3.5'A(#I!1+/.(#33#!%.!+(/'2'6'#33#7!
F'&!0!)+(/!3#&!$#&&'1&!#/!3#&!)3+1&!-.'!+66%5)+,1#1/!&#&!K.H(#&!$#!)3.&!,(+1$#!#1H#(,.(#I!3+!
)(%$.6/'%1!$#!34+(/'&/#!1#!6%5)%(/#!+'1&'!+.6.1!%UW#/!#1!/+1/!-.#!/#37!!
i+5#&!a.((#33!#&/!&.(/%./!@(#C6%11.!)+(!(+))%(/!0!&%1!K.H(#!#5U3*5+/'-.#!!"$)+%=0#.)0!
@8np;CI!6%1&/(.'/#!0!)+(/'(!$4.1!)#/'/!6(+/A(#!+6M#/*!)+(!34+(/'&/#!1%1!3%'1!$#!&+!(*&'$#16#!$+1&!
34]('e%1+7!
G#&!'1/#(H#1/'%1&I!&#&!'1&/+33+/'%1&!L!#1!6M+5U(#!N!%.!0!6'#3!%.H#(/I!)(%6A$#1/!/%./#&!$4.1#!-.^/#!
+(/'&/'-.#!-.'!$*&/+U'3'&#!1%&!(#3+/'%1&!+.!(*#37!!!
!
!
!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"$)+%=0#.)0>%?"6.2@)-.%5()@%A<DDDC!!!!!!!!!!!!!
?%$#1!"(+/#(!=(%W#6/I!d3+,&/+22I!]('e%1+!
=M%/%!UB!S'6f!v'&#(!!
"%.(/#&B!aM#!GfB&/%1#!d%.1$+/'%1!+1$!Z+(U+(+!R3+$&/%1#!
R+33#(BI!\#w!x%(f!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"$)+%=0#.)0%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%"%33#6/'%1!$#!34+(/'&/#%
!
899:2;8<=!>!
?'+4@!ABC&'D+44!E!:3%$+F&0G!H+33&0!E!I+D&$!J.''&33!
Y!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$$%&'!()*+,#,%-.&!/!(%$0&$!1)*+,#,%-.&$!2#3+4*!(&33&0%&'5!1'#6&$$&.'7'&3+%$!
g1!5+1').3+1/!3+!3.5'A(#I!i+5#&!a.((#33!&%33'6'/#!3#&!&#1&I!'3!&#!W%.#!$#!3+!)#(6#)/'%1!$.!
&)#6/+/#.(I!'3!3+!U%.&6.3#I!3+!/(%5)#7!g1/(#!&#&!5+'1&I!3+!3.5'A(#!)(#1$!.1#!#:/(+%($'1+'(#!
5+/*('+3'/*!`!6(*+/'%1!$c#&)+6#&!2'6/'2&I!/(%.U3+1/&!).'&!2+&6'1+1/&7!
&
%%%%%%%%%%%%%%%%%B2C.6!@<D8DC!D%i+5#&!a.((#33!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#).20"%*(+,!@8n>pC!!
!!!!!!"(*$'/&!)M%/%,(+)M'-.#&!`!d3%('+1!T%3eM#((! !
!
!!!l!d3%('+1!T%3eM#((! !
!!!!!!!!!!!!!!!"%.(/#&B!%2!R+,%&'+1!R+33#(B! !
!
!!!!!!!!!!!!!!"%.(/#&B!]3U'%1!Q%1$%1!
!
!
]0!=/.2.#343.+#&'I),,.!2)Q+%!%+4&2$')Q.Q3J"%&&
&&&&&2)/&<.*)+'&=%**%43%/&^,.**YQ%&%4&*_,$%`&
!
• ?"4."/&'%&!"#$%&"'()&'I;*3#)V%4-&W)**%4!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
*%+,-).').%
QcK.H(#!#/!3c#&)+6#!`!
V!]!3+!2%'&!#&)+6#!+66'$#1/#3!#/!'1*H'/+U3#!
V!g&)+6#!u+V)#(&)#6/'2u!@i#+1!R#U&#(C!!
V!g&)+6#!#1/(#V$#.:I!#&)+6#!)*1*/(+1/!.1!+./(#!#&)+6#!
V!g&)+6#I!5%.3#!)%.(!.1!+./(#!#&)+6#!`!#&)+6#!6%5)3#:#!
V!S'22*(#1/&!H#6/#.(&!$c#&)+6#!#/!$#!/#5)&7!Yj!#&/!3c'1/*('#.(I!%j!#&/!3c#:/*('#.(_!!
V!g&)+6#!$*63#16M#.(!
!
899:2;8<=!>!
?'+4@!ABC&'D+44!E!:3%$+F&0G!H+33&0!E!I+D&$!J.''&33!
NR!
&
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$$%&'!()*+,#,%-.&!/!(%$0&$!1)*+,#,%-.&$!2#3+4*!(&33&0%&'5!1'#6&$$&.'7'&3+%$!
uE#%-1638.60)%)-.%6+%)-8#1)%1"+.0#$(1."(0)>%"6')0.)>%4#(-%#')1%-)-%80"80)-%0)-.0(1.("+-F%*"60%
1)..)%0#(-"+>%)33)%$(GGH0)%$I6+%$(-8"-(.(G%)+'(0"++)4)+.#3%"6%$I6+%#00#+J)4)+.%-8#.(#3K%E)%
836-%2#6.%+(')#6%$)%10L#.("+%+I)-.%8#-%$)%10L)0%M6)3M6)%12"-)%N%8#0.(0%$)%0()+>%4#(-%836.O.%$)%
4"$(G()0%M6)3M6)%12"-)%M6(%)P(-.)%$LQN>%#3"0-%3)%4"+$)%-)%0L'H3)%836-%L13#.#+.F%<')1%6+%
4(+(464%$)%1"+.#1.>%Q)%'(-)%3#%10L#.("+%$6%4#P(464%$)%0L-"++#+1)R7!!@Q##!b2+1C!!
&
RAKS%&"+%.0#'#(3%$)4#+$)%#6%-8)1.#.)60%6+%$L83#1)4)+.>%6+)%4#012)F%*#01)%M6)%3#%4#012)%
G#(.%8)+-)0%T%836-%M6)%3#%-(483)%-.#.("+%$)U"6.F%V6(%$(.%4#012)>%8#03)%#6--(%$)%$L4#012)>%
1)..)%+".("+%L'"M6)%6+%$L83#1)4)+.%82W-(M6)%).%4)+.#3F%E#%4#012)%-I#--"1()%8"60%4"(%N%
3I)P8L0(4)+.#.("+%9%3"0-M6)%Q)%'(-(.)%6+%)+$0"(.>%#6%$LU6.%$6%.0#'#(3>%(3%-)%8)+-)%)+%L'"36#+.%T%
)+1"0)%6+%$L83#1)4)+.F%:.%86(-%QI)-.(4)%M6)%4"+%.0#'#(3%+I)-.%8#-%.)04(+L%3"0-M6I(3%)-.%
)P8"-L%T%Q)%8)6P%3)%0)80)+$0)>%3)%G#(0)%L'"36)0>%3)%.0#+-G"04)0F%E)%-8)1.#.)60%$"(.%-)+.(0>%M6)%
$#+-%3)%3()6%"X%(3%3I#880L2)+$)>%3)%.0#'#(3%)-.%1)0.)-%RG(+(R>%(3%)-.%#12)'L%$#+-%1)..)%82#-)%
$I)P8"-(.("+>%4#(-%(3%8"600#(.%0)80)+$0)%63.L0()60)4)+.F%AKSR%
%%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%%%%%%%%:3(-#U).2%Y#33).%%
%
*%/"0).%
Z%Q#&!3',1#&I!3#&!2%(5#&I!3#&!6%.3#.(&!#/!3#&!5+/*('+.:!
V!Q#&!)+&&+,#&!#1/(#!3#!)3+1!#/!3#!H%3.5#!!!
V!Q#&!)('16')#&!$4+&&#5U3+,#!+))+(#1/&!!
Z%Q#&!$*)3+6#5#1/&!$.!)3+1!+.!H%3.5#I!$.!)3+/!0!34*)+'&I!$.!)3#'1!+.!H'$#I!$#!34'$*#!0!&+!
5+/*('+3'&+/'%1F%
='A6#!(*6#1/#I!!"#$%&"'()%!+6-.'#(/!3+!3'U#(/*!$.!$#&&'1!)+(!&+!23.'$'/*!#/!&%1!%66.)+/'%1!$#!
3c#&)+6#7!=%.(!3+!)(#5'A(#!2%'&I!3c+(/'&/#!$*)3%'#!3+!6%.3#.(!$+1&!&+!H+('*/*I!W%.#!$#!/%./#&!&#&!
,+55#&7!!
QcK.H(#!&#!)(*&#1/#!6%55#!.1!,',+1/#&-.#!/%.(U'33%1!1%.(('!)+(!3c+))%(/!$c+223.#1/&!#/!
&.))%(/*!)+(!$#&!)'3%/'&7![5)(#&&'%1!$#!5%.H#5#1/I!$#!H'/#&&#!#/!$#!U(.'/7!d%(5#!'1/(',+1/#I!
#33#!1%.#!.1!$'+3%,.#!&'1,.3'#(!+H#6!3#!6%()&!$.!&)#6/+/#.(!#/!+H#6!3c#&)+6#!$#!3+!,+3#('#!`!#33#!
2%16/'%11#!H'&V0VH'&!$c#.:!/%./!#1!3#&!#:63.+1/7!!
]H#6!&+!$'5#1&'%1!)(%3'2*(+1/#I!&+1&!6#1/(#!1'!63J/.(#I!#33#!&#5U3#!6M#(6M#(!0!2.'(!3c#&)+6#I!0!
&#!3'U*(#(!$#!&%1!#5)('&#!)%.(!&#!$*)3%B#(!0!3c'12'1'7!g3'&+U#/M!Z+33#/!(*+3'&#!+'1&'!.1#!&%(/#!$#!
+33!%H#(!&6.3)/.(+3I!6%55#!6#&!)#'1/(#&!+U&/(+'/&!-.'!6M#(6M+'#1/!0!$%11#(!3c'5)(#&&'%1!-.#!3#!
5%/'2!&#!)(%3%1,#+'/!+.V$#30!$.!6+$(#!$.!/+U3#+.7%
%
*%!)1().%
Q#&!&6.3)/.(#&!$#!3c+(/!5'1'5+3!(*'1H#1/#1/!.1!(+))%(/!0!3c#&)+6#7!
g33#&!&6.3)/#1/!3#!H'$#!#/!+6/'H#1/!3c#&)+6#!+./%.(!$#!3cK.H(#!@6%55#!3#&!&6.3)/.(#&!$#!"+(3!
]1$(*C7!
!
899:2;8<=!>!
?'+4@!ABC&'D+44!E!:3%$+F&0G!H+33&0!E!I+D&$!J.''&33!
NN!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$$%&'!()*+,#,%-.&!/!(%$0&$!1)*+,#,%-.&$!2#3+4*!(&33&0%&'5!1'#6&$$&.'7'&3+%$!
].!&%3I!6#&!&6.3)/.(#&!/(+H+'33#1/!&.(!3cM%('e%1/+3'/*7!g33#&!5%$'2'#1/!3+!)#(6#)/'%1!-.#!3#!
&)#6/+/#.(!)#./!#1/(#/#1'(!+H#6!3#!3'#.!$#!)(*&#1/+/'%1!@H%'(!S+1!d3+H'1!-.'!./'3'&#!3+!3.5'A(#!
$#&!1*%1&C7!
G'/%,(+)M'#!`!
www76#1/(#)%5)'$%.72(9#$.6+/'%19(#&&%.(6#&9g\GV5'1'5+3'&5#9g\GV5'1'5+3'&5#7M/5!
!
*%2345.(&)60).%
F%U'3'#(!#/!#&)+6#!`!'5+,'1#(!$+1&!3c#&)+6#!&6%3+'(#I!$'H#(&#&!6%12',.(+/'%1&!$.!5%U'3'#(!
&6%3+'(#!$#!2+q%1!0!5%$'2'#(!3#&!M+U'/.$#&!$#!$*)3+6#5#1/!y!%U&#(H#(I!(#1$(#!6%5)/#!$#&!
6M+1,#5#1/&I!/(%.H#(!$#&!5%B#1&!)3+&/'-.#&!)%.(!3#&!(*H*3#(!6#&!$*)3+6#5#1/&!H'&.#33#5#1/7!
!!
*%7"8#,91#(.)%
Sg=Q]"gFg\a!r!SgF]?"Tg!r!gz=g?[Fg\a]a[Y\!r!dY?Fg!=?YQ[dg?]\ag!r!
"g\a?g!ga!=g?[=Tg?[g!r!=?YQY\RgFg\a!r!gz=]\G[Y\!r!?gSb"a[Y\!r!=Q]\!r!
XYQbFg!r!g=][GGgb?!r!F[\[F]Q[GFg!r!"Y\"g=abgQ!
!
*%:(0";.#4<()%%
www7#3'&+U#/MU+33#/71#/9%#.H(#&!
!
!
• ?"4."/&'%&S/)+T&?,U%/!)++ !
%%%%%%%%&)+#1)%4"$)0+)!I!vM'/#!".U#I!Q%1$(#&!<D8DI!=M%/%
Todd!
*%+,-).').%
SB1+5'-.#!$c'5+,#&I!W#.!%)/'-.#I!)+(6%.(&!'1'/'+/'-.#7%
"c#&/!3#!6%()&!&#1&%('#3!$.!H'&'/#.(!-.'!#&/!5'&!#1!W#.!y!&%1!6%()&!0!3c*6M#33#!$c.1!#1&#5U3#!
6%3%(*!5%1.5#1/+3!#&/!6%12(%1/*!0!.1!&/'5.3.&!$#!3c%)/'-.#!#/!$#!3c'1/#33#6/7!
d(+1e!]6f#(5+11!6%5U'1#!+H#6!+$(#&&#!$#.:!*6M#33#&!+1/'1%5'-.#&7!!
!
899:2;8<=!>!
?'+4@!ABC&'D+44!E!:3%$+F&0G!H+33&0!E!I+D&$!J.''&33!
NK!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$$%&'!()*+,#,%-.&!/!(%$0&$!1)*+,#,%-.&$!2#3+4*!(&33&0%&'5!1'#6&$$&.'7'&3+%$!
S4+U%($!6#33#!$#!)%6M#I!$#!H%B+,#I!+.!)3.&!)(A&!$#!&%1!/MA5#!$#!)(*$'3#6/'%17!"#&!u6+(/#&!
5#1/+3#&u!&%1/!$#&!/%)%,(+)M'#&!'5+,'1+'(#&!$#!H'33#&!-.4'3!/(+H#(&#7!Q+!&#1&+/'%1I!3#!&%.H#1'(!
#/!3#!(#,+($!&.UW#6/'2!&.(!.1!#1H'(%11#5#1/!*/(+1,#(!&.&6'/#!.1#!2%(5#!$4*6('/.(#!
+./%5+/'-.#7!"#&!)#/'/#&!+-.+(#33#&!%.!$#&&'1&!+.:!6%.3#.(&!H'H#&I!+.:!2%(5#&!%H%{$#&I!
*H%-.#1/!$#&!(#3#H*&!&/(+/',(+)M'-.#&!'5)(%U+U3#&!-.'!(#1%.H#33#1/!3+!2%(5#!/(+$'/'%11#33#!
$.!$#&&'1!$#!H%B+,#7!
=.'&!3#!,',+1/'&5#!$#&!)#'1/.(#&!5%1.5#1/+3#&!-.#!d(+1e!]6f#(5+11!(*+3'&#!$+1&!&%1!
+/#3'#(I!6%5)%&*#&!$#!3+(,#&!)3+,#&!$#!6%.3#.(&!#:)3%&'H#&I!+.:!2%(5#&!%1$.3+1/#&!#/!
+-.+/'-.#&I!+.:!)#(&)#6/'H#&!'1&/+U3#&I!/%.(U'33%11+1/#&I!6%16#1/('-.#&!%.!2.B+1/#&!6(*+1/!
.1#!/#1&'%1!%)/'-.#!/(%.U3+1/#I!.1#!$*H'+/'%1!)#(5+1#1/#!$#!3+!(*+3'/*7!!
S+1&!6#&!'1&/+33+/'%1&I!3#!&)#6/+/#.(!#&/!2+6#!0!$#&!2%(6#&!6%1/(+'(#&I!&4#:#(q+1/!+.&&'!U'#1!0!
34'1/*('#.(!-.40!34#:/*('#.(!$#&!/+U3#+.:I!'3!#&/!+'1&'!)(%W#/*!+.!6K.(!$#!3+!6%5)%&'/'%17!
!
*%!)1().%
Q#!$B1+5'&5#!$.!5%.H#5#1/!2./.('&/#!&#!(#/(%.H#!0!/(+H#(&!6#//#!H'/#&&#!$.!$*)3+6#5#1/!
)#(5'&#!)+(!3#&!5+6M'1#&I!,*1*(+/('6#&!$#!1%.H#33#&!&#1&+/'%1&!$%1/!3c+(/!6M#(6M#!0!(#1$(#!
6%5)/#7!
].V$#30I!6c#&/!$c.1#!6#(/+'1#!2+q%1!3+!/(+$'/'%1!$#&!)#'1/(#&!H%B+,#.(&!-.#!d(+1e!]6f#(5+11!!
+6/.+3'&#!+.!6%1/+6/!$c.1#!&%6'*/*!$#!3+!5%1$'+3'&+/'%17!
"c#&/!+.&&'!3#!)('16')#!$.!$*)3+6#5#1/!)#(5+1#1/!$#!3c+(/'&/#!#/!$.!H'&'/#.(!-.'!#&/!5'&!#1!
+H+1/!0!)+(/'(!$.!)('16')#!$#!)%'1/&!$#!H.#!5%U'3#&I!1%.H#+.:!5%$#&!$#!&+'&'#!$.!)+B&+,#!
6%1/#5)%(+'17!!
"c#&/!+.&&'!.1#!1%.H#33#!#&/M*/'-.#!$.!6'1*/'-.#7!!
@/#:/#!$#!(*2*(#16#!`!F'6M#3!R]baT[g?I!L!Q%.)'1)&!)%.(!.1#!(*H%3./'%1!NI!6%33#6/'%1!
F%1%,(+)M'#&I!=(#&&#!$.!(*#3I!d?]"!"M+5)+,1#!+($#11#I!<DDk!g:)%&'/'%1!]6f#(5+11C!
!
*%2345.(&)60).%
[5+,#!f+3*'$%&6%)#I!6%12(%1/+/'%1!$c'5+,#&!$.!(*#3!#/!$c'5+,#&!$#!2'6/'%17!!
!
!
*%7"8#,91#(.)%
g\X[?Y\\gFg\a!r!gz=g?[g\"g!r!g"?[ab?g!r!"[\ga[|bg!r!gG=]"g![\ag?[gb?!
#/!gG=]"g!gzag?[gb?!r!d["a[Y\!r!?g]Q[ag!r!"Y\d?Y\a]a[Y\!r!Gb=g?=YG[a[Y\!
"YQQ]Rg!r!=g[\a?g!XYx]Rgb?!r!Q]!=g[\ab?g!"YFFg!XYx]Rg!r!X[QQg!#/!
baY=[g!r!gGaTga[|bg!Sg!Q]!FY\S[]Q[G]a[Y\!
!
*%:(0";.#4<()%
www75%(##.w76%59M'&/%'(#V+(/9U'%,(+)M'#V2(+1eV+6f#(5+117M/5!
&
&
!
899:2;8<=!>!
?'+4@!ABC&'D+44!E!:3%$+F&0G!H+33&0!E!I+D&$!J.''&33!
NL!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$$%&'!()*+,#,%-.&!/!(%$0&$!1)*+,#,%-.&$!2#3+4*!(&33&0%&'5!1'#6&$$&.'7'&3+%$!
• ?"4."/&'%&X)!%#&E"//%** !
i+5#&!a.((#33!=2)00WI!8nnpI!Q',M/!'1&/+33+/'%1I!
"%.(/#&B!]35'1#!?#6M!R+33#(BI!=M%/%`!d3%('+1!T%3eM#((!
!
*%+,-).').%
"c#&/!.1!#&)+6#!0!#:)3%(#(!#/!0!(#&&#1/'(7!
b1!&#.3!5+/*('+.!@3+!3.5'A(#I!1+/.(#33#!%.!+(/'2'6'#33#C!#/!34#&)+6#!&#5U3#!&#!$'&&%.$(#7!!
d+6#!0!6#!)M*1%5A1#I!3#!H'&'/#.(!#&/!-.#&/'%11*!$+1&!/%./!&%1!^/(#7!
%
[%E#%1"63)60%).%3#%G"04)%-"+.%$)-%12"-)-%M6)%+"6-%$"++"+-%#6P%12"-)-FFF%\"6-%$)'"+-%+"6-%
$LU#00#--)0%$I($L)-!80L1"+]6)-%1"44)%3#%R%.2L"0()%$6%1)013)%120"4#.(M6)%RF%\"6-%+)%
8"6'"+-%)+.0)0%$#+-%3)%^^_)%-(H13)%)+%0LG3L12(--#+.!N%8#0.(0%$)%3#%.2L"0()%120"4#.(M6)F%\"6-%
$)'"+-%8)+-)0%N%6+)%364(H0)%#$$(.(')>%#')1%6+%-8)1.0)%1"48#0#U3)%N%1)36(!$6%-"+F%`%&
&
L!aI#(4)%10L)0%$)-%)-8#1)-%M6(%-)%0#88"0.)+.%N%1)%M6I(3-%-"+.%0L)33)4)+.>%1I)-.ZNZ$(0)%6+)%
364(H0)%2#U(.#+.%6+%)-8#1)!-6-1)8.(U3)%$Ib.0)%-"+$L%8#0%3#%1"+-1()+1)F%=)..)%1"++#(--#+1)>%
1).%L.#.%+)%$(GGH0)%8#-%$)%1)36(%$)%0)J#0$)0%3)%G)6F!
=)-%)-8#1)-%M6)%3I"+%8L+H.0)>%4b4)%-(%1I)-.%1"44)%6+%0b')>%+)%-"+.%8#-%(+1"++6-%$)%+".0)%
1"+-1()+1)%L')(33L)F%`!
[%=)%M6(%4I(+.L0)--)%$#+-%3#%364(H0)>%1I)-.%3#%M6#3(.L%$)%8)+-L)%M6(%-I)+%$LJ#J)%FFF%_3%-I#J(.%
$I6+)%8)+-L)%-#+-%4".->!$I6+)%8)+-L)%$(GGL0)+.)%$)%+"-%4"$)-%$)%8)+-L)%2#U(.6)3-F%`%
a#4)-%/600)33%
%
"c#&/!1%/(#!(#3+/'%1!0!3c#&)+6#!-.'!#&/!+'1&'!-.#&/'%11*#!`!!
V!g&)+6#!(*#3V#&)+6#!2'6/'2I!3#&!3'5'/#&!$#!3c#&)+6#!$+1&!3#-.#3!3#!H'&'/#.(!*H%3.#!&%1/!
'1/#((%,*#&7!
V!Q+!3.5'A(#!$#H'#1/!.1!5+/*('+.!)+3)+U3#!-.'!1%.&!#1H'(%11#!#/!!'123.#16#!1%&!&#1&7!
V!"#/!#&)+6#!6%1&/(.'/!#&/!.1#!#:)*('#16#!-.'!#:#(6#!.1#!2+&6'1+/'%1!&.(!3#!H'&'/#.(7!
!
899:2;8<=!>!
?'+4@!ABC&'D+44!E!:3%$+F&0G!H+33&0!E!I+D&$!J.''&33!
NM!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$$%&'!()*+,#,%-.&!/!(%$0&$!1)*+,#,%-.&$!2#3+4*!(&33&0%&'5!1'#6&$$&.'7'&3+%$!
V!Q#!H'&'/#.(!#&/!5'&!#1!)(*&#16#!$#!3+!3.5'A(#I!'3!&c+,'/!$c.1#!$*5+(6M#!'1'/'+/'-.#!#/!1%1!)+&!
$c.1!+(/!$#!3+!(#)(*&#1/+/'%1!%.!$.!$'&6%.(&7!!
RE#%364(H0)%4I(+.L0)--)%)+%G#(.%1"44)%3#%0L'L3#.("+%4b4)FR%%
Ra)%+)%-6(-%8#-%6+%#0.(-.)%$)%3#%364(H0)F%a)%-6(-%836.O.%M6)3M6I6+%M6(%6.(3(-)%3#%364(H0)%1"44)%
4#.L0(#6%#G(+%$)%.0#'#(33)0%3)%4L$(64%$)%3#%8)01)8.("+%RF%%
%
*%!)1().%
"#//#!1%.H#33#!)#(6#)/'%1!$#!3+!3.5'A(#I!&c'1&6('/!$+1&!3+!6%1/'1.'/*!$cxH#&!}3#'1I!$#!&#&!
5%1%6M(%5#&!-.'!1#!&%1/!)+&!$#&!)#'1/.(#&I!5+'&!$#&!&.(2+6#&!$#!).(#!&#1&'U'3'/*7!!
xH#&!}3#'1!1#!)+(3#V/V'3!)+&!$c+(6M'/#6/.(#!$#!3c+'(_!!
='#((#!?#&/+1B!#/!3#&!\%.H#+.:!?*+3'&/#&!%1/!$*2'1'!3#.(!$*5+(6M#!)+(!R%6+)%+"6')33)%
#880"12)%8)01)8.(')%$6%0L)3%R7!xH#&!}3#'1!+!$%11*!0!6#//#!1%.H#33#!+))(%6M#!.1#!$'5#1&'%1!
&)'('/.#33#7!Q#&!(#6M#(6M#&!$#!a.((#33!&.(!3+!3.5'A(#!).(#!#/!&.(!3+!)#(6#)/'%1!6%1/'1.#1/!6#!
(^H#!$#!3c+(/!0!3+!)%'1/#!$#&!(#6M#(6M#&!&6'#1/'2'-.#&!$c.1#!*)%-.#I!/#3!-.#!G#.(+/!%.!$#!X'16'!
3#!6%16#H+'#1/7!!
!
*%2345.(&)60).%
V!]&&#5U3#(!$#&!H%3.5#&!&'5)3#&!(*6.)*(*&I!2+U('-.*&!!
V!b/'3'&#(!$'H#(&#&!&%.(6#&!$#!3.5'A(#777)%.(!&.,,*(#(!.1!#&)+6#!6%1&/(.'/!
V!=(#1$(#!$#&!)M%/%&!$#&!)(%)%&'/'%1&!
V!g:)3'-.#(!6#!-.#!3+!3.5'A(#!6M+1,#!$#!3+!)#(6#)/'%1!$#&!H%3.5#&!#/!$#!3c#&)+6#7!
V!d+'(#!$#&!6(%-.'&!$.!$'&)%&'/'2!@2+'(#!+.!5%'1&!$#.:!)(%)%&'/'%1&!$'22*(#1/#&C!
!
#/!g\"Y?g777$c+./(#&!'16'/+/'%1&!)%&&'U3#&7777!
]aa[?g?!3#!&)#6/+/#.(!
Q]!QbF[g?g!6%55#!F]ag?[]b!
=g[\S?g!+H#6!3+!QbF[g?g!
!
*%7"8#,91#(.)%
G"bQ=ab?g!r!QbF[g?g!r!]?"T[ag"ab?g!r!gG=]"g!r!=]xG]Rg!r!
g\X[?Y\\gFg\a!r!=g?"g=a[Y\!r!Sg=Q]"gFg\a!Sb!G=g"a]agb?!GY\!r!!
X[Sg!#/!=Qg[\!
!
*%:(0";.#4<()%
M//)`99&/#)M+17U+((%172(##72(9/#6M1%(%5+1/'&5#9/.((#37M/53!
M//)`99www7#:)%(#H.#7%(,95+,+e'1#92(9/.((#337M/53!
M//)`99www7+(6&)+6#76%59#:M'U'/'%1&9/.((#339/.((#337M/53!
!
!
899:2;8<=!>!
?'+4@!ABC&'D+44!E!:3%$+F&0G!H+33&0!E!I+D&$!J.''&33!
NU!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$$%&'!()*+,#,%-.&!/!(%$0&$!1)*+,#,%-.&$!2#3+4*!(&33&0%&'5!1'#6&$$&.'7'&3+%$!
a0!D.'%&'I%!2*.3&&
!
• ?,,.!2)Q+%!%+4&2$')Q.Q3J"%&0&
!
V!!S#&!H3#34%#&),,.!2)Q+$%#&$#!34#:)%&'/'%1&&%1/!+&&.(*#&!)+(!.1!5*$'+/#.(!&.(!(#1$#eVH%.&7!
V!!F."*3##%#&'"&!"#$%!`!H'&'/#!L!)('H'3*,'*#!NI!!+66.#'3!$#!-.#3-.#&!63+&&#&!)#1$+1/!3#!5%1/+,#!
$#!34#:)%&'/'%1!@5+(&!<D88C!#/!(#16%1/(#!+H#6!34*-.')#!$.!5.&*#!#/!3#&!+(/'&/#&7!
g1!6%1/(#!)+(/'#I!(#&/'/./'%1!0!34*6%3#!H'+!.1#!#:)%&'/'%1I!$#&!/*5%',1+,#&!$4*3AH#&I!.1#!(#16%1/(#!!
+H#6!3#&!)+(#1/&!$4*3AH#&P![\G"?[=a[Y\G!"QYGgG!
!
• <$#%/H)43.+#&0&
&
=%.(!3#&!H'&'/#&!+66%5)+,1*#&!)+(!.1!5*$'+/#.(!%.!3'U(#&!@&+1&!6#/!+66%5)+,1#5#1/CI!!
'3!#&/!.V*3Q)4.3/%&'%&/$#%/H%/!)+(!/*3*)M%1#!+.)(A&!$.!5.&*#!#/!$#!)(*6'&#(!`!
7 3#&!6%%($%11*#&!$#!34*/+U3'&&#5#1/!#/!$.9$#&!)(%2#&&#.(&!#16+$(+1/!
7 3#!1'H#+.!$#&!63+&&#&!
7 3#&!$+/#&!
"%1/+6/!b!<.#%*3+%&=)4/_&
&
&&&&5.&*#!$#&!U#+.:V+(/&!#/!$4+(6M*%3%,'#!$#!X+3#16#!
!!!!
!!!!8>I!(.#!i%16MA(#!r!<>DDD!X+3#16#!
!!!!!
!!!!a*37!`!DE!ok!on!<D!pD9pp!
!!!!!
!!!!gV5+'3!`!'12%~5.&##VH+3#16#7%(,!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!v#U!`!www75.&##VH+3#16#7%(,!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
899:2;8<=!>!
?'+4@!ABC&'D+44!E!:3%$+F&0G!H+33&0!E!I+D&$!J.''&33!
NV!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$$%&'!()*+,#,%-.&!/!(%$0&$!1)*+,#,%-.&$!2#3+4*!(&33&0%&'5!1'#6&$$&.'7'&3+%$!
• N3%"&'I%12.#343.+&0&
&
:!2/3!%/3%&&F$)#&^M%/&)H/3*&c&[6&#%24%!V/%&[dMM`&
n!(.#!$#!G*H',1*!r!<>DDD!X+3#16#!
!
"#$%&''()#!*#!+#,-&!./!0($'!12//!3!/45!
!
899:2;8<=!>!
?'+4@!ABC&'D+44!E!:3%$+F&0G!H+33&0!E!I+D&$!J.''&33!
NW!