Download M50 Owner`s Manual

Transcript
Pilotage à distance Qu’est ce qu’un kit de batterie?
Vous pouvez bénéficier des possibilités de pilotage
externe du M50: appuyez sur le commutateur EXTERNAL de la surface de contrôle puis utilisez les commandes 1–4 et les commutateurs d’accords pour piloter un appareil MIDI externe en lui transmettant des
commandes de contrôle MIDI. Vous pouvez créer et
utiliser jusqu’à 128 sets de pilotage.
Les réglages d’usine proposent plusieurs sets de pilotage préchargés. Certains sets de pilotage vous permettent, par exemple, de piloter des synthétiseurs logiciels
comme ceux de la série “Korg Legacy Collection” tandis que d’autres sets de pilotage vous permettent
d’effectuer des réglages de niveau et de pan en temps
réel pour votre logiciel de station de travail numérique.
Utilisation de kits de
batterie
Qu’est ce qu’un kit de batterie?
Un kit de batterie (“Drum Kit”) assigne un échantillon
de batterie différent à chaque note/touche du clavier.
Les kits de batterie présentent les caractéristiques suivantes.
• Chaque note produit un son différent.
Sequencer Combination Program
Pilotage à distance
• Un échantillon de batterie différent est assigné à
chaque note/touche du clavier.
• Vous pouvez assigner jusqu’à 4 échantillons d’un
son de batterie à chaque touche du clavier et utiliser les fonctions de fondu enchaîné par toucher
pour les sélectionner.
Drum Track Arpeggio
• Chaque note peut être envoyée à différents effets
d’insertion ou avoir des niveaux d’envoi aux effets
distincts. Par exemple, vous pouvez envoyer un son
de caisse claire à un compresseur dédié.
Vous ne pouvez utiliser les kits de batterie qu’avec des
Programs dont le paramètre “Oscillator Mode” est
réglé sur “Drums”.
Global
Remarque: Voyez “M50 External Setups” (PDF) pour
en savoir plus sur les commandes de contrôle (CC)
assignées en usine pour les sets de pilotage à distance
ainsi que les paramètres auxquels elles correspondent.
Vous pouvez, par exemple, combiner une distorsion
(“Drive”) élevée et une fréquence de filtre basse
pour créer un effet “lo-fi” pour quelques sons seulement tandis que les autres sons du kit restent clairs
et nets.
Pour en savoir davantage, voyez “Creating a Drum
Kit” à la p. 240 du Guide des paramètres.
Media
Utilisez la page Global P1: MIDI– External Mode pour
créer des sets de pilotage MIDI. Pour en savoir plus et
avoir quelques exemples, voyez “1–3: External Mode
1” à la p. 224 du Guide des paramètres.
Effect
• Vous pouvez assigner jusqu’à quatre échantillons
de batterie à chaque note, pilotés en fonction du
toucher (avec fondu enchaîné).
Chaque note a des réglages indépendants pour les
paramètres les plus importants dont le volume, la
fréquence et la résonance du filtre, “Attack” et
“Decay” de l’enveloppe, la hauteur, les effets
“Drive” et “Low Boost” ainsi que le gain des bandes de l’égaliseur du Program.
85