Download Édito Forum des associations : le plein d`activités !

Journal d’information municipale du Port-Marly
n° 56 - septembre 2010
PETIT
le marlyportain
Forum des associations :
le plein d’activités !
Sport, détente, culture, bénévolat… le 27ème Forum des
associations sera la journée idéale pour se découvrir une
passion, s’inscrire à son activité préférée ou en essayer de
nouvelles.
es
d
m
u
For ciations
A sso
V
che
12
Diman
Véritable mine d’idées pour occuper
son temps libre ou s’investir dans la
commune, le Forum des associations
organisé par la municipalité, vous
donne rendez-vous dimanche 12
septembre. Musique, danse, aviron,
randonnée, théâtre, pétanque…
re
ptemb
Se
17h
e 14h à
d
is
u
p
0
à 12h3
de 10 h
Comme chaque année, tous les
acteurs de la vie associative, soit plus
d’une vingtaine d’organismes, seront
présents de 10h à 12h30 et de 14h à
17h au Carré des Mousquetaires.
Sur le Parvis de la mairie, carte
blanche sera donnée, entre autres,
au Club de Judo et au Model Club
qui offriront aux visiteurs des
démonstrations de leur savoir-faire,
tout au long de la journée. Vous
aurez aussi la possibilité de déguster
une paëlla sur place. De quoi profiter
pleinement du forum.
Renseignements au Service Culture
et Communication au 01 39 17 31 77.
Renseignements
au 01 39 17 31 77
Zoom sur…
Le théâtre, école de la vie.
E
Ecoute de l’autre, partage, ouverture
à la culture… telles sont les valeurs de
l’association Artistes et Compagnie
qui s’attache à transmettre depuis
2003 sa passion du théâtre au sein de
la commune. Ouvert à tous, enfants,
adultes et adolescents, les cours sont
dispensés les mardis et mercredis au
Carré des Mousquetaires. Le travail
des élèves est ensuite couronné par
un spectacle de fin d’année. Une
aventure humaine à tenter !
Renseignements : Marc Prévost.
Tél. : 06 68 21 09 33.
Le Cyclo Club, entre sport
et tourisme.
V
Vous souhaitez découvrir les routes
vallonnées des Yvelines et traverser
leurs villages pittoresques tout en
pratiquant une activité bénéfique à
votre santé ? Le Cyclo
Club du Port-Marly vous
invite à parcourir la
campagne, le dimanche
matin et le jeudi aprèsmidi. Débutant (es) ou
confirmé (es), jeunes ou
moins jeunes… à vos
marques, prêts, roulez !
Renseignements : Jean Pierre Tempez.
Tél. : 06 47 94 40 63.
1
Édito
du
Maire
Rentrée dans un Port-Marly qui bouge !
Un chantier qui s’achève : le nouveau
Centre Saint-Exupéry et la crèche
collective « Le Petit Prince ».
Un chantier qui a commencé : la nouvelle
surface commerciale et le programme
immobilier « Sequana ».
Des préparations de futurs chantiers qui
progressent : le complexe sportif et la
passerelle.
Des études qui se poursuivent :
la réhabilitation du chemin de halage et le
parc sur l’île de la Loge.
Et toujours, des associations actives
gérées par des bénévoles dont je salue
l’implication dans la vie communale,
l’altruisme et le dévouement. Ils vous
présenteront leurs activités lors du Forum
du 12 septembre.
Et puis… la rentrée des écoliers
dans notre groupe scolaire Alexandre
Dumas, enrichi d’une nouvelle classe en
élémentaire, et doté pour les moments de
récréation, dans la cour, d’un billodrome !
Ne pas oublier « le sac de billes »!
Je vous souhaite une rentrée active et
positive dans notre ville pour un retour au
quotidien le plus heureux possible.
Marcelle Gorguès.
à lire aussi :
n
Un nouveau complexe sportif. p.3
n Les clubs de foot fusionnent. p.6
n Le Port-Marly, tout en images ! p.4
Vie de la commune
Urbanisme
Autorisations délivrées du 1er avril au
30 juin 2010 :
Permis de construire :
n SNC MARIGNAN – M. SZALENIEC
Jean-Claude, Rue du Val André / RN 13 :
transfert de permis.
Déclarations préalables / autorisation de
travaux :
n SELARL BARETS – Mmes BARETS
Anne-Laure et Isabelle, 12 rue de
Paris : aménagement d’une pharmacie.
n FRANPRIX EXPANSION – M. BALLOT
Emmanuel, 12 rue de Paris : aménagement
d’une superette.
Déclarations préalables :
n M. FRADE PACHECO Joao, 19 avenue
de Saint Germain : changement du portail.
n M. GRAIGNIC Patrick, 1 allée Marin
la Meslée : ravalement des façades. n
COMMUNE de PORT-MARLY, 11 avenue
Simon Vouët : pose de barreaux aux
fenêtres. n RESIDENCE LE MANOIR –
M. GUEBSI Hassen, 17 rue de
Paris : création d’un abri de jardin. n
M. HOMSY Pascal, 6 allée de l’Abbé Emile
Bois : pose de panneaux solaires. n SCI
BELLEVUE - M. REMANDE Christian,
16 rue de Bellevue : isolation thermique
extérieure. n M. STRAINCHAMPS PierreYves, 1 allée Camille Pissarro : réfection
d’un chien assis. n M. BOURGEOIS Pierre,
5 allée Camille Pissarro : réfection d’un
chien assis. n M. GONZALEZ Jérôme,
3 allée Camille Pissarro : réfection
d’un chien assis. n M. LE FERON
DE LONGCAMP Thierry, 34 route de
Versailles : réhabilitation et extension
d’une maison. n M. AZIERES Laurent,
6 rue Jacques II : réfection de la toiture.
Permis de démolir :
n M. HOR Soui Koun, 3 route de Versailles :
démolition d’un local.
Retrouvez l’Etat
Civil dans le
journal papier
disponible au
service culturel
de la mairie.
Après-midi citoyen
Le 7 juin, Madame Le Maire a reçu des élèves de l’école
Alexandre Dumas dans la salle du conseil. Au programme :
petit cours d’instruction civique interactif avec une mission
citoyenne à la clé… le tirage au sort des jurés d’assises.
Q
Qui élit le président de la
république ? Combien de personnes
travaillent dans la mairie ? Combien y
a-t-il d’habitants au Port-Marly ? Réunis
dans la salle du conseil, les élèves
de CM2 de la classe d’Olivier Mauro
se sont prêtés au jeu des questions
de Madame Le Maire. Les élèves
ont appris comment fonctionnait la
commune et plus largement, l’état
et les régions, avant de procéder
au tirage au sort des jurés d’assises
à partir des noms des personnes
inscrites sur les listes électorales. Une
fois cette mission accomplie, Madame
Le Maire a offert le petit livret : « À la
découverte de ta commune » (éditions
Prost) aux petits Marlyportains.
Des sculptures dans le parc
Le parc du Château de Monte-Cristo est l’hôte d’insolites
personnages : les sculptures en bois et matériaux ferroviaires
de Dominique Defontaines. Rencontre avec l’artiste et ses
œuvres, visibles jusqu’au 19 septembre…
C
C’est en faisant son jogging près
d’une voie ferrée que Dominique
Defontaines a eu le déclic. « Dans
les pièces en métal qui tiennent
les traverses du chemin de fer,
j’ai vu un visage » confie l’artiste,
dont une quinzaine d’œuvres sont
actuellement exposées dans le
2
parc du Château de Monte-Cristo.
Jusqu’au 19 septembre, les visiteurs
peuvent aller à la découverte de
ces personnages sculptés dans le
bois et agrémentés de fragments de
coquillages et de boulons de toutes
sortes issus du monde ferroviaire.
« Les morceaux de fer sont de
très belles pièces que l’on ne voit
pas lorsque l’on prend le train ! »
s’exclame Dominique Desfontaines.
Architecte de formation, c’est dans
son atelier situé à Versailles qu’il a
donné naissance à ces créations qui
semblent déjà avoir adopté l’univers
romantique du parc d’Alexandre
Dumas…
Tarifs et renseignements au
Château de Monte-Cristo,
Tél. : 01 39 16 49 49
ou www.chateau-monte-cristo.com.
Exposition jusqu’au 19 septembre,
du mardi au vendredi de 10h à 12h30
et de 14h à 18h.
Le samedi et dimanche de 10h à 18h.
Vie de la commune
Un nouveau
complexe sportif en projet
La municipalité travaille à la création d’un complexe sportif,
qui se situera près du groupe scolaire Alexandre Dumas et du
Super U. Petit aperçu du futur gymnase…
L
Les amateurs de sport vont se régaler
de la nouvelle… l’équipe municipale
planche depuis plusieurs mois sur
la création d’un nouveau complexe
sportif. Ce gymnase dont les travaux
devraient débuter courant du
premier semestre 2011, verra le jour
à proximité immédiate du groupe
scolaire Alexandre Dumas et de la
future surface commerciale, évoquée
dans le précédent Petit Marlyportain.
« Ce complexe comprendra une salle
polyvalente, qui ouvrira donc les
possibilités d’entraînement pour le
handball, le basket ball, le volley
ball, le tennis de table ou le foot en
salle lorsque le terrain en herbe n’est
pas praticable » détaille François
Roussel Devaux, maire adjoint en
charge de l’environnement et des
sports. Deux autres espaces seront
intégrés au gymnase : un nouveau
dojo pour la pratique du judo
jujitsu ainsi qu’une salle de danse.
Ce projet de construction, dont le
coût est estimé à environ 2 380 000
euros HT répondra aux normes de
développement durable « bâtiment
basse consommation ».
Journées du Patrimoine,
suivez le guide !
Samedi 18 et dimanche 19 septembre auront lieu les Journées
Européennes du Patrimoine. Plusieurs lieux dans la commune
seront ouverts à la visite…
U
Un disque de stationnement aux
couleurs du Port-Marly est disponible
gratuitement à l’accueil de la mairie
sur présentation d’un justificatif
de domicile. Il vous permettra de
stationner sur le parking du square
de la grille, 1 rue de paris, et sur le
nouveau parking au 16 rue de paris,
dans la limite d’1h30. La Police
Municipale effectuera des contrôles
réguliers de ces zones bleues.
Pour en savoir plus : Police Municipale, tél :
01 39 17 33 55 ou 06 26 87 24 66.
Un site cinéraire
L
La commune a aménagé en juillet
un site cinéraire à l’entrée du
cimetière, situé rue de l’égalité. Ce
lieu spécifique destiné à accueillir
les cendres des défunts dispose de
15 cases de columbarium où seront
conservées les urnes, et d’un espace
de dispersion des cendres.
Renseignements : Véronique Zimine au
Service Social, tél. : 01 39 17 31 63.
En centre-ville...
J
Josette Desrue, présidente de
l’association Port-Marly Mémoire
Vivante, auteur de l’ouvrage
« Quand Port-Marly vous est
conté », vous emmène sur les
traces de l’église Saint-Louis,
chef d’œuvre néo-classique,
samedi 18 septembre de 14h à
17h, et de la Salle des mariages,
au décor classé en 1972,
dimanche 16 septembre de 10h
à 12h et de 14h à 17 h.
Nouveau
Bureau
Vallée
Au château de Monte-Cristo…
L
Le château de Monte-Cristo, « paradis
terrestre » d’Alexandre Dumas, et son
parc, vous ouvriront leurs portes de
10h à 18h, le samedi 18 et le dimanche
19 septembre. L’occasion de découvrir
une rétrospective sur la carrière de
l’écrivain au théâtre et une exposition
de sculptures en plein air.
Renseignements : service culture et
communication. Tél. : 01 39 17 31 77.
(Visites gratuites).
À vos
disques !
Renseignements : château de Monte-Cristo.
Tél. : 01 39 16 49 49
ou www.chateau-monte-cristo.com.
Tarif d’entrée spécial journée du patrimoine :
3.50 €. Fermeture de la billetterie à 17h.
3
I
Installé depuis tout juste un an
au 5 bis, avenue Simon Vouet,
le magasin « Bureau Vallée »
propose du matériel informatique,
des fournitures et du mobilier de
bureau, pour les particuliers et les
professionnels. Une adresse bien
utile en cette période de rentrée.
Bureau Vallée - Tél : 01 39 58 53 47
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h.
le petit marlyportain
JOURNAL BIMESTRIEL D’INFORMATION MUNICIPALE
DE LA VILLE DU PORT-MARLY.
Directrice de publication : Marcelle Gorguès. Directrice de la
rédaction : Mireille Tempez. Rédaction : Sarah Ferreira – Hôtel de
Ville – 78560 Port-Marly.
Mise en page et impression : COM’ON. Crédit photos : ti_to_tito,
Daniel Sainthorant, JMDZ, Monkey Business, Noam / fotolia.
Rétrospective
Commémoration
de l’appel du 18 juin
Images
& émotions
18
Visite du président
du conseil général du 78
ju i n
65ème anniversaire
de la victoire du
8 mai 1945
La commémoration de l’appel du
Corot, en présence notamment
animations culturelles au Pecq,
rt-Marly
o
P
u
d
is
a
i
nç
uvenir fra e silence pour les
o
s
u
d
é
it
ire, le com servé une minute d
a
M
e
L
e
Madam présents ont ob e.
r
s
et les élu ts pendant la guer
r
soldats mo
8 ma
musique
a
l
e
d
e
t
Fê
28
ju i n
26
Alain Schmitz, (à gauche de Madame Le Maire) est venu visiter le chantier de
Saint-Ex et les bords de Seine du Port-Marly.
26
é une
musique a affich k, en passant
la
de
te
fê
la
Cette année, lectique, allant du pop roc elle
éc
nn
programmation maïcain et la musique traditio s oreilles !
le
ja
par le reggae n régal pour les yeux… et
U
e.
nn
ie
mauritan
ju i n
10ème Fête
de la jeunesse
ju i n
20
ju in
Entre les chal
gâteau, la fête
et convivial !
Gala
de l’ACPM
5 ju
in
ulpture sur
10ème fête de la jeunesse. Sc
te
cet
r
pou
ous
z-v
nde
re
au
ants.
Le beau temps était
ples activités ont ravis les enf
lti
mu
les
ion…
éat
cr
de
rs
atelie
4
ballons, cerfs-volants,
Brocante
9m
ai
u 18 juin 1940 s’est déroulée devant le Pavillon
de Jean-Noël Amadei (à droite), maire adjoint aux
, venu représenter Alain Gournac.
Toujours très pr
is
250 exposants ru ée, la brocante a réuni plus de
e de paris.
2
in
5 ju
Remise des
dictionnaires
Carnaval
Fête des écoles
L’année scolaire des élèves de primaire de
l’ école Alexandre Dumas s’est clôturée avec la
traditionnelle distribution de dictionnaires par
Madame Le Maire.
10 a
vril
de
nquis par le thème
co
é
ét
t
on
ns
ai
rt
po
un
De nombreux Marly Un défilé haut en couleurs, animé par
ol.
ce carnaval espagn euse de flamenco ! Olé !
ns
da
e
un
guitariste et
10ème Nuit
de Monte-Cristo
llenges sportifs, le barbecue
et
e des écoles a été pour tous le concours du plus beau
un moement festif
27
in
12ju
ju i n
(association culturelle
Petits et grands de l’ACPM scène pour clôturer
sur
de Port-Marly) sont montés
cle de danse et de chant
cta
spe
Le
une année de travail.
rs.
a attiré environ 300 spectateu
Comédiens, échassiers, danseurs, acrobates et jongleurs ont investi le parc du
château de Monte-Cristo de 20h30 jusqu’ à la tombée de la nuit, attirant la curiosité
de nombreux visiteurs.
5
Vie associative
Secours catholique
Nouvelle adresse
L
L’antenne locale du Secours Catholique
est désormais installée au 23, rue
de Mareil à Marly Le Roi, au rez-dechaussée de la résidence des BasPicard. Dans le local équipé d’une
douche et d’une machine à laver, les
bénévoles accueillent les personnes en
difficulté et proposent un dépôt-vente
de vêtements à petits prix. L’équipe vous
reçoit également tous les lundis de 14h à
16h30 à l’église Saint-Thibault du Pecq,
pour partager un moment autour d’un
café.
Dépôt : mardi de 10h à 12h, vente : le mercredi
de 14h à 17h et le samedi de 10h à 12h,
accueil : le jeudi de 14h à 16h30.
Bus Véolia n°15 à l’Ermitage,
direction l’Etang-La-Ville, arrêt Sabotte.
Renseignements au 06 07 28 85 38.
Le Club Sportif
du Port-Marly est né
Les associations Football Club et Jeunesse Marlyportaine
football ont fusionné le 21 mai dernier, donnant naissance
au Club Sportif du Port-Marly. Ce nouveau club profitera des
travaux d’entretien entrepris actuellement sur le terrain.
M
Malgré de bons résultats sportifs,
le Football Club et l’association
Jeunesse Marlyportaine Football
avaient des difficultés à constituer
des équipes complètes. Devant ce
constat, la municipalité a créé les
conditions propices à une fusion des
deux entités, devenues le Club Sportif
du Port-Marly.
Travaux d’entretien
des terrains
Cette nouvelle organisation s’est
accompagnée d’importants travaux
Grande vente
à Emmaüs
L
La communauté Emmaüs du Port-Marly
organise le samedi 2 et le dimanche 3
octobre sa grande vente annuelle sur
l’île de la loge. Vêtements, meubles,
tableaux,
électroménager…
toute
sorte d’objets seront en vente de 10h à
18h. « L’objectif est de développer des
solidarités » explique Jacquy Conderolle,
responsable. Les recettes permettront
de soutenir les actions d’Emmaüs au
Burundi, et en République démocratique
du Congo où les bénévoles travaillent
sur un projet de démobilisation des
enfants soldats.
Renseignements : communauté Emmaüs
du Port-Marly, 7, île de la loge 78560 Le Port-Marly.
Tél. : 01 39 69 12 41.
E-mail : [email protected].
Lors des grandes ventes un service de navette
gratuit est proposé entre Emmaüs
et le pont de l’île de la loge.
d’entretien des deux terrains de
football sur l’île de la Loge (mise
aux normes de sécurité des barrières
de protection, pose de filets pare
ballons...) pour un coût total de plus
de 25 000 euros.
La mairie espère faciliter l’accès aux
installations sportives sur ce secteur
par la construction d’ici à 2013 d’une
passerelle dédiée aux circulations
douces entre le centre-ville et l’île de
la Loge. Un concours d’architecte sera
bientôt lancé. Projet à suivre…
Port-Marly
Joie de vivre :
En juin dernier, le cl
ub
voyage au
organisé un voyage Port-Marly Joie de vivre a
à Albufeira au Portu
gal
pays des cerfs
Tout au long de l’année, l’association Port-Marly Joie de vivre
organise des sorties pour les seniors et toutes les personnes
qui souhaitent se divertir. Prochainement, le club propose un
safari dans la sarthe.
A
Avis aux amoureux de la nature et
plus particulièrement des vastes
prairies
peuplées
d’animaux
sauvages… Mardi 21 septembre, le
club Port-Marly Joie de Vivre prévoit
une excursion au Pays du Perche
Sarthois, situé dans la région des
Pays de la Loire. Au programme de la
matinée : rencontre avec Dominique
Vade, éleveur passionné de cerfs
et de biches en semi-liberté. C’est
à bord d’un camion safari que ce
6
spécialiste des cervidés fait découvrir
ce majestueux animal à ses visiteurs.
Après cette parenthèse au contact de
la faune, l’après-midi sera consacré
à un voyage d’un autre genre : une
ballade en train d’époque. Départ à
la gare de Prévelles et arrivée à Beillé
où l’ancienne gare est un véritable
musée du train.
Renseignements : Port-Marly Joie de vivre.
Tél. : 01 39 17 00 08
Vie associative
Claude Schopp
Le club rando en marche
contre la mucoviscidose
Dimanche 26 septembre, à l’occasion des Virades de l’Espoir,
journée d’action contre la mucoviscidose, le Club de Sorties
Randos vous convie à une marche solidaire au départ de la
mairie.
J
Journée de fête et de solidarité
pour vaincre la mucoviscidose,
maladie génétique mortelle, les 26ème
Virades de l’Espoir se tiendront le 26
septembre dans toute la France. Le
Club de Sorties Rando se joint à la
mobilisation nationale en organisant
une marche solidaire d’une dizaine
de kilomètres. Départ à 10 heures
précises dans la cour de l’hôtel de ville
et arrivée prévue à midi à la piscine de
Saint-Germain en Laye, où différentes
animations seront proposées. Pour
récolter un maximum de dons, le
Club de Sorties Rando fera également
appel à votre générosité lors du forum
des associations du 12 septembre.
Aujourd’hui, la mucoviscidose qui
détruit progressivement les poumons,
touche 6000 personnes. Chaque
année, les Virades permettent de faire
avancer les recherches et de donner
un peu de souffle et d’espoir à ceux
qui en manquent…
Renseignements, programme des Virades
dans le 78 et dons : Association Vaincre la
mucoviscidose, www.vaincrelamuco.org.
Tél. : 01 40 78 91 91.
Club de Sorties Rando, Tél. : 06 81 20 61 71 /
06 17 28 27 55 / 06 74 63 66 44. Le calendrier
des randonnées 2010/2011 est disponible
au Service Culture et Communication
de la mairie.
Le Souvenir Français à Verdun
Le 28 mai dernier, le comité du Souvenir Français du Port-Marly
s’est rendu à Verdun pour rendre un hommage aux poilus qui
ont combattu durant la première guerre mondiale
1
1 400 000. C’est le nombre de soldats
morts pour la France durant la
première guerre mondiale de 1914 à
1918. Le 28 mai, plusieurs membres
du Souvenir Français du Port-Marly
ont fait le déplacement jusqu’au
Mémorial de la bataille de Verdun,
à Fleury devant Douaumont où des
soldats sont enterrés. Lors de ce
déplacement, ils ont emprunté un
tronçon de la « Voie Sacrée », artère
principale de la bataille, et ont
également visité le Mémorial du Fort
ainsi que la Nécropole Ossuaire de
Douaumont. Ils ont terminé leur
parcours sur le monument de « la
tranchée des baïonnettes ».
« C’est la première fois que des armes
chimiques (gaz moutarde) ont été
utilisées » précise Bernard Lartigou,
président du Souvenir Français du
Port-Marly, en évoquant cette guerre,
au bilan très lourd.
à la présidence
des amis
d’Alexandre
Dumas
C
Créée par Alain Decaux en 1971, la
Société des Amis d’Alexandre Dumas
a élu en avril dernier son nouveau
président. Il s’agit de Claude Schopp,
ancien professeur de lettres et spécialiste
de l’écrivain depuis 40 ans, qui succède
à Dominique Fernandez. « Dumas
a inauguré la révolution romantique
au théâtre et a été le plus connu des
représentants du roman historique »
assure-t-il. Claude Schopp est l’auteur de
plus d’une soixantaine d’ouvrages sur
le sujet, dont le dernier : le dictionnaire
Dumas, est paru aux éditions du CNRS*.
La Société des Amis d’Alexandre Dumas
prévoit d’organiser des conférences,
lectures et journées d’études au château
de Monte-Cristo. Des rendez-vous
ouverts à tous les curieux, amateurs ou
néophytes de l’univers de Dumas.
Renseignements : Chantal Chemla,
Tél. : 01 53 94 08 66.
E-mail : [email protected].
*Centre national de la recherche
scientifique.
Tournoi de
pétanque
S
Disparition de Pierre Le Caro,
ancien vice-président du Souvenir Français du Port-Marly.
Le 15 juillet à l’église Saint-Louis, le Souvenir Français du Port-Marly a
rendu un chaleureux hommage à Pierre Le Caro, décédé le 6 juillet dernier.
Le comité présente toutes ces condoléances à la famille.
7
Si vous n’avez encore jamais assisté à une
compétition de pétanque, l’occasion
se présente à vous samedi 9 octobre.
Les joueurs du club « Port-Marly
pétanque » se réuniront sur le mail
des tilleuls pour un tournoi officiel, en
équipe de deux. La rencontre débutera
à 14 heures avec le jet du cochonnet !
Renseignements : Port-Marly Pétanque.
Président : Joseph Soltysiak.
Tél. : 01 39 16 20 76.
Culture & Infos pratiques
D
des contes, des ateliers créatifs
et la remise du prix du meilleur
album jeunesse, dans le cadre d’un
concours lancé dans les écoles et les
bibliothèques.
Renseignements : château de Monte-Cristo. Tél. : 01 39 16 49 49
ou www.chateau-monte-cristo.com. Entrée du salon : 4 €.
Visite du château et salon : 6.50 €. Gratuit pour les moins de 10 ans.
Qui se cache derrière
le décor de la salle des mariages ?
Par Josette Desrues,
de l’association Port-Marly
Mémoire Vivante.
C
C’est en 1972 que le décor de la Salle
des Mariages : l’union des Amours
avec Bacchus et Vénus fut classé sous
le nom de Simon Vouet.
Né en 1590, peintre au talent précoce
et après un long séjour en Italie où
il s’inspira des Titien, Véronèse ou
Caravage, il fut remarqué par le
pape Barbérini qui le nomma Prince
(directeur) de l’Académie de peinture
Saint Luc. En 1627, il fut rappelé en
France par Louis XIII qui en fit son
professeur de dessin. Maintenant
reconnu comme maître du renouveau
de la peinture française, Simon Vouet
introduisit dans un Paris avide de
changement le goût de la galerie
française, jetant les bases d’un
courant artistique qui dominera la
peinture pendant un siècle.
Pour répondre à l’afflux de
commandes, il s’entoura d’un
prestigieux atelier d’élèves - Le Nôtre,
Le Brun - et de disciples, dont Michel
Dorigny qui devint son gendre.
Et c’est précisément Michel Dorigny
que les experts reconnaissent
aujourd’hui comme auteur du décor
de notre Hôtel de ville, même si Simon
Vouet alors malade (décédé en 1649)
en fut le maître-d’œuvre.
Renseignements : Port-Marly Mémoire
Vivante. Tél. : 01 39 58 68 95.
Visite de la salle des mariages
dimanche 16 septembre de 10h à 12h
et de 14h à 17h.
Illustration:CPAMdeHaute
ritésociale
ucodedelasécu
*articleD.376-1d
D
Prévenez
l’Assurance
Maladie.
?
-Garonne
On vous
a blessé ?
Salon du Livre Jeunesse :
10ème édition
Dimanche 3 octobre, le château
de Monte-Cristo ouvre un nouveau
chapitre de découverte et de
rencontres autour de la littérature
enfantine, avec son 10ème Salon
du Livre Jeunesse. De 10 h à 17h30,
de nombreux stands de livres,
d’albums et de bandes dessinées vous
accueilleront dans le parc du château.
Dès 14 heures, plus d’une vingtaine
d’écrivains et d’illustrateurs seront
présents pour partager leur passion
et dédicacer leurs ouvrages. Une
journée rythmée par des spectacles,
On v Ou s a bl es
sé
Pré
votre Caisse d’Avenez rapidement
ssurance Maladie *
> Parinternet:en
envoyantuncou
rrielàpartirdevo
> Par courrier
trecompteameli
: Caisse primaire
surwww.ameli.
d’Assurance
> Par téléphon
fr
Maladie - 78085
e : 36 46 (du
Yvelines cedex
lundi au vendredi
Nous pouvons
de 8h à 20h
9
- prix d’un appel
ainsi demande
local depuis un
r le rembour sement
poste fixe)
des soins au responsa
ble de l ’acc ident.
Une formalité simple
pour une démarc
he citoyenne
Dispositif méconnu du public, le recours
contre tiers a permis en 2009 de récupérer
14 millions d’euros. Le principe : victime
de coups ou blessures volontaires, de
morsures par un animal…, vous devez
déclarer l’accident à l’Assurance Maladie
sous 15 jours et prévenir les médecins ou
hôpitaux consultés de cette déclaration.
L’Assurance Maladie pourra alors
récupérer auprès de l’assurance de la
personne responsable les frais engagés
pour les soins. Déclarez par internet :
www.ameli.fr, par courrier à la Caisse
Primaire d’Assurance Maladie, 78085
Yvelines cedex 9 ou par téléphone au
3646.
Renseignements : www.ameli.fr, rubrique
« vous êtes assuré », « votre caisse ».
Retraite
progressive :
mode d’emploi.
P
Pour celles et ceux qui souhaitent finir
leur carrière en douceur en diminuant
leur activité salariée, la retraite
progressive permet de percevoir une
pension tout en continuant à travailler
et à acquérir des droits pour le calcul
définitif de la retraite. Ce dispositif,
valable jusqu’au 31 décembre 2010,
concerne les personnes âgées de 60
ans ou plus, justifiant d’au moins 150
trimestres d’assurance retraite.
Renseignement : 0821 10 12 14
(0.09€/la minute) ou par internet :
www.lassuranceretraite.fr.
Calendrier des manifestations
Dimanche 12 septembre ■
Forum des associations au Carré
des Mousquetaires et sur le parvis
de la mairie, de 10h à 12h30 et
de 14h à 17h. Samedi 18 et
dimanche 19 septembre ■
Journées du Patrimoine. Jusqu’au
dimanche 19 septembre ■
Exposition de sculptures dans le
parc du château de Monte-Cristo.
Mardi 21 septembre ■ Sortie
avec le club Joie de Vivre au pays du
Perche Sarthois, safari et déjeuner
gastronomique. Samedi 25
septembre ■ Cérémonie d’accueil
des nouveaux Marlyportains et
nouveaux naturalisés au château
de Monte-Cristo. Dimanche 26
septembre ■ Journée des Virades
de l’Espoir, marche solidaire du Club
Rando, départ de la mairie à 10 heures
précises. Samedi 2 et dimanche
3 octobre ■ Grande vente Emmaüs
de 10h à 18h, sur l’île de la Loge.
Dimanche 3 octobre ■ Salon du
Livre Jeunesse de 10h à 17h30 dans
le parc du château de Monte-Cristo.
Jeudi 7 octobre ■ Tournoi de
belote au Foyer Lacofrette à 14h.
Inscriptions avant le 30 septembre
8
auprès du Club Port-Marly Joie
de Vivre. (2€ adhérents / 3€ non
adhérents). Samedi 9 octobre
■ Tournoi officiel du Club Port-Marly
Pétanque sur le mail des tilleuls
à partir de 14h. Dimanche 10
octobre ■ Foir’O’Fripes au Carré des
mousquetaires et sur le Parvis de la
mairie, de 10h à 18h.