Download Version PDF - Argenteuil

Chaque semaine, vous prenez la parole
n30o123
nov. 11
ARGENTEUIL
À VOTRE SERVICE
PAGES 8 & 9
2 & 3 décembre
Rénovations
groupe scolaire
P.-Éluard et hall
de l’Espace J.-Vilar
Cinéma PAGE 14
67 partenaires,
72 événements…
© C. Mariaud / Issu de la campagne 2011
Sortie nationale
« Le Chat potté »
au Figuier blanc
21 décembre 1971 :
mémoire vive d’une tragédie
Le 21 décembre 1971, la tour « La Lucille » explose
au Val-d’Argent-Nord. Une exposition, proposée par les pompiers
du Val-d’Oise du 5 au 17 décembre, retrace le drame survenu
il y a quarante ans. LIRE PAGE 7
Semaine dernière
Les sportifs argenteuillais récompensés
Qu’ils soient amateurs ou champions, pour la cérémonie des
Sportifs à l’honneur, c’est avant tout leur engagement et leur
comportement qui étaient salués. Chaque club sportif a joué
le jeu. Leurs responsables étaient invités à désigner l’une
de leurs équipes ou deux de leurs sportifs individuels pour
recevoir diplôme et cadeau des mains du maire, Philippe
Doucet, accompagné des élus chargés du Sport, l’adjoint
Mouloud Bousselat et le conseiller municipal Marc Paiella
(à droite sur la photo).. Ce qui a été fait le 25 novembre, lors
d’une cérémonie organisée dans l’agora de l’hôtel de ville,
pour vingt-six sportifs et neuf équipes.
En compagnie
de l’Union sportive des sourds
d’Argenteuil (à gauche)
Hommage à l’Argenteuillais
Ambroise Thomas
« Mignon », le plus célèbre opéra d’Ambroise Thomas, a été
composé à Argenteuil. Comme d’autres nombreux artistes du
XIXe siècle (Claude Monet, Alfred Sisley, Gustave Caillebotte),
Ambroise Thomas a trouvé l’inspiration dans la cité des bords
de Seine. Le 26 novembre dernier, les années argenteuillaises
du compositeur étaient racontées sous forme de spectacle par
la Cie de chant lyrique Éléonore Jost (sur une idée de Maurice
Bray). Un hommage original au talent du pianiste et violoniste
brillant, qui fréquentait le musicien Berlioz, le photographe
Nadar et l’architecte Baltard.
Violences contre les femmes :
tolérance zéro
Journée internationale pour l’élimination de la violence
à l’égard des femmes… La Ville s’est une nouvelle fois
mobilisée, le 25 novembre. Au programme : exposition animée
par Karine Delahaie, rédactrice en chef de Clara magazine ;
quiz sur les mythes et préjugés ; temps d’échanges et de
discussions ; et one-woman-show avec « Babette, femme
parfaite », proposé par la Cie le Vacarme des Lucioles.
Pour une véritable prise de conscience collective, qui casse
silences et tabous.
L’Argenteuillais, l’hebdo d’Argenteuil
Rédacteur en chef : Samuel Degasne • Rédactrice en chef
adjointe : Claudine Algret • Rédaction : Sabrina Belaiba,
Laetitia Delouche, Paula Gonçalves, Stéphane Legras,
Bérengère Lepesqueur, Sandra Prieto, Arezki Semache
• Photos (sauf mentions contraires) : Marianne Pollastro,
Jean-Michel Thirion • Contact pour vos insertions publicitaires : [email protected] / 06 47 10 02 66
• Imprimé, sur papier recyclé 100%, par l’imprimerie
YD Print • Tirage : 50 000 exemplaires
Dépôt légal à parution • ISSN : 0990-7793
4e année • Éditeur : Ville d’Argenteuil • Directeur de la
publication : Philippe Doucet • Directeur de la Communication et des Relations publiques : Hervé Marchand •
Responsable des publications d’information municipales :
Samuel Degasne • Maquette : Marie Nocher, Sophie Berlioz •
Assistante : Myriam Costa • Comité éditorial : Danièle Carbonnet
2 • L’Argenteuillais n° 123 • Mercredi 30 novembre 2011
Distribution :
• le mercredi matin entre 7h et 9h aux gares d’Argenteuil-centre
et du Val-d’Argenteuil • jusqu’au vendredi dans les boîtes
aux lettres des Argenteuillais. • Pour tout problème de distribution, contactez la direction de la communication et des R.P.
au 01 34 23 41 00. Ne pas jeter sur la voie publique.
Contactez la rédaction :
[email protected] / 12-14 bd Léon-Feix
Semaine dernière
Aux Châtaigniers, gymnase rénové
Depuis quelques semaines, intérieurs et extérieurs
du gymnase des Châtaigniers (Coteaux) sont visiblement
transformés. Pour 104 000 €, la façade côté rue a été refaite
et thermiquement isolée. Un nouveau look pour ce gymnase
très utilisé par les clubs sportifs et établissements scolaires,
que le maire Philippe Doucet a salués le 23 novembre dernier.
Il était accompagné de plusieurs élus – Renée Karcher,
Mouloud Bousselat et Marc Paiella, respectivement
référente du quartier des Coteaux, adjoint au Sport
et conseiller municipal chargé du Sport – et du directeur
municipal des Sports.
Prochaine étape en 2012 avec le ravalement et l’isolation
de la façade arrière.
Baptême du nouveau bâtiment
Robert-Schumann
23 novembre aussi… Philippe Doucet s’est rendu sur les Terrasses,
au Val-d’Argent-Nord. Y était officiellement livré le bâtiment Ouest,
qui porte désormais le nom de Robert Schuman, l’un des pères
fondateurs de l’Europe communautaire. Le sous-préfet, le directeur
de la Caisse des dépôts et consignations, le commissaire principal
de la Police nationale et le pdg de la société Kilic ont également
participé à la visite des lieux. Bienvenue aux nouveaux, installés
depuis peu : le poste de la police nationale ; les services sociaux du
Conseil général du Val-d’Oise ; et de très petites, petites et moyennes
entreprises (celles-ci arrivant progressivement au sein du bâtiment).
Au total, 3 500 m² de bureaux, construits pour 10,5 millions d’euros
(dont 600 000 € de la Ville et 1,5 millions chacun pour la Caisse
des dépôts et consignations, l’Agence nationale pour la rénovation
urbaine et le constructeur Kilic).
Extension de la crèche Anne-Sylvestre
Trente places, dont vingt-cinq sous la responsabilité municipale,
composaient la crèche Anne-Sylvestre au moment de son
ouverture, en octobre 2008. Des locaux mitoyens vacants
ont permis d’engager des travaux d’extension début 2011
et de gagner ainsi vingt places, dont quinze gérées directement
par les services municipaux (soit quarante au total) et
inaugurées ici par le maire et Marie-José Cayzac (adjointe
à la Petite Enfance). Le recours à une société de crèches
– le groupe Babilou – permet une diversification des modes
de garde de proximité.
Dans le quartier d’Orgemont, longtemps sous-équipé en places
de crèches, voilà une réponse plus rapide aux besoins cruciaux
des familles avec des tout-petits à faire garder.
L’Argenteuillais n° 123 • Mercredi 30 novembre 2011 • 3
À la une
Argenteuil se mobilise
Depuis 1987, l’Afm (Association française contre les myopathies) organise le Téléthon, pour financer la
recherche sur les maladies neuromusculaires. La ville d’Argenteuil s’associe à ce 25e grand rendez-vous
de la solidarité.
egroupés autour du collectif « Unis
pour le Téléthon », soixante-sept
partenaires proposent pas moins
de soixante-douze événements du 2 au
16 décembre. Depuis le 14 novembre,
l’aventure a déjà commencé : vente de
peluches par Festiv’centre-ville, jusqu’au
16 décembre ; vente de brochettes,
crêpes et bonbons par les enfants des
centres de loisirs Pierre-Brossolette le
30 novembre… Le 2 décembre, le relais est assuré par les centres de loisirs
d’Orgemont, Jean-Jacques-Rousseau
et Anne-Frank. L’objectif étant toujours
R
de collecter le maximum de dons. Par
ailleurs, le 3 décembre à 20h30, en la basilique Saint-Denys, un concert exceptionnel avec le flûtiste de pan Georges
Schmitt et le pianiste-organiste Francis
Vidil est prévu.
Toutes les recettes, provenant des entrées,
des buvettes ou ventes d’objets, seront
reversées intégralement à l’Afm. Depuis
son lancement, le Téléthon à Argenteuil
s’appuie sur la mobilisation sans faille
des bénévoles, donateurs, partenaires
et organisateurs. Venez nombreux les
soutenir… La cause en vaut la peine !
18h Lancement du Téléthon
(maire & élus)
Gymnase R.-Rolland
> 01 34 23 41 00
JUSQU’AU VENDREDI 16 DÉC.
Vente d’objets Téléthon
(Festiv’ Centre-Ville)
> Infos 06 10 64 50 82
LES 3, 9 & 16 DÉCEMBRE
Lecture du tarot
(Mystères d’Éleusis)
3 déc. 11h-15h, 9 & 16 déc.
17h-20h. Bistrot le Terminus
> 06 20 60 69 13
VENDREDI 2 DÉCEMBRE
14h-2h Tournoi de poker
(AS Poker club)
Salle P.-Dux. Buvette par le Comité
des fêtes et la Fnaca
> 06 61 49 70 59
15h-18h30 Vente de crêpes
(Parents indépendants, Api)
Écoles mat. F.-Dolto
et élém. Coteaux
15h-19h Animations de rue
(Locataires H.-Wallon, Noyon,
F.-Léger, Musiciens et asso.
Ami-e-s d’Aurélie, Ubue, Maison
pour tous, Boubsky, Fjt D.-Féry)
Place de la Commune-de-Paris
> 06 12 12 30 21
17h-3h Loto du cœur
(pompiers d’Argenteuil, Agora)
Salle J.-Vilar. Vente de crêpes par
la Farandole de l’enfance, buvette
par les asso. portugaises, vente de
carrés rouges par la Croix-rouge fr.
et la Ligue contre le cancer
> 06 99 42 61 90
18h (non-stop jusqu’au sam.
18h) Gala sportif (Coma)
Gymnase R.-Rolland.
Ventes de crêpes et buvette
> 01 34 11 04 04
18h-21h Vente de gaufres
(Femmes solidaires)
Hall J.-Vilar
> 01 39 80 24 47
19h30-0h Autour de l’eau
(Coma plongée, Saint-Georges,
Argenteuil natation, Esc natation)
Centre aquatique Y.-Gagarine.
Fil rouge « 50 m », baptême de
plongée (7 €), vente de peluches
et buvette > 06 81 41 34 45
SAMEDI 3 DÉCEMBRE
0h-4h Nuit Foot-Max :
(Force de mixité, Boubsky)
11 bd Martyrs-de-Châteaubriant
> 06 83 49 40 15
9h-14h Vente de peinture
(Académie argentolienne)
Marché de la Colonie
9h-20h Stand maquillage
pour les enfants
(Tunisiens de France)
Hypermarché Géant
> 06 98 62 07 45
10h-18h Animations de rue
Lire 2 déc.
10h-23h Festival comorien
(La Passerelle, Koulal et 3 autres
asso.) Salle St-Just
> 06 23 84 81 05
14h-17h Vtt et cyclo cross
(Val-de-Seine cyclisme, Api)
> 07 70 55 96 60
4 • L’Argenteuillais n° 123 • Mercredi 30 novembre 2011
14h-17h Rassemblement
sportif 1-10 ans
Gymnase R.-Rolland
> 01 34 11 04 04
14h-19h30 Tournoi de
pétanque (Pétanque du Marais)
Boulevard Héloïse
> 01 39 47 82 37
18h (jusqu’au dim. 18h)
Escalade, badminton
et double-dutch
(Clse Argenteuil grimpe, Bad 95)
Gymnase des Châtaigniers
> 06 88 22 30 38
19h-23h Soirée loto (Locataires
H.-Wallon, Noyon, F.-Léger,
Musiciens et asso.
Ami-e-s d’Aurélie, Ubue, Maison
pour tous, Boubsky, Fjt D.-Féry)
Rond-point Bérionne
> 06 12 12 30 21
19h-3h Repas et soirée
dansante (Agora)
Salle J.-Vilar. Buvette par les asso.
portugaises, vente carrés rouges
par la Croix-rouge fr. et Ligue contre
le cancer
> 06 24 25 79 27, 01 39 97 03 56
19h-3h Spectacle berbère
couscous (Amabvo, Galaxie berbère)
Salle P.-Dux > 06 36 16 16 84
20h30-22h Concert flûte de
pan et orgue (Lions club, avec
G. Schmitt et F. Vidil)
Basilique St-Denys, 10 €
> 01 34 23 42 79
20h30-23h Soirée glisse
Patinoire, 4,50 €
À noter : passage de la course
cycliste vers 14h et course pédestre
régionale de la Siaap vers 0h30
DIMANCHE 4 DÉCEMBRE
7h-15h Village du monde
Téléthon (Comité des fêtes,
Tunisiens de France, Afba, Koulal,
Étude plus, Jardiniers partageurs,
Gil gemesh…) Marché Héloïse
> 01 34 23 42 79
10h-19h Festival sportif
comorien
(St-Just, R.Rolland) Lire 3 déc.
14h30-17h45 Thé dansant
(Ccas) Salle P.-Dux, 8 €
> 01 34 23 41 65
15h-20h Dîner-spectacle
danses folkloriques
portugaises
(Agora, Afpa, Ccp, Centre pastoral)
Salle J.-Vilar. Lire 2 déc.
15h30-22h Concert
(Cœur enchanté) Salle rue d’Ascq
> 06 64 81 60 76)
19h-20h30 Concert de Faby
(Au nom de Celles) Salle P.-Dux, 5 €
> 06 16 74 58 13
SAMEDI 10 DÉCEMBRE
14h-18h Kermesse (Aipea)
Ecole J.-Gesde 2 > 06 24 31 49 71
DIMANCHE 11 DÉCEMBRE
15h-19h Thé dansant
(Koulal) Espace Mandela, 5 €. Vente
costumes traditionnels
> 06 76 44 34 05, 01 34 14 84 06
MERCREDI 14 DÉCEMBRE
14h-18h Film sur le handicap
(Aipea) Espace Mandela
VENDREDI 16 DÉCEMBRE
18h-21h30 Soirée dj
Espace animation jeunesse
V.-N.-Dame > Infos 06 67 43 59 46
Agenda susceptible d’être modifié (voir Argenteuil.fr)
Près de chez vous
En bref
Stoppons le Sida
Pas de vaccin,
Pas
vaccin,
i , p
pas
as d
de
e mé
médi
médicament…
dica
came
ment
nt… Le S
Sida
ida
id
a re
rest
reste
ste
e u
une
ne mala
maladie mortelle. Les
traitements existants ralentissent seulement la progression des cellules malignes.
Plus que jamais, il faut se mobiliser… À l’occasion de la journée mondiale de lutte
contre le Sida, Argenteuil a choisi de sensibiliser plus particulièrement les jeunes.
ette année, c’est sur
les conduites à risques
des jeunes que la Ville
braque les projecteurs. « La
situation se dégrade chez les
18-24 ans (…). Moins sensibilisés, ils accordent moins
d’importance à la prévention
(…). À noter que les caractéristiques des personnes touchées ont changé, avec une
forte féminisation (les filles
représentent 70 % des nouvelles contaminations entre
13 et 17 ans et 60 % entre 18
et 20 ans) »*. Inquiétudes et
interrogations…
Informer les jeunes oui, mais
les impliquer, c’est mieux !
Les voilà donc lancés dans
un concours d’affiches « Les
jeunes luttent contre le
Sida ». Affiches qui ont été
soumises à un jury composé
d’élus et de professionnels
puis exposées dans l’agora
de l’hôtel de ville.
Argenteuil s’associe à la Journée mondiale de lutte contre
C
Questions, avis, envies de
mobilisation ?
Contact : Fatima Kechichi,
service municipal Prévention,
01 34 23 42 82
le Sida du 1er décembre,
mais en décalant son temps
fort au 7 décembre. Au programme : remise des prix
aux lauréats du concours
d’affiches (avec des places à
gagner pour le prochain festival Solidays), suivie de « On
n’est pas sérieux quand on a
dix-sept ans » ; et d’un débat
avec le D r Virginie Masse,
du centre hospitalier VictorDupouy. Devenir adulte, c’est
aussi devenir responsable et
acteur de sa santé.
S.P.
•
* D’après le Bulletin épidémiologique
hebdomadaire de l’Institut national
de veille sanitaire
Exposition
des affiches préparées
par de jeunes argenteuillais
de 11 à 25 ans
7 décembre, la Cave dîmière
15h : remise des prix
17h : « On n’est pas sérieux
quand on a dix-sept ans »
par la Cie Parallel Théâtre
18h : débat avec le Dr Masse
sur les conduites à risques
des adolescents
Au service de la lutte
contre le Sida
La Ville a associé les jeunes
à l’organisation de la journée
du 7 décembre. Lyes Chiter,
18 ans, qui fréquente l’Espace
initiatives jeunesse, a apporté
sa contribution en illustrant les
plaquettes d’information.
« Je suis passionné de dessin,
graphisme et animation 3D. Et
puis les enquêtes montrent que
le Sida touche des personnes
de plus en plus jeunes, surtout
les filles. Je trouve qu’on n’est
plus suffisamment vigilant
et qu’il est temps de stopper
cette image d’insouciance qui
nous colle à la peau. »
Mettre en lumière(s)
Argenteuil
Ar
A
rgenteuil accueille
ac
ill N
Noël,
ël ett en llumière.
iè
La
L ville
ill se pare ainsi
i i
d’une décoration éclairée dès le 2 décembre et un concours
d’u
d
des illuminations est déjà lancé. Inscrivez-vous avant le 15 décembre.
de
d
oup d’envoi des illuminations de Noël le 2 décembre, à 18h30, parc de
l’hôtel de ville… La Fabrique
à Délices y attend les
Argenteuillais. Avec la compagnie Remue Ménage, un spectacle de rue tout en lumières et
saynètes est proposé au public, plongé dans un univers
de friandises acidulées,
guimauves à la fraise,
bonshommes-sucettes et
demoiselles en sucre, musiques pétillantes… De quoi
piquer la langue et distiller la
C
malice ! Petits et grands sont
ensuite invités à parcourir
l’avenue Gabriel-Péri avec
les comédiens, où le lancement des illuminations sera
donné officiellement par le
maire au niveau de la placette
(côté pair de l’avenue, juste
après la boulangerie Alves).
Les illuminations de Noël, c’est
aussi le concours organisé par
la Ville (inscription déjà ouvertes, en trois catégories :
maisons et jardins ; balcons et
fenêtres ; vitrines et devantures
de magasins). Les illuminations
et décorations les plus remarquables de chacune de ces
trois catégories seront récompensées, d’abord par quartier
puis pour l’ensemble de la cité.
Pour participer, n’oubliez pas
de vous inscrire avant le 15 décembre. Bulletins disponibles
en mairie, dans les maisons de
quartier, auprès des associations porteuses du projet et sur
le site Internet municipal. À vos
marques, prêts ? Allumez !
Campagne de dépistage du Sida
Dans le cadre de la journée mondiale
de lutte contre le Sida, Aides lance une
campagne de dépistage, confidentiel
et gratuit, le 2 décembre au local de
l’association (122 avenue Jean-Jaurès).
Infos : 01 39 80 34 34 (Ludovic Dréan)
Inscriptions ouvertes
pour les séjours hiver
La brochure portant sur les séjours
hiver (du 12 au 27 février) pour les
6-17 ans est disponible dans les accueils
municipaux. L’inscription est possible
jusqu’au 18 décembre auprès du service
Prestations à la population à l’hôtel de
ville. Infos 01 34 23 41 00
Argenteuil-Bezons connectées !
Retrouvez dès à présent l’Agglomération,
ses grands projets, son action en faveur
de l’économie et de l’emploi, mais aussi
toutes les réponses à vos questions
concernant la propreté, les travaux, les
transports ou encore l’enseignement et
la formation sur son nouveau site Internet
www.agglo-argenteuil-bezons.fr
Deux ouvertures d’enquêtes
publiques
Jusqu’au 21 décembre, les Argenteuillais
peuvent donner leur avis, en mairie
de Gennevilliers, sur la demande
d’implantation d’une plateforme de
valorisation de déchets métalliques et
d’un centre de tri/transit des papiers
et cartons, tous deux à Gennevilliers.
Des commissaires enquêteurs seront
présents pour accueillir le public. Plus
d’infos sur Argenteuil.fr
« Propaganda » : il reste des places
Le cirque écolo et australien s’installe au
Figuier blanc le 8 déc. (19h30) et 9 déc.
(20h30). Un spectacle à voir en famille,
dès 5 ans, programmé en partenariat
avec L’Apostrophe (scène nationale de
Cergy-Pontoise). Il reste encore des
places pour la séance de jeudi. Réservez
au 01 34 23 58 00 (14h-19h, 7j./7) ou sur
Argenteuil.fr
Tvo compte ses voyageurs
Du 2 au 8 décembre, le Stif procèdera
à des comptages de titres de transport
sur le réseau R’Bus, afin de recenser
le nombre de clients et de connaître
la fréquentation des lignes. Objectif :
maintenir et/ou améliorer l’existant
(itinéraires, type de véhicules, horaires..).
Tvo rappelle que la montée dans le bus
se fait par les portes avant.
Infos : 01 34 23 41 00
www.argenteuil.fr
L’Argenteuillais n° 123 • Mercredi 30 novembre 2011 • 5
Portrait
Duo de c(h)œurs
Lui, figure emblématique de la comédie musicale « Les Dix Commandements », elle, scénariste du petit
écran. Tous deux installés à Argenteuil depuis quatorze ans… Marie et Pablo font route ensemble,
complices, à l’aise dans leur vie comme dans leur ville.
ablo Villafranca : belle gueule et voix
de baryton Martin*, comme il s’amuse
à le préciser. Le rôle de Josué dans
« Les Dix Commandements » aurait-t-il été
conçu pour lui, tant il lui va bien ? Marie
Vinoy : toute en douceur et en finesse jusque
dans ses traits – après une carrière de comédienne et chanteuse. Elle s’épanouit depuis
cinq ans dans l’écriture de scénarios qu’on lui
commande. C’est dans « Les Années Twist »
de Roger Louret – Molière 1995 du meilleur
spectacle musical –, lui dans la bande des
« copains », elle dans celle des « copines »,
que les deux artistes se découvrent… et décident de partager leurs vies. Chacun poursuit sa route, cette fois côte à côte.
Marie attaque le scénario de la deuxième saison de la série « Vive la Colo », dont la première saison sera diffusée sur Tf1 en mai prochain. Pendant que Pablo est sollicité pour
une tournée de quatre mois consacrée aux
figures des grandes comédies musicales, à
partir de septembre 2012.
Très appliquée et dotée d’une belle imagination, Madame apporte un cadre au couple. Si
c’est la voix de Pablo qui l’a touchée en premier, Marie se félicite des talents de cuisinier
de Monsieur. Doté d’un caractère plutôt entier,
Pablo se fait charrier par Marie, qui confirme :
« Quand il n’a pas envie de faire quelque
chose, ça se voit tout de suite. Forcément,
ça va avec le sale caractère », pouffe-t-elle.
« Heureusement, Marie est d’une gentillesse
et d’une bonhommie légendaires parce que je
suis un peu farouche », analyse-t-il. Possible.
Pourtant, avant même d’emménager dans leur
maison en centre-ville (après avoir habité aux
Coteaux puis Orgemont), ils étaient déjà
conviés au repas de la fête des voisins.
« S’installer en banlieue a été une épreuve importante pour moi, raconte Marie. J’étais devenue une vraie Parisienne. Mais aujourd’hui,
j’aime beaucoup Argenteuil et ses contrastes.
On y trouve des personnes atypiques et
des voisins agréables. » Pablo renchérit :
« Certains sont même devenus des amis.
Aujourd’hui, ici, je me sens chez moi. »
S.P.
P
* Baryton à la tessiture la plus élevée
•
1965 : naissance de Pablo à Bruxelles
1966 : naissance de Marie à Saint-Pierre-lès-Nemours (77)
1986 : première entrée dans la chanson, rémunérée, pour Pablo
1989 : débuts de Marie dans « Le Bourgeois gentilhomme » de Molière, en matinées scolaires,
théâtre de la Porte Saint-Martin
Septembre 1997 : installation à Argenteuil
Initiatives
Bijoux de famille
Un cadeau original à offrir ? Pour les fêtes de fin d’année, pensez à un bijou en
tissu… unique et original. Les petits objets délicats de Matûvû créations sont
visibles et vendus en ligne et bientôt, au marché de Noël d’Argenteuil.
roche, collier, bague, bracelet, boucles d’oreilles,
bijou de cheveux... Multiples sont les idées-cadeaux
concoctées par Delfine Hova,
créatrice de bijoux en tissu.
Installée en centre-ville, l’Argenteuillaise s’adonne à la transformation de tissus en bijoux
textiles. Sous ses doigts de
fée naissent des pièces toutes
rondes, colorées et fleuries. Ici,
B
6 • L’Argenteuillais n° 123 • Mercredi 30 novembre 2011
point de dimension industrielle
mais bien de l’unique ou de la
très petite série. Les prix s’affichent à partir de 12 euros,
les objets vendus via le net,
des salons de créateurs artisanaux ou les marchés de Noël.
Tiens, d’ailleurs, c’est bientôt !
Delfine Hova participe à celui
d’Argenteuil, du 15 au 18 décembre, parvis de la basilique
Saint-Denys.
Auparavant, le 3 décembre,
faites-vous une idée… Matûvû
créations sera présente avec
trois autres créateurs au
Comptoir général – 80 quai
de Jemmapes Paris Xe,
M° République.
Contact
Delfine Hova, 06 83 57 80 30
Blog : http://matuvu.blog.free.fr
Patrimoine
En bref
21 décembre 1971 :
mémoire vive d’une tragédie
Il y a quarante ans, la tour « La Lucille » explose au Val-Nord. Une exposition,
proposée par les pompiers du Val-d’Oise du 5 au 17 décembre, retrace le drame.
, un jour d’hiver 1971, rue
de Coudray… Une explosion
de gaz, entendue à des kilomètres à la ronde, souffle
« La Lucille », une tour de
treize étages. Bilan : vingt-etun morts et cent-vingt-huit
blessés. Parmi eux, deux
pompiers décédés et neuf
blessés, trois d’entre eux très
grièvement.
Les pompiers du Sdis (Service
départemental d’incendie et
de secours) du Val-d’Oise
13h48
rendent hommage chaque
année aux soldats du feu et
personnes disparus ou blessés lors de cette catastrophe
du 21 décembre. Pour ce
quarantième anniversaire de
l’accident, ils se sont mobilisés depuis deux ans, sous la
houlette du lieutenant Jacques
Ca lvez et de s c a p o r au x
Émilien Vergnaud-Rousseau
et Johan Schmidt.
À l’aide d’articles de journaux, photos, extraits vidéo,
témoignages et équipements
de l’époque, l’exposition permet de mieux comprendre les
circonstances du drame, qui a
marqué les mémoires argenteuillaises et valdoisiennes.
« Pour ce quarantième anniversaire, il était important
de faire quelque chose qui
sorte de l’ordinaire pour ne
pas oublier les victimes de
cette tragédie. Cette exposition leur est dédiée », confie
Jacques Calvez, sapeurpompier à Argenteuil depuis
trente-trois ans. Une exposition qui souligne aussi le travail héroïque mené quotidiennement par les soldats du feu.
• L.D.
De nombreux documents et témoignages rassemblés pour l’exposition
proviennent des archives municipales, du Sdis et de particuliers. Sans
eux, l’exposition n’aurait pu voir le
jour. Merci de leur concours.
Exposition
« 21 décembre 1971 :
mémoire vive d’une tragédie »
Agora de l’hôtel de ville
12-14 bd Léon-Feix
Lundi-vendredi, 8h30-17h30 ;
samedi, 8h30-12h
À la médiathèque R.-Desnos :
17-31 jan.
Patrimoine vivant
Plus qu’un vin d’honneur
Et une récompense de plus, le 9 novembre dernier… Au concours du Ginglet,
organisé par la commune libre de Saint-Martin, la production 2010 (chardonnay
et pinot noir) de la vigne argenteuillaise remporte la première place.
rgenteuil était en
concurrence avec
Pontoise, Jouy-leMoutier, Taverny, Beaumontsur-Oise, Conflans-SainteHonorine, Auvers-sur-Oise,
Herblay, Ermont, Montgeroult, Groslay et Noyon (60),
catégories chardonnay et
A
Marie-Françoise Neufsel
et Christophe Nicolas
vins de cépages. Et la récolte 2010 a gagné la première place ! À la remise des
prix lors de la foire SaintMartin à Pontoise, les sourires s’affichaient chez MarieFrançoise Neufsel, conseillère
municipale déléguée aux Espaces verts et Ateliers nature,
et Christophe Nicolas – l’un
des deux jardiniers chargés,
avec Patrick Valet, de l’entretien de la vigne municipale.
Cette nouvelle récompense
confirme la qualité du travail
des deux jardiniers, encadrés
par Thierry Gallet, agent de
maîtrise au service des Espaces verts d’Argenteuil. Tout
au long de l’année, ils sont aux
petits soins de la vigne municipale. Taille, traitement bio,
surveillance aussi du raisin
vendangé à l’automne précédent, en cours de vinification.
Rappel : En 1996, la Ville réserve 7 800m2 aux Coteaux
pour planter une vigne, sur
un pan des buttes du Parisis.
Grâce au sol argilo-calcaire,
qui convient bien aux ceps,
et aux soins des jardiniers
municipaux, 2 387 pieds s’y
développent. Avec le pinot
noir et le chardonnay, les
deux cépages choisis, des
grains de raisin de table sont
également récoltés mais en
petite quantité.
S.Le.
•
Médiathèque R.-Desnos : rencontre
Dans le cadre des 20 ans des éditions
Viviane Hamy, la médiathèque RobertDesnos reçoit la visite de Dominique
Sylvain, auteure de nombreux thrillers
psychologiques et couronnés
de plusieurs prix, le 3 décembre à 17h.
Infos mediatheques.Argenteuil.fr
Artisanat venu d’ailleurs
Dans le cadre de l’opération Noël pour
tous, l’association Argenteuil-Russie-Cei
propose la vente de produits artisanaux
venus de Russie, d’Asie centrale et des
pays baltes. Rendez-vous à la salle PVC
(40 rue PVC) les vendredi et samedi
10h-19h, puis dimanche 10h-14h.
Infos 01 39 82 81 93, 06 20 78 83 27
Soirée-débat autour de la démocratie
L’association Perspectives citoyennes
organise une soirée-débat le 12
décembre, 20h45, salle PVC (40 rue PVC)
sur le thème « L’observation électorale, un
levier au service de la démocratie et des
droits universels » avec Cyril Kunelovic,
expert international, de retour de missions
en Afrique et Europe de l’Est.
Icceme recherche bénévoles
L’association Interagir pour le corps, le
cœur, l’esprit du malade du cancer et
de son entourage a – certes – changé
de président, en la personne d’André
Fabre, mais continue son combat :
l’accompagnement des malades
hospitalisés à Argenteuil. À ce titre,
Icceme recherche des bénévoles pour
aider à l’administration (secrétariat,
comptabilité, partenariat).
Contact 07 50 60 48 32
Ouvrir l’école aux parents
Pour la deuxième année, le collège
Claude-Monet (en partenariat avec
Maison pour tous) organise des cessions
gratuites d’alphabétisation, de maîtrise
de la langue française et des principes
républicains pour les Argenteuillais
d’origine étrangère. Infos 01 39 82 23 90.
Une initiative également mise en place au
collège Paul-Vaillant-Couturier.
Infos 01 34 34 39 00
Prix de consolation pour Argenteuil
Val-de-Seine cyclisme
En plus d’être comblé par les résultats
de l’année (l’une des meilleures de
l’histoire du club), Argenteuil Val-de-Seine
cyclisme vient de signer mi-novembre un
triplé de ses juniors (S. Piry et J. Lecroq
co-vainqueurs, puis P. Miramon) au
championnat du Val-d’Oise de cyclocross, permettant de faire oublier
quelques-unes des désaffections du
groupe 2011.
Cross réussi pour l’Usa
Le 20 novembre, l’association Union
sportive argenteuillaise, section
athlétisme, a organisé la 3e édition
de son cross au parc du Cerisier. Plus
de 400 participants, toutes catégories
confondues, s’y sont rendus.
Résultats sur www.usa.athle.fr.st
L’Argenteuillais n° 123 • Mercredi 30 novembre 2011 • 7
Argenteuil à votre service
Chaque semaine, découvrez les aménagements du cadre
VAL-D’ARGENT-NORD
Groupe scolaire Paul-Éluard :
côté cours, côté jardins
Le dernier chapitre des travaux se clôture ces jours-ci : les accès aux écoles et les aménagements
des cours du groupe scolaire Paul-Éluard sont prêts, agrémentés des traditionnels sujets de verdure,
choisis pour leurs feuillages colorés.
lus de dix-huit mois de travaux
pour une transformation profonde.
Construit en 1967, le troisième
plus grand groupe scolaire d’Argenteuil
est aujourd’hui complètement rénové,
y compris le centre de loisirs maternel
et le restaurant. Seul bâti nouveau, le
centre de loisirs primaire. En septembre
dernier, 875 enfants (35 classes) et leurs
enseignants sont entrés dans une école
agréable, pratique et spacieuse.
Restait la révision, voire la création,
des espaces extérieurs. Le service des
Espaces verts s’en est chargé, de septembre à novembre.
Dans les cours, c’est l’éclat’ totale !
En maternelle (écoles et centre de
loisirs), deux cabanes, trois jeux, tracés de jeux au sol – escargot, serpent,
marelles, … –, tables de pique-nique et
jardinières à hauteur des petiots pour
installer toute une classe et mener les
animations de plantations avec les
enseignants… La nouveauté : un billodrome (structure de résine fixée au
sol, où creux, bosses et petits ponts se
succèdent). Faire rouler billes et petites
voitures, ça marche toujours ! Si le succès
se confirme, la Ville pourrait en équiper
d’autres cours d’école ou de centre de
loisirs.
P
En élémentaire (écoles et centre de loisirs), on passe aux cages de football, paniers de basket, tracés de couloirs pour
la course. Normal, entre 6 et 11 ans, les
pratiques sont différentes… Précision :
toutes les structures ludiques ont été
choisies en concertation avec les enseignants, dans un respect maximal de la
sécurité (sol amortissant, fixations…).
Complètement réaménagé aussi, le par-
vis d’accès aux écoles maternelles,
allée Paul-Éluard. Noir pour le revêtement des allées de desserte ; gris pour le
sol en béton désactivé (recrée un aspect
granuleux, proche du naturel), où sont
positionnés les plus grands arbres ; et
multicolore pour les arbustes et vivaces
plantés sur la placette. Sans oublier des
clôtures neuves qui séparent les écoles
des voies publiques.
C.A.
•
Le plus : changement total de la clôture
qui court sur près d’un kilomètre entre le
groupe scolaire Paul-Éluard et le gymnase
Pierre-de-Coubertin, rue des Cévennes.
Quelques chiffres…
980 000 € consacrés aux aménagements extérieurs, entièrement financés
par la Ville, sur un total de 2,5 millions d’euros pour la dernière tranche
de rénovation. 13 millions d’euros
ont été nécessaires pour l’ensemble de
la transformation-construction, financés en partie par l’Agence de rénovation urbaine (État). La Ville y a participé
à hauteur de 9,4 millions d’euros.
8 • L’Argenteuillais n° 123 • Mercredi 30 novembre 2011
de vie et les projets menés par la municipalité afin de faciliter votre quotidien et d’optimiser la qualité des services publics.
Hall de Jean-Vilar :
Entrez dans la lumière
Les chantiers en cours
Circulation réduite et réglementée
(fin de travaux : date citée toujours incluse)
Vous qui passez salle Jean-Vilar, remarquez maintenant la transformation du
hall d’accueil… Lumineux, spacieux, homogène, bien agencé : le changement
est flagrant !
epuis la construction de l’espace JeanVilar, en 1970, le hall n’avait pas vraiment
connu de réfection. Amplement méritée,
elle est visible depuis la fin de l’été.
Voici listés les changements : faux plafonds
posés avec spots multiples intégrés – selon
l’ambiance à créer, on peut les utiliser par moitié – ; peinture claire, grands bancs de bois
avec jardinières intégrées, installés le long des
vitres ; bureau de caisse déplacé pour optimiser l’espace ; guichet-comptoir créé, adapté
aux personnes à mobilité réduite ; présentoirs
fixes pour mise à disposition des revues et
tracts municipaux ; et hauts-parleurs changés,
que le responsable son de la salle peut utiliser
au moment des entractes par exemple, pour
faire passer des messages ou de la musique.
Six entreprises prestataires – Entra électricité ;
Popac faux plafond ; Bati ouest maçonnerie ;
Lamos peinture ; Omni Décors sols ; et Ssb
menuiserie – ont assuré ce chantier, sous la
direction du service municipal des Bâtiments,
pour la somme de 99 000 €, à la charge de la
Ville.
C.A.
D
•
Chaque semaine, des Argenteuillais prennent la parole
1. rue Jean-Mermoz : travaux sur le
réseau de gaz jusqu’au vendredi 2 décembre. Stationnement interdit à hauteur des n°92 & 125.
2. rue de la Voie-des-Bans – bd KarlMarx – av. du Mal-Foch – rue AlfredLabrière : travaux sur le réseau de gaz
jusqu’au vendredi 2 décembre. Stationnement interdit.
3. rue des Alouettes : travaux de
construction d’un immeuble jusqu’au
vendredi 16 décembre. Stationnement
interdit.
4. rue des Aubépines : travaux liés à
une opération immobilière jusqu’au mardi 20 décembre. Stationnement interdit.
5. allée de la Haie-Normande : travaux d’aménagement de voirie jusqu’au
vendredi 30 mars 2012. Stationnement
interdit.
6. rue de Noyon : travaux de voirie
jusqu’au samedi 28 avril 2012. Stationnement interdit à hauteur du n°1 de la
Haie-Normande.
7. avenue Jean-Jaurès : travaux de
construction de nouveaux logements
jusqu’au mardi 21 juin 2012. Stationnement interdit à hauteur du n°351.
8. rue Anatole-France : travaux de
construction d’un immeuble jusqu’au
jeudi 29 juin 2012. Stationnement interdit
à hauteur du n°6.
9. rue du Val-Notre-Dame - rue du
Moulin-Sarrazin : travaux jusqu’au
vendredi 30 novembre 2012. Stationnement interdit.
10. rue du Troupeau : travaux de
construction d’un ensemble immobilier
jusqu’au 15 décembre 2012. Stationnement interdit à hauteur du n°66.
Quels travaux pour votre quartier ?
David Pinto,
23 ans
vendeur
J’ai vu qu’il y avait des
travaux dans le secteur
de la gare, mais j’attends
la fin du chantier pour
en juger les véritables
applications. Je fais partie
des personnes qui
viennent de s’installer
à Argenteuil. Pour le
moment, je me positionne
donc en tant que
spectateur.
Jeanine Gravelat
70 ans, retraitée
J’habite au Val-d’ArgentSud. L’an dernier, il y a
eu d’importants travaux
dans le quartier Utrillo.
Avant, le macadam était
en très mauvais état et
depuis, les trottoirs
sont plus larges et plus
praticables ! Mais
maintenant, j’aimerais
bien qu’il y ait davantage
de fleurissement dans
ce quartier.
Frédéric Dautresire,
28 ans
opticien
Majida Meroudi,
46 ans,
assistante familiale
Mabrouk Khelfaoui,
42 ans,
poissonnier
Viviane Lemoine,
50 ans
agent administratif
J’ai bien sûr remarqué
les rénovations dans les
quartiers, mais ils ne me
concernent pas directement. D’autres sont
bientôt prévues dans la rue
Paul-Vaillant-Couturier et
là, c’est sûr que cela va
toucher mon quotidien,
étant donné que je travaille
dans un commerce de
cette rue.
J’ai vu les nouvelles
constructions à côté de
l’hôpital : je vais demander
à la mairie de m’y loger…
parce que c’est tout
simplement magnifique !
(Rires). Sinon, j’aimerais
bien avoir une piscine
dans le quartier du ValNotre-Dame, là où j’habite.
On peut toujours rêver,
non ?
J’ai vu pas mal de travaux
au Val-d’Argent-Nord.
Certains concernent la
voirie, d’autres
l’éclairage… Alors quoi
faire de plus ? C’est super
pour Argenteuil ! Peut-être
des parcs pour les enfants
en centre-ville ? Mais je
sais que d’autres projets
sont en cours et à venir…
Il y en a eu beaucoup de
travaux nécessaires en
centre-ville (boulevard
Léon-Feix, devant la
mairie, le rond-point de la
quatre voies, etc.). Plus de
travaux ? Je ne vois pas...
C’est déjà une ville très
commerçante… J’attends
impatiemment la fin de la
rénovation de certains
espaces verts.
L’Argenteuillais n° 123 • Mercredi 30 novembre 2011 • 9
Réservez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 47 10 02 66 (Eser)
EXC
EP
NN
TIO
EL!
BESOIN D’AIDE
À DOMICILE ?
!
Comme neuf, pavillon de 3 pièces,
cour avec barbecue, garage.
DPE : F
Prix : 245 000 €
• Aide à la toilette
et aux repas
• Garde de jour
• Lever - Coucher - Change
• Promenade
• Travaux ménagers
Aide à domicile 7j/7
Permanence téléphonique 7j/7 - 24h/24
Agrément qualité préfectoral
La présence d’un professionnel,
ça change tout…
www.adhapservices.fr
Adhap Services®
98 av. du Maréchal Joffre - 95100 Argenteuil
Tél. : 01 34 11 40 61 Fax : 01 39 82 10 49
10 • L’Argenteuillais n° 123 • Mercredi 30 novembre 2011
Enfants
Petites annonces
Occasions
Je te vois… bien !
Matelas orthopédique + sommier Tbe
140x190 achetés 450 en déc. 10, vendus
200 €. 06 49 63 61 64
En partenariat avec la Mutuelle familiale, l’école élémentaire d’Orgemont
organise début décembre une semaine dédiée à la prévention des troubles
visuels des élèves.
Cause départ vends vêt. garçon 0-3 mois ou
+, 2 à 5 € Be. 06 01 12 24 19
T’as de beaux yeux, tu
sais ! ». Ô combien fameuse, la réplique de Gabin
à Morgan dans « Quai des
Brumes » a été légèrement détournée par les élèves de l’école
élémentaire d’Orgemont. Ils
l’ont choisie pour désigner la
semaine consacrée à la vue
dans leur établissement. Prévue du 5 au 9 décembre, cette
opération s’est organisée en
partenariat avec la Mutuelle familiale, qui mène régulièrement
des actions de prévention de la
santé.
Du CP au CM2, les onze
classes participeront à tour
de rôle à plusieurs animations. Chaque élève bénéficiera d’un test de contrôle de
la vue mené par une opticienne
du Centre optique mutualiste
d’Argenteuil. En cas d’anomalie, l’enfant sera invité à consulter un spécialiste avec ses
parents. Parallèlement, chaque
classe suivra deux autres ateliers dirigés par des professionnels de la Mutuelle familiale.
Sensibilisation à la perception
d’images complexes ; invitation à « vivre sans ses yeux »
lors d’un parcours dans le noir
et construction d’un jeu en
aveugle sont au programme.
« Sur le plan de la santé, cela
va nous permettre de mieux
détecter les enfants qui ont des
soucis visuels et de pouvoir
adapter nos pratiques, » souligne Jean-Michel Polge, directeur de l’établissement. « C’est
aussi très formateur et un très
bon moyen pour structurer nos
apprentissages. »
Sachez qu’à l’école élémentaire d’Orgemont, organiser
des événements ou des activités moins « scolaires » est
un peu une spécialité de la
maison. Avoir lancé toutes les
semaines un journal et une
émission radio, laquelle une
fois par trimestre se transforme
en émission télé, n’est pas si
fréquent ! Supervisés par les
enseignants, les élèves endossent à tour de rôle le costume
du journaliste – rédaction d’articles, interviews, interventions
au micro… Puis, le mardi à
8h30, le journal de la semaine
est lu dans chaque classe et le
vendredi à 13h35, tous suivent
l’émission radio que les pa-
Montre Seiko à quartz extra-plate métal doré
cadran + bracelet 60 €. 06 60 83 62 15
Commode pin 4+2 tiroirs 25€ - chevet en pin
10€ Tbe. 01 34 10 02 20
Mégane II 95 300 km 3 600 € CT ok ttes
options. 06 77 87 46 01
Machine à laver frontale Whirlpool 7 kg val
420 € vendue 315 € Tbe. 06 11 71 48 44
Lit bibliothèque et bureau planches étagères
incorporées Be 150 €. 01 30 25 24 74
Emploi
F. cherche ménage – repassage – garde pers.
âgées + garde partagée enfants dispo.
06 34 03 53 71
Diplômé cherche garde enfants ou pers.
âgées même w-e. 06 01 12 24 18
Électricien effectue tous travaux électriques.
06 17 92 65 47
JF cherche ménage repassage+garde
enfants+aide aux devoirs. 06 36 85 45 90
Esthéticienne à dom. propose soins sur rdv.
06 69 55 10 71
rents peuvent aussi écouter en
podcast sur le site Internet de
l’école. Dès la mi-novembre, la
semaine « T’as de beaux yeux,
tu sais ! » a été annoncée par
les médias de l’école et a servi
de fil conducteur pour l’expovente de Noël, réalisée il y a
quelques jours.
« Nous sommes tous convaincus que ces apprentissages inhabituels font aussi réussir nos
élèves, explique Jean-Michel
Polge. Par exemple, c’est impressionnant de voir comment
les CM2 se sont appropriés les
techniques de l’écrit ! »
P.G.
•
Maintenance informatique à dom. remet en
état de fonctionnement votre ordi à bas prix.
06 77 66 78 11
F. propose ménage+repassage+garde
partagée d’enfants. Dispo semaine & w-e.
06 34 03 53 71
Soutien scolaire
Prof donne cours de soutien scolaire à dom
ttes matières de Cp à terminale 20 €/séance.
07 62 59 61 03
Soutien scolaire élémentaire & collège ttes
matières, secteur centre-ville 20€/h.
06 07 50 24 16
Prof de maths donne cours de 6e à terminale
+ Bts. 25€/h. 06 77 87 46 01
Prof donne cours anglais-français tous
niveaux & soutien scolaire élémentaire.
06 69 97 98 53
Prof donne cours maths 1re, Terminale, Bts.
06 63 64 73 66
Etudiante donne cours ttes matières & ts
niveaux 10€/h. Tél 06 77 13 79 12
Divers
Cherche vaisselle et petit électroménager à
me donner - en difficulté. 06 01 07 95 23
Kézako ?
Dans le numéro 122 :
jardinières entreposées
au centre horticole,
utilisées pour le fleurissement
de la ville.
Les annonces, mode d’emploi :
les annonces sont publiées selon la place disponible. Adressez-nous, sur papier libre ou par mél
le texte de votre annonce de 20 mots maximum
et le moyen de vous joindre. Nous ne publions
pas les annonces immobilières.
[email protected]
ou L’Argenteuillais,
Hôtel de ville,
12-14, bd Léon-Feix
95100 Argenteuil
Réponse au prochain numéro.
© C. Legrand
Décès enregistrés
au 30 novembre 2011
Claude Marcel GUEULLE le 07/11
Marie Josèphe ANDRE épouse PÉPERMANS
le 09/11
Said GHEMARI le 11/11
Nadia BOUKHENAF le 11/11
Jérôme KINDOMBI le 11/11
Raymonde Marie Emilienne JACQUES
épouse PEREZ le 12/11
Aicha JELLALI veuve GABOUN le 13/11
Georgette Louise DELAVESNE
veuve DUCROCQ le 14/11
Philippe André Lucien MAUBERT le 15/11
La rédaction présente ses
condoléances aux familles.
L’Argenteuillais n° 123 • Mercredi 30 novembre 2011 • 11
Réservez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 47 10 02 66 (Eser)
12 • L’Argenteuillais n° 123 • Mercredi 30 novembre 2011
Jeunes
Kingston-sur-Seine !
À vous d’ jouer, 13 e du nom. Le rendez-vous de la Cave dîmière consacré
aux talents émergents pointe ses amplis vers la Jamaïque. Quatre groupes et
plusieurs visages du reggae : roots, revendicatif ou gonflé aux épices
du métissage.
rgenteuil serait- elle
à présent la nouvelle Kingston (capitale mondiale du reggae) ?
Il faut croire… Dans cette
nouvelle édition du tremplin
argenteuillais, on découvre
quatre nouveaux groupes de
la scène locale. Leur point
commun ? Le contretemps.
Qui ancrera ses riffs dans les
racines du reggae avec Party
time. Quand Présage tentera un cocktail certainement
A
pas dissonant : un doigt de
musique jamaïcaine et une
rivière de chanson française.
Ou le contraire.
Mélange encore avec Doc
Emmett Brown & The Gogo Majestics. Outre le prix
du nom le plus sexy de la
soirée, décernons-leur celui
de l’interactivité. C’est tendance, l’interactivité. Mais
on y décèle davantage chez
eux une volonté de partager
le concert avec le public.
Pour ces hédonistes funk, le
live est une fiesta. Et le gogo, c’est quoi ? Un alliage
ici de funk, rap et percussions latines, originaire de
Washington DC, capitale des
États-Unis.
Enfin, l’embrasement des sons
se fera fusion avec Samskara.
Ou une colonie de musiciens,
chanteurs et toasters rassemblés sur scène pour griller de plaisir et commettre,
presque, tout ce qu’un cerveau enfumé peut imaginer :
reggae, ska, metal, dub oriental et drum’n’bass. Et en prime,
Samskara dénonce les injustices sociales.
Que demander de mieux ?
S.Le.
•
À vous d’jouer #13
Samedi 3 décembre, 20h30
Cave dîmière (107 rue PaulVaillant-Couturier)
5€
Rens. : 01 34 23 58 00 (7j/7,
14h-19h)
Services publics
Pleins phares
Le centre d’examen du permis de conduire à Argenteuil accueille 30 %
des candidats du département. Visite guidée rue d’Épinay, dans les locaux
où l’organisme est installé depuis 2004.
ans le Val-d’Oise, on
compte quatre centres
pratiques du permis
(Pontoise, Gonesse, Beaumontsur-Oise et Argenteuil) et un de
théorie à Cergy, pour l’examen
du code de la route. Le centre
d’Argenteuil, accueillant près
d’un tiers des postulants
valdoisiens, bénéficie d’une
structure abritée et pratique
pour accueillir les candidats,
en attente de leur passage.
Sur les vingt-deux inspecteurs
du département, sept sont
en résidence administrative à
Argenteuil et reçoivent chacun douze candidats par jour
pour le permis B. Ils peuvent
également être sollicités pour
D
travailler au centre théorique du
permis.
La partie pratique de l’examen
du permis de conduire, gratuite depuis septembre 2008,
se déroule en trois parties. Les
dix premières minutes sont
consacrées à l’étude du dossier du candidat avec vérification de la pièce d’identité. S’en-
suivent vingt-cinq minutes
de conduite effective, dans
et hors agglomération, dans
lesquelles sont comprises
deux manœuvres et deux
vérifications du véhicule.
Les candidats sont informés
du résultat de l’épreuve par
courrier, sous 72h.
S.P.
•
Quelques chiffres (2010)
• 8 692 candidats à Argenteuil
• 63 % d’entre eux ont été reçus
• Environ 180 auto-écoles dans le département
• 62 auto-écoles rattachées au centre d’examen d’Argenteuil
L’Argenteuillais n° 123 • Mercredi 30 novembre 2011 • 13
Cinéma
Chat s’est passé avant Shrek
Il était jusqu’à présent l’un des personnages de la série « Shrek ».
Flairant le potentiel du félin, les studios Dreamworks ont décidé de
raconter la vie du « Chat potté » avant sa rencontre avec l’ogre vert.
e chat : pupille en amande, patte hésitant à déposer ses précieux coussinets sur la table du salon, au cas où
une outrecuidante poussière s’y soit alanguie, risquant de souiller l’auguste papatte.
Le même chat, cinq minutes après : hargneux, poil hérissé, pupille guerrière, une
mouche zézeillante dans le viseur. Éternelle
et attachante dualité qui a charmé au fil des
épisodes de « Shrek ».
Les studios Dreamworks l’y avaient créé
L
Réalisé par Chris Miller (1h30)
Voix françaises : Boris Rehlinger, Virginie Efira…
www.lechatpotte-lefilm.fr
en s’inspirant du héros botté de Charles
Perrault. Il a maintenant son propre film.
Où l’on revient sur le passé du félin à cape,
moustaches et mystérieuses bottes. Sa légende s’est forgée dans une aventure forcément riche en rebondissements. Qui commence pourtant bien mal : en exil.
Son rachat, notre chat va pouvoir le décrocher en débusquant des haricots magiques, clefs d’accès au château d’une oie
formidable… Tu m’étonnes, c’est celle aux
œufs d’or ! Les cocos dorés du béni volatile
permettront-ils à Potté de renflouer le village de son enfance, exsangue depuis un
vol de banque ?
Rusé et charmeur, il se lance dans ce défi
en compagnie de l’intelligent Humpty
Alexandre Dumpty et de la ravissante Kitty
pattes de velours. Une équipe parfaite pour
sauver le monde et faire un carton dans les
salles obscures.
S.Le.
Mer. 30/11 Jeu. 1/12 Ven. 2/12 Sam. 3/12 Dim. 4/12 Lun. 5/12 Mar. 6/12
Le Figuier blanc
Le Chat potté
// Chris Miller (II) // VF
// aventure // dès 5 ans // 2D //
// Le Miroir
sortie nationale
Le Miroir // Jafar Panahi // VOSTF // drame
//
avant-première & ciné-rencontre
// drame
Les Géants // Bouli Lanners
// Intouchables
17h
18h45
20h30
17h
18h45
20h40
14h10
16h
18h10
20h
14h10
16h
18h10
20h
17h
18h45
20h30
–
–
–
–
–
–
17h
18h45
20h30
20h30
tarif découverte
L’Ordre et la Morale // Mathieu Kassovitz
// comédie dramatique //
14h10
16h
18h10
20h
14h / 18h 16h
20h30
20h10
16h30
18h30
–
–
15h30 14h / 16h30 14h / 16h30 18h10
20h30
20h30
20h40
18h
17h30
20h30
19h
19h
16h30
–
–
18h
20h
14h
16h
20h
14h
16h
18h
18h
–
–
–
18h
–
Vendredi du Figuier
Le Jean-Gabin
Intouchables
// Éric Toledano & Olivier Nakache // comédie
Octobre à Paris // Jacques Panijel
// documentaire // + court métrage // Lundi au ciné
20h
–
Mer. 7/12 Jeu. 8/12 Ven. 9/12 Sam. 10/12Dim. 11/12 Lun. 12/12 Mar. 13/12
// Le Tableau
Le Figuier blanc
14h
16h
18h
20h
17h
18h45
20h20
17h
18h45
20h20
14h
16h
18h
20h
14h
16h
18h
20h
17h
18h45
20h20
17h
18h45
20h20
14h20
16h20
–
18h
14h20
16h20
16h20
18h
–
–
// animation // dès 7 ans
Mon pire cauchemar
18h20
18h30
20h30
16h
18h20
14h
20h10
20h
16h30
18h30
20h20
16h
–
20h20
–
17h
20h30
–
–
–
–
–
–
–
–
18h
–
Le Chat potté // Chris Miller (II) // VF
// aventure // dès 5 ans // 2D
Le Tableau // Jean-François Laguionie
// Anne Fontaine // comédie
// Gros-Pois et Petit-Point
3 € Tarif découverte, Lundis au
ciné, Vendredis du Figuier
Centre culturel Le Figuier blanc
// 16-18 rue Grégoire-Collas
Cinéma Jean-Gabin
// 12-14 bd Léon-Feix,
parc de l’Hôtel-de-ville
Ces deux établissements sont
accessibles aux personnes
à mobilité réduite et équipés
de boucle auditive.
Retrouvez tout le programme
de cinéma sur Argenteuil.fr
et sur l’application iPhone.
La Couleur des sentiments
// Tate Taylor // VOSTF // drame
À bout de course // Sidney Lumet // VOSTF
// comédie dramatique //
20h30
Vendredi du Figuier
Le Jean-Gabin
Gros-Pois et Petit-Point // L. & U. Geffenblad 16h30
// VF // animation // dès 2 ans //
–
–
16h30
16h30
tarif découverte
Intouchables // Éric Toledano
& Olivier Nakache // comédie
–
–
20h
14h
20h
14h
18h30
La Mosquitera // Agustí Vila // VOSTF
// comédie dramat. // + court métrage // Lundi au ciné
–
–
18h
–
–
20h
–
18h
–
–
–
–
–
–
Fur : un portrait imaginaire de Diane Arbus
// S. Shainberg // VOSTF // drame //
14 • L’Argenteuillais n° 123 • Mercredi 30 novembre 2011
tarif découverte
DE
Spectacle
CO
RN
MP
IÈR
Antigone froissée et défroissée
E ML E T
INU
TE
La compagnie Les Anges au Plafond revisite la tragédie et le mythe d’Antigone
e avec
ve des marionnettes
de papier. Un spectacle à voir en famille les 1er et 2 décembre au Figuier blanc, dans le cadre du festival
théâtral du Val-d’Oise.
O
cette adaptation permet de respecter la
puissance de la pièce écrite par Sophocle
au Ve siècle avant J.-C. Il ajoute quelques
touches d’humour à cette histoire, pourtant
tragique, sans la tourner en ridicule.
S
Sur scène, pas de paravent : les
m
marionnettistes
sont visibles de
t
tous
et laissent les marionnettes
prendre toute leur place. Les personnages de papier, fabriqués
à taille humaine, s’articulent avec beaucoup d
de précision, où chaque geste délivre
une émotion particulière. Les jeux d’ombres
et de lumières au rythme des violoncelles
apportent une énergie au spectacle, qui a
déjà tout pour happer les sens du public,
jeune ou adulte.
S.B.
© Vincent Muteau
riginalité et pertinence. Vous y êtes
avec Les Anges au Plafond, qui défroissent un mythe ultra-classique avec
« Une Antigone de papier », qui fait la part
belle à l’héroïne prête à braver les interdits.
Après le départ en exil de leurr
e
père Œdipe, Polynice et Étéocle
ur
s’affrontent et s’entretuent pour
ale trône dans une guerre fratricide. Créon, nouveau roi de
Thèbes, traite l’un en héros et
l’autre en traître, refusant de d
donner une
sépulture à Polynice. Pas question pour
Antigone, qui décide de défier le pouvoir
du roi en enterrant son frère. Un acte qui la
condamne à être emmurée vivante.
Le regard contemporain de l’auteur et
metteur en scène Brice Berthoud dans
Agenda
Expositions
er
1 au 17 décembre
« O Bairro », META
2 au 17 décembre
« Chemins nocturnes », MRD
5 au 17 décembre
« Mémoire vive d’une tragédie »
lire p. 7
19h-21h Initiation « relaxation
Reiki Usui », asso. Harmonie &
énergies des 5 éléments, 211 rue
d’Epinay, salle Marcel-Paul. 10 €.
06 64 65 44 59
20h30-23h30 Ateliers d’échanges
« massage », Les Mains fortes,
26 rue Albert-Robida. 09 52 54 77 33
Vendredi 2 décembre
Mercredi 30 novembre
9h30-12h Encadrement &
cartonnage, NM, asso. Images &
kadre de vie
12h-20h Cours de théâtre
adultes, MS, the@tretc
14h30 Activités parents-enfants, C
10h & 10h30 Bébés lecteurs META
18h30 Musique classique
« Concerts d’élèves », master
class, CD
20h30 Musique classique
« Simone Ianarelli », CD. 5 €
Jeudi 1er décembre
9h30-12h Encadrement &
cartonnage, SA, asso. Images &
kadre de vie
13h30-18h Activités seniors jeux
de cartes, MQC
14h30 Activités seniors jeux de
société, C
16h-19h Cours de théâtre adultes,
MS, the@tretc
19h-21h Atelier théâtre, MS, Willy
danse théâtre
14h30 Danse musette, CVND
14h30 Activités seniors jeux de
société, CC
17h-19h Prévention de l’illettrisme
« Atelier lecture à voix haute »
8-10 ans, CG
9h30-12h Encadrement &
cartonnage, SA, asso. Images &
kadre de vie
14h30-16h30 Atelier « Je lis, je
lie », MQC
16h30-17h Pause lecture, MQC
19h30-21h30 Ateliers d’écriture,
Atelier du 5, Willy danse théâtre
Samedi 3 décembre
10h-11h Cours de théâtre 8-9 ans,
MQC
11h-12h Cours de théâtre 1011 ans, MQC
14h-17h Atelier peinture, MQC,
asso. argentolienne
14h L’heure du conte dès 4 ans,
META
14h Atelier philo « Sans lois, y’a-til de la liberté ? », META
17h Rencontre littéraire avec
Dominique Sylvain, MRD
20h30 Musiques actuelles
« À vous d’jouer # 13 », lire p.13
Dimanche 4 décembre
10h-13h Stage technique
Feldenkrais, Willy danse théâtre,
23 rue de Diane. 06 63 53 03 00
14h-15h30 Conférence
« François Ier et l’architecture »,
CD. Gratuit sur réservation.
01 34 23 37 40
Lundi 5 décembre
9h-11h & 14h-16h Ateliers
sociolinguistiques, RDN, Willy
danse théâtre
13h30-18h Activités seniors jeux
de cartes, MQC
14h-17h Cause-café
« Sensibilisation et initiation
à l’histoire et la pratique de la
poterie », MQCV
14h-17h Écrivain public, C
14h Comité lecture, META
14h30 Activités seniors jeux de
société, CC
16h-23h Cours de théâtre adultes,
MS, the@tretc
Mardi 6 décembre
9h-11h Café matin, C
10h-12h Encadrement &
cartonnage, MQC, asso. Images &
kadre de vie
14h-16h Atelier d’expression
corporelle, RDN, Willy danse
théâtre
14h30 Après-midi dansant &
goûter maison, CGM. 1,70 €
14h30 Atelier travaux manuels, CJB
16h30-17h Pause lecture, MQC
18h-20h Ateliers d’arts plastiques,
Ateliers du 5, Willy danse théâtre
18h Conférence d’art
contemporain « Les artistes sontils obsédés… et les autres ? », JG.
Réservation 01 34 23 58 11
19h30 Contes en pyjama dès
4 ans, META
20h-22h Atelier peinture, MQC,
asso. argentolienne
20h-22h Ateliers « Relaxationsétirements-méditations guidées »,
Les Mains fortes, 26 rue AlbertRobida. 09 52 54 77 33
Légendes
Les Ateliers du 5, 5 rue des
Gobelins. 06 63 53 03 00
(C) Le Colporteur, 12bis cité
Champagne. 01 34 11 40 10
(CC) Club des Coteaux, 78 av.
Mal-Joffre. 01 34 23 43 00
(CD) Cave dîmière, 107 rue PaulVaillant-Couturier. 01 34 23 58 00
(14h-19h, 7j/7)
(CG) Centre Gavroche, 6 place
St-Just. 01 39 80 37 87
(CGM) Club Guy-Môquet,
239 rte d’Enghien. 01 30 25 74 95
(CJB) Club Jean-Baillet, 106 rue
du Perreux. 01 39 61 12 58
(CVND) Club Val-Notre-Dame,
164 bd Gal-Delambre.
01 34 11 74 95
(FB) Le Figuier blanc, 16-18 rue
Grégoire-Collas. 01 34 23 58 00
(14h-19h, 7j/7)
(JG) Le Jean-Gabin, 12-14 bd
Léon-Feix. 01 34 23 58 11
(META) Médiathèque Elsa-Triolet
& Aragon, 12-14 bd Léon-Feix.
01 34 23 41 86
(MQC) MQ Coteaux, 7 rue de
Chailloit. 01 34 23 43 00
(MQCV) MQ Centre-ville,
108 rue Paul-Vaillant-Couturier.
01 34 23 62 70
(MRD) Médiathèque RobertDesnos, esplanade de l’Europe.
01 34 11 45 67
(MS) Salle Maurice-Sochon
4 rue Yves-Farges. 06 16 95 94 83
(NM) Espace Nelson-Mandela,
82 bd Gal-Leclerc. 01 34 23 68 90
(PD) Salle Pierre-Dux, 9 bd
Héloïse. 01 34 23 41 77
(SA) Salle Salvador-Allende,
5 esplanade Salvador-Allende.
01 39 47 48 17
L’Argenteuillais n° 123 • Mercredi 30 novembre 2011 • 15
S
N
O
I
N
U
S
É
E
R BLIQU -Volembert
PU
er
arti
u
q
u
d
t
n
o
0
euse
i
3
m
n
h
o
e
0
m
g
Orvolution har cembre - l2es-Ferry
é
Ju
d
eé
d
n
b
7
u
i
6
r
red -Ferry
Pou
c
r
e
e
M
les
m
u
a
J
e
D rtagée
e
écol
r
t
o
pa
N
n
o
i
l
t
0
Va ansforma
20h3
V
et
n
u
s
er
r
e
r
b
lerc
m
c
e
e
L
c
néral
8 dé
i
Gé
d
u
u
d
e
d
J
2b
8
x
a
l
u
e
a
d
n
e
Cot aux
le Ma
!
sal
Cot
x
u
a
e
e
vr
s
n
o
i
t
s
e
u
q
lus
s
é
s
o
o
v
tv
z
e
e
e
r
s
i
Po trez le ma
on
c
n
e
R
Infos : 01 34 23 41 00 www.argenteuil.fr
Prochain hebdo : le 7 décembre
16 • L’Argenteuillais n° 123 • Mercredi 30 novembre 2011
Direction de la communication / RP - 11/2011-954
30
h
0
2
e
r
aux
b
e
t
m
o
e
C
éc
des
d
e
9
u
r
i
red eaux 13
d
n
e
V
Cot
s
e
d
école
x vi
u
e
i
M