Download GR-D200

Master Page: Left
GR-D200PAL.book Page 62 Monday, June 30, 2003 6:48 PM
62 FR
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE (suite)
1
Procéder aux raccordements
Se reporter également à la page 22.
2
Vers S/AV
3
Vers S-VIDEO IN*
Câble S/AV/montage
(fourni)
(en option)
4
5
Vers AUDIO
IN, VIDEO IN
Rallonge de câble
de montage
(en option)**
Adaptateur
péritel***
Sélecteur de
sortie vidéo
“Y/C”/
“CVBS”
AB Vers PAUSE à
distance ou
R.A.EDIT
Magnétoscope
CVers PAUSE
IN
DISPLAY
TV
RM-V717U (en option)
*
À raccorder si votre téléviseur ou votre
magnétoscope possède un connecteur S-VIDEO
IN. Dans ce cas, il n’est pas nécessaire de
raccorder le câble vidéo jaune.
** Si nécessaire, utiliser ce câble pour les
connexions.
*** Si votre magnétoscope est équipé d’une prise
péritel, utilisez l’adaptateur péritel fourni.
A Un magnétoscope JVC équipé d’un
connecteur PAUSE à distance…
…Raccorder le câble de montage au connecteur
PAUSE à distance.
B Un magnétoscope JVC non équipé d’un
connecteur PAUSE à distance mais doté d’un
connecteur R.A.EDIT…
…Raccorder le câble de montage au connecteur
R.A.EDIT.
C Un magnétoscope autre que ceux cités cidessus…
…Raccorder le câble de montage au connecteur
PAUSE IN de la télécommande.
Introduire une cassette enregistrée dans le
caméscope.
Régler le commutateur VIDEO/MEMORY sur
“VIDEO”.
Régler l’interrupteur d’alimentation sur “PLAY”
tout en appuyant sur la touche de verrouillage
située sur l’interrupteur.
Mettre le magnétoscope en marche, introduire
une cassette enregistrable, et passer en mode
AUX.
● Se reporter au mode d’emploi du
magnétoscope.
REMARQUES :
● Avant de commencer le montage par
mémorisation de séquences, s’assurer que les
indications n’apparaissent pas sur l’écran du
téléviseur. Dans l’hypothèse qu’elles apparaissent,
elles sont enregistrées sur la nouvelle cassette.
Pour choisir l’affichage ou non des fonctions
suivantes sur le téléviseur raccordé…
• Date/Heure
Régler “DATE/TIME” sur “AUTO”, “ON” ou
“OFF”. (墌 p. 31, 41) Ou appuyer sur DISPLAY
sur la télécommande pour activer/désactiver
l’affichage de la date.
• Time code
Régler “TIME CODE” sur “OFF” ou “ON”.
(墌 p. 31, 41)
• Indications autres que la date/heure et le time
code
Régler “ON SCREEN” sur “OFF”, “LCD” ou
“LCD/TV”. (墌 p. 31, 41)
● Lors d’un montage sur un magnétoscope équipé
d’un connecteur d’entrée DV, un câble DV en
option peut être raccordé à la place d’un câble SVidéo et d’un câble audio/vidéo.