Download Mode D`emploi du Programmateur

tlFlash
PITOTECO
HPI
PrtoTEco
Hp2
tWryItlOTECOHP
VotrePILOTECO
HPe$ composé
de deuxéléments
:
o unboîliertechniquemoduloire
instollé
porvoheélechicien
donsvolretobleouélechioue.
. Un boiier de commonde,'qui
vouspermetde connotre
lesnireouxde lem6Érofure
oppliquôset de lesmodifier
vou9meme.
Boîliersde commonde:
Boiier I zone: PIIOIECOHPI
h
lemporoiremenl
Sivoussouhoitez
oppliquer
unelempéroture
différe
decelleoppliquée
outomotiquemeni
(Conforf
ouRédu
O Appry"tplusieurs
foissurlo touche
dubotierdecon
monde
de foçonô ollumer
le voyont
conespondo
o
niveou
detempÉrofure
souhoité.
Exemple:
Redrit!!*c",r*gf.
--:::::li9
Boiier2 zones:PIIOIECO
HP2
"6çolfr'|Il
oûd€s
Piloæde chouffoge
Guided'utilisction
les voyonls !
Wm,menr fonctïanne
aotrePILOTECOHP ?
VotrePILOTECO
HPestun
. AvecPILOIECO
HPl, vous
gérez
votre
logement
comme
une seulezone de chouffoç.
. AvecPIIOIECOHP2,vousdivisez
vohelooement
en
2 zonesde chonfioç:
-Zonevie:pieces
occu6Ées
duront
loiournée
{lesolon,
rocursrnet.
- Zone rcmmeil : piùesoccuprées
duront
lo nuii{les
chombres).
l.Auiomotique I
O ,
= ft[UtELU HPtonctionne
voyonl0ilume
outomotiquement
voyontéleint= vousovezsusændu
le déroulement
du ormrom.
me,PIIOTECO
HPfonctioone
enmonuel.
2.Gonfort
!
'
t
= PILOTECO
voyont
ollumé
HPchou{fu
à lo temperoture
Confort
3.Eco,,!8'
#ettr-e.le
choufloge
enveille
A utiliserJ'été,ou quondvousvousobsentezpendonfplu
sieursjoursou bienencorequondvousoérezlespieies
voyontollumé= enconïourotion
6 ordresfil pilote,vousêtes
en périodesensible
de f'option
Tempo
et vôhePiloteco
Hp
demonde oux convecpurs une lempérofure conforl -1.C.
.Râluir,,-'-+
- n
t-.-
= PIIOTECO
voyonrulfifié
HPchoufuà lotemperoture
Réduit
5. Hors-gef ?4,l?4ihll hots-set24ht24h :
= PI|OTECO
voyontdlume
HPchouffe
à lo tempéroiure
horsgel
sofi+/ L
t l
Lesiouches: bl
O loo o" vorrererour,oppuyezet mornlenez
enfoncée/o
touchedu boftierde cômnionde
pendont2 ù 3 seconde
de foçonô reveniren :
o morcheAutomotique
OUBIEN
. morche
Monuelle
eniemÉroture
Confort
ouRâjuit.
Uiilisez
lestouches
du boftierde commonde
pourpilotermonuel.
rement
vorecnounuoe.
lesforifsEDt
Votre
logement
esfâ1uipÉ
enchouffoge
élechique
efvous
ovez
cnorsl
untlnl EUf:
. Optiontorifdeboæ(sons
heures
creuses)
OU
r OptionHeures
Creuses
OU
r Option
Tempo
Sivousovezchoisi
l'option
Tempo,
PILOTECO
HPoboisæ
os,omoti+remenf
lo tempÉroture
pendont
lespériodes
sen
sibfes
quevousovezchoisies
surlecompteur
ÉôÊ-....-
,-æ*'
Ih délestoge
Bolier technique:
['&ron
6. ll offiche
l'heure,
asurdemonde,
leprogromme
dechouffoge.
les touches
T.Touche
enter : pou'fo.redèfilerervotiderlesdilférenrs
pos
oe progromme.
8. Efftrement : pourefucerunposde progromme.
9. Prcg Zl : pourentrerdonsle progrumme
de lo zone1.
I0. Prcg Zl : pourenlrerdonsle progromme
delo zone2.
I f . Touches
PIUSet ,vlOlNS11/ -1, pou,lo miseô I'heure
et
E regroge
oesotîerenB
posde progromme.
ffise ù I'heure
el ouiour
VohePiloteco
vousestlivrémisô l'heureei ou iour.
modifier
l'heure
Vouspouvez
el le jourenoppuyont
surlo buche
-*-fvla
Unoppuiprolongé
surlo touche* ", - 0U0^
pernetun.défilement
ropidedesminutes,
puisdesheures
et
enrnoeslours.
Lejour([unà Dimlestoffichélorsdu possoge
à 00h00ou
opresunregloge
de I neure.
9A19.67
4.02/0a.O3
PILOTE€O
HPgereoulomotiquement
lopuissonce
consomm:
quondloconsommoiion
iotole
devosopporeils
électriques
es
supÉrieure
à lopuissonce
devoheobnnèment.
PILOTECO
Hp
s'occupe
d'intenompre
le chouffoge
pendo
cycliquement
queques
mtnuEs.
Pendontcelte
interruption,
Iecron
ofrcheD Dèsqueloconsor
motion
boisæ,
PIIOIECOHP
remet
oufomotiquemenf
/esoppo
reils
enmorche.
@,@-8
,-&@e" là
In cosdetoupure
derouran
Grôce
o sopi/e,vorrePrlOhCOHPconserve
l'heure
etle
jourcouronis
oinsiqueio progrommotion.
&e foiresi...
.
. Touslesvoyontsdu boîlierde commonde
sontéteints:
tl,v o un problèmede côbloge.Appelezvoke
eEcncten.
r le voyontdu boliertechnigue
clignote:
Conloclez
votreooenceEDF.
. fofficheureTlevoyontdu boîtiertechnique
soniéteints:
ll n'y o posd'olimentotion.
Vérifieile disjoncteu
ou oppelezvoheéleckicien.
ll ,y o un problèmede roccordement
entrele
frlotecoet lesconvecteurs
(inversion
enkefil pilote
et,phose
ou niveoud'unconvecTeur
porexerirple)
vennezvotreroccordemenl
ou oppelezvotreélec_
tricien.
FLASHs.o.s.- 33, rue Soilt Nicotos-BP152- 67704Soverne Cedex Fronce _hfip://www.flosh.fr
$h progrommotion
O Pourmodifierun posde prcgromme
leDimonche,
tempôrofure
confort
ô Bhou
Votre
PILOIECO
HPdispose
d'unprooromme
dechoul
[:r;:U1,",
fogehebdomodoire
oppliqué
outbmàtiquement
dèslo
miseenservice
:
Appuyez
surlotouche
PrcgZl pour
c Lolempéroture
(onfort estlo tempéroture
quevous
renher
donsIeprogromme
delo zoneI
choisissez
monuellement
survosconvbcieurs
éleckioues.
. Selon
lesconvecteurs
dontvousdisposez
:
- LoTempêrolure
Réduitserèglè
outomotiquemenl
(Dimonche)
lo semoine
-3,5'C).
(Confort
onlêr
Por
oppuis
surenler
- Vous
rêglez
vous.même
lotempéroiure
Réduitsur
sélectionnez
le posà
vosconvecleurs.
mooner.
Pour lo zone | :
. DulundiouDimonche:
de5hô 23h,PI|OTECO
HPchouffe
d lo tempéroture
Con/crÊ.
de23hô 5h,PILOTECO
HPchouffe
ô lo tempéroture
Rêduit.
Con[irmez,le
chongemenl
poroppui
t6nte,
surlo toucheenier.
PoJr lo zone2 (uniquement
pourle Piloieco
HP2l:.
o DulundiouDimoncfie
:
Pourrevenir
enmodeoutomofique,
de6hà th, puisde I 7hà 23h,PILOTECO
HPchouÊ
oppuyez
surlo toucheProgZl,
le d Io lempéroture
Confon
VohePILOTECO
deth à 17h,puisde23hô 6h,PILOTECO
HPindiqueà nouveou
HPchouffe
o lo tempéroture
l'heure
(porexemple
ocruelle
R.éduit
th35)
O Poursupprimer
un pqsde
prcgromme
fr-
$n
Appuyez
surlo touche
ProgZl po
enlrer
donsle modeoroorommot
#uC^ âi::,5i#'Jï;::Frir ,-r
0u0^
- sére.ion
eT
re
Êl;1,':ï",'.'l:*
dpen'e,
Poroppuis
surenler séleclionne
le
poso supprimer
ffi8.w1
*"l'ng,'[fiçl
8v8^,$:i:î:l'T:î'::
O Pourmodifierlo progrommotion
Pourlo progrommotion
de voTre
semoine,
vousdisposez
oe o posde progromme
por iour:
- J en temperoture
contort
- 3 en fempéroiure
réduite.
Pourprogrommer
votrechouffoge,
vousdisposez
des
louchessuivonfes
. Pros
zt,lr"
. ProgL2,
gr,
'n'''
enier:lf
thêfi@emêd
elfoc. ffi
voussouhoilez
roiouter
ô lo proorommo{porexemple,
réduit
dethÔOà I ZhOO
nt"S"a. tempéroture
fil;"î:
ll vous^fciut
insérer
lesposdeprogromme
th00 réduit
ei
I 7h00confort
le Lundi.
!"",.,
Ë:Jilïïîj:ï
(uniquemenr pILOTECO
pourle
HP2).
pourvolider
etfoiredéfiler
les
posde progromme.
poureffocer
unposde
Progromme.
u,f- n.'r"
It S^ ilrJ:i:",'.'lî;jîr"tion
ôntor
Poroppuissurlo toucheenter,sélectionnezl'emplocement
où vousdevez
i n s é r el re l ' p o s d e p r o g r o m m(ei e m péroture
réduited th00).
Pourcelo,sélectionnez
un posde pro
æ,-**:fel
0V0A
pourséiectionner
u; jîr a-,U
semoine
et etteciuer
lesditté-
fv$a
rents
régloges.
il::l;:ffi[:
0V0^
Appuyer
surroroucne
Prcg Zl pour
renrerdonslemodeprogrommotion.
AVec
resDuches
+ei -se. ,----.--------lecfionner
uniourde'- .. '
(por
moine
exempr.
rrij,flL U'r
l
Poroppuis
successifs
surIotouche
(enlerD vous
foites
dafiler
lesdiffê
rents
posdeprogromme
:
A lo première
miseenservice
ouoprès
un( reselD.le
progromme
prêenregistré
pourlo zone1 pourtousles
.
detosemotne
esilesuivoni
lours
t""
FF@l @
F;;A EA
i-+i
lrrhffil
Lesymbole
Ë srgnifie
tempéroture
conforl
|- signifie
le symbole
tempéroture
réduit
F$ru"]
l1;e"
"
J
Pourrevenir
enmodeoufomotiq_u
oppuyez
surlo toucheProg Zl
Dy.*
ry
Appuyez
surlo rouche
Prcg,Zl pour
entrer
donsteprogromme
delozoneL
SvEa
et-sérectio
re
â:":r,::,1,'"'in:
tente,
Poroppuis
successifs
surlo touche
enler foitesdôfilerlesposde pre
gromme.
8r*
Pourrevenir
enmodeoutomofique
oppuyez
surlo loucheProgZl
O Prcgrommotion de lo zone 2
tÉ
+e'-,
renseignez lfi:lîJl"'*
précnresishée
pour
lozone
2 esT
r DulundiouDimonche
:
f ;îiE*""
HPchouffe
à lo tempéroture
confort
réduite
est
prosrommée PILOTECO
dç ?!QQà Vhq9, puisde 23h00 ô 6h00
PILOIECO
HPchouffe
à lo tempérorure
réduit
Appuyez
surlo touche
enlerpour
enregislrer
le posdeprogromme
et
posser
oupossuivonl.
Vous
dev^zà présent
enregistrer
leposdeprogromme
confortd
17h00.
visuoliser,
Pour
modi[ier,
insérer
ousupprimer
desoosde
progromme,
procédez
delo même
queiourlo
nionière
zone|. {voirporogrophes
précédents).
dbenrer
ry
T- -nI
-f
. Pour visuoliserle prcgromme de lo zone
2
|Opuyezsurenier poursélectionner
I l'emplocement.
videovecune
{posde progromme
consigne
f confort).
$z&uS^
+et
#v#a il::J;:H["; i résrez
@'J
g'nr"'
ênter
lmportont:lesrégloges
deshoroires
de progrom.
mohon
setontporposde I 5 minutes.
Un oppui sur lo ioucheprog Zl vous
de sortir du mode àtogrommoff;:"t
Appuyezplusieun
loissurlo touche
enlerpourposser
ouioursuivont
à-eh00.
puisde izh00à 23h0
!.:^9!9Q
Pour visuoliserle progrommede lo zone I
l;==
t*''
(uniquement
pourle PILOTECO
HP2l.
lredu rll
-t
LePosdeProgromme
esteffocé
O Pour vérifier volre prcgrqmmqtion
Appuyez
surroroucneProg Zlpour
enher
donsleprogromme
delo zoneI
O;;=
v
Ë,ilïiîj:î;5,",
I
O lour roiouierun ou plusieurs
pqs
oe prcgrqmme
poursupprimer
ceposdeprogrom
me.
W1
Sr*
Iûfin:S
ônocmsr Appuyez
surlo toucheeffocemenl
âr*
iit6ô'"''*
enlgr
confort
estpraslrspmée
Appuyez
surlo touche
enterpour
enregistrer
le posdeprogromme.
Appuyez
plusieurs
foissurlo touche
enierpourposser
ou jou(s|
suivont(s).
Pourrevenir
en modeoutomotique,
oppuyez
surlo louche ProgZl
Appuyer
surlo toucheProg 22 pour
renlrer
donsle progromme
delo
zone2:
et- sêrection
re
â:::îJ",'.'i:;J
Poroppuis
successils
surIo touche
enùervous
foites
dêfiler
lesposde
progromme.
A lo première
miseenservice
ouopresun( reset
). le
progromme
prêenregistré
pourlo zone2 pourtousles
esiIesuivonl
loursdelo semoine
:
Wbwe
wwa
Fryi:ry1
wl
wi @
f signifie
Lesymbole
tempéroture
confort
f signifie
Lesymbole
Tempéroture
réduit
mK&msh
Boliers de commqnde
pxt&Yg€ffi
wpx
pftoTHeo
Hp2
ûg',,.'æ
s0Àdd@
ûl
sl
:'
:'
i
l
L.--
t
L
L-
.
:ii4l{:,r::t:.:.li!;4.:
W* -;i;;;
PILOTECO
HP2
Schémo
deruccordement
duboîtier
fechnique
&wâdæ
d'âsrumâm$&æ*âmçx
!
E
D
O
E
E
O
E
[:
t t t i l
l
t:l
o
L
l
t:u
l
!
démonter
Ie copol
Stropposé: fil piloter' ordres
- sinon6 ordres
ZONE 1
ZONE 2-
. PILOTECO
HPI: 3 sorties
filpilote
l, 2 et3}
surI zone{bornes
' PILOTECO
(bornes
HP2: 2 sorties
pourlozone1
filpilote
1 et2)
et I sortie
filpilote
pourlo zone2 {borne
3)
(1)Disjoncteurs
ovecsectionnement
filpilote
conseillés
I TMPORTANT
Y A lo misesousiension,si l'officheur
O el le voyonl du Pilonecone s'ollument pos !
-
-^^^^" l^^ t:1" J^-"
PUJù9j r9ù ilrù UUil)
l'ouverlure
O
- fixerle socle@ por
leslrousde fixotion€)
" brqncher
lesflissurie
bornrer
@ (posdepolorité)
- - remoniede-copof*-
VohePiloleco
estprotégô
contreleseneursde bronchemenl.Encosd'inversion
fil pilote/ phosesurunedes
sorfies
filpiloteduPiloteco,
cedernier
s'éieinf
complèlement.Pourfoirefonctionner
voirePiloteco,
il voussuffit
decorriger
l'erreur
deroccordement
eniièrement
{vérifier
lecôbloge
enhelesconvecteurs
etle.Piloteco).
Unefois
le roccordemenl
corrigé,l'officheur
devotrePiloteco
s'ollume.
ll e$ prêiù fonctionner.
Coructéristiques
techniques
. Ïension
d'olimentotion
....
230VAC+/-10%
. Frêquence..
50 Hz
. Puissonce
obsorbêe.................,....,.,,.....
I 0 VA
. Sorties
filspilotes
..........................
30rnAporsortie
r Précision
del'horloge
.1sæ../2Ah
. Nombre
devoies
dedélesoge
.........................
3
. Cyclede déle$oge..
. . . . . . . . . . . . . . . .m
. .n. . . .
. Cycledu progromme
surboiled'encostremenT
hebdomodoire
I Lioison
boîtierde commonde
1,5mm'longueur
,
mox50m
. Lioison
compieur
EDF
nniro
+n^^.1â^
0,2 mm2ovecécron,
longueur
mox.100m
. Roccordement
porbornes
ô coge............
1 à 4 mm'
. Tempêroture
de fonciionnement
le boitierreporf
peutêke instollé
en
s o t l l t oe u s u rb o r l e
d'encostrement.
Boîliertechnique
Boîlierde commonde
-5"C d +45"C
0"C ô +40"C
. Tempéroture
de stockoge
Boîtier
technique
Bolier de commonde
-20"C à +70"C
-10'C à +50"C