Download QUICK GUIDE ʭ MODULE INSTALLATION (1/2

'3o.PEVMFQPVSTZTUÒNFTNPUPSJTÏT5ÏMÏDPNNBOEF
/-o.PEVMFWPPSHFNPUPSJTFFSEFTZTUFNFO"GTUBOETCFEJFOJOH
%FNPEVMFNFUMBNQJOTUBMMFSFO
*OTUBMMFSMFNPEVMFBWFDVOFMBNQF
¡%FTUSPPNVJUTDIBLFMFO%FAGBTFESBBECSVJO[XBSU
WBOEFMBNQBBOTMVJUFOPQFFOWBO
¡$PVQFSMFDPVSBOU¡#SBODIFSMFDÉCMFA-JWFCSVOOPJS
EFMBMBNQFEBOTVOFEFTEFVY
EFUXFFALMFNNFOWBOEFNPEVMFFOEFAOVMMFJEJOHCMBVX
PQEFA/LMFN¡%FLBCFMT
CPSOFTAEVNPEVMFFUMFDÉCMFA/FVUSFCMFV
EBOTMBCPSOFA/¡#SBODIFSMFTDÉCMFT-JWF
GBTFCSVJO[XBSU
FOAOVMCMBVX
WBOIFUTUSPPNOFU7
BBOTMVJUFOPQEFLMFNNFOA-FO
CSVOOPJS
FUA/FVUSF CMFV
EV 7 SFTQFDUJWFNFOU EBOT MFT CPSOFA- FUA/ EV NPEVMF
A/ WBO EF NPEVMF ¡ %F LMFNNFOA$0. FOA- WBO EF NPEVMF EPPSWFSCJOEFO FO EF
¡$POOFDUFSMFTCPSOFTA$0.FUA-EVNPEVMFFOTFNCMFFUMFTCPSOFTA61FUA%08/
LMFNNFOA61FOA%08/WBOEFNPEVMFEPPSWFSCJOEFOESBBEWBONJONN¤
EV NPEVMF FOTFNCMF DÉCMF EF NJO NN¤
¡ 3FCSBODIFS MF DPVSBOU MB MFE WFSUF
¡%FTUSPPNUFSVHJOTDIBLFMFO%FHSPFOFMFEHBBUBBO¡%FNPEVMFWFSCJOEFONFUEF
TABMMVNF¡3FMJFSMFNPEVMFËMÏNFUUFVSDG"QQSFOUJTTBHFEVDPEF
[FOEFSDGSIFSLFOOFOWBOEFDPEF
*OTUBMMFSMFNPEVMFBWFDVONPUFVS%$7PVBVUSF
%FNPEVMFJOTUBMMFSFONFUFFO%$NPUPS7PGBOEFSF
¡$PVQFSMFDPVSBOU¡#SBODIFSMFTDÉCMFTA6QFUA%PXOEVNPUFVSCSVOOPJS
SFTQFDUJWF
¡ %F TUSPPN VJUTDIBLFMFO ¡ 3FTQFDUJFWFMJKL EF ESBEFOA6Q FOA%PXO WBO EF NPUPS
NFOUEBOTMFTCPSOFTA61AFUA%08/AEVNPEVMF¡#SBODIFSMFTDÉCMF-JWFCSVOOPJS
CSVJO[XBSU
BBOTMVJUFO PQ EF LMFNNFOA61 FOA%08/ WBO EF NPEVMF ¡ %F
FUA/FVUSFCMFV
EV7SFTQFDUJWFNFOUEBOTMFTCPSOFA-FUA/EVNPEVMF¡$POOFDUFSMB
AGBTFESBBECSVJO[XBSU
FOAOVMCMBVX
WBOIFUTUSPPNOFU7
SFTQFDUJFWFMJKLBBOTMVJUFO
CPSOFA$0. BV %$ 7
DÉCMF EF NJO NN¤
¡ #SBODIFS MFT DÉCMFT EFA5FSSF
PQEFLMFNNFOA-FOA/WBOEFNPEVMF¡%FLMFNA$0.BBOTMVJUFOPQ%$7
LBCFMWBO
KBVOFWFSU
TVSMB5FSSF¡3FCSBODIFSMFDPVSBOUMBMFEWFSUFTABMMVNF¡3FMJFSMFNPEVMFË
NJONN¤
¡%FESBEFOWBOEFABBSEHFMFJEJOHHFFMHSPFO
BBOTMVJUFOPQEFBBSEMVT¡
MÏNFUUFVSDG"QQSFOUJTTBHFEVDPEF
%F TUSPPN UFSVH JOTDIBLFMFO %F HSPFOF MFE HBBU BBO ¡ %F NPEVMF WFSCJOEFO NFU EF
[FOEFSDGSIFSLFOOFOWBOEFDPEF
*OTUBMMFSMFNPEVMFTVSVOTZTUÒNF%$BWFDJOUFSSVQUFVSmMBJSF
¡$PVQFSMFDPVSBOU¡#SBODIFSMFTDÉCMFTA6QFUA%PXOCSVOOPJS
EVTZTUÒNFSFTQFDUJWF
NFOUBVYCPSOFTA61AFU%08/AEVNPEVMFFUMFUSPJTÒNFDÉCMFËMBCPSOFA$0. %FNPEVMFBBOTMVJUFOPQFFOHFMJKLTUSPPNTZTUFFNNFUESBBEPOEFSCSFLFS
¡ %F TUSPPN VJUTDIBLFMFO ¡ %F ESBEFOA6Q FOA%PXO CSVJO[XBSU
WBO IFU TZTUFFN
¡#SBODIFSMFTDÉCMFT-JWFCSVOOPJS
FUA/FVUSFCMFV
EV7SFTQFDUJWFNFOUEBOTMFT
SFTQFDUJFWFMJKLBBOTMVJUFOPQEFLMFNNFOA61FO%08/WBOEFNPEVMFFOEFEFSEF
CPSOFTA- FUA/ EV NPEVMF ¡ #SBODIFS MFT DÉCMFT EFA5FSSF KBVOFWFSU
TVS MB5FSSF ¡
ESBBEPQEFA$0.LMFN¡%FAGBTFCSVJO[XBSU
FOEFAOVMCMBVX
WBOIFUTUSPPNOFU
3FCSBODIFS MF DPVSBOU MB MFE WFSUF TABMMVNF ¡ 3FMJFS MF NPEVMF Ë MÏNFUUFVS DG "QQSFO
7
SFTQFDUJFWFMJKLBBOTMVJUFOPQEFLMFNNFOA-FOA/WBOEFNPEVMF¡%FESBEFOWBOEF
UJTTBHFEVDPEF
ABBSEHFMFJEJOH HFFMHSPFO
BBOTMVJUFO PQ EF BBSEMVT ¡ %F TUSPPN UFSVH JOTDIBLFMFO %F
HSPFOFMFEHBBUBBO¡%FNPEVMFWFSCJOEFONFUEF[FOEFSDGSIFSLFOOFOWBOEFDPEF
*OTUBMMFSMFNPEVMFBWFDVONPUFVS"$7
¡$PVQFSMFDPVSBOU¡#SBODIFSMFTEFVYDÉCMFTA-JWFCSVOOPJS
EVNPUFVSBVYCPSOFTA
%FNPEVMFJOTUBMMFSFONFUFFO"$NPUPS7
AEVNPEVMFVOQPVS6QAFUMBVUSFQPVSA%PXO
FUMFDÉCMF/FVUSFCMFV
ËMBCPSOFA/
¡%FTUSPPNVJUTDIBLFMFO¡%FUXFFAGBTFESBEFOCSVJO[XBSU
WBOEFNPUPSBBOTMVJUFOPQ
¡#SBODIFSMFTDÉCMFT-JWFCSVOOPJS
FUA/FVUSFCMFV
EV7SFTQFDUJWFNFOUEBOTMFT
EFLMFNNFOAWBOEFNPEVMFÏÏOWPPSA6QFOEFBOEFSFWPPSA%PXO
FOEFOVMMFJEJOH
CPSOFTA-FUA/EVNPEVMF¡$POOFDUFSMFTCPSOFTA$0.FUA-EVNPEVMFFOTFNCMFDÉCMFEF
CMBVX
PQEFLMFNA/¡%FAGBTFCSVJO[XBSU
FOEFAOVMCMBVX
WBOIFUTUSPPNOFU7
NJO NN¤
¡ #SBODIFS MFT DÉCMFT EFA5FSSF KBVOFWFSU
TVS MB5FSSF ¡ 3FCSBODIFS MF
SFTQFDUJFWFMJKLBBOTMVJUFOPQEFLMFNNFOA-FOA/WBOEFNPEVMF¡EFLMFNNFOA$0.FOA-
DPVSBOUMBMFEWFSUFTABMMVNF¡3FMJFSMFNPEVMFËMÏNFUUFVSDG"QQSFOUJTTBHFEVDPEF
WBOEFNPEVMFEPPSWFSCJOEFOESBBEWBONJONN¤
¡%FESBEFOWBOEFABBSEHFMFJ
EJOHHFFMHSPFO
BBOTMVJUFOPQEFBBSEMVT¡%FTUSPPNUFSVHJOTDIBLFMFO%FHSPFOFMFE
*OTUBMMFSMFNPEVMFTVSVOTZTUÒNF"$7
BWFDJOUFSSVQUFVSmMBJSF
¡$PVQFSMFDPVSBOU¡#SBODIFSMFTEFVYDÉCMFTA-JWFCSVOOPJS
EVNPUFVSBVYCPSOFTA HBBUBBO¡%FNPEVMFWFSCJOEFONFUEF[FOEFSDGSIFSLFOOFOWBOEFDPEF
AEVNPEVMFVOQPVS6QAFUMBVUSFQPVSA%PXO
MFTDÉCMFT/FVUSFCMFV
EVNPUFVSFUEF
%FNPEVMFBBOTMVJUFOPQFFO"$TZTUFFN7
NFUESBBEPOEFSCSFLFS
MJOUFSSVQUFVSËMBCPSOFA/FUMFTDÉCMFTA-JWFCSVOOPJS
EFMAJOUFSSVQUFVSFUEVDPVSBOUËMB
¡%FTUSPPNVJUTDIBLFMFO¡%FUXFFAGBTFESBEFOCSVJO[XBSU
WBOEFNPUPSBBOTMVJUFOPQ
CPSOFA-¡$POOFDUFSMFTCPSOFTA$0.FUA-FOTFNCMFDÉCMFEFNJONN¤
¡#SBODIFS
EFLMFNNFOAAWBOEFNPEVMFÏÏOWPPSA6QFOEFBOEFSFWPPSA%PXO
EFESBEFOWBOEF
MFTDÉCMFTEFA5FSSFKBVOFWFSU
TVSMB5FSSF¡3FCSBODIFSMFDPVSBOUMBMFEWFSUFTABMMVNF
OVMMFJEJOH CMBVX
WBO EF NPUPS FO WBO EF POEFSCSFLFS BBOTMVJUFO PQ EFA/LMFN FO EF
¡3FMJFSMFNPEVMFËMÏNFUUFVSDG"QQSFOUJTTBHFEVDPEF
AGBTFESBEFOCSVJO[XBSU
WBOEFPOEFSCSFLFSFOEFTUSPPNBBOTMVJUFOPQEFA-LMFN¡%F
LMFNNFOA$0. FOA- EPPSWFSCJOEFO ESBBE WBO NJO NN¤
¡ %F ESBEFO WBO EF
*OTUBMMFSMÏNFUUFVS7PJSNPEFEFNQMPJEFMÏNFUUFVS
ABBSEHFMFJEJOH HFFMHSPFO
BBOTMVJUFO PQ EF BBSEMVT ¡ %F TUSPPN UFSVH JOTDIBLFMFO %F
HSPFOFMFEHBBUBBO¡%FNPEVMFWFSCJOEFONFUEF[FOEFSDGSIFSLFOOFOWBOEFDPEF
"QQSFOUJTTBHFEVDPEF
¡"QQVZFSVOFGPJTTVSMFCPVUPOEBQQSFOUJTTBHFMFBSOJOHCVUUPO
EVNPEVMF¡-BMFEEV
%F[FOEFSJOTUBMMFSFO[JFHFCSVJLTIBOEMFJEJOHWBOEF[FOEFS
NPEVMFDMJHOPUFMFOUFNFOUBQQVZFSTVSMFCPVUPO0/EFMÏNFUUFVS4JEÏUFDUFVS(MJTTFS
MJOUFSSVQUFVS EBQQSFOUJTTBHF EFA%FM WFSTA4FU
¡ -B MFE DMJHOPUF EFVY GPJT MF DPEF FTU
)FSLFOOFOWBOEFDPEF
DPOmSNÏFUMBMFEDFTTFEFDMJHOPUFS
¡%SVLÏÏOLFFSPQEFLOPQAIFSLFOOFOMFBSOJOHCVUUPO
WBOEFNPEVMF¡%FMFEWBOEF
NPEVMFLOJQQFSUMBOH[BBNESVLPQEFLOPQ0/WBOEF[FOEFS*OHFWBMWBOEFUFDUPSTDIVJG
6UJMJTBUJPO
EFIFSLFOOJOHTTDIBLFMBBSWBOA%FMOBBSA4FU
¡%FMFELOJQQFSUUXFFLFFSEFDPEFXPSEU
"WFDVONPUFVSNBSRVJTFWPMFUTTUPSFTQPSUFEFHBSBHFFUD
"QQVZFSTVSMFCPVUPOA0/
CFWFTUJHEFOEFMFETUPQUNFULOJQQFSFO
A0''
EFMÏNFUUFVSQPVSPVWSJSGFSNFS
MFWPMFU"QQVZFSVOFOPVWFMMFGPJTTVSMFCPVUPO
A0/A0''
MPSTRVFMFWPMFUTPVWSFTFGFSNF
QPVSMBSSÐUFS1PVSJOWFSTFSMFTDPNNBOEFT
(FCSVJL
PVWSJSBWFD0õFUGFSNFSBWFD0O
JMGBVUJOWFSTFSMFTDÉCMFT61FU%08/MPSTEFMJOTUBMMBUJPO
.FUFFONPUPS[POOFTDIFSNMVJLFOTUPSFTHBSBHFQPPSUFO[
%SVLPQEFLOPQA0/A0''
"WFD VOF MBNQF "QQVZFS TVS MF CPVUPOA0/ PVA0'' QPVS BMMVNFS MB MBNQF $FMMFDJ
WBO EF [FOEFS PN EF MVJLFO UF PQFOFO TMVJUFO
%SVL OPHNBBMT PQ EF LOPQA0/ A0''
TAÏUFJOESBBVUPNBUJRVFNFOUBQSÒTEFVYNJOVUFT
UFSXJKM EF MVJLFO PQFOFO TMVJUFO
PN [F UF TUPQQFO 0N EF DPNNBOEPhT PN UF LFSFO
PQFOFO NFU 0õ FO TMVJUFO NFU 0O
NPFUFO EF ESBEFO 61 FO %08/ CJK EF JOTUBMMBUJF
&õBDFSVODPEF
XPSEFOPNHFLFFSE
¡"QQVZFSTVSMFCPVUPOEBQQSFOUJTTBHFEVNPEVMFMBMFEDMJHOPUFMFOUFNFOU¡"QQVZFS
.FUFFOMBNQESVLPQEFLOPQA0/PGA0''PNEFMBNQBBOUFEPFO%FMBNQ[BMOBUXFF
TVSMFCPVUPO0''EFMÏNFUUFVS4JEÏUFDUFVSHMJTTFSMJOUFSSVQUFVSEBQQSFOUJTTBHFEFA4FU
NJOVUFOBVUPNBUJTDIVJUHBBO
WFSTA%FM
¡-FDPEFFTUFõBDÏMBMFEDMJHOPUFEFVYGPJTQPVSDPOmSNFS¡4VJWSFMFTÏUBQFT
E"QQSFOUJTTBHFEVDPEFQPVSSFQBSBNÏUSFS
&FODPEFXJTTFO
¡%SVLPQEFLOPQWPPSEFIFSLFOOJOHWBOEFNPEVMFEFMFELOJQQFSUMBOH[BBN¡%SVL
&õBDFSUPVTMFTDPEFT
PQEFLOPQ0''WBOEF[FOEFS*OEJFOFFOEFUFDUPSTDIVJGEFIFSLFOOJOHTTDIBLFMBBSWBO
¡"QQVZFSTVSMFCPVUPOEBQQSFOUJTTBHFQFOEBOUTFDPOEFTMBMFEDMJHOPUFSBQJEFNFOU
A%FMOBBSA4FU
¡%FDPEFJTHFXJTUEFMFELOJQQFSUUXFFNBBMUFSCFWFTUJHJOH¡7PMHEF
¡3FMÉDIFSFUBQQVZFSVOFOPVWFMMFGPJTTVSMFCPVUPO¡-BMFEDMJHOPUFEFVYGPJTQPVS
TUBQQFOWPPSEFIFSLFOOJOHWBOEFDPEFPNPQOJFVXJOUFTUFMMFO
DPOmSNFSRVFUPVTMFTDPEFTTPOUFõBDÏT
"MMFDPEFTXJTTFO
¡%SVLTFDPOEFOMBOHPQEFLOPQWPPSEFIFSLFOOJOHEFMFELOJQQFSUTOFM¡-BBUEF
-FSÏDFQUFVSNÏNPSJTFKVTRVËBQQBSFJMTPVDPNCJOBJTPOT
LOPQMPTFOESVLIFNWFSWPMHFOTXFFSJO¡%FMFELOJQQFSUUXFFLFFSPNUFCFWFTUJHFOEBU
-FSÏDFQUFVSQPVSÐUSFSFMJÏËNBYJNVNÏNFUUFVSTPVDBOBVYEJõÏSFOUT4JMBNÏNPJSFFTU
BMMFDPEFTXFSEFOHFXJTU
QMFJOFWPVTEFWF[MFõBDFSQBSUJFMMNFOUPVFOUJÒSFNFOUQPVSBKPVUFSVOOPVWFMÏNFUUFVS-F
SÏDFQUFVS QFVU ÐUSF DPNNBOEÏ JOEJWJEVFMMFNFOU PV FO DPNCJOBJTPO BWFD EBVUSFT
%FPOUWBOHFSNFNPSJTFFSUUPUBQQBSBUFOPGDPNCJOBUJFT
SÏDFQUFVST FYFNQMF VO JOUFSSVQUFVS GFSNF MF WPMFU MJÏ BV NPEVMF FU BMMVNF MB MBNQF
0OUWBOHFS PN UF XPSEFO HFLPQQFME BBO NBYJNBBM WFSTDIJMMFOEF [FOEFST PG LBOBMFO
CSBODIÏFTVSVOFQSJTFFONÐNFUFNQT
8BOOFFSIFUHFIFVHFOWPM[JUNPFUVEFPOUWBOHFSHFIFFMPGHFEFFMUFMJKLXJTTFOWPPSV
FFO OJFVXF [FOEFS LVOU UPFWPFHFO %F POUWBOHFS LBO BG[POEFSMJKL XPSEFO CFTUFME PG JO
3ÏTPMVUJPOEFQSPCMÒNFT
DPNCJOBUJFNFUBOEFSFPOUWBOHFSTCJKWPPSCFFMEFFOTDIBLFMBBSTMVJUEFMVJLFOWFSCPOEFO
1BT EBDUJWBUJPO 7ÏSJmFS MB QSPHSBNNBUJPO 7ÏSJmFS MF GVTJCMF EV NPEVMF 7ÏSJmFS MÏUBU EF MB
NFUEFNPEVMFFOTDIBLFMUUFHFMJKLFSUJKEFFOPQFFOTUPQDPOUBDUBBOHFTMPUFOMBNQJO
NÏNPJSFNBYÏNFUUFVST
*NQPSUBOU
6OFEJTUBODFNJOJNBMFENFTUSFRVJTFFOUSFEFVYSÏDFQUFVSTNPEVMFQSJTFTPDLFU
-BQPSUÏFFOUSF
SÏDFQUFVSFUÏNFUUFVSQFVUÐUSFEJNJOVÏFQBSMÏQBJTTFVSEFTNVSTPVVOFOWJSPOOFNFOUTBOTmMFYJTUBOU
"UUFOUJPO /F QBT VUJMJTFS EBOT VO FOESPJU IVNJEF %ÏCSBODIFS MF DPVSBOU BWBOU UPVUF JOTUBMMBUJPO EV
NPEVMFPVDIBOHFNFOUEVGVTJCMF
XXXEJPCFt%FDMBSBUJPOT$&t
1BSMBQSÏTFOUF%*0EÏDMBSFRVFMhBQQBSFJMFTUDPOGPSNFBVYFYJHFODFTFTTFOUJFMMFTFUBVYBVUSFTEJTQPTJUJPOT
QFSUJOFOUFTEFMBEJSFDUJWF$&
*.1035"/5%JSFDUJWF&$8&&&
-PSTEVUSJBHFEFWPTEÏDIFUTOPVTWPVTQSJPOTEF
SFTQFDUFSMBSÏHMFNFOUBUJPOFOWJHVFVSRVBOUËMFVS
ÏMJNJOBUJPO/PVTWPVTSFNFSDJPOTEFMFTEÏQPTFSEBOT
VOFOESPJUQSÏWVËDFUFõFUFUEBOTMFSFTQFDUEF
MFOWJSPOOFNFOU
1SPCMFFNPQMPTTJOH
(FFOBDUJWFSJOHDPOUSPMFFSEFQSPHSBNNFSJOH$POUSPMFFSEF[FLFSJOHWBOEFNPEVMF$POUSPMFFS
EFTUBBUWBOIFUHFIFVHFONBY[FOEFST
#FMBOHSJKL
&FONJOJNBMFBGTUBOEWBONJTWFSFJTUUVTTFOUXFFPOUWBOHFSTNPEVMFTUPQDPOUBDUTPDLFUy
)FUCFSFJL
UVTTFO POUWBOHFS FO [FOEFS LBO XPSEFO CFQFSLU EPPS EF EJLUF WBO EF NVSFO PG EPPS FFO CFTUBBOE
ESBBEMPPTOFUXFSL-FUPQ/JFUHFCSVJLFOJOFFOWPDIUJHFPNHFWJOH;FUEFTUSPPNVJUWPPSVFFONPEVMF
JOTUBMMFFSUPGFFO[FLFSJOHWFSWBOHU
0QHFMFU/JFUHFCSVJLFOJOFFOWPDIUJHFPNHFWJOH%FTUSPPNVJUTDIBLFMFOWPPSVEFNPEVMFCFHJOUUF
JOTUBMMFSFOPGFFO[FLFSJOHWFSWBOHU
XXXEJPCFt%FDMBSBUJPOT$&t
)JFSCJKWFSLMBBSU%*0EBUIFUUPFTUFMJOPWFSFFOTUFNNJOHJTNFUEFFTTFOUJÑMFFJTFOFOEFBOEFSFSFMFWBOUF
CFQBMJOHFOWBOSJDIUMJKO&(
#&-"/(3*+,%JSFDUJWF&$8&&&
8JKWSBHFOVPNVWBOVXBGWBMUFPOUEPFOWPMHFOTEFSFHFMTEJFWBO
UPFQBTTJOH[JKOPWFSIFUTPSUFSFOWBOIVJTIPVEFMJKLWVJM(FMJFWFVX
HFEBOLUNBUFSJBBMEVTUFMBUFOWFSXFSLFOEPPSEFEBBSUPFWPPS[JFOF
LBOBMFOUFOFJOEFPOTMFFGNJMJFVQSPQFSUFIPVEFO