Download Version PDF - Argenteuil

no113
Chaque semaine, vous prenez la parole
29 juin 11
Retour
en images
pages 8 à
11
Argenteuil fait son festival
Espace été Jean-Vilar
Événement
pages 12 et 13
Programme
Espace été Jean-Vilar
Cinéma page 18
Du 9 au 24 juillet
© Anthony Voisin
Sortie nationale 3D
« Transformers 3 »
Nouveaux terrains sportifs de proximité
Avec l’aide d’AB-Habitat, Argenteuil comble son retard en matière de terrains
sportifs de proximité. Cités du Prunet, Joliot-Curie et Martin-Luther-King,
jardins de la Bérionne et de la Haie-normande, parc Maurice-Audin, square
Henri-Wallon... Petit tour du propriétaire. Lire PAGE 14
© B.M.
La semaine dernière
Coupe de la Ligue d’Argent : formidable rencontre
inter-quartiers
Le tournoi de football du 26 juin a rassemblé plus de 300 jeunes, répartis
en vingt-six équipes. Au stade du Coudray, le coup d’envoi de la finale a
été donné vers 17h par le maire.
Beaucoup de familles, dont beaucoup de papas, étaient venus de tous les
quartiers soutenir la rencontre sportive de ce début d’été, conjointement
organisée par le service municipal de la Jeunesse et l’association
Impulsia.
En finale, deux équipes du Val-d’Argent-Sud, départagées aux penalties.
La Céleste a gagné contre la Doho. « Un excellent niveau de jeu, dit-on
au service Jeunesse. La plupart des joueurs évoluent en compétition au
Racing club d’Argenteuil…»
Animations musicales, stands, distribution de T-shirts et concours de
free-style ont permis à tous de profiter d’une belle journée d’échanges,
à laquelle le rappeur Médine s’est associé en toute simplicité, photos et
dédicaces à la clef.
Groupe scolaire Jean-Jacques-Rousseau
Mais oui, mais oui… L’école est finie (ou presque !)
Pour marquer la fin de l’année scolaire, les kermesses d’écoles deviennent
des rendez-vous festifs incontournables pour réunir petits et grands autour
des traditionnels chamboule-tout, pêche à la ligne, loterie, brocante et
autres parcours à l’envers… Les 17 et 18 juin, pas moins de 17 écoles
étaient en kermesse ; et les 24 et 25 juin, une vingtaine d’entre elles
prenaient le relais. Une grande mobilisation des enfants, parents et
enseignants a permis de réussir toutes ces fêtes, saluées par plusieurs
élus, venus encourager les organisateurs…
Une manière décontractée d’aborder les grandes vacances et de boucler
l’année dans la bonne humeur, malgré une météo qui n’a pas joué le jeu !
Le maire, entouré de Marie-Caroline de Juge et de Frédéric Jenny,
respectivement directrice et franchisé de Quick
Grand barbecue pour les seniors
Le 16 juin dernier, pas loin de deux-cents retraités étaient présents, salle
Jean-Vilar, pour fêter l’été, à l’initiative du Ccas (centre communal d’action
sociale). Au programme : grillades, accompagnées par les mélodies de
l’orchestre Jacques Besset. Et chez les seniors, on sait danser !
C’était aussi l’occasion de fêter les anniversaires de trois centenaires
argenteuillaises (Mmes Guibert, Lecorre et Morin). Un moment émouvant pour
elles, leurs proches, les élus et le personnel municipal. Prochain rendezvous géant, pour clôturer la période estivale : le 31 août, avec un méchoui
grand format.
L’Argenteuillais, l’hebdo d’Argenteuil
Rédacteur en chef : Samuel Degasne • Rédactrice en chef
adjointe : Claudine Algret • Rédaction : Sabrina Belaiba,
Laetitia Delouche, Paula Gonçalves, Stéphane Legras,
Bérengère Lepesqueur, Sandra Prieto, Arezki Semache
• Photos (sauf mentions contraires) : Marianne Pollastro,
Jean-Michel Thirion • Contact pour vos insertions publicitaires : [email protected] / 06 47 10 02 66
Le Quick rénové
Le 22 juin, clients, élus et responsables associatifs ont inauguré le
réaménagement du restaurant Quick. L’établissement de restauration rapide
(200 places assises sur deux niveaux), transformé, est comme neuf. Cuisine,
zone d’accueil et espace jeux pour enfants ont été modernisés, assortis d’une
déco. plutôt tendance. Pour une efficacité de service renforcée, deux bornes
de pré-commande par carte bancaire sont installées. Et les informations sur
les produits disponibles sont également affichées sur grand écran.
28 av. Gabriel-Péri, ouvert 7 j./7 de 8h30 à minuit.
• Imprimé, sur papier recyclé 100%, par l’imprimerie YD Print
• Tirage : 50 000 exemplaires
Dépôt légal à parution • ISSN : 0990-7793
4e année • Éditeur : Ville d’Argenteuil • Directeur de la
publication : Philippe Doucet • Directeur de la Communication et des Relations publiques : Hervé Marchand •
Responsable des publications d’information municipales :
Samuel Degasne • Maquette : Marie Nocher, Sophie Berlioz
2 • L’Argenteuillais n° 113 • Mercredi 29 juin 2011
Distribution :
• le mercredi matin entre 7h et 9h aux gares d’Argenteuil-centre
et du Val-d’Argenteuil • jusqu’au vendredi dans les boîtes
aux lettres des Argenteuillais. • Pour tout problème de distribution, contactez la direction de la communication et des R.P.
au 01 34 23 41 00. Ne pas jeter sur la voie publique.
Contactez la rédaction :
[email protected] / 12-14 bd Léon-Feix
À la une
En bref
Pieds en éventail
Guide de tri des déchets
Un guide pratique concernant
le tri des déchets, expliquant
notamment la répartition suivant
les différents bacs, est en cours
de distribution dans les boîtes
aux lettres. Si vous ne l’avez pas
réceptionné, contactez ArgenteuilBezons, l’Agglomération
au 01 39 96 26 10
Terminée, l’année scolaire… Détente prévue autour de l’opération « Argenteuil
– Partageons l’été » pendant juillet et août. Chapitre 1 des festivités estivales :
l’Espace Été Jean-Vilar du 9 au 24 juillet, où vont se concentrer des animations
jusque-là dispersées dans plusieurs quartiers.
© Anthony Voisin
F
ermez les yeux… Imaginez-vous en bord de
Seine, un livre tout près
de vous. Oui, celui que vous
avez emprunté dans le bibliobus. Posez-vous sous un
parasol, après une matinée
tonique en gym et attendez
l’ambiance musicale promise
en fin de journée, en sirotant
un cocktail de fruits frais.
Le tarot occupe vos parents
depuis deux bonnes heures.
Peut-être sont-ils passés à
la belote ? L’île aux seniors
est devenue leur QG. Votre
compagnon est déjà en piste
pour une partie de pétanque
et vos enfants barbotent à
la ludo-plage, où ils rigolent
beaucoup. Hier, ils sont revenus avec un sourire qui
faisait trois fois le tour de
leur tête, après leur première
expérience de tyrolienne et
de pont de singe… Demain,
ils iront à l’Arena sport pour
s’initier au mini-tennis ou au
speedball... Les plus petits
passent leur après-midi au
village des enfants. Leurs
multiples créations s’affichent
sur votre frigo et vous vous
félicitez qu’ils se dégourdissent aussi avec plein d’activités sportives. Vous pouvez
rouvrir les yeux, vous ne rêvez pas !
S.P.
Espace été Jean-Vilar
(« Argenteuil - Partageons
l’été » #1)
9 au 24 juillet
Programmation disponible
dans les accueils
municipaux, en p.12-13
et sur Argenteuil.fr
Fermeture du parking Jean-Vilar
Jusqu’au 11 août, le stationnement
est interdit sur le parking de
l’espace Jean-Vilar et reporté sur la
friche Henri-Barbusse (bd Héloïse,
à côté du Pont d’Argenteuil).
Pour rappel, le parking de la friche
Henri-Barbusse contient une plus
grande capacité d’accueil et est
gratuit. Infos 01 34 23 41 00
Ouverture d’une enquête publique
En vue du déclassement du
domaine public communal des
parcelles cadastrées CR 449P,
CR 292 et CR 299 (soit environ
5 370 m2) et attenant au boulevard
de la Résistance, un dossier
est consultable à l’Hôtel de Ville
(service foncier) aux horaires
habituels d’ouverture du 8 au
22 juillet inclus. Un commissaireenquêteur sera présent le mardi
12 et vendredi 22 juillet de 14h à
17h30.
Chaque semaine, des Argenteuillais prennent la parole
Quelles activités estivales vous intéressent ?
Linda Chelbout,
27 ans, assistante
en assurances
En général, j’aime bien le
footing et la promenade.
J’ai l’habitude de
fréquenter un parc de
proximité mais avec
« Argenteuil, partageons
l’été », on se sent plus en
vacances avec la plage
et le soleil. Je vais plus
rechercher des activités
comme le volley, le
badminton…
David Bensoussan,
25 ans, vendeur textile
Sandra Dupuis,
39 ans, en congé parental
Alain Ressouche,
65 ans, retraité
J’aime bien le foot sur la
plage, le tennis et le volley
aussi… Comme je ne pars
en vacances qu’en août, je
pense que je viendrai
profiter de « Argenteuil,
partageons l’été » en
juillet. Je recherche avant
tout des activités sportives
et un peu de détente. Je
viendrai avec ma famille
et mes amis.
J’aime aller à la piscine
d’Argenteuil et piqueniquer avec les enfants
à l’île Marante.
Malheureusement, on part
en vacances la semaine
prochaine, alors on ne
verra pas d’ « Argenteuil,
partageons l’été ».
Pourtant, ça nous aurait plu
de profiter des animations
pour mes quatre enfants
en bas-âge…
J’aime la marche, les
balades en forêt, jouer
au ballon… Toutes ces
choses que je n’ai pas
le temps de faire en
semaine, malgré ma
retraite ! Je trouve ça
bien qu’Argenteuil
organise un été spécial.
Ça permet à ceux qui ne
partent pas en vacances
d’avoir une belle saison
estivale.
Photos du micro-trottoir : © Nicolas Themelin.
Carline Henri,
32 ans, employée
de maison de retraite
Je suis une formation
pour devenir auxiliaire de
vie en maison de retraite.
En fonction de mes
disponibilités, je vais
profiter de cet événement pour faire du sport,
surtout du tennis.
J’aime aussi beaucoup
les activités artistiques.
Et je viendrai enfouir mes
pieds dans le sable…
Nzolele Simon Lutumba,
52 ans, agent d’accueil
L’été, j’aime bien courir,
faire le marathon mais
aussi de la gymnastique
et puis un peu de football.
Pour « Argenteuil,
partageons l’été »,
j’imagine des jeux pour
les enfants. Et pour mon
fils de 16 ans, c’est plus
du football qu’il faudrait
prévoir. Il aime bien
courir et se dépenser.
L’Argenteuillais n° 113 • Mercredi 29 juin 2011 • 3
Portrait
Les uns et les autres
Agnès Moogoum a créé une association d’aide aux personnes en difficulté. L’empathie et la générosité
guident cette Argenteuillaise de 48 ans. D’origine camerounaise, elle est également très impliquée dans
la vie associative argenteuillaise.
Savoir prendre des risques pour
préserver cette vie où l’enveloppe compte si peu ».
Agnès Moogoum a le sens de la formule. Loin de s’écouter parler, elle
puise ses propos dans le tréfonds de
sa réflexion. L’Argenteuillaise a monté
en 2007 l’association Aqpadi (Assistance quotidienne aux personnes
âgées, en difficulté, isolées). « Nous ne
leur apportons pas de soins mais des
services… Repassage, ménage, bricolage, jardinage... », explique-t-elle.
Disponible, elle a su tirer les leçons
des péripéties de la vie. « J’ai par le
passé travaillé dans des maisons de
retraite. On y croise des personnes
sympathiques et des vies pathétiques », assure-t-elle sans complaisance. « Il faut prendre soin de ces
personnes et leur permettre de rester
le plus longtemps possible à leur domicile. » Agnès est du genre à mettre
l’Homme en valeur. Elle n’a pas créée
cette association dans un but purement lucratif, mais plutôt selon ce
qu’elle a observé autrefois, quand elle
travaillait dans les maisons de retraites
et les foyers pour personnes en difficulté et isolées. Mue par l’empathie
et l’altruisme, vertus qui se font rares
aujourd’hui et pourraient venir de son
éducation au Cameroun, puis de son
parcours mouvementé. « J’ai quitté
mon pays pour la France en 2000. Une
remise en cause pour me donner une
seconde chance », se souvient-elle.
Si ses trois enfants poursuivent leurs
études en Afrique, Agnès est rapidement tombée amoureuse de son pays
d’adoption au point de se battre pendant trois ans pour décrocher la nationalité française.
Finalement sans surprendre, dans
son récit d’une vie d’engagements,
la directrice d’Aqpadi va employer
l’expression « pour mon prochain ».
En restant d’une pudeur extrême et
d’une impressionnante droiture. « Je
tiens à souligner et à remercier la Ville
d’Argenteuil qui m’a beaucoup aidée,
et notamment sa direction de la Vie
associative. » Pour son association,
Agnès tient à être accompagnée de
collaborateurs « bien dans leur peau
et dans leur cœur, qui sauront s’adapter à chaque cas et à chaque personne. Tout en préservant l’intimité du
protégé, lui susciter un sourire : le plus
précieux des salaires. Sans savoirêtre, le savoir-faire ne sert à rien… »
1963 : naissance au Cameroun
2000 : arrivée en France
2005 : installation à Argenteuil
2007 : création de l’association Aqpadi
S.Le.
Association Aqpadi
7 Boulevard Bourceron (siège social)
Tél. /fax : 01 34 11 16 08
[email protected]
Initiatives
Chaque semaine, rencontre avec un acteur économique qui invente
Rééducation pour enfants
Depuis juin 2010, Jean-Louis Traverse a installé son cabinet de kinésithérapie
au Val-d’Argent-Nord. Auparavant, il exerçait au centre-ville.
R
ééducation pour enfants
de la naissance à l’adolescence. Voilà la spécificité
du cabinet de kinésithérapie de
Jean-Louis Traverse, praticien
depuis une trentaine d’années.
Son activité touche principalement à la neurologie-orthopédie,
qui tente de contourner les complications, liées aux lésions du
système nerveux central, pour
aider les jeunes patients dans
leur vie quotidienne (commande
des membres inférieurs et su-
4 • L’Argenteuillais n° 113 • Mercredi 29 juin 2011
périeurs altérée voire absente).
L’intervention d’un kiné, qui travaille
avec toute une équipe – parents,
médecins, psychomotriciens,
ergothérapeutes, orthophonistes,
orthoptistes… – devient alors indispensable pour soulager l’enfant
et le faire progresser. La plupart
des structures hospitalières et les
établissements qui accueillent les
enfants handicapés à Argenteuil
et ses environs, quelques écoles
et crèches travaillent aussi en réseau avec lui. Si l’enfant ne peut
être déplacé au cabinet, JeanLouis Traverse assure aussi la
rééducation à domicile.
Enfin, M. Traverse assure aussi
des actes de kinésithérapie
respiratoire pour bébés et enfants, en cas de bronchiolite,
bronchite, infection pulmonaire, asthme et autre maladie du même ordre.
Cabinet de kinésithérapie MK
Carnot (Jean-Louis Traverse)
9 allée de la Haie-normande,
01 39 61 90 60
Sur rendez-vous uniquement.
Près de chez vous
En bref
Bientôt, une nouvelle
agence d’AB-H
AB-Habitat, le premier bailleur social d’Argenteuil, ouvre sa cinquième agence
au cours du premier trimestre 2012. Implantée au cœur du quartier Val-NotreDame, elle vient renforcer la présence sur le territoire de l’office public de
logement et affirmer son engagement aux côtés des locataires.
A
B-Habitat inaugure en
2012 sa cinquième antenne, vingt-cinq ans
après l’ouverture de la dernière
agence en centre-ville. Située
à côté du marché des Champioux, elle permet de créer un
lieu de proximité et d’échanges
avec les locataires (lire encadré
ci-contre).
La création de cette agence
répond à un important programme de développement
lancé en 2009, dont une grande
partie concerne ce quartier.
Pour favoriser et valoriser ce
travail d’envergure, AB-Habitat
constitue une équipe pluridisciplinaire. Outre le directeur, elle
sera composée de deux agents
de relation avec les locataires,
deux agents pour le suivi des
impayés, un agent pour la
signature des contrats de
location et de modification
des baux, deux agents pour
le secrétariat technique,
deux techniciens de maintenance et un responsable
des gardiens. Sur le terrain,
le personnel de proximité
(coordonnateurs, gardiens et
aides-gardiens) assurera le
lien direct avec les locataires.
Autre nouveauté : un numéro
d’urgence est mis en place, afin
de faciliter les communications
aux heures où la loge de gardien et l’agence sont fermées.
Un seul numéro : 09 69 39 95 95.
S.P.
Missions des agences
AB-Habitat
• demandes locatives
diverses : charges,
quittances, travaux,
interventions techniques... ;
• demandes de changement
de logement ;
• écoute des locataires et
de leurs représentants ;
• concertation locative : résidentialisation, réhabilitation,
sécurité, propreté… ;
• accompagnement des
foyers en cas de difficulté
de paiement de loyers.
En chiffres
AB-Habitat, c’est…
• 11 000 logements (soit 30 000 personnes) ;
• 65 % du parc de logement social à Argenteuil ;
L’agence du Val-Notre-Dame réunira un patrimoine composé de…
• 816 logements à Argenteuil ;
• 632 logements à Montigny-lès-Cormeilles ;
• 262 logements en livraison à Argenteuil.
À terme, 2 500 logements seront placés sous la responsabilité
de la nouvelle antenne.
Simple blog, au cœur du quartier des Musiciens
Espace interactif de discussion et d’information,
« Argenteuil et son quartier des Musiciens » le blog
raconte et se raconte. Découvrez son animatrice,
Jocelyne Claveau.
E
lle habite le quartier des
Musiciens depuis 1983.
Ancienne opératrice de
saisie, elle a cessé de travailler
depuis plus de vingt ans
pour s’occuper de ses cinq
enfants. Elle, c’est Jocelyne
Claveau, 56 ans, lancée dans
la création d’un blog sur le
quartier où elle vit. N’arrivant
pas à retrouver un emploi,
elle choisit d’occuper son
temps en rendant service aux
autres. Sa trouvaille : ce blog,
animé avec peu de moyens.
Chaise, bureau, ordinateur et
connexion Internet… Le tour
est joué en 2006. « J’ai créé
ce blog pour rendre service
et faire du bien autour de moi,
en donnant les dernières infos, les bons plans et pour
parler de tout ce qui se passe
dans la ville, surtout dans mon
quartier. » Jocelyne fréquente
assidûment l’association La
Souris verte et la Maison de
quartier du Val-d’Argent-Nord.
« En plus du contact, ces deux
structures m’aident à me tenir
au courant des derniers logiciels et de l’évolution des
nouvelles technologies. » La
liberté de ton, le style simple
et amateur de cette fenêtre
locale, ouverte sur le quartier,
séduisent le public, si l’on en
croit les commentaires des
internautes. Environ 2 000 visiteurs sont enregistrés chaque
mois sur le blog de la dynamique retraitée. Des clics bien
agréables à l’oreille de l’apprentie blogueuse, à la fois
fière et étonnée de son succès.
Ali Alleg : champion du monde !
Mi-juin, le judoka Ali Alleg, du club
Escales, est devenu champion du
monde vétéran. Il a en effet battu
au premier tour le Russe Sergey
Shturbabin (champion du monde
en titre), puis l’Italien Salvatore
Palloli (champion d’Europe en titre).
Ali Alleg a 43 ans.
Handisport : nouveau champion de France
Le cycliste John Saccomandi (lire
notre portrait dans le numéro 89 du
6 octobre 2010) et son coéquipier
non-voyant Olivier Donval se sont
illustrés une nouvelle fois, mi-juin, en
Vendée (85). En effet, le tandem est
devenu champion de France contre
la montre et route, dans la catégorie
handisport. Infos auprès de leur
club www.argenteuilvaldesseinecyclisme.com
Future salle de foot indoor recrute
Une entreprise, qui propose de
pratiquer du football en salle,
s’implante et ouvre ses portes
en septembre 2011 au pont de
Bezons. Elle recherche ainsi
ses futurs collaborateurs pour
constituer son équipe. Des profils de
responsables de terrain, assistants
(es) du responsable de terrain, des
barmaids sont recherchés. Envoyez
votre CV et lettre de motivation à
[email protected]
Restitution Maisons de quartier
Suite à une intense actualité de
fin de saison, la restitution des
concertations publiques qui se sont
effectuées dans les Maisons de
quartier (lire l’article dans le numéro
112 du 22 juin), sur la redéfinition du
rôle de ces structures de proximité,
est reportée à la rentrée 2011. Les
personnes ayant participé aux
échanges seront informées par
courrier de la date
de ces rencontres.
Décès enregistrés au 29 juin 2011
Michel Albert CRETEGNY le 11/06
Liliane Jeanne Michèle MARTINI
le 11/06
Dorice Françoise RUTTER
épouse DASSE le 11/06
Christiane Liliane MERCIER le 12/06
Hector Robert VANDIERDONCK
le 13/06
Jacqueline Victoria PYPER
épouse PICO le 13/06
Mohammed MOUS le 14/06
Marcel René BRUNE 15/06
Abdelhafid BENHEDACH le 15/06
André Félix FENAUX le 15/06
Enfant Makhadiouba Ben Yakhoub
CAMARA le 16/06
Béatrice Jacqueline Isabelle
RICHARD le 16/06
Marie Rose DAMEROSE
veuve BAUDEMONT le 17/06
La rédaction présente ses
condoléances aux familles.
http://argenteuil-etsonquartierdesmusiciens.hautetfort.com
L’Argenteuillais n° 113 • Mercredi 29 juin 2011 • 5
ppubs-argenteuil-hebdo-113_Mise en page 1 22/06/11 15:12 PageP1
Réservez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 47 10 02 66 (Eser)
E
ERB TION
P
U
C
S RU
ST
O
C N
COTEAUX
COTEAUX
Pavillon,
Pavillon,séjour
séjour double,
double,cuisine
cuisine équipée,
équipée,22 chambres,
chambres,
salle
salle de
de bains,
bains,garage,
garage,poss.
poss. aménagement
aménagement de
de 66m
66m22
sur
sur terrain
terrain de
de 335m
335m22.. DPE
DPE ::FF
Prix
Prix :: 385 000
385 000 €€
OUVERT TOUT L’ÉTÉ
6 • L’Argenteuillais n° 113 • Mercredi 29 juin 2011
Association
Taxi depuis 4 générations
Créée en novembre dernier, l’association Taxi Affaires 95 regroupe une quinzaine de taxis professionnels
du Val-d’Oise. Elle dispose désormais d’une centrale d’appels, avec un seul numéro : 01 77 690 990.
A
vec une flotte de quinze
véhicules récents et
confortables, le groupement Taxi Affaires 95 est désormais en mesure de répondre
aux souhaits des usagers
des taxis, qu’ils soient particuliers ou professionnels. En
appelant un unique numéro
(01 77 690 990), le client est
sûr d’obtenir un taxi, quel que
soit l’endroit où il se trouve et
l’heure d’appel. Le groupement fonctionne toute l’année
7 jours/7, y compris weekends et jours fériés. Cette
association, dont le siège se
situe à Argenteuil, regroupe
pour l’instant des taxis stationnant dans onze villes du
Val-d’Oise (Andilly, Argenteuil,
Baillet-en-France, Cormeillesen-Parisis, Enghien-les-Bains,
Franconville, Herblay, Taverny,
Montmorency, Montmagny, et
Soisy-sous-Montmorency).
« Nous assurons tous les trajets
et toutes les distances, en Îlede-France et en province, ainsi
que les liaisons avec les aéroports, les gares, les hôpitaux,
sans oublier la livraison des
plis et colis urgents », détaille
Jean-Teddy Brille, trésorier de
l’association. Lui-même artisan
taxi, cet Argenteuillais a tou-
jours baigné dans le métier.
Grand-père, père et frère
étaient ou sont toujours chauffeurs de taxi à Argenteuil ! Les
maîtres-mots de la profession : courtoisie et professionnalisme. Vous vouliez en
savoir plus sur les clients ?
Jean-Teddy reste discret, toujours : « Ne rien entendre et ne
rien dire : c’est la règle d’or du
métier. »
Taxi Affaires 95
01 77 690 990
www.taxi-affaires-95.com
Arts plastiques
Et mon œil
Avec « Dossier personnel », le photographe
argenteuillais Anthony Voisin expose ses photos.
Celles qui n’ont jamais été publiées, ne répondant
pas à une commande. Des clichés ironiques ou
esthétiques, fruits de ses errances et promenades.
L
es photos de Raphaël
au ski, le mp3 de
Papaillou de Carlos…
Voilà les secrets que Monsieur tout le monde conserve
dans « dossier personnel »
de son ordinateur. Anthony
Voisin, lui, y a rangé les images
apparemment inutiles. Juste
apparemment. Car Anthony
Voisin, photographe professionnel, présente jusqu’au
12 juillet l’exposition « Dossier
personnel » au Presse-papier.
L’Argenteuillais, dans ce travail libre et dénué de contingence commerciale, offre
du coup un travail encore
plus personnel. « Comme dirait Elliot Erwitt, ce sont mes
photos d’amateur », expliquet-il. Révélation de sa vision
du monde, toute en décalage,
pas forcément très optimiste
quant à ses congénères. Fruits
de balades et de déambulations diverses, les clichés se
font drôles ou dérangeants,
ironiques, parfois acides.
Comme s’il pointait de son objectif les travers de la société,
Ainsi « Enjoy the view » où un
couple immortalise un bord de
mer avec son appareil fixé sur
un trépied, en position presque
ridicule. Parfaite, la femme retenant son chapeau en proie
au vent. Au point que l’on est
persuadé l’avoir déjà vue.
Anthony, soulignant que « la
photographie est aussi le fruit
de rencontres et d’échanges »,
propose en parallèle des
images très graphiques. Des
« Macho » © Anthony Voisin
images dont le titre, très
travaillé, ouvre une nouvelle
dimension. Ainsi « Biafine »,
où un couple à la peau écarlate poursuit sa cuisson sur la
rive d’un lac auvergnat. Retenez également « Nuance de
gris ». Un indice : il ne s’agit
absolument pas de la photo
des cendres froides de la cheminée, un lendemain de Noël
chez Mamie.
S.Le.
Exposition visible
jusqu’au 12 juillet
Le Presse-Papier
28 av. Gabriel-Péri
lundi au samedi
de 9h à 19h15
www.anthony-voisin.com
L’Argenteuillais n° 113 • Mercredi 29 juin 2011 • 7
Retour en images
Commandos percus
Grande parade urbaine
Ambiances, sourires, découvertes, solidarités, échanges… La 4e édition
d’Argenteuil fait son festival aura tenu toutes ses promesses, en réunissant
beaucoup, beaucoup d’Argenteuillais, venus de tous les quartiers.
P
remier rendez-vous le
4 juin, avec les déambulations des insectes
géants de Sarruga, la compagnie barcelonnaise de théâtre
de rue. Puis entrée en scène
des Commandos percu, aux
commandes de leurs gros
tambours et de leurs fusées
luminescentes.
C.A.
4 juin :
10 000 personn
es
D’après Raymond Gabriel, directeur artistique des Commandos percu et musicien artificier
« Avec le spectacle “Le concert de feu” qui clôturait la soirée, nous avons travaillé sur la
déambulation avec une douzaine de volontaires d’Argenteuil. Nous avons passé une semaine
préparatoire en amont du festival pour former ces personnes – que des filles en l’occurrence
– à la manipulation d’effets pyrotechniques. Quelques associations s’y sont jointes au dernier
moment (...) Malgré la manipulation de torches, distribuées parmi les spectateurs et qui restent
dangereuses, le public de ce soir-là a montré sa capacité à s’amuser et à bien profiter de tout ce
qu’il y avait à voir et à entendre. »
Les insectes
géan
de la C ie Sarru ts
ga
8 • L’Argenteuillais n° 113 • Mercredi 29 juin 2011
succès,
porté un vrai
ique qui a rem s jeunes agriculteurs
lud
t
ep
nc
co
le de
é, un
La piscine à bl nfédération départementa
Co
animé par la
PROMENADE VÉGÉTALE
Fleurs en massifs, allée de bambous, pièces d’eau…
Veaux, vaches, agneaux et poules… Les petits comme
les grands se sont retrouvés au jardin ou à la ferme,
en pleine ville.
Étranges installations vertes et animales assurées
pendant trois jours par la compagnie Le Phun et
la confédération départementale des jeunes agriculteurs.
L’occasion de renouer avec le passé agricole, viticole
et maraîcher d’Argenteuil.
Le public n’a pas boudé son plaisir, en dégustant des spécialités
de terroir ; en posant plein de questions aux agriculteurs,
apiculteurs et autres jardiniers présents ; en s’éclatant
dans une piscine à blé ou en conduisant un énorme tracteur,
dont les roues font trois fois votre taille…
10, 11 et 12 juin
15 000 personn :
es
2 000 votes pour les carrés de jardin, créés par vingt centres de loisirs et dix classes d’écoliers.
Une participation végétale très créative
L’Argenteuillais n° 113 • Mercredi 29 juin 2011 • 9
Retour en images
LA fête des cultures
Baby-foot gé
Rassemblement chaleureux, endiablé, sportif et surtout
ludique, au parc du Cerisier, quand le Festival renoue
avec les jeux du monde. Une thématique chère à
son cœur à l’image de l’ouverture de la halte-ludothèque
Le Coffre à jouets en février 2011.
C’était le 19 juin dernier, où plus de quarante associations
locales ont joué le jeu : se faire connaître, proposer
leurs spécialités culinaires, leurs traditions vestimentaires,
musicales et dansées.
De quoi faire amplement connaissance avec tous les Argenteuillais,
nés ici comme ailleurs.
ant
D’après Isabelle Mahé,
présidente des Bretons d’Argenteuil –
bugale ar gwen ty uhel
Les Tam
ouls sur
scène
« Depuis que la Fête des cultures existe,
notre association y est chaque fois
présente. C’est un rendez-vous que nous
tenons à honorer : il est l’occasion bien sûr
de faire connaître les traditions bretonnes,
de discuter avec le public qui vient se
balader au parc du Cerisier et surtout,
d’échanger avec les autres associations,
qui racontent leurs traditions africaines,
malgaches, maghrébines ou asiatiques.
Des similitudes parfois entre nos instruments et nos broderies sont sources
d’échanges très sympas, qui enchantent
la trentaine d’adhérents mobilisée pour
l’occasion. »
Concert de Jena Lee
19 juin :
es
10 000 personn
Des membres de
l’association Rascom,
affichant le drapeau
de leur pays d’origine,
les Comores
10 • L’Argenteuillais n° 113 • Mercredi 29 juin 2011
Traditionnelle cornemuse,
avec les Bretons d’Argenteuil
CONCERT
DE YANNICK NOAH
Féloche
1re partie : Féloche
Grands. Vous avez été tout simplement grands, vous les
Argenteuillais. Venus nombreux sur la friche Henri-Barbusse
pour écouter Féloche l’original et Yannick le chanteur aux pieds
nus… Petits, grands, parents, enfants, et même grands-parents…
Toutes les générations étaient présentes au concert de clôture
du Festival, le 20 juin dernier.
Un rassemblement, voulu par la Ville, qui a réussi son pari.
Celui de réunir tous les Argenteuillais dans une même dimension,
tendus vers un même but : se sentir bien dans leur ville,
pour la faire grandir ensemble.
20 juin :
12 000 personnes
D’après Féloche, chanteur et musicien mandoliniste
« Venu en voisin, puisque je suis de Colombes, j’ai adoré me lancer dans cette
première grande partie, avant l’arrivée de Noah. C’était évidemment un défi
pour moi, difficile à relever mais très excitant. Le public a été hyper accueillant,
vraiment gentil. Alors que la plupart des spectateurs ne connaissaient pas du tout
ma musique, n‘avaient jamais entendu parler de moi, tous ont été très ouverts,
réceptifs à mes sons pop-rock. Ce concert était aussi pour moi le lancement de
ma tournée d’été, qui me conduira jusqu’en Allemagne, Russie et Ukraine, jusqu’en
septembre. Avec Argenteuil, elle a commencé très fort. Je me sens porté ! »
L’Argenteuillais n° 113 • Mercredi 29 juin 2011 • 11
Événement
Du 9 au 24 juillet
Espace été Jean-Vilar
« Voilà l’été ! Enfin l’été » chantait le groupe Les Négresses vertes dans les
années 90. Et au vu du programme des festivités estivales, il y a effectivement
de quoi se réjouir... Loin d’être une nouvelle manifestation, l’opération
« Argenteuil – Partageons l’été » en juillet-août, dans laquelle s’inscrit l’Espace
été Jean-Vilar et le concert gratuit du 14 juillet avec Serge Lama, concentre
cette année une multitude d’opérations qui avait déjà lieu dans les différents
quartiers. Cette édition 2011 fait donc le pari de centraliser les énergies en offrant
un espace multi-activités dédié aux familles, aux jeunes et aux seniors. Ainsi, l’Espace
été Jean-Vilar du mois de juillet se veut fédérateur, permettant qu’Argenteuil soit un moment
de repos, de découvertes et de rencontres.
Du lundi au vendredi, 14h-19h
Dimanche, 11h-19h
VILLAGE
ENFANTS
3-12 ans
Du lundi au vendredi, 14h-19h
Dimanche, 11h-19h
PLAGE
Lundis, mardis, jeudis
et vendredis
> 10h-11h
Gymnastique douce
> 11h-12h
Gymnastique tonique
Et…
Jeux de société, beach
soccer et volley
Tous les jours
> 14h-18h
Passage du bibliobus
> 18h-19h30
Ambiance musicale
Du lundi au vendredi, 14h-19h
Dimanche, 11h-19h
Du lundi au vendredi, 14h-18h
ÎLE AUX
SENIORS
Nombreuses activités
encadrées par le Ccas :
jeux de cartes, jeux de
réflexion, jeux de société et
conférences thématiques
Vendredi 15
> 14h30
Le chocolat dans le monde
Vendredi 22
> 14h
Délices de fleurs
Jeudi 21
> 16h30
Thé dansant
PÉTANQUE
Samedi 9 et dimanche 17
Profitez des tournois
organisés avec La Pétanque
du Marais, sur les cinq
terrains mis à disposition
12 • L’Argenteuillais n° 113 • Mercredi 29 juin 2011
Du lundi au vendredi, 14h-19h
Dimanche, 11h-19h
LUDO-PLAGE
Du lundi au samedi
> 14h-19h
Dimanche
> 11h-19h
Tyrolienne, pont de
singe, coffres de
pirates, bateau échoué,
jeux de bois,
atelier ballons
Arts créatifs, maquillage,
éveil musical, broderie,
contes, trampolines, jeux
gonflables et bar à fruits
gérés par la Direction de
l’Éducation et de l’Enfance
de la Ville
Les chantiers en cours
Circulation réduite et réglementée
(fin de travaux : date citée toujours incluse)
Week-ends thématiques
Du lundi au jeudi (et samedi),
14h-19h
Vendredi, 14h-18h
Dimanche, 11h-19h
ARENA
SPORT
Du samedi 9 au jeudi 14
Mini-golf en famille
Tous les jours
> 14h30 à 16h30
Initiation aux ateliers sportifs
avec la direction des Sports
de la Ville, dont le tir à l’arc
> 17h à 19h
Mini-tennis, tennis de
table, badminton, pétéca
(badminton/volley), speedball
(sport de raquette), vtt, foot,
volley et rugby
Dimanches
> 15h à 17h
Défi famille
Mardi 19
> À partir de 14h
Défiez Séan, champion
du monde de foot freestyle
CONCERTS
GRATUITS
Samedi 9
> 20h
New Sonora (latina)
Vendredi 15
> 20h
Rajery (Madagascar)
CINÉ
PLEIN AIR
Samedi 16
> 18h
Vendredi 15
> à 22h30
Dj Tonyfirst et Dj Fared
(plages du Sud)
Vendredi 22
> 20h
« Madagascar 2 »
Vendredi 22
> 22h30
« Pirates des Caraïbes 3 »
Ibis Lawrence (reggae)
Samedi 23
> 20h
Dédé Saint Prix (Martinique)
Dimanche 24
> 14h30
Heiva I Tahiti (Pacifique)
SI ON
DANSAIT ?
Dimanches 10 et 17
> 15h à 16h
Valse avec Coco Dias
> 16h30 à 17h30
Tango argentin avec Coco Dias
> 18h à 19h
Milonga avec Coco Dias
Lundis 11 et 18, jeudi 14
et vendredi 22
> 18h à 19h30
Hip-hop avec Farid
Mardis 12, 19 et jeudi 21
> 18h30 à 19h30
Danse orientale avec Shiraz
Vendredi 15
> 18h30 à 19h30
Rock avec Léna l’électrique
Retrouvez l’intégralité du programme de l’opération
« Argenteuil – Partageons l’été » dans les accueils municipaux
1. avenue Beauséjour : travaux sur le
réseau électrique jusqu’au vendredi 1er
juillet. Stationnement interdit à hauteur
du n° 1 bis.
2. rue de Noyon : travaux entrepris sur
le réseau électrique jusqu’au vendredi
1er juillet. Stationnement interdit à hauteur du n° 2.
3. rue de Chanconnet : travaux sur le
réseau électrique jusqu’au vendredi 1er
juillet. Stationnement interdit à hauteur
du n° 1.
4. rue des Alouettes : travaux sur le
réseau de gaz jusqu’au vendredi 1er
juillet. Stationnement interdit à hauteur
du n° 5.
5. rue de la République : travaux sur
le réseau de gaz jusqu’au vendredi 1er
juillet. Stationnement interdit à hauteur
du n° 4.
6. avenue David : travaux sur le réseau
de gaz jusqu’au mercredi 6 juillet. Stationnement interdit à hauteur du n° 4.
7. avenue Paul-Vaillant-Couturier :
travaux sur le réseau de gaz jusqu’au
mardi 12 juillet. Stationnement interdit
à hauteur du n° 7.
8. avenue Jean-Jaurès : travaux sur
le réseau d’assainissement jusqu’au
vendredi 5 août. Stationnement interdit.
9. rue Michel-Carré : travaux sur le
réseau électrique jusqu’au vendredi 12
août. Stationnement interdit.
10. rue de la Tour-Billy : travaux sur
réseau électrique jusqu’au vendredi 12
août. Stationnement interdit.
11. allée de la Haie-normande : travaux de démolition jusqu’au lundi 15
août. Stationnement interdit à hauteur
des n° 17 et 21.
12. allée de l’Ecureuil : travaux d’aménagement des « jardins de la Bérionne »
jusqu’au vendredi 26 août. Stationnement interdit.
13. rue Victor-Puiseux : travaux
d’extension de l’école maternelle SadiCarnot jusqu’au vendredi 2 septembre.
Stationnement interdit à hauteur des
n° 34 et 40.
14. bd du Gal-Leclerc – rue du 19Mars-1962 – rue Antonin-GeorgesBelin : travaux de construction de logements jusqu’au jeudi 29 septembre.
Stationnement interdit.
15. rue Henri-Barbusse : travaux de
construction jusqu’au vendredi 30 septembre. Stationnement interdit à hauteur des n° 21 et 23.
16. rue des Alouettes : travaux de
construction d’un immeuble jusqu’au
vendredi 16 décembre. Stationnement
interdit.
17. avenue Jean-Jaurès : travaux de
construction de nouveaux logements
jusqu’au mardi 21 juin 2012. Stationnement interdit à hauteur du n° 351.
18. rue Anatole-France : travaux de
construction d’un immeuble jusqu’au
jeudi 29 juin 2012. Stationnement interdit à hauteur du n° 6.
19. rue du Val-Notre-Dame - rue du
Moulin-Sarrazin : travaux jusqu’au
vendredi 30 novembre 2012. Stationnement interdit.
20. route de Pontoise : travaux de
construction jusqu’en juillet 2012. Stationnement interdit à hauteur du n° 56.
21. rue de la Bérionne : travaux de terrassement et clôtures jusqu’au vendredi
1er mars 2013. Stationnement interdit
côté pair.
L’Argenteuillais n° 113 • Mercredi 29 juin 2011 • 13
Services publics
Terrains sportifs de proximité :
détente près de chez vous
C’
est par la cité du
Prunet (Val-NotreDame) (1) que l’on commence. Après l’installation de
jeux pour enfants (3-12 ans),
ouverts début 2011, le terrain de sport pour les plus
grands est accessible depuis
le printemps. On enchaîne
vers la cité Joliot-Curie
(Orgemont) (2), avec le même
cas de figure : une aire de
jeux pour enfants (6-14 ans),
inaugurée en février et un
terrain de sport en gazon
synthétique, ouvert depuis
début juin. Des travaux de
protection du terrain complèteront l’aménagement la
première semaine de juillet.
Au cœur du Val-d’ArgentNord, les travaux de rénovation urbaine, qui touchent les
jardins de la Bérionne et
la Haie-normande (3), vont
nécessiter la rénovation de
deux tsp existants. Côté parc
Maurice-Audin (4 ) , entre
le collège Lucie-Aubrac et le
lycée Julie-Victoire-Daubié,
vous trouvez de nouvelles plantations et une belle allée piétonne. Tout près, un espace est
réservé pour installer quatre
tsp (jeux multiples de ballon),
dont les travaux sont lancés
cet été. À terme, émergera un
plateau sportif à plusieurs entrées – tsp, halle des sports,
piste d’athlétisme –, placé à
proximité des deux établissements scolaires qui en seront
sûrement utilisateurs. Restez
dans le quartier et arrêtez-vous
square Henri-Wallon (5).
Jeux pour enfants et tsp modulables sont prêts. Inauguration
le 8 juillet prochain, avec des
© Anthony Voisin
Jusque-là sous-équipée en matière de terrains sportifs de proximité (tsp), Argenteuil comble
progressivement son retard. Au fil des aménagements urbains, la Ville et AB-Habitat en installent dans tous
les quartiers. Des équipements très attendus par les jeunes, qui peuvent pratiquer un sport de manière libre
et sans contraintes horaires. Petit tour, entre l’existant récent et les projets.
Inauguration d’un terrain sportif le 15 Juin dernier, cité Joliot-Curie.
équipements tout neufs le long
du groupe scolaire et du gymnase du même nom.
Enfin, face à la cité MartinLuther-King (Volembert) (6),
entre le gymnase des
Châtaigniers et le centre nautique, un tsp de 2 000 m2 sera
aménagé dès cet automne.
Il sera ainsi bien intégré à
l’ensemble de la Butte des
Châtaigniers, dont l’agencement paysager est en refonte actuellement. Réunion
d’information et de concertation avec les riverains prévue à ce sujet le 7 juillet.
C.A.
(1+2) Financés par AB-Habitat ; (3+4+5) Financés par la Ville et l’Agence de rénovation urbaine ; (6) Financé par la Ville.
Déchets végétaux : votre bac bientôt livré
Si vous habitez en pavillon, vous avez sans doute reçu dans votre boîte aux lettres la brochure
d’information sur la collecte des déchets verts et son évolution. Un papillon à remplir l’accompagne
pour procéder à votre demande de bac vert.
D
e nombreuses questions
pratiques se posent pour
le public, répercutées
auprès du service Allo propreté. Voici les plus courantes,
auxquelles correspondent des
réponses précises.
La livraison des bacs est-elle
gratuite ?
Oui, la mise à disposition d’un
bac vert est totalement gratuite.
Quand va avoir lieu la livraison du bac vert ?
Après réception du questionnaire (que vous avez renvoyé
par courrier ou courriel) dans
les services de l’Agglomération, livraison dans un délai
d’environ quinze jours. Pour
faciliter la livraison du bac,
merci d’indiquer sur le coupon
14 • L’Argenteuillais n° 113 • Mercredi 29 juin 2011
vos disponibilités, et à l’inverse
vos vacances éventuelles.
Si j’ai un grand terrain, puis-je
avoir plusieurs bacs ?
Non. La dotation est limitée à
un bac par foyer.
Tous les quartiers d’Argenteuil
sont-ils concernés ?
Oui, y compris les quartiers
d’Orgemont et des Coteaux
qui avaient déjà été dotés en
bacs verts il y a quelques années. Il est conseillé aux habitants de ces deux quartiers de
demander un nouveau bac.
Je ne veux pas de bac vert.
C’est possible ?
Les personnes ne souhaitant
pas être équipées d’un bac
vert peuvent continuer à présenter les déchets verts les
jours de ramassage (du 1er avril
au 30 novembre, une fois par
semaine). Seule condition :
qu’ils soient concentrés dans
des sacs en papier biodégradable, que vous aurez préalablement achetés vous-même.
Je n’ai pas reçu le coupon.
Que dois-je faire ?
Le coupon à renvoyer, préalable nécessaire pour la dotation d’un bac, est téléchargeable sur le site Internet de la
ville d’Argenteuil.
C.A.
D’autres questions ou
remarques ?
Composez le numéro
gratuit Allo Propreté :
0 800 35 20 71
ou envoyez un courriel à :
[email protected]
Solidarité
Repas livrés à domicile
Maison repas services vient de recevoir une nouvelle certification attestant
de la qualité de ses services.
L
ivraison de repas, mise
à disposition d’une auxiliaire de vie ou entretien
du domicile sont les services
proposés par Maison repas
services. Créée en 2003
par Marie-Thérèse Creux et
Nathalie Court, la structure
vient en aide aux personnes
isolées. Grâce à leur savoirfaire acquis dans le domaine
du médical, les deux collaboratrices sont parvenues à
obtenir en janvier dernier, le
certificat Qualicert pour l’ensemble de leurs activités à
Argenteuil.
Procédures, conformité, qualité de services… tout est
passé au crible. « C’est un
plus dans la gestion de notre
projet qui vise à offrir une
qualité de service impeccable
à nos clients, indique Nathalie
Court. Cette certification permet également de profession-
4 jantes dont 2 avec pneus 165/65 R13.
Tél 06 76 47 89 63
Commode 6 tiroirs teinte merisier 110x87x49
200 €. Tél 06 08 40 80 61
Lit 90x200 + matelas + sommier + tiroir
avec couette et drap pour 100 €.
Tél 06 46 15 07 53
Belle comtoise merisier prix à débattre.
Tél soir 01 39 82 44 00
Bureau enfant bois bleu/beige 113x60 +
1 chaise de bureau tout 40 €.
Tél 06 85 03 43 12
BD années 60 – 45 tours années sixties.
Tél 01 39 47 58 91
Poussette 3 roues av. landau + cosy bleu/
marron Tbe prix à débattre.
Tél 06 60 12 65 98
Emploi
Assistante maternelle dispose 1 place
secteur hôpital d’Argenteuil.
Tél 06 76 47 89 63
Coiffeuse à dom propose ses prestations
sur rv. Tél 06 73 88 51 41
JF cherche garde enfants petit prix.
Tél 06 23 31 97 91
Femme propose services aux personnes
âgées garde-malade ménage.
Tél 06 34 03 53 71
Dame garde enfant à domicile pour l’été.
Tél 06 59 43 63 77
JF cherche ménage repassage aide ou
devoirs ou garde enfants. Tél 06 36 85 45 90
Dame cherche repassage à domicile.
Tél 06 08 40 80 61
Maisons repas services
25 route de Pontoise. 01 39 12 36 50 – www.maison-repas-services.fr
Réponse au prochain numéro.
Occasions
Cause départ bahut table ronde cuisine pti
frigo plus autre. Tél 06 60 12 65 98
naliser nos quatre-vingts employés. »
Au quotidien, Maison repas
services propose des menus
adaptés aux régimes spécifiques tout en assurant une
veille sanitaire. En effet, la
livraison des repas se fait
par camion réfrigéré. Le livreur vérifie régulièrement le
contenu du frigidaire de ces
personnes isolées afin d’éliminer les produits périmés.
Parallèlement, Marie-Thérèse
Creux et Nathalie Court ont
ouvert en 2009 un magasin
– Bastide : le confort médical – qui propose à l’achat
ou à la location du matériel
médical et ont créé la société
Transports adaptés franciliens qui offre la possibilité de
sortir ou accompagner ces
personnes âgées dans toute
la France.
S.B.
Kézako ?
Petites annonces
Homme cherche bricolage – maçonnerie –
jardinage – aide au déménagement.
Tél 06 88 03 69 57
Électricien réalise tous travaux électriques.
Tél 06 18 13 86 46
Dans le numéro 112 :
Croix de guerre 1939-1945
reçue par la ville d’Argenteuil.
Visible dans l’agora de l’Hôtel
de ville.
Informaticien dépanne – forme – aide
à installer. Tout public. Tél 06 06 56 71 92
cesu accepté
Homme cherche travail peinture - papierpeint – enduit… Tél 06 58 90 88 12
Dame cherche repassage à domicile.
Tél 06 08 40 80 61
Coiffeuse à domicile recherche clientèle
Argenteuil & alentours. Tél 07 86 49 51 35
Assistante maternelle cherche bébé à garder
pour sept 11 – horaires atypiques acceptés.
Tél 06 80 58 73 73
JF cherche enfant à garder journée – soirée
& vacances scolaires. Tél 06 08 43 97 86
Divers
Donne ensemble lit de bébé + table à langer
bois clair + matelas Be longueur 1,94 m.
Tél 06 81 83 25 46 19h-20h
Les annonces, mode d’emploi :
les annonces sont publiées selon la place disponible. Adressez-nous, sur papier libre ou par mél le
texte de votre annonce de 20 mots maximum et le
moyen de vous joindre. Nous ne publions pas les
annonces immobilières.
[email protected]
ou L’Argenteuillais,
Hôtel de ville,
12-14, bd Léon-Feix
95100 Argenteuil
L’Argenteuillais n° 113 • Mercredi 29 juin 2011 • 15
ppubs-argenteuil-hebdo-113_Mise en page 1 22/06/11 15:12 PageP2
Réservez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 47 10 02 66 (Eser)
• TERRASSEMENT
• ASSAINISSEMENT
• VOIRIE PAVAGE
• MAÇONNERIE
• AMÉNAGEMENTS PAYSAGERS
Zone industrielle
316 à 320, rue Salvador-Allende - 92700 Colombes
Tél. 01 42 42 22 32 - Fax. 01 42 42 32 32
16 • L’Argenteuillais n° 113 • Mercredi 29 juin 2011
Sport
À mains nues
Pas besoin de voyager jusqu’en Chine pour pratiquer
le kung-fu, une discipline popularisée par Bruce
Lee… À Argenteuil, vous pouvez l’exercer depuis
2009 au gymnase Paul-Vaillant-Couturier. La bonne
nouvelle ? C’est l’ouverture d’un créneau horaire
supplémentaire, à partir de septembre, au gymnase
Jean-Jaurès.
U
ne quarantaine d’athlètes
amateurs, dont quatre
femmes, se retrouve chaque semaine, gymnase PaulVaillant-Couturier (centre-ville)
pour pratiquer le kung-fu. En
kimono, les adeptes s’entraînent dur, suivis par trois professeurs diplômés de cet art
martial chinois, proche du
karaté japonais. Dans la « vie
civile », l’un d’entre eux est
aide-physicien en cancérologie dans une clinique parisienne. C’est Bruno Boschetti.
Il a découvert le kung-fu alors
qu’il était adolescent. Depuis
2000, il est professeur de
kung-fu hung gar, 1re dan,
après un apprentissage long
et intense. « Le club de kungfu est né à Argenteuil en 1989
sous le nom de Siu lam hung
gar kung-fu. Il a fermé ses
portes en 2004 en raison des
travaux au gymnase JeanGuimier. Finalement, il a repris ses activités depuis 2008
sous le nom de siu lam selfdéfense. Ce sont les techniques
de self-défense qui attirent le
plus les adhérents et bien sûr,
la bonne ambiance qui règne
au sein des groupes ! »
Un peu d’histoire et de technique : « Réputé pour ses techniques dangereuses, le siu lam
vise toujours un point vital de
l’adversaire, dans chaque prise
de poing ou de pied. C’est pour
cette raison que tous les anciens maîtres testaient et sélectionnaient rigoureusement
leurs disciples avant de les
accepter. Les enseignements
étaient très sévères et très disciplinés (…) »
L’apparition de cet art martial
remonte au XVIIIe siècle, à
une époque où la Chine était
traversée en permanence
par des luttes fratricides
d’une extrême violence. Le
kung-fu existait déjà (depuis
le Xe siècle), pratiqué par les
moines dans les temples
Shaolin. Mais il a adopté le
style « hung gar » lorsque la
dynastie Qing a massacré la
dynastie Ming, réfugiée dans
des temples du sud de la
Chine. Parmi les disciples de
l’un des leaders résistants,
Chee Sin, cinq ont pu échapper au massacre des troupes
Qing (vers 1730). Pour restaurer l’école Siu Lam, ils fondent cinq nouvelles écoles,
qui deviendront plus tard les
cinq grandes familles des arts
martiaux. Le Hung-Gar en
est le style majeur, utilisant
des techniques observées
chez les animaux (les principaux : dragon, serpent, tigre,
panthère et grue (…)* »
* E xtraits du site Internet de l’Union
internationale Siu lam hung gar
kung-fu, http://hunggar-kungfu.com
Contact
Bruno Boschetti,
06 26 85 85 06,
[email protected]
Cotisation annuelle : 150 €
(licence et kimono compris)
Inscription dès septembre.
Jeunes
La Ville distribue des livres
En cette fin d’année scolaire, la Ville a offert à chaque élève de cours moyen
le livre « Argenteuil, l’histoire de ma ville ».
Distribution à l’école Paul-Langevin
D
u 6 au 24 juin dernier,
3 000 élèves argenteuillais
de CM1 et CM2 des
vingt-six écoles publiques et
des deux écoles privées ont
reçu un cadeau inédit de la municipalité : le livre « Argenteuil,
l’histoire de ma ville », coédité
en début d’année par les éditions du Valhermeil et la Ville.
Écrit par Sophie Marvaud, historienne de formation, et richement illustré par Frédérique
Rich, cet ouvrage s’adresse aux
enfants à partir de 8 ans pour
leur faire découvrir l’histoire et le
patrimoine argenteuillais.
Depuis plusieurs années, il
est de tradition de remettre un
dictionnaire à chaque élève de
CM2 afin de marquer le passage en 6 e. Cette année, la
parution du livre sur Argenteuil
pour les enfants, inscrite dans
le déploiement d’un plan lecture municipal, est venue renforcer ce rituel de fin d’année
scolaire.
P.G.
Distribution à l’école Anatole-France
« Argenteuil, l’histoire de ma ville »
En vente (10 €) en librairie Disponible dans les médiathèques,
points lecture et bibliobus d’Argenteuil.
L’Argenteuillais n° 113 • Mercredi 29 juin 2011 • 17
Cinéma
Transformers : 3D pour le 3e opus
L
Transformers 3, La face cachée de la lune, pour le bonheur des amateurs de ces
robots extraterrestres venus tout droit de Cybertron,
même si cette fois, le film est
annoncé comme le dernier
épisode de la trilogie. Pour
l’occasion, utilisez vos lunettes 3D et préparez-vous à
des effets spéciaux impressionnants. Dans ce troisième
© Paramount Pictures France
a guerre n’est pas finie
entre
les
héroïques
Autobots et les redoutables Decepticons. Alors il
fallait bien un troisième opus
pour boucler la saga. Les
maléfiques Decepticons, bien
décidés à se venger de leur
défaite, vont encore donner
du fil à retordre aux Autobots.
Le réalisateur américain
Michael Bay remet ça dans
volet, on retrouve toujours
Shia LaBeouf, fidèle entre les
fidèles, dans le rôle de Sam
Witwicky. Malheureusement,
pour ceux qui s’étaient attachés à la belle Megan Fox, elle
n’a pas répondu présente pour
ce dernier volet, mais rassurezvous, c’est le mannequin
Rosie Huntington-Whiteley qui
prend le relai. Un nouvel épisode terriblement efficace,
dont la sortie nationale est
prévue le 29 juin, en pleine
Fête du cinéma. Rappelons en
effet que jusqu’au vendredi 1er
juillet, pour l’achat d’une place
de cinéma au tarif en vigueur,
chaque spectateur se verra
remettre une carte « Fête du
Cinéma », qui lui permettra de
bénéficier d’un tarif exceptionnel de 3 € à toutes les séances
© Paramount Pictures France
Un événement peut en cacher un autre. C’est le cas durant cette dernière semaine de juin. En effet, alors que
la 27e édition de la Fête du cinéma vous permet jusqu’au 1er juillet de profiter de tarifs exceptionnels, le très
attendu « Transformers 3 », troisième opus de la célèbre trilogie de Michael Bay, sort le 29 juin sur grand écran.
suivantes, et ce durant toute
la durée de l’événement ! Et
embarquez dans la magie du
cinéma…
 L.D.
Réalisé par Michael Bay
Avec Shia LaBeouf,
Rosie Huntington-Whiteley,
Tyrese Gibson
Film américain de sciencefiction / Durée : 2h20
www.transformers3-lefilm.fr
// L’Élève Ducobu
Programme
3D
nale
Sortie natio
// Case départ
// Transformers 3
ldu 29 juin au 5 juillet
Le Figuier blanc
lTransformers 3
// Michael Bay
// VF// dès 9 ans // 3D // // SN
Mer. / Jeu. / Ven. / Sam. / Dim. /
Lun. / Mar. 14h / 17h / 20h
lL’Élève Ducobu
// Philippe de Chauveron
// dès 8 ans
Mer. / Jeu. / Ven. / Sam. / Dim. /
Lun. / Mar. 14h10 / 16h10 / 18h10
/ 20h10
nale
Sortie natio
lLe Complexe du castor
// Jodie Foster // VOSTF
Mer. 20h20
Jeu. 14h20
Ven. / Sam. / Lun. / Mar. 18h20
Dim. 14h20 / 20h20
ldu 6 au 12 juillet
Le Figuier blanc
lTransformers 3
// Michael Bay
// VF // dès 9 ans // 3D //
Mer. / Jeu. / Ven. / Sam. / Dim. /
Lun. / Mar. 14h20 / 17h / 20h
lBelleville Tokyo // Élise Girard lCase départ
Mer. 16h20 // Jeu. / Dim. 18h20
Ven. 20h30 // Sam. / Mar. 14h20
Lun. 20h20
Vendredi (1er) au Figuier 20h30
lMonsieur Papa
// Kad Merad
Mer. 14h20 / 18h20
Jeu. / Sam. / Mar. 16h20 / 20h20
Ven. / Lun. 14h20 / 16h20
Dim. 16h20
Programme 08 92 68 01 14
// Thomas Ngijol, Fabrice Eboué
et Lionel Steketee // SN
Mer. / Jeu. / Ven. / Sam. / Dim. /
Lun. / Mar. 14h10 / 16h10 / 18h10
/ 20h10
lL’Élève Ducobu
// Philippe de Chauveron
// dès 8 ans
Mer. / Jeu. / Ven. / Sam. / Dim. /
Lun. / Mar. 14h / 16h / 18h / 20h20
(0,45 €/min)
www.argenteuil.fr
// Harry Potter
ldu 13 au 19 juillet
Le Figuier blanc
lHarry Potter
et les Reliques de la mort,
partie 2 // David Yates // SN
// VF // dès 10 ans // 2D & 3D //
Mer. / Ven. / Dim.
14h20 (3D) / 17h (2D) / 20h (3D)
Jeu. / Sam. / Lun. / Mar.
14h20 (2D) / 17h (3D) / 20h (3D)
lCase départ
// Thomas Ngijol, Fabrice Eboué et
Lionel Steketee
Mer. / Jeu. / Ven. / Sam. / Dim. /
Lun. / Mar. 14h10 / 16h10 / 18h10
/ 20h10
lLe Chat du rabbin
// Joann Sfar et Antoine Delesvaux
// dès 8 ans
Mer. / Sam. 14h
Jeu. / Lun. 16h
Ven. 20h20
Dim. 18h20
Mar. 16h20
Centre culturel Le Figuier blanc
(salles climatisées)
// 16-18 rue Grégoire-Collas
lBalada Triste
// Álex de la Iglesia
// VOSTF // int. - 12 ans
Mer. / Lun. 18h
Jeu. / Dim. 20h20
Ven. 14h // Sam. 16h
Mar. 18h20
lOmar m’a tuer
// Roschdy Zem
Mer. 16h // Jeu. / Lun. 14h
Ven. 18h20
Sam. / Mar. 20h20
Dim. 16h20
lUne séparation
// Asghar Farhadi // VOSTF
Mer. / Lun. 20h20
Jeu. / Sam. 18h
Ven. 16h // Dim. / Mar. 14h
• Plein tarif 6 €
• Tarif réduit 5 €
• Moins de 18 ans 4 €
• Carnet de 10 places 42 €
+ 1,50 € Location de lunettes pour la 3D
Cinéma Jean-Gabin
// ferme pour tout l’été à partir du 29 juin
// Ces deux établissements sont accessibles aux personnes à mobilité réduite et sont équipés de boucle auditive.
18 • L’Argenteuillais n° 113 • Mercredi 29 juin 2011
nale
Sortie natio
Exposition
120 portraits argenteuillais
Depuis le printemps 2008, ils fréquentent chaque semaine et chaque mois
les pages de l’Argenteuillais. Ils ? Ce sont cent-vingt héros du quotidien, dont
le portrait a été tiré, en photo et en texte. Leur point commun ? Faire rayonner
la cité où ils sont nés, où ils vivent, où ils travaillent, au-delà des ses frontières.
L’
histoire d’une grande
famille qui prend corps
dans un hors-série, réunissant des personnes à la
destinée exceptionnelle. Un
numéro unique qui investira vos boîtes aux lettres dès
le 13 juillet. D’ici là, mise en
bouche avenue Gabriel-Péri.
Une sélection de vingt-six portraits élira domicile le long de
la grande artère du centre-ville,
à partir du 4 juillet. L’occasion
de découvrir le quotidien de
grands champions sportifs,
prix Nobel, militants humanitaires, célébrités médiatiques,
anciens résistants ou musiciens prometteurs… Jeunes
ou retraités, bénévoles ou salariés, Français ou immigrés,
petits ou grands… Tous ont en
commun Argenteuil. Peut-être
sont-ils même vos voisins de
palier ? Exposés pendant toute
la saison estivale, ils témoignent tous d’une belle énergie,
que l’on a envie de partager…
à l’Argenteuillaise !
 S.P.
Agenda
Mercredi 29 juin
15h -17h & 17h-19h sur rdv
Accueil prévention alcoologie
& addictologie, espace
Oxyjeun’s, 12 bd MauriceBerteaux. Gratuit & confidentiel.
Infos 01 30 76 30 13
16h30-18h Atelier « chantcomédie musicale » pour
12-25 ans, organisé par la
direction de la Jeunesse, Cave
dîmière, 107 rue Paul-VaillantCouturier. Infos 01 34 23 68 28
Jeudi 30 juin
14h-16h Fête élémentaire PaulVaillant-Couturier 1, 21 rue de
la Poste. Infos 01 39 61 26 55
Vendredi 1er juillet
14h-16h30 Atelier « Je lis,
je lie », Maison de quartier
Coteaux (MQ), 7 rue de Chailloit.
Infos 01 34 23 43 00
16h30-17h30 Atelier pauselecture, MQ Coteaux,
voir coordonnées ci-dessus
19h30-20h30 Atelier méthode
Feldenkrais, Willy danse théâtre,
9 rue de Gode.
Infos 06 63 53 03 00
Samedi 2 juillet
14h-19h Café-concert, Eaj
Activ’Sud, 10 square d’Anjou.
Infos 01 39 82 04 12
14h-17h Atelier peinture,
MQ Coteaux & Académie
argentolienne, voir coordonnées,
vendredi 1er
Dimanche 3 juillet
13h30-16h Circuit pédestre
« La ville industrielle », musée
d’Argenteuil, 5 rue Pierre-Guienne.
Gratuit. Inscriptions 01 34 23 37 40
Lundi 4 juillet
14h-16h30 Permanence
écrivain public, MQ Coteaux,
78 av. du Maréchal-Joffre.
Infos 01 34 23 43 00
Mardi 5 juillet
9h30 Atelier encadrement
cartonnage, MQ Coteaux
& Image et kadre de vie,
voir coordonnées vendredi 1er
14h-16h Atelier création
« Masque d’Afrique, Venise
& d’ailleurs », MQ Val-NotreDame, 164 bd Gal-Delambre.
Infos 01 34 11 74 90
16h30-17h30 Atelier pauselecture, MQ Coteaux,
voir coordonnées vendredi 1er
20h-22h Atelier peinture,
MQ Coteaux & Académie
argentolienne, voir coordonnées
vendredi 1er
Mercredi 6 juillet
14h-16h Rallyes patrimoine
« Une ville des environs de
Paris » dès 8 ans. Gratuit.
Inscriptions 01 34 23 37 40
15h -17h & 17h-19h sur rdv
Accueil prévention alcoologie
& addictologie, voir mercredi 29
16h30-18h Atelier « chantcomédie musicale » pour 1225 ans, voir mercredi 29
Jeudi 7 juillet
14h-16h Atelier création
« Masque d’Afrique, Venise
& d’ailleurs », voir mardi 5
Samedi 9 juillet
10h-11h Gymnastique douce,
espace Jean-Vilar, 9 bd Héloïse.
Infos 01 34 23 41 00
14h-17h30 Divers jeux et
découvertes, espace Jean-Vilar,
9 bd Héloïse. Infos 01 34 23 41 00
Dimanche 10 juillet
10h-11h Gymnastique douce,
espace Jean-Vilar, 9 bd Héloïse.
Infos 01 34 23 41 00
11h-18h Pique-nique,
Île aux séniors, 9 bd Héloïse.
Infos 01 34 23 41 00
14h-17h30 Divers jeux et
découvertes, espace Jean-Vilar,
9 bd Héloïse. Infos 01 34 23 41 00
Lundi 11 juillet
10h-11h Gymnastique douce,
espace Jean-Vilar, 9 bd Héloïse.
Infos 01 34 23 41 00
11h45 Aquagym, centre
Youri-Gagarine, 65 rue du Nord.
Infos 01 39 82 00 92
14h-16h30 Permanence écrivain
public, MQ Coteaux, 78 av. du
Maréchal-Joffre. Infos 01 34 23
43 00
14h-18h Bridge, Île aux séniors,
9 bd Héloïse. Infos 01 34 23 41 00
14h-17h30 Divers jeux et
découvertes, espace Jean-Vilar,
9 bd Héloïse. Infos 01 34 23 41 00
Mardi 12 juillet
10h-11h Gymnastique douce,
espace Jean-Vilar, 9 bd Héloïse.
Infos 01 34 23 41 00
14h-17h30 Divers jeux et
découvertes, espace Jean-Vilar,
9 bd Héloïse. Infos 01 34 23 41 00
14h-17h Atelier loisirs
« Amazonie – Brésil & îles »,
Île aux séniors, 9 bd Héloïse.
Infos 01 34 23 41 00
Mercredi 13 juillet
10h-11h Gymnastique douce,
espace Jean-Vilar, 9 bd Héloïse.
Infos 01 34 23 41 00
11h45 Aquagym, centre YouriGagarine, 65 rue du Nord.
Infos 01 39 82 00 92
14h-17h30 Divers jeux et
découvertes, espace Jean-Vilar,
9 bd Héloïse. Infos 01 34 23 41 00
14h-17h Atelier loisirs
« Amazonie – Brésil & îles »,
Île aux séniors, 9 bd Héloïse.
Infos 01 34 23 41 00
14h-18h Bridge, Île aux séniors,
9 bd Héloïse. Infos 01 34 23 41 00
20h Concert gratuit & feu
d’artifice, centre-ville. Gratuit.
Infos 01 34 23 41 00
À LA UNE
LA SEMAINE
PROCHAINE
Argenteuil Partageons l’été #2
Concert
de Serge Lama,
le 14 juillet
L’Argenteuillais n° 113 • Mercredi 29 juin 2011 • 19
Re t r ou vez vot r e hebdo le 6 juille t