Download USERTS MANUAL

4QMJU UZQF"JS$POEJUJPOFS
&/(-*4)
&ơơ)/*,"
$PPMJOHBOE)FBUJOH
%&654$)
10356(6³4
*5"-*"/0
'3"/±"*4
"27/474FSJFT
"27/474FSJFT
"27/474FSJFT
"27/474FSJFT
"27'774FSJFT
"27'774FSJFT
"27'774FSJFT
"27'774FSJFT
&41"º0-
64&34."/6"-
& 4 ' * 1 % ( %#" (146'A+PXA+$A'KPFF
4PNNBJSF
X "7"/565*-*4"5*0/
Q$POTJHOFTEF4ÏDVSJUÏ
Q5ÏMÏDPNNBOEF#VUUPOT"GGJDIBHF Q*OTFSUJPOEFTQJMFTEBOTMBUÏMÏDPNNBOEF Q.JTFFOSPVUF Q/PNEFTDPNQPTBOUT X 65*-*4"5*0/
Q4ÏMFDUJPOEVNPEF"VUPNBUJRVF Q4ÏMFDUJPOEVNPEF3ÏGSJHÏSBUJPO
Q4ÏMFDUJPOEVNPEF$IBVGGBHF Q4ÏMFDUJPOEVNPEF4ÏDIBHF
Q4ÏMFDUJPOEVNPEF7FOUJMBUJPO
Q4ÏMFDUJPOEV.PEF(PPE4MFFQ
Q4ÏMFDUJPOEFMBGPODUJPO5VSCP Q"KVTUFNFOUWFSUJDBMEFMBEJSFDUJPOEVTPVGnFEBJS Q"KVTUFNFOUIPSJ[POUBMEFMBEJSFDUJPOEVTPVGnFEBJS Q.JOVUFSJFEFEÏNBSSBHF
Q.JOVUFSJFEBSSÐU
Q'PODUJPOOFNFOUEVDMJNBUJTFVSTBOTUÏMÏDPNNBOEF
X 3&$0..&/%"5*0/41063-65*-*4"5*0/
Q/FUUPZFSMFDMJNBUJTFVS
Q/FUUPZBHFEFGJMUSFEÏPEPSJTBOUTFUCJPGJMUSF
0QUJPOOFM Q5FNQÏSBUVSF)VNJEJUÏ Q3FDPNNBOEBUJPOTQPVSVONFJMMFVSGPODUJPOOFNFOU
Q1SPCMÒNFTFU4PMVUJPOT
$PNNFOUÏMJNJOFSDFQSPEVJU
EÏDIFUTEÏRVJQFNFOUTÏMFDUSJRVFTFUÏMFDUSPOJRVFT
"QQMJDBCMFEBOTMFTQBZTEFM6OJPO&VSPQFFOOFFUBVYBVUSFTQBZTFVSPQÏFOTEJTQPTBOUEFTZTUÏNFTEF
DPMMFDUFTÏMFDUJWF
$FTZNCPMFTVSMFQSPEVJUPVTBEPDVNFOUBUJPOJOEJRVFRVJMOFEPJUQBTÐUSFÏMJNJOÏFOGJOEFWJFBWFDMFTBVUSFT
EÏDIFUTNÏOBHFST-ÏMJNJOBUJPOJODPOUSÙMÏFEFTEÏDIFUTQPVWBOUQPSUFSQSÏKVEJDFËMFOWJSPOOFNFOUPVËMBTBOUÏ
IVNBJOF WFVJMMF[MFTÏQBSFSEFTBVUSFTUZQFTEFEÏDIFUTFUMFSFDZDMFSEFGBÎPOSFTQPOTBCMF7PVTGBWPSJTFSF[BJOTJ
MBSÏVUJMJTBUJPOEVSBCMFEFTSFTTPVSDFTNBUÏSJFMMFT
-FTQBSUJDVMJFSTTPOUJOWJUÏTËDPOUBDUFSMFEJTUSJCVUFVSMFVSBZBOUWFOEVMFQSPEVJUPVËTFSFOTFJHOFSBVQSÒTEFMFVSNBJJF
QPVSTBWPJSPáFUDPNNFOUJMTQFVWFOUTFEÏCBSSBTTFSEFDFQSPEVJUBGJORVJMTPJUSFDZDMÏFOSFTQFDUBOUMFOWJSPOOFNFOU
-FTFOUSFQSJTFTTPOUJOWJUÏFTËDPOUBDUFSMFVSTGPVSOJTTFVSTFUËDPOTVMUFSMFTDPOEJUJPOTEFMFVSDPOUSBUEFWFOUF
$FQSPEVJUOFEPJUQBTÐUSFÏMJNJOÏBWFDMFTBVUSFTEÏDIFUTDPNNFSDJBVY
'
(146'A+PXA#A+$A( KPFF
&OSFHJTUSF[WPTQSPEVJUT4BNTVOHFOWPVTDPOOFDUBOUTVS
XXXTBNTVOHDPNHMPCBMSFHJTUFS
$POTJHOFTEF4ÏDVSJUÏ
-FTQSÏDBVUJPOTEFTÏDVSJUÏTPOUGPVSOJFTBGJOEFQSPUÏHFSMBTÏDVSJUÏEFTVUJMJTBUFVSTFUEFQSÏWFOJSEFT
EPNNBHFTEFTCJFOT"TTVSF[WPVTEFMJSFMFTTVJWBOUTFUEVUJMJTFSMFDMJNBUJTFVSDPSSFDUFNFOU
(BSEF[DFNBOVFMEJOTUBMMBUJPOFUMFNPEFEFNQMPJFOTFNCMFEBOTVOFOESPJUGBDJMFËMFTSFUSPVWFSMPSTRVF
WPVTBWF[CFTPJOEFSFMJSFBQSÒTBWPJSMVDPNQMÒUFNFOU
"7&35*44&.&/5 y$FMBJOEJRVFMBQPTTJCJMJUÏEFHSBWFTCMFTTVSFTPVEFMBNPSU
'3"/±"*4
y$FMBJOEJRVFMBQPTTJCJMJUÏEFHSBWFTCMFTTVSFTPVEFOEPNNBHFNFOUË
MFOWJSPOOFNFOUMPSTEFTPOEZTGPODUJPOOFNFOU
"55&/5*0/
-034%&-*/45"--"5*0/
f/JOTUBMMF[QBTMVOJUÏEBOTVO
FOESPJUPáJMZBVOFGVJUFEF
HB[JOGMBNNBCMF$FMBSJTRVF
EFQSPWPRVFSVOFFYQMPTJPO
f/FQBTJOTUBMMFSMVOJUÏ
FYUÏSJFVSFPáJMZBMFSJTRVF
EFDIVUFDPNNFTVSVO
IBVUNVSFYUFSOFPV
MFYUÏSJFVSEFMBUFSSBDF
f$POUBDUF[MFDFOUSFEF
TFSWJDFTJMFDMJNBUJTFVSFTU
TPVTMFBV
f/FNFUUF[QBTËMBUFSSFMF
UVZBVEFBV EFHB[ MF
QBSBUPOOFSSFPVMFUÏMÏQIPOF
-BNJTFËMBUFSSFEÏGFDUVFVTF
SJTRVFEFQSPWPRVFSMFDIPD
ÏMFDUSJRVF
f-JOTUBMMBUJPOEPJUÐUSFFGGFDUVÏFQBS
VOJOTUBMMBUFVSPVVOQFSTPOOFM
RVBMJGJÏMPSTEJOTUBMMBUJPOEFMVOJUÏ
QPVSMBQSFNJÒSFGPJTPVEFTB
SÏJOTUBMMBUJPO
$0/$&3/"/5-"-*.&/5"5*0/
f/FQBTUJSFSMFDÉCMFÏMFDUSJRVF
f*OTUBMMF[MJOUFSSVQUFVSFUMF
f6UJMJTF[MFGVTJCMFEVDPVSBOU
f/FQBTQMJFSMFDÉCMFÏMFDUSJRVF
f6UJMJTF[MBTPVSDF
f4JMBQSJTFEFDPVSBOUFTU
PVUPVDIFSMBQSJTFEFDPVSBOU
BWFDMFTNBJOTNPVJMMÏFT
QBSGPSDFPVMFDMJNBUJTFVSQPVS
ÏWJUFSMBQBOOF
EJTKPODUFVSSÏTFSWÏTBV
DMJNBUJTFVS
EBMJNFOUBUJPOBWFDMF
DÉCMBHFTÏQBSÏSÏTFSWÏ
BVDMJNBUJTFVS
OPNJOBM
FOEPNNBHÏF GBJUFTMB
SFNQMBDFSQBSMFGBCSJDBOU
PVVONÏDBOJDJFORVBMJGJÏ
QPVSÏWJUFSMFSJTRVF
'
(146'A+PXA#A+$A( KPFF
"7&35*44&.&/5
1&/%"/5-&'0/$5*0//&.&/5
f/FTTBZF[QBTEFSÏQBSFS EFEÏQMBDFS NPEJGJFSPV
SÏJOTUBMMFSMVOJUÏQBSWPVT
NÐNF"TTVSF[WPVTRVF
DFTJOTUBMMBUJPOTEPJWFOUÐUSF
FGGFDUVÏFTQBSVOQFSTPOOFM
RVBMJGJÏBGJOEÏWJUFSVODIPD
ÏMFDUSJRVFPVVOJODFOEJF
f-PSTEVUJMJTBUJPOEVOF
UFMFDPNNBOEFTBOTGJM MBEJTUBODFOFEPJUQBTFUSF
QMVTEFNFUSFTEFQVJTMF
DMJNBUJTFVS 4JQPTTJCMF
f/FKBNBJTSFOWFSTFSUPVUF
TPSUFEFMJRVJEFEBOTMVOJUÏ
4JDFMBTFQSPEVJU EÏCSBODIF[
MBQSJTFEFDPVSBOUPV
ÏUFJOESFMÏNFUUFVSQSJODJQBM
EFMVOJUÏQVJTDPOUBDUF[VO
DFOUSFEFTFSWJDFBVUPSJTÏ
f4JWPVTOVUJMJTF[QBTMB
f/FKBNBJTNFUUSFBVDVO
PCTUBDMFFOGBDFEFMVOJUÏ
"TTVSF[WPVTRVFMVOJUÏFTU
WFOUJMÏFDPSSFDUFNFOUUPVUMF
UFNQT/FQBTNFUUSFEF
WÐUFNFOUTPVEBVUSFT
NBUÏSJFMTMËEFTTVT
f-FGBCSJDBOUOFTBVSBJUÐUSF
UFOVSFTQPOTBCMFFODBTE
FOEPNNBHFNFOUSÏTVMUBOU
EFNPEJGJDBUJPOTPVEFSSFVST
EBOTMFTDPOOFDUJPOT
ÏMFDUSRVFPVIZESBVMJRVF
UÏMÏDPNNBOEFTBOTGJMQPVS
VOFEVSÏFQSPMPOHÏF FOMFWF[
MFTCBUUFSJFTTJQPTTJCMF
4JQPTTJCMF f/FQBTSBDDPSEFSMFDIBVGGBHF
ÏMFDUSJRVFBVDMJNBUJTFVSPVMF
SÏQBSFSQBSWPVTNÐNF
f/FKBNBJTJOTÏSFSSJFOFOUSFMFT
MBNFTEFTPSUJFEBJSDBSDFMB
SJTRVFEBCÔNFSMFWFOUJMBUFVS
FUQPVSSBJUFOUSBÔOFSMB
CMFTTVSF(BSEF[MFTFOGBOUT
MPJOEFMVOJUÏ
f&ODBTEÏDIFDEVSFTQFDUEF
MJOTUSVDUPOEJOTUBMMBUJPOPV
EVUJMJTBUJPOEFMVOJUÏTPVT
EBVUSFTDPOEJUJPOTRVFDFMMFT
JOEJRVÏFTEBOTMFUBCMFBVEV
NBOVFMEJOTUBMMBUJPOEFMVOJUÏ
A-JNJUFTEVGPODUJPOOFNFOU
DFMBSFOESBOVMMFMBHBSBOUJFEF
MVOJUÏJNNÏEJBUFNFOU
f/FQBTNFUUSFBVDVONBUÏSJFM
QPVSRVFMFTFOGBOUTOF
NBSDIFOUQBTBVEFTTVT
'
(146'A+PXA#A+$A( KPFF
"7&35*44&.&/5
'3"/±"*4
4&%²#"3"44&3%&-6/*5²
f"WBOUEFKFUFSMFEJTQPTJUJG JM
FTUOÏDFTTBJSFEFSFUJSFSMFT
CBUUFSJFTFUEFMFTFOMFWFS
TßSFNFOUQPVSMFSFDZDMBHF
f-PSTRVFWPVTBWF[CFTPJOEFWPVT
f3FDZDMF[PVEÏCBSSBTTF[WPVT
f*OTUBMMF[MVOJUÏFYUÏSJFVSFQPVS
f*OTUBMMF[MFUVZBVEÏWBDVBUJPO
EÏCBSBTTFSEFMVOJUÏ DPOTVMUF[
WPUSFNBSDIBOE4JMFTDPOEVJUT
TPOUFOMFWÏTJODPSSFDUFNFOU MFGMVJEFGSJHPSJHÒOFQFVUDPVMFS
FUFOUSFFODPOUBDUBWFDWPUSF
QFBV DFRVJSJTRVFEFQSPWPRVFS
MBCMFTTVSF
$FMBQPMMVFMFOWJSPOOFNFOUEF
EÏCMPRVFSEBOTMBUNPTQIÒSF
EVNBUÏSJFMEFNCBMMBHFEFDF
QSPEVJUEBOTMFSFTQFDUEF
MFOWJSPOOFNFOU
"55&/5*0/
-034%&-*/45"--"5*0/
f*OTUBMMF[MFDMJNBUJTFVSË
MBCSJEVSBZPOTPMBJSFPVEV
DIBVGGBHF FUTVSUPVUEFMFBV
MBJTTFSTPSUJSMBJSEÏDIBSHÏ
DPSSFDUFNFOU&WJUF[VO
FOESPJURVJSJTRVFEFEÏSBOHFS
WPUSFWPJTJOQBSMFTCSVJUT
QPVSRVFMFBVDPVMF
TßSFNFOUFUDPSSFDUFNFOU
'
(146'A+PXA#A+$A( KPFF
"55&/5*0/
$0/$&3/"/5-"-*.&/5"5*0/
f%ÏCSBODIF[MFEJTKPODUFVS
f$POUBDUF[MFDFOUSFEFTFSWJDF
f$POUBDUF[MFDFOUSFEFTFSWJDF
f/FQBTPVWSJSMBHSJMMFBWBOU
f&WJUF[RVFMBJSGSPJEFUDIBVE
f&WJUF[RVFMFBVFOUSFEBOT
f/FQBTVUJMJTFSMFDMJNBUJTFVS
f/FQBTNBSDIFSTVSMF
f/FQBTCPJSFEFBVEV
MPSTRVFWPVTOVUJMJTF[QBTMF
DMJNBUJTFVSQPVSVOFEVSÏF
QSPMPOHÏFQPVSFDPOPNJTFS
MÏOFSHJF
PVMFGBCSJDBOUTJWPVTWPVMF[
SÏQBSFSMFDMJNBUJTFVS
BQSÒTBWPJSÏUFJOUMFDMJNBUJTFVS
TJMZBVOCSVJUÏUSBOHFPVVOF
PEFVSCSßMBOUFPVVOFGVNÏF
1&/%"/5-&'0/$5*0//&.&/5
QFOEBOUMFGPODUJPOOFNFOU
MPOHUFNQTEBOTVOFTBMFPV
EBOTVOFOESPJUPáJMZBVO
CÏCÏPVVOFQFSTPOOFÉHÏF
QBSWJFOOFOUEJSFDUFNFOUË
EFTHFOT BVYBOJNBVY
EPNFTUJRVFT PVËEFTQMBOUFT
QPVSVOFEVSÏFQSPMPOHÏF
DMJNBUJTFVSPVQMBDFSVO
PCKFUMPVSEBVEFTTVT
MFDMJNBUJTFVS
DMJNBUJTFVS
'
(146'A+PXA#A+$A( KPFF
"55&/5*0/
'3"/±"*4
1&/%"/5-&'0/$5*0//&.&/5
f/FQBTUPVDIFSMFTUVZBVY
SFMJFTBVDMJNBUJTFVS
f/FQBTVUJMJTFSMFDMJNBUJTFVSQPVS
f/FQBTJOGMJHFSEFDIPD
f-BQQBSFJMOFTUQBTGBJUQPVS
f-BQVJTTBODFEFOUSÏFFUMF
f/FQBTOFUUPZFSMFDMJNBUJTFVSFO
f-BTVSGBDFEFMÏDIBOHFVSEF
f5SBJUF[MFNBUÏSJFMEFNCBMMBHF
f5PVTMFTNBUÏSJFMTTFSWBOUËMB
NBJOUFOJSMBNBDIJOF MBOPVSJUVSF MFTBOJNBVYEPNFTUJRVFT MFT
QMBOUFTPVMFTDPTNÏUJRVFT
FYDFTTJGBVDMJNBUJTFVS
%*7&34
f"TTVSF[WPVTRVFMFGJMUSFEBJS
OFTUQBTFYQPTÏBVSBZPO
TPMBJSFEJSFDU
MVTBHFEFQFUJUTFOGBOUTPVEFT
IBOEJDBQQÏTTBOTTVSWFJMMBODF
MFTQFUJUTFOGBOUTEPJWFOUÐUSF
TVSWFJMMÏTQPVSBTTVSFSRVJMTOF
KPVFOUQBTBWFDMBQQBSFJM
DPVSBOUEFOUSÏFNBYJNBVY
TPOUNFTVSÏTTTFMPOMFTUBOEBSE
*&$FUMBQVJTTBODFEFOUSÏFFUMF
DPVSBOUEFOUSÏFTPOUNFTVSÏT
TFMPOMFTUBOEBSE*40
f&UFJHOF[MFDMJNBUJTFVSFUTJ
MFWFOUJMBUFVSTBSSÐUFEF
GPODUJPOOFS OFUUPZF[MF
DMJNBUJTFVS
WBQPSJTBOUEFMFBVEJSFDUFNFOU
PVBWFDEVCFO[ÒOF EVEJMVBOU
PVEFMBMDPPM
DIBMFVSFTUBGGßUÏF EPODGBJUFT
BUUFOUJPOMPSTEVOFUUPZBHF
f/FUUPZF[MFGJMUSFEBJSUPVUFT
MFTEFVYTFNBJOFT
FODPOGPSNJUÏEFTFYJHFODFT
MPDBMFT
f"TTVFS[WPVTEJOTÏSFSMFGJMUSF
GBCSJDBUJPOFUËMFNCBMMBHFEF
MVOJUÏEPJWFOUÐUSFBQQSPQSJÏTË
MFOWJSPOOFNFOUFUSFDZDMBCMFT
EBJS
'
(146'A+PXA#A+$A( KPFF
/PNEFTDPNQPTBOUT
-FEFTJHOFU*BQQBSFODFEJGGÒSFOUVOQFVTFMPOMFNPEÒMF
6OJUÏJOUÏSJFVSF
&OUSÏFEBJS
%ÏUFDUFVSEF
UFNQÏSBUVSF
#PVUPO0O0õ
'JMUSFËBJS
TPVTMBHSJMMF
1BMFTEVDMJNBUJTFVS
TPSUJFEBJS
*OEJDBUFVSE0QÏSBUJPO
7&35
*OEJDBUFVSE)FVSF
7&35
+PFKECVGWT6WTDQ
417)'
#PVUPO0O0õ
4ÏSJFT"2777/477
4ÏSJFT"2777'77
'
(146'A+PXA#A+$A( KPFF
6OJUÏFYUÏSJFVSF
4ÏSJFT"27/4"
4ÏSJFT"27'77
&OUSÏFEBJS BSSJÒSF
'3"/±"*4
4PSUJFEBJS
7BOOFEFDPOOFYJPO
6OJUÏFYUÏSJFVSF
4ÏSJFT"27/4#
&OUSÏFEBJS BSSJÒSF
4PSUJFEBJS
7BOOFEFDPOOFYJPO
6OJUÏFYUÏSJFVSF
4ÏSJFT"27/47
4ÏSJFT"27'77
&OUSÏFEBJS BSSJÒSF
4PSUJFEBJS
7BOOFEFDPOOFYJPO
'
(146'A+PXA#A+$A( KPFF
5ÏMÏDPNNBOEF#VUUPOT"GGJDIBHF
7PZBOUEFUSBOTNJTTJPOEFMB
UÏMÏDPNNBOEF
.PEFEFGPODUJPOOFNFOU
"VUPNBUJRVF 3FGSPJEJTTFNFOU %ÏTIVNJEJmDBUJPO 7FOUJMBUJPO $IBVõBHF
3ÏHMBHFEFMBUFNQÏSBUVSF
4ÏMFDUJPOEVNPEFEFGPODUJPOOFNFOU
"VUPNBUJRVF 3FGSPJEJTTFNFOU %ÏTIVNJEJmDBUJPO 7FOUJMBUJPO $IBVõBHF
#PVUPOEFSÏHMBHFEFMB
UFNQÏSBUVSF
*OEJDBUFVSEFGPODUJPO5VSCP
#PVUPOEFTÏMFDUJPO5VSCP
*OEJDBUFVSEVNPEF(PPE4MFFQ
*OEJDBUFVSEFWJUFTTFEV
WFOUJMBUFVSTJMFODF
%JSFDUJPOEVDPVSBOUEBJS
*OEJDBUFVSEFNJOVUFSJF
EFEÏNBSSBHF
*OEJDBUFVSEFNJOVUFSJFEBSSÐU
#PVUPOEBKVTUFNFOUEFMBWJUFTTFEV
WFOUJMBUFVS#PVUPOEVTJMFODF
#PVUPOEPTDJMMJBUJPO
#PVUPOEFMBNJOVUFSJFEFNJTF
FONBSDIF
#PVUPOEFMBNJOVUFSJFEBSSÐU
*OEJDBUFVSEFTCBUUFSJFT
#PVUPO(PPE4MFFQ
#PVUPOEF0O0õ
SÏHMBHFEFMIFVSFEBOOVMBUJPO
'
(146'A+PXA#A+$A( KPFF
*OTFSUJPOEFTQJMFTEBOTMBUÏMÏDPNNBOEF
7FVJMMF[JOTÏSFSSFNQMBDFSMFTQJMFTPVMFTCBUUFSJFTMPSTRVF
X7PVTWFOF[EBDIFUFSMFDMJNBUJTFVS
X-BUÏMÏDPNNBOEFOFGPODUJPOOFQBTDPSSFDUFNFOU
X6UJMJTF[EFVYQJMFT""" -3 7
X/VUJMJTF[QBTEFQJMFTVTÏFTFUOFNÏMBOHF[QBTEFTQJMFTEFRVBMJUÏT
PVEFNBSRVFTEJGGÏSFOUFT
X-FTQJMFTTFSPOUDPNQMÒUFNFOUEÏDIBSHÏFTBVCPVUEFNPJTNÐNF
TJFMMFTOFTPOUQBTVUJMJTÏFT
3FUJSF[MFDPVWFSDMFEVDPNQBSUJNFOUËQJMFTTJUVÏËMBSSJÒSFEFMB
UÏMÏDPNNBOEFFOMFHMJTTBOUBWFDMFQPVDF
*OTÏSF[EFVYQJMFTEBOTMFDPNQBSUJNFOUFOSFTQFDUBOUMFTQPMBSJUÏT
JOEJRVÏFTQBSMFTTZNCPMFT FU
3FNFUUF[MFDPVWFSDMFFOMFHMJTTBOUBWFDMFQPVDFEBOTMFTFOTDPOUSBJSFË
DFMVJEPVWFSUVSF
'3"/±"*4
/PUF
'
(146'A+PXA#A+$A( KPFF
.JTFFOSPVUF
-FQSÏTFOU.BOVFMEF-VUJMJTBUFVSWPVTGPVSOJEFTJOGPSNBUJPOT
QSÏDJFVTFTDPODFSOBOUWPUSFDMJNBUJTFVS
7FVJMMF[MJSFBUUFOUJWFNFOUDFNBOVFMBWBOUEVUJMJTFSMFDMJNBUJTFVS
*MWPVTHVJEFSBËNJFVYEÏDPVWSJSMFTDBSBDUÏSJTUJRVFTFUMFTBWBOUBHFTEFMBQQBSFJM
-FTEFTDSJQUJPOTEFCBTFTPOUQSÏTFOUÏFTEBOTMFTQBHFTË
%BOTMFTQBHFTRVJTVJWFOU WPVTEÏDPVWSJSF[VOFTÏSJFEFQSPDÏEVSFTQBTËQBT
DPSSFTQPOEBOUËDIBRVFGPODUJPOEJTQPOJCMF
7PJDJMFTTZNCPMFTVUJMJTÏTEBOTMFTJMMVTUSBUJPOTEFQSPDÏEVSFT
"116:&;
10644&;
."*/5&/&;"116:&
'
(146'A+PXA#A+$A( KPFF
4ÏMFDUJPOEVNPEF"VUPNBUJRVF
4ÏMFDUJPOOF[MFNPEF"VUPNBUJRVFTJWPVTTPVIBJUF[SÏGSJHÏSFSPVDIBVGGFS
BVUPNBUJRVFNFOUWPUSFQJÒDF%BOTDFNPEF WPVTBWF[MBQPTTJCJMJUÏEBKVTUFS
MBUFNQÏSBUVSF
4JOÏDFTTBJSF BQQVZF[TVSMFCPVUPO 0O0GG 3ÏTVMUBU X -JOEJDBUFVSEFGPODUJPOOFNFOUEFMVOJUÏJOUÏSJFVSFTBMMVNF
X -FDMJNBUJTFVSEÏNBSSFFONPEFEFSOJÒSFNFOUTÏMFDUJPOOÏ
X -VOJUÏJOUÏSJFVSFÏNFUVOCJQ
"QQVZF[TVSMFCPVUPO
EFMBUÏMÏDPNNBOEFKVTRVËDFRVF TBGGJDIF
3ÏTVMUBU X - VOJUÏJOUÏSJFVSFÏNFUVOCJQËDIBRVFGPJTRVFWPVT
BQQVZF[TVSMFCPVUPO
X - FDMJNBUJTFVSGPODUJPOOFFONPEF"VUPNBUJRVF
X & ONPEF"VUPNBUJRVF MBQJÒDFTFSBSÏGSJHÏSÏFPVDIBVGGÏF
FOGPODUJPOEFMBUFNQÏSBUVSFTÏMFDUJPOOÏF
X %
VSBOUTPOGPODUJPOOFNFOU MFDMJNBUJTFVSDIBOHFTPO
NPEFBVUPNBUJRVFNFOUFOUSF3ÏGSJHÏSBUJPOFU$IBVGGBHFFO
GPODUJPOEFMBUFNQÏSBUVSFBDUVFMMF
'3"/±"*4
/PUF
7PVTQPVWF[DIBOHFSEFNPEFËUPVUNPNFOU
1PVSBKVTUFSMBUFNQÏSBUVSF BQQVZF[TVSMFCPVUPO KVTRVËDFRVFMB
UFNQÏSBUVSFEÏTJSÏFTBGGJDIF
-BUFNQÏSBUVSFRVFWPVTQPVWF[TÏMFDUJPOOFSFTUEF¡$Ë¡$
3ÏTVMUBU X "DIBRVFGPJTRVFWPVTBQQVZF[TVSMFCPVUPO -BUFNQÏSBUVSFFTUBKVTUÏFEF¡$
-VOJUÏJOUÏSJFVSFÏNFUVOCJQ
1PVSTÏMFDUJPOOFSMBWJUFTTFEVWFOUJMBUFVS BQQVZF[TVSMFCPVUPO
ËDFRVFMBWBMFVSEÏTJSÏFTBGGJDIF
"VUPNBUJRVF PSESF °
°
'BJCMF
.PZFO
'PSU
3ÏTVMUBU "DIBRVFGPJTRVFWPVTBQQVZF[TVSMFCPVUPO
MVOJUÏJOUÏSJFVSFÏNFUVOCJQ
&ODFRVJDPODFSOFMFDPOUSÙMFEFEJSFDUJPOEVTPVGGMFEBJS SÏGÏSF[WPVTËMB
QBHF
KVTRV
'
(146'A+PXA#A+$A( KPFF
4ÏMFDUJPOEVNPEF3ÏGSJHÏSBUJPO
4ÏMFDUJPOOF[MFNPEF3ÏGSJHÏSBUJPOTJWPVTTPVIBJUF[SÏGSJHÏSFSWPUSFQJÒDF
7PVTQPVWF[BKVTUFSMBUFNQÏSBUVSFFUMBWJUFTTFEVWFOUJMBUFVSQFOEBOUMB
SÏGSJHÏSBUJPO
4JOÏDFTTBJSF BQQVZF[TVSMFCPVUPO 0O0GG 3ÏTVMUBU X -JOEJDBUFVSEFGPODUJPOOFNFOUEFMVOJUÏJOUÏSJFVSFTBMMVNF
X -FDMJNBUJTFVSEÏNBSSFFONPEFEFSOJÒSFNFOUTÏMFDUJPOOÏ
X -VOJUÏJOUÏSJFVSFÏNFUVOCJQ
"QQVZF[TVSMFCPVUPO
EFMBUÏMÏDPNNBOEFKVTRVËDFRVF TBGGJDIF
3ÏTVMUBU X - VOJUÏJOUÏSJFVSFÏNFUVOCJQËDIBRVFGPJTRVFWPVT
BQQVZF[TVSMFCPVUPO
X - FDMJNBUJTFVSGPODUJPOOFFONPEF3ÏGSJHÏSBUJPO
/PUF
7PVTQPVWF[DIBOHFSEFNPEFËUPVUNPNFOU
1PVSBKVTUFSMBUFNQÏSBUVSF BQQVZF[TVSMFCPVUPO KVTRVËDFRVFMB
UFNQÏSBUVSFEÏTJSÏFTBGGJDIF
-BUFNQÏSBUVSFRVFWPVTQPVWF[TÏMFDUJPOOFSFTUEF¡$Ë¡$
3ÏTVMUBU X "DIBRVFGPJTRVFWPVTBQQVZF[TVSMFCPVUPO -BUFNQÏSBUVSFFTUBKVTUÏFEF¡$
-VOJUÏJOUÏSJFVSFÏNFUVOCJQ
X -PSTRVFMBUFNQÏSBUVSFEFMBQJÒDFFTUTVQÏSJFVSFËDFMMF
TÏMFDUJPOOÏF MBSÏGSJHÏSBUJPOEÏNBSSF
X -PSTRVFMBUFNQÏSBUVSFEFMBQJÒDFBUUFJOUDFMMFTÏMFDUJPOOÏF MBSÏGSJHÏSBUJPOTBSSÐUFUBOEJTRVFMFWFOUJMBUFVSGPODUJPOOF
UPVKPVST
1PVSTÏMFDUJPOOFSMBWJUFTTFEVWFOUJMBUFVS BQQVZF[TVSMFCPVUPO
ËDFRVFMBWBMFVSEÏTJSÏFTBGGJDIF
"VUPNBUJRVF PSESF °
°
'BJCMF
.PZFO
'PSU
.PEFEVTJMFODF
3ÏTVMUBU
"DIBRVFGPJTRVFWPVTBQQVZF[TVSMFCPVUPO
MVOJUÏJOUÏSJFVSFÏNFUVOCJQ
KVTRV
/PUF
.PEFEVTJMFODF QSPEVJSFMFCSVJUQMVTDBMNFQFOEBOU
MPQÏSBUJPOEFMVOJUÏJOUÏSJFVSFBVNPEFEFMBSÏGSJHÏSBUJPO
&ODFRVJDPODFSOFMFDPOUSÙMFEFEJSFDUJPOEVTPVGGMFEBJS SÏGÏSF[WPVTËMB
QBHF
'
(146'A+PXA#A+$A( KPFF
4ÏMFDUJPOEVNPEF$IBVGGBHF
4ÏMFDUJPOOF[MFNPEF$IBVGGBHFTJWPVTTPVIBJUF[DIBVGGFSWPUSFQJÒDF
7PVTQPVWF[BKVTUFSMBUFNQÏSBUVSFFUMBWJUFTTFEVWFOUJMBUFVSQFOEBOUMFDIBVGGBHF
4JOÏDFTTBJSF BQQVZF[TVSMFCPVUPO
0O0GG 3ÏTVMUBU X -JOEJDBUFVSEFGPODUJPOOFNFOUEFMVOJUÏJOUÏSJFVSFTBMMVNF
X -FDMJNBUJTFVSEÏNBSSFFONPEFEFSOJÒSFNFOUTÏMFDUJPOOÏ
X -VOJUÏJOUÏSJFVSFÏNFUVOCJQ
"QQVZF[TVSMFCPVUPO
EFMBUÏMÏDPNNBOEFKVTRVËDFRVF TBGGJDIF
3ÏTVMUBU X - VOJUÏJOUÏSJFVSFÏNFUVOCJQËDIBRVFGPJTRVFWPVT
BQQVZF[TVSMFCPVUPO
X -FDMJNBUJTFVSGPODUJPOOFFONPEF$IBVGGBHF
'3"/±"*4
/PUF
7PVTQPVWF[DIBOHFSEFNPEFËUPVUNPNFOU
1PVSBKVTUFSMBUFNQÏSBUVSF BQQVZF[TVSMFCPVUPO KVTRVËDFRVFMB
UFNQÏSBUVSFEÏTJSÏFTBGGJDIF
-BUFNQÏSBUVSFRVFWPVTQPVWF[TÏMFDUJPOOFSFTUEF¡$Ë¡$
3ÏTVMUBU X "DIBRVFGPJTRVFWPVTBQQVZF[TVSMFCPVUPO -BUFNQÏSBUVSFFTUBKVTUÏFEF¡$
-VOJUÏJOUÏSJFVSFÏNFUVOCJQ
X -PSTRVFMBUFNQÏSBUVSFEFMBQJÒDFBUUFJOUVOFUFNQÏSBUVSF
EF¡$EFQMVTRVFDFMMFTÏMFDUJPOOÏF MFDIBVGGBHFTBSSÐUF
UBOEJTRVFMFWFOUJMBUFVSGPODUJPOOFUPVKPVST
X -PSTRVFMBUFNQÏSBUVSFEFMBQJÒDFBUUFJOUVOFUFNQÏSBUVSF
EF¡$EFNPJOTRVFDFMMFTÏMFDUJPOOÏF MFDIBVGGBHF
SFEÏNBSSF
1PVSTÏMFDUJPOOFSMBWJUFTTFEVWFOUJMBUFVS BQQVZF[TVSMFCPVUPO
ËDFRVFMBWBMFVSEÏTJSÏFTBGGJDIF
"VUPNBUJRVF PSESF °
°
'BJCMF
.PZFO
'PSU
.PEFEVTJMFODF
3ÏTVMUBU
KVTRV
X "
DIBRVFGPJTRVFWPVTBQQVZF[TVSMFCPVUPO
MVOJUÏJOUÏSJFVSFÏNFUVOCJQ
X 1 FOEBOUMFTËQSFNJÒSFTNJOVUFT MFWFOUJMBUFVSQFVUOFQBT
GPODUJPOOFSBGJOEFNQÐDIFSMBJSGSPJEFEFTPSUJSMVOJUÏJOUÏSJFVSF
$FMBDPOUSJCVFËDIBVGGFSQMVTFGGJDBDFNFOUWPUSFQJÒDF
/PUF
.PEFEVTJMFODF QSPEVJSFMFCSVJUQMVTDBMNFQFOEBOU
MPQÏSBUJPOEFMVOJUÏJOUÏSJFVSFBVNPEFEVDIBVGGBHF
&ODFRVJDPODFSOFMFDPOUSÙMFEFEJSFDUJPOEVTPVGGMFEBJS SÏGÏSF[WPVTËMB
QBHF
(146'A+PXA#A+$A( KPFF
'
4ÏMFDUJPOEVNPEF4ÏDIBHF
4ÏMFDUJPOOF[MFNPEF4ÏDIBHFTJWPVTTPVIBJUF[EÏTIVNJEJGJFSWPUSFQJÒDF
7PVTBWF[MBQPTTJCJMJUÏEBKVTUFSMBUFNQÏSBUVSFEBOTDFNPEF
4JOÏDFTTBJSF BQQVZF[TVSMFCPVUPO 0O0GG 3ÏTVMUBU X -JOEJDBUFVSEFGPODUJPOOFNFOUEFMVOJUÏJOUÏSJFVSFTBMMVNF
X -FDMJNBUJTFVSEÏNBSSFFONPEFEFSOJÒSFNFOUTÏMFDUJPOOÏ
X -VOJUÏJOUÏSJFVSFÏNFUVOCJQ
"QQVZF[TVSMFCPVUPO
EFMBUÏMÏDPNNBOEFKVTRVËDFRVF TBGGJDIF
3ÏTVMUBU X - VOJUÏJOUÏSJFVSFÏNFUVOCJQËDIBRVFGPJTRVFWPVT
BQQVZF[TVSMFCPVUPO
X - FDMJNBUJTFVSGPODUJPOOFFONPEF4ÏDIBHF
/PUF
7PVTQPVWF[DIBOHFSEFNPEFËUPVUNPNFOU
1PVSBKVTUFSMBUFNQÏSBUVSF BQQVZF[TVSMFCPVUPO KVTRVËDFRVFMB
UFNQÏSBUVSFEÏTJSÏFTBGGJDIF
-BUFNQÏSBUVSFRVFWPVTQPVWF[TÏMFDUJPOOFSFTUEF¡$Ë¡$
3ÏTVMUBU X "DIBRVFGPJTRVFWPVTBQQVZF[TVSMFCPVUPO -BUFNQÏSBUVSFFTUBKVTUÏFEF¡$
-VOJUÏJOUÏSJFVSFÏNFUVOCJQ
X - BEÏTIVNJEJGJDBUJPOEÏNBSSFFUMBWJUFTTFEVWFOUJMBUFVS
TBKVTUFBVUPNBUJRVFNFOU
&ODFRVJDPODFSOFMFDPOUSÙMFEFEJSFDUJPOEVTPVGGMFEBJS SÏGÏSF[WPVTËMB
QBHF
'
(146'A+PXA#A+$A( KPFF
4ÏMFDUJPOEVNPEF7FOUJMBUJPO
4ÏMFDUJPOOF[MFNPEF7FOUJMBUJPOTJWPVTTPVIBJUF[BÏSFSWPUSFQJÒDF
$FNPEFFTUVUJMJTÏQPVSSBGSBÔDIJSWPUSFQJÒDFFUWPVTBWF[MBQPTTJCJMJUÏ
EBKVTUFSMBWJUFTTFEVWFOUJMBUFVSEBOTDFNPEF
4JOÏDFTTBJSF BQQVZF[TVSMFCPVUPO 0O0GG 3ÏTVMUBU X -JOEJDBUFVSEFGPODUJPOOFNFOUEFMVOJUÏJOUÏSJFVSFTBMMVNF
X -FDMJNBUJTFVSEÏNBSSFFONPEFEFSOJÒSFNFOUTÏMFDUJPOOÏ
X -VOJUÏJOUÏSJFVSFÏNFUVOCJQ
"QQVZF[TVSMFCPVUPO
EFMBUÏMÏDPNNBOEFKVTRVËDFRVF TBGGJDIF
3ÏTVMUBU X - VOJUÏJOUÏSJFVSFÏNFUVOCJQËDIBRVFGPJTRVFWPVT
BQQVZF[TVSMFCPVUPO
X - FDMJNBUJTFVSGPODUJPOOFFONPEF7FOUJMBUJPO
X -BUFNQÏSBUVSFTBKVTUFBVUPNBUJRVFNFOU
'3"/±"*4
/PUF
7PVTQPVWF[DIBOHFSEFNPEFËUPVUNPNFOU
1PVSTÏMFDUJPOOFSMBWJUFTTFEVWFOUJMBUFVS BQQVZF[TVSMFCPVUPO
ËDFRVFMBWBMFVSEÏTJSÏFTBGGJDIF
KVTRV
'BJCMF
.PZFO
'PSU
3ÏTVMUBU
"DIBRVFGPJTRVFWPVTBQQVZF[TVSMFCPVUPO
MVOJUÏJOUÏSJFVSFÏNFUVOCJQ
&ODFRVJDPODFSOFMFDPOUSÙMFEFEJSFDUJPOEVTPVGGMFEBJS SÏGÏSF[WPVTËMB
QBHF
'
(146'A+PXA#A+$A( KPFF
4ÏMFDUJPOEV.PEF(PPE4MFFQ
-FNPEF(PPE4MFFQBJEFMFTVUJMJTBUFVSTËCJFOTFOEPSNJSRVBOEJMTTFDPVDIFOURV
JMTBJFOUUSPQDIBVEQPVSEPSNJSPVTJMTTPJFOUSÏWFJMMÏTQBSMFGSPJE
-FNPEF(PPE4MFFQOFQFVUÐUSFTÏMFDUJPOOÏRVFMFDMJNBUJTFVSFTUBMMVNÏPVEBOT
MFNPEFEFSFGSPJEJTTFNFOUEFDIBVGGBHF
4JOÏDFTTBJSF BQQVZF[TVSMFCPVUPO 0O0GG 3ÏTVMUBU X -JOEJDBUFVSEFGPODUJPOOFNFOUEFMVOJUÏJOUÏSJFVSFTBMMVNF
X -FDMJNBUJTFVSEÏNBSSFFONPEFEFSOJÒSFNFOUTÏMFDUJPOOÏ
X -VOJUÏJOUÏSJFVSFÏNFUVOCJQ
BGJOEFTÏMFDUJPOOFSMFNPEFEF PVEF "QQVZF[TVSMFCPVUPO
3ÏTVMUBU X -VOJUÏJOUÏSJFVSFÏNFUVOCJQËDIBRVFGPJTRVFWPVT
BQQVZF[TVSMFCPVUPO
X - FDMJNBUJTFVSUPVSOFEBOTMFNPEFEFSFGSPJEJTTFNFOUPVEF
DIBVõBHF
"QQVZF[TVSMFCPVUPO
-BGGJDIBHFEFMBUÏMÏDPNNBOEFWPVTNPOUSFRVFDFNPEFTBSSÐUF
BVUPNBUJRVFNFOUBQSÒTIVJUIFVSFTEFMPQÏSBUJPO
%BOTMFDBTEBKVTUFSMFUFNQT
X"QQVZF[TVSMFCPVUPO
NJOVUFTËIFVSFT
QPVSBKVTUFSMFUFNQTEÏTJSÏEPQÏSBUJPOEF
-FNPEF(PPE4MFFQTBSSÐUFSBBVUPNBUJRVFNFOUBQSÒTMF
UFNQTQSÏSÏHMÏ
X"QQVZF[TVSMFCPVUPO 3ÏTVMUBU %BOTMFDBTEBKVTUFSMFUFNQTTVQQMÏNFOUBJSFQPVSMFNPEF
(PPE4MFFQ WPVTEFWSJF[BQQVZFSTVSMFCPVUPO EBOT
TFDPOEFT4JWPVTOBQQVZF[QBTTVSMFCPVUPO EBOT
TFDPOEFT MFNPEF(PPE4MFFQTBSSÐUFSBBVUPNBUJRVFNFOU
EBOTMPQÏSBUJPOEFIVJUIFVSFT
1PVSBKVTUFSMBUFNQÏSBUVSF BQQVZF[TVSMFCPVUPO KVTRVËDFRVFMBUFN
QÏSBUVSFEÏTJSÏFTBGGJDIF
-BUFNQÏSBUVSFRVFWPVTQPVWF[TÏMFDUJPOOFSFTUEF¡$Ë¡$
3ÏTVMUBU "DIBRVFGPJTRVFWPVTBQQVZF[TVSMFCPVUPO -BUFNQÏSBUVSFFTUBKVTUÏFEF¡$
-VOJUÏJOUÏSJFVSFÏNFUVOCJQ
'
(146'A+PXA#A+$A( KPFF
$IBOHFNFOUEFUFNQÏSBUVSFEBOTMBNPEF
1PVSFNQÐDIFSMFSFGSPJEJTTFNFOUDIBVõBHFFYDFTTJGQFOEBOUMFTPNNFJM MBNPEF
NPEJmFBVUPNBUJRVFNFOUMBDPOmHVSBUJPOEFMBUFNQÏSBUVSFTFMPOMBDPOmHVSBUJPOEFUFNQT-B
UFNQÏSBUVSFFUMFDPVSBOUEBJSDIBOHFOUTFMPOMFTUSPJTÏUBQFT'BMMBTMFFQ 4PVOETMFFQ BOE8BLF
VQËQBSUJSEFMBNPEF
FUBMPSTMFDMJNBUJTFVSTÏUFJOESBBVUPNBUJRVFNFOURVBOEMF
UFNQTSÏHMÏTFTUÏDPVMÏ
WPVTFNQÐDIFEBWPJSMBEJöDVMUÏEFTPNNFJMEBOTMBOVJUEÏUÏIJWFS
'3"/±"*4
-FTUSPJTÏUBHFTEF
{'BMMBTMFFQ7PVTTPVMBHFEBOTMFTPNNFJMFOMBJTTBOUUPNCFSMBUFNQÏSBUVSF
|4PVOETMFFQ%ÏUFOEWPUSFDPSQTFUTPVMÒWFWPUSFUFNQÏSBUVSFMÏHÒSFNFOU
}8BLFVQËQBSUJSEFMBNPEF
7PVTQFSNFUEFWPVTSÏWFJMMFSEFMBJSJOUFSNJUUFOUDPOGPSUBCMFFUÎBWPVTGBJUTFOUJSGSBJT
t3ÏHMF[M0õUJNFSFONPEF
QFOEBOUQMVTEFIFVSFT7PVTTFOUF[RVFMFTPNNFJM
FTUSÏHMÏUSPQDPVSUPVMPOHQBSDFRVFMFEÏGBVUFTUSÏHMÏË
FTUEÏSBOHÏTJ
MPQFSBUJPOEFIFVSFT
t4JMBNPEF
FTUSÏHMÏFQFOEBOUNPJOTEFIFVSFT MPQÏSBUJPOTBSSÐUFSBBVUFNQT
SÏHMÏ
4JMBNPEF
FTUSÏHMÏQFOEBOUQMVTEFIFVSFT JMGPODUJPOOFSBDPNNFÏUBQF8BLF
VQQPVSMBEFSOJÒSFIFVSFBWBOUBSSÐU
t-BUFNQÏSBUVSFSÏHMÏFSFDPNNBOEÏFFTUFOUSF„$_„$QPVSMFSFGSPJEJTTFNFOUFU
„$_„$QPVSMFDIBVõBHF
.PEF$PPM
5FNQ
3ÏHMFSMB5FNQÏSBUVSF
2VBOEMFUFNQTSÏHMÏFTUQMVT
EFIFVSFT DFUUFTFDUJPO
TFSBSÏQÏUÏF
5FOQT IS
.PEF)FBU
5FNQ
2VBOEMFUFNQTSÏHMÏFTUQMVT
EFIFVSFT DFUUFTFDUJPO
TFSBSÏQÏUÏF
3ÏHMFSMB5FNQÏSBUVSF
5FOQT IS
'
(146'A+PXA#A+$A( KPFF
4ÏMFDUJPOEFMBGPODUJPO5VSCP
4ÏMFDUJPOOF[MBGPODUJPO5VSCPTJWPVTTPVIBJUF[SÏGSJHÏSFSPVDIBVGGFSWPUSF
QJÒDFMFQMVTSBQJEFNFOUQPTTJCMF-FDMJNBUJTFVSSFUPVSOFFONPEFQSÏDÏEFOU
BVCPVUEFNJOVUFTEFGPODUJPOOFNFOUËTBDBQBDJUÏNBYJNBMF
4JOÏDFTTBJSF BQQVZF[TVSMFCPVUPO 0O0GG 3ÏTVMUBU X -JOEJDBUFVSEFGPODUJPOOFNFOUEFMVOJUÏJOUÏSJFVSFTBMMVNF
X -FDMJNBUJTFVSEÏNBSSFFONPEFEFSOJÒSFNFOUTÏMFDUJPOOÏ
X -VOJUÏJOUÏSJFVSFÏNFUVOCJQ
"QQVZF[TVSMFCPVUPO
3ÏTVMUBU
X - BUFNQÏSBUVSFFUMFTQBSBNÒUSFTEVWFOUJMBUFVSTBKVTUFOU
BVUPNBUJRVFNFOU
X - FDMJNBUJTFVSSÏGSJHÒSFPVDIBVGGFMBQJÒDFMFQMVT
SBQJEFNFOUQPTTJCMF
X "
VCPVUEFNJOVUFT MFDMJNBUJTFVSSFUPVSOFFONPEF
QSÏDÏEFOU
X 7
PVTQPVWF[TÏMFDUJPOOFSMBGPODUJPO5VSCPFONPEF
"VUPNBUJRVF 3ÏGSJHÏSBUJPOPV$IBVGGBHF
4JWPVTTÏMFDUJPOOF[DFUUFGPODUJPOFONPEF4ÏDIBHFPV
7FOUJMBUJPO MFDMJNBUJTFVSCBTDVMFFONPEF"VUPNBUJRVF
1PVSBSSÐUFSMBGPODUJPO5VSCPTBOTBUUFOESFMFEÏMBJEFNJOVUFT BQQVZF[
EFOPVWFBVTVSMFCPVUPO
3ÏTVMUBU -FDMJNBUJTFVSSÏUBCMJUBVUPNBUJRVFNFOUMFTQBSBNÒUSFT
QSÏDÏEFOUT
&ODFRVJDPODFSOFMFDPOUSÙMFEFEJSFDUJPOEVTPVGGMFEBJS SÏGÏSF[WPVTËMB
QBHF
'
(146'A+PXA#A+$A( KPFF
"KVTUFNFOUWFSUJDBMEFMBEJSFDUJPOEVTPVGnFEBJS
7PVTQPVWF[BKVTUFSWFSUJDBMFNFOUMBEJSFDUJPOEVTPVGnFEBJS-FTQBMFT
FYUÏSJFVSFTEVDMJNBUJTFVSTPSJFOUFNFOUWFSTMFIBVUPVWFSTMFCBTBmO
EPQUJNJTFSEFSÏGSJHÏSBUJPO
"QQVZF[TVSMFCPVUPO
KVTRVËDFRVFWPVTPCUFOJF[MBEJSFDUJPOEÏTJSÏF
3ÏTVMUBU -PSJFOUBUJPOWFSUJDBMFEFTQBMFTFTUNPEJmÏF
'3"/±"*4
1PVSPSJFOUFSMFTQBMFTWFSTMFIBVUPVWFSTMFTCBT BQQVZF[TVSMFCPVUPO
QFOEBOUMFGPODUJPOOFNFOU
1PVSBOOVMFSMPSJFOUBUJPOWFSUJDBMFEFTQBMFT BQQVZF[EFOPVWFBVTVSMF
CPVUPO
/PUF
-PSTRVFWPVT
BSSÐUF[MFDMJNBUJTFVS
MFSFNFUUF[FONBSDIF
"MPSTMFTMBNFT
MFTQBMFTTFGFSNFOU
DPNQMÒUFNFOU
MFTQBMFTTFSFNFUUFOUTVSMFVS
QPTJUJPOJOJUJBMF
"KVTUFNFOUIPSJ[POUBMEFMBEJSFDUJPOEVTPVGnFEBJS
7PVTQPVWF[BKVTUFSIPSJ[POUBMFNFOUMBEJSFDUJPOEVTPVGGMFEBJSBWFDMFTNBJOT
-FTQFUJUFTQBMFTJOUÏSJFVSFTEVDMJNBUJTFVSEJSJHFOUMBJSWFSTMBEJSFDUJPOEÏTJSÏF
"KVTUF[MFTQBMFTJOUÏSJFVSFTEVDMJNBUJTFVSFOMFTQPVTTBOUWFSTMBHBVDIF
PVWFSTMBESPJUF
X"TTVSF[WPVTEFOFQBTUPVDIFSMFTIÏMJDFTJOUÏSJFVSFTQFOEBOUMF
GPODUJPOOFNFOU$FMBSJTRVFEFQSPWPRVFSVOFCMFTTVSFTVSWPTEPJHUT
'
(146'A+PXA#A+$A( KPFF
.JOVUFSJFEFEÏNBSSBHF
7PVTQPVWF[TÏMFDUJPOOFSMBNJOVUFSJFEFEÏNBSSBHFBGJORVFMFDMJNBUJTFVS
EÏNBSSFBVUPNBUJRVFNFOUËVOFIFVSFEÏTJHOÏF
-FTWBMFVSTTÏMFDUJPOOBCMFTTPOUEFNJOVUFTËIFVSFT
"QQVZF[TVSMFCPVUPO
KVTRVËDFRVFMFUFNQT
TPVIBJUÏTBGGJDIFBGJOEFSÏHMFSMBNJOVUFSJFEFNBSDIF
7PVTQPVWF[SÏHMFSMFUFNQTFOUSF IFVSFFUIFVSFT
"QQVZF[TVSMFCPVUPO
3ÏTVMUBU
QPVSDPOGJSNFSMBTÏMFDUJPO
X - FUFNQTSFTUBOUTBGGJDIF
X -JOEJDBUFVSEFUFNQTBSÐUFEFDMJHOPUFS
X -BGGJDIBHFEVNPEFTÏMFDUJPOOÏFUEFMBUFNQÏSBUVSF
EJTQBSBJTTFOUBVCPVUEFTFDPOEFT
X -FDMJNBUJTFVSEÏNBSSFBVUPNBUJRVFNFOUËMIFVSF
EÏTJHOÏFFUMJOEJDBUFVSEFNJOVUFSJFEFEÏNBSSBHF
EJTQBSBÔU
1PVSVOFTÏMFDUJPOQSÏBMBCMFEVNPEF BQQVZF[TVSMFCPVUPO
RVFMFNPEFEÏTJSÏTBGGJDIF
3ÏTVMUBU
KVTRVËDF
-FDMJNBUJTFVSGPODUJPOOFFONPEFTÏMFDUJPOOÏMPSTEFTPO
EÏNBSSBHF
1PVSBOOVMFSMBNJOVUFSJFEFEÏNBSSBHF
4JWPVTTPVIBJUF[OFQMVTVUJMJTFSMFEÏNBSSBHFBVUPNBUJRVFRVFWPVTBWF[
BDUJWÏ WPVTQPVWF[MBOOVMFSËUPVUNPNFOU
VOF
1PVSBOOVMFSMBNJOVUFSJFEFNJTFFONBSDIF BQQVZF[TVSMFCPVUPO
PVQMVTJFVSTGPJTKVTRVËDFRVFMFSÏHMBHFEFMBNJOVUFSJFEFNJTFFONBSDIF
EJTQBSBJTTF
"QQVZF[TVS
/PUF
'
(146'A+PXA#A+$A( KPFF
4JWPVTTPVIBJUF[EFNFUUSFFONBSDIFWPUSFDMJNBUJTFVSBWBOURVFMB
NJOVUFSJFBUUFJHOFMFUFNQTQSÏSÏHMÏ BQQVZF[TVSMFCPVUPO .JOVUFSJFEBSSÐU
7PVTQPVWF[TÏMFDUJPOOFSMBNJOVUFSJFEBSSÐUBGJORVFMFDMJNBUJTFVSTÏUFJHOF
BVUPNBUJRVFNFOUËVOFIFVSFEÏTJHOÏF
-FTWBMFVSTTÏMFDUJPOOBCMFTTPOUEFNJOVUFTËIFVSFT
KVTRVËDFRVFMFUFNQT
"QQVZF[TVSMFCPVUPO
TPVIBJUÏTBGGJDIFBGJOEFSÏHMFSMBNJOVUFSJFEBSSÐU
7PVTQPVWF[SÏHMFSMFUFNQTFOUSF IFVSFFUIFVSFT
"QQVZF[TVSMFCPVUPO
QPVSDPOGJSNFSMBTÏMFDUJPO
3ÏTVMUBU
X -FUFNQTSFTUBOUTBGGJDIF
X -JOEJDBUFVSEFUFNQTBSÐUFEFDMJHOPUFS
X -FDMJNBUJTFVSTÏUFJOUBVUPNBUJRVFNFOUËMIFVSF
EÏTJHOÏFFUMJOEJDBUFVSEFNJOVUFSJFEBSSÐUEJTQBSBÔU
&YFNQMF
JWPVTTPVIBJUF[BMMVNFSMFDMJNBUJTFVSEBOTIFVSFTFUMF
4
GBJSFUPVSOFSQPVSIFVSFTQFOEBOUTPOJOBDUJWJUÏ
"QQVZF[TVSMFCPVUPO
KVTRVËDFRVFA )STBGGJDIF
"QQVZF[TVSMFCPVUPO "QQVZF[TVSMFCPVUPO
KVTRVËDFRVFA )STBGGJDIF
"QQVZF[TVSMFCPVUPO /PUF
'3"/±"*4
4 JWPVTTPVIBJUF[BMMVNFSFUÏUFJOESFMFDMJNBUJTFVSBVUPNBUJRVFNFOU
ËMIFVSFEÏTJHOÏFËMBJEFEFMBNJOVUFSJFEFNBSDIFEBSSÐUQFOEBOU
MFGPODUJPOOFNFOU WPVTEFWSJF[SÏHMFSMBNJOVUFSJFEFNBSDIFËVOF
EVSÏFQMVTMPOHVFRVFMBNJOVUFSJFEBSSÐU
"55&/5*0/ "
TTVSF[oWPVTRVFMFDMJNBUJTFVSOFDPOUJOVFSBQBTËUPVSOFS
BQSÒTRVFMFSÏHMBHFEFMBNJOVUFSJFEFNBSDIFFTUDPOGJSNÏ
/PUF
X 7PVTQPVWF[WÏSJGJFSPVNPEJGJFSMFNPEFFUPVMB
UFNQÏSBUVSFFOBQQVZBOUTVSMFCPVUPO
PV BQSÒTMF
SÏHMBHFEFMBNJOVUFSJFEBSSÐU
X 4JWPVTTPVIBJUF[ÏUFJOESFMFDMJNBUJTFVSQVJTMFSBMMVNFS
BVUPNBUJRVFNFOUËMIFVSFEÏTJHOÏFËMBJEFEFMBNJOVUFSJF
EFNBSDIFEBSSÐUQFOEBOUTPOJOBDUJWJUÏ WPVTEFWSJF[SÏHMFS
MBNJOVUFSJFEBSSÐUËVOFEVSÏFQMVTMPOHVFRVFMBNJOVUFSJF
EFNBSDIF
1PVSBOOVMFSMBNJOVUFSJFEBSSÐU
4JWPVTTPVIBJUF[OFQMVTVUJMJTFSMBSSÐUBVUPNBUJRVFRVFWPVTBWF[BDUJWÏ WPVTQPVWF[MBOOVMFSËUPVUNPNFOU
1PVSBOOVMFSMBNJOVUFSJFEBSSÐU BQQVZF[TVSMFCPVUPO
VOFPV
QMVTJFVSTGPJTKVTRVËDFRVFMFSÏHMBHFEFMBNJOVUFSJFEBSSÐUEJTQBSBJTTF
"QQVZF[TVS
/PUF
4JWPVTTPVIBJUF[BSSÐUFSWPUSFDMJNBUJTFVSBWBOURVFMBNJOVUFSJF
BUUFJHOFMFUFNQTQSÏSÏHMÏ BQQVZF[TVSMFCPVUPO '
(146'A+PXA#A+$A( KPFF
'PODUJPOOFNFOUEVDMJNBUJTFVSTBOTUÏMÏDPNNBOEF
7PVTQPVWF[GBJSFGPODUJPOOFSMFDMJNBUJTFVSEJSFDUFNFOUTVSMVOJUÏJOUÏSJFVSFTJ
MBUÏMÏDPNNBOEFFTUQFSEVFPVFOEPNNBHÏF
1PVSNFUUSFMFDMJNBUJTFVSFONBSDIF BQQVZF[TVSMJOUFSSVQUFVS
0/0''TVSMFDÙUÏESPJUEFMVOJUÏJOUÏSJFVSF
4ÃUWNVCV X-FWPZBOU01&3"5*0/EFMVOJUÏJOUÏSJFVSFTBMMVNF
X-VOJUÏJOUÏSJFVSFÏNFUVOCJQ
X-FDMJNBUJTFVSTFNFUFONBSDIFEBOTMFNPEFRVJDPOWJFOUMF
QMVTËMBUFNQÏSBUVSFEFMBQJÒDF1FOEBOUMFGPODUJPOOFNFOU MFNPEFQFVUQBTTFSEFMBSÏGSJHÏSBUJPOBVDIBVGGBHFFUWJDF
WFSTB FOGPODUJPOEFMBUFNQÏSBUVSFBNCJBOUF
5FNQÏSBUVSFEFMBQJÒDF .PEF
.PJOTEF¡$
$IBVGGBHF
¡$PVQMVT
3FGSPJEJTTFNFOU
1PVSBSSÐUFSMFDMJNBUJTFVS BQQVZF[EFOPVWFBVTVSMJOUFSSVQUFVS0/0''
/PUF
-BUÏMÏDPNNBOEFFTUVUJMJTBCMFEFGBÎPOIBCJUVFMMF NÐNFTJMF
DMJNBUJTFVSBÏUÏNJTFONBSDIFWJBMJOUFSSVQUFVS0/0''
'
(146'A+PXA#A+$A( KPFF
/FUUPZFSMFDMJNBUJTFVS
1PVSHBSBOUJSMFCPOGPODUJPOOFNFOUEVDMJNBUJTFVS WPVTEFWF[MFOFUUPZFS
QÏSJPEJRVFNFOUQPVSFOMFWFSMBQPVTTJÒSFBDDVNVMÏFEBOTMFGJMUSFËBJS
+/2146#06 "WBOUEFOFUUPZFSMFDMJNBUJTFVS BTTVSF[WPVTRVFWPVTBWF[
NJTIPSTUFOTJPOMFEÏDMFODIFVSVUJMJTÏQPVSMVOJUÏ
0VWSF[MBHSJMMFBWBOUTVQÏSJFVSFFOUJSBOUMFTUBCMFUUFTTJUVÏFTFOCBTËESPJUF
FUËHBVDIFEFMBHSJMMF
(SJMMFBWBOU
&OMFWF[UPVUFTMFTQPVTTJÒSFTTVSMFTGJMUSFTEBJSBWFDVOBTQJSBUFVSPVVO
'JMUSFEBJS
CBMBJ
-PSTRVFWPVTBWF[UFSNJOÏ JOTÏSF[MFTGJMUSFTEBJSFOMFTGJYBOUTVSDIBRVF
UBCMFUUFEFMBHSJMMF
'3"/±"*4
3FUJSF[MFTGJMUSFTEBJSEFDIBRVFUBCMFUUFEFMBHSJMMF
3BJOVSFEFMBQBSUJFQSJODJQBMF
1BSUJFQSJODJQBMF
1PVSGFSNFSMBHSJMMFBWBOU NFUUF[MBTVSMFTDSPDIFUTFUQPVTTF[WFSTMFCBT
MFTUBCMFUUFTEFHBVDIFFUEFESPJUFTJUVÏFTFOCBTEFMBHSJMMF
/FUUPZF[MBHSJMMFBWBOUBWFDVOUJTTVNPVJMMÏFUVOEÏUFSHFOUEPVY /&
(SJMMFBWBOU
$SPDIFU
KBNBJTVUJMJTFSEFCFO[ÒOF EJTTPMWBOUTPVEBVUSFTQSPEVJUTDIJNJRVFT /PUF
4JWPVTOBWF[QBTVUJMJTÏMFDMJNBUJTFVSQFOEBOUVOFMPOHVFQÏSJ
PEFEFUFNQT GBJUFTGPODUJPOOFSMFWFOUJMBUFVSQFOEBOUUSPJTPV
RVBUSFIFVSFTQPVSTÏDIFSUPUBMFNFOUMJOUÏSJFVSEVDMJNBUJTFVS
1BSUJF
QSJODJQBMF
0GVVQ[CIGFGſNVTGFÃQFQTKUCPVUGVDKQſNVTG 1RVKQPPGN
1PVSFOMFWFSMFTQBSUJDVMFTEFQPVTTJÒSFNJOVUJFVTFTFUMFTPEFVST VOEÏTPEPS
JTBOUFUMFTGJMUSF#JPGJMUSFTPOUJOTUBMMÏTEBOTMFDMJNBUJTFVS*MGBVUOFUUPZFSMFT
GJMUSFUPVTMFTUSPJTNPJT
0VWSF[MBHSJMMFBWBOUTVQÏSJFVSFFOUJSBOUMFTUBCMFUUFTTJUVÏFTFOCBTËESPJUF
FUËHBVDIFEFMBHSJMMF
'JMUSFEÏPEPSJTBOU
3FUJSF[MFTGJMUSFEÏTPEPSJTBOUTFU#JPGJMUSF
-BWF[MFTGJMUSFBWFDEFMFBVQSPQSF QVJTMFTTÏDIFSMÏHÒSFNFOU
#JPmMUSF
+OTÏSF[MFTGJMUSFEBOTMBQPTJUJPOPSJHJOBMF
0QVG7PVTQPVWF[DIBOHFSMBQPTJUJPOEFTGJMUSFBWFDMVOMBVUSF
(GTOG\NCITKNNGCXCPV
'
(146'A+PXA#A+$A( KPFF
5FNQÏSBUVSF)VNJEJUÏ
-BUBCMFDJEFTTPVTJOEJRVFMBHBNNFEFMBUFNQÏSBUVSFFUEFTIVNJEJUÏTBWFDMFTRVFMMFTMFDMJNBUJTFVSQFVWFOUÐUSF
PQÏSÏFT3ÏGÏSF[WPVTËMBUBCMFQPVSMVTBHFFGGJDBDF
.0%&
$00-
$0/%5*0/4%01²3"5*0/
4*&/%&)034%&4$0/%*5*0/4
5FNQÏSBUVSFJOUÏSJFVSF¡$_¡$
6OEJTQPTJUJGEFTÏDVSJUÏBSSÐUFSBDPOUJOßNFOUMF
)VNJEJUÏJOUÏSJFVSFBVEFTTPVTEF GPODUJPOOFNFOUEFTZTUÒNF
77'$7
¡$_¡$ -BDPOEFOTBUJPOQFVUTFQSPEVJSFTVSMVOJUÏ
5FNQÏSBUVSF 77/4"
EJOUÏSJFVSBWFDMFSJTRVFEFMBJTTFSEFMFBVTVSMF
FYUÏSJFVSF 77/4#
QMBODIFS
¡$_¡$
7777
5FNQÏSBUVSFJOUÏSJFVSFBVEFTTPVTEF¡$
)&"5
77'$7
¡$_¡$ 6OEJTQPTJUJGEFTÏDVSJUÏBSSÐUFSBDPOUJOßNFOUMF
5FNQÏSBUVSF 77/4"
GPODUJPOOFNFOUEFTZTUÒNF
FYUÏSJFVSF 77/4#
¡$_¡$
7777
5FNQÏSBUVSFJOUÏSJFVSF¡$_¡$
)VNJEJUÏJOUÏSJFVSFBVEFTTPVTEF
%3:
108&34611-:
6OEJTQPTJUJGEFTÏDVSJUÏBSSÐUFSBDPOUJOßNFOUMF
GPODUJPOOFNFOUEFTZTUÒNF
77'$7
-BDPOEFOTBUJPOQFVUTFQSPEVJSFTVSMVOJUÏ
¡$_¡$
5FNQÏSBUVSF 77/4"
EJOUÏSJFVSBWFDMFSJTRVFEFMBJTTFSEFMFBVTVSMF
FYUÏSJFVSF 77/4#
QMBODIFS
¡$_¡$
7777
5FOTJPOOPNJOBMFNPOPQIBTÏ
77_)[
MJNJUFNJOJNVNFUNBYJNVN
7NJO7NBY
J/JNQPSUFRVFMTEPNNBHFTTFQSPEVJTFOUIPSTEFMBDPOEJUJPOJOEJRVÏFOFQFVWFOUQBTÐUSFDPVWFSUFQBSMBHBSBO
UJFEFQSPEVJU
4JMFTZTUÒNFGPODUJPOOFDPOUJOVNFOUFOEFIPSTEFEFTDPOEJUJPOT TPOQFSGPSNBDFFUGJBCJMJUÏTFSPOUDPNQSPNJT
3FDPNNBOEBUJPOTQPVSVONFJMMFVSGPODUJPOOFNFOU
7FVJMMF[TVJWSFMFTSFDPNNBOEBUJPOTTVJWBOUFTMPSTEFMVUJMJTBUJPOEFWPUSFDMJNBUJTFVS
4VKFU
$POTFJM
$BQBDJUÏEFDIBVGGBHF
-BQPNQFËDIBMFVSEVDMJNBUJTFVSBCTPSCFMBDIBMFVSEFMBJSFYUÏSJFVSQPVSMBNFOFSËM
JOUÏSJFVS4JMBUFNQÏSBUVSFFYUÏSJFVSFDIBVUF MBDBQBDJUÏËDIBVGGFSEVDMJNBUJTFVSEJNJOVFSB
ÏHMBFNFOU4JMBQJÒDFOFTUQBTFODPSFBTTF[DIBVEF JMFTUSFDPNNBOEÏEVUJMJTFSVOBQQBSFJM
EFDIBVGGBHFTVQQMÏNFOUBJSF
$JSDVMBUJPOEBJSDIBVE
-FDMJNBUJTFVSGBJUDJSDVMFSMBJSDIBVEQPVSDIBVGGFSWPUSFQJÒDF$IBVGGFSVOFQJÒDFFOUJÒSF
OÏDFTTJUBOUVODFSUBJOUFNQT WFVJMMF[EÏNBSSFSMFDMJNBUJTFVSËMBWBODF
-PSTRVFMBUFNQÏSBUVSFFYUÏSJFVSFFTUCBTTFNBJTMIVNJEJUÏFTUÏMFWÏF MBHFMÏFQFVUTF
GPSNFSTVSMVOJUÏFYUÏSJFVSFEBOTMFNPEFEFDIBVGGBHF
X-FDMJNBUJTFVSOFDIBVGGFQMVT
X-FNPEFEFEÏHJWSBHFTFEÏDMFODIFSBBVUPNBUJRVFNFOUQFOEBOUËNJOVUFT
"VDVOFJOUFSWFOUJPOEFWPUSFQBSUOFTUOÏDFTTBJSFBVCPVUEFOWJSPONJOVUFT MFDMJNBUJTFVS
TFSFNFUFONBSDIFOPSNBMFNFOU
4JMFTUFNQÏSBUVSFTJOUÏSJFVSFFUFYUÏSJFVSFTPOUÏMFWÏFTFUTJMFDMJNBUJTFVSGPODUJPOOFFONPEF
)&"5 MFWFOUJMBUFVSEFMVOJUÏFYUÏSJFVSFFUMFDPNQSFTTFVSQFVWFOUTBSSÐUFSNPNFOUBOÏNFOU
$FDJFTUOPSNBMBUUFOESFTJNQMFNFOUKVTRVËDFRVFMFDMJNBUJTFVSTFSFNFUUFFONBSDIF
(JWSF
)BVUFTUFNQÏSBUVSFT
JOUÏSJFVSFFUFYUÏSJFVSF
&DIFDËMBMJNFOUBUJPO
.ÏDBOJTNFEF
QSPUFDUJPO
0QÏSBUJPOEF
SFGSPJEJTTFNFOU
'
.PEFEV4JMFODF
(146'A+PXA#A+$A( KPFF
&ODBTEFQBOOFEFDPVSBOUQFOEBOUMFGPODUJPOOFNFOUEVDMJNBUJTFVS DFEFSOJFSTFNFUIPST
UFOTJPO-PSTRVFMFDPVSBOUFTUSÏUBCMJ MFDMJNBUJTFVSTFSFNFUFONBSDIFEBOTMFEFSOJFS
NPEFEFGPODUJPOOFNFOUVUJMJTÏ
&ODBTEFQBOOFEFDPVSBOUQFOEBOUMFGPODUJPOOFNFOUEVDMJNBUJTFVS DFEFSOJFSTFNFUIPST
UFOTJPO-PSTRVFMFDPVSBOUFTUSÏUBCMJ MFDMJNBUJTFVSTFSFNFUFONBSDIFEBOTMFEFSOJFS
NPEFEFGPODUJPOOFNFOUVUJMJTÏ
-VOJUÏJOUÏSJFVSFSJTRVFEFOFQBTBWPJSMBWJUFTTFEFWFOUJMBUFVSTÏMFDUJPOOÏFDPNNF
.PZFOOFFU'BJCMFTPVTMPQÏSBUJPOEFSFGSPJEJTTFNFOUËEFTUFNQÏSBUVSFTFYUÏSJFVSFTUSÒT
CBTTFTQPVSMBQSPUFDUJPOEFMVOJUÏJOUÏSJFVSFEFMBHMBDFPVEFMBHFMÏF1FOEBOUMPQÏSBUJPOË
GBJCMFWJUFTTF MBQFSGPSNBODFEFSFGSPJEJTTFNFOUEJNJOVFSB
4JMBTBMMFOFTFSFGSPJEJUQBTMPSTEFMVUJMJTBUJPOEFMPQÏSBUJPOËMBGBJCMFWJUFTTFEVWFOUJMBUFVS SÏHMFSMBWJUFTTFEVWFOUJMBUFVSEFMVOJUÏJOUÏSJFVSF
2VBOEWPVTBDUJPOOF[MF.PEF4JMFODFMPSTEFSFGSPJEJTTFNFOUFUDIBVGGBHF MBWJUFTTFEF
WFOUJMBUFVSTFSBEJNJOVÏFQPVSSFOESFMFCSVJUQMVTTJMFODJFVY
&ODPOTÏRVFODF MFYÏDVUJPOEFMVOJUÏQFVUÐUSFSÏEVJUF
1SPCMÒNFTFU4PMVUJPOT
"WBOUEFDPOUBDUFSMFDFOUSFEFTFSWJDFBQSÒTWFOUF FYÏDVUF[EFTTJNQMFTWÏSJGJDBUJPOTTVJWBOUFT
&MMFTQFVWFOUÏDPOPNJTFSWPUSFUFNQTFUGSBJTEBQQFMJOVUJMF
1SPCMÒNF
&YQMJDBUJPO4PMVUJPO
-FDMJNBUJTFVSOFGPODUJPOOF
QBTEVUPVU
X 7
ÏSJGJF[TJMBQQBSFJMFTUBMMVNÏFUGBJUFTMFGPODUJPOOFSËOPVWFBV
X 7
ÏSJGJF[TJMFEJTKPODUFVSFTUÏUFJOU
X 7
ÏSJGJF[TJ0GG5JNFSFTUNJT
-BUFNQÏSBUVSFOFTUQBTBKVTUÏF
X 7ÏSJGJF[TJMFNPEF'BO 7FOUJMBUJPO FTUTÏMFDUJPOOÏ
-BJSGSBJT DIBVE OFTPSUQBTEV
DMJNBUJTFVS
X 7
ÏSJGJF[TJMBUFNQFSBUVSFSÏHMÏFFTUQMVTIBVUF CBTTF RVFMB
UFNQÏSBUVSFBDUVFMMF
X 7
ÏSJGJF[TJWPVTBWF[TÏMFDUJPOOÏMFNPEFWFOUJMBUJPO4ÏMFDUJPOOF[MF
NPEF3FGSPJEJTTFNFOU $IBVGGBHF "VUPPV4FD
X 7
ÏSJGJF[TJMFGJMUSFEBJSFTUCMPRVÏQBSEFTTBMFUÏT/FUUPZF[MFGJMUSF
EBJSSÏHVMJÒSFNFOU
X 7
ÏSJGJF[TJMZBVOFDPVWFSUVSFTVSMVOJUÏFYUÏSJFVSFPVVOPCTUBDMF
&OMFWF[MBDPVWFSUVSFPVMPCTUBDMF
X 7
ÏSJGJF[TJWPVTBWF[JOTUBMMÏMFDMJNBUJTFVSTPVTMFSBZPOEVTPMFJMEJSFDU
X *MFTUQPTTJCMFRVFMBGFOÐUSFPVMBQPSUFTPJUPVWFSUF
X 7
ÏSJGJF[TJWPVTBWF[KVTUFÏUFJOUMFDMJNBUJTFVS$FMBQSFOEFOWJSPOUSPJT
NJOVUFTQPVSSFGSPJEJSPVSÏDIBVGGFSMBTBMMF
X 7ÏSJGJF[TJMFTFSQFOUJOEFSFGSJHFSBUJPOFTUUSPQMPOH
-BWJUFTTFEFWFOUJMBUFVSOFTUQBT
BKVTUÏF
X & ONPEF4FD MBWJUFTTFEFWFOUJMBUFVSFTUTÏMFDUJPOOÏF
BVUPNBUJRVFNFOU
'3"/±"*4
-FDMJNBUJTFVSOFGPODUJPOOFQBTEBOT X 7
ÏSJGJF[TJMFDMJNBUJTFVSFTUVONPEÒMFRVJOFTVQQPSUFRVFMF
MFNPEFEFSÏDIBVGGFNFOU
SFGSPJEJTTFNFOU
X 7
ÏSJGJF[TJMBUÏMÏDPNNBOEFFTUVONPEÒMFRVJOFTVQQPSUFRVFMF
SFGSPJEJTTFNFOU
-BUÏMÏDPNNBOEFOFGPODUJPOOFQBT X 7
ÏSJGJF[TJMBCBUUFSJFFTUEÏDIBSHÏF3FNQMBDF[MBCBUUFSJF
X 7
ÏSJGJF[TJMFDBQUFVSEFMBUÏMÏDPNNBOEFFTUCMPRVÏ
X 7
ÏSJGJF[TJMFDMJNBUJTFVSFTUQMBDÏQSÒTEVOFGPSUFMVNJÒSF
-BNJOVUFSJFOFTUQBTSÏHMÏF
X 7
ÏSJGJF[TJWPVTBWF[BQQVZÏTVSMF
MIFVSF
6OFPEFVSTFEJGGVTFEBOTMBTBMMF
QFOEBOUMPQÏSBUJPO
X 7
ÏSJGJF[TJWPVTVUJMJTF[MFDMJNBUJTFVSEBOTVOF[POFEFGVNÏFPVË
VOFOESPJUPáJMZBVOFPEFVS"ÏSF[MBTBMMFPVTÏMFDUJPOOF[MFNPEF
7FOUJMBUJPOQPVSËIFVSFT
-JOEJDBUFVSEFMVOJUÏJOUÏSJFVSF
DMJHOPUF
X "
QQVZF[TVSMF CPVUPOQPVSBMMVNFSMFDMJNBUJTFVSËOPVWFBV
&UFJHOF[MFEJTKPODUFVSFUSBMMVNF[MF
-FDMJNBUJTFVSÏNFUVOTPOÏUSBOHF
X *MQFVUZBWPJSEVCSVJUMPSTRVFMÏDPVMFNFOUEVHB[GSJHPSJHÒOFDIBOHF
FOGPODUJPOEFMVUJMJTBUJPOEVDMJNBUJTFVS
X 4 JWPVTBQQVZF[TVSMF CPVUPO WPVTFOUFOESF[QFVUÐUSFVOCSVJU
QSPWFOBOUEFMBMBNFEFGMVYEBJSEÏUFDUÏQBSMFDMJNBUJTFVS
-FBVUPNCFEFQVJTMBQBSUJFEF
SBDDPSEFNFOUEFMVOJUÏFYUÏSJFVSF
X - FBVQFVUTFGPSNFSËDBVTFEFMBEJGGÏSFODFEFMBUFNQÏSBUVSF
CPVUPOBQSÒTBWPJSTÏMFDUJPOOÏ
'0/$5*0/%&%*"(/045*$"650."5*26&
$FDMJNBUJTFVSBVOFGPODUJPOEFEJBHOPTUJDBVUPNBUJRVFBVDBTPáVOÏDIFDTF
QSPEVJSB2VBOEMFSSFVSTFQSPEVJU MBMBNQFDMJHOPUFSB
"WBOUEFDPNQPTFSMFOPNCSFWFSUEVDFOUSFEFDMJFOUT WFVJMMF[EFNBOEFSËM
JOTUBMMBUFVSEFGBJSFVOEPVCMFDPOUSÙMFEFMJOTUBMMBUJPOËNPJOTRVJMZBJUVOF
QMFJOFÏWJEFODFEFQSPCMÒNFEFQSPEVJUEF4".46/(
'
(146'A+PXA#A+$A( KPFF
$POUBDU4".46/(803-%8*%&
*GZPVIBWFBOZDPNNFOUTPSRVFTUJPOTSFHBSEJOHB4BNTVOHQSPEVDU DPOUBDUUIF4".46/(DVTUPNFSDBSFDFOUFS
$PVOUSZ
$VTUPNFS$BSF$FOUFS
8FC4JUF
#&-(*6.
$;&$)3&16#-*$
%&/."3,
'*/-"/%
XXXTBNTVOHDPNCF
XXXTBNTVOHDPND[
XXXTBNTVOHDPNEL
XXXTBNTVOHDPNGJ
'3"/$&
4".46/( NJO
XXXTBNTVOHDPNGS
(&3."/:
)6/("3:
*5"-*"
-69&.#63(
/&5)&3-"/%4
/038":
10-"/%
10356("4-07",*"
41"*/
48&%&/
6,
3&16#-*$0'*3&-"/%
"6453*"
48*5;&3-"/%
NJO 4".46/( 4".46/( NJO
4".46/( 4".46/( 4".46/( 4".46/( XXXTBNTVOHEF
XXXTBNTVOHDPNIV
XXXTBNTVOHDPNJU
XXXTBNTVOHDPNCF
XXXTBNTVOHDPNOM
XXXTBNTVOHDPNOP
XXXTBNTVOHDPNQM
XXXTBNTVOHDPNQU
XXXTBNTVOHDPNTL
XXXTBNTVOHDPNFT
XXXTBNTVOHDPNTF
XXXTBNTVOHDPNVL
XXXTBNTVOHDPNJF
XXXTBNTVOHDPNBU
XXXTBNTVOHDPNDI
$ 4BNTVOH&MFDUSPOJDT$P -UE"MM3JHIUT3FTFSWFE
(146'A+PXA+$A'KPFF