Download Journal FSP.com n°3 septembre 2015 web

Septembre 2015 - n°3
AGENDA
PROGRAMME DU 20 SEPTEMBRE AU 16 DÉCEMBRE 2015
SAMEDI 19 SEPTEMBRE
SOIRÉE SOLIDARITÉ
Burundi News
Wakana 2000
Salle Marcel Ragot
18h - Entrée libre
DIMANCHE 20 SEPTEMBRE
JOURNÉES DU PATRIMOINE
Exposé et Concert
Ville de Franqueville-SaintPierre
Église Saint Pierre
17h30 - Entrée libre
SAMEDI 26 ET DIMANCHE
27 SEPTEMBRE
PEINTURE - PHOTOGRAPHIE
MOSAÏQUE (Lire P.20)
Visites ateliers
d’artistes
Métropole Rouen
Normandie
Entrée libre
SAMEDI 10 OCTOBRE
MUSIQUE & DANSE
Fest Noz
Association Gwez
Espace Culturel Bourvil
20h30 - 8€ (tarif unique)
SAMEDI 10 ET
DIMANCHE 11 OCTOBRE
EXPOSITION PHOTOS
Rencontre
photographique
Association des Artistes
Franquevillais (Lire P.21)
Salle Marcel Ragot
10h-18h - Entrée libre
DU MARDI 13 OCTOBRE AU
VENDREDI 16 OCTOBRE
ANIMATIONS (Lire P.22)
Bourse aux
vêtements hiver
Association Arts & Loisirs
Espace Culturel Bourvil
Entrée libre
FRANQUEVILLE com
SAINT-PIERRE .
NUMÉROS PRATIQUES…
DIMANCHE 18 OCTOBRE
BANQUET ANNUEL
Comité animation
des anciens
Ville de Franqueville-SaintPierre
Espace Culturel Bourvi(sur
inscription)
12h30
DIMANCHE 25 OCTOBRE
SALON PHILATÉLIQUE
Salon toutes
collections
Union Philatélique
franquevillaise (U.P.H.I.F)
Salle Marcel Ragot
9h-18h - Entrée libre
SAMEDI 31 OCTOBRE
SOIRÉE SOLIDARITÉ
Dîner dansant
Association Les Enfants
du Saloum
Salle Marcel Ragot
20h - 23€
JEUDI 5 NOVEMBRE
ANIMATION
Goûter dansant
Comité d’animation des
anciens
Espace Culturel Bourvil
14h30 - 5 & 10 €
VENDREDI 6 NOVEMBRE
THÉÂTRE (Lire P.22)
Piège pour un
homme seul
Ville de Franqueville-SaintPierre
Espace Culturel Bourvil
20h30 - 12 & 17 €
MERCREDI 11 NOVEMBRE
COMMÉMORATION
Armistice
A.C.P.G/C.A.T.M - Ville de
Franqueville-Saint-Pierre
9h30 Messe église Saint
Jean de Bosco Mesnil Esnard
11h Monument aux morts
DU VENDREDI 13 AU
DIMANCHE 15 NOVEMBRE
FESTIVAL (Lire P.21)
Sang pour sang
polar
Ville de Franqueville-SaintPierre
Salon le 15/09 à
L’Espace Culturel Bourvil
10h-18h - Entrée libre
SAMEDI 21 ET DIMANCHE
22 NOVEMBRE
SALON
18e Marché breton
Association Gwez
Espace Culturel Bourvil
Samedi 21 - 13h30 à 19h
Dimanche 22 - 10h à 18h30
Entrée libre
DIMANCHE 29 NOVEMBRE
SALON VENTE
Bourse aux jouets
d’occasion
Association des Artistes
Franquevillais (Lire P.22)
Salle Marcel Ragot
10h/18h30 - Entrée libre
SAMEDI 28 ET DIMANCHE
29 NOVEMBRE
SALON - ANIMATIONS
Marché de Noël
Association des Artistes
Franquevillais (Lire P.22)
Espace Culturel Bourvil
Entrée libre
JEUDI 10 DÉCEMBRE
ANIMATION
Goûter dansant
de Noël
Comité d’animation des
anciens
Espace Culturel Bourvil
14h30 (adhérents)
MERCREDI 16 DÉCEMBRE
Auditions de Noël
École de Musique
Salle Marcel Ragot
18h
• Mairie - 02 35 80 20 39
Ouverture : lundi, mardi, jeudi
et vendredi de 9h00 à 12h00
et de 13h00 à 17h00, mercredi et
samedi de 9h00 à 12h00
Astreinte ville : 06 07 27 25 72
(à n’utiliser qu’en cas d’extrême
urgence, en dehors des heures
d’ouverture de la Mairie)
• Police Municipale :
06 30 96 80 00
• Gendarmerie (Boos) :
02 35 80 21 03
• Police Nationale (Rouen)
17 ou 112 (portable)
• Pompiers : 18 ou 112 (portable)
• SAMU : 15
• Urgences pédiatriques :
02 32 88 80 29
• Centre antipoison :
0800 59 59 59
• Médecin de garde :
02 35 58 76 33
• Pharmacie de garde : 32 37
• Centre Médico Social :
02 35 80 22 30
L’école
d’aujourd’huiFRANQUEVILLE
SAINT-PIERRE
m
o
.c
INFOS PRATIQUES...
RAMASSAGE
• Ordures ménagères :
collecte hebdomadaire, tous les
jeudis (les sortir la veille au soir).
• Déchets recyclables :
collecte le jeudi semaines impaires
(à sortir la veille au soir).
• Déchets végétaux :
collecte hebdomadaire, les lundis.
• Verre : collecte par apport
volontaire dans les conteneurs
installés dans la commune.
OUVERTURE DÉCHETTERIES
(excepté les jours fériés)
• Déchetterie de Darnétal :
sente de la Ravine
Lundi, mercredi, jeudi, samedi de
9h à 12h & de 14h à 17h30
Vendredi de 14h45 à 17h30
• Déchetterie de Boos :
rue des Canadiens
Lundi, mercredi, vendredi, samedi
de 9h à 12h & de 14h à 18h30
Mardi & Jeudi de 9h à 12h
Directeur de la publication : Philippe Leroy - Comité de rédaction : Laurence Amouroux - Rédaction : Ad Litteram-web - Maquette : Rihouay Concept - Fotolia © 40700083
Communication et évènementiel : Nathalie Hérard, Nicolas Vernet - Photos : mairie de Franqueville-Saint-Pierre - Impression : Art Offset - Tirage en 2 900 exemplaires.
ACTUALITÉS
DOSSIER
TRAVAUX
VIE LOCALE
Les Franquevillais stars
des podiums au plus
haut niveau européen
L’école d’aujourd’hui
son organisation et la
contribution municipale
Avis favorable de la
commission d’enquête
au projet de SCOT
Salon Sang pour Sang Polar
et comédie policière « Piège
pour un homme seul »
P.4
P.10
P.14
P.21-22
ANIMATION
Edito
Les Franquevillais
Phillippe
Leroy
Maire de
Franqueville
Saint-Pierre
La rentrée scolaire vient d’avoir lieu. Tout
a été programmé, organisé, pour que
grands et petits vivent le mieux possible
ce moment important. L’aménagement
des rythmes scolaires a évolué afin que
chaque enfant puisse trouver un centre
d’intérêt. La Commune a maintenu le
principe du service gratuit pour tous.
Mais le principal souci pour la Commune
est sa situation financière. Un article a
été rédigé à ce sujet pour votre meilleure
compréhension. La ligne de trésorerie
obtenue grâce à la Caisse d’Epargne va
nous permettre de fonctionner sans plus
d’excès, mais le rappel à la réglementation
nous interdisant d’augmenter les taux
d’imposition en cours d’année, s’il ne
change rien à la situation, prolonge nos
difficultés d’un an. Je tiens à remercier
les 500 personnes et plus qui nous ont
apporté leur soutien en signant la motion
adressée fin juin. Certains viennent
encore, au retour des vacances, nous
apporter la motion signée face au dictat
de la Métropole. Il n’est pas trop tard pour
venir en mairie ; des exemplaires sont à
votre disposition.
Samedi 19 septembre à 11 heures à
l’appel de l’Association des Maires de
France, rassemblons-nous devant l’Hôtel
de Ville pour manifester contre l’asphyxie
des communes organisée par l’Etat en
baissant de façon importante les dotations
et en augmentant les charges. L’Etat
reporte sur les communes son incapacité
à faire des économies.
Comptez sur nous, jusqu’au bout nous
serons vigilants pour la juste défense de
nos habitants.
Preuve du dynamisme et de la qualité des associations sportives
locales, les Franquevillais ont été nombreux à monter sur les
podiums, portant jusqu’au plus haut niveau européen les couleurs
de leur club et de la ville. Cette excellence se vérifie dans de
nombreuses disciplines ! Petit retour sur le palmarès de champions
qui méritent bien d’être distingués...
STARS DES PODIUMS
KUNG FU WUSHU
Maximilen De Cesaris,
double champion de France
AVIRON
Hugues Larchevêque,
vainqueur de la coupe
de France
Maximilien De Cesaris, championnat de France
La performance a déjà été mentionnée
dans le numéro d’avril, mais l’importance
de l’exploit mérite que l’on revienne sur
la prouesse réalisée par Maximilien De
Cesaris qui, à 26 ans, est devenu double
champion de France et vice-champion
de France en Wushu.
Membre de l’Aswt (Association Sportive de
Wushu et de Taïchi chuan), il a remporté 3
médailles au championnat de France de
Wushu qui s’est déroulé le 21 mars : une
médaille d’argent en Nanquan, et deux
médailles d’or en Nandao et Nangun.
Ces résultats lui ont valu de rejoindre
le pôle France et d’être sélectionnable
pour les championnats du monde en
novembre en Indonésie.
JUJITSU
Mickaël De Polli, vice-champion
du monde « police »
Hugues Larchevêque, entraînement au club nautique de Belbeuf
Gravir la plus haute marche du
podium au niveau national, Hugues
Larchevêque l’avait déjà expérimenté
en juin 2014 à Mâcon (Saône-etLoire), en remportant, haut la main,
le titre de champion de France
minime en skiff : une embarcation
à une place particulièrement étroite et
instable.
Cette année, c’est au sein de l’équipe
de Normandie, qu’il a remporté la
coupe de France à Gérardmer
(Vosges) en quatre de couple
cadet (discipline d’aviron à quatre
rameurs tenant chacun deux rames).
À tout juste 15 ans, le jeune
Franquevillais, qui évolue au sein du
club nautique de Belbeuf, confirme
ainsi la légitimité de sa place parmi les
noms connus du monde de l’aviron.
La passion des arts martiaux, Mickaël
De Polli la contracte très tôt, dès
l’âge de 13 ans, en se lançant dans la
pratique du karaté. C’est au sein de la
Police nationale, avec ses collègues de
travail, qu’il découvre le judo et s’inscrit
au club de Franqueville-Saint-Pierre.
En 2011, il intègre le Club du Grand Rouen
et depuis, s’illustre régulièrement lors des
compétitions internationales « police » :
après avoir décroché la médaille de
bronze en jujitsu au tournoi mondial
de Levallois-Perret en 2013, il s’est
particulièrement distingué aux « Europe
Police » à Bruxelles en juillet 2014 en
raflant la médaille de bronze en judo et
la place de vice-champion d’Europe
en jujitsu. Quelques mois après, le 22
novembre, il réitérait l’exploit à Genève
Mickaël De Polli , championnat de France 2015
lors des championnats du monde de
jujitsu en remportant à nouveau la place
de vice-champion ! En avril 2015, Mickaël
De Polli devient champion de France
Masters (-81 kg catégorie N3).
ET AUSSI...
Des champions
au niveau
départemental
et régional
En bonne voie pour rejoindre leurs
aînés sur les podiums nationaux et
internationaux, de nombreux jeunes
ont également brillé au niveau
départemental et régional...
En Kung fu wushu
Quentin Neuillet (21 ans) a décroché le
titre de vice-champion de Normandie
de Ditang quan, tandis que Julia
Gracia (10 ans) remportait la médaille
d’or en Jianshu.
En athlétisme
3 athlètes se sont sélectionnés
aux championnats de France de
cross : Esther Ruffin et Aurore Gillet
(respectivement 5e et 6e régionale)
en individuel et Valentin Jean,
sélectionné en équipe avec Sotteville.
Lors des championnats interrégionaux
les 27 et 28 juin à Caen, Aurore Gillet
s’arrogeait également la médaille d’or
du 400 m.
En tennis de table
Après avoir empoché le titre de
champion de Seine-Maritime Poussins
(- de 9 ans), Noah Larochelle est
devenu, le 7 juin 2015, champion de
Haute-Normandie.
En judo
Chez les minimes, après s’être classé
5e au championnat inter-régional du
Grand Ouest de la France, Quentin
Limousin a obtenu son billet pour la
Coupe de France. Chez les juniors,
Cyril Barbier s’est qualifié pour le
championnat de France à Lyon et
a terminé 4e du tournoi national B
d’Amiens.
En gymnastique
Il convient de rappeler la médaille d’or
remportée par l’équipe du GGPE lors
des championnats départementaux.
franquevillesaintpierre.com - SEPTEMBRE 2015 P.3
ACTUALITÉS
SERVICES
ANIMATION COMMERCIALE
PORTRAIT
L’ACAF contre-attaque !
Ainsi, chaque année, le deuxième samedi
d’octobre, les unions commerciales
organisent une manifestation festive.
Leur objectif : sensibiliser les
habitants sur l’importance du
commerce de proximité pour le
dynamisme de leur ville et la nécessité
d’acheter local. Durant deux jours, les
habitants de Franqueville-Saint-Pierre
vont pouvoir faire appel à l’influence
bénéfique de la Force pour gagner
de nombreux cadeaux…
Le centre horticole de
Franqueville, l’extraordinaire
jardin de Rouen
Et le savoir-faire des commerçants et artisans
Des animations vous attendent...
Star Wars : c’est le thème qu’a choisi
l’Association des Commerçants et
Artisans de Franqueville-Saint-Pierre
pour fêter les Journées nationales
du commerce de proximité. Initiées
en 2005 par l’union commerciale et
la municipalité de Colombes dans
les Hauts-de-Seine, ces journées
rassemblent aujourd’hui 333 villes
participantes dans 27 départements et
145 unions commerciales représentant
plus de 4 000 commerçants.
PROGRAMME
Vendredi 9 octobre
Petit-déjeuner offert dans tous les magasins ACAF.
Samedi 10 octobre, place de la mairie .
• exposition des savoir-faire des commerçants et artisans
• structures gonflables, voiture et personnages Star Wars
• à gagner :1 week-end au Futuroscope pour 2 adultes et 2 enfants (2 jours
- 1 nuit avec petit déjeuner, 1 nuit sur place, les entrées au parc), places de
cinéma, coffrets DVD et différents lots sur le thème Star Wars.
Pour fêter la fin de l’année, l’ACAF prépare encore bien des surprises aux
Franquevillais dont des dizaines de cadeaux et un voyage à New York à gagner !
TRAVAUX
Jardiland s’agrandit
Agrandissement de l’animalerie et rayons des plantes
Depuis début juin, la jardinerie-animalerie
Jardiland, située au Val Thierry, entreprend
d’importants travaux d’agrandissement de son
magasin.
Ceux-ci
vont
permettre
d’augmenter sa superficie
d’environ 1 000 m2, portant
ainsi la surface de vente à près
de 4 500 m2.
Le nouvel espace sera dédié en
grande partie au développement
de l’animalerie. Les rayons
consacrés aux plantes, aux
fleurs et aux univers saisonniers
(salons de jardin décorations de
Noël…) profiteront également
de cette extension.
La clientèle devrait pouvoir
découvrir le tout nouvel espace
mis à sa disposition vers la mioctobre.
P.4 SEPTEMBRE 2015 - franquevillesaintpierre.com
Changements de
propriétaires
À NOTER
Le cabinet
d’ostéopathie
a déménagé
Alexandra Thibault, ostéopathe
diplômée de l’École supérieure
d’ostéopathie de Paris, accueille
désormais ses patients au
63 ter rue de la République à
Franqueville-Saint-Pierre.
Le saviez-vous ? Une grande partie
des fleurs à massifs, arbustes et
arbres de la ville de Rouen poussent
à Franqueville-Saint-Pierre au Centre
horticole situé 14 rue du Canivet !
Il y a une quarantaine d’années, la ville
de Rouen se porte acquéreur d’un terrain
à Franqueville dans l’idée d’y transférer
l’école d’horticulture du Jardin des Plantes.
Le projet est abandonné par la ville de
Rouen mais pas le terrain qui devient
Centre de production horticole.
Le Centre travaille en régie pour les
différents secteurs de la ville et dispose
de deux sites de production : celui de
Franqueville dédié aux plantes à massifs,
aux vivaces, aux arbres et arbustes, et
un second, au Jardin des plantes, qui se
charge de fournir les plantes décoratives
pour les bureaux, les réceptions…
D’une superficie d’environ 10 hectares
équipé de 6 tunnels d’une surface totale de
1 780 m2 et d’un bloc de serres d’environ
1 276 m2, le site de Franqueville produit
33 000 plantes annuelles à massif,
42 000 plantes bisannuelles, 12 000
chrysanthèmes et 700 chrysanthèmes
cascades par an : des chiffres finalement
très raisonnables pour une ville comme
Rouen. On y prépare aussi 800 m3 par an
de terre et de terreau pour les plantations.
290 ARBRES PLANTÉS CETTE ANNÉE
Une partie des plants est achetée en
pépinière puis traitée et préparée en
fonction des commandes des différents
secteurs de la ville. Mais, le centre produit
également sur place quelques arbres
et arbustes de tailles ou de variétés
difficiles à trouver… Ils sont destinés à
orner les rues et les parcs de Rouen, en
création ou en remplacement des arbres
vieillissants ou malades. « En tout, cette
année, nous avons planté 290 arbres
en privilégiant des essences adaptées à
la région et à l’espace disponible : érables,
charmes, hêtres, platanes, liquidambars,
pruniers d’ornement et chênes… » indique
Christophe Julien, chef d’équipe du site
de Franqueville. Pour produire autant
de végétaux et satisfaire les demandes
en temps et en heure, une équipe de
6 jardiniers (tous issus d’une école
d’horticulture) oeuvre à temps plein aidée
d’un apprenti et 3 personnes de l’Esat de
Rouen. « Notre métier est très spécifique
et nous avons la chance de disposer d’une
main d’œuvre qualifiée et passionnée.
Et puis, travailler avec du vivant est
assez gratifiant : nous voyons réellement
naître le résultat de notre labeur ! » conclut
Christophe Julien.
Le Panier normand
M. Janyszewski, «Au Panier normand»
Depuis le 18 juin, changement de
propriétaire pour le primeur Au
Panier normand : c’est désormais
M. Janyszewski qui a repris Le Cours
des Halles, place des Forrières. Il y
propose fruits, légumes et produits
crémiers.
Le Franquevillais
M. Mme Lenoir, «Le Franquevillais»
Depuis le 6 juillet et après quelques
travaux de réaménagement, M. et
Mme Lenoir ont repris les rennes du
bar-tabac-presse et jeux de hasard
Le Franquevillais au 63 rue de la
République. Les habitants pourront
trouver les quotidiens nationaux le
dimanche matin en dépôt au Magasin
Utile, place des Forrières.
Aux Délices normands
NOUVEAU SERVICE
Un atelier de couture
Contacts et infos :
Tél : 06 60 26 78 43
Email :
[email protected]
Site internet :
www.osteopathe-thibault.fr
Nadège Boufflet
Nadège Boufflet, modéliste, a ouvert « Les jours
rallongent », un atelier de couture : créations originales,
retouches, cours de couture ou réalisations de vos
propres modèles chez vous ou à l’atelier... Tout est
possible !
342 rue Abbé Greverend Franqueville-Saint-Pierre
Contacts : Tél. 06 25 81 20 00
Email : [email protected]
Site internet : www.lesjoursrallongent.com
La famille Meunier, «Aux Délices Normands»
Le 22 juillet dernier, M. et Mme
Meunier ont succédé à M. et Mme
Poileux à la boulangerie-pâtisserie
Aux Délices Normands au 392 rue de
la République.
franquevillesaintpierre.com - SEPTEMBRE 2015 P.5
ACTUALITÉS
FISCALITÉ
La Métropole et l’État
à l’origine de l’augmentation
des impôts
Le centre commercial, place des Forrières réalisé grâce aux subventions
Au début de ce mandat, en mars 2014, la situation financière de la Commune était
fragile mais, tout en ayant ramené les taux d’imposition au niveau de 2008 comme
nous nous y étions engagés, les premiers investissements et l’entretien du patrimoine
tels qu’annoncés dans notre programme ont pu être mis en œuvre.
LE GROUPE SOCIALISTE FRANQUEVILLAIS TENTE DE VENIR AU
SECOURS DU PRÉSIDENT DE LA MÉTROPOLE PAR VOIE DE TRACT
Pourtant le rapport d’audit commandé en 2008 par la majorité en
place à cette période auprès du cabinet d’expertise indépendant - KPMG
- reconnait page 32 « des équilibres financiers d’un niveau satisfaisant
et qui se sont maintenus sur l’ensemble de la période analysée 20022007 (meilleurs que ceux des communes de taille comparable) ». L’audit
financier note également « des bases fiscales dynamiques sans la
moindre augmentation d’impôts depuis 1993 » et conclut « A fin
2007, la ville dispose de marges de manoeuvre significatives et
d’une bonne situation financière ». En effet au cours de l’année 2008
avec l’ancienne municipalité, les réserves financières étaient telles qu’il n’a
pas été nécessaire de recourir à l’emprunt.
Pour rappel et information : l’axe central de la commune, rues Pierre
Corneille, République et Général de Gaulle ainsi que le centre commercial
ont été subventionnés à hauteur de 80% et le nouvel Hôtel de Ville à
hauteur de 48%.
P.6 SEPTEMBRE 2015 - franquevillesaintpierre.com
COMMUNES
Un patrimoine
en danger
EXPLIQUONS LA SITUATION
Lors du précédent mandat, en raison d’une forte augmentation des charges de fonctionnement (masse salariale + 22% et charges à caractères
générales + 33%, notamment pour des contrats de services extérieurs) les élus ont dû emprunter pour rembourser les emprunts. Malgré cela, sans
imprévu important, la situation était fragile mais gérable sans augmenter les impôts.
Ces contraintes nouvelles
étaient-elles prévisibles ?
L’État a décidé de réduire de 30%
les dotations qui étaient jusquelà accordées aux communes et
intercommunalités pour assurer
leurs missions, y compris les plus
vitales. La vie quotidienne de 66
millions de Français, largement liée
aux actions des communes, peut-elle
être considérée comme une simple
variable d’ajustement comptable ?
Si rien n’est fait, les communes
et intercommunalités se verront
lourdement imposer trois options :
La première : réduire fortement les
« services du quotidien » proposés
aux citoyens ? Logements, crèches,
écoles, cantines, centres d’action
sociale, transports, équipements
sportifs et culturels, environnement,
tri et collecte des déchets... Les
habitants ne peuvent être privés des
services essentiels qui assurent le
cadre de vie et fondent le lien social,
le vivre ensemble !
La deuxième : renoncer aux
investissements préparant l’avenir ?
Travaux d’infrastructures, aménagements
pour accueillir les entreprises créatrices
d’emploi... L’attractivité du pays et
l’activité économique en souffriraient
sans délai et très directement.
La troisième : augmenter les impôts
locaux ou les tarifs des services
proposés ? Ce serait financièrement
intenable pour beaucoup de Français.
(Manifeste Association des Maires de France)
La réunion publique du 3 juin
La baisse des dotations de l’Etat était
annoncée mais aucun maire de France n’avait
pu anticiper un montant aussi colossal. Cela
correspond certes, à une contribution logique
des collectivités locales à l’effort national, mais
il est surtout dû au refus du Gouvernement, de
baisser son train de vie en reportant la charge
sur les communes qui se trouvent, ou vont
se trouver à court terme, devant l’obligation
d’augmenter les impôts. C’est pour protester
contre ces baisses drastiques de dotation
que les Maires de France appellent à
manifester le 19 septembre prochain
contre cette asphyxie programmée de nos
communes.
L’Attribution de compensation à la
Métropole était prévisible.
La Commune avait à sa charge préalablement
les travaux d’entretien de voiries et d’éclairage
public soit 225 000 € par an. Ces travaux
relèvent désormais de la Métropole, il est donc
logique que la Commune lui reverse cette
somme.
Cependant la Métropole nous demande
en plus une provision annuelle pour
investissements (367 000 €). Les critères
retenus ont évolué au cours du temps avec des
adaptations pas toujours explicites. Quoi qu’il
en soit, il ressort de la participation demandée
que, plus une commune a investi ces dix
dernières années pour ses voiries et l’éclairage
public, plus elle doit verser de provisions. De
plus, il faut savoir que 20 communes sur
71 bénéficient d’un écrêtement sous
forme de réduction appliquées à ce qu’elles
doivent verser représentant une masse globale
de 1,9 million d’euros. Il est à noter que sur
les 20 communes, une seule bénéficie d’un
écrêtement de plus de 25%, soit 525 000 €.
Cette commune c’est Petit-Quevilly dont le
maire est le président de la Métropole. On est
en droit de s’interroger. Les provisions sur
investissement par commune vont de
98 € à -10 € par habitant. Où est l’équité ? Il
est dit que c’est par nombre de mètre linéaire
de voirie qu’il faut faire l’évaluation, mais ce
ne sont pas les mètres linéaires qui paient,
mais les contribuables. C’est pourquoi, M. le
Maire a tenu à organiser avec ses adjoints
une réunion publique le 3 juin dernier
où l’ensemble de la population a été invitée.
Le Président de la Métropole a également été
convié suivant la proposition que lui-même
avait émise lors d’une réunion publique à
Bonsecours. La chaise est pourtant restée
vide. Après une première motion votée par le
Conseil municipal unanimement, une seconde
a été approuvée en Conseil le 11 juin dernier
et envoyée à toute la population.
Plus de 500 Franquevillaises et
Franquevillais nous ont apporté leur
soutien et ont signé la motion. Les
personnes qui souhaitent le faire, peuvent
encore nous rapporter rapidement en
mairie, leur motion signée (des motions
sont disponibles en mairie). En revanche,
la Commune attend de la Métropole un
remboursement de différentes prestations
pour un montant d’environ 250 000 €. A ce
jour, aucun versement n’a été effectué au
profit de notre Commune.
Qu’en est-il de l’augmentation des impôts ?
Comme cela a été expliqué précédemment
la Commune n’ayant pas de marge de
manœuvre devant les charges nouvelles :
367 000 € de provision sur investissements
pour la Métropole + 110 000 € de baisse
des dotations de l’Etat en 2015 (220 000 € en
2016, 330 000 € en 2017) soit 487 000 € pour
2015, 597 000 € pour 2016 et 707 000 €
pour 2017, représentant 10 à 14% du budget,
nous nous sommes trouvés dans l’obligation,
après avoir mis en place un plan drastique
de réduction des dépenses, d’augmenter
les impôts. Lors de la séance du Conseil
Municipal le 11 juin dernier l’augmentation
des impôts a été votée par la Majorité. En
effet, si le budget communal devait être voté
avant le 15 avril 2015, il peut être modifié,
à tout moment, par délibération. Cependant
M. le Préfet par courrier en date du 24 juin
2015, nous a fait savoir que, seuls les taux
d’imposition ne peuvent pas être changés
après le 15 avril.
Si cela est bon pour chacun d’entre nous,
on ne peut pas s’en réjouir cette année,
car cela met un peu plus la Commune en
difficulté. De toute façon l’augmentation
d’impôts inéluctablement devra intervenir
au début de l’année prochaine. La situation
financière sera tendue une année de plus
car nous nous trouvons devant de véritables
difficultés de fonctionnement mais aussi de
gros entretien du patrimoine lequel avait été
négligé au cours du mandat précédent.
franquevillesaintpierre.com - SEPTEMBRE 2015 P.7
ACTUALITÉS
ÉLÉCTIONS
ÉLÉCTIONS RÉGIONALES
Qu’est ce qui change ?
Les 6 et 13 décembre prochains, les
français seront appelés aux urnes pour
désigner leurs conseillers régionaux.
La nouvelle carte de France à 13
régions, applicable dès janvier 2016,
modifie les conditions de scrutin. Le
renouvellement des conseils régionaux
se fera sur la base des nouvelles
circonscriptions pour une durée de 6 ans.
Leur nombre est de 102 conseillers
pour la nouvelle Région Normandie.
Les listes sont régionales, avec une tête
de liste identique et autant de sections
qu’il y a de départements (pour la SeineMaritime 39 conseillers).
Comme pour les Départementales,
ces listes doivent respecter l’obligation
de parité entre les sexes.
LES DOMAINES D’INTERVENTION
DE LA RÉGION
Au-delà de leurs prérogatives
sur les lycées, la formation
professionnelle, l’enseignement
supérieur ou l’aménagement
du territoire, les régions voient
la globalité de leurs compétences
renforcée. Ainsi elles récupèrent
la totalité des transports (hors
Métropole), y compris la gestion
des ports et des aéroports et, dès la
rentrée 2017, celle des transports
scolaires (hors transport des élèves
handicapés).
Enfin, la Région devient pilote du
développement économique :
c’est elle qui décidera des domaines
d’activité à aider en priorité et qui
financera, avec les Métropoles, les
organismes d’aides à la création ou à
la reprise d’entreprises.
SERVICE PUBLIC
La MAIA : elle informe et
conseille les associations
La Mission d’Accueil et d’Information
des Associations (MAIA) a été créée
pour rendre un meilleur service public
aux usagers en matière associative. Elle
fédère :
• un réseau de correspondants
spécialisés et sensibilisés à la
spécificité associative capables de
renseigner les associations sur leurs
droits et obligations.
• un réseau départemental de structures
labellisées par l’État : les PAVA
(Points d’appui à la vie associative) qui
informent, conseillent et accompagnent
les bénévoles dans tous les domaines
de la vie quotidienne associative.
Les CRIB (Centres de Ressources
et d’Information des Bénévoles) qui
peuvent traiter de questions plus
pointues que les PAVA et proposent
un accompagnement individualisé aux
porteurs de projet innovant.
La Maia est pilotée par un délégué
départemental, interlocuteur privilégié
de tous les responsables associatifs.
En Seine-Maritime, il s’agit de Denis
Thomas. Contact : 02 76 27 71 50 ou
[email protected]
P.8 SEPTEMBRE 2015 - franquevillesaintpierre.com
Pour voter,
inscrivez-vous avant
le 30 septembre !
Pour voter il faut être inscrit sur les
listes électorales. Afin de permettre
aux personnes qui ne seraient pas
encore inscrites de pouvoir voter aux
élections régionales, la loi a prévu
une réouverture exceptionnelle de
la période d’inscription jusqu’au 30
septembre 2015.
On doit s’inscrire quand…
• On n’a jamais été inscrit.
• On vient d’avoir 18 ans (si vous
avez été recensé, l’inscription est
automatique, mais sans courrier
de confirmation, vérifiez qu’elle est
effective).
• On vient d’emménager à
Franqueville-Saint-Pierre.
• On a changé de quartier ou
d’adresse.
Comment faire ?
Présentez-vous en mairie muni
d’un justificatif de domicile (facture
de téléphone, électricité, quittance
de loyer, etc.) et d’une pièce
d’identité ou renvoyez par courrier
le formulaire téléchargeable sur
www.franquevillesaintpierre.com rubrique Mairie / Elections.
À NOTER
Le Guide des
associations est paru
LA REINETTE
OCTOBRE ROSE
La mairie s’engage pour la lutte
contre le cancer du sein
Éclairage de la Mairie en rose
Cette année encore la mairie s’habillera
de rose, signe de son engagement aux
côtés de l’association Le Cancer du
sein, parlons-en ! dans l’opération de
mobilisation nationale Octobre Rose.
Le cancer du sein est la première cause
de décès par cancer chez les femmes. Or,
dépisté tôt, il a 9 chances sur 10 d’être
guéri. Du 1er octobre au 15 novembre, de
nombreuses actions seront menées
partout en France (courses solidaires,
conférences, tables rondes…) pour
améliorer la diffusion d’informations, le
dépistage, l’entraide par le dialogue et le
partage des expériences.
À Franqueville-Saint-Pierre, la mairie
tiendra à disposition des habitants
des kits d’information et la course La
Reinette permettra à tous de s’unir contre
la maladie (lire ci-contre).
LA SEMAINE BLEUE
Pour tout savoir des
dispositifs seniors
Manifestation nationale organisée par le
Centre d’Information et de Coordination
(CLIC) du Plateau Est, la semaine Bleue a
pour objectif d’informer les retraités de leur
place dans la société, leurs préoccupations
et les difficultés qu’ils rencontrent. Du 12
au 18 octobre, une série de tables rondes
et conférences abordent des sujets du
quotidien. Le programme :
• Les vacances seniors : partir, c’est
possible – Lundi 12 octobre de 14h à 16h
Salle Rollon – Mesnil Raoul.
La nouvelle édition 2015-2016 du
guide des associations sportives,
culturelles, loisirs et humanitaires a
été déposée dans toutes les boîtes
aux lettres. Elle est également
disponible en mairie et sur
www.franquevillesaintpierre.com
rubrique Publications.
Une course pour la vie
100% féminine
• L’audition des seniors : information et
dépistage - Mardi 13 octobre de 14h à 16h
RPA Bellevue – Bonsecours.
• L’aide à domicile des seniors : pour tout
savoir - Jeudi 15 octobre de 14h à 16h Salle des fêtes – Belbeuf.
• Les solutions transport seniors : quand
conduire n’est plus possible – Vendredi 16
octobre de 14h à 16h - Salle des fêtes – La
Neuville-Chant-d’Oisel.
Dimanche 4 octobre, venez marcher
ou courir à la Reinette : une course
féminine de 7 km en faveur de la
lutte contre le cancer organisée par
l’Entente Athlétique du Plateau Est
(EAPE) et parrainée par l’association
Emma. Rendez-vous à 9h30 à la
salle des Fêtes du Mesnil-Esnard
pour un échauffement en musique.
Départ de la course à 10h et de la
marche à 10h03. Participation : 9 €.
Bulletin d’inscription téléchargeable
sur le site de l’EAPE ou inscription sur
place samedi 3 octobre de 15h30 à
18h et dimanche 4 octobre de 8h à
9h30 (participation majorée de 2 €).
Infos sur eape.athle.com
BANQUE ALIMENTAIRE
Prochaine collecte du
27 au 29 novembre
La prochaine collecte d’automne de la
Banque Alimentaire se déroulera les
vendredi 27, samedi 28 et dimanche
29 novembre dans les grandes
surfaces et magasins de proximité.
La Banque alimentaire recherche des
bénévoles pour 1 à 2 demi-journée(s)
par semaine. Plus d’infos sur
www.barrouen.fr ou par mail :
[email protected]
Inscriptions au 02 35 65 02 68.
COURSE CONTRE LA FAIM
10 000 € pour le Burkina Faso
La 4e course contre la faim du lycée Galilée
du 3 avril dernier a réuni près de 500
coureurs. Elle a permis de récolter plus de
10 000 €, intégralement reversés à Action
Contre la Faim, en faveur des enfants du
Burkina Faso.
Une course réservée aux femmes
Élèves et enseignants ont participé à la course
DONNER SON SANG,
C’EST DONNER LA VIE !
L’Établissement Français du Sang
(Efs) procédera à une collecte
les lundis 26 octobre 2015 et 11
janvier 2016 de 15h30
à 18h30 à l’Espace Culturel Bourvil,
5 allée Jacques-Offenbach.
franquevillesaintpierre.com - SEPTEMBRE 2015 P.9
DOSSIER
ENFANCE
TEMPS D’ACTIVITÉS PÉRISCOLAIRES
ATELIER, MODE D’EMPLOI
L’école d’aujourd’hui : son organisation et
la contribution de la Municipalité
Un bilan positif en
continuelle évolution
Comment choisir son
atelier ?
Malgré un contexte financier difficile, les élus ont tenu à ce que le budget alloué à l’enfance et aux affaires
scolaires ne subisse aucune réduction. L’éducation et l’épanouissement intellectuel et culturel des enfants
restent pour eux une priorité indiscutable et tous, avec les enseignants, les animateurs, le personnel
municipal et les associations œuvrent à leur offrir des activités attractives et enrichissantes.
Nouveaux rythmes scolaires, pour quoi faire ?
5 questions à Maryse Bétous,
Adjointe aux affaires scolaires de la Ville
Au terme d’une année de fonctionnement des nouveaux rythmes scolaires, quel
bilan tirez-vous ?
L’année scolaire 2014/2015 était une année de découverte d’un dispositif nouveau pour tous. Nous
avons appris au fur et à mesure et avons apporté des actions correctives quand cela était nécessaire.
Au final, le bilan s’est avéré positif : les enfants ont été intéressés par les activités proposées. Nous
avons toutefois constaté que certains avaient plus besoin de temps pour jouer librement que d’une
activité quotidienne : nous avons donc mis en place des animations de cour en libre participation.
Cette année, l’adhésion des enfants sera d’autant plus facile qu’ils connaissent déjà le fonctionnement des
ateliers et auront la possibilité de découvrir l’ensemble des activités proposées lors de la première semaine.
Pourquoi avoir organisé les TAP le midi ?
Tout simplement parce que nos structures ne nous permettent pas d’accueillir tout le monde en
même temps : ce que nous aurions dû faire si nous avions organisé les activités sur deux après-midi
ou le mercredi. Placer les ateliers sur la pause du midi nous permet de former deux groupes, l’un de
11h45 à 12h30 et l’autre de 12h30 à 13h15. Ainsi, chaque enfant peut, s’il le souhaite, pratiquer
chaque jour une activité tout en ayant le temps de déjeuner tranquillement. Pour ne pas pénaliser les
parents qui travaillent, nous proposons également des TAP gratuits de 16h à 16h30. En maternelle,
pour tenir compte du rythme des enfants et respecter le temps de sieste, les ateliers sont organisés
à partir de 16h.
Qui sont les personnes qui encadrent les enfants ?
L’encadrement mis en place par l’accueil des Loisirs est très structuré et régi par un projet éducatif
territorial avec l’inspection académique. Seules des personnes qualifiées interviennent auprès
des enfants : des animateurs Bafa*, des professeurs agréés, des animateurs des associations
franquevillaises et des agents territoriaux spécialisés des écoles maternelles (Atsem). La règle
appliquée est d’un encadrant pour 14 enfants en maternelle et d’un pour 18 en primaire : nous
sommes donc bien loin des conditions d’une garderie !
Ce qui représente pour notre commune
un coût d’environ 100 000 €€. Ainsi, la
commune a délégué à l’Association du
centre aéré franquevillais l’organisation
des Temps d’Activité Périscolaire
(TAP) : elle en assure la mise en œuvre
et propose des activités ludiques,
sportives, culturelles ou artistiques
qui contribuent à développer la curiosité
intellectuelle et le vivre ensemble.
SPORT, DANSE, MUSIQUE, ARTS
PLASTIQUES... UN VASTE CHOIX
Les TAP organisés par l’Association
proposent un large choix d’activités.
Chaque midi, pendant 45 min et par petit
groupe, les élèves de primaire peuvent
s’initier à la musique, la photo, aux arts
P.10 SEPTEMBRE 2015 - franquevillesaintpierre.com
Lors de la fête du périscolaire
organisée le 26 juin dernier, chaque
enfant a eu l’occasion de découvrir le
fonctionnement de tous les ateliers et
l’étendue des activités proposées.
À la rentrée, ils ont à nouveau pu
observer pendant une semaine les
activités reconduites ou nouvelles
pour l’année et ont été invités à
choisir les ateliers qui les intéressaient.
Avant chaque période de vacances, ils
seront à nouveau consultés sur leurs
souhaits pour la période suivante.
Pas d’obligation, mais le respect
de ses engagements
Certains détracteurs mettent en avant une plus grande fatigue des enfants. Quel
est votre point de vue ?
Les jeux de société au programme des activités périscolaires
Avec la mise en place des nouveaux
rythmes scolaires la semaine de classe
est passée à 4 jours ½. Cette nouvelle
organisation imposée par l’État, censée
permettre à tous les enfants d’accéder à
des activités extra-scolaires sur le temps
libéré, génère en fait de grandes disparités
entre communes, et donc entre enfants.
Certaines, pour raison budgétaire ou choix
politique, ne proposent qu’un service
de garderie ou des activités payantes.
À Franqueville-Saint-Pierre, bien que
ne cautionnant pas ces nouveaux
rythmes, la Municipalité a décidé,
pour le bien-être des enfants et pour ne
pas impacter le budget des familles, de
mettre en œuvre cette réforme avec
des prestations de qualité gratuites.
Initiation aux arts plastiques...
plastiques... Les sportifs choisissent
plutôt football, hip hop, roller, basket
ou tennis de table... Plus calme, le
programme des maternelles, propose de
découvrir la danse, la relaxation, les
jeux de société, ou d’écouter des
histoires pendant 30 mn, chaque fin
d’après-midi. Cette année, le théâtre,
le jardinage ou encore le flash mob
ont fait leur entrée parmi la liste des
animations. Chaque enfant a la possibilité
d’en choisir une à quatre par semaine
et par période d’environ 6 semaines :
un excellent moyen de s’essayer
à plusieurs disciplines avant de
s’inscrire dans un club pour pratiquer de
façon plus poussée sa préférée.
En tant qu’enseignante, je connais bien le quotidien des écoles : il est vrai que les enfants sont
fatigués par ces nouveaux rythmes imposés par l’État et, pour beaucoup, la pause du mercredi
manque cruellement. Pour les enfants qui fréquentent la garderie dès 7h30 et partent à 18h30, le
temps de collectivité reste le même, augmenté de 3 nouvelles heures le mercredi ! Il est difficile, dans
ces conditions, de parler du bien être de l’enfant. En ce qui concerne la participation aux ateliers
du midi, je peux vous assurer qu’une récréation passée sous un préau bruyant les fatigue bien plus
physiquement et nerveusement. Moins d’élèves dans la cour et sous le préau, c’est aussi moins de
tensions et de conflits.
S’il y avait un point à améliorer, quel serait-il ?
J’aimerais qu’on puisse instaurer une plus grande interaction entre temps scolaire et périscolaire. Je
ne parle pas de mettre en place des grands projets compliqués, mais des choses simples comme
fabriquer en TAP les décors d’une pièce de théâtre montée en classe. Le comité de pilotage constitué
de tous les membres de la communauté éducative** va dans ce sens. 3 fois par an, il se réunit pour
faire le point sur la période passée, amener des actions correctives, faire des propositions et préparer
la période suivante.
* Brevet d’aptitude aux fonctions d’animateur
** Maire, Adjointe aux affaires scolaires, commission scolaire, accueil de loisirs, inspection de l’éducation nationale,
enseignants, CAF, Direction départementale de la Cohésion sociale, représentants personnel des écoles, du restaurant scolaire,
des équipements sportifs et parents d’élèves élus.
... Ou aux activités sportives
La participation aux activités n’est
nullement obligatoire. Toutefois, dès
l’instant où l’enfant s’inscrit à
un atelier, il doit s’y tenir, c’est
un engagement : d’une part par
respect pour l’animateur, d’autre part
parce qu’on se doit de finir ce qu’on a
commencé. C’est aussi cela apprendre
à devenir un futur citoyen respectueux
de ses droits mais aussi de ses devoirs.
franquevillesaintpierre.com - SEPTEMBRE 2015 P.11
DOSSIER
Un goûter
plus équilibré
PASSAGE EN 6E
Un dictionnaire
pour le collège
Avec pour objectif un meilleur
équilibre alimentaire et une action
d’éducation au goût, de nouveaux
produits ont fait leur apparition dans
la composition du goûter des enfants
à la garderie.
Trois fois par semaine, ils peuvent
ainsi déguster du pain frais et des
compotes en remplacement du
goûter unique, pain de mie et pâte à
tartiner, servi auparavant.
La cérémonie marque de façon solennelle le passage dans un cycle supérieur
Tous les ans, pour leur entrée
en 6e, la municipalité remet un
dictionnaire français/anglais aux
élèves inscrits en CM2 à l’école
communale. C’est une manière de
marquer de façon solennelle leur
passage dans un nouveau cycle
tout en offrant aux futurs collégiens un
outil indispensable à leur scolarité. 70
dictionnaires ont été ainsi distribués
lors d’une cérémonie officielle en
présence du Maire Philippe Leroy.
Dans chaque ouvrage était encarté
un marque-page au nom de l’enfant.
En plus de la version papier, cette
édition offrait également une version
numérique téléchargeable.
Les absents à la cérémonie de remise
ont toutefois eu la possibilité d’aller
ultérieurement retirer le dictionnaire en
mairie.
MATERNELLES
Comme pour la cantine, le menu est
affiché sur le panneau à l’entrée de
l’école.
Bon point
pour bonne
conduite
Dans le but d’encourager un bon
comportement des enfants à
table, l’expérience menée l’an
dernier au restaurant scolaire de
l’école élémentaire Louis Lemonnier
a été reconduite : à l’entrée de la
cantine, chaque enfant retire une
carte à son nom.
Un même accueil du soir
pour tous !
À la fin du repas, s’il s’est bien
conduit, sa carte est tamponnée d’un
smiley, 12 smiley donnant droit à une
image.
Deux encadrants pour deux enfants
à partir de 17h30 : c’était la réalité
quotidienne de la garderie de la
maternelle du Petit Poucet avec les
coûts disproportionnés que cela
engendre.
Opération
anti-gaspi
Une nouvelle organisation, plus
efficiente pour tous, a donc été mise
en place depuis la rentrée. Désormais,
les enfants du Petit Poucet inscrits
à l’accueil périscolaire du jour sont
emmenés gratuitement en car à l’école
Louis Lemonnier où ils peuvent
bénéficier de différentes activités
encadrées par des professionnels.
ANIMATIONS
RESTAURATION
Les deux écoles étant à proximité l’une
de l’autre, cette modification n’a qu’une
faible incidence sur l’organisation des
parents et ne leur coûte rien de plus.
À NOTER
Un nouveau
maître à l’école
maternelle
Depuis la rentrée, Frédéric
No a pris en charge la section
des moyens/grands à l’école
maternelle Louis Lemonnier.
P.12 SEPTEMBRE 2015 - franquevillesaintpierre.com
Afin d’inciter les enfants à veiller à
l’équilibre alimentaire de leur
plateau repas et à lutter contre
le gaspillage, une opération de
sensibilisation sera effectuée en
décembre au restaurant scolaire
de l’école Louis Lemonnier en
collaboration avec un parent d’élève
médecin nutritionniste.
ACCUEIL DE LOISIRS
Qui dit école, dit vacances !
Les vacances sont l’occasion
de multiples découvertes
Si l’on demande aux enfants de dire ce
qu’ils préfèrent dans l’école, il y a de
fortes chances qu’ils répondent « les
vacances » !
Et ce n’est pas si grave, car les vacances
sont aussi source d’apprentissage,
surtout si on les passe au centre
aéré franquevillais : billard, bowling,
piscine, accrobranche ou sorties à la
mer… toutes les occasions sont bonnes
pour découvrir de nouvelles choses en
s’amusant, que l’on ait 3 ou 14 ans.
Kermesse
et Carnaval :
c’est la fête à
l’école !
CENTRE AÉRÉ
Comment s’inscrire ?
Les dossiers sont à retirer au bureau, en mairie ou à télécharger sur le site du
centre aéré.
Les inscriptions se font au bureau du centre situé près de l’école Lemonnier, le
mardi de 16h à 18h30 ou les jours d’ouverture. Infos et tarifs sur le site internet
du centre aéré : http://centreaerefranquevil.wix.com/centrefsp
CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS
Il est temps de se présenter
aux élections !
Élections des représentants du CME
Le Conseil Municipal des Enfants (CME) a
pour mission d’initier les enfants à la
vie publique réelle et de partager leur
expérience avec leurs camarades. Il leur
permet également de faire entendre
leur voix et de collecter des idées et
initiatives propres à améliorer la qualité
ou le cadre de vie dans la commune. Le
CME compte 18 enfants élus pour une
durée de 2 ans (9 élèves de CM2 et 9 de
CM1). Tous les enfants de niveau CM1 et
CM2 habitant Franqueville-Saint-Pierre
peuvent se présenter, y compris ceux qui
ne sont pas scolarisés sur la commune :
Ils doivent simplement contacter le service
des Affaires scolaires de la Mairie pour
se faire connaître (Tél : 02 35 80 20 39).
Pour remplacer les élèves passés en 6e à
la rentrée, 9 nouveaux élèves de CM1 vont
être élus pour l’année scolaire 2015/2016.
Le programme des élections sera affiché
à l’école élémentaire et publié sur le site
internet de la ville courant septembre. Le
bilan des actions du CME de l’année
2014-2015 est consultable sur www.
franquevillesaintpierre.com, rubrique :
Jeunesse / Éducation civique / « Le Conseil
Municipal des Enfants »
Carnaval école maternelle Petit Poucet
Chaque année, dans les maternelles
Louis Lemonnier et Le Petit Poucet,
le carnaval mobilise petits et
grands sur le choix et la confection
d’un déguisement que l’on sera fier
d’arborer pour déambuler dans les
rues et visiter les petits copains de
l’école maternelle d’à côté ! En 2015,
l’école L. Lemonnier avait opté pour le
thème de l’Europe et le Petit Poucet
pour celui des Formes et couleurs.
Ceux de 2016 restent encore secrets
pour ménager la surprise !
Kermesse école maternelle L. Lemonnier
Après M. Carnaval, place aux
kermesses ! Organisées grâce
à la mobilisation des parents
d’élèves élus elles rassemblent,
parents, enfants et enseignants pour
une sympathique journée autour de
jeux et d’animations diverses.
franquevillesaintpierre.com - SEPTEMBRE 2015 P.13
TRAVAUX
AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE
Avis favorable de
la commission d’enquête
au projet de SCOT
Après plusieurs années d’études, de
concertation et de débats, le projet de
Schéma de cohérence territoriale (SCOT)
de la Métropole Rouen Normandie a
été soumis à l’avis de tous dans le
cadre d’une enquête publique du 18
mars au 16 avril 2015 sur l’ensemble du
territoire de la Métropole. Au total, 142
personnes se sont exprimées, via
les différents moyens mis à disposition
(mail, registres d’enquête, courriers,
permanences).
La commission d’enquête a ensuite
remis son rapport et donné un avis
favorable au projet, assorti de quatre
recommandations. La commission
d’enquête a souligné que le projet
de SCOT répondait « à une vision
équilibrée du développement
du territoire de la Métropole en
proposant un véritable projet
de société dans lequel chacun
peut s’identifier ». Il sera soumis à
délibération du Conseil Métropolitain
d’octobre 2015 en vue de son
approbation, puis transmis au Préfet.
Après quoi, il deviendra exécutoire
dans un délai de deux mois. Le rapport
et les conclusions de la commission
d’enquête sont consultables en mairie
de Franqueville-Saint-Pierre, au siège
de la métropole, à la Préfecture et
en ligne sur www.metropole-rouennormandie.fr rubrique Urbanisme/
Habitats
LES 4 RECOMMANDATIONS DE LA COMMISSIONS D’ENQUÊTE
• Pouvoir conserver la possibilité d’intégrer l’aéroport de Boos dans
l’analyse sur les mobilités.
• Faire que le SCOT précise davantage la portée juridique de la trame
naturelle de l’espace rural.
• En matière de protection des sites, prendre en considération l’image que
le fleuve offre aux habitants et aux visiteurs.
• En matière d’extraction de matériaux de construction, supprimer la notion
trop subjective de « projet d’ampleur très limitée » et mettre en œuvre un
« diagnostic carrières » dans les documents d’urbanisme des communes
concernées.
ÉCONOMIES D’ÉNERGIE
Tout savoir sur les
aides à la rénovation
énergétique
12 nouveaux columbariums
à disposition des familles
Les nouveaux columbariums
Vous souhaitez faire réaliser
des travaux en vue de réduire
votre facture énergétique ? De
nombreuses aides existent. Pour des
conseils plus précis et personnalisés,
vous pouvez aussi vous rendre
à l’Espace Info Energie de la
Métropole. Vous y trouverez une
information indépendante et gratuite
sur les équipements, les travaux, les
bonnes pratiques et les réflexes à
adopter pour maîtriser l’énergie et
développer l’utilisation des énergies
renouvelables chez soi.
Espace Info Énergie, 52 avenue
Jacques Cartier à Rouen.
Téléphone 0 800 021 021 - Email
[email protected]
Depuis quelques années, la part de la
crémation est en forte augmentation
dans le choix du mode de funérailles.
Aussi, afin d’anticiper les demandes des
familles, la commune a-t-elle décidé de
faire installer 2 rangées de 6 columbariums
supplémentaires à proximité de ceux déjà
existants. Les fondations en béton ayant été
réalisées quelques semaines au préalable
par l’équipe d’agents communaux,
l’installation des 12 columbariums a eu
lieu le 26 juin dernier. Dans les années à
venir, au fur et à mesure de l’évolution des
besoins, une rangée de 5 columbariums
sera superposée à chaque rangée de 6,
puis une rangée de 4 de façon à donner
aux deux ensembles une forme incurvée et
pyramidale qui brise l’effet « mur de granit ».
MARNIÈRES
Réduction du périmètre
de précaution
La marnière du jardin public Lucien
Levagneur a fait l’objet d’une opération de
comblement le 16 décembre dernier. Les
services de l’État, seuls compétents en
la matière, ont autorisé le maire à réduire
le périmètre de précaution de 60 m autour
du point d’indice, à 15 m autour de la
cartographie de la marnière.
Pour la marnière de la rue Pierre Corneille,
comblée en même temps par 231 m3 de
ciment, la chaussée et les trottoirs ont été
refaits ainsi que la clotûre d’un riverain
endommagée lors de l’effondrement.
La municipalité est dans l’attente de l’avis
favorable des services de l’État pour pouvoir
réduire ou lever l’indice actuellement de 60 m.
PROPRIEZ-VOUS VOTRE VILLE
Un SCOT c’est quoi ?
maîtrisé, préserver les espaces agricoles,
les paysages et la biodiversité, limiter les
déplacements, favoriser la mixité sociale,
améliorer les performances énergétiques
et limiter les émissions de gaz à effet de
serre. Le Scot s’impose à tous les
autres documents d’urbanisme et aux
principales opérations d’aménagement.
P.14 SEPTEMBRE 2015 - franquevillesaintpierre.com
LE SCOT, UN DOCUMENT ÉVOLUTIF
Une fois approuvé et publié, le SCOT
devra faire l’objet d’un travail de suivi,
d’animation et d’évaluation. Un bilan
devra être fait au moins 6 mois après son
approbation suite auquel il pourra être
modifié pour tenir compte des évolutions
du territoire.
La fermeture de la crèche durant le
mois d’août a été mise à profit pour
réaliser d’importants travaux
d’amélioration.
La nouvelle cuisine pour la crèche
AP
URBANISME
Un SCOT est un document d’urbanisme qui
fixe un projet de territoire à l’échelle
d’un bassin de vie. Il a pour objectif de
garantir la cohérence des politiques
d’urbanisme, de déplacements, d’habitat et
d’aménagement commercial. Un Scot doit
respecter les principes de développement
durable : assurer un développement urbain
CIMETIÈRE
ÉQUIPEMENTS
Une cuisine toute
belle, toute neuve
pour la crèche
Objectif
« trottoirs propres »
Autrefois, nos parents avaient l’habitude de donner de temps en temps un petit
coup de balai devant leur porte. En hiver, ils déblayaient la neige et les
feuilles mortes ou épandaient du sel devant leur maison.
Balayer devant sa porte, ne pas jeter au sol mégots, papiers et détritus... Ces
gestes simples d’attention aux autres permettent à chacun de circuler en toute
sécurité et de vivre dans une ville propre : c’est bien plus agréable, non ?
De fait, en collaboration avec l’équipe
de la crèche et la Commission des
affaires sociales et de la petite
enfance, à la rentrée 2014, un projet
de restructuration des locaux avec
agrandissement du bâtiment et mise
aux normes de la cuisine avait été
étudié. Toutefois, face aux nouvelles
contraintes budgétaires, seule la
rénovation de la cuisine a pu être
réalisée.
Ainsi, pour répondre aux normes
d’hygiène et de sécurité alimentaire
exigées en restauration collective, le
mobilier a été remplacé par des
éléments en inox. Les Services
Techniques de la ville ont également
apporté d’autres améliorations :
réfection de la peinture, intégration
d’une armoire de maintien de chauffe
et achat d’un nouveau mixer. Depuis
la rentrée, la cuisson des aliments est
réalisée à la cuisine centrale de l’Ecole
Louis Lemonnier et la préparation
finale, en fonction de l’âge des enfants,
dans cette cuisine rénovée.
Le coût de cette mise aux normes est
de 11 540 € TTC.
franquevillesaintpierre.com - SEPTEMBRE 2015 P.15
VIE LOCALE
ATHLÉTISME
FÊTE DU JUDO
COURSE PÉDESTRE
Un tapis de compétiteurs
très impressionnant
857 participants
à la Galopée !
Traditionnelle remise des ceintures
Au Judo Club du Plateau Est, la fin de
la saison se termine traditionnellement
par la remise des ceintures.
Cette année, la cérémonie qui s’est
déroulée le 20 juin au dojo David Douillet,
fut l’occasion pour les 221 licenciés du
JCPE d’offrir une démonstration
des différentes techniques de judo
et ju-jitsu à un parterre de spectateurs
connaisseurs et enthousiastes.
Cette fête est aussi un moment
privilégié pour récompenser les
judokas ayant obtenu les meilleurs
résultats en compétition, mais aussi
ceux qui ont su, par leur présence et leur
comportement, se montrer dignes du
club et des valeurs du judo.
Parmi eux, on peut citer Quentin
Limousin, 5e sur 84 participants lors
du championnat de France par équipes
minimes, Romain Barou, 3e au tournoi
national cadets à Forges-Les-Eaux et 2e
de la finale du championnat de France
à Paris et Elise Déhaussy, championne
de Seine-Maritime cadette, puis 5e de
la finale du championnat de France à
Paris. Bien d’autres judokas ont été
distingués lors de cette journée et toutes
les performances sont consultables sur le
site du club.
Au 7e rang des 114 clubs de SeineMaritime (par la taille), le Judo Club
du Plateau Est accueille les enfants dès
4 ans, jusqu’aux adultes hommes et
femmes, qu’ils soient compétiteurs ou
non.
La reprise des cours a eu lieu le
mercredi 09 septembre, au dojo David
Douillet, place Marcel Ragot. Inscriptions,
ou info durant les cours tout le mois de
septembre.
Infos sur www.jcplateau.wix.com
Contact 06 12 70 10 21 ou par mail :
[email protected]
MOTO
Alan Muel, à 15 ans sur les circuits
les plus prestigieux
Coaché par son père, il est aujourd’hui
au départ de la coupe Yamaha YZF
– R 125 pour la seconde année. Cette
épreuve, ouverte aux pilotes dès l’âge de
11 ans (sans limite supérieure) comprend
7 épreuves de vitesse et une d’endurance.
Les premières épreuves pour Alan Muel
La moto, on peut dire que c’est inné chez
Alan Muel : à 4 ans à peine, il conduit
déjà une petite moto cross.
La première s’est déroulée sur le circuit
mythique Bugatti du Mans, lors des
24h Moto et la dernière les 18, 19 et
20 septembre, sur le circuit du Castelet
dans le cadre du Bol d’or ! Pas besoin de
chercher plus loin la motivation d’Alan !
À l’approche de la fin de la saison, Alan
est d’ores et déjà assuré de figurer sur le
P.16 SEPTEMBRE 2015 - franquevillesaintpierre.com
Les coureurs de la Galopée
Lors du rassemblement organisé par l’EAPE
(Entente Athlétique du Plateau Est) le 7 juin
dernier, pas moins de 857 coureurs et
marcheurs se sont confrontés sur un
terrain particulièrement sec et sous un
soleil de plomb.
La Galopée (28 km) a rassemblé 234
coureurs avec un parcours toujours aussi
sélectif. La Galopette (15 km) est encore,
cette année, la course qui a obtenu le plus
grand nombre d’inscrits avec 325 coureurs
tandis que la Galopade (9 km) parvenait à
réunir 148 participants.
Les participants à la Galopédestre (une
randonnée nordique de 12 km) ont
pu profiter d’une initiation à la marche
nordique (avec prêt de bâtons) et des
précieux conseils des coaches du club.
Cette marche nature, ouverte à tous,
rencontre à chaque fois toujours autant de
succès. Au total, plus de 1 000 personnes
étaient présentes sur le site du Stade
Galilée de Franqueville-Saint-Pierre et 120
bénévoles ont œuvré deux jours durant
(samedi et dimanche) pour la réussite de
cet évènement d’envergure régionale.
Infos : eape.athle.com – Mail :
[email protected]
Les jeunes médaillés de l’EAPE
Le dimanche 7 juin était aussi le
théâtre d’une autre manifestation
d’importance pour l’EAPE. En effet, ce
jour-là, à Gaillon (27), se déroulaient
les championnats régionaux individuels
benjamins et minimes. Les 26 jeunes
athlètes du club ont réalisé de belles
performances en repartant avec 16
médailles dont 5 titres !
ESF TENNIS
Victoire
à la vétérane
Une arrivée sous les applaudissements
Les vétérans de l’ESF Tennis ont donné
une véritable leçon à leurs adversaires
en remportant le Challenge 120 D1 de
Seine-Maritime avec 19 victoires sur
20 rencontres. Un score sans appel !
FOOTBALL
40 jeunes joueurs au pays de l’Ajax
podium au classement général.
Il souhaite ajouter une nouvelle victoire
lors de la dernière épreuve qui se
déroulera en ouverture du Bol d’Or. À
la recherche constante de sponsors
pour financer ses déplacements, Alan
Muel est notamment soutenu par le FC
Patrick Pons* dont il est, à 14 ans, le
plus jeune pilote.
Contacts : 06 85 31 56 86
Email : [email protected]
* Pilote moto français décédé le 12 août 1980, des suites
d’un accident au Grand prix d’Angleterre sur le circuit de
Silverstone.
16 médailles pour
le club
Les jeunes de l’USMEF en Hollande
Quarante jeunes joueurs de la catégorie
U15 (13 à 15 ans) du club de football
de l’USMEF ainsi que leur encadrement
ont eu la chance de se rendre en
Hollande pour un week-end football
et découverte du 22 au 25 mai. Au
programme de cette aventure sportive et
conviviale : des tournois sportifs mais
également la découverte de la ville
d’Amsterdam et de son impressionnant
stade Amsterdam Arena, antre du club
mythique de l’Ajax. Ce séjour a été
autofinancé par les joueurs par le biais
de différentes actions et manifestations
menées tout au long de la saison sportive.
Ainsi, on a pu voir les jeunes joueurs
apporter leur aide aux clients du SUPER U
de Franqueville-Saint-Pierre pour remplir
leur chariot et charger les courses dans
le coffre de leur véhicule ou vendre du
parfum de voiture à l’effigie du club. Le
26 mars, ils ont également organisé une
soirée dans la salle des fêtes du MesnilEsnard avec diffusion, sur écran géant,
du match France-Brésil. Des initiatives
et une implication de la part des
joueurs et de leurs entraineurs qu’il
convient de souligner et qui ont permis
la réalisation d’un projet qu’ils ne sont pas
prêts d’oublier.
franquevillesaintpierre.com - SEPTEMBRE 2015 P.17
VIE LOCALE
COMMÉMORATION 8 MAI
LA FRANQUEVILLADE AU JARDIN
EUROPE INTER ÉCHANGES
La première édition sème les graines
de son succès
De l’Angleterre à l’Italie
en passant par le Sahel
Une trentaine d’épouvantails réalisés par les associations, élus et agents ont été fabriqués
et exposés pour l’occasion
Objectif atteint pour la première édition
de la Franquevillade organisée les 23
et 24 mai derniers par la municipalité
qui souhaitait redonner aux fêtes de
Pentecôte un caractère festif et
surtout familial. Laurence Amouroux,
adjointe à la culture et Cyrille Devos,
conseiller municipal délégué, à l’initiative du
projet, ont su fédérer les membres de
la Commission et les associations de
la ville pour offrir aux habitants une
manifestation intergénérationnelle et
bon enfant autour du jardin et de la nature.
Alliant pédagogie avec une exposition
sur la faune et les insectes présentée par
le Parc naturel régional des Boucles de
la Seine, gourmandise avec un marché
du terroir et animations ludiques, la
Franquevillade a su intéresser petits et
grands. Retour sur ces deux jours de
réjouissances champêtres…
La course d’escargots avec Studio D
Samedi 23 après-midi, avec la
course d’escargots proposée par
l’association Studio-D, les promeneurs
ont pu s’apercevoir que ces petites bêtes
sont plus têtues qu’on ne pense et qu’il
est difficile de leur faire prendre la bonne
direction pour franchir la ligne d’arrivée.
Des jeux géants en bois (mikado,
billard flamand…) invitaient à tester son
adresse au cours de parties acharnées.
Le dimanche, la ville a pris des airs de
campagne : exposition de tracteurs
anciens avec balade dans les rues de
Franqueville-Saint-Pierre, marché du
terroir animé par des producteurs locaux
et mini-ferme où les enfants, ravis,
ont pu caresser les animaux et donner
le biberon aux chevreaux. À hauteur
d’herbe, une représentation musicale
et poétique sur la préservation du
cadre de vie s’adressait à tous dès 5
ans. On retiendra aussi la démonstration
époustouflante de cet artiste, qui avec
une dextérité extrême, sculptait à la
tronçonneuse des billes de bois.
Créé en 1979, le comité Europe Inter
Echanges coordonne cinq jumelages
entre quatorze communes du plateau
Est de Rouen et des collectivités locales
d’Allemagne, d’Angleterre, d’Italie, de
Pologne et du Burkina-Faso. L’association
a déjà permis à de très nombreux
habitants du plateau Est de rencontrer
leurs voisins européens par le biais
d’échanges sportifs, culturels, familiaux...
Ainsi, du 2 au 9 mai, 46 normands
accueillis dans des familles italiennes,
ont découvert la région de la Lombardie en
Italie. Au programme des visites : les bords
du lac de Garde, Brescia, Vérone, et…
l’exposition universelle de Milan !
À la Pentecôte, c’est un groupe de 40
anglais, dont 9 enfants, qui sont
venus passer le week-end en France.
Accueillis le samedi soir par le maire
Les animaux de la mini ferme
À la nuit tombée, les festivités se sont
clôturées en beauté sur une retraite aux
ballons et le feu d’artifice accompagné
de musique.
Des médailles en
témoignage de
gratitude
Philippe Leroy, ils ont passé le dimanche
dans leur famille d’accueil avant de partir le
lundi, en direction de Paris pour une visite
de la capitale en bateau-bus.
Si les jumelages avec les villes d’Europe
ont une visée essentiellement culturelle, le
jumelage-coopération avec Guibaré au
Burkina-Faso a pour objet d’apporter à
la ville une aide au développement en
économie, santé, scolarité et vie rurale.
Vendredi 17 avril, les familles qui parrainent
des enfants et tous ceux qui suivent les
actions d’EIE au Burkina Faso, étaient
invités au château d’Ymare pour découvrir
le travail mené par les délégations.
Deux diaporamas ont notamment permis
aux parrains de mieux entrevoir la vie
quotidienne de leur filleul et à tous de
mesurer l’évolution positive des actions
conduites depuis 25 ans.
SPECTACLES DE FIN D’ANNÉE
Musique, danse ou théâtre, les spectacles de fin d’année ont été l’occasion pour tous les
Franquevillais de découvrir le résultat d’une année de travail assidu mené par les élèves
des différentes classes. Et, pas de doute, le talent et la qualité étaient au rendez-vous !
Sculpture de légumes et exposition jardin
P.18 SEPTEMBRE 2015 - franquevillesaintpierre.com
Spectacle École de musique
Spectacle de marionnettes géantes
Les cérémonies du 8 mai, célébrées en
présence d’Hélène Brohy, conseillère
départementale ont été l’occasion,
pour le maire Philippe Leroy, de
rappeler le « devoir d’hommage aux
millions d’hommes et de femmes qui
ont donné leur vie pour préserver notre
liberté ». Un devoir que le président
des anciens combattants a concrétisé
par la remise de plusieurs décorations.
Parmi les anciens combattants
honorés, Robert Jamelin a
notamment été décoré de la médaille
du « Mérite fédéral exceptionnel
aux prisonniers de guerre » créée
pour commémorer le 70e anniversaire
de la fin de la 2de guerre mondiale.
Chapeau bas, les artistes !
Cette première édition a remporté tous les
suffrages, de 7 à 77 ans et plus. Rendezvous l’an prochain pour de nouvelles
découvertes en famille.
Durant les deux jours, l’animatrice de
Cité Mômes avait organisé, pour les plus
jeunes, des ateliers et des jeux autour
du potager.
Les jardins familiaux du Mesnil-Esnard
avaient érigé une gigantesque pyramide
de légumes prétexte au grand concours du
week-end : deviner le nombre de végétaux
utilisés. À la clé, évidemment, un panier
garni ! (aucun légume n’a été perdu).
Les remises des décorations
Spectacle Roméo et Juliette ESF Danse
Comédies et saynettes pour les Strapontins
HOMMAGE
Jean Orange
nous a quitté
Jean Orange nous a quitté brutalement
le lundi 27 juillet après-midi.
Beaucoup de nous se souviendront
de cet homme jovial, très impliqué
dans la vie associative, Président de
l’ESF (éveil Sportif Franquevillais)
de 1976 à 1983, à l’origine de la
création d’Europe Inter Echanges
sur notre plateau le 4 décembre
1979 et animateur de la commission
Allemagne pendant 27 ans.
Un dernier hommage lui a été rendu le
samedi 1er août. Nous adressons très
sincèrement, à son épouse Simonne
et à ses enfants, nos sincères
condoléances et toute notre amitié.
franquevillesaintpierre.com - SEPTEMBRE 2015 P.19
VIE LOCALE
RENCONTRE
PHOTOGRAPHIQUE
CRÉATION ARTISTIQUE
SALON DU POLAR
Portes ouvertes dans les ateliers d’artistes
Sang pour sang polar
s’invite...
À FRANQUEVILLE-SAINT-PIERRE,
les samedi 26 et dimanche 27
septembre, 3 ateliers ouvriront
leurs portes aux visiteurs :
La section Arts plastiques de l’Association des Artistes Franquevillais
Depuis 5 ans déjà, la Métropole organise
des « Visites d’ateliers d’artistes » : le
temps d’un week-end, près de 200
artistes amateurs et professionnels de
la Métropole, peintres, sculpteurs,
photographes, designers, etc,
ouvrent gratuitement leurs ateliers
au public. Ils invitent à découvrir
leurs œuvres - dans des lieux parfois
insolites – mais aussi leurs sources
d’inspiration et les techniques utilisées.
En 2014, 207 artistes de 38
communes de la Métropole ont
participé à l’opération, témoignant
ainsi du dynamisme de la création sur
le territoire.
JOURNÉES DU PATRIMOINE
Découvrez l’histoire de la ville
Église Saint Pierre
Dans le cadre de l’édition 2015 des
Journées du patrimoine, la ville de
Franqueville-Saint-Pierre propose un
exposé sur l’histoire de la commune
présenté par Philippe Leroy, le Maire, ainsi
qu’un concert du quatuor de cuivres
Single Malt Brass Quartet, issu de l’École
de Musique. Composé de Frédéric Aubin et
Hervé Chollois aux cornets à pistons, de
Pascal Riegel au saxhorn alto et de Florian
Lucas à l’euphonium, le Single Malt Brass
Quartet propose un répertoire varié
témoignant de la diversité de possibilités
qu’offre ce type de formation. Pour ce
concert, ils ont choisi de faire se côtoyer
des pièces de Bach, Glazounov, Friedman
ou Moren, ainsi que des arrangements
de thèmes traditionnels. Dimanche 20
septembre à 17h30 en l’église Saint
Pierre. Entrée libre.
P.20 SEPTEMBRE 2015 - franquevillesaintpierre.com
Samedi après-midi, un rallye sur le
thème des séries, romans et films policiers
célèbres, emmènera adultes et enfants
sillonner les rues de la ville à la recherche
d’indices qui leur permettront de résoudre
les énigmes.
• L’Association des Artistes
Franquevillais (AAF)
Peinture – Photographie – Dessin
Graphisme
1 rue de la République (ancienne
Mairie) de 14h à 18h
• L’Atelier de Gérard Robine
Mosaïque en verre
180 allée du Mouchel de 14h à 18h
• L’Atelier de Laurence Joret
Peinture
52 rue des Manets Samedi
uniquement de 14h30 à 18h30
Infos : Allô Communauté :
0800 021 021. Direction de la
culture : 02 32 76 44 96
Cette année, libre
choix du sujet
L’invité d’honneur, Christian Rauth
Pour sa 5e édition qui se déroulera du
vendredi 13 au dimanche 15 novembre,
le salon Sang pour sang polar a
convié Christian Rauth comme invité
d’honneur. Surtout connu comme acteur
(Rue Barbare, Les Caprices d’un fleuve…)
pour avoir incarné l’inspecteur René
Auquelin aux côtés de Roger Hanin dans la
série Navarro ainsi que le maire Hugo Boski
de Père et Maire, l’homme est aussi
directeur de compagnie de Théâtre
et auteur. Il inscrit à son palmarès une
quarantaine de scénarios portés à l’écran
et plusieurs romans dont Fin de Série,
un policier encensé par la critique, en
cours d’adaptation pour l’écran.
Dès le vendredi, les élèves de 3e
cycle de l’école Louis-Lemonnier seront
plongés dans l’ambiance glauque du polar
avec l’intervention de Sophie Jomain,
romancière, et de Sébastien Mousse,
responsable de l’Atelier Mosésu et
également auteur. À la fin de la journée,
ils sauront tout des empreintes digitales et
du portrait robot : de quoi faire naître des
vocations de romancier ou de policier…
Dimanche, place au roman et à ses
représentations avec, en premier lieu,
l’exposition des travaux des enfants
et Flagrants d’Écrits : une série de
diptyques photographiques d’Alain
Potignon présentant les portraits de
grands noms français et étrangers du
roman policier. Au cours de la journée,
la bibliothèque décernera le prix
Jeunesse du Polar parmi les romans lus
par les élèves du CP au CM2.
Le public pourra aller à la rencontre
d’une trentaine d’auteurs de polar
dont David Coulon (prix VSD du polar 2015)
et Christelle Mercier (prix du polar féminin
2013).
Maxime Gillio donnera une conférence
sur la manière d’adapter un héros de
papier pour le cinéma ou la télévision et
Eric Dupuis, auteur, policier armurier
et conseiller technique pour le cinéma
dévoilera plusieurs de ses secrets.
Le clou de la journée sera, bien entendu,
la table ronde animée par Sébastien
Mousse avec l’invité d’honneur
Christian Rauth.
À l’Espace culturel Bourvil, dimanche
15 novembre de 10h à 18h.
Entrée libre.
Le 1er prix de la collection circulante
Cette année, pour la 8e édition de
son concours photo Rencontre
Photographique, les 10 et 11
octobre, l’Association des Artistes
Franquevillais a décidé d’un
thème libre qui laisse libre cours à
l’imagination des concurrents.
La section photo de l’AAF, quant à elle,
s’est distinguée en remportant le 1er
prix de la Collection circulante, un
concours organisé entre les clubs de
l’Union Régionale Haute-Normandie
de la Fédération Photographique de
France. Thème choisi : le mouvement.
PRÉVENTION ROUTIÈRE
Campagne
d’éclairage
Une campagne d’éclairage, menée par
la Police Municipale en partenariat avec
la Prévention routière aura lieu les 14
et 16 octobre 2015 de 9h à 12h et de
15h à 18h, Place des Forrières devant
l’Hôtel de Ville. Les automobilistes
pourront ainsi faire contrôler les
systèmes d’éclairage de leurs véhicules.
Cette action est menée à titre préventif
et gratuit. À cette occasion, il sera
rappelé aux automobilistes l’obligation
d’être en possession d’un gilet rétroréfléchissant de sécurité ainsi que d’un
triangle de présignalisation.
Les rencontres du public et des auteurs
franquevillesaintpierre.com - SEPTEMBRE 2015 P.21
VIE LOCALE
Expression de la majorité « Ensemble
dessinons Franqueville-Saint-Pierre »
THÉÂTRE
ARTS ET LOISIRS
Piège pour un homme seul :
mais qui doit-on croire ?
Qui est la victime ?
Comédie policière écrite en 1960 par
Robert Thomas* Piège pour un homme
seul fera un triomphe dès le soir de
la générale au Théâtre des Bouffes
Parisiens. Cette pièce, récompensée
par le Prix du Quai des Orfèvres, se
voit rapidement traduite et représentée
dans le monde entier. Piège pour un
homme seul a également été adaptée
au cinéma : en 1969 (Honeymoon with
a Stranger) puis en 1976 (One of my
wives is missing).
Alfred Hitchcock souhaite aussi
adapter la pièce au cinéma (Trap for
a Single Man) mais il meurt avant de
l’adapter.
* également auteur de la pièce 8 Femmes
adaptées au cinéma par François Ozon en 2001
L’histoire : Daniel Corban, de retour de
voyage de noces, attend désespérément
sa toute nouvelle épouse disparue
depuis dix jours, après une dispute. Il
décide alors de signaler sa disparition
à la police. Peu de temps après, le
curé du village annonce au mari qu’il
a retrouvé sa femme, Elisabeth. Daniel
affirme que celle-ci n’est pas son
épouse, mais mariés depuis peu, nul au
village ne connaît le visage de la jeune
épouse. Elisabeth certifie qu’elle est bien
madame Corban et explique que, si son
mari ne la reconnaît pas, c’est qu’il est
amnésique et dépressif.
Alors qui croire ? Qui est la victime ?
Daniel est-il fou ou le jouet d’une
diabolique machination ?
Une pièce pleine de rebondissements
et de coups de théâtre qui tiennent
le spectateur en haleine du début à
la fin.
Vendredi 6 novembre 2015 à 20h30
à l’Espace culturel Bourvil.
Tarifs : 12€ (chaises) 17€ (fauteuils)
Billetterie ouverte en Mairie.
Infos au 02 35 80 20 39.
RENDEZ-VOUS À LA BIBLIOTHÈQUE !
Pour les enfants :
• Bébés lecteurs : vendredis 9 octobre, 18 décembre et 8 janvier de
10h à 11h.
• Animations du mercredi : 23 septembre après-midi contes,
18 novembre Les animaux de la ferme, 9 décembre En attendant Noël,
13 janvier Les animaux des pays froids.
Pour les adultes
• Café polar : dimanche 15 novembre à 14h30 à la bibliothèque
• Café littéraire : vendredi 4 décembre à 14h à la bibliothèque
Entrée libre. Plus d’infos : bibliotheque-fsp.over-blog.fr
ATTENTION ! Pendant les vacances scolaires, la bibliothèque
est ouverte le samedi de 10h30 à 11h45
P.22 SEPTEMBRE 2015 - franquevillesaintpierre.com
Bourse aux
vêtements d’hiver
2015
Vente des listes dans le Hall de
l’Espace culturel Bourvil de 9h à 12h
et de 14h à 17h : lundi 5, mardi 6 et
mercredi 7 octobre.
Mardi 13 octobre :
Dépôts des vêtements de 8h à 18h
Mercredi 14 octobre :
Vente au public de 9h à 22h
(nocturne pour la 1re année)
Jeudi 15 octobre :
Vente au public de 9h à 14h
Vendredi 16 octobre :
Reprise des invendus de 16h à 18h
Contacts :
Sylvie Renault 06 67 48 27 54
Jean-Pierre Quesney 06 60 54 47 64
ANIMATIONS NOËL
Marché de Noël et
bourse aux jouets
d’occasion
Organisés par l’Association des Artistes
Franquevillais, le marché de Noël sera
ouvert le samedi 28 novembre de 14h
à 19h et le dimanche 29 novembre de
10h à 18h30, Espace Culturel Bourvil,
et la bourse aux jouets d’occasion aura
lieu salle Marcel Ragot le dimanche
29 novembre de 10h à 18h30.
Emplacement 10 € (places limitées).
Contact : M. Gérard Robine
Email : [email protected]
Les évènements
du Plateau
Commune de Belbeuf :
• Concert Isabelle Payen et Philippe
Carment vendredi 9 octobre à
20h30 salle des fêtes.
Commune du Mesnil Esnard :
• Concert Voix Si Voix La mardi 29
septembre à 20h30 salle des fêtes
du Mesnil Esnard
NOCES D’OR
L’irrésistible attrait du
pompon de marin...
Jack et Lucette Duval, Philippe Leroy
La magie d’une rencontre
réside parfois dans un simple
pompon surmontant un béret de
marin… Car c’est vêtu de son bel
uniforme que Jack Duval a retenu
l’attention de Lucette Lemoine
rencontrée lors d’un mariage un
beau jour de 1964. Un an plus
tard, le 7 août 1965, les jeunes
tourtereaux se mariaient…
Ils ne savaient pas alors,
que 50 ans plus tard, ils
renouvelleraient leurs vœux
entourés de leurs 3 enfants
et 6 petits-enfants. Le couple
habite
Franqueville-SaintPierre depuis 1979 et y a
élevé toute sa famille, Lucette
travaillant comme nourrice
agréée et Jack à la SNCF où il
a fait toute sa carrière.
Le 4 juillet dernier, le maire
Philippe Leroy, a tenu à
célébrer en personne la
cérémonie et remercier ce
couple toujours prêt à rendre
service pour le bel exemple
d’amour et de fidélité qu’ils
donnent à tous leurs proches.
Expression de la minorité
« Franqueville-Saint-Pierre Naturellement »
Conseil Municipal (CM) du 29/4/2014, vote du budget 2014 :
L’excédent de fonctionnement 2013 de +734000 € est affecté
en investissement sur le budget 2014. Le maire est « large »,
il décide de baisser le taux des impôts locaux et « prive » la
commune de -110000€ de rentrées en 2014… Nous nous
abstenons.
CM du 12/2/2015, compte administratif 2014 : On a fait
des économies (c’est bien), on dégage encore un excédent
de fonctionnement de +192000€ que le maire affecte en
investissement sur le budget 2015.
CM du 9/4/2015, vote du budget 2015 : Le maire s’émeut du
coût du transfert de la compétence voirie à la métropole, mais il
fait voter malgré tout un budget qui en tient compte, toujours en
se privant de -110000€. C’est juré, il ne touchera pas au taux
des impôts locaux. Nous nous abstenons.
CM du 11/6/2015 : Patatras ! La Commune va être en
cessation de paiement. La faute à la métropole, à l’Etat, à
l’équipe précédente ! Il faut d’urgence trouver 500000€.
Le maire fait aussitôt voter une augmentation des parts
communales de +17% pour la taxe foncière et de +45%
pour la Taxe d’Habitation ! Nous votons contre. Le Préfet (que
nous avons saisi le 30/6/2015) confirmera que la décision est
illégale. Monsieur le Maire, qu’avez-vous fait des 926000€
d’excédents des 2 premières années de votre mandat ?
Le groupe d’Opposition « Franqueville-Saint-Pierre
Naturellement » s’interroge aujourd’hui sur la gestion de la
commune ? Bien leur en prend ! Et pourtant il y a parmi eux
plusieurs anciens élus dont un ancien adjoint au maire.
Nous rappelons que l’excèdent de fonctionnement 2013
et 2014 pour un montant total de 926.598 € a servi tout
simplement à rembourser les emprunts contractés par la
commune.
Il faut rappeler qu’en raison des fortes augmentations de
fonctionnement (+ 22% charges de personnel, + 33% charges
à caractères générales), la Commune a emprunté durant
l’ancien mandat 3,4 millions d’€ pour rembourser les emprunts.
Or en 2014 et 2015, les annuités d’emprunts à rembourser
s’élèvent à 1 249 224 €. D’où « un trou » de 322 626 €…
Depuis le début de ce mandat, nous devons colmater les trous
financiers laissés par l’équipe précédente sans la moindre
possibilité d’entretenir le patrimoine existant et encore moins
d’investir dans de nouveaux équipements pourtant fort utiles.
Un peu de bienséance et d’humilité sembleraient un minimum
au regard de l’héritage transmis.
Expression de la minorité
« Propositions Municipales – FSP »
Elus sur la liste Franqueville-Saint-Pierre Naturellement, nous
avons eu la surprise d’apprendre par un mail que 5 de nos
colistiers avaient décidé de constituer un groupe dont ne nous
faisions pas partie !
Au-delà de la méthode, nous persistons à défendre notre
positionnement en dehors de tout esprit partisan, nous
considérons que, si ce qui est proposé à notre vote nous semble
bon pour les administré(e)s rien ne s’oppose à ce que nous
l’adoptions. Nos métiers respectifs nous permettent d’avoir un
recul et une expérience que nous souhaitons mettre au service
des franquevillais.
Nous ne cherchons aucun bénéfice politique ou personnel !
Les positions polémiques n’ont aucun intérêt et sont bien
souvent stériles.
Seul l’intérêt public a de la valeur, doit être sauvegardé et
défendu.
Annette SAINT-AUBIN
Eric DUPERRON
franquevillesaintpierre.com - SEPTEMBRE 2015 P.23