Download Mode d`emploi

LINDNER PHILATELIE
Falzlos-Gesellschaft
SARL mbH
Rottweiler
Route
de Bitche
Straße· 67500
38, 72355
HAGUENAU
Schömberg
Telefon +49(0)7427/7010
Téléphone
+33 (0) 3.88.05.65.00
[email protected]
[email protected]
www.lindner-falzlos.de
www.lindner.fr
USB DIGITAL-MICROSCOPE
Manuel d’utilisation
(Windows & Mac)
Réf.: 7155
Avril
Apr.
2010
10
Introduction
Merci d’avoir choisi notre produit – un Microscope Digital de technologie avancée facile à utiliser. Grâce à ce produit, vous
pourrez voir un monde à la fois unique et “plus grand” Il peut être utilisé dans de nombreux domaines, tels que l’inspection
visuelle des composants électronique et des matériels à divers usages, dans les boutiques de beauté et l’éducation.
Nous vous conseillons de lire le présent manuel AVANT toute utilisation de l’appareil.
Configuration de Système Minimale Requise :
•
•
•
Windows 2000/XP/VISTA/WIN7 & Mac P4 1.8 ou plus RAM: 256M •
•
•
Mémoire Vidéo: 32M
Lecteur CD-ROM
Port USB: 2.0
Spécifications Techniques
Capteur d’image:
Résolution de capture:
Résolution de capture
video :
Portée de la focalisation:
Taux d’images
Rapport de grossissement:
Format vidéo
Format image
Source d’éclairage:
Interface PC:
Alimentation:
Systèmes d’exploitation:
Langue OSD:
Logiciel intégré
Dimensions:
2 Mega Pixels
2560x1920, 2000x1600, 1600x1280, 1280x1024, 1024x960, 1024x768, 800x600, 640x480,
352x288, 320x240, 160x120
2560x2048 (5M), 2000x1600, 1600x1280 (2M), 1280x1024, 1024x960, 1024x768, 800x600,
640x480, 352x288, 320x240, 160x120
Focalisation Manuelle de 10 mm à 500mm
Max30f/s sous 600 Lus de Luminosité
20x à 200x
AVI
JPG et BMP
8 LED (ajustable avec molette de contrôlel)
USB 2.0
5V DC via USB Port
Windows 2000/XP/VISTA/WIN7 /Mac
Anglais, allemand, espagnol, coréen, français, russe
MicroCapture
110mm(L)×33mm(R)
-2-
1. Installer le logiciel
 Installer le logiciel
1. Installer le USB Microscope
!! Connecter
tout d’abord le microscope à l‘ordinateur. Installer
ensuite le logiciel.
!! Connecter tout d’abord le microscope à l‘ordinateur. Installer ensuite le logiciel.
Insérer le CD dans le lecteur de CD-ROM et la fenêtre ci-dessous
Insérer le CD dans le lecteur de CD-ROM et la fenêtre ci-dessous apparaît automatiquement.
apparaît automatiquement.
1. Installer le pilote en cliquant sur install Microscope Driver
2. Installer le pilote en cliquant
sur install
Microscope
Driver
Un assistant
d’intallation
(Install Shield
Wizard)
va vous guider dans
l’installation
du logiciel.
“Next”
(Suivant) pour
à laCliquer sur “Next” (Suivant) pour
Un assistant d’intallation (Install Shield
Wizard)
va vousCliquer
guidersurdans
l’installation
du passer
logiciel.
suite.
passer à la suite.
se peut q’une
de message
sur“Continue
l’écran. Veuillez
Il se peut q’une boîte de messageIlapparaisse
sur boîte
l’écran.
Veuillez apparaisse
cliquer sur
Anyway” (Continuer Malgré Tout).
Anyway”
(Continuer
Malgré Cependant,
Tout). (Certaines
(Certaines versions de pilotes ne cliquer
serontsur
pas“Continue
testées par
Windows
Lab testing.
il ne présente pas de risque pour vos
versions de pilotes ne seront pas testées par Windows Lab testing.
software et hardware).
Cependant, il ne présente pas de risque pour vos software et hardware)
3. Installer le logiciel MicroCapture
2. Installer le logiciel MicroCapture
Cliquer sur install MicroCaptureCliquer
software
le logiciel MicroCapture)
puis
redémarrer le système d’exploitation
sur (Installer
install MicroCapture
software (Installeret le
logiciel
lorsque vous êtes demandé de le MicroCapture)
faire.
et puis redémarrer le système d’exploitation lorsque
4. Manuel en format PDF
vous êtes demandé de le faire.
2
Vous pouvez également lire le manuel d’utilisation en format PDF et le contenu du CD en choisissant l’option correspondante.
-3-
Un coup d’œil sur le Microscope Digital
• Utiliser le FOCUS WHEEL (MOLETTE DE
FOCALISATION) pour focaliser le microscope sur
l’objet à observer.
•
Le SNAPSHOT BUTTON permet à l’utilisateur de
capturer des photos par hardware; Veuillez vous
référer au chapitre “capture d’écran” énoncé plus
loin.
•
Vous pouvez régler la luminosité des LED au
moyen du Règlage LED.
•
Enlever le couvercle de protection de la lentille
avant emploi.
 Connecter le Microscope
Connecter votre Microscope directement à votre ordinateur via un port
Connecter le Microscope
Connecter votre
Microscope
directement
à votre ordinateur
via un port
puis lancer le logiciel
cliquant
USB,
puis lancer
le logiciel
en cliquant
sur USB,
l’icône
généréensur
le sur l’icône
généré sur le bureau après installation et le masque suivant s’ouvre.
bureau après installation et le masque suivant s’ouvre.
4 -débranché du port USB de votre
1. Une fois que le Microscope -est
ordinateur, le masque montré à l’Etape 1 va apparaître indiquant
“No Device detected, please connect your Microscope directly to
your PC USB port.” (Pas de Matériel détecté, veuillez connecter
votre Microscope directement à votre ordinateur via un port
Une fois que le Microscope est débranché du port USB de votre ordinateur, le masque montré à l’Etape 1 va apparaître
indiquant “No Device detected, please connect your Microscope directly to your PC USB port.” (Pas de Matériel
détecté, veuillez connecter votre Microscope directement à votre ordinateur via un port USB.)
Pas de Matériel détecté, veuillez
connecter votre Microscope directement
à votre ordinateur via un port USB.
 Changer la taille d’aperçu
Vous pouvez changer la taille d’aperçu en procédant comme suit:
Changer la taille d’aperçu
Vous pouvez changer la taille d’aperçu en procédant comme suit:
Remarque: la taille de la photo prise correspond à la taille de
► Remarque: la taille de la photo prise correspond à la taille de prévisualisation dans laquelle la photo a été aperçue.
prévisualisation dans laquelle la photo a été aperçue.
 Tourner l’image de sortie.
- 5 - dans le sens des aiguilles d'une
Vous pouvez tourner l’image de sortie
montre ou dans le sens contraire des aiguilles d'une montre
Remarque: la taille de la photo prise correspond à la taille de
prévisualisation dans laquelle la photo a été aperçue.
 Tourner l’image de sortie.
Vous
pouvez
tourner
Tourner
l’image
de sortie.
l’image de sortie dans le sens des aiguilles d'une
montre ou dans le sens contraire des aiguilles d'une montre
Vous pouvez tourner l’image de sortie dans le sens des aiguilles d‘une montre ou dans le sens contraire des aiguilles d‘une
montre.
 Date/Time (Date/Heure)
Vous pouvez
faire afficher ou faire disparaître le Date/Time
 Date/Time
(Date/Heure)
(Date/Heure) en procédant comme suit:
Vous pouvez faire afficher ou faire disparaître le Date/Time
(Date/Heure)
en procédant comme suit:
Date/Time
(Date/Heure)
Vous pouvez faire afficher ou faire disparaître le Date/Time (Date/Heure) en procédant comme suit:
 Langue
Langue
Vous pouvez choisir la langue OSD (On Screen Display) en
5
comme
: en procédant comme suit :
Vous pouvez choisirprocédant
la langue OSD (On
Screen suit
Display)
 Langue
Vous pouvez choisir la langue OSD (On Screen Display) en
procédant comme suit :
-6-
 Skin
Vous pouvez choisir un style de cadre en procédant comme suit :
 Skin
Vous pouvez choisir un style de cadre en procédant comme suit :
 Skin
Skin Vous pouvez choisir un style de cadre en procédant comme suit :
Vous pouvez choisir un style de cadre en procédant comme suit :
 Plein écran
 Plein
écranaccéder à / quitter le plein écran en procédant comme
1. Vous
pouvez
1. Vous pouvez accéder à / quitter le plein écran en procédant comme
suit:
suit:
Plein écran
1) Double
cliquer sur la zone d’aperçu.
pouvez
Plein
Vous
accéder
à / quitter lecliquer
plein écransur
en procédant
suit:
1)écran
Double
la zonecomme
d’aperçu.
2) Cliquer sur l’icône plein écran:
Double cliquer sur la zone d’aperçu.
1. 1)2)Vous
pouvez
accéder
à /plein
quitter
le plein écran en procédant comme
2) sur
Cliquer
sur
l’icône
écran:
Cliquer
l’icône plein
écran:
suit:
1) Double cliquer sur la zone d’aperçu.
2) Cliquer sur l’icône plein écran:
screen
mode
(Mode
plein
écran)
depuis
le menu.
3) Full
Choisir
Full
screen
mode
(Mode
pleinécran)
écran) depuis
3)3) Choisir
Choisir
Full
screen
mode
(Mode
plein
depuislelemenu.
menu.
3) Choisir Full screen mode (Mode plein écran) depuis le menu.
Lorsque vous êtes en mode plein écran, cliquer sur l’icône Full screen (mode plein écran) pour revenir en mode normal et
rétablir les barres et menus par défaut .
-7-
7
Lorsque vous êtes en mode plein écran, cliquer sur l’icône Full
screen (mode plein écran) pour revenir en mode normal et rétablir
les barres et menus par défaut .
 Préférences
Préférences
8
Les principales
disponibles
sous préférencesdisponibles
sont les suivantes: Brightness
(luminosité), Contrast
(contraste),
Les opérations
principales
opérations
sous préférences
sont
les
Saturation (saturation), white balance (balance automatique des blancs) etc.
suivantes: Brightness (luminosité),
- 8 - Contrast (contraste), Saturation
(saturation), white balance (balance automatique des blancs) etc.
 Capture
Capture
1. Capture de photo
Vous pouvez prendre des photos en procédant de l‘une des manières suivantes :
1) Cliquer sur le bouton caméra
2) Choisir Capture puis cliquer sur Photo
2. Enregistrement de vidéo
3) En appuyant sur F11
Vous
pouvez enregistrer des vidéos en procédant de l'une des
manières suivantes :
Les photos prises seront sauvegardées automatiquement et listées sur la colonne de droite pour une retouche ultérieure. Pour
retoucher une photo, référez -vous aux opérations ultérieures.
1) Cliquer sur le bouton caméra vidéo
2. Enregistrement de vidéo
2) Choisir Capture depuis la barre de menu puis cliquer sur
Vous pouvez enregistrer des vidéos en procédant de l‘une des manières suivantes :
Video
1) Cliquer sur le bouton caméra vidéo
.
Pendant
l’enregistrement, un point rouge clignote sur le bouton
2) Choisir Capture depuis la barre de menu puis cliquer sur Video
caméra vidéo
Pendant l’enregistrement, un point rouge clignote sur le bouton caméra vidéo
vidéo estausauvegardée
La vidéo La
est sauvegardée
format AVI.
Arrêter l’enregistrement:
au format AVI.
Arrêter l’enregistrement:
1) Cliquer sur le bouton caméra vidéo qui clignote.
2) Choisir
puissur
cliquer
Stop capturing
1) Capture
Cliquer
le sur
bouton
caméra
vidéo qui clignote.
2) Choisir Capture puis cliquer sur Stop capturing
► Remarque: la meilleure résolution pour l’enregistrement de vidéo est 640x480.
Remarque: la meilleure résolution pour l’enregistrement de vidéo
est 640x480.
-9-
 Retouche de photos
1. Aperçu de photos
1) Lorsqu’on place le curseur sur les icônes des photos listées
Retouche de photos
1. Aperçu de photos
1) Lorsqu’on place le curseur sur les icônes des photos listées dans la colonne droite, la photo va être affichée dans la zone d’aperçu, avec sa taille affichée en bas à droite.
2) Vous pouvez double cliquer sur le petit icône des photos listées dans la colonne droite puis un masque d’aperçu va s’ouvrir comme suit :
2.Sauvegarde de photos
2. Sauvegarde
de photos
2. Sauvegarde
de photos
Vous pouvezVous
sauvegarder
des photos
avec un clic droit
sur photos
les petits icônes
photos
danssur
la colonne
droite puis
pouvez
sauvegarder
des
avecdeun
cliclistées
droit
les petits
choisir
Save
(Sauvegarder).
Vous pouvez sauvegarder des photos avec un clic droit sur les petits
icônes de photos listées dans -la10colonne
droite puis choisir Save
-
icônes
de photos listées dans la colonne droite puis choisir Save
(Sauvegarder).
(Sauvegarder).
Le format du fichier peut être soit jpeg soit bmp. La taille des fichiers sauvegardés au format jpeg est plus grosse pour les
fichiers au format jpeg. Vous pouvez choisir une taille plus petite en accédant à Advanced.
Le format du fichier peut être soit jpeg soit bmp. La taille des fichiers
sauvegardés au format jpeg est plus grosse pour les fichiers au format
3. Suppression de photos
jpeg.
Vous
pouvez
choisir
une
taille
plus
petite en accédant
Cliquer droit
puis choisir
Delete
(Supprimer),
vous pouvez
supprimer
la photo
sélectionnée.
Sinon, dans le masque d’aperçu indépendant, vous pouvez supprimer la photo aperçue à l’aide de l’icône Delete.
à
Advanced.
4. Copier des photos
Cliquer droit puis choisir Copy (Copier), vous pouvez dupliquer la photo sélectionnée.
3. Suppression de photos
Edition de vidéos
Cliquer droit puis choisir Delete (Supprimer), vous pouvez supprimer
Avec un la
clic photo
droit sur les
petits icônes de vidéo dans la colonne droite puis sélectionner Play (Lire), Copy (Copier), puis
sélectionnée.
Delete (Supprimer) etc.
Sinon, dans le masque d’aperçu indépendant, vous pouvez supprimer
la photo aperçue à l’aide de l’icône Delete.
4. Copier des photos
11 Cliquer droit puis choisir Copy - (Copier),
vous pouvez dupliquer la
photo sélectionnée.
 Edition de vidéos
 Quitter MicroCapture
Quitter
Quitter
MicroCapture
MicroCapture
 Quitter MicroCapture
 Astuce:
Vous pouvez prérégler la taille de la fenêtre d’aperçu, l’angle de
Astuce
l’image de sortie, la langue etc. en éditant le fichier .ini se trouvant
 Astuce:
pouvez prérégler la taille de la fenêtre d’aperçu, l’angle de l’image de sortie, la langue etc. en éditant le fichier .ini se
Vous
Astuce:
sous
trouvant
sousC:\Programs\MicroCapture.
C:\Programs\MicroCapture.
Vous pouvez prérégler la taille de la fenêtre d’aperçu, l’angle de
Vous pouvez prérégler la taille de la fenêtre d’aperçu, l’angle de
l’image de sortie, la langue etc. en éditant le fichier .ini se trouvant
l’image de sortie, la langue etc. en éditant le fichier .ini se trouvant
sous C:\Programs\MicroCapture.
sous C:\Programs\MicroCapture.
- 12 -
Instructions
lelogiciel
logiciel
Mac
Instructionspour
pour le
Mac
Instructions pour le logiciel Mac
Instructions pour le logiciel Mac
Partie I
Comment Installer le Logiciel
ertoire Mac du CD-ROM et copier MicroCapture par
de votre desktop pour une utilisation quotidienne.
Partie I
Comment Installer le Logiciel
I leComment
Partie I Comment Partie
Installer
Logiciel Installer le Logiciel
ertoire Mac du CD-ROM et copier MicroCapture par
de votre desktop
pourleune
utilisationMac
quotidienne.
Ouvrir
répertoire
du CD-ROM et copier MicroCapture par l’intermédiaire de votre desktop pour une utilisation quotidienne.
Ouvrir le répertoire Mac du CD-ROM et copier MicroCapture par
l’intermédiaire de votre desktop pour une utilisation quotidienne.
Partie II Comment utiliser MicroCapture
re Microscope à un port USB directement.
Partie II Comment utiliser MicroCapture
er
sur l’icône
MicroCapture.
Partie
II Comment
utiliser MicroCapture
tre Microscope à un port USB directement.
uer sur l’icône MicroCapture.
1. Brancher votre Microscope à un port USB directement.
14
2. Double cliquer sur l’icône MicroCapture.
14
Partie II Comment utiliser MicroCapture
1. Brancher votre Microscope à un port USB directement.
- 13 -
2. Double cliquer sur l’icône MicroCapture.
3. Aperçu
Dans la fenêtre au centre, vous pouvez pré-visualiser les objets observés.
4. Changer la résolution d’aperçu
Vous pouvez choisir la résolution d’aperçu depuis Options. La résolution actuelle va être affichée en bas à gauche de la fenêtre
d’aperçu.
► Rappelez-vous bien que la taille de la fenêtre d’aperçu reste 640x480. Cependant, la résolution actuelle s’affiche en
bas à gauche.
- 14 -
5. Date/Heure
Depuis Options, vous pouvez activer/désactiver le date/heure.
6. Capture de photos
Vous pouvez faire des captures d’écran en:
1) Choisissant depuis Capture/photo
- 15 -
2) Cliquant sur l’icône capture de photo
Les photos capturées seront listées dans la colonne droite.
7. Enregistrement de videos
Vous pouvez enregistrer des vidéos en:
1) choisissant depuis Capture/Video
2) cliquant sur l’icône capture de vidéos
► Remarque: après avoir été cliqué, l’icône capture de vidéos devient rouge et ceci indique qu’un enregistrement est en
cours. Cliquer de nouveau sur l’icône rouge pour arrêter l’enregistrement.
Les vidéos enregistrées sont listées dans la colonne droite.
- 16 -
8. Edition de Photo & Vidéo
8. Edition
de Photo
Vidéo
8. Edition
de Photo
&&
Vidéo
Les photos & Vidéos sont listées dans la colonne droite.
Les photos
& Vidéos
sont
listéesdans
dansla
la colonne
colonne droite.
Les photos
& Vidéos
sont
listées
droite.
1) Photo
1) Photo
Double cliquer sur un icône photo, et la photo va s’ouvrir.
1) Photo
Double cliquer sur un icône photo, et la photo va s’ouvrir.
Double cliquer sur un icône photo, et la photo va s’ouvrir.
Vous pouvez alors effectuer des opérations sur la photo comme
vous faites sous le système Mac.
Vous pouvez alors effectuer des opérations sur la photo comme vous faites sous le système Mac.
2) pouvez
Vidéo alors effectuer des opérations sur la photo comme
Vous
2) Vidéo
Cliquer
sur un
icône de
clip vidéo et la vidéo se lit
vous
faites sous
le système
Mac.
automatiquement.
18
Cliquer sur un icône de clip vidéo et la vidéo se lit automatiquement.
2)
Vidéo
Cliquer sur un icône de clip vidéo et la vidéo se lit
automatiquement.
18
- 17 -
9. Informations d’aide
En choisissant About MicroCapture (A propos de MicroCapture), vous pouvez obtenir des informations d’aide de votre
agent local.
10. Quitter MicroCapture
Choisir Quit MicroCapture comme suit pour quitter le logiciel.
- 18 -
Consignes de sécurité :
 Le Microscope n’est pas étanche, donc gardez-le au sec.
 Ne pas l’utiliser dans un endroit humide comme la salle de bain. Un environnement d’utilisation sec permet de prolonger
la durée de vie de l’appareil
 N’utiliser le Microscope qu’à une température située entre -5°C et 50°C.
 Un changement brutal de température génère de la buée à l’intérieur du Microscope, par exemple, lorsque vous entrez
dans une salle chaude en hiver. Mettre le microscope dans un sac à main ou un sac plastique pour ralentir le changement
de température.
 Ne pas exposer longtemps la lentille du Microscope au le soleil ou à une lumière forte. Une lumière forte peut
endommager les composants électroniques sensibles à la lumière.
 Eviter de toucher la lentille.
 Les LEDs blanches qui éclairent la zone cible du Microscope sont très puissantes. Ne pas regarder directement dans ces
LEDs car vous risquez de vous blesser aux yeux.
 La coque plastique de garde de distance ramasse parfois de la saleté ou des matières toxiques venues de la surface
à observer au microscope. Faites attention lors d’un contact entre ces matières et la peau humaine. Laver le
soigneusement ou désinfecter le si nécessaire.
 Ne pas débrancher le Microscope du port USB pendant que les LEDs sont allumées. Ceci risque de causer une perte
d’informations ou un dommage du circuit. Veuillez toujours quitter MicroCapture avant de débrancher le Microscope.
- 19 -
- 20 -