Download DOSSIER DE PRESSE

DOSSIER DE PRESSE
Préserver
ses gencives 
Les maladies des gencives sont en augmentation.
D’où l’importance des gestes de prévention, simples
et efficaces à mettre en pratique.
Gencives rouges, irritées, avec sensation de douleur…
derrière ces manifestations qui semblent anodines
se jouent l’avenir et l’intégrité du capital
bucco-dentaire.
Le point de vue
de l’expert 
Arnaud Mansard – Chirurgien dentiste à Paris
Le rôle de la gencive
Elle recouvre et protège l’os et les racines des
dents. Elle a aussi un rôle sensitif.
C’est donc la première barrière contre toutes
les agressions que subissent les dents (chaud,
froid, bactéries, infections, blessure...).
Les principales maladies des gencives
• Gingivite : inflammation totale ou partielle
des gencives
• Parodontite : atteinte pathologique des tissus
entourant les racines des dents
• Blessures répétitives : blessures légères
provoquées par des gestes iatrogènes
(coupure, brûlure, rapure, déchirure)
• Mycose : infection des gencives par des
champignons
Les principaux symptômes
• Saignement provoqué ou spontané
• Gonflement des gencives
• Perte de hauteur
• Augmentation de la hauteur
• Mauvaise haleine
• Changement d’aspect
• Douleur
Quand doit-on s’alerter ?
Notre exercice en ville, nous apprend que la
très grande majorité des patients et donc de
Le saviez-vous 
90 %
• de la population française souffrent
de problèmes de gencives.
•
48 % de la population française adulte a
« les gencives fragilisées »* soit
1 Français sur 2 âgés de plus de 18 ans.
• U ne gingivite non soignée peut
dégénérer en parodontite.
• Pendant la nuit, le débit salivaire diminue
et favorise la déminéralisation de l’émail.
Le risque d’attaque bactérienne
est alors augmenté.
*Source : Bulletin Eurosurveillance d’avril 1998 – Vol 3 N°
2
la population ne connaît pas l’état de santé
de ses dents et surtout de sa gencive et des
tissus sous-jacents. On s’alerte dès qu’un
changement d’état apparaît et perdure.
Quels soins ?
Il faut bien brosser les dents mais aussi les
gencives longuement et doucement. On peut
utiliser des désinfectants locaux (bain de
bouche), des pâtes cicatrisantes.
Les conséquences en cas de négligence
• Installation d’une infection dans les gencives
et l’os sous-jacent
• Dissémination pulmonaire et cardiaque
• perte des tissus autour de la dent (déchaussement) et à terme perte des dents.
• Mauvaise odeur, mauvaise haleine
• Inconfort à la mastication
Les personnes les plus exposées ?
Une mauvaise hygiène non appropriée et
incomplète favorisent ces pathologies.
Donc tout le monde est exposé.
Les pathologies peuvent se développer plus
rapidement chez les personnes fragilisées,
les femmes enceintes, des patients sous
traitement généraux (antidépresseurs) ou
chez les patients génétiquement plus fragiles.
Pour des gencives en
bonne santé, la solution :
Buccocalm, le soin
des gencives au quotidien qui apaise
et protège les gencives fragilisées
De plus en plus de gens sont
touchés par cette problématique
particulièrement inconfortable et
douloureuse. Gencives rouges,
fragilisées, parfois gonflées et
qui peuvent saigner facilement,
notamment au brossage. Ces troubles
sont tout aussi désagréables que
courants. Il est important de ne
alimentaire, des traumatismes
et/ou une mauvaise hygiène
bucco-dentaire ou de simples
changements hormonaux. Elle peut
dégénérer en maladie parodontale avec
atteinte et infection profonde des tissus
de soutien de la dent, déchaussement
et au pire, perte de la dent.
pas négliger ces symptômes Ainsi, les conséquences peuvent
et de les soulager au plus vite. être graves, les maladies des
Cette inflammation locale des
gencives peut être causée par
l’accumulation de la plaque
dentaire, sorte de réserve de
bactéries, mais aussi lorsque
les gencives sont agressées
par un brossage trop
énergique ou un déséquilibre
gencives constituent le premier motif
de chute des dents chez l’adulte.
Lorsqu’elle n’est pas traitée, la plaque
bactérienne peut entraîner la formation
de «poches» entre les dents et la gencive
et provoquer un décollement. Le stade
suivant est la destruction de l’os autour
des dents. Ces dernières deviennent de
plus en plus mobiles, puis tombent.
Dès l’apparition des premiers signes de fragilisation
(rougeurs, irritations, sensation de douleur), il faut renforcer l’hygiène
bucco-dentaire en apaisant et rééquilibrant
la muqueuse gingivale.
Utiliser quotidiennement un soin d’hygiène
bucco-dentaire soulagera immédiatement l’irritation,
diminuera les rougeurs gingivales et protègera les
gencives fragilisées.
3
Préserver ses gencives jour
après jour, c’est préserver
son capital bucco-dentaire
De bonnes gencives dépendent à la fois de la santé de l’os, du ligament, de la
racine des dents en partie immergée et des soins quotidiens que l’on apporte
aux parties visibles (dents et gencives). L’ensemble « gencive-os-ligament »
formant le parodonte.
Les clefs résident dans l’application de règles simples d’hygiène
dentaire : la mise en place d’un brossage efficace au moins 2 fois par jour et
l’utilisation d’un soin quotidien qui protègera les gencives.
Malgré une bonne hygiène bucco-dentaire, certaines gencives
peuvent êtres irritées et douloureuses.
Il est important dès les premiers
signes d’inconfort d’utiliser en
complément de ces règles
d’hygiène, un soin adapté
et efficace, pour retrouver
au plus vite des gencives en
bonne santé.
Les peptides de Lupin et leur origine :
Les peptides de Lupin sont obtenus par hydrolyse
enzymatique des protéines issues de la graine de Lupin
blanc doux. Cette plante, cultivée en France, fait partie de
la famille des légumineuses, et est très riche
en protéines. Elle est traditionnellement employée
dans l’alimentation, mais aussi dans le secteur de
la cosmétique.
Les peptides de Lupin, un actif unique à fort potentiel
pour soulager et prendre soin des gencives
fragilisées.
Deux études menées en 2003(1)(2) et un en 2005(3) par les
Laboratoires Expanscience et l’équipe du Professeur
G.Godeau à l’UFR d’Odontologie (Université René Descartes
Paris 5, Montrouge) ont permis d’évaluer l’activité des
peptides de Lupin dans des modèles cellulaires ou
tissulaires issus de gencives saines et inflammées.
(1) Gaultier F, Foucault-Bertaud A, Lamy E, Ejeil AL, Dridi SM, Piccardi N, Piccirilli A, Msika
P, Godeau G, Gogly B. Effects of a vegetable extract from Lupinus albus (LU105) on the
production of matrix metalloproteinases (MMP1, MMP2, MMP9) and tissue inhibitor of
metalloproteinases (TIMP1, TIMP2) by human gingival fibroblats in culture. Clin Oral
Investig. 2003 ;7(4):198-205.
(2) Foucault-Bertaud A, Lamy E, Senni K, Gaultier F, Ejeil AL, Piccirilli A, Piccardi N, Msika
P, Godeau G, Gogly B. Protective effect of a vegetable extract from Lupinus albus (LU
105) on human gingival elastic fibers degradation by human leukocyte elastase. Clin
Oral Investig. 2003 ;7(4):206-11.
(3) Gaultier F, Ejeil AL, Dridi SM, Piccardi N, Piccirilli A, Msika P, Pellat B, Godeau G, Gogly
B.Lupinus albus, a novel vegetable extract with metalloproteinase inhibitory properties:
a potential periodontal therapy. J Periodontol. 2005 ;76(8):1329-38.
4
Buccocalm, à base
de peptides de Lupin
reconnus pour leur action
ciblée et unique dans
le soin des gencives
Buccocalm contient un actif d’origine naturelle issu de la
recherche des Laboratoires Expanscience, breveté depuis
1999, les peptides de Lupin. Ils protègent physiquement
la gencive contre les enzymes agresseurs et favorisent la
protection, l’apaisement et la réparation des structures du
tissu conjonctif gingival.
Les peptides de Lupin, une action
spécifique démontrée in-vitro
à 3 niveaux :
1-Protection :
Les peptides de Lupin limitent la production et l’activation des enzymes
responsables de la dégradation massive du tissu conjonctif gingival irrité.
2-Apaisement :
Les peptides de Lupin inhibent la réaction inflammatoire de la gencive en
limitant la production de médiateurs inflammatoires.
3-Réparation :
Les peptides de Lupin stimulent la production de protéines impliquées dans
la reconstruction du tissu conjonctif gingival en induisant la synthèse des
fibres de collagène indispensables au processus de cicatrisation.
5
Buccocalm,
parce que prendre soin de
ses gencives au quotidien,
c’est précieux !
Un soin naturel et moderne
A base d’un actif d’origine naturelle, les peptides de Lupin.
Premier spray buccal spécifique pour le soin des gencives, Buccocalm apaise
immédiatement les gencives et calme localement les
irritations. Il agit comme une barrière protectrice des gencives
contre les agressions. Nomade, ce spray se glisse dans un
sac et peut s’utiliser à tout moment de la journée
pour une meilleure hygiène bucco-dentaire.
Ce soin est plus pratique et plus discret que les bains de
bouche traditionnels qui doivent être recrachés.
Il est sans alcool et sans colorant.
Des indications spécifiques
Après un traitement antiseptique*,
En cas de gencives irritées (suite à un brossage trop
énergique ou à une alimentation déséquilibrée),
Et en complément d’une bonne hygiène
bucco-dentaire.
* Ne se substitue pas à un traitement antiseptique
Un soin bucco-dentaire,
3 actions spécifiques
1-Apaise
Soulagement immédiat de la sensation
d’échauffement des gencives altérées.
Les irritations sont atténuées.
En 7 jours, l’état des gencives est
amélioré.
2-Protège et tonifie efficacement
et durablement
La muqueuse bucco-dentaire fragilisée
est rééquilibrée. Après 1 mois d’utilisation,
les gencives sont renforcées et protégées
sur le long terme.
3-Rafraîchit
Grâce à son arôme menthe, frais et agréable.
6
Un soin à l’efficacité prouvée
Une étude clinique(1) réalisée sur 29 patients observés par des dentistes de ville,
sur une durée de 30 jours en janvier 2006, a démontré l’efficacité de Buccocalm.
Dès 7 jours, grâce à l’application régulière du soin Buccocalm (sur
une base de 4 pulvérisations 4 fois par jour), on
observe une diminution
nette des irritations. Apaisées et soulagées très rapidement,
les gencives ne sont plus rouges et il n’y a plus de sensations
douloureuses.
Les gencives sont renforcées sur le long terme,
après
30 jours d’utilisation de Buccocalm. L’indice de plaque dentaire et l’indice
gingival (les 2 moyens qui permettent l’évaluation de la santé bucco-dentaire)
diminuent fortement et indiquent ainsi une nette amélioration de l’état des
gencives. C’est l’effet protecteur de Buccocalm.
En prévention, Buccocalm a un rôle important à jouer pour
maintenir cette précieuse santé bucco-dentaire.
(1)
Etude menée par le professeur Bonnaure-Mallet et Cathelineau de l’université de Rennes II.
Les conseils Buccocalm
hoisir la bonne brosse à
C
dents. Lorsque les gencives sont
un peu fragilisées, il faut préférer
une brosse souple.
S
e brosser les dents après
tous les repas, pour éliminer tous
résidus et ainsi éviter la formation
de la plaque dentaire.
A
dopter une bonne hygiène
alimentaire en évitant tout
grignotage entre les repas.
P
rendre de la vitamine C et
de la vitamine B9 renforce les
vaisseaux et préserve les gencives.
E viter de fumer : certaines formes
de gingivites sont aggravées par
le tabac.
E
viter le piercing dans la
bouche, souvent siège d’infection
buccale.
Boire de l’eau régulièrement
car la sécheresse buccale chez
les seniors peut aggraver le
phénomène de gencives fragilisées.
7
Informations
pratiques
Vendu exclusivement en
pharmacie et parapharmacie
Buccocalm se présente
sous la forme d’un spray arôme
menthe, à utiliser à partir
de 12 ans.
Buccocalm ne contient ni alcool,
ni colorant.
Mode d’emploi
de Buccocalm :
4 pulvérisations au minimum 3 fois
par jour au niveau des gencives.
A renouveler aussi souvent que
nécessaire. 1 flacon 75 ml = 1 mois
Code ACL : 4507641
Code EAN : 3504105009380
Prix public conseillé : 7,50 3
Contact presse
Alexandra Fredj et Christelle Yamodo
65 rue Chardon Lagache – 75016 Paris
[email protected] et [email protected]
Tél. : 01 42 30 81 00