Download Une nouvelle aube - Fist of the North Star: Ken`s Rage

ATTENTION : PHOTOSENSIBILITÉ ET CRISE D’ÉPILEPSIE
Un très faible pourcentage de personne peut
être victime de crise d’épilepsie ou de pertes de vision
PRÉCAUTIONS
(équivalant à certains phénomènes du voile noir) lors d’une exposition à certains motifs lumineux ou
• Ce disque contient un logiciel destiné au système PlayStation®3. Ne l’utilisez jamais sur un autre système car vous risqueriez de l’endommager.
clignotants.
L’exposition
à certains
motifs
lumineux
ou arrière-plans
unutilisant
écran le
desystème
télévision
®3 commercialisée
dans lessur
pays
PAL. ou
Il neenpeut pas être
• Ce disque
est conforme
aux spécifications
de la
PlayStation
à des
jeux de
vidéo
peut provoquer
crise d’épilepsie
ou une de
perte
momentanée
la vision
®3. • Lisezune
soigneusement
le mode d’emploi
la PlayStation
®3 pourde
savoir
comment l’utiliser.
utilisé jouant
sur d’autres
versions
la PlayStation
®3, placez toujours
la face portant
les inscriptions
vers le haut.pas
• Lorsque vous
• Lorsque
ce disque
le systèmepeuvent
PlayStation
chezvous
cesinsérez
individus.
Cesdans
conditions
déclencher
des symptômes
d’épilepsie
qui n’auraient
manipulez
disque, évitez
de toucher même
sa surface.
Tenez-le
par les bords.n’ayant
• Faites attention
à ne pas salir
rayer ou
le disque.
Si la surface du
été le
détectés
au préalable
chez
de personnes
jamais éprouvé
de ou
crises
d’autres
disquesymptômes
se salit, essuyez-la
avec
un
chiffon
doux
et
sec.
•
Ne
laissez
pas
le
disque
près
d’une
source
de
chaleur,
à
la
lumière
directe
de l’épilepsie. Si vous ou l’un des membres de votre famille avez déjà souffert du soleil
ou dans un endroit humide. • N’essayez jamais d’utiliser un disque de forme irrégulière, craquelé, tordu ou scotché, car ceci pourrait entraîner
d’épilepsie,
consultez
un médecin avant de jouer à ce jeu. CESSEZ IMMÉDIATEMENT le jeu si vous ou
des dysfonctionnements.
votre enfant éprouvez n’importe lequel des problèmes de santé ou symptômes suivants:
• étourdissements • tics oculaires ou musculaires • désorientation • tout mouvement involontaire
• troubles de la vision •pertesAVERTISSEMENT
de conscience • crise d’épilepsie
• ouSANTÉ
convulsions
SUR LA
RECOMMENCEZ
À JOUER
À CE
JEUbien
SEULEMENT
SI des
VOTRE
MÉDECIN
L’AUTORISE.
Assurez-vous
que vous jouez
dans une
pièce
éclairée. Faites
pauses
de quinzeVOUS
minutes
toutes les heures. Arrêtez de jouer si vous
______________________________________________________________________________
êtes pris
de vertiges, de nausées, de fatigue ou de maux de tête. Certaines personnes sans antécédents épileptiques sont susceptibles de
faire des
crises d’épilepsie
à la vue dedes
certains
stimulations
lumineuses
fortes : succession
rapided’épilepsie
d’images ou répétitions de figures
Manipulation
et utilisation
jeuxtypes
vidéodeafin
de réduire
les probabilités
d’une crise
géométriques simples. Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles regardent la télévision ou jouent à certains jeux vidéo. Si vous êtes
• Utilisez ce système dans une pièce bien éclairée et tenez-vous le plus loin possible de l’écran du téléviseur.
épileptique ou si vous présentez l’un des symptômes suivants lorsque vous jouez : troubles de la vision, contractions musculaires, mouvements
• Évitezperte
d’utiliser
des téléviseurs
dont l’écran
grandes et/ou
dimensions.
Utilisez
un téléviseur
doté de l’écran le
involontaires,
momentanée
de conscience,
troublesest
de de
l’orientation
convulsions,
consultez
un médecin.
plus petit possible.
• Évitez d’utiliser votre système PlayStation®3 pendant des périodes trop prolongées. Faites une pause de
AVERTISSEMENT
DE SANTÉ CONCERNANT LA 3D
15 minutes pendant
chaque heure de jeu.
Chez certaines
personnes,
3D pourou
unlorsque
film 3D ou
unavez
jeu vidéo
en 3D
stéréoscopique peut provoquer une sensation
• N’utilisez
pas ce l’utilisation
jeu lorsqued’un
voustéléviseur
êtes fatigué(e)
vous
besoin
de sommeil.
de gêne
(vision immédiatement
troublée, fatigue oculaire,
nausées).
Si vous si
éprouvez
ces sensations
désagréables,
immédiatement
d’utiliser: le téléviseur
Cessez
d’utiliser
le système
vous ressentez
n’importe
lequelarrêtez
des symptômes
suivants
jusqu’à disparition des symptômes.
vertiges, nausées ou sensation comparable à celle du mal des transports ; inconfort ou douleur au niveau des
de manière
et leur
conseillons d'observer
En général,
aux utilisateurs
d'éviter
le système
PlayStation
yeux,nous
desrecommandons
oreilles, des mains,
des bras
ou ded'utiliser
toute autre
partie
de votre®3corps.
Si lesprolongée
symptômes
persistent,
des pauses
de 15 un
minutes
pour chaque heure de jeu. Cependant, lorsqu'il s'agit d'un film 3D ou d'un jeu vidéo en 3D stéréoscopique, la longueur
consultez
médecin.
et la fréquence
des pauses nécessaires peuvent varier selon les personnes. Faites des pauses suffisamment longues pour que toute sensation
______________________________________________________________________________
de gêne disparaisse. Si les symptômes persistent, veuillez consulter un médecin.
ATTENTION :
La vision
des jeunes
enfants
(particulièrement
avantla
6 ans)
est encore
en développement.
Avant de permettre
à un jeune
enfant
Soyez
prudent
lorsque
vous utilisez
fonction
sensible
aux mouvements
de la manette
sans
fil de regarder
un film 3D ou de jouer à un jeu vidéo en 3D stéréoscopique, veuillez consulter un pédiatre ou un oculiste. Les jeunes enfants doivent être sous
DUALSHOCK®3. Lorsque vous utilisez la fonction sensible aux mouvements de la manette sans fil
la surveillance d'un adulte qui veille à ce que les recommandations ci-dessus soient respectées.
DUALSHOCK®3, faites attention aux points suivants : Si la manette frappe un objet ou une personne,
cela peut causer accidents, blessures ou dommages. Avant toute utilisation, assurez-vous de
disposer de suffisamment d'espace. Lorsque vous utilisez la manette branchée au système PS3™ par
un câble USB, assurez-vous qu'il y ait assez d'espace pour le câble afin qu'il n'accroche pas un objet
ou une personne. Faites attention
à ne pas débrancher
le câble du système PS3™ lorsque vous
PIRATAGE
INFORMATIQUE
utilisez la manette.
Toute reproduction non autorisée, totale ou partielle, de ce produit et toute utilisation non autorisée de marques déposées constitue un délit.
Le PIRATAGE nuit aux consommateurs, aux développeurs, aux éditeurs et aux distributeurs légitimes de ce produit. Si vous pensez que ce produit
AUX
PROPRIÉTAIRES
DEsur
TÉLÉPROJECTEURS
:
est uneAVERTISSEMENTS
copie illicite ou si vous
possédez
des informations
des produits pirates, veuillez
contacter votre service clientèle dont le numéro
figure Ne
au verso
de ce manuel.
branchez
pas votre système de loisirs interactifs PS3™ à un poste de télévision à projection
(téléprojecteur) sans avoir au préalable consulté le mode d’emploi du téléviseur à moins qu’il ne
s’agisse d’un écran de type ACL (à cristaux liquides). Omettre cette précaution peut endommager
MISES À JOUR DU LOGICIEL DU SYSTÈME
l’écran de votre téléviseur.
Pour en savoir plus sur les mises à jour du logiciel du système pour le système PlayStation®3, consultez le site
eu.playstation.com
ou le document
Aide-mémoire
du système
PS3™.
MANIPULATION
DE VOTRE
DISQUE DE
FORMAT
PS3™
• Évitez de le plier, de l’écraser ou de le plonger dans un liquide.
• Ne laissez pas le disque exposé à la lumière directe du soleil, à proximité d’un radiateur ou de toute
autre source de chaleur.
• Reposez-vous de temps à autre durant une période prolongée de jeu.
• Veillez à ce que ce disque reste propre. Manipulez toujours le disque en le tenant par ses bords et
rangez-le dans son coffret de protection lorsque vous ne l’utilisez pas. Nettoyez le disque avec un
chiffon doux,
pelucheux
sec, en clientèle
essuyant lesont
disque
du centre
vers l’extérieur
en faisant des
Lesnon
numéros
desetservices
indiqués
au verso
de ce manuel.
lignes droites. N’utilisez en aucun cas des solvants ou produits nettoyants abrasifs.
SYSTÈME DE CLASSIFICATION PAR L’ÂGE PEGI
Une nouvelle aube
(PAN EUROPEAN GAMES INFORMATION)
Le système
classification
par ordre d’âge PEGI a pour objectif d’éviter que les mineurs ne soient exposés à des logiciels de loisir au contenu
Dans
undefutur
proche...
inapproprié. REMARQUE IMPORTANTE : le système de classification PEGI n’indique aucunement le degré de difficulté d’un jeu. Pour plus
Le
monde a succombé aux flammes d’une guerre sans merci. Les villes ont été
d’informations, visitez le site : www.pegi.info
transformées
en une
Le système de classification
PEGIdévastation
se compose de troisaride.
éléments et permet aux parents et aux personnes désirant acheter un jeu pour un enfant
de choisirl’Homme
un produit adapté
à l’âge de de
cet enfant.
Le premier à
élément
est un logo qui détermine l’âge minimum recommandé. Les catégories
Mais,
continue
s’accrocher
la vie !
d’âge sont les suivantes :
Un homme seul erre dans ce monde désolé.
Il s’appelle Kenshirô.
C’est un maître d’un des styles de combat d’assassin le plus puissant, le Hokuto Shinken.
Le deuxième élément de la classification consiste en une série d’icônes indiquant le type de contenu présent dans le jeu. Ce contenu détermine
la catégorie
d’âge pour
laquelle le jeu est le
recommandé.
contenus
sont les suivantes :
Bien
décidé
à débarrasser
mondeCes
duicônes
maldequi
le ronge,
Kenshirô se sert de ses poings
pour éveiller l’espoir dans un monde de ténèbres.
Le troisième élément est une icône indiquant si le jeu peut être joué en ligne. Cette icône ne peut être utilisée que par les fournisseurs de jeux
en ligne qui se sont engagés à respecter certaines normes, comme la protection des mineurs dans les jeux en ligne :
Pour plus d’informations, visitez le site : www.pegionline.eu
CONTRÔLE PARENTAL
Ce jeu dispose d’un niveau de contrôle parental prédéfini, établi en fonction de son contenu. Vous pouvez choisir dans les paramètres de votre
système PS3™ un niveau de contrôle parental plus élevé que celui qui est prédéfini. Pour de plus amples informations, reportez-vous au mode
d’emploi de votre système PS3™.
Ce jeu fait l’objet d’une classification PEGI. Consultez l’emballage du jeu pour connaître les indications de classification et de description du
contenu PEGI (sauf dans le cas où la loi impose d’autres systèmes de classification). La correspondance entre le système de classification PEGI
et le niveau de contrôle parental est la suivante :
NIVEAU DE CONTRÔLE
PARENTAL
9
7
5
3
2
CATÉGORIE D’ÂGE
DU SYSTÈME PEGI
En de rares occasions, le niveau de contrôle parental peut être plus élevé que la classification s’appliquant dans votre pays. Ceci est dû aux
différences des systèmes de classification entre les pays dans lesquels ce produit est vendu. Vous pouvez être amené à réinitialiser le niveau
de contrôle parental de votre système PS3™ pour pouvoir jouer.
BLES-01801
USAGE DOMESTIQUE EXCLUSIVEMENT : Ce logiciel est licencié pour une utilisation sur systèmes PlayStation®3 agréés exclusivement. Le logiciel du système PlayStation®3 peut nécessiter
une mise à jour. Tout accès, usage ou transfert illicite du produit, de son copyright ou de sa marque sous-jacents est interdit. Voir eu.playstation.com/terms pour obtenir l’intégralité du
texte concernant les droits d’utilisation. Library programs ©1997-2013 Sony Computer Entertainment Inc. licencié en exclusivité à Sony Computer Entertainment Europe (SCEE). REVENTE
ET LOCATION INTERDITES SAUF AUTORISATION EXPRESSE DE SCEE. PlayStation®Network, PlayStation®Store et PlayStation®Home sont soumis à des conditions d’utilisation qui ne sont pas
disponibles dans tous les pays et dans toutes les langues (voir eu.playstation.com/terms). Connexion Internet haut débit requise. Les utilisateurs sont tenus au paiement des frais d’accès pour
le haut débit. Certains contenus sont payants. Les utilisateurs doivent être âgés d’au moins 7 ans et doivent obtenir l’accord parental s’ils ont moins de 18 ans. Les fonctionnalités réseaux
peuvent être retirées avec un préavis raisonnable – rendez-vous sur eu.playstation.com/gameservers pour plus d’informations. Licencié pour la vente en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique,
en Inde et en Océanie seulement.
“2”, “PlayStation”, “Ô, “KHJL”, “SIXAXIS”, “DUALSHOCK” and “À” are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. “Blu-ray Disc™” and
“Blu-ray™” are trademarks of the Blu-ray Disc Association. Fist of the North Star: Ken's Rage 2 ©2012-2013 TECMO KOEI GAMES CO., LTD. Published by TECMO KOEI EUROPE LTD.
Developed by TECMO KOEI GAMES CO., LTD. Fist of the North Star ©1983 Buronson & Tetsuo Hara / North Stars Pictures Inc. Approved number KOI-021. The KOEI logo is a registered
trademark of TECMO KOEI GAMES CO., LTD. The KT logo is a registered trademark of TECMO KOEI HOLDINGS CO., LTD. Made in Austria. All rights reserved.
1
INSTALLATION
ATTENTION :
le système
PlayStation
3 conformément
mode d’emploi.il est nécessaire d'avoir un écran haute
PourInstaller
profiter
de la
sortie®vidéo
hauteaudéfinition,
Au démarrage, l’indicateur d’alimentation s’allume en rouge pour indiquer que le système PlayStation®3 est en mode Veille.
définition
ainsi
qued’alimentation.
certains câbles
vendus
Appuyer sur
le bouton
L’indicateurspécifiques
d’alimentation devient
vert. séparément.
Le chat vocal requiert un casque vendu séparément.
Compatible
avec
la of
plupart
casques
Bluetooh
et disque,
USB face
avec
fil. sur le dessus.
Insérer le disque
de Fist
the Northdes
Star: Ken’s
Rage 2 dans
la fente pour
imprimée
Sélectionner l’icône dans le menu Home (accueil). Une image du logiciel apparaît.
Certaines
limitations s'appliquent.
Appuyer sur la touche pour lancer le chargement. Ne pas brancher ou débrancher d’accessoires lorsque la console est sous tension. Veuillez
sélectionner la langue de votre choix depuis le menu paramètres système de votre système avant de commencer à jouer. Ce titre dispose de
fonctions de sauvegarde et de chargement automatiques. Les données sont sauvegardées à certains passages du jeu. La partie sauvegardée
la plus récente est toujours chargée automatiquement au démarrage du jeu. Veuillez ne pas éteindre votre système lorsque l’indicateur
d’accès disque dur clignote.
POUR COMMENCER
REMARQUE : les informations contenues
ce manuel étaient à jour lors de sa mise sous presse mais de petites modifications peuvent
®
système
PlayStation
3 dans
avoir été apportées
au jeu lors des dernières
phases de développement.
Entamer une partie : Avant d’utiliser, lisez attentivement les instructions fournies avec le
sans fil DUALSHOCK®3
système de loisirs interactifs Manette
PS3™. La documentation
contient des renseignements concernant
l’installation et l’utilisation du système, ainsi que des informations de sécurité importantes.
touche W
touche R
Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation principal (MAIN POWER) situé à l'arrière du
touche E touche Q
système est allumé. Consultez le présent manuel si vous souhaitez plus d'informations
concernant l’utilisation du présent logiciel.
touche K touche H touche directionnelles
Quitter une partie :
En cours de jeu, maintenez la touche PS de latouche
manette
sans fil
J
enfoncée pendant au moins deux secondes. Sélectionnz ensuite “Quitter le jeu” depuis l’écran
joystick gauche / touche B
touche L
qui apparaît.
joystick droit / touche N
touche] touche [
Trophées : Obtenez, comparez et échangeztouche
les trophées
que vous remportez en accomplissant
p
certains exploits en jeu. Pour profiter des trophées, il est nécessaire d'être titulaire d'un compte
®
PlayStation Network.
Données sauvegardées pour les logiciels PS3™
Les données sauvegardées pour les logiciels PS3™ sont sauvegardées sur le disque dur du
système. Les données sont sauvegardées sous “Utilitaire de parties sauvegardées” dans le
menu du jeu.
Commandes
Utilisation de la manette de détection de mouvements PlayStation ®Move
Vue de face
Touche
Touche
Sphère
Vue de dos
Touche
Touche T
Touche
Touche SELECT
Touche START
Touche Move
Touche PS
TABLE DES MATIÈRES
Porte-dragonne
Indicateur d'état Progressez au combat !
Contrôlez votre guerrier !
- Commandes de combat de base Écran de combat������������ 4
Commandes de base���������� 6
Actions spéciales des guerriers������ 8
Progression des paramètres������ 16
Parchemins�������������� 18
- Progression des guerriers -
Apprenez les bases !
Affrontez vos rivaux !
- Démarrage -
- Jeu en ligne -
Commencer à jouer, sauvegarder et charger 10
Menu principal������������� 11
Jouer en ligne ����������� 20
Coopération, match d'équipe������ 21
Survivez aux terres dévastées !
Survivez au chaos de l'apocalypse !���� 22
- Mode Légende et mode Rêve -
Jouer au mode Légende��������� 12
Jouer au mode Rêve����������� 14
Garantie ���������������� 24
Si vous désirez remplir notre questionnaire produit, merci de vous rendre à l'adresse ci-dessous !
http://www.tecmokoeiamerica.com/survey/kensrage2/
*Les captures d'écran ont été réalisées à partir d'une version de travail du jeu.
**Les fonctionnalités décrites dans ce manuel sont susceptibles d’être modifiées.
*This software uses fonts produced by Fontworks, Inc. Fontworks, and font names are trademarks or registered trademarks of
Fontworks, Inc.
*This software uses fonts produced by IWATA Corporation. IWATA Corporation and font names are trademarks or registered
trademarks of IWATA Corporation.
Attention : Veillez à toujours passer à votre poignet la dragonne lorsque vous utilisez la
Menu XMB™ (XrossMediaBar)
manette de détection de mouvements PlayStation®Move. Pour utiliser la manette, vous devez
du manuel : K'zet
OFFICE
(MANABU
ITO) à
d'abord enregistrer ou associer la manette et le Conception
système PlayStation®3
assigner
un numéro
cette dernière. Pour de plus amples informations, consultez les instructions fournies avec le
3
3
système.
Contrôlez votre guerrier !
Commandes de combat de base
Écran de combat
Personnage
Si vous restez un moment sans attaquer ni
vous défendre, votre Jauge de vie se remplit
graduellement jusqu'à la prochaine marque sur
la jauge. Si votre Jauge de vie est vide, la partie
est terminée.
Marqueurs d'état
Guerrier allié
Vitesse +
Base alliée
(uniquement en mode Rêve)
Attaque + La puissance d'attaque augmente.
Ennemis
Défense + La défense augmente.
La vitesse de déplacement augmente.
Officier ennemi
Base ennemie
(uniquement en mode Rêve)
Jauge de vie de l'ennemi
Informations de base
(uniquement en mode Rêve)
*Quand votre Aura augmente, vous pouvez
disposer d'un plus grand nombre de Réserves
d'aura.
Nom et niveau de la base
Plus son niveau est élevé, plus les ennemis sont
puissants.
Jauge d'aura
Cette jauge se remplit lorsque vous
infligez des dégâts à vos adversaires ou
qu'ils vous en infligent. Chaque fois que
votre Jauge est pleine, vous recevez
une unité de Réserve d'aura et la Jauge
d'aura se vide.
Ennemis vaincus / total nécessaire
Indique combien d'ennemis vous avez vaincus dans la
base et combien il faut en vaincre pour prendre la base.
Note
Coups persos
La note obtenue pour avoir pris la base. Elle augmente
au fur et à mesure que vous battez des ennemis et elle a
un effet sur votre Score de Sauveur.
Si vous disposez du nombre d'unités
de Réserve d'aura nécessaire, vous
pouvez appuyer sur A pour activer un
Coup perso Changez de Coup perso à
l'aide des touches directionnelles.
Conditions de bonus
Si vous remplissez les conditions, vous obtenez une
meilleure note.
*La couleur de fond de chaque Coup perso indique
quel paramètre augmente quand le coup est utilisé.
*Le diagramme situé à gauche du
Coup perso indique sa portée.
Le nombre de coups consécutifs infligés à l'ennemi.
Vaincre un ennemi durant un combo vous octroie
des points d'expérience de Technique. Plus le
combo que vous réalisez est élevé, plus vous
gagnez de points d'expérience.
*Appuyez sur SELECT en mode Légende pour afficher ou
masquer la carte. En mode Rêve, appuyer sur SELECT permet
de passer de la carte générale à la carte zoomée ou de masquer
la carte.
Contrôlez votre guerrier !
Contrôlez votre guerrier !
Jauge de vie
Combo
4
Appuyez sur SELECT pour passer d'une option
d'affichage à l'autre.
Alliés
Réserves d'Aura
Chaque fois que votre Jauge d'aura
se remplit, vous recevez une unité de
Réserve d'aura. Les Coups persos
nécessitent un certain nombre
d'unités de Réserve d'aura, indiqué
par le rectangle brillant qui les entoure.
Carte
Score et note de Sauveur
Jauge de vie de boss
Lorsque la jauge de vie d'un boss est vide,
vous pouvez utiliser un Coup de grâce. La
jauge de vie des boss remonte elle aussi
graduellement lorsqu'ils ne sont pas engagés
en combat (mode Rêve).
Votre Score de Sauveur augmente chaque fois que
vous prenez une base ou que vous vainquez un officier
ennemi. Lorsque votre Score de Sauveur atteint un
certain niveau, votre note de Sauveur augmente, ce
qui a des effets au combat, comme de bénéficier
d'une vitesse plus grande. Plus votre note de Sauveur
est élevée à la fin de la bataille, plus vous obtenez de
parchemins.
Fist of the North Star: Ken's Rage 2
5
Commandes de base
Touche Q
Touche W
Parer
Faites face et parez les attaques
de votre ennemi. Maintenez Q
enfoncée et déplacez-vous à gauche
ou à droite pour faire des pas de côté.
Persiflages
Provoquez vos ennemis pour les
pousser à vous attaquer.
Récupération
Retrouvez l'équilibre lorsqu'un ennemi
vous envoie voler.
Touche R
Saisir / Lancer
Pour saisir et projeter votre ennemi.
*Avec un personnage pouvant tirer, la touche
R sert à recharger.
Touche D
Attaque puissante
Les attaques puissantes peuvent être enchaînées
avec les attaques normales.
Manette sans fil DUALSHOCK®3
Attaque de charge
Maintenez la touche enfoncée pour réaliser une
puissante Attaque de charge.
Touches directionnelles
*Certains personnages ne peuvent pas exécuter d'Attaque de
charge.
Changer de Coup perso
Touche F
Appuyez sur gauche ou droite pour
naviguer entre vos Coups persos.
Attaque normale
Une attaque classique qui peut être enchaînée.
Joystick gauche
Déplacement
Pour
déplacer
le
personnage.
Maintenez le joystick enfoncé dans
la direction voulue pour faire courir le
personnage.
Suivez les indications fournies dans le jeu pour en savoir
plus sur les commandes de l'écran d'informations.
*Les commandes associées aux touches et les commandes
de caméra peuvent être modifiées dans « Configuration des
commandes » du menu Réglages.
**Lorsque vous utilisez la manette sans fil DUALSHOCK®3,
sa fonction de vibration peut être réglée dans « Configuration
des commandes » du menu Réglages. Ou bien, maintenez
la touche PS enfoncée pour afficher un menu permettant
d'activer ou non la fonction de vibration. Pour que la fonction
de vibration fonctionne, elle doit être activée dans les deux
menus.
6
Coup spécial
Pour accéder aux Coups persos du
personnage.
Touche A
Touche SELECT
Changement de carte
Pour changer l'affichage de la carte.
Touche START
Écran d'informations
Pour afficher l'écran d'informations.
Passer un événement
Pour passer une scène scriptée en
cours de lecture.
Coup perso
Un coup très puissant qui utilise vos Réserves
d'aura.
Joystick droit
Commandes de caméra
Touche S
Touche N
Esquive
Changer de vue
(uniquement dans les combats de boss)
Change la vue entre Vue ciblée et Vue
standard.
*La touche N s'obtient en appuyant sur le joystick
droit.
Contrôlez votre guerrier !
Contrôlez votre guerrier !
Touche E
Appuyez sur S quand votre adversaire attaque
pour esquiver son coup par un mouvement de
côté. Appuyez sur F après une esquive réussie
pour placer une contre-attaque.
Sprint
Appuyez sur S quand le personnage se déplace
pour que celui-ci se mette à courir à toute vitesse.
Fist of the North Star: Ken's Rage 2
7
Actions spéciales des guerriers
Les techniques utilisées par chaque guerrier varient suivant l'art martial qu'il pratique et les
armes qu'il utilise. Il est important de connaître les caractéristiques des guerriers pour utiliser
efficacement leurs coups.
Charge puissante
Falco et Fudô
Uniquement Falco et Fudô. En enchaînant des Attaques
puissantes après des Attaques normales, si vous maintenez
D enfoncée pendant la dernière attaque, vous pourrez
augmenter encore la puissance du coup.
La Charge puissante de Falco utilise une partie de la Jauge
d'aura.
Coups opportuns
Guerriers du Nanto Seiken (sauf Fudô)
Jûza
Uniquement Jûza. Combinez E avec les Attaques
normales pour exécuter des Coups spéciaux.
n état de Conscience supérieure, appuyez sur S pour sauter et si vous
E
appuyez ensuite sur D ou sur F, vous pourrez enchaîner une attaque
en l'air.
L'utilisation de certains Coups persos permet également à votre guerrier
d'entrer en état de Conscience supérieure.
Tir / Tir rapide
Certains guerriers (Mamiya, etc.)
Lorsque vous utilisez un personnage équipé d'armes à
feu, utilisez D pour tirer, et maintenez D enfoncée pour
exécuter une attaque par projectile concentrée. Vous pouvez
également utiliser E pour faire un tir rapide sur votre cible.
Déplacez le viseur avec le joystick droit.
Tirer consomme des balles ou des flèches et l'arme
est automatiquement rechargée quand elle n'a plus de
munitions. Vous êtes sans défense quand vous rechargez,
alors choisissez bien votre moment.
Combos d'Attaque de charge
Guerriers du Hokuto Ryûken
Si vous appuyez de façon répétée sur D après une Attaque
puissante, vous exécutez un Combo d'attaque de charge.
Avec une série d'Attaques puissantes suivie d'un combo,
vous pouvez enchaîner les coups sur votre ennemi sans qu'il
puisse riposter.
Si vous rechargez avec R, l'action sera plus rapide qu'en rechargement
automatique.
Utilisez efficacement la liste des techniques !
Tir en roulade
Certains guerriers (Mamiya, etc.)
En pas de côté (Q + joystick gauche), pendant une attaque
de charge (maintenir D) ou une Attaque puissante (D), vous
pouvez faire un saut de côté et tirer en même temps en
maintenant Q + E tout en déplaçant le joystick gauche
vers la droite ou la gauche.
8
Coups spéciaux divers
Contrôlez votre guerrier !
Contrôlez votre guerrier !
Lorsque D s'affiche à l'écran, appuyez vite dessus pour
attaquer votre ennemi et le plonger dans un état de Choc
d'aura.
Dans le même temps, votre guerrier bénéficiera d'un état de
conscience supérieure qui augmente ses attaques pour une
durée limitée.
Les techniques et leurs commandes varient beaucoup en
fonction des personnages. Pour voir celles du personnage
que vous utilisez, allez dans « Liste des techniques » sous
Infos joueur sur l'Écran d'informations.
Si c'est la première fois que vous jouez un guerrier, prenez
le temps d'aller voir ce qu'il sait faire avant d'aller au
combat.
Fist of the North Star: Ken's Rage 2
9
Apprenez les bases !
Menu principal
Démarrage
Sélectionnez le mode auquel vous voulez
jouer.
Commencer une partie
Sauvegarde et chargement
Pour jouer une partie qui suit la trame du scénario du manga d'origine.
P.12
P.14
Mode Rêve
Jouer des aventures originales pour chacun des guerriers.
Le nombre de guerriers disponibles augmente au cours de votre
progression dans le mode Légende.
Jouer en mode coopératif ou en match d'équipe en ligne.
P.20
La progression de Kenshirô est partagée par le mode Légende et le mode Rêve.
Galerie
Découvrir les personnages et les termes du jeu dans l'Encyclopédie,
voir les cinématiques et écouter les musiques.
-
Réglages
Pour ajuster les paramètres du jeu. Charger ou sauvegarder les
données.
-
Téléchargements
Connexion au PlayStation®Store.
-
Sauvegarder
Lorsqu'un épisode ou une quête s'achève, le jeu sauvegarde automatiquement après l'évaluation
d'après-combat.
Vous pouvez également sauvegarder dans « Réglages » sur le menu principal. Jusqu'à cinq parties
peuvent être sauvegardées.
*Les sauvegardes occupent de l'espace sur le disque dur de la PlayStation®3. Pour sauvegarder, vous devez disposer d'au
moins 899 Ko d'espace libre.
Chargement
Lorsque vous débutez une partie, choisissez les données à charger.
Vous pouvez également passer par le menu Réglages pour charger une partie.
Sauvegarder en cours de partie
En mode Légende, tenez-vous devant une Cariatide et appuyez sur START (p. 13), pour sauvegarder
en cours de jeu. En mode Rêve, allez dans Système sur l'écran d'information et sélectionnez
Sauvegarde intermédiaire pour sauvegarder.
Vous ne pouvez avoir qu'une seule sauvegarde intermédiaire pour les deux modes. Que vous
choisissiez mode Légende ou mode Rêve dans le menu principal, vous pourrez charger votre
sauvegarde intermédiaire et continuer à jouer.
10
Mode Légende
Apprenez les bases !
Apprenez les bases !
Appuyez sur START sur l'écran de titre pour afficher le
menu principal.
Jouer à deux en mode Rêve
En mode Rêve, vous pouvez jouer en coopération à
deux. Lorsque « JOUEUR 2 APPUYER SUR START; »
s'affiche sur l'écran de sélection de guerriers, le
joueur 2 peut appuyer sur START pour rejoindre la
partie. L'écran se sépare horizontalement, avec le
joueur 1 en haut et le joueur 2 en bas.
Le joueur 2 doit choisir un guerrier parmi ceux qui sont disponibles
pour le joueur 1. Le guerrier choisi par le joueur 1 ne peut pas être
sélectionné à nouveau.
La partie s'arrête si l'un des deux joueurs perd toute sa vie.
Vous pouvez également jouer en coopération avec un joueur en ligne.
Fist of the North Star: Ken's Rage 2
11
Survivez aux terres dévastées !
Mode Légende et mode Rêve
Jouer au mode Légende
Éliminez vos rivaux !
Les boss sont plus coriaces que les autres ennemis. Observez bien la manière dont ils bougent et
profitez d'une ouverture pour frapper !
r
ez leue !
s
i
u
d
Ré
vi
Contrôlez Kenshirô et ses alliés et revivez l'histoire du manga « Fist of the North Star ».
Réussissez les missions !
12
Le contenu des missions est détaillé dans Journal de bataille sous Infos de
bataille sur l'écran d'informations.
Parez ou esquivez les coups
de votre adversaire et attendez
l'occasion de porter un
contrecoup. Les boss ne sont
pas repoussés par les attaques
normales. Les combos et
les Coups persos sont plus
efficaces contre eux.
Lorsqu'un adversaire laisse
une ouverture, un signe « !? »
s'affiche. Si vous l'attaquez
à ce moment-là, vous le
mettez en état de Choc de
point vital. Essayez donc de
placer un combo le plus vite
possible !
Lorsque l'ennemi est à bout
de vie et qu'il met un genou
à terre, c'est le moment de
l'achever. Appuyez sur la
touche indiquée à l'écran
pour lui porter le coup de
grâce.
Utilisez les capacités spéciales de chaque guerrier !
Récupérez le plus de karma possible !
En récupérant du karma, vous recevez des points
d'expérience pour vos caractéristiques (Vie, Aura, Attaque,
Défense et Technique). Vous obtenez du karma en battant
vos adversaires. Vous en obtenez également en détruisant
les murs des bâtiments ou en ouvrant les coffres dans le jeu.
Au cours des épisodes, vous aurez l'occasion de jouer
d'autres personnages que Kenshirô. Leurs coups
sont différents des siens et n'oubliez pas d'en prendre
connaissance en allant voir dans Liste des techniques, sous
Info joueur sur l'écran d'informations. Certains peuvent
s'infiltrer dans des endroits inaccessibles à Kenshirô.
N'oubliez pas les Cariatides !
Éliminez les forces ennemies pour avancer !
Si une porte est fermée et que vous êtes bloqué, vous devrez
peut-être d'abord éliminer tous les ennemis présents dans
la zone. Mais parfois, vous pourrez vous frayer un passage
à travers un mur ou peut-être sera-t-il préférable de vous
faufiler sans vous faire remarquer de vos adversaires, aussi
observez bien votre environnement.
Si vous appuyez sur START en étant à côté d'une Cariatide, vous
pouvez vous équiper de parchemins ou faire une sauvegarde
intermédiaire.
Lorsque vous obtenez un nouveau parchemin, équipez-vousen immédiatement pour améliorer votre guerrier. De plus, vous
pouvez partager les parchemins avec les autres guerriers (p. 18)
grâce aux commandes Mise à disposition et Recevoir.
Survivez aux terres dévastées !
Survivez aux terres dévastées !
Pour toutes les missions du jeu, vous recevez une note de
A à E, A étant la meilleure note, en fonction de vos résultats
et du temps mis à achever la mission. Plus la note reçue est
bonne, plus votre classement pour l'épisode complet sera
élevé.
up
Le coe grâce
d
s res !
e
d
z
Crée vertu
ou
Vous pouvez également changer les parchemins dont vous êtes équipé après avoir
terminé un épisode en mode Légende, au moment de sélectionner un mode ou en
fin de quête en mode Rêve.
Fist of the North Star: Ken's Rage 2
13
Jouer au mode Rêve
Jouez des aventures originales avec toutes sortes de personnages dans le rôle principal.
Présentation du mode Rêve
1. Sélection du guerrier
Sélectionnez une faction telle que le Hokuto
Shinken ou le Nanto Seiken et servez-vous des
touches droite et gauche pour sélectionner un
guerrier. Au fur et à mesure de votre progression,
d'autres guerriers seront disponibles.
2. Sélection du mode
L'histoire
Accomplissez une quête dont la
trame s'appuie sur le personnage
principal que vous avez choisi.
Mode libre
Jouez les quêtes des autres
guerriers ou des quêtes spécifiques
au mode libre.
En ligne
Faire une partie en ligne (p. 20)
Parchemins
Changer les parchemins dont
vous êtes équipé (p. 18) et autres
options.
Une fois le nombre d'ennemis requis battu, un certain nombre d'officiers peuvent apparaître
à leur tour.
Augmentez votre Score de Sauveur !
Vaincre les ennemis d'une base augmente votre note pour cette base.
À gauche de la note, une petite jauge se remplit au fur et à mesure que
vous vainquez vos ennemis. Lorsqu'elle est pleine, votre note augmente.
Si vous battez vos ennemis en respectant les conditions de bonus, votre
note augmente plus vite.
Lorsque vous capturez des bases, votre score général de Sauveur pour
la quête en cours augmente en fonction de vos notes de Bases. Lorsque
votre Score de Sauveur atteint un certain niveau, votre note de Sauveur
augmente.
Avec l'augmentation de votre note de Sauveur, vous bénéficiez
d'avantages nouveaux : vitesse améliorée, jauge de vie plus conséquente,
etc. De plus, plus votre note de Sauveur est élevée à la fin de la quête,
plus vous obtenez de parchemins.
3. Sélection de quête
Si vous avez choisi le mode Histoire ou le mode Libre, vous devez choisir la quête que vous jouerez.
4. Préparation au combat
Vérifiez les Coups persos que vous pouvez utiliser, les parchemins équipés, les conditions de victoire
et de défaite pour les quêtes et les informations de bataille.
5. Début de la bataille
Vainquez les ennemis qui surgissent des bases.
Si vous capturez cinq bases, le chef ennemi
apparaît.
Vainquez-le pour achever la quête !
Certaines quêtes n'utilisent pas les bases.
Objets de bataille
Vous pouvez récupérer les objets contenus dans les coffres éparpillés sur le champ de
bataille.
Objet
Pain
Jambon
Poulet
14
Effet
Objet
Effet
Pain x1 : Restaure un tout petit
peu de vie.
Pain x2 : Restaure toute la vie.
Restaure un peu de vie.
Restaure une unité de Réserve
d'aura.
Bouteille
d'eau
Restaure une unité de
Réserve d'aura.
Bonbonne
d'eau
Restaure toutes les Réserves
d'aura.
Restaure toute la vie
et les Réserves d'aura.
Parchemin
Gagner un parchemin.
Fist of the North Star: Ken's Rage 2
Survivez aux terres dévastées !
Survivez aux terres dévastées !
Sélectionnez le mode auquel vous voulez jouer.
Prenez les bases ennemies !
Les marqueurs
sur la carte indiquent les bases et le chiffre placé
dessous indique leur niveau. Plus le niveau d'une base est élevé, plus les
ennemis qui s'y trouvent sont puissants.
Une base est prise lorsque vous avez vaincu le nombre d'ennemis requis
pour cette base. Une fois qu'une base est capturée, le niveau des bases
adjacentes décroît, ce qui vous simplifie la tâche. Choisir quelle base
attaquer en premier doit être un élément important de votre stratégie de
victoire.
15
Progressez au combat !
Progression des guerriers
Chaque guerrier se développe en fonction de la manière dont vous l'utilisez au combat. Vous pouvez
également les rendre plus puissants en les équipant de parchemins.
Progression des paramètres
Augmenter le niveau des paramètres
La jauge de chaque paramètre se remplit quand vous
vainquez vos ennemis et que vous obtenez du karma.
Suivant la manière dont les ennemis sont vaincus, les
jauges se remplissent de manière différente.
De plus, suivant le paramètre qui progresse, d'autres effets
sont possibles, comme le remplissage de la jauge de vie,
par exemple.
Paramètres du guerrier
16
Paramètre
Vaincre des ennemis avec des attaques
normales.
Votre jauge de vie se remplit
complètement.
Aura
Vaincre des ennemis avec votre Aura
puissante activée.
Restaure entièrement vos Réserves
d'aura.
Attaque
Vaincre des ennemis avec des attaques
puissantes.
Pour une période de temps limitée,
vos attaques sont plus puissantes.
Défense
Vaincre des ennemis en ayant une jauge de
vie dans le vert.
Technique
Vaincre des ennemis avec un combo. Plus
le combo que vous réalisez est long, plus
vous gagnez de points d'expérience.
Niveau du paramètre
État du paramètre
Paramètre
Bonus après progression
Vie
Pour voir les paramètres de votre personnage, allez dans Info joueur
sur l'écran d'informations, entre autres emplacements.
Jauge d’expérience
Comment obtenir des points d'expérience
Pour une période de temps limitée,
les attaques des ennemis font
moins de dégâts.
Pour une période de temps limitée,
votre vitesse de déplacement
augmente.
Détails
Vie
Plus elle est élevée, plus votre jauge de vie sera longue.
Aura
Plus elle est élevée, plus votre Jauge d'aura se remplit vite et plus vous
aurez de Réserves d'aura. Les guerriers autres que Kenshirô apprennent
des Coups persos en atteignant certains niveaux.
Attaque
Plus elle est élevée, plus vous infligez de dégâts à vos ennemis.
Défense
Plus elle est élevée, moins vous subissez de dégâts de vos ennemis.
Technique
Plus elle est élevée, plus il est facile d'esquiver ou de parer les attaques.
De plus, les combos sont plus facilement enchaînés et il est plus aisé de
placer les ennemis en état de choc de point vital ou de choc d'Aura.
Vous gagnez également des points d'expérience en battant vos ennemis avec vos Coups persos. La couleur affichée en fond
du nom des Coups persos sur l'écran principal (p. 4), indique le paramètre dont l'expérience progresse (vert : vie, jaune : Aura,
rouge : Attaque, bleu : Défense, Violet : Technique).
Progressez au combat !
Progressez au combat !
Les guerriers possèdent cinq paramètres : Vie, Aura,
Attaque, Défense et Technique. Chaque paramètre
dispose de sa propre jauge d'expérience qui fait
augmenter la valeur du paramètre quand elle est pleine.
Apprentissage des Coups persos
Les Coups persos sont les techniques les plus
puissantes que vous pouvez utiliser au combat.
Kenshirô apprend de nouveaux Coups persos au
cours de sa progression dans les épisodes du
mode Légende, tandis que les autres guerriers les
apprennent en augmentant leur paramètre d'Aura.
Le nombre et la nature des Coups persos varient
suivant les guerriers.
Fist of the North Star: Ken's Rage 2
17
Parchemins
Effet des compétences
En créant des liens, vous obtenez des compétences de lien et en vous équipant de parchemins ayant
des compétences, vous bénéficiez de leurs effets.
Équipez-vous de parchemins pour augmenter vos
paramètres et apprendre des compétences.
Les parchemins se trouvent sur les champs de bataille.
Vous pouvez également en obtenir en fonction de votre
classement à la fin d'une bataille.
Chaque parchemin possède un niveau. Plus le niveau est
élevé, plus le parchemin est puissant quand il est équipé.
Les parchemins ayant des compétences attachées sont indiqués par le marqueur
Agilité
Activé par un lien de 2 parchemins. Il vous permet de commencer le combat avec des
Réserves d'aura pleines.
Ascendant
Activé par un lien de 3 parchemins. Augmente vos Réserves d'Aura d'une unité.
Érudition
Énergie
Activé par un lien de 4 parchemins. Rend l'obtention de parchemins de plus haut niveau
sur les champs de bataille.
Activé par un lien de 5 parchemins. Réduit les Réserves d'Aura nécessaires d'une unité
pour les Coups persos.
Impulsion
Permet de bousculer les adversaires lorsque vous leur foncez dedans à pleine course.
Efficacité
Réduit le temps de charge pour les attaques de charge.
Forme
Simplifie la progression des combos.
Sacrifice
Réduit la Défense, mais augmente les dégâts infligés aux ennemis.
Peau de fer
Permet de parer les attaques passant les parades.
Un guerrier peut transporter jusqu'à 21 parchemins (5 équipés plus
16 dans son inventaire). Si vous en avez plus de 21, vous devrez vous
débarrasser de l'excédent.
Agilité
Augmente temporairement votre vitesse d'attaque lorsque vous esquivez une attaque
ennemie.
Pour voir la description de la compétence, appuyez sur R.
Rage
Augmente la puissance d'attaque quand la jauge de vie est basse.
Absorption
Convertit une partie des dégâts que vous infligez aux ennemis en points de vie pour vous.
Progressez au combat !
Utilisez la commande S'équiper auprès d'une Cariatide
pour vous équiper d'un parchemin (p. 13). Vous pouvez
avoir jusqu'à cinq parchemins en même temps et le
paramètre indiqué sur chaque parchemin augmente du
niveau du parchemin.
Pour réaliser un lien, équipez-vous de parchemins
de manière à ce qu'un même paramètre soit aligné
verticalement sur au moins deux parchemins. Lorsqu'un
lien est activé, vous bénéficiez de compétences de lien
spéciales.
Mettre à disposition et Recevoir
En sélectionnant la commande Mise à disposition, vous
proposez les parchemins dont vous n'avez pas besoin en
les plaçant dans la Cariatide. Les autres guerriers peuvent
ensuite les récupérer avec la commande Recevoir.
Lorsque vous avez utilisé la commande Mise à disposition sur un
parchemin, vous ne pouvez plus l'utiliser sur le même parchemin.
Lien activé !
Il y a bien d'autres compétences que celles citées ci-dessus.
Certaines compétences sont réservées à certains guerriers ou ne sont utilisables qu'en mode Rêve.
Progressez au combat !
Éminence
S'équiper de parchemins
18
.
Effet
Visez le lien ultime !
Les parchemins peuvent contenir jusqu'à trois bonus de
paramètres.
Si vous parvenez à combiner astucieusement les parchemins pour
créer simultanément des liens de 2, 3, 4 et 5 parchemins, vous
obtenez un lien ultime !
Ce lien est très difficile à obtenir et il vous donnera accès à des
compétences encore plus puissantes !
Fist of the North Star: Ken's Rage 2
19
Affrontez vos rivaux !
Affrontez les meilleurs joueurs au monde avec le jeu en ligne !
Jeu en ligne
Coopération
Vous jouez avec un autre joueur afin d'accomplir les quêtes.
Le joueur qui crée le salon est le joueur 1 et celui qui le rejoint est le joueur 2.
La partie s'arrête si l'un des deux joueurs perd toute sa vie.
Faire une partie en ligne
Commencer une partie en ligne
Hôte
Créer un salon et chercher des joueurs.
Recherche
Chercher une partie qui correspond à vos critères.
Match rapide
Rejoindre un match sans conditions.
Pour jouer en ligne vous devez avoir un compte PlayStation®Network.
Les joueurs se répartissent en deux équipes et s'affrontent pour remporter des points en accomplissant
un certain nombre de missions. De 4 à 8 joueurs peuvent participer (2 contre 2, 3 contre 3 ou
4 contre 4).
Alliez-vous à vos coéquipiers pour réussir les missions !
La mission s'achève quand l'objectif est atteint.
Chaque joueur reçoit des points en fonction de
sa performance.
Lorsque toutes les missions ont été achevées,
tous les points sont additionnés et l'équipe avec
le plus fort total l'emporte.
Les joueurs de l'équipe gagnante obtiennent des
parchemins en récompense.
L'équipe perdante a droit à un lot de consolation.
Hôte
Créez un salon et cherchez des joueurs.
Vous pouvez choisir la quête, le type de match
(pour les matchs en équipes, sélectionnez la taille
des équipes et le nombre de missions), le niveau de
difficulté (en Coopération) et l'accès privé.
Après avoir choisi les paramètres de votre salon, la
partie commencera lorsqu'il y aura assez de joueurs
connectés.
Utilisez les cases privées pour inviter des amis.
20
Match d'équipe
Affrontez vos rivaux !
Affrontez vos rivaux !
1. Sélectionnez un guerrier en mode Rêve et choisissez « En ligne » pour commencer à jouer.
2. Choisissez un mode entre Coopération ou Match d'équipe.
Vous pouvez aussi utiliser Configuration en ligne pour désactiver la fonction de chat ou en régler
les paramètres.
3. Sélectionnez la manière dont vous souhaitez trouver des joueurs.
Gagnez des parchemins en ligne !
Si vous jouez bien en Coopération ou en Match d'équipe, il est plus facile d'obtenir des
parchemins de haut niveau que dans une partie normale. Si vous voulez que votre personnage
progresse vite, le jeu en ligne est la solution !
Fist of the North Star: Ken's Rage 2
21
Survivez au chaos
de l'apocalypse !
Ne sous-estimez jamais la
puissance d'un guerrier !
Notes
Même si vous avez l'impression d'être bloqué, il
n'y a pas à s'inquiéter. Vous pouvez briser les murs,
escalader, sauter ou ramper pour franchir les obstacles.
Les endroits où vous pouvez faire ce genre d'action
sont indiqués par un marqueur à l'écran, alors ne les
ratez pas.
Chevauchez à travers les
terres dévastées !
Vous contrôlez Koku-oh, le cheval de Raoh ou le
bulldozer préféré de Ein avec le joystick gauche.
Avec Koku-oh, vous pouvez sauter en course en
appuyant sur D ou F. Pour le bulldozer, actionnez la
lame avec D ou F pour défoncer les murs. Cependant,
son rayon de braquage est assez large.
Débarrassez-vous de vos
ennemis avec le persifflage !
Dans les missions où vous devez vaincre un grand
nombre d'ennemis en un court laps de temps, la
provocation est le secret. En appuyant sur W pour
les provoquer, vos ennemis enragés vont se ruer vers le
personnage et vous permettront d'évaluer la distance et
le timing parfait pour utiliser un Coup perso qui portera
devant vous.
*C'est le moyen le plus simple pour balayer un grand groupe d'ennemis
en même temps.
22
Si vous désirez remplir notre questionnaire produit, merci de vous rendre à l'adresse ci-dessous !
“PlayStation”, “DUALSHOCK”, “SIXAXIS”, “PS3” et le logo de PlayStation Network sont
http://www.tecmokoei-europe.com/survey/kensrage2/
des marques déposées de Sony Computer Entertainment Inc.
23