Download Carolo Mag` Décembre 2009 (pdf - 4,07 Mo)

MAG de?c 09:Mise en page 1
30/11/09
11:30
Page 1
t
n
e
m
é
l
C
.
B
.
J
g
n
i
k
r
a
I
P
O
L
’E M P
D
E
D
MO
Gratumii-theure.
Tarif
de
emière
4h.
➨ la pr
12h à 1
e
d
i,
ndeid
0 au le S.
➨ le m
3
h
8
1
ir de
JOUR
➨ le so TOUS LES
,
h
main 9
es
imanch
➨ les d riés.
ité,
fé
e gratu
et jours
iodes d
,60 €
raire : 0
o
h
if
r
a
minutes
➨t
m : 20
u
im
in
em
t:
➨ duré
nemen service
n
o
b
a
’
d
u
➨ carte . S’adresser a les
is
s
o
n
a
m
30 €/
ment” d
ér
ure
t ces p
l'ouvert
r
u
o
p
Pendan
t
un ticke trée et le
prendre
à l’en
arrière
b
, sans
la
e
d
la sortie
à
r
e
t
n
représe
se.
à la cais
passer
e
tationn
icipale,
“régie s la police mun
de
locaux
igné
de Sév
e
m
M
rue
.43.17
24.32
tél. 03.
u
s : aven
2 entrée
e G. Ga
e J.B.
illy et ru
t
Clémen
MAG de?c 09:Mise en page 1
30/11/09
11:30
Page 2
N°1é c3.5
d
2009
Dossier >p.13-16
Festivités de Noël
du 12 au 31 décembre
Actualités
Magazine municipal
Cadre de vie
Agenda
Travaux
Rénovation urbaine : Corrida
dans le quartier
bilan 2009
pédestre
de la gare > p. 4 > p.8
> p.21
30/11/09
11:30
Page 3
Retro
photos
es et
liothèqu
, les bib t mises à
re
b
m
e
v
on
u 28 no e la ville se s
nt pu
Du 3 a
que d
teurs o
è
ta
c
th
e
ia
p
d
s
s
rands
e
g
L
la mé
s
.
des plu
fricaine
a
s
n
re
u
nk,
u
s
e
B
l'h
lque
dré ri
trer que e tels que An
.
jo
d
rencon
u
a
T
nique
et
s d'Afriq
écrivain jawayo et Véro ires, concerts
u
ta
M
n
le
r
e
e
Esth
docum
nvoûté
s films
eck a e
Outre le rtiste Amdy S musical
, l'a
cle
contes
specta
vec son
(photo).
»
i
ic
t
public a
e
s
a
b
fi, là
« Feule
re derovemb
Le 22 n
rès de
p
étaient
s
il
r,
ie
urs à
n
mpétite ne
700 co
lig
la
e
er d
s'élanc
ss de
ro
c
u
d
art
de dép
lon les
nne. Se , les
la Ware
ges
ries d'â tants
catégo
é
d bu
athlètes
és ont
n
o
c firm
comme sur des disrir
pu cou nt de 936 à
alla
s
e
c
n
ètres.
ta
8 208 m
Infos
Recens
Inscrip
les
dernier,
embre
v
de
o
le
n
il
v
7
Le
centre
u
d
nt
s
o
e
s
ru
ières se de
le-Méz
n
il
v
ra
e
g
rl
a
e
Ch
en un
mblé
rmées
transfo e, qui a rasse
rs de
e
li
il
braderi
rs m
plusieu
était
n
casio
s. L'oc
es
badaud faire de bonn
r
u
et
o
p
ts
lo
le
idéa
s came
chez le erçants du
s
e
ir
a
ff
a
s comm aient eux
chez le
av
ille, qui
es.
v
centre
sti les ru
e
v
in
i
s
aus
de la
la Fête
ition de
villed
e
é
rl
a
e
h
m
itée à C embre.
La 18è
v
in
t
s
ov
e s'e
au 22 n couvrir
Scienc
s du 16
dé
Mézière rands ont pu
s
g
position
t
x
e
e
,
ts
ti
rs
e
li
Pe
le
te
r
a
u
breux
nce s
de nom
confére
et
tives et
e la vie
c
d
ra
s
te
e
in
in
g
ri
s,
o
n
o
x
« Au
évoluti
thème
».
quelles
:
?
s
rs
n
e
o
iv
révoluti
de l'un
s
e
ll
e
u
q
N° 135 - Décembre 2009
Parking
Associa
s
is de se
is à tro
m
re
e
n
a
Maire
enin, u
ame le
et Stév la munire, Mad Rosa, Libron
b
de
m
e
in
v
o
a
t au se
Le 23 N essieurs Dall
manda
e
d
M
s
,
n
ts
adjoin
nt 20 a ières.
honora
éz
médaille Charleville-M
de
cipalité
ition
l'expos e
tion de
intr
ra
e
u
p
g
u
le
,
Ina
Leguay
nce de
e
« Marc
s
ré
p
s » en
khone
du Lao
Soutsa saas
g, amb
mavon
m
Nadia
a
e
th
a
m
P
aos, M
L
u
d
maire
r
deu
inte au
ux, adjo
res et
e
iè
rn
z
u
é
o
T
eville-M , comrl
a
h
C
de
teux
cis Ben position.
M. Fran
ex
l'
e
d
e
missair
2
Infos
ux
lle
une sa
Encore
le
r
u
o
p
comble rs du
lo
m
ru
Fo
du 7
concert Le
bre.
novem
st venu
e
public
ubre éco
en nom upe de
ro
ter le g
l
glais Kil
rock an , prég
n
u
The Yo
es
cédé d
is de
la
il
e
rs
Ma
t du
Soma e k
roc
e
d
e
p
grou
local
com.
OhmFa
So
. Rena
photo M
MAG de?c 09:Mise en page 1
Mensue
édité pa
Directe
rédactio
place du
Directio
Impress
Dépôt lé
Imprimé
Distribu
Infos se
Si vous
informer
MAG de?c 09:Mise en page 1
30/11/09
11:31
Page 4
e
r
i
a
m
m
So
Actualités
p. 4
Travaux de la gare
p. 5-7
Vivre ensemble
Maison Alzheimer
Conseil Municipal Jeunes
Animation C.C.A.S.
p. 8-9
Cadre de vie
Éditorial
Rénovation urbaine : bilan 2009
et concertation à la Ronde Couture
Gros plan
p. 10-11
Sommet de Copenhague
Nouveaux locaux de la mission locale
Hommage à J.P. Braquet
p. 12
Infos pratiques
Recensement des jeunes
Inscription liste électorale
Dossier
p. 13-16
Festivités de Noël
p. 17
Infos pratiques
Parking JB Clément mode d’emploi
Association 3.2.1. cancer
Sport
p.18-19
Club d’orientation
Cross de l’apprentissage
Chronique de l’Etoile
Portrait
p. 20
Médéric Collignon, l’enfant terrible du jazz français
Agenda
p. 21-24
Corrida pédestre
Agenda du mois
Concert de Noël
Expression
p. 25
Libre expression des groupes politiques
Histoire
p. 26-27
Le Roi-Soleil et sa Cour parcourent les Ardennes
Mensuel d’informations (sauf juillet-août)
édité par la Ville de Charleville-Mézières
Directeur de publication : Claudine LEDOUX
rédaction, et photos : service communication, Mairie,
place du Théâtre, 08109 Charleville-Mézières cedex
Direction artistique : Hors Série
Impression : Sopaic imprimerie, 08000 Warcq.
Dépôt légal : 236 ISSN : 289/96 tirage : 28.300 ex.
Imprimé sur du papier 100% recyclé
Distribution : Adrexo
Infos service communication : e-mail : [email protected]
Si vous ne recevez pas “Charleville-Mézières magazine”, n’hésitez pas à nous en
informer en téléphonant au 03.24.32.40.00
Au plus près des habitants, la commune
Le 92e congrès des maires de France s'est tenu dans des circonstances
inédites, marquées par l'inquiétude que suscitent les réformes proposées par le
Gouvernement.
Les communes sont aujourd'hui dans une situation paradoxale et injuste.
La crise économique que connaît notre pays a des effets dévastateurs sur
les entreprises et l'emploi. Le chômage augmente encore, les familles sont toujours plus nombreuses à connaître de grandes difficultés, les communes sont
en première ligne pour répondre à des demandes toujours plus pressantes.
Elles sont par ailleurs sollicitées pour participer à la relance économique. Les
collectivités réalisent les trois quarts des investissements publics, elles sont productrices de développement économique et d'activité, et par conséquent aussi
d'emplois.
On pourrait alors penser que les communes, au plus près des besoins des
habitants et du développement des territoires, puissent bénéficier en cette
période extraordinairement difficile d'un soutien mérité et renforcé.
Et bien non, pas du tout, et c'est même tout le contraire...
La taxe professionnelle est aujourd'hui une ressource essentielle pour les
collectivités. Sa suppression remet en cause leur autonomie financière et risque
de se traduire à terme par un transfert d'impôt sur les ménages.
La réforme en cours des collectivités devrait avoir pour objectifs de préserver l'autonomie des acteurs locaux et surtout de renforcer les services publics
et leur qualité au service de l'aménagement équilibré du territoire. Ce n'est pourtant pas le chemin qui est suivi.
Enfin, la réduction des dotations de l'État aux communes atteint un niveau
encore jamais vu et restreint leurs capacités d'intervention en faveur des territoires et des habitants.
Les maires de France, réunis en congrès, ont exprimé leur inquiétude et leurs
propositions. Ils doivent être entendus, et l'année 2010 doit être mise à profit
pour cela.
Claudine Ledoux,
Maire de Charleville-Mézières
Présidente de la Communauté d’agglomération
Vice-Présidente du Conseil Régional
N° 135 - Décembre 2009
3
30/11/09
11:31
Page 5
Vivre
ensemble
Actualités
MAG de?c 09:Mise en page 1
Quartier de la gare
Les travaux commencent
en janvier
Rue de la gravière
Dans moins d’un mois,
les travaux du quartier
de la gare vont commencer au niveau de la rue
de la Gravière et du
square. Point d’étape.
Futur pôle
administratif
Pendant la période
des travaux rue de la
Gravière,
la circulation des
véhicules et des piétons sera préservée.
Gare SNCF
Que va-t-il
se passer ?
Les travaux vont
concerner dans un premier temps la partie
droite de la rue de la
Gravière (sens Gravière
– Petit-Bois). Ils consisteront en la dépose de
piste cyclable
la voie ferrée hors service et du muret de souRue de la Gravière
tènement (jusqu’à la rue
Alexandre). Ce côté de
rue se verra équipé
La rue de la Gravière après les travaux.
d’une piste cyclable à
double sens. Une allée d’arbres (fraximus americana et abelia granfiflora) viendra compléter et
Infos : Communauté d’agglomération
embellir la rue le long de la piste cyclable en
séparation avec la voie de circulation automobile. Puis les trottoirs (côté bâti) vont être élargis.
Ce côté de rue disposera d’espaces de livraison.
Un réseau d’éclairage public et l’enfouissement des réseaux électriques aériens sont également au programme.
Quelles seront les incidences
pour les riverains de la voie ?
Pendant toute la période des travaux, la circulation des véhicules et des piétons sera préservée. Les riverains du chantier pourront accéder à leur garage. Le stationnement longitudinal
sera quant à lui supprimé le long de la rue pour
faciliter le bon déroulement du chantier.
Cœur d’Ardenne : 03.24.57.83.00
Square de la gare
Pendant la première phase de travaux, les espaces de promenade à
l’intérieur du square seront interdits au public. Les piétons pourront néanmoins accéder à la gare par des cheminements sécurisés et balisés à travers le square.
Durant ces travaux, la station taxi sera déplacée au niveau de l’ancien
tri postal, l’emplacement actuel faisant partie des aménagements de l’extension du square.
4
N° 135 - Décembre 2009
Vivre
ensemble
MAG de?c 09:Mise en page 1
30/11/09
11:31
Page 6
EHPAD Alzheimer
Nouveautés et admissions
La maison Alzheimer, située rue des
Paquis, ouvrira ses portes en janvier
prochain. Les admissions se feront de
façon échelonnée, de l’ouverture à mars
2010. Zoom sur les modalités d’entrée
des futurs résidents
Cette résidence (Etablissement d’Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes)
fait partie intégrante du pôle gérontologique du
CCAS. Elle ouvrira ses portes le 4 janvier 2010
pour des résidents souffrant de la maladie
d’Alzheimer ou de maladies apparentées.
Conditions et modalités
d’admission
Les personnes de 60 ans ou plus souhaitant
être admises doivent être au stade un ou deux
de la maladie, c'est-à-dire au stade de déambulation. Une demande de pré-admission peut
être effectuée dès aujourd'hui par téléphone
auprès du secrétariat de la résidence « La
Grande Terre » au 03.24.56.02.12. Un dossier
à remplir sera envoyé, accompagné d'une liste
de pièces justificatives à joindre : justificatif du
diagnostic Alzheimer réalisé par un centre
mémoire, un psychiatre ou un neurologue ainsi
que le compte-rendu de la
der nière consultation
mémoire (datant de moins
d'un an). Une fois le dossier
complet et renvoyé, le
médecin
coordonnateur
donne son accord pour une
visite de pré-admission.
Ensuite, une commission
d'admission statuera sur
l'entrée du futur résident.
Une nouvelle équipe
Pour assurer l’ouverture
et le bon fonctionnement de
la maison Alzheimer, une
toute nouvelle équipe a été
recrutée. Plusieurs aides-soignantes, infirmières, médecins, psychologues, orthophoniste, veilleront au bien-être et à l’encadrement des
résidents. La nouvelle équipe bénéficiera d’une
formation spécifique à l’accompagnement de la
maladie d’Alzheimer.
Un bâtiment et des activités
adaptés
Un important travail de sécurisation a été
réalisé pour ce bâtiment : un système de sécurité intérieur et extérieur (alarmes) et un système
Une demande de pré-admission peut être effectuée
par téléphone auprès du secrétariat de la résidence
« La Grande Terre »
de surveillance vidéo ont été mis en place. La
détente et le bien-être des résidents ont été des
axes majeurs de travail : l’établissement proposera des séances de balnéothérapie, de massages, de coiffure ou encore d’esthétique. Des
ateliers d’aromathérapie et de musicothérapie
seront également proposés.
Renseignements secrétariat de la résidence
“la Gande Terre” : 03.24.56.02.12
Initiative du Rotary Club de Charleville
Exposition-vente au profit de la maison Alzheimer
Du 19 au 24 décembre, une expositionvente à l'initiative du Rotary Club de
Charleville se tiendra à la galerie
Lebon. L'objectif : reverser 30 % du
montant des sommes recueillies à la
maison Alzheimer de CharlevilleMézières.
Deux d'entre eux vont répondre favorablement à son appel : Marc Albert, célèbre
céramiste bien connu des décorateurs en
vogue et Brigitte Fleury, sculpteur, habituée
des lieux prestigieux tels que le Grand Palais
à Paris. Florence Gastold, jeune céramiste
professionnelle de talent et un club de céramistes Parisien animé par Daniel Durand,
s'associeront également à cette cause.
En septembre dernier, la présidente du
Rotary
Club,
Sophie
Bourguignon
Bourbouze, lance l'idée d'une expositionvente et interpelle des artistes de renom
international pour l'aider à défendre la
cause des seniors atteints par la maladie
d'Alzheimer à Charleville-Mézières.
Une exposition vente
pour toutes les bourses
Pour permettre à un large public de participer à cette initiative, la fourchette de prix
de vente des articles proposés est très large : à
partir de 8 € pour les petites pièces de grès
tourné émaillé, entre 25 € et 250 € pour les
pièces de porcelaine et jusqu'à 3 000 €
pour des sculptures en argile, et quelques
pièces d’exception pour les collectionneurs.
Bien évidemment, la Ville de CharlevilleMézières soutient cette action, en mettant
à disposition gratuitement la Galerie
Lebon, en apportant son aide logistique à
la diffusion de l'information et le prêt de
matériel.
Exposition-vente du 19 au 24 décembre
Galerie Lebon – rue du Petit-Bois
Entrée libre - ouvert tous les jours de 10h
à 19h
Organisation : Rotary Club de Charleville
Maison de l'Ardenne
Impasse de la Polyclinique
N° 135 - Décembre 2009
5
MAG de?c 09:Mise en page 1
30/11/09
11:31
Page 7
Vivre
ensemble
s
e
v
è
r
B
Conseil Municipal Jeunes
Les conseillers ont pris
leurs fonctions
Vous êtes installés à Charleville-Mézières depuis
peu. La Ville vous accueille afin de vous accompagner dans sa découverte. Faites-vous
connaître en appelant le service communication
au 03.24.32.41.20
200 enfants ont fêté les
20 ans de la convention
des Droits de l’Enfant
La cérémonie de proclamation des
résultats des élections du conseil municipal jeunes a eu lieu le vendredi 13
novembre à l’hôtel de Ville. Au total, 26
nouveaux conseillers ont pris leurs
fonctions.
Dans le cadre du 20e anniversaire de la
Convention Internationale des Droits de
l'Enfant, 200 messages ont été réalisés par les
enfants fréquentant les restaurants scolaires
de la ville.
Vendredi 13 novembre, 18h, hôtel de Ville.
L’ambiance des grands jours règne dans les
salons de la mairie. Il faut dire que la cérémonie est
pour le moins exceptionnelle, Claudine Ledoux,
maire de Charleville-Mézières, procède à la proclamation des résultats des élections du conseil
municipal jeunes.
Un passage de témoin
Dans son discours, Claudine Ledoux souligne
le caractère particulier de l’événement : « Il s’agit
en quelque sorte d’un passage de témoin.
Aujourd’hui en effet les nouveaux conseillers élus
succèdent aux anciens ». En présence des
conseillers sortants, les 26 nouveaux élus écoutent
avec attention le discours du maire qui rappelle les
enjeux liés à leurs nouvelles fonctions. L’allocution
est également l’occasion pour le Maire et ses
adjoints de remercier et féliciter les conseillers qui
ont achevé leurs mandats. Pour le travail accompli,
les conseillers sortants se voient remettre un
diplôme et différents cadeaux (médaille, DVD et
livre).
Les nouveaux élus reçoivent pour leur part une
écharpe et le matériel indispensable (sacoche et
calepin) pour aborder sans crainte leur première
réunion de travail programmée le mercredi 18
novembre.
Accueil des nouveaux
habitants
L’équipe des conseillers jeunes 2009/2011
les murs, parce que je trouve qu’il y a trop de
mégots par terre. Je veux que ma ville soit
meilleure, plus belle, que tout le monde s’y sente
bien. Pour ça, je vais m’imposer ».
Marie-Sarah, CM1, école Saint-Rémi.
➨ « La réunion aujourd’hui : j’imaginais que c’était plus sérieux. Ce qui est bien, c’est qu’on
apprend en jouant».
Marie, CM1, école St-Anne.
Charleville-Mézières labellisée « Ville amie
des enfants », a souhaité par cette initiative favoriser l'application de la Convention Internationale
des Droits de l'Enfant.
Le 20 novembre dernier, date anniversaire de
la convention Internationale des Droits de
l'Enfant, les convives de certains restaurants
scolaires de la ville de Charleville-Mézières ont
été invités à apposer leurs messages sur un panneau confectionné à cet effet. L'objectif de cette
animation était de faire s'exprimer les enfants sur
leurs droits comme : la liberté d'expression, de
pensée, les droits à l'éducation et aux loisirs...
Dans toutes les écoles primaires de la ville,
les enfants ont reçu un marque page sur lequel il
est rappelé les règles de sécurité pour les protéger, l'article 19 de la Convention ainsi que le
numéro de téléphone "allo enfance maltraitée".
Cette opération a été organisée par le service
périscolaire de la Ville en partenariat avec
l'Inspection Académique et l'APEV (Association
pour les Parents d'Enfant Victime).
➨ « Je savais comment ça allait se passer parce
que je connaissais la sœur d’une copine qui
l’avait fait. Je voudrais qu’il y ait plus de végétation et qu’on corresponde avec des autres pays
et qu’on s’écrive ».
Inès, CM1, école Capucines.
Paroles d’élus
A l’issue de la réunion, nous avons recueilli le
sentiment de quelques élus.
➨ « Pendant la réunion j’ai appris comment
fonctionnait un conseil. C’est assez compliqué.
Être conseiller, c’est représenter un rôle, aider les
gens avec la sécurité, pour apprendre aussi ».
Victoria-Lou, CM1, école Caquot.
➨ « Je veux travailler sur la sécurité, protéger les
piétons aux feux […] J’avais déjà une expérience
parce que j’ai été conseillère dans mon village ».
Marie, 6e, collège Saint J.B. de la Salle.
➨ « Pendant la réunion d’aujourd’hui, on s’est
bien amusé. On a fait des jeux sur le fonctionnement d’une mairie. On a eu aussi des questions de rapidité sur la Préfecture et la Mairie ».
Clara, CM1, école de la Citadelle.
➨ « Je voudrais qu’il y ait plus de cendriers sur
6
N° 135 - Décembre 2009
Les élus 2009/2011
Ecoles élémentaires :
Melih Ersen, Inès Laagal el Belghiti, VictoriaLou Andry, Clara Sciascia, Kahina Moussaoui,
Chloé Gernelle, Alexandre Menacer, Colin
Berthiol, Apolline Fallon, Guénola Leborgne,
Dimitri Di Pasquo, Dylan Lefebvre, Célina
Lakrouf, Steffi Goedert, Anaïs Flandre, Adrien
Pavade, Laurine Baralle, Lara Duciel, Kenza
Belkadi, Marie-Sarah de Bruyn et Marie
Davenne.
Collèges :
Amayass Banouch, Benjamin Leclerc, Louna
Chaouchi, Marie Vellenriter et Jérémy
Labrune.
Réunion publique hôpital
Le 9 décembre à 18h30, à l’Hôtel de Ville de
Mézières aura lieu une réunion publique organisée
par le Collectif de défense de l'hôpital Manchester
avec Michel Antony, président de la coordination
nationale des hôpitaux et maternités de proximité,
afin de donner à la population ardennaise tous les
éléments de compréhension de la situation de l'hôpital de Charleville-Mézières et des autres hôpitaux
français. À consulter :
http://sauvegardehopital.over-blog.com
MAG de?c 09:Mise en page 1
30/11/09
11:31
Page 8
Animations de Noël du C.C.A.S.
Pour les jeunes ou les anciens
cialement aménagés seront prévus par la S.E.T.A.C. Environ 870
convives sont attendus lors de ce
repas de Noël. Une participation
financière (calculée selon les ressources) sera demandée aux
seniors souhaitant participer à cet
après-midi.
Comme chaque année, le CCAS de
Charleville-Mézières organise la fête de
Noël des enfants et des seniors. Ces
manifestations se dérouleront les 16 et
19 décembre au parc des expositions de
Charleville-Mézières.
Mercredi 13 janvier :
la traditionnelle galette
des rois
Mercredi 16 décembre :
Noël des enfants
Le Noël des enfants organisé par le
C.C.A.S. de Charleville-Mézières aura lieu mercredi 16 décembre dans le hall A du parc des
expositions. A partir de 14h30, les enfants pourront profiter d'un spectacle de clowns, d'animaux et de magie, réalisé par différentes
troupes. Le Père-Noël fera une apparition afin
de distribuer cadeaux et friandises.
Samedi 19 décembre :
repas de Noël des seniors
Pour le Noël des seniors, le C.C.A.S. met les
petits plats dans les grands en proposant
samedi 19 décembre à partir de 12h30 un
repas gastronomique suivi d'un bal animé par
l'orchestre de Damien Berezinski. Un goûter et
des cadeaux leur seront offerts. Pour l'occasion, quatre autocars de la RDTA seront mis à
disposition des seniors. Pour le transport des
personnes à mobilité réduite, des véhicules spé-
Cette année encore, la traditionnelle galette des rois sera proposée aux seniors de CharlevilleMézières mercredi 13 janvier. A
partir de 14h jusque 18h30, dans
le hall A du Parc des expositions,
les seniors pourront profiter de
délicieuses galettes et d'un bal animé par l'orchestre Alexis Labarrière.
Renseignements au 03.24.32.45.25.
L’accueil d’urgence du C.C.A.S.
L'accueil d'urgence du C.C.A.S. est
ouvert 24h/24, 7 jours sur 7 (nuit et
jour). Il se situe dans un local loué par
le C.C.A.S., 12 rue du 91e Régiment
d'Infanterie.
L’accueil d’urgence du C.C.A.S. a une
capacité d'accueil de 20 personnes en journée, de 12 personnes la nuit et 18 personnes
en cas de grand froid (lorsque la température
descend sous la barre des moins 10°C). Il est
conçu comme un espace de convivialité où les
personnes peuvent se distraire et renouer un
lien social bien souvent perdu. Les personnes
sans abri peuvent y prendre un repas, se doucher, laver leurs vêtements, être aidées à réaliser des démarches administratives et passer
la nuit. Une télévision est également à leur disposition. Les animaux sont acceptés mais leur
nombre est limité à cinq par nuit.
Les admissions se font par le
115, numéro de téléphone gratuit
qui peut être composé d'une
cabine téléphonique. Une personne répond 24h/24, pour indiquer les possibilités de lieux d'accueil.
L'accueil d'urgence est
ouvert 24h/24, 7 jours sur 7 toute
l'année. Pour les accueils de nuit,
il est conseillé de passer par le
115. Pour l'accueil de jour, il est
conseillé d'appeler le C.C.A.S au
03.24.41.84.76.
L’équipe de l’accueil d’urgence au 12, rue du 91e R.I.
N° 135 - Décembre 2009
7
Cadre de vie
MAG de?c 09:Mise en page 1
30/11/09
11:31
Page 9
Rénovation urbaine
Bilan de l’année 2009
En 2009, le programme de
rénovation urbaine de
Charleville-Mézières s'est
encore accéléré. Sur les trois
quartiers concernés (La
Houillère, la Ronde-Couture et
Manchester), des travaux ont
été planifiés, engagés voire terminés. Point d'étape sur le programme de Rénovation urbaine
en 2009.
Quartier de la Houillère
28 logements ont été livrés (rue César
Franck), et 41 sont en construction (rue Mozart).
L'immeuble situé 51-55 rue Poulain a été résidentialisé. Il en est de même pour 67 logements
rue d'Etion et rue César Franck. Concernant le
8 rue Verlaine et le 100 rue Albert Poulain, la
résidentialisation est en cours. Le début des
aménagements des espaces publics du secteur
Mozart-Ravel est en cours, tandis que le secteur Poulain-Sorbon voit la fin de ses aménagements se terminer. Le restaurant scolaire
Rouget de Lisle a ouvert ses portes en septembre 2009. Le chantier du centre social
N° 135 - Décembre 2009
Rénovation
urbaine
A la Houillère,
les logements et
espaces publics
du secteur
Poulain-Sorbon
se terminent.
Dhôtel sera bientôt terminé, et les études pour
la réhabilitation de la mini crèche Sorbon et de
la maison des associations aux 2 et 4 rue de
Harar sont en cours.
Quartier de la Ronde Couture
Les immeubles situés aux 2 et 4 Tours des
Bouvreuils ont été démolis. Le secteur Caquot
Nord a fait l'objet d'un dépôt de permis de
construire pour 19 logements. Les études sont
en cours pour 92 logements situés Place du
marché, et le long de la Voie Nouvelle qui bordera la nouvelle Place du Marché. Les Colibris
ont été résidentialisés. 176 logements sont en
A la Houillère, le chantier du centre Dhôtel sera bientôt terminé.
8
u
t
c
A
cours de résidentialisation aux 51-55 et 68-88
rue du Onze Novembre, dans le secteur du Bois
Fortant, ainsi qu'à la FPA des Sorbiers. La fin de
l'année 2009 marque le commencement de la
création de la voie nouvelle reliant la rue Ferroul
à la rue des Mésanges, ainsi que ceux de la
nouvelle liaison reliant l'avenue Carnot à l'avenue du Muguet (dans le prolongement de la rue
des Anciens Combattants d'Afrique du Nord).
Quartier de Manchester
Le plan d'aménagement a été élaboré, en
préfiguration de l'éco-quartier. Les études techniques avant-travaux sont en cours : relevés
A la Ronde Couture, les “tours des Bouvreuils” ont été démolies.
MAG de?c 09:Mise en page 1
30/11/09
11:31
Page 10
s
e
v
è
r
B
topographiques, sondages de sols, etc.
Par ailleurs, le permis de construire pour 16
logements au niveau du Rond Point de la
Warenne a été accordé. La seconde partie du
Boulevard Bronnert a été ré-aménagée.
Le relogement
et l'insertion
A Manchester, la deuxième partie du boulevard
Bronnert a bénéficié d’une rénovation
complète.
Depuis le début du programme, 191
ménages ont déjà été relogés de façon définitive, dont 180 à la Houillère. En effet, les relogements effectués dépendent des constructions
neuves réalisées ; or, le quartier de la Houillère a
le premier bénéficié du Programme de
Rénovation Urbaine. La clause d'insertion inhérente aux projets ANRU a été respectée puisque
un équivalent de 15 personnes à temps complet sur un an ont été embauchés.
Ronde Couture
La concertation continue
Cette concertation a pour objectif d'associer
pleinement, et de façon durable, les habitants
de la Ronde Couture à la création de leur nouveau quartier, pour que celui-ci réponde à leurs
besoins et leur soit adapté. Ce temps d’échange s'appuiera sur des ateliers de travail urbain,
des promenades urbaines, des réunions
publiques, des réunions par secteurs, etc.
Des thèmes sont pressentis pour la concertation : quels aménagements et mobiliers pour
les squares et jardins, comment accompagner
les habitants sur l'évolution de leur logement,
quelles actions pour conforter la centralité
autour de la Place Bauchart, comment aménager l'espace pour favoriser tous les modes de
déplacements (piétons, cycles, voitures).
Pour initier cette démarche, une réunion
publique aura lieu le mercredi 16
décembre à 18h au S.A.R.C. Cette
réunion sera l'occasion d'expliquer
aux habitants la démarche de
concertation proposée et de les
inviter aux diverses rencontres. Les
premières auront lieu avant les
vacances de Noël, et une réunion
d'information spécifique sur la
place Bauchart et le marché aura
lieu en janvier. Les rencontres se
succèderont ensuite tout au long
de l'année au fur et à mesure de
l'avancée du programme de rénoProchaine réunion publique :
vation urbaine.
mercredi 16 décembre à 18h au S.A.R.C.
A ce stade du Programme de Rénovation
Urbaine de la Ronde Couture, avec de nouveaux lieux déjà réaménagés (stade
Salengro), des espaces bientôt en travaux
(seconde phase de la place Bauchart et voie
nouvelle) et des secteurs encore en projet,
la Ville de Charleville-Mézières et ses partenaires (Bailleurs, Agglomération Cœur
d'Ardenne, SARC, Associations, etc.)
reprennent la concertation avec les habitants de la Ronde Couture.
Déneiger devant sa porte
En vertu du réglement de police du 20 février
1967, en temps de neige et pendant la durée des
gelées, les habitants doivent enlever les glaces et
nettoyer la neige devant leur habitation. En cas de
gel ou verglas, il est conseillé de ne pas laver les
trottoirs, mais de répandre du sel, du sable, des
cendres ou autres matières destinées à prévenir
les accidents.
Attention aux intoxications
au monoxyde de carbone !
Le monoxyde de carbone est un gaz toxique qui
provient essentiellement du mauvais fonctionnement d’un appareil de chauffage fonctionnant au
bois, au charbon, au gaz, à l’essence, au fioul, ou
à l’éthanol. Il peut provoquer des maux de tête,
des vertiges, une perte de connaissance, un
coma, voire un décès. Faites entretenir vos appareils par un professionnel. Tous les ans, faites
ramoner conduits et cheminées et ne bouchez pas
les aérations de votre logement. En cas d’accident, aérez et évacuez les lieux, appelez les pompiers (18) ou le SAMU (15).
Infos : D.D.A.S.S. 03.24.59.72.00
ou service d’hygiène : 03.24.32.42.75
Trophée des jeunes talents
ardennais
La première édition du “trophée des jeunes talents
ardennais”, a permis de récompenser trois artistes
promis à un bel avenir. Forts de ce succès, les
membres du Lions’Club Rimbaud et leur président, Marc de la Ville Fromoit, ont souhaité reconduire cette initiative culturelle en faveur de la jeunesse. Les thèmes 2010 sont la musique (cuivres
et saxophones) et le théâtre.
Le premier prix est de 2000 euros, le 2e et 3e de
750 euros. Renseignements et inscriptions jusqu’au 31 janvier 2010 au Lions Club Rimbaud,
André Marquet, 52 bis rue de Montjoly, 08000
Charleville-Mézières - tél 03.24.56.06.69
www.lionsrimbaud.forum-actif.eu
L’association Guitare Ardenne
Connaissez-vous l'association Guitare Ardennes ?
Ses cours de guitare sont dispensés par Frédéric
Genonceau, professeur diplômé de l'école JeanJacques Rébillard de Paris. Il propose à ses élèves
des cours collectifs de guitare (cinq personnes
maximum par groupe de niveau équivalent) du
débutant au confirmé. Les cours ont lieu à deux
endroits : 33 avenue des Martyrs de la Résistance
à Charleville-Mézières et à la maison des associations de Mohon. Pour amener les stagiaires à jouer
« en live », l'association organise chaque année un
concert. Après « la guitare dans tous ses états » le
20 juin dernier au théâtre de Charleville-Mézières,
l'association prépare un nouveau concert « J'ai
dansé sur cet air là » le 12 juin 2010 au Forum. Ce
dernier sera pour l'occasion transformé en discothèque d'un soir qui vous fera danser sur Kool and
the Gang, INXS, James Brown...
Contact : 03.24.37.51.91
N° 135 - Décembre 2009
9
30/11/09
11:31
Page 11
Gros plan
MAG de?c 09:Mise en page 1
Changement climatique
La Ville s’engage
Sur proposition de la majorité
PS-PC-Verts, le conseil municipal a adopté à l’unanimité un
vœu approuvant “l’ultimatum
climatique”. Il s’agit d’un
engagement fort, appelant à la
mobilisation citoyenne, en vue
de la conférence de
Copenhague sur le climat. Si
vous souhaitez apporter votre
soutien, signez l’appel à l’ultimatum climatique sur internet.
“
Au mois de décembre de cette année se tiendra à Copenhague le Sommet de l’ONU sur le climat. Confrontés au péril climatique, les dirigeants
du monde entier devront parvenir à surmonter
leurs divergences d’intérêts de court terme pour se
rassembler autour d’un projet politique mondial
fondé sur un constat scientifique objectif et ainsi
donner une suite au protocole de Kyoto qui soit à
la hauteur des enjeux que nous allons devoir tous
ensemble affronter dans les décennies à venir. Le
résultat de cette conférence dessinera l’avenir climatique de l’humanité. Or comme le rappelait il y a
un an le secrétaire général des Nations Unies Ban
Ki-Moon, « nous sommes au bord d’une catastrophe si nous n’agissons pas ».
Acteurs reconnus de la protection de l’environnement, des droits humains et de la solidarité internationale, conscients des responsabilités qui sont
les nôtres, nous avons décidé pour la première fois
de parler d’une seule voix pour vous exprimer
publiquement notre préoccupation et vous appeler
à agir avec ambition et détermination lors de la
Conférence de Copenhague. Au regard de l’ultimatum climatique auquel l’humanité est confrontée aujourd’hui, Monsieur le Président, vous aurez
rendez-vous avec l’Histoire en décembre 2009.
Le réchauffement du système climatique est
sans équivoque. L’activité humaine en est la
cause. Ses impacts se font déjà ressentir en différents points du globe, notamment par la multiplication des catastrophes climatiques. Si nous n’agissons pas maintenant, ils seront sans aucun doute
encore plus dévastateurs. C’est le constat sans
appel de 2 500 scientifiques du monde entier qui
ont reçu collectivement le Prix Nobel de la Paix en
10
N° 135 - Décembre 2009
gaz à effet de serre d’ici à 2015 avant
de les faire décroitre. C’est la seule voie
pour limiter le réchauffement des températures bien en-dessous de 2°C,
seuil au-delà duquel la capacité à
s’adapter de nos sociétés et des écosystèmes est menacée. Pour ce faire,
Les pays industrialisés, dont la France,
doivent s’engager collectivement à
réduire leurs émissions de gaz à effet
de serre d’au moins 40% d’ici à 2020
par rapport à 1990.
2007 pour leurs travaux sur le phénomène des
changements climatiques. Depuis, de nouveaux
éléments scientifiques montrent, chaque jour, que
le climat se dérègle au-delà des prévisions les plus
pessimistes, avec des conséquences bien plus
précoces que prévues et d’ores et déjà visibles.
S’il est encore difficile d’évaluer avec précision
l’amplitude des impacts, le danger est en revanche
déjà certain. Ecosystèmes ravagés, variabilité climatique extrême, hausse du niveau des océans… :
les premières victimes de ces catastrophes en
chaîne sont les populations déjà vulnérables en
Afrique subsaharienne, en Asie centrale, du Sud
Est ou dans de nombreux pays insulaires. La sécurité alimentaire, l’accès à l’eau ou à la terre sont
gravement menacés et des centaines de millions
de personnes risquent d’être poussées à l’exode,
grossissant les rangs de ceux que l’on nomme les
« réfugiés climatiques ». Dans un monde de crises,
nous craignons que la guerre, l’autoritarisme, les
inégalités, la misère et la souffrance humaine prennent encore un peu plus le pas sur la paix, la dignité humaine et la démocratie.
L’urgence climatique nous commande donc
d’agir à la hauteur des périls qui sont devant nous.
Nous maîtrisons déjà la plupart des technologies
nécessaires pour relever le défi d’un mode de
développement qui intègrerait à sa juste mesure
l’impératif climatique. De plus, cette rupture avec
un modèle de développement hérité d’un passé
révolu recèle des opportunités d’économies,
d’emplois et d’innovations considérables. Encore
faut-il que nous prenions la décision politique de le
faire.
Tout d’abord, il faut impérativement parvenir à
stopper la croissance des émissions mondiales de
www.copenhague-2009.com
Mais cela ne sera pas suffisant. Les pays en développement doivent, eux aussi, mettre en place les
politiques industrielles, énergétiques et
agricoles qui limiteront la croissance de
leurs émissions avant de les réduire, sans compromettre leur légitime aspiration au développement
économique et social. L’accord de Copenhague
devra permettre à ces pays d’évoluer vers des
modèles sobres en carbone. Il devra aussi leur permettre de s’adapter aux conséquences inévitables
du changement climatique.
Pour nombre d’entre eux, en particulier les plus
vulnérables, ces actions ne pourront se faire sans
le soutien financier et technique des pays industrialisés. Les besoins d’ici à 2020 sont évalués à
plus de 100 milliards d’euros par an. C’est moins
de 10% des dépenses militaires mondiales.
Responsables de la majorité des émissions de
gaz à effet de serre aujourd’hui dans l’atmosphère,
munis de capacités d’action plus fortes, les pays
industrialisés portent la responsabilité morale,
légale et économique de mener le combat contre
le dérèglement du climat. Monsieur le Président,
vous vous devez de prendre la tête de ce combat
qui est sans aucun doute l’enjeu de ce siècle.
Notre avenir commun dépendra dans deux cents
jours des choix politiques qui seront faits.”
”
Serge Orru, WWF-France
Pascal Husting, Greenpeace France
François Danel, Action contre la Faim
Olivier Braunsteffer, Care France
Souhayr Belhassen, FIDH
Nicolas Hulot, Fondation Nicolas Hulot
Anne Bringault, Les amis de la terre
Michel Bruguière, Médecins du Monde
Luc Lamprière, Oxfam France Agir Ici
Sandrine Mathy, Réseau Action Climat
Michel Roy, Secours Catholique
MAG de?c 09:Mise en page 1
30/11/09
11:31
Page 12
Nouveaux locaux
Mission locale, PLIE et maison de l’emploi
Depuis le mardi 1er décembre, le nouvel
espace regroupant la Maison De
l’Emploi (MDE), la Mission Locale
(MILO) et le Plan Local pour l’Insertion
et l’Emploi (PLIE) a ouvert ses portes au
public.
Situé dans les locaux entièrement rénovés
au 8 route de Prix, ce « lieu ressource » d’une
surface de 1300 m² permet au public de s’informer, de questionner et de rencontrer les professionnels qui œuvrent principalement en faveur
de l’emploi et de la formation au niveau de la
ville de Charleville-Mézières et de son bassin
d’emploi.
Cet espace est ouvert du lundi au vendredi
de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30.
Informations :
- la Maison de l’Emploi : 03 24 40 58 10
- la Mission Locale : 03 24 59 44 44
- le Plan Local pour l’Insertion et l’Emploi :
03 24 58 43 02.
Hommage à Jean-Pierre Braquet
“Les enfants du cinéma” orphelins
Jean-Pierre Braquet, figure emblématique
du Festival des enfants du cinéma, s'est éteint
le 12 novembre dernier frappé par une embolie
pulmonaire foudroyante. Cheville ouvrière de
l'association, Jean-Pierre Braquet s'est toujours
investi pour faire rayonner le festival des enfants
du cinéma. Successivement, il avait occupé les
fonctions de trésorier, puis de Président. Il avait
décidé de se libérer de la charge de la présidence en 2009 pour pouvoir se consacrer davantage à d'autres activités. Homme de conviction,
chaleureux, dynamique, il avait cette capacité
de dynamiser et fédérer les énergies autour des
projets qu'il portait. Sa disparition laissera un
grand vide dans le monde associatif carolomacérien. Au nom du Conseil Municipal, je renouvelle à son épouse, à ses deux fils et à toute sa
famille nos condoléances et notre amitié.
Claudine Ledoux
Maire de Charleville-Mézières
festival 2010 parce qu’il préférait la dynamique
vers l’avenir plutôt que le risque de devenir une
pièce de musée. C’est pourquoi, malgré son
absence et le vide qu’elle entraîne, les orphelins
du festival que nous sommes, allons faire tout
notre possible pour être à la hauteur de ce qu’il
espérait pour le prochain festival.
Jean-Pierre disait : “ Ce festival vous est
offert, emparez-vous en pour le faire vivre.
Venez nombreux, faites découvrir le festival à
vos parents et à vos amis, c’est le plus bel
hommage que vous puissiez lui rendre.”
Pascal Lambert, Président
de l'association “Les enfants du cinéma”
Jean-Pierre Braquet n’aimait pas les anniversaires. Il ne souhaitait pas accentuer le
caractère rétrospectif du 20e anniversaire du
N° 135 - Décembre 2009
11
30/11/09
11:31
Page 13
infos
pratiques
s
e
v
è
r
B
Le recensement des jeunes
Un acte citoyen
se. L’attestation délivrée à l’issue du recensement permettra au jeune de s'inscrire aux examens et au permis de conduire. Il recevra ensuite une convocation pour la Journée d'Appel de
Préparation à la Défense.
Dès l'âge de 16 ans, les jeunes garçons
et filles de nationalité française doivent
se faire recenser. A quoi cela sert-il ?
Comment fait-on ? Retour sur un acte
obligatoire de citoyenneté.
Comment faire ?
Le recensement se réalise dès l'âge de 16
ans pour les jeunes de nationalité française uniquement. Il doit se faire à l'hôtel de Ville de
M é z i è re s , a u s e r v i c e
“Elections et
Recensement Militaire”. Les pièces à présenter
sont : carte nationale d'identité ou passeport,
livret de famille et justificatif de domicile. Dès 16
ans, pensez à vous faire recenser !
Infos : 03.24.32.42.72
Le recensement est obligatoire et universel
(loi du 28 octobre 1997) : il concerne tous les
garçons et filles nés à partir de 1983. C'est une
étape du « parcours de citoyenneté », instauré
en remplacement du service militaire obligatoire
afin d'accompagner les jeunes Français dans
l'apprentissage de leurs futurs devoirs. Il comprend l'enseignement de Défense qui a lieu
pendant la scolarité, le recensement dès 16 ans
et la journée d'appel de préparation à la défen-
Liste électorale
Inscrivez-vous
avant le 31 décembre
Depuis plusieurs années, la Ville de ➨ Place du Théâtre : du lundi au vendredi
8h30 – 12h et 13h30 – 17h
Charleville-Mézières informe les
➨ Hôtel de Ville : du lundi au vendredi
Carolomacériens sur l’acte citoyen que 8h30 – 12h et 13h30 – 17 h
représente l’inscription sur les listes ➨ Ronde Couture (Maison des services publics,
électorales : sont concer12-14 rue des Chardonnerets - entrée rue des
nées les personnes non insMésanges) : du lundi au
crites ou ayant emménagé à V O U S N ’ AV E Z
vendredi : 8h30 – 12h et
13h30 – 17h
Charleville-Mézières dans
RIEN OUBLIÉ
➨ Manchester (mairie
l’année.
?
12
N° 135 - Décembre 2009
er
Pay
le
eé
tur
fac
r
e
All
ez
ch
er
s
Pas
le
le
hez
c
in
dec
mé
E
IR
r
eu
iff
co
S
UR
T
AN
09
20
CR
AV
NS
LE
RA
S’I
TO
RE
EC
MB
EL
CE
DE
31
ES
ST
I
SL
LE
LE
Conception Ville de Charleville-Mézières - 10/2009
Pour vous inscrire, vous pouvez vous présenter à l’hôtel de
Ville ou dans les mairies annexes
avant le 31 décembre. N’oubliez
pas de vous munir d’une pièce
d'identité (carte nationale d’identité ou passeport, tous deux en
cours de validité) et d’un justificatif de domicile (une facture EDF
par exemple) datant de moins de
trois mois.
ité
ic
ctr
Inscrivez-vous sur les listes électorales
avant le 31 décembre 2009 dans les accueils mairie.
Se munir d’une carte d’identité et d’un justificatif de domicile.
annexe, 1 rue Maryse
Bastié) mardi : 9h à 12h
➨ Houillère : (maison commune de quartier, 70 rue A.
Poulain) Mardi : 8h30 à 12h
et 13h30 à 17h – Mercredi :
8h30 à 12 h - Jeudi et vend re d i : 8 h 3 0 à 1 2 h e t
1 3 h30 à 17h - Samedi de
8h30 à 12h
Travaux de voirie
Les travaux de voirie suivants vont être réalisés
dans votre quartier en décembre-janvier :
➨ Secteur 2
- rue Lyautey prolongée (entre rue Nivelet et
Allendé) : enfouissement des réseaux, élargissement des trottoirs et reprise de chaussée
- rue Marcel Pagnol (entre S. Allendé et
Famiémont) : reprise du tapis d’enrobé sur
chaussée
➨Secteur 4
- rues Foche et Clémenceau : aménagement
complet de voirie avec enfouissement des réseaux
- rue du Mont Olympe : élargissement des trottoirs
et réfection de la chaussée
➨Secteur 5
- rue Raguet : aménagement complet de voirie
avec enfouissement des réseaux
Réunions des Conseils
d’habitants
- SECTEUR 1 : Manchester/Saint-Julien : mardi 15
décembre à 19h au Centre Social de Manchester
- SECTEUR 2 : La Houillère-Etion : Date non communiquée à ce jour pour janvier 2010
- SECTEUR 3 : Mézières-Arches-Le Theux : jeudi
14 janvier à 19h00 salle des fêtes de l'Hôtel de
Ville de Mézières
- SECTEUR 4 : Charleville centre / Montcy-StPierre : mercredi 16 décembre 2009 à 19H30 salle
de Nevers
- SECTEUR 5 : Mohon/ La Ronde Couture : lundi
14 décembre et 11 janvier à 18h30 à la salle
Dubedout
Complément d’information
Dans l’article intitulé « Le retour gagnant des infirmières » paru dans le numéro 134 du Carolo Mag’,
il avait été mentionné que le voyage à l’étranger des
infirmières ne bénéficiait d’aucune subvention.
Nous souhaitons rétablir les informations qui nous
ont été communiquées en précisant que le projet a
bénéficié de subventions de la part de trois partenaires institutionnels (Le conseil Régional, le conseil
Général et la Ville de Charleville-Mézières), ainsi que
de l’association afro-antillaise, et de la SARL
Coquet.
Restos du cœur
Distributions de décembre à mars
➨ La Houillère : à la salle Arc-en-Ciel
le mardi après-midi et vendredi matin
➨ Manchester : au Centre Social
le mardi de 14h à 16h
➨ La Ronde Couture : salle Dubedout le mardi
pour les personnes dont le nom commence par
A à J et le jeudi de K à Z.
Si vous désirez faire des dons, vous pouvez les
adresser à : Restos du coeur, zone industrielle
08000 Villers-Semeuse, 03.24.37.35.47 (le
matin).
Vaccination grippe A
Les personnes qui ont reçu leur bon de vaccination peuvent aller se faire vacciner au centre,
dans l’ancienne salle du Crédit Agricole, au
Mont Olympe (rue des Paquis).
Pour toute information sur la grippe A :
www.ardennes.pref.gouv.fr
Dossier
MAG de?c 09:Mise en page 1
30/11/09
11:31
Page 14
Dossier
MAG de?c 09:Mise en page 1
Festivités de Noël du 12 au 31 décembre
Entrez dans la magie
de Noël
r
e
i
s
s
o
D
Comme chaque année,
à l’approche des fêtes de Noël,
Charleville-Mézières se pare de
mille couleurs et d'illuminations
festives. Du 12 au 31 décembre, la place Ducale propose son traditionnel marché de Noël, sa patinoire et ses nombreuses animations.
Avec quelques surprises...
N° 135 - Décembre 2009
13
Dossier
MAG de?c 09:Mise en page 1
30/11/09
11:31
Page 15
Festivités de Noël
Entrez dans la magie de Noël
Le marché de Noël est l’occasion pour les
petits et grands de goûter à la magie de Noël
avant l’heure. Dans une ambiance intime et chaleureuse, la Ville de Charleville-Mézières propose cette année son traditionnel marché de Noël,
qui aura lieu sur la place Ducale du 12 au 31
décembre.
Un nouvel agencement
du marché de Noël
De nombreux commerçants investiront les
chalets qui seront répartis cette année en trois
îlots. Les structures seront installées dos à dos
ce qui facilitera ainsi les déambulations des
badauds sur toute la place.
En préambule à l'année 2010 qui adoptera
la thématique de la solidarité, une yourte (tente
traditionnelle) mongole sera installée au cœur
du marché.
A la rencontre du Père Noël
Dans la yourte, dont la forme fait penser à
celle d’un igloo, les enfants pourront rencontrer
le Père Noël les 16, 19, 20, 23 et 24 décembre.
Pour les retardataires qui n’auront pas eu le
temps de faire leur liste de cadeaux, une boîte
aux lettres du Père Noël sera installée à côté de
la yourte.
En plus de cette rencontre, le jeune public
pourra s’évader et rêver avec les contes qui
seront déclamés par “la maison des contes” à
l’intérieur de la yourte les 16, 23 et 30
décembre. Chaque séance durera en moyenne
une vingtaine de minutes.
Par ailleurs, les enfants pourront profiter des
deux manèges installés pour l’occasion. Ils
auront la possibilité d’enfourcher les chevaux de
bois du carrousel place Ducale ou encore de
profiter d’un tour en petit train qui sera installé
sur le haut de la rue Bérégovoy.
Marché couvert dimanche 20 décembre
de 9h à 18h : “Gourmandises de Noël”
Pour préparer au mieux le repas et les
fêtes de Noël, un marché ayant pour
thème « Les gourmandises de Noël » sera
organisé. Du côté culinaire, ce rendezvous sera l’occasion de découvrir et de
déguster des spécialités de producteurs
ardennais : chocolats, bières, fromages,
14
N° 135 - Décembre 2009
pommes, charcuterie, produits bio… Du
côté des activités et des loisirs, des
peintres, des fabricants de bijoux artisanaux, des artisans brodeurs… proposeront leur art et leur savoir-faire tout au long
de la journée.
Infos : 03 24 32 41 95
En avant la musique…
Pour les adultes, de nombreuses animations
seront programmées pendant la période du 12
au 31 décembre.
Trois fanfares se produiront les trois samedis
12, 19 et 26 en fin de journée : la fanfare
BrassCoussBand, le 12 décembre à 17h, Ya
du monde aux Balkans, le 19 décembre à 17h
et Magic Dub All Stars, le 26 décembre à 16h.
Un spectacle interactif par la Compagnie
Les Métamorphoses autour d’un orgue de barbarie sera proposé au public de la place Ducale
le vendredi 18 de 16h à 20h et le samedi 19 de
10h à 12h et de 14h à 17h.
Le cheval ardennais à l’honneur
Enfin, les dimanches 20 et 27 décembre, la
place Ducale mettra à l’honneur le cheval
ardennais. Le 20 décembre, de 12h à 16h, la
Fédération du cheval de Trait ardennais proposera une présentation d’élevage et le 27
décembre, l’association le Cheval à Bascule
présentera, de 14h à 17h, des chevaux montés
ainsi que des attelages.
D’autres animations auront lieu pendant la
période du 12 au 31 décembre (Randothème « la ferme de la Warenne », visite et
découverte à la lanterne de CharlevilleMézières, balades en roulotte…). La liste complète des animations est disponible dans les
accueils mairie et sur le site de la Ville www.mairie-charlevillemezieres.fr
La circulation et le stationnement seront
interdits place Ducale les dimanches 13, 20 et
27 décembre de 12h à 20h. Lors des manifestations équestres, les rues du Petit-Bois
(jusqu’à la hauteur de la rue de l’église) et de
l’église seront interdites à la circulation.
Programme complet dans les accueils et sur
le site : mairie-charlevillemezieres.com
MAG de?c 09:Mise en page 1
30/11/09
11:31
Page 16
s
e
v
è
r
B
Une patinoire synthétique,
c’est fantastique !
Le syndicat de traitement des
déchets et la communauté
d’agglomération sur le marché
de Noël
VALODEA, Syndicat Mixte de Traitement des
Déchets Ardennais, et la Communauté
d’Agglomération, seront présents sur le marché de
Noël de Charleville-Mézières. Au programme, création de décorations de Noël et de cadeaux à partir
d’emballages, jeu du tri spécial Noël et distribution
de brochure d’idées de cadeaux dématérialisés. De
plus, Emmaüs et Bell’Occas collecteront vos vieux
jouets et distribueront gratuitement des boissons
chaudes.
Plus de renseignement sur VALODEA.fr
Comptoir bio
On ne fait pas de fumée sans feu,
certes… mais à Charleville-Mézières on
peut faire du patin à glace… sans glace !
Pendant toute la durée du marché de Noël,
la Ville propose de découvrir de nouvelles
sensations de glisse sur la nouvelle patinoire qui sera installée place Ducale
durant les festivités de Noël.
Les apparences sont parfois trompeuses. Même si d’aspect extérieur, la
nouvelle patinoire ressemble à s’y
méprendre à la précédente, la petite dernière se différenciera de son aînée par une
piste entièrement composée en matière
synthétique.
400 m² pour s’amuser
La patinoire à ciel ouvert offrira la possibilité aux patineurs, débutants comme
avertis de profiter des 400 m2 de surface
de patinage en plein cœur de la ville. Pas
moins de quelque 400 plaques de 1 mètre
carré chacune, d'un matériau composite
glissant bien spécial, composeront la surface de glisse.
Une démarche éco-citoyenne
La nouvelle patinoire introduit une
démarche éco-citoyenne : zéro bruit,
consommations énergétiques limitées,
peu de rejet de CO². La patinoire synthétique, de sa conception à son installation,
s’inscrit dans une démarche de développement durable.
Pour permettre à tous de pouvoir profiter
de cette animation, la Ville de CharlevilleMézières a décidé cette année encore de
laisser à 2€ le tarif d’entrée (location de
patins compris). La patinoire sera ouverte
du 12 au 31 décembre, les lundis de 13h à
19h, du mardi au dimanche de 10h à 19h.
Nocturne jusque 22h le samedi 26
décembre (fermée la journée du 25
décembre).
Infos : mairie de Charleville-Mézières
service des sports - tél. 03 24 55 60 86
Un comptoir Bio se tient un mercredi sur deux à
la brasserie de la PBA située au Vivier Guyon
(vers Saint-Laurent). Il permet d’acheter des produits frais locaux (légumes, laitages, pains, fromage, viande, volaille, oeufs...). Il faut passer ses
commandes uniquement par internet, la semaine précédent le comptoir, à l'adresse http://ecoterritoires.fr/
Prochain comptoir : mercredi 16 décembre.
Renseignements : association Eco-Territoires,
06 23 87 54 52
ou par mail [email protected]
L’A.M.E., une école de “musiques
actuelles”
L'A.M.E. (Animation Musique Enseignement) a
pour objectifs de promouvoir de nouveaux courants musicaux, de produire de multiples formations musicales. Cette école de “musiques
actuelles” - la plus importante de la région
Champagne-Ardenne - propose des cours de
batterie, guitare, basse, chant, piano... pour
tous les âges. Selon les disciplines, les cours
sont dispensés du lundi au samedi de 9h à 21h.
Depuis cet été, elle est installée dans l’ancienne
école maternelle Béthune.
Si vous souhaitez en savoir plus sur l'association, un accueil est ouvert du lundi au vendredi
de 14h à 18h dans les locaux de l'association au
25 de la rue de Champagne ou sur le site
www.amemusik.fr - Tél. 03 24 57 92 85
Illuminations et concours de décorations
Les illuminations de Noël ont ouvert les festivités en ville depuis le 6 décembre. Elles
resteront fonctionnelles et visibles jusqu’au 10 janvier 2010.
La Ville de Charleville-Mézières organise son traditionnel concours de décorations pour
les maisons et les habitats collectifs du 7 au 21 décembre. Renseignements et inscriptions auprès du service animation de la Ville au 03 24 55 60 87.
Ouvertures exceptionnelles de nombreux commerces
les dimanches 13 et 20 décembre
10 octobre : remise des clés des nouveaux
locaux de l’AME par Claudine Ledoux.
N° 135 - Décembre 2009
15
30/11/09
11:31
Page 17
Infos
pratiques
Dossier
MAG de?c 09:Mise en page 1
Festivités de Noël
Animations dans les quartiers
Pour les fêtes de Noël, les trois
centres sociaux et des associations
organisent traditionnellement des
animations pour les habitants de
leurs quartiers. Spectacles, goûter,
visite du Père Noël, marchés de
Noël : petits et grands seront
ravis.
le
Spectac
ël
o
N
e
d
e
Arbr
ézières
ville-M
Charle
Salle
Ciel
Arc en
di
Mercre
23
bre
décem
2009
h
r de 16
à parti
phone*
s par télé
et 20h
Inscription di 11/12 entre 17h
2 au vendre
du lundi 7/1
ation :
Particip fant
en
1 € par
t:
Contac
iliale
ation FamHouillère
Associ
La
rtiers de
tion
des qua la Bosse d’E
et de
06 12
*
80 96 71
Conception et réalisation Ville de Charleville-Mézières - 11/09
Ronde Couture
➨ marché de Noël
Au jardin partagé du 14 au 18 décembre, de 14h à 17h.
Gâteaux, chocolats chauds, objets de Noël, etc. seront proposés à la
vente
org. S.A.R.C. 03.24.58.17.74
➨ fête de Noël
mercredi 16 décembre salle Dubedout de 14h à 18h30
Le S.A.R.C. et l’association M.A.S.C. vous proposent diverses animations :
- percussions par l’IME
Boutancourt
- chorale Crescendo et du
SARC
- spectacle de magie
- danse orientale avec Bilal et
MASC
- danse hip hop : Créo Afrika
junior
- goûter servi par les bénévoles de MASC
- chorégraphie hip hop par
Créo Afrika
Participation : 1 € par enfant
Organisation : S.A.R.C. et
M.A.S.C, en partenariat
avec le C.U.C.S. (Contrat
Urbain de Cohésion
Sociale), la Ville, Creo
Afrika, Moebius Concept.
Informations : Karim
Abdelmalek (MASC) au
06.14.52.97.68 ou le
S.A.R.C. au 03.24.58.17.74
16
N° 135 - Décembre 2009
Manchester
➨ marché de Noël
Vendredi 11 décembre à partir de 17h30 au centre social
et devant le centre social
Défilé du Père Noël en calèche dans les rues de Manchester. Différents
stands de fabrications artisanales et tout le long de la soirée diverses
animations. Cette manifestation est organisée par les adultes et les
enfants du CLSH du Centre Social, le groupe femmes de l'Acepa et le
comité loisirs.
➨ fête de Noël
Samedi 19 décembre salle Guy Canon à partir de 14h
Spectacle de magie, venue du Père Noël et goûter
Infos et inscriptions : association Union des Habitants de Manchester
06.99.20.01.01 ou 06.86.91.81.55
La Houillère
➨ fête de Noël
mercredi 23 décembre salle Arc-en-Ciel à partir de 16h
Spectacle de magie, venue du Père Noël, distribution de friandises et
goûter
Infos et inscriptions : association familiale des quartiers de la Houillère
et de la bosse d’Etion 06.12.80.96.71
➨ fête de fin d’année du Centre Social
Les secteurs Enfance, Jeunes et Adultes du Centre Social et Culturel
André Dhôtel organisent et animent avec les habitants du quartier la fête
de fin d’année le samedi 19 décembre à la salle Arc en Ciel, 55 rue
d’Etion, à partir de 15 heures.
La fête se terminera par un spectacle « le théâtre ou les enfants sont les
héros… » avec la compagnie 3, 2, 1.
Infos : 03.24.33.13.85
MAG de?c 09:Mise en page 1
30/11/09
11:31
Page 18
Infos
pratiques
Santé
Parking JB Clément
Périodes de gratuité
Le parking J.B. Clément est gratuit tous
les jours de 12h à 14h, à partir de 18h30
le soir jusque 9h le lendemain matin et
les dimanches et jours fériés. De l'extérieur du parking, rien ne change pendant la période de gratuité, les barrières
restent normalement fermées, mais
détrompez vous, c'est bien gratuit alors
profitez-en !
Beaucoup de personnes pensent que le
parking J.B. Clément est toujours payant car les
barrières sont continuellement fermées. Et non !
Que ce soit pendant la première demi-heure de
stationnement, de 12h à 14h ou à partir de
18h30, le parking est bien gratuit. Il suffit de
prendre un ticket en arrivant pour ouvrir la barrière, et de présenter le même ticket à votre sortie (sans passer par la caisse). Les entrées et
sorties de ce parking se situent avenue Gailly et
rue J.B. Clément.
L’abonnement :
la solution tranquillité !
Si vous avez besoin de stationner souvent,
vous pouvez vous abonner : il vous en coûtera 30
euros par mois et vous pourrez stationner tout le
temps que vous voulez sur ce parking situé à 5mn
à pied de la place Ducale.
S’adresser au service “régie stationnement”
dans les locaux de la police municipale,
rue Mme de Sévigné, tél. 03.24.32.43.17
Association “3. 2. 1. cancer”
Comment mieux vivre l’entrée dans la maladie
Informer sur les problèmes et les
solutions que peuvent rencontrer les
personnes entrant dans la maladie :
tels sont les objectifs de l'association 3.2.1. cancer.
L'association 3.2.1. Cancer est née en
février 2009 de la volonté de son Président
Laurent Bertin, qui, atteint d'un cancer, s'est
retrouvé face aux difficultés quotidiennes de
l'entrée dans la maladie. Après la période
d'acceptation du mal, les nouveaux malades
entrent dans la maladie. Ce nouveau statut
n'est pas sans incidence sur la vie quotidienne. En plus de la souffrance psychologique
viennent se greffer des difficultés sociales et
financières.
L'association œuvre pour apporter les
informations nécessaires et pour faciliter les
démarches pour tous les problèmes pratiques de la vie quotidienne dans les
domaines administratif, institutionnel, financier, professionnel....
Elle a démarré son activité à CharlevilleMézières et souhaite développer et relayer
ses ressources et ses informations dans
d'autres villes pour, à terme, rayonner au
niveau national.
Elle a également en projets deux actions :
l'instauration d'un plan épargne longue maladie (capitalisation débloquée en cas de maladie), la création et la diffusion d'une carte de
malade « 3.2.1. passez » donnant le droit au
titulaire de bénéficier de certains aménagements, priorités et dispositions de confort,
dans les lieux publics et commerciaux.
Pour plus d'informations, vous pouvez
vous connecter sur le site de l'association : www.321cancer.org
Association 3.2.1. cancer – 9 rue du petit
Bois – 08000 Charleville Mézières
E-mail : [email protected]
Grippe pandémique A
H1N1 : pourquoi je me vaccine ?
Cette grippe épidémique est plus contagieuse que la grippe saisonnière et un peu plus sévère comme le montrent toutes les études dans le
monde. Si, lors de la survenue de formes graves,
on retrouve les facteurs de gravité habituels de la
grippe saisonnière (obésité, insuffisance respiratoire, asthme, insuffisance cardiaque, grossesse,
déficit immunitaire, diabète), par contre dans près
de la moitié des cas, on ne retrouve aucun facteur de risque.
Les formes sévères touchent des sujets plus
jeunes que la grippe saisonnière, la tranche d'âge
la plus touchée concerne les 5 à 50 ans ; 15 à 50 %
de décès selon les services avec habituellement
une pathologie sous-jacente.
Trois vaccins ont actuellement reçu leur autorisation de mise sur le marché : 2 inactivés produits sur œuf avec adjuvant, PANDEMRIX actuellement utilisé sur l'hôpital, FOCETRIA ; un 3ème
inactivé cultivé sur cellules, sans adjuvant, le
CELVAPAN, qui pourra être utilisé chez des personnes allergiques à l'œuf et les patients pour
lesquels un vaccin avec adjuvant n'est pas
conseillé.
Les premiers effets indésirables rapportés ne
sont pas différents de ceux du vaccin grippal saisonnier.
Un événement qui survient après la réalisation
d'un vaccin n'est pas forcément lié à celui-ci mais
une enquête médicale est indispensable : si on
suit un million de personnes sur 6 semaines, sans
vaccin, on observera 21 cas de Guillain Barré, 86
cas d'inflammation de l'œil, 6 décès inexpliqués.
Il faut donc être très prudent dans l'interprétation
des événements survenant après la vaccination
(lié ou pas lié ?).
Cette vaccination est gratuite, fortement
conseillée, non obligatoire, réalisée en centre de
vaccination (gymnase du Mont Olympe).
Une dose de vaccin induit une réponse
immunitaire satisfaisante, la seconde dose ne
sera peut-être pas nécessaire.
Le vaccin étant disponible progressivement,
un schéma de priorité de vaccination a été établi.
L'injection du vaccin doit être effectuée trois
semaines après la réalisation de la grippe saisonnière, fin novembre, si le vaccin grippe saisonnière n'a pas été réalisé, il faut mieux commencer
par le vaccin pandémique.
Quand un patient présente des contre-indications à la vaccination, il faut vacciner correctement son entourage.
Pour le personnel de santé, il doit être protégé car il a une exposition élevée au virus, il faut
protéger leur entourage familial, en particulier s'il
y a des sujets à risque, et il faut protéger les patients
à leur contact, notamment les plus fragiles.
Au total : le personnel de santé et les personnes ayant des facteurs de risque doivent se
faire vacciner. Pour les autres, j'espère que ces
quelques informations leur permettront de choisir.
Christian PENALBA, vacciné de la Ière heure
Médecin-chef des maladies infectieuses
de l’hôpital Manchester
N° 135 - Décembre 2009
17
Sports
MAG de?c 09:Mise en page 1
30/11/09
11:31
Page 19
Course d’orientation
Courir avec la tête et les jambes
La course d’orientation est un sport en
plein développement
qui possède la particularité d’associer
effort cérébral et
effort
physique.
Depuis 1976, le Club
de Course d’Orientation de CharlevilleMézières permet de découvrir ce sport
encore trop peu connu.
La course d’orientation est un sport de
nature qui allie stratégie et réflexion. Seul ou en
groupe, l’orienteur aidé d’une boussole, se
déplace de poste en poste en suivant un itiné-
raire libre ou imposé, grâce à la lecture d’une
carte. Un bon orienteur doit savoir lire en courant et mémoriser les indices repérables facilement sur le terrain, comme les ruisseaux, les
fossés, les courbes de niveaux et réaliser son itinéraire le plus rapidement possible.
ne, le club organisera en avril/mai 2010, un
Challenge en parc sur trois épreuves et une
rando orientation sur chemin en juin.
Un parcours permanent
au Mont Olympe
Les compétiteurs du club participent aux
courses régionales, picardes et belges et pour
certains aux interrégionales, nationales, à pied
ou VTT, en raid sur un ou deux jours. C’est le
prochain objectif des huit équipes inscrites sur
le 26e raid Karrim’ HOC en Belgique organisé
par le club d’orientation de Couvin.
L’OSCM abrite en son sein un champion de
France en VTT Orientation, catégorie des plus
de 60 ans pour la quatrième fois en cinq participations.
Infos auprès de M. Dany Rosini (Président)
au 03 24 57 35 01 ou M. Albert Séguinot au
03 24 56 27 30. Site internet :
http://OSCM.site.voila.fr
Bien que la forêt reste le lieu de prédilection
de l’orienteur, les néophytes du Club de Course
d’Orientation de Charleville-Mézières peuvent
s’initier dans les parcs et espaces de la ville
comme la Warenne, le stade Bayard et le Mont
Olympe. Ce dernier lieu offre un parcours permanent équipé de balises en bois numérotées
avec des pinces de poinçonnage.
Le club accueille toutes les personnes
enfants ou adultes qui veulent « s’oxygéner »,
marcher, courir, rouler en VTT en profitant de la
nature. Afin de mieux faire connaître la discipli-
Cross national de l’apprentissage
Jeudi 10 décembre
Charleville-Mézières accueillera le jeudi
10 décembre à la Warenne, le 10e cross
national de l’apprentissage.
Depuis dix ans, le CFA BTP (Centre de
Formation des Apprentis Bâtiment et Travaux
Publics des Ardennes) organisait le Cross de
l’Apprentissage pour la région ChampagneArdenne, en partenariat avec l’ANDSA
(Association Nationale pour le Développement
du Sport dans l’Apprentissage).
Fort de l’expérience et des partenariats éta-
blis avec la Ville de Charleville Mézières, il se voit
confier cette année l’organisation du championnat national, qui se déroulera le jeudi 10
décembre. 600 apprentis athlètes, filles et garçons de toute la France sont attendus sur la
plaine de jeux de la Warenne, afin de participer
aux quatre courses figurant au programme :
garçons de moins de 18 ans, garçons de plus
de 18 ans, filles de moins de 18 ans et filles de
plus de 18 ans. Le premier départ sera donné à
12h30.
Infos auprès du CFA BTP des Ardennes
au 03 24 37 34 34
Cyclisme : résultats du Tour cycliste du Burkina Faso
(du 23 octobre au 1 novembre)
Malgré l’abandon de Mathieu Simon dès la première étape suite à une chute (six points de
suture au menton), les carolos privés de leur sprinter ont quand même réussi de belles performances. Parmi elles, Alain Senelle a terminé 3e lors de la quatrième étape (Bobo
Dioulasso-Banfora). Classement général individuel (vitesse moyenne 42 km/h) : Alain Senelle
(24e), Vincent Dumargne (50e), Romuald Collinet (55e), Thomas Lenoble (56e), Aurélien Picart
(57e) et Mathieu Simon (abandon). Au général par équipe, l’UVCCM termine en huitième position.
18
N° 135 - Décembre 2009
La course d’orientation
en compétition
Rando-thèmes 2010
Le programme des rando-thèmes de
la division des sports est paru.
Départs à 9h.
A noter sur vos agendas !
➨ 17 janvier : “Y a yauque qui n'va mi”
départ Hôtel de Ville
➨ 21 février : “Ne rate pas ton train”
départ pl. J. Félix
➨ 14 mars : “L'art Bonsaï” - départ
Hôtel de Ville
➨ 4 avril : “Taille de fruitiers” - départ
Hôtel de Ville
➨ 16 mai : “Au détour d'un sentier”
départ place d’Etion
➨ 6 juin : “Pierres à Saint-Laurent”
départ Hôtel de Ville
➨ 4 juillet : “Contes” - départ place
J. Curie
➨ 29 août : “Balcon(s) de Meuse”
départ parking parc animalier
➨ 26 septembre : “Voie romaine”
départ Hôtel de Ville
➨ 10 octobre : “La carrière de Romery”
départ Hôtel de Ville
➨ 14 novembre : “L'art déco”
départ place Ducale
➨ 5 décembre : “Les inscriptions commerciales” - départ Hôtel de Ville
MAG de?c 09:Mise en page 1
30/11/09
11:31
Page 20
a
d
n
e
Ag
L’Etoile, club formateur
Une histoire de qualité
de formation des jeunes
L’ é to i l e
de
CharlevilleMézières Ardennes va débuter un
nouveau championnat de France de
ProB pour confirmer ses belles prestations de la saison écoulée.
Labellisée en 2002 par la Fédération
Française de Basket Ball, l’Etoile de CharlevilleMézières Ardennes s’est vu récompenser de
ses efforts de formation envers les jeunes.
Désormais, son école française de mini-basket
permet aux joueurs qui en sont issus de toucher
la voute céleste du basket champardennais, en
étant régulièrement retenus en nombre pour la
sélection départementale ou régionale.
L’idée de départ fut de créer une association nommée « Ardennes Basket » dont le président actuel est Patrice Gelisse, pour unir en un
seul groupement, les meilleurs joueurs du
département. Le but est de proposer une équipe de basket du département dans un championnat de France minime et cadet.
80% des joueurs sont issus de l’école française de mini basket du club de l’Etoile de
Charleville-Mézières pour l’effectif des minimes
France. L’école de basket du club alimente à
30% l’équipe des cadets France. Le recrutement extérieur permet d’étoffer le groupe de
joueurs. C’est donc une satisfaction et un élément non contestable de la qualité de sa formation.
de janvier à avril. Les équipes se rencontrent en
matchs aller-retour. Les 3 derniers font la poule
basse. Le premier de chaque poule (haute et
basse) participe aux quarts de finale aller et
retour en mai. Les vainqueurs disputent les demi
et finales les 28, 29 et 30 mai pour l’obtention du
titre de Champion de France de chacune des
deux poules.
➤ Sam 12/12 20h salle Dubois-Crancé :
ETOILE/EVREUX (Pro B)
➤ Sam 12/12 de 17h à 20h30 salle Reine Bestel :
Charleville-Mézières / Sarguemines
org. Charleville-Méz. Ardennes tennis de table
➤ Dim 13/12 14h30 stade Petit-Bois :
OLYMPIQUE / ARGONNE (PL)
➤ Sam 19/12 20h Salle omn. Bayard :
FCBA/GRAFFENSTADEN (NF1)
➤ Dim 20/12 9h RDV place de l'Hôtel de Ville :
rando-thème ¨ la ferme de La Warenne ¨
org. Division des Sports
➤ Sam 26/12 20h30 place du Théâtre :
corrida pédestre - org. La Macérienne Athlétisme
➤ Mar 5/01 20h Salle Dubois-Crancé ETOILE /
PAU (Pro B)
➤ Sam 9/01 20h Salle omn. Bayard :
FCBA/ROCHE VENDEE (NF1)
➤Sam 9/01 (8h/21h) et Dim 10/01 (8h/19h )
Gymnase des Capucines : tournoi national de
Badminton - org. Ass. LA PLUME
➤Sam 9/01 à 20h30 au COSEC des Mésanges :
Charleville-Mézières Hand Ball reçoit Vallée de la
Vanne
Rando-thème
de décembre
L’équipe des cadets France :
entraîneur Clément LECOSTER
8 équipes par 9 poules. L’équipe ardennaise
est dans la Poule G de la deuxième division : le
niveau est déjà établi en deux divisions. Les 3
premiers et le meilleur 4ème sont qualifiés pour
la poule haute et peuvent prétendre à l’accession à la 1ère division. Les autres équipes participent à une poule basse. L’équipe a été renouvelée à 70% et la moitié de l’effectif est issue du
L’équipe des Minimes France : recrutement cette année.
L’Etoile de Charleville-Mézières Ardennes
entraîneur Nicolas JAULT
prend la formation des jeunes avec sérieux, car
C’est un championnat qui se déroule en elle sait que très prochainement (l’année prodeux phases : 6 équipes par 12 poules. L’équipe chaine semble t-il), la Ligue Nationale de Basket
ardennaise est dans la poule I .
imposera aux clubs de ProB de se doter d’un
1ère phase : de septembre à fin décembre : pôle de formation des espoirs. A suivre…
elle définit la poule haute et la poule basse.
A l’issue de la première phase les 3 premiers Matches de l’Etoile ProB à la salle Dubois
de chaque poule vont constituer la poule haute Crancé :
11/12 contre Evreux, Mardi 5/01 contre PauOrthez, 15/01 contre Boulazac, 22/01 contre
Le Portel, 5/02 contre Clermont 1er match de
la phase retour.
La rando thème de décembre est programmée le 20
au départ de l'Hôtel de ville. Les marcheurs gagneront la ferme fortifiée de la Warenne (actuel bâtiment
du service des espaces verts) au rythme des commentaires de Gérald Dardart, historien local.
Départ à 9h.
Nuit de la Saint Sylvestre
de l’O.M.S.
L’Office Municipal des Sports organise un repas dansant “la Nuit de la Saint Sylvestre” jeudi 31 décembre
au parc des expositions. L’orchestre Musiclive animera la soirée.
Réservations à l’O.M.S. au 03.24.37.24.26
ou [email protected]
Le Cercle d’escrime
obtient deux labels
La Fédération Française d'Escrime vient de décerner
deux labels au cercle d'escrime de Charleville-Mézières.
Ils constituent une belle reconnaissance du travail des
enseignants et du dévouement des bénévoles qui dans
les clubs, accueillent et encouragent tous ceux qui souhaitent découvrir et partager ce sport.
Le label « Formateur » gratifie les efforts du club en
matière d'encadrement, d' arbitrage et de gestion. Le
Label “Prestige” récompense quant à lui les services
offerts aux adhérents, les outils de communication (site
internet, journal du club) et enfin l'implication des bénévoles. Infos : sur www.cercle-escrime-charleville.org
N° 135 - Décembre 2009
19
Portraits
MAG de?c 09:Mise en page 1
30/11/09
11:31
Page 21
Médéric Collignon
L’enfant terrible du jazz français
Aujourd'hui, comment cela
se traduit-il dans votre travail ?
Trompettiste, cornettiste de poche,
bugliste, bidouilleur de sons en tout
genre, le carolo Méderic Collignon fait
actuellement partie des grands noms
du jazz français. « L'enfant terrible »,
comme on le nomme dans le milieu, a
reçu en mars dernier le titre de chevalier des Arts et des Lettres des mains
de Christine Albanel. Rencontre.
Pour la sortie de mon prochain disque, je
me suis attaché à ce que le son du groupe et le
mixage reflètent au mieux l'esprit des morceaux, de la première à la dernière note. J’ai
l’impression d’avoir travaillé et pas simplement
fait des collages ou du « clown-age » comme
j’en vois souvent dans le milieu du jazz et
ailleurs. J’essaie de faire de mon mieux. La
musique est un grand tout. Tu joues une note,
LA note, qui fait résonance avec tout ce qui
nous entoure. Tu vas l’utiliser pour envahir le
moment de vie de chaque personne qui t’écoute, et chacun va interpréter le son à sa façon.
Quels sont vos projets ?
Médéric, pouvez-vous nous
évoquer votre parcours musical ?
J’ai commencé la musique à l’ENMD de
Charleville-Mézières avec Philippe Cocu à la
trompette, un parcours tout ce qui a de plus
classique, de plus académique. Il a encouragé
ma curiosité et j’ai pu expérimenter des choses
différentes de la musique classique. A 18-19
ans, j’ai décidé de changer de style de musique
et même de philosophie : je ne voulais plus être
un simple interprète, mais celui par qui passe la
musique. J’ai rejoint une autre école musicale à
Nancy où j’ai découvert des musiques allant du
jazz au rock, de la salsa aux musiques improvisées. Cette expérience m’a façonné et m’a permis de trouver ma personnalité musicale. Puis,
huit ans plus tard, j’ai décidé de goûter à
d’autres expériences que ce soit en big band
ou en solo. Je voulais creuser encore plus loin,
au plus profond de moi, avec ou sans effets
électroniques. Le but n'est pas d’être original,
mais plus d'être dans un mouvement, une histoire où l'on n'a pas à se retrouver un matin à
être congelé entre ses idées et ses certitudes.
Pour moi, quand on s’arrête de penser, on s’arrête de vivre. Aujourd’hui encore, je continue à
me chercher et à changer régulièrement de formation, de projets, de rencontres, de façonner
mes groupes différemment. Je ne veux pas
subir quoi que ce soit, je veux défendre, malgré
le coût que cela peut parfois occasionner, la
liberté, l’esprit et le corps libres.
20
N° 135 - Décembre 2009
Vous faites partie des célébrités du
jazz français, qu'est ce que cette
musique représente pour vous ?
Etre célèbre, ça ne m'intéresse pas. C’est
une question que l’on se pose quand on a quinze, vingt ans, c’est très secondaire. Je veux être
libre au maximum. J’essaye d’appuyer certaines de mes sensations et convictions qui
sont les miennes. C’est ma façon de conserver
le goût des émotions que je vis et qui m’envahissent le corps et le cœur. Ce n’est pas facile !
Je n’ai pas la prétention de maîtriser tout, de
vouloir sauver le monde comme il a déjà été
évoqué par le passé. Le jazz n’est pas un truc
d’intellectuel, pas plus que le rock. Le jazz n’est
pas non plus un truc de vieux. Il offre une liberté qui peut faire peur aux gens. Du coup, on critique le jazz parce qu’on ne le comprend pas.
J’essaye de faire quelque chose de beau autour
de moi avec le jazz, la musique, l’improvisation.
Je n’arrive pas à séparer la musique de la vie.
Le son lui-même ne suffit pas. Je ne fais pas de
la musique pour la musique. J’utilise la musique
pour parler de quelque chose, pour transcender
des idées, pour être moi-même et me construire.
Je vais bientôt achever le cycle consacré à
Miles Davis et sa première période électrique.
Cela me permettra ensuite de passer à des
choses autrement plus personnelles avec du
rock, du jazz, du funk, pour m’éclater sur scène.
Je participe de temps en temps à la composition et à l'enregistrement de musiques de films
ou de théâtre qui s'intitule « L'instrument à pression » (de David Lescot avec Jacques Bonnafé).
J'ai également un album en préparation avec
mon groupe « Jus de Bocse » + 4 cors qui sortira début mars 2010 et une série de concerts
avec Septik (arrangements à partir de la
musique du film « Il était une fois la Révolution »
d’Ennio Morricone).
30/11/09
11:31
Agenda
MAG de?c 09:Mise en page 1
Page 22
Samedi 26 décembre
Tous à la corrida !
La Macérienne
Athlétisme et la Ville
de CharlevilleMézières organisent,
le samedi 26
décembre,
la 19e édition de la
Corrida pédestre sur
un circuit exclusivement urbain tracé
aux environs
de la place Ducale.
Une course
nocturne
en plein
centre ville
Cette course mixte est
ouverte à tous, licencié
ou non, des cadets aux
vétérans. Le départ sera
donné à 20h30, rue
Noël. Les participants
devront effectuer trois
fois l’itinéraire du parcours : rue du Théâtre, boulevard Gambetta, avenue Jean-Jaurès, rue
du Petit-Bois, tour complet de la place Ducale, rue du PetitBois -jusqu'à la rue Victoire-Cousin-, rue d'Aubilly -jusqu'à la rue
Baron-Quinard-, rue Noël, rue du Théâtre.
L’arrivée sera jugée rue de Flandre au terme des huit kilomètres du
tracé.
Les non-licenciés doivent obligatoirement fournir un certificat médical
(photocopie acceptée) de non contre-indication à la course à pied
datant de moins d’un an.
Un secrétariat sera installé salle de Nevers le jour de la manifestation de
15h à 20h. La remise des prix se fera dans cette même salle à partir de
22h30 (présence des lauréats indispensable).
photo M. Renaux
a
d
n
e
Ag
photo M. Renaux
Départ 20h30 rue Noël
Renseignements et inscriptions avant le
22 décembre 2009 auprès de Madame
Baudoin par téléphone au 03 24 35 35 35
ou en écrivant au courriel suivant :
[email protected]
N° 135 - Décembre 2009
21
30/11/09
11:31
Page 23
Agenda
MAG de?c 09:Mise en page 1
Au Théâtre
Infos, réservations au guichet du lundi au vendredi de 13h30 à 18h30
tél. 03.24.32.44.50 / [email protected]
Animation Divers
➨ du 12 au 31 décembre place
Ducale : marché de Noël et patinoire - lire page 13 - org. Ville - infos
03.24.32.41.02
➨ samedi 19 décembre de 15h à 21h
randonnée
pédestre
“La
Rimbaldienne”
org. F.F.S.P.
03.24.35.85.64
➨ dimanche 20 décembre : randothème “la ferme de la Warenne” org. service
des
sports
03.24.55.60.86
➨ dimanche 20 décembre : marché
couvert “Gourmandises de Noël” org. Ville 03.24.32.41.95
➨ samedi 26 décembre de 10h à 18h
rando d’hiver “la tournée des
grands ducs” - org. Office de
Tourisme 03.24.55.69.90
➨ samedi 26 décembre à 20h30 :
Corrida pédestre en centre ville org. Macérienne Athlétisme - lire p. 21
➨ animation pour Noël de l’Office
de tourisme (visites, promenades,
contes de Noël, balade en roulotte...)
03.24.55.69.90
➨ en décembre : contes dans les
bibliothèques et visite du père Noël
- org. Médiathèque : 03.24.26.94.40
➨ dimanche 17 janvier 14h30 à la
salle Arc-en-Ciel : bal de jour - réservation Espace Temps Libre Seniors,
03.24.35.66.40
Conférences
➨ vendredi 18 décembre à
14h15 et 18h30 : “Le Vietnam, un
dragon né de l’Indochine” - conférence Connaissance du Monde - org.
Théâtre
➨ mardi 5 janvier à 14h15 et
18h30 : “Le Canada : au fil de la
transcanadienne”” - conférence
Connaissance du Monde - org.
Théâtre
Musique - Chant
Danse - Variété
➨ mardi 8 décembre à 20h30 au
Théâtre : Grand ballet de Mexico org. Théâtre
➨ samedi 12 décembre à 14h30
et 17h et dimanche 13 à 15h au
Théâtre : comédie musicale “Peter
Pan au pays imaginaire” - org. école
de danse Arduinna
➨ samedi 12 décembre à 20h30
à l’espace Manureva : Salsa La
Banda
del
ocho
infos
03.24.33.60.40
➨ samedi 12 décembre à 20h30
à L’église Saint Rémi : concert de
Noël “le son des églises de
Harlem” (gospel) - org Ville
03.24.32.44.40
➨ mardi 15 décembre à 20h30 à
l’auditorium
de
l’ENMD
:
Christophe
Marguet
Quartet
“Résistance poétique” - org.
Charleville Action Jazz
➨ dimanche 10 janvier à 16h à la
Basilique : concert du Nouvel An avec Polyphonia - org. Ville
Théâtre
➨ Jeudi 10 décembre à 20h30 au
foyer du théâtre “L’Etage” :
“Résister” - par la Lermuze Compagnie - org. Théâtre
➨ jeudi 17 et samedi 19
décembre à 20h30 au Théâtre :
“Tout le plaisir est pour nous” - org.
Théâtre
➨ vendredi 8 et samedi 9 janvier
à 20h30 au Théâtre : “La bombe”
- org. Théâtre
Parce que le spectacle vivant est une fête... Pour les fêtes de fin
d’année, pour les anniversaires, pour faire plaisir,
OFFREZ UN ABONNEMENT AU THEATRE
Inséré dans une pochette cadeau, ce sera pour vous l’occasion
d’offrir plusieurs spectacles, peut-être de faire découvrir le théâtre et
le spectacle vivant. Infos : 03.24.32.44.50.
22
N° 135 - Décembre 2009
Mardi 8 décembre 20h30
Grand ballet de Mexico
L’organisation nationale des chroniqueurs de théâtre et de musique a
accordé le titre de meilleur ballet folklorique du Mexique au Grand Ballet de
Mexico, pour son authenticité et sa
qualité artistique.
Jeudi 10 décembre 20h30
“Résister”
à l’Etage
Théâtre - poésie, par la Lermuze
Compagnie avec Nadine Despert,
Jean-Mary Feynerol
Un homme et une femme d’aujourd’hui racontent l’engagement et le
combat de ceux qui hier refusèrent la
soumission : à travers des témoignages de déportés et de résistants,
des images d’archive, des textes d’auteurs tels Paul Eluard, Charlottte
Delbo, René Char ou Emmanuel
d’Astier de la Vigerie...
Les séances scolaires du 10 et du 11
décembre sont complètes
Jeudi 17 et samedi 19
décembre 20h30
“Tout le plaisir est pour
nous”
Théâtre
De Ray Cooney et John Chapman
Mise en scène Rodolphe Sand
Avec Virginie Lemoine, Laurence Badie,
en tête d’une distribution de 9 comédiens.
Vendredi 18 décembre
14h15 et 18h30
“Le Vietnam : un dragon
né de l’Indochine”
Conférence Connaissance
du Monde de Christian Verot
Vendredi 8 et samedi 9
janvier 20h30
”La bombe”
Mise en scène : Rodolphe Sand
Une séance supplémentaire le samedi
9 janvier pour répondre positivement à
la demande du public... Une manière
joyeuse de commencer la nouvelle
année.
30
h30
o
oniea
folkloet de
sa
h30
e
ert,
urle
ent la
ants,
s d’au-
du 11
ur
adie,
édiens.
MAG de?c 09:Mise en page 1
30/11/09
11:31
Page 24
s
e
l
l
e
v
Nou
s
e
é
s
u
des M
Expositions
Au Caveau
Au Théâtre
A la vitrine du Conseil Général
➨ jusqu’au 7 janvier : pendant ses
➨ jusqu’au 18 décembre :
expo de Philippe Mangen :
“Ambiance marionnettique”
en forme d’hommage à tous
ceux et celles qui ont bâti le
festival mondial des théâtres
de marionnettes, dont son
père, avec le concours des
anges de la cité carolomacérienne pour un voyage en
image tout en tendresse et en
légèreté.
P. Mangen est un photographe
carlomacérien qui allie la technique photographique et le
regard d’un authentique artiste.
➨ du 5 décembre au 3 janvier :
exposition « Des sapins, des
métiers » - organisée par le CFA
BTP, le CFAI, le CFA Interpro, le
CFA Ardennes Auto et les CFA
agricoles de Saint-Laurent et
Rethel.
travaux de réaménagement, l’Office
de Tourisme installera son accueil au
Caveau, sa boutique du terroir ainsi
qu’une exposition d’artisans d’art.
infos : 03.24.55.69.90
Galerie André Lebon
➨ du 11 au 18 décembre, exposition
de
l'Association
Thérébentine sur les thèmes : l’or,
la lumière et la multiplication.
➨ du 19 au 24 décembre exposition vente d'oeuvres d'artistes
céramistes. Les bénéfices serviront de soutien pour la "maison
Alzheimer" - org. Rotary club de
Charleville - lire page 5
A la Galerie Metropolis
➨ du 22 septembre à décembre
« De ces pas » Photographies de
Paolo CARDONA
crédits photos : C.F.A. BTP- JML
Bibliothèques/médiathèque en décembre
Auditorium de la médiathèque “Voyelles”
- 11 décembre, 18 h 30 et 20 h : “Je me souviens, théâtre de papier” de Eun-Young Kim
Pernelle, ancienne élève de l'ESNAM
- 12 décembre, 16 h : Projection dans le
cadre du cycle « Piccolo kino » (jeune public)
- 16 décembre, 18 h 15 : audition de violon
par des élèves de l'ENMD (professeur Nathalie
Flamion)
- 18 décembre, 18 h 42, dans le cadre du cycle
« Les docs de 18 h 42 », Projection du documentaire Tableau avec chutes, voyage dans
un tableau de Pieter Brueghel « Paysage
avec la chute d'Icare », réalisé par Claudio
Pazienza
- 19 décembre, 14h et 15 h 30 : « Mais où est
donc passé le Père Noël ? », spectacle musical et interactif, à partir de
5 ans
La Médiathèque et les Bibliothèques
de Charleville-Mézières fêtent Noël du 9 au 24 décembre
Samedi
bre
12 décemh
à 16
que
Bibliothè uve
Porte Ne
de 4 ans
à partir
i
Mercredbre
16 décem
à 14h30 e
qu
Bibliothè uture
Co
Ronde
Au programme, rencontres avec le Père Noël, spectacle musical et interactif, projections, contes, lectures...
Programme disponible à la Médiathèque et dans les bibliothèques
Entrée libre - Infos : 03-24-26-94-40
[email protected]
de 3 ans
à partir
Mercredibre
em
23 déc
à 14h
que
Médiathè s
Voyelle
libre
Entrée limite
dans la
onibles
s disp
des place
M1
de CE2-C
la classe
lisée par nt Julien
tion réa
ole Sai
de l'éc
Conception et réalisation Ville de Charleville-Mézières - 11/09
infos
Neuve
que Porte 3
Bibliothè
-40-8
03-24-32 e Couture
que Rond 4
-94-5
03-24-26 Voyelles
que
Médiathè
-94-45
Bibliothè
03-24-26
www.mediatheque-voyelles.fr
A l’affiche à Sedan
9
amedi
ment à
nière
lle
➨ Du 1er décembre au 2 janvier : exposition "Portraits ➨ Mercredi 9 décembre : spectacle pour le jeune
d'enfants" par Martine Laurent à la Médiathèque
municipale
➨ Vendredi 4 décembre : saison de la danse / épisode 2 à 19h15, MJC Calonne
➨ Samedi 5 décembre : concert rencontre avec
Kent, Amphithéâtre P.Mendès France à 15h
➨ Samedi 5 décembre : concert de Mariana Ramos
(World Music), Salle Marcillet à 20h30
Présentée pour la première fois au public lors de
l'ouverture officielle de l'exposition Boucles
mosanes le 15 décembre 2007, la restitution virtuelle des peintures murales gallo-romaines proposée
dans l'auditorium du musée de l'Ardenne ne cesse
de surprendre et de ravir ses spectateurs, les transportant dans l'ambiance de thermes antiques.
Depuis, ce sont plusieurs milliers de visiteurs qui ont
pu l'admirer, notamment lors des temps forts de l'action
culturelle des musées comme les Journées européennes du patrimoine, la Nuit des musées ou très dernièrement la Nuit blanche, pendant lesquels la projection numérique s'est faite "en boucle".
Les archéologues, parmi lesquels la grande spécialiste des peintures murales romaines Alix Barbet, ont
unanimement salué la qualité de cette réalisation. Le
pari de rendre vie à une peinture vieille de 1800 ans est
donc gagné. Deux ans plus tard, cette restauration
demeure unique en son genre. A noter que cette présentation très innovante peut s’accompagner pour le
jeune public d’ateliers au cours desquels les enfants,
après avoir découvert l’univers de la fresque, peuvent
retrouver les gestes accomplis par les artisans romains.
La restitution virtuelle est proposée toutes les
demies heures à partir de 10h30 le matin et de 14h30
l'après midi. Les musées de Charleville-Mézières sont
ouverts tous les jours sauf le lundi, de 10h à 12h et de
14h à 18h.
La restauration de la fresque gallo-romaine de
Montcy-Saint-Pierre a
été réalisée par les
archéologues
du
Centre d'Etude des
Peintures
Murales
Romaines (CEPMR) ;
la restitution virtuelle
de cet ensemble est
une création de la
société Skertzò.
EXPOSITIONS
de 6 ans
à partir
Illustra
on
La fresque gallo-romaine
de Montcy-Saint-Pierre
public "Tom à la Licorne”, Médiathèque municipale à
15h
➨ Vendredi 18 décembre : théâtre "MayDay!
MayDay !", MJC Calonne à 20h45
➨ Du 12 au 20 décembre : marché de Noël place
d'Armes et nombreuses animations
➨ Au musée Arthur Rimbaud :
- jusqu'au 3 janvier : Exposition des sténopés de
Frédérique Riba Sarat et des calligraphies de JeanChristophe Husson regroupés dans le livre d'artiste illustrant
les poèmes d'Amadou Lamine Sall et de Michel Thérien,
poètes en résidence à la maison des Ailleurs en 2008.- jusqu'au 28 février : " Voyelles ". Installation de Jean-Noël
Laszlo.
- jusqu'au 28 février : "Résurgences", exposition des
œuvres d'Alexandre Galperine accompagnées de
manuscrits et éditions de son ami René Char relatifs à
Arhur Rimbaud.
➨ Au musée de l'Ardenne
du 5 novembre 2009 au 31 mars : " Marc Leguay, le
peintre du Laos ". Dimanche 10 janvier de 15h à 16h30,
Francis Benteux donnera une conférence consacrée à
Marc Leguay, à l’auditorium du musée, à l’occasion du
bicentenaire de cet artiste.
N° 135 - Décembre 2009
23
30/11/09
11:31
Page 25
Agenda
Expression
politique
MAG de?c 09:Mise en page 1
Concert de Noël
Le son des églises de Harlem
GOSPEL - Samedi 12 décembre 20h30
a
d
n
e
Ag
Eglise Saint Rémi
par la compagnie Gospel United
Entrée gratuite
L’institut
de la marionnette
lance un portail
des arts
de la marionnette
L'Institut International de la
Marionnette et son école, l’Ecole
Nationale Supérieure des Arts de la
Marionnette (ESNAM), vous donnent
rendez-vous tout au long de l’année
2010 pour les présentations des travaux des élèves de la 8ème promotion,
des présentations d’étapes de travail
de compagnies en résidence, des restitutions publiques de fin de stage…
Cette nouvelle année sera marquée
par le lancement d’un portail des Arts
de la Marionnette sur internet. Mis en
oeuvre, sous la responsabilité de
l’Institut, avec sept autres grands
acteurs du monde de la marionnette, il
permettra l’accès du grand public à
près de 10.000 photos, vidéos,
affiches et autres documents reflétant
le patrimoine et la création contemporaine sur un site dédié. Ces documents sont en cours de numérisation.
L'Institut International de la
Marionnette vous souhaite d’excellentes fêtes de fin d’année.
www.marionnette.com
Le Gospel United choir est la rencontre d'artistes des quatre coins du
monde : Caraïbes, Cap Vert, Etats Unis…
Le spectacle " le son des églises de Harlem" recrée en Europe l'atmosphère des églises noires américaines traditionnelles, chaleureuses et
ferventes à travers l'expression d'un Gospel authentique. Une musique
profonde qui touche l'âme. Un répertoire qui vous enchantera avec des
harmonies chaudes et colorées, une chorégraphie vivante et travaillée.
Organisation Ville. Infos : 03.24.32.44.40
S
DE FILM
SORTIES
E
EMBR
EN DEC
Le 2 décembre
“Arthur et la vengeance de Maltazard” (animation)
- “Paranormal Activity” (thriller fantastique) -”La
route” (thriller) - “La Sainte Victoire” (thriller politique) - “La folle histoire de Simon Eskenazy”
(comédie)
Avant-première vendredi 4 décembre à 20h
“Esther” : Horreur de Jaume Collet-Serra avec Vera
Farmiga, Peter Sarsgaard (interdit aux moins de 12
ans).
Cinéma METROPOLIS
Le 9 décembre
“Astro Boy” (animation) - “RTT” (comédie) - “Loup”
(aventure) - “Mensch” (drame) - “Oscar et la dame
rose” (comédie dramatique).
Le 16 décembre
“Avatar” (science-fiction) - “Max et les
Maximonstres” (fantastique) - “Le dernier vol” “Gamines” (comédie dramatique)
08.92.68.81.03 ou www.cinemet.fr
24
N° 135 - Décembre 2009
"8e promotion de l'ESNAM
photo : Christophe Loiseau
Le 23 décembre
“Rec 2” (horreur) - “Solomon Kane” (fantastique) “Alvin 2 et les Chipmunks 2” (animation) “Coursier” (comédie) -”Pas si simple …” (comédie romantique).
Le 30 décembre
“Coco Chanel et Igor Stravinsky” (comédie dramatique) - “Esther” (horreur)
30/11/09
11:31
Page 26
Expression
politique
MAG de?c 09:Mise en page 1
Services publics en danger !
J’accuse Sarkozy de vouloir casser les collectivités
Après la POSTE, l'Hôpital, c'est l'enseignement et la formation qui
sont dans le collimateur. Ainsi, les IUT vont-ils faire les frais de l'autonomie
des Universités ? Les enseignants, les directeurs, les étudiants s'inquiètent en tout cas d'une perte de moyens financiers et humains qui pourrait
mettre en péril certains sites.
L'antenne de Charleville-Mézières, à laquelle les élus municipaux sont
profondément attachés, est directement concernée par ces difficultés et
ces menaces. Dans le cadre du projet de réforme des financements
alloués aux universités, les IUT perdraient leur autonomie de gestion.
L'arbitraire le plus complet risque de présider à l'attribution de moyens aux
IUT par les Universités dont ils dépendent.
En 2010, l'IUT de Reims et par voie de conséquence son antenne de
Charleville-Mézières vont être amputés de moyens dont ils disposaient
jusqu'à présent.
Lors du dernier conseil municipal, les élus ont adopté un vœu demandant à la ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche de
prendre toutes les mesures garantissant aux IUT une autonomie de gestion et des moyens de fonctionner et de se développer, dans un souci
d'égalité de traitement et d'aménagement du territoire. Ce vœu proposé
par la majorité PS-PC-VERTS a été adopté à l'unanimité.
Des risques de même nature semblent d'ores et déjà peser sur l'IUFM
(Institut où l'on forme les enseignants des écoles) et son antenne de
Charleville-Mézières. Nous devrons nous montrer vigilants pour ne pas
laisser dépecer ces outils de formation voulus par les élus.
Sans tapage médiatique, le gouvernement est en train de concocter
une réforme des collectivités qui va changer en profondeur le fonctionnement des communes, départements ou région. Cette réforme territoriale, par son ampleur et ses conséquences, est loin de n’être que l’affaire des élus. A Charleville-Mézières par exemple, vous avez à faire
régulièrement aux élus locaux porteurs des compétences communales.
Cette proximité est insupportable à Sarkozy qui veut tout régenter.
Cela commence dés aujourd’hui par l’asphyxie financière des communes (la suppression de la taxe professionnelle en fait partie) qui vont
être obligées de diminuer les services rendus. Développement économique, transports, aide sociale, urbanisme, habitat....ces compétences
et bien d’autres doivent être mises sous tutelle et frappées par l’austérité et la diminution. Ainsi, récemment le Premier Ministre s’est ému que
les communes emploient trop de personnel pour faire fonctionner les
services publics communaux. Il veut, comme cela se pratique au niveau
de l’Etat, nous imposer des coupes sombres dans les effectifs. C’est
incontestablement le service rendu à la population qui en pâtira.
En pleine élaboration budgétaire 2010, la ville de Charleville-Mézières
est confrontée à cette offensive de la droite et du gouvernement. Ils
espèrent que nous voterons une fiscalité avec une hausse importante,
devenu trop lourde pour les contribuables, en remplacement des dotations d’Etat. Prenons les à contre pieds avec une fiscalité inférieure à l’inflation. Engageons la bataille politique citoyenne, pour exiger des
moyens financiers supplémentaires de l’Etat nécessaires pour répondre
aux besoins, et pour le respect de la démocratie locale. C’est le sens de
l’engagement des élus communistes.
Sylvain Dalla Rosa, pour le groupe des élus communistes
Philippe Pailla, pour le groupe socialistes et apparentés
Faire marcher nos marchés
La Ville de CHARLEVILLE-MEZIERES abrite désormais 3 marchés forains : l'historique à CHARLEVILLE, devenu couvert, le grandissant à LA RONDE COUTURE et
le récent à LA HOUILLERE,
Afin d'en organiser la marche, une Commission extra-municipale paritaire élus
municipaux et commerçants non sédentaires, consultative, a été instaurée il y a
quelques semaines. Il était temps, notre Ville étant une des dernières à ne pas posséder un tel lieu de rencontre, de concertation et de proposition. Le groupe UNIS
POUR AGIR y sera actif.
Dans le cadre de ses pouvoirs de police la Maire a édicté un Règlement des
marchés carolomacériens. La première réunion de la nouvelle Commission a permis
de rappeler que ce règlement qui prévoit un tirage au sort pour les emplacements
non occupés, n'était pas respecté, ce tirage au sort pourtant prévu n'étant plus
effectué depuis plusieurs années ce qui pose la question des critères d'attribution de
ces emplacements libres. Il doit être revenu au respect du Règlement. Le groupe
UNIS POUR AGIR y sera vigilant.
De plus, sur le marché de LA RONDE COUTURE, des commerçants forains
autres que les titulaires d'un emplacement s'agrègent en périphérie et occupent des
emplacements au delà du périmètre défini, ce par conséquent sans droit ni titre.
Pourtant un droit de place, c'est-à-dire une redevance d'occupation du domaine
public, est perçue d'eux par la Ville ce qui est de nature à créer des droits pour eux
en contravention avec le Règlement des Marchés applicable. Cette situation est
anormale. Le groupe UNIS POUR AGIR y sera exigeant.
Cette situation créé un trouble dans l'organisation des lieux, causant l'anarchie,
et dans l'équilibre économique des commerçants non sédentaires réguliers qui
subissent une concurrence non maîtrisée.
Le déplacement temporaire, durant le premier semestre 2010, du marché de LA
RONDE COUTURE, à l'occasion des travaux de Rénovation Urbaine, fournit deux
occasions de faire marcher nos marchés selon des règles respectées. Ces chances
de rétablir l'harmonie ne doivent pas être gaspillées. Le groupe UNIS POUR AGIR y
sera attentif.
Vous avez dit “ Identité nationale ? ”
La tenue d’un débat sur l’identité nationale à la veille des élections
régionales est une ficelle un peu grosse.
N'est-ce pas une réponse médiocre et politicienne d'un gouvernement ébranlé par l’accumulation de scandales politiques qui ont remis
en scène le FN ?
Son véritable objectif ? Réconforter les mécontents tentés d’aller voir
encore plus à droite et surtout éviter de faire que les crises écologique,
économique, sociale et démocratique que nous traversons fassent l’objet d’un débat politique. C’est aussi une façon d’esquiver sa responsabilité dans l’échec des politiques dites d’intégration.
Ne tombons pas dans ce piège !
De part sa situation géographique et son histoire, la France est un
pays qui a la chance de comprendre la complexité du monde parce que
notre territoire a toujours été un lieu de confluence. De l’Alsace à la
Bretagne, du Pays basque à la Seine-Saint-Denis ou aux Ardennes, nos
identités sont multiples.
Diverse et plurielle, c’est ainsi que la France est belle.
Nous avons la conviction du caractère construit et multiple des identités. Nous croyons en un universalisme concret, en acte, qui s’inscrit
dans la multiplicité de nos particularismes. Nous refusons de nous laisser piéger par des alternatives infernales. Refusons aussi bien le chauvinisme que la haine de soi.
Messieurs Besson et Sarkozy, s'il vous plaît, ne jouer pas aux
apprentis sorciers !
Mézhoura Naitabdelaziz et Philippe Lenice, pour le groupe des élus Verts
Christophe Vaucois, conseiller municipal pour le groupe UNIS POUR AGIR
N° 135 - Décembre 2009
25
Histoire
MAG de?c 09:Mise en page 1
30/11/09
11:31
Page 27
Entrées royales (II)
Dessin : Olivier Gobé
Le Roi-Soleil et sa Cour parcourent les A
➨ 6 août : Stenay capitule.
➨ 7 août : Louis XIV pose la première pierre du
couvent des Capucins au sommet de la corne de
Floing à Sedan.
➨ 7 août : Louis XIV repasse à Poix.
➨ 7-8 août : il est de retour à Rethel et se rend à
Château-Porcien, puis à Liesse. Les rois, lorsqu’ils
sont de passage dans la région, vont généralement en pèlerinage à Notre-Dame de Liesse.
1657
En 1657,
Louis XIV
rencontre
l’enfant-savant
carolopolitain.
En 1657, l’on tient à présenter à Louis XIV, dans les
appartements du gouverneur de la forteresse du
Mont-Olympe, un enfantsavant âgé de cinq ans,
prénommé Louis. En 1680,
le Roi-Soleil signe à
Charleville l’acte fondateur
de la Comédie-Française.
Les passages de Louis XIV,
en compagnie de toute la
Cour et de sa garde de
mousquetaires, surprenaient les autochtones de
par l’ampleur et le faste
déployé. Louis XIV à
Charleville, Mézières et
dans les Ardennes : la fin
d’une monarchie errante.
1654
➨ 18-25 juin : Louis XIV séjourne à Rethel, à la
suite de son sacre à Reims (7 juin).
➨ 25 juin : il déjeune à Poix – il y reste deux heures,
sous la halle – avant de se rendre à Donchery. La
Jeunesse de Sedan va jusqu’à Donchery audevant du roi. L’on raconte qu’en passant en revue
la compagnie de Jeunesse, le roi, dans son
enthousiasme, s’exclama : « Voilà, Messieurs, la
plus leste et la plus fière Compagnie de
mon royaume ».
➨ 25 juin, 15 h 00 : le roi entre à Sedan.
➨ 25 juin – 22 juillet : le monarque réside à Sedan.
Il y reste 42 jours avec la Cour : la reine mère Anne
d’Autriche, son frère le duc d’Anjou, le cardinal
Mazarin (qui est venu à Sedan en 1642, 1651 et
1652), sa nièce Anne Martinozzi, jeune princesse
de Conti, le ministre Le Tellier… 339 lettres seront
signées de Louis XIV et datées de Sedan, Mouzon
et Stenay !
➨ 27 juin : il visite Mouzon. Le siège de Stenay
dure 33 jours. Le marquis de Fabert commande
les troupes françaises.
➨ 6 juillet : le Roi-Soleil arrive à Sissonne.
➨ 7 juillet : Louis XIV entre à Rethel. La Cour est
protégée par une armée de 600 soldats : 200
gardes du corps, 150 gens d’armes, 150 chevaulégers, 50 gardes du cardinal, 50 mousquetaires. Il
passe par La Cassine.
➨ 8 juillet : il est à Sedan puis à Mouzon ; Il réside
à Sedan 44 jours.
➨ 11 juillet : il commande le siège de Montmédy.
➨ 23 juillet – 7 août : il est de retour à Sedan. Il visite, avec Mazarin, le château de La Cassine.
➨ 1 er août : Mademoiselle de Montpensier, la
« Grande Mademoiselle », frondeuse invétérée
vient à Sedan demander pardon au roi, elle passe
par Vandy, « Le Chesne-le-Pouilleux », Pont-Bar (à
ne pas confondre avec Pont-à-Bar !) et Tannay.
➨ 7 août : Montmédy capitule. Le roi rentre à
Sedan, à 14 h 00, « tout crotté et trempé ».
➨ 8 août : Mademoiselle de Montpensier assiste à
une grand-messe d’actions de grâce en l’église
Saint-Laurent de Sedan.
➨ 12 août : Mademoiselle de Montpensier quitte
Sedan, en compagnie de Colbert.
➨ 22-23 août : Louis XIV séjourne au MontOlympe et à Charleville. Arcs de triomphe, mâts
ornés d’écussons sur lesquels flambe un soleil d’or
ont été dressés. Il est accueilli par les oriflammes et
au son des tambours et des fifres des milice bourgeoise, compagnie de Jeunesse et compagnie de
l’Arquebuse. Le corps de Ville lui offre vins et dragées. Les réceptions et dîners sont animés par les
quatre maîtres joueurs de violons de Charleville, les
dénommés : Quézan, Brunet, Pêtre, Lambinet. Le
Le Mont-Olympe et Charleville (estampe de Merkurius, 1640). Coll. Médiathèque “Voyelles”.
26
N° 135 - Décembre 2009
MAG de?c 09:Mise en page 1
30/11/09
11:31
Page 28
es
s ru
o
n
e
d
e
toir
His
Rue Daniel-Mayer
t les Ardennes
Coll. Médiathèque “Voyelles”
et de s’unir dans une institution créée par le roi : la
Comédie-Française (Archives nationales, Minutier
central, série A E II 2097 – voir mon article publié
en septembre 1997).
➨ 19 août : il dort à Mézières.
➨ 20 août : le roi dîne à Vrigne-aux-Bois.
➨ 20 août : il séjourne à Sedan.
➨ 22 août : il dîne à Amblimont et va dormir à
Stenay. Au sommet de La Truche, à Amblimont,
Louis XIV aurait déclaré qu’il n’y avait pas d’aussi
bel endroit dans tout son royaume !
Il parcourt Stenay, Montmédy, Buzancy, Yoncq,
Château-Porcien, Liesse.
1681
➨ 8 septembre : Louis XIV fait une pause à
Grandpré (en route pour Strasbourg ?).
Fils d’un représentant de commerce et
d’une institutrice, issu d’une famille juive
modeste, Daniel Mayer voit le jour à Paris, le 29
avril 1909. Il adhère à la Ligue des droits de
l’homme (LDH) et aux Jeunesses socialistes en
1927. En 1933, il est nommé rédacteur de la
rubrique sociale dans le journal de la SFIO, Le
Populaire. En 1938, antimunichois, il s’oppose aux
partisans de la paix à tout prix. Il est l’un des fondateurs – avec Léo Lagrange et Pierre Viénot – du
journal « belliciste » : Agir. Mobilisé le 27 août
1939, il part pour le front dans les Ardennes.
Après la défaite et sa démobilisation dans le Cantal
le 18 juillet 1940, Daniel Mayer reprend contact
avec des camarades socialistes. Il se rend à
Marseille pour travailler au profit d’une organisation
américaine qui se porte au secours des Juifs pourchassés dans l’Europe occupée par les nazis et
leurs suppôts fascistes. Il multiplie les rencontres
avec Léon Blum, interné au château de
Bourrassol, près de Riom. Il recueille ses directives
pour faire renaître le parti socialiste tant en zone
non occupée qu’en zone occupée.
L’épurateur de la vieille SFIO
1692
Mazarin et Louis XIV enfant.
Estampe de Pierre Daret (1632-1677).
roi monte d’abord au Mont-Olympe où son lieutenant Dufour de Longuerue lui présente son fils
Louis, un petit phénomène âgé de cinq ans – il
est né le 6 janvier 1652 – dont l’érudition en histoire surtout et la mémoire font l’admiration de l’assistance. À l’âge de 14 ans, Louis Dufour de
Longuerue connaît le latin, le grec, les langues
modernes et les langues orientales ! Il deviendra en
1674 l’abbé des Sept-Fontaines, durant 59
années. Le roi se promène sur les Allées qui viennent d’être aménagées sur ordre du prince souverain. Durant son séjour, Barthélemy Carbon et
Étienne Biguet sont respectivement nommés capitaine et lieutenant de la compagnie de Jeunesse.
➨ 23 août : le Roi-Soleil dort au Mont-Olympe.
➨ 24 août : Louis XIV quitte Charleville pour
rejoindre Liesse.
➨ Fin août : au château de Voncq, Daniel de
Sahuguet accueille Louis XIV.
➨ 8 septembre : Louis XIV entre à La Fère.
➨ 10 septembre : Louis XIV séjourne à Rethel.
➨ 12 septembre : Louis XIV dort à Grandpré.
➨ Juin : Louis XIV passe à Rocroi pour mener le
siège de Namur.
➨ 7 juillet : toute la Cour repasse par Rocroi : le
Dauphin, le fils de Condé, les ducs de Chartres et
du Maine, princes de sang, le comte de Toulouse,
Racine et Saint-Simon…
➨ 1692 : le comte Jules de Joyeuse accueille
Louis XIV au château de Grandpré. Le monarque
fut logé dans le pavillon attenant à la cour SaintNicolas.
1693
➨ 10 juin : le monarque entre à Namur.
➨ 13-14 juin : Louis XIV réside à Givet, ville française depuis dix ans.
➨ 17 juin : le roi vient à Rocroi.
➨ 18 juin : Louis XIV séjourne à Mézières.
Quelle empreinte a laissée le monarque lors de
ses multiples visites ? A n’en pas douter la
révélation d’une certaine idée de grandeur et
d’éclat…
Gérald Dardart
Coll. Médiathèque “Voyelles”
1680
➨ 14 août : Louis XIV vient à Givet, dont le fort
Charlemont est place forte française depuis deux
ans.
➨ 15 août : Philippeville accueille le monarque
français.
➨ 17 août : Louis XIV vient dormir à Rocroi, le
temps est caniculaire.
➨ 18 août : Louis XIV passe la nuit à Charleville.
Venant à l’improviste, aucune Entrée solennelle n’a
été organisée par le Corps de Ville. Il y signe l’acte de fondation de la Comédie-Française. Une
lettre rédigée par le duc de Créqui intime l’ordre
aux comédiens parisiens de cesser de se quereller
Les victoires de Louis XIV sont immortalisées sous
forme de médailles.
Malgré l’opposition des vieux cadres de la SFIO, le
30 mars 1941, à Nîmes, Mayer fonde le Comité
d’action socialiste pour la zone non occupée
(CAS-Sud), le 21 juin 1941, à Toulouse, il en
devient le secrétaire. Il expulse les parlementaires
SFIO qui ont voté les pleins pouvoirs à Pétain le 10
juillet 1940. À Lyon, il se charge de la rédaction et
de la publication clandestine du Populaire, le premier numéro sort le 15 mai 1942. Il combat en
même temps dans les rangs du mouvement de
résistance Libération Sud, créé par Emmanuel
d’Astier de la Vigerie. Il lie des contacts avec des
agents britanniques. À la suite de la mission en
France du commandant Manuel du BCRA, Daniel
Mayer est convoqué à Londres, le 14 avril 1943,
afin d’exposer au général de Gaulle les idées de
Léon Blum sur la nécessité des partis politiques
dans une démocratie et la création d’un comité
exécutif de la Résistance française. Toutefois,
Daniel Mayer se heurte à Jean Moulin qui ne souhaite pas reconnaître le parti socialiste comme
composante des mouvements unis de résistance.
Le 18 juin 1943, à Paris, il occupe le poste de
secrétaire général du parti socialiste clandestin
pour les deux zones, et en septembre 43, Mayer le
représente au Conseil national de la Résistance
(CNR), après le départ d’André Le Troquer pour
Alger. À la Libération, il impose une épuration drastique dans les rangs du parti socialiste, puis il est
élu député à l’Assemblée consultative avant d’intégrer la Constituante. Léon Blum l’appelle dans son
gouvernement au fauteuil de ministre du Travail en
1946 et 1949. Mayer est nommé ministre dans
plusieurs gouvernements successifs. Le 31 août
1954, la SFIO l’exclut de sa direction pour avoir
voté contre la C.E.D. (Communauté Européenne
de Défense). Il fonde le PSU en 1960. Il est élu président de la LDH de 1958 à 1975, puis est nommé
président du Conseil constitutionnel de 1983 à
1984. Daniel Mayer meurt le 29 décembre 1996 à
Orsay.
Gérald DARDART
N° 135 - Décembre 2009
27