Download Notice d´emploi sommaire

Notice d´emploi sommaire
balance PR/SR
Informations détaillées, voir mode d’emploi
Affectation des touches
Mode pesage
Mode d´emploi chapitre 1.4
Menu
Pression brève
Pression prolongée
• Tarage
• Lors des entrées :
abandone I´entrée
• Arrêt de la balance
• Mise à zéro
• Départ du calibrage ou
de la vérification (test)
Touche
On
Off
T
C
0
Pression brève
Pression prolongée
• Sortie du menu sans
mémorisation des
réglages
• Sortie du menu sans
sauvegarde des
réglages, arrêt de la
balance
• Sans fonction
• Sans fonction
• Sans fonction
• Sans fonction
Cal / Test
• Sans fonction
• Désactivation/activation
de la derniére décimale
• Validation d´une entrée
et retour à I´affichage
du poids
• Validation d´une entrée
et retour à I´affichage
du poids
• Validation de I´entrée
et retour au dernier
affichage
• Validation d´une entrée
et retour au dernier
affichage
• Impression de la valeur
affichée
• Entrée dans le menu
• Validation de I´entrée
et retour au début du
menu
• Sauvegarde des
réglages effectués par
menu et retour au
mode pesage
1/10d
Menu
Afficheur
Mode d´emploi chapitre 1.5
Environnement Processus de pesée
("ProcesPesée")
("Vibration")
* Repère les affichages qui ne correspondent pas au poids actuellement
déposé comme différence par rapport au poids de consigne
Détecteur de stabilité,
AutoCal 1) Il est nécessaire d´effectuer un calibrage automatique
ou une vérification
Il est nécessaire d´effectuer un calibrage externe
Cal 1)
ou une vérification
Indicateur poids brut (Gross)
B, G
Reproductibilité
("ReproSet")
Calme
Pesée absolue
Normale
Normal
Universel
Bonne
Instable
Dosage fin
Très bonne
Pesage dynamique
Excellente
Désactive
Désactivée
PT
Indicateur tare entrée
T
Indicateur tare pesée
Net
Indicateur poids net
T Net
Indicateur poids total net
Menu
1) symbole cliquote
Mode d´emploi chapitre 6
MENU
Chapitre 6
Mot passe
APPL
Chapitre 6.1
PESEE
Chapitre 6.2
CAL
(entrez le mot de passe "CODE=...)
SYSTEME
Chapitre 6.4
LANGUAGE
Chapitre 6.5
Reset
Aucune
Pesage simple
Dynamique
Pesage dynamique
Compt
Comptage
Tot
Totalisation
Stat+/Statistique
Pesage ±
Formule
Confection de
mélanges
d´après une
formule
Vibr
Réglages
Envionnement
Proces
Type de pesage
Repro
Interne
Vérification
Configuration:
test de la
précision
de la balance
Poids interne
Externe
Poids eterne
Unit1
Calibrage
proFACT
Unité de poids 1
Configuration:
calibrage
Calibrage entièrement
automatique et/ou
commandé dans le
temps
(poids interne)
Unit2
UnitLibre
Unité de I´utilisateur
CalInt
Calibrage
manuel avec
poids interne
PréTare
Bip
Date
Entrée du format
de la date
Heure
Entrée de I´heure
ID_bal
Paramétrage d´origine
VariCal
Calibrage avec
poids externe de
masse variable
Fonction de tarage
Histoire
Enregistrement
des 50 derniers
réglages
English
Imprimer_liste
Imprimer la liste
Deutsch
Transf. poids
Transmettre les résultats
du pesage:
•Manuel
•Auto
•AutoNonZéro
Français
Español
En-tête
Définition du contenu
de l´en-tête:
•Date
•Heure
•ID balance
•ID de série
Entrée de I´identification
Identification des
de la balance
échantillons
Icônes
AutoZéro
Correction automatique
du point zéro
Imprim
Préparation de
l´impression
Signal acoustique
Répétabilité
Unité de poids 2
Paramétrage actuel ...
Activer/désactiver
les symboles
Démarrage
Définition de la routine
de mise en marche
Mot_de_passe
Définition d´un mot
de passe pour l´accès au menu
Italiano
Russian
Nihongo
Pesage dynamique
Chapitre 6.1.2
Comptage
chapitre 5.1
prèsèlection:
APPL Dynamique .....
chapitre 5.2
Chapitre 6.1.3
prèsèlection:
Menu
Menu
APPL
Compt
Menu
Menu
Définir la touche de référence fixe
Déterminer la durée du pesage dynamique
Entrer/introduire numériquement
le nombre de pièces de référence
Temps pesée
1
2
3
5
10
Entrer/ introduire /appeler le poids unitaire
PU=1.65g
20
10
Compteur d´articles et résultats à zéro
Définir l´édition des résultats
Résultat du dernier pesage dynamique
Compteur d´articles
Départ manuel
du pesage
20
30
Var
Pds_unit
Fixe
1
n=6
4
Optimisation de la précision de comptage
5
6
7
8
9
0
<
Commutation entre
nombre de pièces et poids
Calculer le poids unitaire
à Iáide de 10 pièces
Pds=60.12g
Résult
VidMém
0.0g
TpsPes
Fixe10
Totalisation
Chapitre 6.1.4
3
Nombre de pièces de référence ou entrée/appel du poids
61.20 g
Dép
2
APPL
Tot
Sél
PCS
Statistique +/-
chapitre 5.3
prèsèlection:
Opt
.....
Chapitre 6.1.5
Menu
chapitre 5.4
prèsèlection:
Menu
APPL +/-Stat
.....
Menu
Menu
Tolérance min de poids
Tolérance max de poids
Valeur moyenne
Ecart type
Ecart type relatif
Plus petite valeur pesée
Poids normal
Plus grande valeur pesée
Tolérance négative
n max= ...
1
2
3
4
5
6
7
8
0
Nominal
<
61.20
n=6
∑=879.60g
M-
Sélection et demande de l´un des 8 résultats
112.20 g
M+
Compteur d´articles résultat à zéro
APPL
x=3
Diff
Sél réf
Résult
VidMém
Compteur d´articles et résultats à zéro
Fonctions étendues
Formule
Menu
n=6
Reprise de la valeur pesée
chapitre 5.5
prèsèlection:
<T- >T+ Moyenne EcType ETrel Min Max Som
g
Formulation
Chapitre 6.1.6
+Tol
Affichage: différence avec
le poids prévu on absolu
VidMém
Touche de correction
-Tol
déterminer la valeur de référence
Somme actuelle des valeurs de poids
M+
Results
0.00 g
9
Fonction
d´effaçage
Reprise de la
valeur pesée
Somme
Tolérance positive
Compteur d´articles
chapitre 4
Prèsèlection:
Menu
Menu
Affichage du poids du composant actuel (Net)
Système
Imprim
En-tête
.....
Menu
Affichage de la différence entre poids du composant et poids prévu ( * )
Affichage de la somme des poids de tous les
"totaux nets" des composants pesés (TNet)
Vous pouvez choisir ces fonctions en plus de toutes les applications
Affichage du poids total brut ( G )
Affichage du poids de la tare "valeur fixe" ( T )
Entrée du poids prévu
PoidsComp
DiffComp
TotNet
Brut
Tare
Entrée du nom d´identification
ProchainComp
Choix d´un des 5 résultats
Poids
•
•
•
•
Chapitre
Chapitre
Chapitre
Chapitre
4.1
4.2
4.3
4.4
En-tête
LotID
SampleID
PreTare
(Date, Heure, ID balance)
(Identification d´une série)
(Identification d´un échantillon)
(Mémorisation de la tare)
ID_échant
Compteur d´articles
Entrée du poids prévu/théorique et du nom
d´identification des composants suivants
Reprise de
la valeur pesée
*P11780241*
Sous réserve de modifications techniques
112.76 g
M+
n=1
Résult
Pds cible
VidMém
© Mettler-Toledo GmbH 2001
Compteur d´articles
et résultats à zéro
11780241
Printed in Switzerland
0102/7.13
Mettler-Toledo GmbH, Laboratory & Weighing Technologies, CH-8606 Greifensee, Switzerland
Phone +41-1-944 22 11, Fax +41-1-944 30 60, Internet http://www.mt.com