Download 1 - Ludres
Transcript
LudresDyn_4•2204f:Layout 1 22/04/11 16:39 Page 3 16-17 Dans les coulisses du comité des fêtes LudresDyn_4•2204f:Layout 1 22/04/11 16:39 Page 2 SOMMAIRE UNE SEMAINE AU VERT pages 4-5 DYNAPÔLE : UN BAIN DE JOUVENCE ANNONCÉ pages 6-7 LA VILLE EN BEAUTÉ page 8 BUDGET 2011 : UN AVENIR TRÈS PRÉSENT pages 9 -11 FORMÉ(E)S POUR VOUS SERVIR SPORTS URBAINS EN TOUTE LIBERTÉ pages 12-13 page 14 -15 LES ARTISANS DE LA FÊTE pages 16-17 DES PATROUILLEURS SUR LE CHEMIN DE LA LIBERTÉ TRIBUNE page 18 page 19 Bulletin officiel de la ville de Ludres Hôtel de Ville : Place Ferri de Ludre, 54710 LUDRES Tél. : 03 83 26 14 33 \ Fax : 03 83 26 10 58 Internet : www.ludres.com \ E-mail : [email protected] Directeur de la publication : Pierre BOILEAU Rédacteur en chef : William LOMBARD Rédaction, maquette et mise en page : ABRACADABRA - Nancy Photos : Abracadabra - Fotolia - iStock - Mairie de Ludres Impression : Lorraine Graphic. Ce numéro a été tiré à 3 100 exemplaires. Dépôt légal N° 1725 LudresDyn_4•2204f:Layout 1 22/04/11 16:39 Page 3 EDITO L’équilibre en mouvement Un budget 2011 en équilibre, des impôts stables sur la durée, une recherche systématique d’économies là où les dépenses ne sont pas profitables aux Ludréens, des investissements qui contribuent directement à votre qualité de vie... C’est avec détermination et optimisme que nous nous attachons à construire l’avenir de notre ville. Agir avec détermination et optimisme, c’est enrichir l’action par l’écoute : au cœur des commissions municipales, qui contribuent par leur travail préparatoire à faire émerger des solutions ; au contact des comités de quartier, qui ont aujourd’hui trouvé leur régime de croisière, comme en atteste le travail de fond mené sur l’embellissement de la ville. Agir avec détermination et optimisme, c’est choisir d’investir dans les femmes et les hommes qui, jour après jour, vous simplifient la ville : le plan de formation qui sert de socle à notre démarche de progrès auprès des agents municipaux n’a pas d’autre ambition. Des compétences actualisées, c’est à l’arrivée un service amélioré dont bénéficie l’ensemble de la population. Agir avec détermination et optimisme, c’est encore soutenir les dynamiques locales et leur donner les moyens de s’exprimer. La rénovation de la salle Lenglen, inaugurée en mars dernier, en est une illustration récente. Les conventions que nous signons avec les associations de Ludres en sont une autre preuve, elles qui concilient le respect des deniers publics avec le nécessaire engagement de la Municipalité aux côtés de ceux qui animent et font rayonner Ludres : ces dizaines de bénévoles mobilisés au quotidien, ces centaines de Ludréens qui témoignent de la vitalité de notre tissu associatif, ces graines de champion qui font la fierté de notre ville en s’alignant dans les compétitions régionales et nationales. Agir avec détermination et optimisme, c’est enfin investir pour l’emploi en se préparant à accueillir de nouvelles entreprises sur le Dynapôle, comme nous le faisons dans le secteur du Haut des Ronces, où les travaux de viabilisation et de voirie ont débuté... Agir avec détermination et optimisme, c’est au fond la conception que je me fais de l’action municipale et de la Politique avec un grand P. Le Maire de Ludres Pierre Boileau 3 LudresDyn_4•2204f:Layout 1 22/04/11 16:39 Page 4 ÉVÉNEMENT Une semaine au vert Toitures végétales, film environnemental, plantes locales, produits du terroir, matériaux d’isolation... Les nouveautés durables ont été à l’honneur pour la semaine nationale du Développement durable. L’éphémère durable... Le jardin éphémère installé sur le parvis de la mairie a fait la part belle aux espèces locales. À cela une raison : contrairement à une idée reçue, les espèces exotiques n’apportent rien à la biodiversité et prolifèrent même au détriment de la flore locale. Un jardin sur le toit... Un jardin sur le toit ou à la verticale sur les murs ? Un espace de démonstration installé sur la place Ferri donnait quelques explications techniques pour végétaliser sa maison. L’occasion aussi de rappeler que ces espaces insolites assainissent l’air pollué, apportent de la fraîcheur en été, servent de refuge à la biodiversité et contribuent à filtrer les eaux de pluie. Un peu de pédagogie L’isolation et les nouveaux matériaux disponibles... C’était le thème de la conférence matinale du samedi, animée par un thermicien de l’Agence Locale de l’Énergie. Parmi les participants en quête d’information, beaucoup de néophytes ont pu trouver de nombreuses réponses à leurs questions. 4 Plateau terroir et cinéma dérangeant La soirée projection et dégustation a eu beaucoup de succès. Soixante-dix personnes s’étaient déplacées à la salle Jean-Monnet pour voir “ Nos enfants nous accuseront ”, un film de Jean-Paul Jaud qui traite des pesticides utilisés en agriculture et de leurs conséquences sur la santé. Les ateliers pratiques ont commencé dès la fin du film, avec des producteurs locaux venus faire déguster au public des produits du terroir Bio. LudresDyn_4•2204f:Layout 1 22/04/11 16:39 Page 5 Ces maisons en couleur... Quelle est la performance énergétique de votre habitation ? Pour le savoir, il suffit de la filmer avec une caméra thermographique... L e 12 février dernier, la Ville de Ludres organisait, en partenariat Une quinzaine de participants ont pris part à une démonstration. avec l’Agence Locale de l’Energie (ALE), une démonstration à destination de tous ceux qui voulaient plonger dans l’univers en couleur des pertes énergétiques... Caméra thermographique en main, les participants ont choisi l’intérieur de la mairie comme premier terrain d’essai, avant d’examiner, en extérieur, quelques Coup de neuf sur les voiries maisons du centre-ville. « Cette caméra, qui utilise des infrarouges À Ludres, le programme de rénovation des voiries pèsera 600 000 € pour sensibles à la chaleur, colorise les objets filmés en fonction de leur l’année 2011. Le Grand Nancy interviendra sur les chaussées et les trottoirs température. Dans une habitation, cela permet de révéler concrè- les plus endommagés. Et l’hiver ayant été rude, il faudra ajouter une enveloppe de 100 000 € pour réaliser quelques travaux curatifs sur l’ensemble tement les défauts d’isolation, les ponts thermiques, les infiltrations de la commune. d’humidité et les anomalies électriques qui génèrent une surchauffe », L’éclairage des rues est une autre compétence de la CUGN, qui poursuit son explique Jean-Daniel Kieliszek, adjoint au maire et président de programme d’amélioration sans perdre de vue la consommation énergétique. la Commission Ecologie et Qualité Environnementale. Un moyen Avec une puissance de 70 watts, les luminaires nouvelle génération sont aussi performants que leurs prédécesseurs qui consommaient deux fois plus. efficace pour détecter et localiser précisément les problèmes avant d’engager des travaux chez soi. LES RUES RÉNOVÉES... > impasse Branly MISE EN APPLICATION Cette matinée visait aussi à sensibiliser la population en démontrant que la performance énergétique d’une habitation est une notion bien réelle. Parmi la quinzaine de participants présents, certains ont sollicité le chargé de mission de l’ALE pour obtenir un diagnostic de leur habitation. > Agence Locale de l’Energie du Grand Nancy (ALE) Maison de l'Habitat et du Développement Durable 10, place de la République à Nancy Tél. : 03 54 50 20 40 www.ale-grandnancy.fr > rue et impasse Gelicote > rue du Bon Curé (entre le rond-point Ste-Thérèse et le passage à niveau SNCF) > rue Georges-Brassens > rue de la Jaufaite (entre Cerdan et Tabarly) > rue de Fontenelle (entre Brassens et Tabarly) > rues Viollet-le-Duc et Jean-Prouvé (2e tranche). PLUS DE LUMIÈRE, MOINS D’ÉNERGIE > 24 luminaires rue Marquette > 17 luminaires rues Pfister et Goncourt > 16 luminaires rue Rablais > 10 luminaires au Dynapôle > amélioration de l’éclairage devant le collège. Un toast à Lenglen ur edi 12 mars. Po augurée le sam in t t en ai av lem é iel lit fic pa a été of tive, la munici La salle Lenglen e structure spor baine, ell ur uv té no au tte un ce m à m la Co porter un toast , le président de dréennes... tés, le sénateur d’associations lu es bl sa convié les dépu on sp re les et ux pa ici un les conseillers m 5 LudresDyn_4•2204f:Layout 1 22/04/11 16:39 Page 6 ENTREPRISES EMPLOI DYNAPÔLE : un bain de jouvence annoncé En invitant 80 étudiants à explorer sans tabou des pistes d’amélioration qui touchent à l’attractivité, au sentiment d’appartenance et à la qualité de vie au travail, le Dynapôle témoigne une fois encore de sa capacité à s’ancrer dans l’avenir. L ‘Assemblée générale de Dynapôle entre- qui voit une voiture de surveillance patrouiller tous prises, qui s’est tenue à la salle des fêtes de les soirs et les week-ends au cœur du Dynapôle. Fléville, a permis à Jacques Bachmann, son président, de présenter les activités de l’association FUTUR PROCHE à un parterre d’invités composé de chefs d’en- William Lombard, adjoint au maire de Ludres en trepises, de partenaires, de représentants de la charge de l’Économie, de l’Emploi et de la commu- Maison de l’Emploi du Grand Nancy et d’élus de nication, a présenté le fruit du travail entre la Ludres et de Fléville. Commission Envie et les 80 étudiants du master Proj&Ter (Projet et Territoire), des jeunes issus des Il a notamment annoncé la réouverture de la filières Sociologie, Architecture et Sport que l’asso- crèche inter-entreprises « Les Petits Chaperons ciation avait invités à plancher sur l’évolution du rouges », fermée durant une année suite à un Dynapôle. Après un bref rappel historique, il a sinistre et présenté le service assuré par la société détaillé les quatre axes retenus : créer un sentiment Pegase : une formule de gardiennage mutualisé d’appartenance entre les usagers du Dynapôle, rebaptisés dynapoliens ; valoriser le territoire en utilisant la vitrine que constituent les deux axes A31 et A33 ; créer un lieu de vie où l’association disposerait de bureaux et d’un « dynapause » ouvert à l’ensemble des 8 000 employés du territoire ; doper la qualité environnementale et visuelle du site en mettant à profit le ruisseau qui traverse le Dynapôle, en favorisant l’accessibilité aux lieux de travail en mode piéton ou vélo et en redonnant vie à des bâtiments anciens... Autant de pistes à creuser pour faire émerger d’ici à quelques années le Dynapôle du futur. 6 LudresDyn_4•2204f:Layout 1 22/04/11 16:40 Page 7 ENTREPRISES EMPLOI Une manifestation prête à l’emploi P our la troisième année consécutive, les six obtenir des entretiens avec les entreprises : pour communes du sud de l’agglomération, les unes, c’est l’opportunité de trouver un colla- Ludres, Fléville, Heillecourt, Jarville-la-Malgrange, borateur ou de valoriser un savoir-faire et pour Laneuveville-devant-Nancy et Houdemont feront les autres de donner une suite favorable à leur cause commune lors des Rencontres locales pour recherche d’emploi. l’emploi. Une manifestation organisée en À vos marques, partez ! lien avec la Maison emploi du Grand Nancy et qui se déroulera salle Marie Marvingt le 19 mai prochain. GAGNANT/GAGNANT Le principe des Rencontres pour l’Emploi est simple : rassembler en un même lieu les entreprises des 6 communes, dont celles du Dynapôle, et jeunes demandeurs d’emploi, en présence des services des collectivités locales et de l’État et de spécialistes de l’orientation. © Yuri Arcurs-Fotolia Contactés individuellement par les correspondants emploi de leur commune, les participants peuvent à cette occasion accéder à des offres en direct et Rendez-vous bien préparé, affaire bien engagée... Soucieuses d’aider les jeunes demandeurs d’emploi, les organisateurs ont mis sur pied, à leur intention, toute une série d’ateliers pratiques, à découvrir le 17 mai. Au programme : accueil, préparation du CV, rédaction de la lettre de motivation, présentation et mise en situation dans le cadre d’un entretien d’embauche. Les entreprises reçues 5/5 C’est un rendez-vous désormais attendu entre les entreprises nouvellement implantées sur le Dynapôle et les maires des communes qui les accueillent sur leur territoire à Ludres et à Fléville. Chaque trimestre, ces échanges conviviaux organisés par la ville de Ludres et l’association du Dynapôle donnent aux chefs d’entreprises l’opportunité de présenter leurs activités et d’exprimer leurs besoins en matière d’emploi, de bâtiment ou de logistique et pour les élus l’occasion de mettre en exergue les atouts de leurs communes, en termes de services, d’activité associative et de qualité de vie. Frappées du sceau de la convivialité, ces rencontres sont aussi des moments d’échanges plus professionnels, qui permettent aux acteurs économiques de croiser leurs compétences, quitte à développer ensuite des initiatives communes. La dernière réunion en date s’est déroulée le 15 février en présence de 10 nouvelles entreprises. 7 LudresDyn_4•2204f:Layout 1 22/04/11 16:40 Page 8 DÉMOCRATIE DE PROXIMITÉ Embellissement, mode d’emploi La ville en beauté Le comité d’embellissement réunit les élus de la commission municipale « Travaux », l’adjoint au maire JeanDaniel Kieliszek, le directeur des services techniques de la mairie de Ludres et le responsable espaces verts de l’équipe, l’ancien directeur des jardins et parcs de la ville de Nancy en qualité d’expert, deux Ludréens tirés au sort parmi les lauréats du concours des maisons fleuries et Élodie Peugnet, étudiante en master d’horticulture qui a été chargée de faire un diagnostic de la qualité des espaces verts et fleuris de la ville. Interrogés sur le thème de l’embellissement de la ville, les comités de quartier se sont exprimés à l’échelle de la commune, avec à la clé des propositions concrètes dont certaines ont déjà vu le jour. leur nécessaire remise en état. On commencera en 2011 par le chemin qui mène du Foyer des Fougères au parc de Génobois : il est en effet très utilisé par les mamans et les assistantes maternelles qui accompagnent les enfants à l’école Loti. On en profitera également pour redonner une touche esthétique et fonctionnelle à l’escalier qui descend le long du groupe scolaire. » Toutes les suggestions qui appelaient des réponses du ressort de la Mairie et pouvaient être prises en ... COMITÉ D’EMBELLISSEMENT EN ACTION compte dans le budget ont donné lieu à une mise en Autre chantier également réclamé, celui qui porte oeuvre dès la fin 2010, précise Francine Thomas, sur la sécurisation du square Charcot... L’idée est Adjointe déléguée à la Démocratie de Proximité. d’y installer une lice en bois pour délimiter l’espace Il s’agit souvent de petites choses mais qui ont un réservé aux jeux d’enfants. Cette séparation per- impact immédiat, à l’image des abris en bois installés mettra de l’isoler de la voirie et c’est heureux, car les près de la Maison des Loisirs pour masquer les enfants n’ont pas conscience du danger quand ils conteneurs poubelles. » courent après le ballon... Enfin, la Municipalité a retenu la suggestion des comités de quartier de CHEMINS EN ÉTAT... créer un comité consultatif chargé de faire des D’autres actions de plus grande ampleur sont d’ores propositions en matière d’embellissement de la et déjà programmées. Et de citer les exemples les ville (lire ci-contre). Celui-ci travaillera jusqu’à la plus significatifs de cette volonté d’embellir la ville. validation d’un plan d’actions. « Une nouvelle page « Nous avons sur Ludres 12 km de chemins piétonniers à écrire, même si comme le précise Francine à entretenir. Les comités de quartier nous ont alertés sur Thomas, on ne part pas de zéro. » Citoyenneté : la Ville salue les assesseurs Sans eux, il n’y aurait pas d’élection possible. Eux, ce sont les assesseurs, ces bénévoles qui donnent de leur temps pour permettre la tenue des bureaux de vote. Un acte citoyen que la Municipalité a tenu à saluer. Le 11 avril, elle a convié à un pot de l’amitié ceux des Ludréens qui avaient officié à l’occasion des deux tours des cantonales et parmi eux, des jeunes de Tremplin. 8 LudresDyn_4•2204f:Layout 1 22/04/11 16:40 Page 9 BUDGET 2011 Un avenir très présent La sagesse budgétaire n’interdit pas l’ambition. Elle lui offre au contraire les moyens de s’exprimer. Une philosophie qui inspire le budget 2011. L © Phovoir © Phovoir © Onidji - Fotolia Les entreprises : un capital durable e budget global 2011 ne manque pas de poursuite du programme d’économies d’énergie souffle, puisqu’il s’établit à 7,2 millions d’eu- dans les bâtiments publics et accompagnement ros (investissements + fonctionnement), en pro- des comités de quartier, dont la dynamique est gression de 200 000 euros si l’on fait abstraction aujourd’hui bien lancée. Les contibutions des entreprises représentent à elles seules les deux tiers des ressources de la ville (3,36 M4). Un atout que la Ville se fait un devoir de faire fructifier... Prochaine étape : l’extension du Dynapôle à hauteur de la zone du Haut des Ronces permettra d’accueillir de nouvelles entreprises et de générer de nouvelles recettes. de l’impact de la salle Lenglen en 2010. À l’occasion de cet exercice, les finances de DES PRIORITÉS CONFIRMÉES Ludres font preuve une nouvelle fois d’une En 2011, la dynamique budgétaire contribuera grande stabilité : pour la 18ème année consécu- concrètement à soutenir la redistribution sociale tive - qui s’en plaindrait ? - la ville maintient ses tout en confirmant les ambitions de la Ville : taux d’imposition inchangés (Taxe d'habitation, contribution confirmée à la vie associative et à la Taxe sur le Foncier bâti, Taxe sur le Foncier non vie culturelle, effort renouvelé à la vie scolaire, bâti). Eau et énergie : 15 000 3 d’économies attendus Bon pour la planète, bon pour la facture. Le programme d’économies se poursuit dans les bâtiments communaux, avec des efforts significatifs en matière de réduction des consommations d’eau et d’énergie. En plus des investissements réalisés, la Ville invite ses agents à jouer avec encore plus d’acuité la carte du développement durable. Une dynamique qui devrait permettre de réaliser cette année 15 000 euros d’économies sur les différentes factures ! Coup de booster pour les écoles Les crédits affectés cette année à la vie scolaire sont en forte hausse par rapport au budget précédent : 130 000 3 contre 54 500 3. Un coup de booster qui porte sur le renouvellement du mobilier, les travaux d’isolation, la rénovation des salles de classe, l’acquisition de tableaux interactifs* pour les deux écoles primaires Loti et Prévert. Quartiers : des propositions suivies d’effets Les comités de quartier ont trouvé leur régime de croisière et la Ville de Ludres accompagne tout naturellement le mouvement pour un montant total de 50 000 4 . En tête des investissements : aménagement des sentiers piétonniers, acquisition de mobilier urbain et sécurisation du square Charcot. * Le tableau blanc interactif est un système numérique qui vise à remplacer le tableau avec craie ou crayon effaçable. Il sert à la fois de surface pour l'écriture, de support pour les cours et d'écran pour la diffusion d'images. 9 LudresDyn_4•2204f:Layout 1 22/04/11 16:40 Page 10 BUDGET 2011 Des RESSOURCES pour la ville 3,36 M4. Malgré la crise économique, c’est ce que les entreprises devraient rapporter cette année à la commune, soit près de quatre fois plus que le produit de la taxe d’habitation et de la taxe foncière acquittées par les ménages ludréens. 1 EURO 7,2 M 3 Le budget global (fonctionnement + investissement) s’établit à 7,2 M4. Il dégage un excédent qui permettra de financer le programme des travaux 2011, sans avoir besoin de recourir à des emprunts nouveaux. Produit de la cotisation économique territoriale, qui remplace la taxe professionnelle, et de la taxe sur le foncier bâti. 1 MÉNAGES : 0,93 M5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 EURO EURO EURO EURO EURO EURO EURO EURO EURO EURO EURO EURO EURO EURO EURO EURO EURO EURO EURO EURO EURO Produit de la taxe d’habitation et de la taxe foncière des ménages. EURO EURO 1 EURO EURO EURO EURO EURO EURO EURO EURO EURO EURO EURO EURO EURO EURO EURO EURO EURO EURO EURO Dotation Globale de Fonctionnement (DGF) versée par l’État aux collectivités proportionnellement à leur nombre d’habitants. EURO EURO EURO EURO EURO EURO EURO EURO ENTREPRISES : 3,36 M5 EURO EURO ÉTAT : 0,71 M5 Une vraie ambition SOCIALE La dette décryptée Le Centre Communal d’Action Sociale tire plus de la moitié de ses ressources des subventions. Celles-ci proviennent pour l’essentiel de la commune (511 000 6), de la Caisse d’Allocations Familiales (180 000 4), du Conseil Général (16 000 4). Des recettes que vient compléter la participation des Si l’on se place à l’échelle du Ludréen, l’endettement de la ville équivaut à celui d’une famille disposant de 30 000 4 de revenus annuels et devant faire face à des mensualités d’emprunt de 259 4 en 2011. Celles-ci se montaient à 317 4 par mois en 2008, 273 4 en 2009, et 267 4 en 2010. Calcul établi sur la base de 5,8 M2 de recettes communales (montant 2008) et d’annuités d’emprunt de 735 000 2 (capital + intérêts) en 2008, de 643 000 2 en 2009 de 626 000 2 en 2010 et de 621 000 2 en 2011. 10 familles, des bénéficiaires et des résidants du Foyer Les Fougères. Ses missions concernent l’action sociale au sens large, au profit des enfants, des personnes âgées et handicapées et des familles en difficulté. 800 000 3 PETITE ENFANCE Halte-garderie > Crèche familiale > Périscolaire > Accueil de Loisirs Sans Hébergement 340 000 3 10 000 3 SENIORS SECOURS Foyer Les Fougères, colis de Noël pour les plus de 70 ans, repas annuel, Taxibus… Prêts, aides d’urgence et bons d’alimentation à destination des Ludréens les plus démunis. LudresDyn_4•2204f:Layout 1 22/04/11 16:40 Page 11 L’ IN TÉ GR RU AL BR E IQ SU UE R FI LU NA DR NC ES ES .C /B OM UD GE T Des VITAMINES pour la vie locale 0s 0 0 0 o r 0 u 6 e 823 000 euro s 0 896 0e0 uros 2,3 millions d’euros C’est le montant que la commune consacre cette année à ses écoles et à son environnement socio-culturel. Cela représente près de 40 % de ses dépenses Vie associative VIE CULTURELLE vie scolaire réelles (6,3 M4) et deux fois et demie ce que les ménages Montant en euros des engagements de la Ville de Ludres pour l’année 2011. ludréens acquittent en impôts locaux LUDRES soutient la comparaison Espace Chaudeau (usage associatif 150 000 1), Centre Georges Brassens (180 000 1 dont 82 000 1 de subventions), subventions (120 000 1), installations sportives (150 000 1). LUDRES* CONTENU Espace Chaudeau (salle de spectacle 270 000 1), École municipale de musique (213 000 1), Médiathèque (340 000 1). CONTENU CONTENU (930 000 4). Coûts de fonctionnement et d’entretien, achat de mobilier, de matériel et de fournitures scolaires et travaux dans les maternelles et les écoles primaires. MOYENNE <10 000 hab Produit des impositions directes 205 3 Les ratios établis chaque année par le Ministère des Finances permettent de comparer Ludres aux autres communes de moins de 10 000 habitants*. En résumé : Ludres prélève moitié moins d’impôts directs et reçoit moitié moins d’aide de l’État que la moyenne, en dépit d’un niveau d’équipement élevé (médiathèque, École de musique, Espace Chaudeau, équipements sportifs). Grâce à sa saine gestion, elle peut investir pour l’avenir sans augmenter ni ses dépenses de personnel, ni l’annuité de sa dette. (*) Ludres compte officiellement 6 817 habitants. 389 1 Dotation globale de fonctionnement 105 3 204 1 Dépenses de personnel 347 3 477 1 Annuité de la dette au 31/12 92 3 115 1 * Chiffres du MINEFI (année 2009) en euros par habitant. 11 LudresDyn_4•2204f:Layout 1 22/04/11 16:40 Page 12 SERVICES Formé (e)s pour vous servir La plupart des formations sont dispensées par le Centre national de la fonction publique territoriale (CNFPT). Arnaud Neveux Yann Liégey Depuis 2008, la ville de Ludres a fait de la formation de ses agents une priorité. Un engagement qui valorise le personnel et renforce la qualité du service rendu au public. Q u’ils s’occupent des espaces verts, des maîtrisent mieux l’outil informatique... Et quand enfants, du ménage, des services adminis- les formations n’améliorent pas directement la tratifs ou des animations tout public... les agents compétence technique des agents, elles leur Entre le mois de septembre municipaux sont de mieux en mieux formés. donnent des notions primordiales de santé et de et le mois de mai, les employés Depuis 2008, la ville de Ludres investit annuelle- sécurité. Tous ces efforts souterrains doivent ment plus de 10 000 € dans la formation de son moderniser et valoriser progressivement l’image s’auto-former grâce à un personnel. « Pour un service public performant, il faut de la fonction publique. logiciel-tutoriel installé sur leur que le personnel soit formé et que ses compétences ordinateur. Objectif de cette soient actualisées, estime le Directeur général, SE DONNER DES OBJECTIFS Grégory Mocchetti. Tout le monde est gagnant : les En moyenne, chaque agent bénéficie de trois jours des outils informatiques. agents parce qu’ils évoluent dans leur profession et les de formation par an, selon un programme défini Comme dans un jeu vidéo, usagers qui voient la différence en termes de qualité. » avec les représentants du personnel. « Et comme Se former tout seul administratifs de la mairie avaient la mission de formation ouverte à distance (FOAD) : améliorer leur maîtrise le niveau de difficulté augmente au fil des exercices réussis. dans toute démarche qui vise l’amélioration, on se CHANGER D’IMAGE soucie du résultat, explique Grégory Mocchetti. On formateur se tient à leur Le plan d’action est clair : les animateurs se forment organise un debriefing quelques semaines après la disposition par téléphone. et les employés préposés à l’accueil revoient leur formation pour s’assurer que la théorie a pu être Championne méthode, les encadrants de services améliorent intégrée concrètement à leur méthode de travail et leur gestion d’équipe et les agents administratifs résoudre les difficultés d’application. » Et en cas de problème, un départementale Dans cette expérimentation, la ville de Ludres est celle qui a inscrit le plus grand nombre d’agents à l’échelle départementale. « Quant aux TRAVAILLER EN SÉCURITÉ résultats et au ressenti du Arnaud Neveux appartient à l’équipe des services techniques depuis cinq ans. Il fait partie de ceux qui ont suivi une personnel, nous les évaluerons formation CACES* pour conduire des engins mobiles. « J’ai obtenu un CACES pour manœuvrer la tondeuse autoportée, une fois la session terminée », précise Grégory Mocchetti, le Directeur général des services, qui a lui-même testé la formule. et un autre pour le camion-nacelle qui nous sert à installer les décorations de Noël. Ce certificat n’est pas obligatoire, mais il donne de bonnes bases pour la conduite en sécurité, la nôtre et celle des autres. C’est d’autant plus important quand on travaille sur la voie publique... * CACES : Certificat d’aptitude pour une conduite en sécurité. 12 LudresDyn_4•2204f:Layout 1 22/04/11 16:40 Page 13 SERVICES PLEIN LE DOS ey Didier Ledocq Didier Ledocq assure beaucoup de manutention aux services techniques. Il a suivi un stage pour apprendre les gestes et postures qui préservent le dos, aux côtés de deux femmes d’entretien concernées elles aussi. « On a appris ce que l’on doit faire et ne pas faire au quotidien, que ce soit pour porter des charges, travailler devant l’ordinateur, décharger un coffre, etc... L’intervenant nous a rappelé que, devant une charge trop lourde, il valait mieux utiliser un outil ou faire appel à un collègue, ce que je ne prenais pas toujours le temps de faire. C’était un rappel vraiment utile ; j’utilise ces consignes tous les jours... Mission civique pour citoyen en herbe La ville veut identifier et accompagner les seniors isolés. Et cette mission pourrait être confiée à un jeune volontaire dans le cadre d’un Service Civique... L e Service Civique permet aux collecti- vités locales de faire appel aux 16 / 25 ans pour porter des projets d’avenir. Ce dispositif, créé en 2010 par l’État, vise à ACCUEIL ET ÉCOUTE encourager l’implication En juillet 2010, les quinze agents du restaurant scolaire citoyenne des jeunes ont suivi une formation de trois jours pour améliorer générations l’accueil des écoliers. « Le stage a mis toute l’équipe au ouvrant de nouvelles diapason, car nous avions des approches différentes, perspectives. La ville de explique Yann Liégey, le responsable du site. en leur Ludres compte utiliser cet outil pour lutter contre l’isolement des seniors. « Notre dernière analyse des besoins sociaux a mis en évidence la nécessité d’identifier et d’accompagner les personnes âgées qui ont perdu le contact avec l’extérieur, explique Véronique Ravon, adjointe aux Affaires sociales. Nous avons besoin d’une action cohérente et il appartiendra au volontaire du service civique de l’imaginer et de la mettre en œuvre avec nous. » ACCOMPAGNEMENT Constituer, avec l’accord de la CNIL*, un fichier de suivi des personnes seules, les aider dans les démarches administratives, amener un divertissement à leur porte... voilà le style de propositions et d’actions que la Ville aimerait voir émerger. Chacun a pu s’exprimer et analyser ses rapports avec les enfants. L’intervenante nous a aidés à appréhender La mission réclame de la maturité et une certaine autonomie, même si un tuteur accompagnera le jeune citoyen dans toutes notre rôle éducatif et à trouver des réponses appropriées les étapes. La ville assurera également sa formation civique dans la gestion des conflits, car on se trouvait parfois et pourra l’aider à étayer son propre projet professionnel. destabilisés face à des comportements agressifs. La formation nous a apporté beaucoup sur le plan * Commission nationale de l’informatique et des libertés pédagogique et on éprouve même aujourd’hui un peu de frustration de n’avoir pas plus de temps pour parler avec les enfants. » 13 LudresDyn_4•2204f:Layout 1 22/04/11 16:40 Page 14 SPORTS Le city-stade a été construit il y a 2 ans par la municipalité, SPORT URBAINtoute liberté en à proximité du stade du Bon-Curé. Portrait d’une structure qui vit bien, appréciée et respectée des jeunes sportifs. Ne vous fiez pas aux grilles, le city-stade est un espace ouvert à tous... UN TERRAIN DE BOULES EN SORTIE DE PARKING Les services techniques ont réalisé les travaux nécessaires pour rénover le terrain de pétanque de la Planchelle, à proximité du canal. Cet espace de jeux, Y assine, Yann, Nathan, Julien, Steven, Maxime, Ilies... Ce sont « UN ESPACE POUR EUX » quelques-uns des jeunes qui se retrouvent régulièrement sur le city-stade. Ils ont entre 10 et 16 ans et viennent jusqu’à quatre fois par semaine pour « On préfère nettement jouer jouer au foot, exclusivement. « Les sur le city-stade plutôt que longtemps envahi par les basketteurs jouent peu sur le city- sur le terrain de foot en herbe voitures et transformé stade », disent-ils... Presque tous qui est à côté. Le ballon ne en parking, a retrouvé ses dimensions d’origine ainsi licenciés à l’AS Ludres, ils trouvent part pas n’importe où. C’est qu’un revêtement en calcaire là un autre lieu où pratiquer le foot une structure qui nous plaît ; concassé. Les services techniques avec plaisir. Les petits et les grands d’ailleurs on l’avait réclamée l’ont également bordé de rochers jouent tous ensemble, sans se soucier de la catégorie d’âge. à Monsieur le Maire, par Pour eux, le city-parc est un espace de partage et de liberté l’intermédiaire de notre club... » pour limiter son accès aux boulistes. où ils fixent eux-mêmes les règles du jeu. « ENTREZ, C’ EST OUVERT » « On vient ici pour retrouver les copains, mais on joue avec tout le monde. On forme les équipes t en apprennen lus petits, ils c les p ve a t « Les plus n a u t et en jo regardan grands... » 14 « DES RÈ GLES PLUS DYNAMIQUES » « Le ballon est en touche lorsqu’il passe au-dessus des grilles ; mais s’il ne fait que les toucher, on continue à jouer. C’est dynamique... On fait des équipes de 5 maximum, avec ceux qui sont là ou ceux et le gardien est tournant ; on qui arrivent en cours de route... fait le changement à chaque Quand on est plus de dix, but. Sinon, les règles sont les on fait trois équipes. » mêmes que le foot en club. » « On joue av ec tout le mon sauf avec les de, plus de 18 an s, parce qu’il y a trop de différence d’âge... » LudresDyn_4•2204f:Layout 1 22/04/11 16:40 Page 15 C’est la deuxième fois que la ville de Ludres rend officiellement hommage aux sportifs, jeunes et moins jeunes, qui se sont illustrés dans des compétitions nationales au cours de l’année. La cérémonie s’est déroulée à la salle Jean-Monnet, le 3 février. 19 trophées ont été remis à ces champions, qu’ils résident à Ludres ou pratiquent leur passion dans un club ludréen. Un podium pour les champions ludréens FLÈCHE D'AFFRIQUE BOXE THAÏ LUDRES AIR MODÈLE Chrystelle Garita, Mickaël Bonnard et Christophe Clément 3e aux Championnats de France de tir en campagne par équipe Isabelle Tournemine, Martine Balaud, Astride Tardieu et Chrystelle Garita - vice-championnes de France de tir FITA et championnes de Lorraine Axel Caillet - vice-champion de France, benjamin Aaron Hennion - vice-champion de France, poussin Johann Noizette - vainqueur de la Coupe du Grand-Est, senior Antoine Hocquaux - champion de France en planeur, cadet Sacha Gorce - champion de France en planeur, junior François Moreau - 4e aux Championnats de France en planeur senior et qualification aux championnats du monde Emmanuel Ragot - 8e place en Coupe du monde, senior PATINEUSE SUR ROULETTES (BRASSENS) Isaline Dyba - 10e aux Championnats de France, cadet PATINAGE ARTISTIQUE Simon Hocquaux - champion de France cadet et représentant la France aux JO de la jeunesse JUDO Mathilde Gelhaye - 3e finaliste aux Championnats de France et championne de la coupe de France, cadet ATHLÉTISME Un 3ème round pour la boxe thaï Jade Jubert - 5e aux Championnats de France UNSS et championne de Lorraine. Combat vedette Sak KAPONGLEK (Thaïlande) VS Elias AHARRAM (France). Le 12 février dernier, les poids lourds de la boxe thaï ont fait le spectacle devant un Espace Chaudeau plein à craquer. Un millier de spectateurs ont afflué pour voir les Rois du Ring III. L e gala international de boxe thaïlandaise, organisé par le club Hennion Gym, a rassemblé pour sa troisième édition un millier de spectateurs, pour l’essentiel des fans venus de Lorraine, de Belgique et de Hollande. À cette occasion, l’Espace Chaudeau s’est transformé en ” temple du Muay Thaï ” (boxe du peuple thaï). Dix combats ont eu lieu sur fond de musique traditionnelle thaïlandaise. Des rencontres de très haut niveau qui ont opposé de grands noms du ring rivalisant de courage. Devant le succès populaire de la manifestation, la prochaine édition est déjà dans les esprits... 15 LudresDyn_4•2204f:Layout 1 22/04/11 16:40 Page 16 ANIMATIONS Mesurer, découper, visser, nettoyer des plaques de cuisson... À chacun son rôle ! Les artisans de la fête Ils sont de toutes les parties : Saint-Nicolas, Carnaval, Pâques, Fête nationale et Fête de la musique, vide-greniers, bals... Les bénévoles du comité des fêtes donnent de leur temps pour animer la ville. L Parler en travaillant... Couleurs et finition... es bénévoles du comité des fêtes se sont de bénévoles, les couples ne manquent pas. retroussé les manches à l’approche de Michel, le trésorier, a converti sa femme Joëlle, Pâques. Pour améliorer la décoration du parc et Annette et Joseph sont venus main dans la Sainte-Thérèse avant la grande chasse aux main il y a trois ans. Ces bénévoles motivés œufs, il fallait encore finir la mise en peinture ont acquis une expérience qui sert aux der- des nouveaux figurants. « Cette année, j’avais niers arrivés, comme Jean-Claude et Michel. envie de créer un troupeau de moutons pour « On construit tout de nos mains, expliquent-ils. tenir compagnie à la poule géante et aux autres Que ce soit les chars de Saint-Nicolas ou du animaux décoratifs, explique Annette, bénévole. Carnaval, qui nous demandent beaucoup de J’ai aussi demandé aux hommes de construire travail, ou les jeux en bois du 14 juillet... » un berger et son chien. Mais le chien, on l’attend L’organisation des deux vide-greniers annuels encore », lance-t-elle avec un sourire à l’adresse repose également sur l’équipe qui est sur le des hommes... terrain de 4 h 30 à 20 h pour accueillir les exposants et assurer la restauration. SYSTÈME D C’est que les hommes ont un autre souci : il faut trouver un système de fixation astucieux et esthétique pour le berger du troupeau, Philippe et Robert, le berger, qui attendait encore son bâton de pèlerin. baptisé Robert par Philippe, un bricoleur averti. Dans l’équipe, qui compte une dizaine Avis de recherche ! Si vous aimez bricoler, décorer, peindre, coudre, organiser, faire des frites, tenir une buvette, travailler en équipe, être utile en vous détendant dans la bonne humeur... vous ressemblez au portrait-robot dressé par les bénévoles. Alors rendez-vous au comité des fêtes pour donner un coup de main... Infos en mairie, au bureau des associations : 03 83 26 14 33. 16 Carnaval en mineur Ludres a fêté Carnaval le 20 février. Le défilé s’est formé autour du char construit de toutes pièces par les bénévoles sur le thème des mines de fer et de la sidérurgie pour la fête de Saint-Nicolas. Outre le cheval articulé, ils avaient reconstitué une entrée de mine, des wagonnets et une tour Eiffel rappelant les origines de sa construction par les aciéries de Pompey avec du minerai de Ludres. Les figurants suivaient en costume 1900... Spectacle, cadeau et bonbons ont bien terminé la journée des enfants ! LudresDyn_4•2204f:Layout 1 22/04/11 16:40 Page 17 ANIMATIONS Le kiosque en scène Après le succès rencontré lors de la première édition, les “dimanches au kiosque” s’inviteront à nouveau dans le parc Sainte-Thérèse cet été. i 18 juin > samed L’appel de la musique La fête de la musique aura un temps d'avance à Ludres. Les festivités sont programmées le samedi 18 juin à partir de 18 heures, sur la place Ferri. La soirée commencera avec une scène ouverte aux groupes amateurs (inscriptions auprès de Nicolas au 06 20 78 90 84). Après 20 heures, des formations prendront le relais, dont Bossembo, un groupe afro-antillais. t i 13 juille > samed Fête nationale L es “Dimanches au kiosque” reviendront avec l’été. Comme l’an passé, des concerts en plein air animeront le parc Sainte-Thérèse et le cœur de la Les enfants trouveront de grands jeux en bois sur la place Ferri : chamboule tout, puissance 4, jeux de boules et autres installations fabriquées main par les bénévoles du comité des fêtes. Le bal commencera à 20 heures avec l’orchestre Arnold Franchini. Il sera possible de se restaurer sur place puisque le comité des fêtes sera aux fourneaux. Le feu d’artifices sera tiré à la tombée de la nuit. ville durant cinq dimanches après-midi. Le public pourra venir librement profiter des spectacles en s’asseyant sur les bancs ou sur les pelouses, tandis que les enfants prendront possession des jeux... Le programme, en cours d’élaboration, prévoit déjà des groupes de musique de styles très différents. Chasse au chocolat caché À Pâques, les membres du comité des fêtes aiment à décorer le parc Sainte-Thérèse et dissimuler des dizaines d’œufs en chocolat dans les bosquets... bre i 15 octo > samed Musique à danser Bal folk avec le groupe RhésusPositif qui animera le plancher de danse, salle Jean-Monnet. Crêpes et boissons feront également partie du folklore. Réservez dès maintenant votre date ! Dimanche 24 avril, la tradition a été respectée. Grâce à eux, les groupes d’enfants de 2 à 8 ans ont pu se lancer dans une grande course au chocolat entre la poule géante et les animaux de la ferme. Plus d’info : www.rhesus-positif.com 17 LudresDyn_4•2204f:Layout 1 22/04/11 16:40 Page 18 ÉCOLES Des patrouilleurs sur le chemin des écoliers Depuis le mois de janvier, les jeunes de Tremplin assurent la sécurité de leurs cadets à la sortie des écoles. Un service municipal apprécié des petits et des grands... Le responsable de la Police municipale, Norbert Quirot, a formé les 12 jeunes de Tremplin à la demande de Christiane Lenizski, adjointe aux affaires scolaires, et de Christine Naegellen, conseillère déléguée “ Action sécurité ”. Des enfants en sécurité et des parents rassurés... É quipés d’une chasuble jaune et d’un panneau et habilités par la mairie, les patrouilleurs se sont “stop”, quatre jeunes patrouilleurs se postent à rendus sur le terrain, fin janvier. Depuis ils enca- 11h30 et à 16h30 aux sorties des écoles Prévert et Loti. drent les enfants lors de toutes les sorties de classe. À cette heure de grande affluence, ils sécurisent les passages piétons et régulent la circulation. « La Police municipale ne pouvant pas être mobilisée tous les jours, nous nous sommes tournés vers 12 jeunes de Tremplin, explique Christiane Lenizski, adjointe aux affaires Devoirs d’été scolaires. Comme ils encadrent l’aide aux devoirs et les Comme tous les ans, les services activités périscolaires, ils sont sur place tous les jours. » techniques profiteront des vacances d’été pour entretenir les écoles Prévert et Loti : > installation d’un tableau FORMÉS ET HABILITÉS La Ville a formé les animateurs, à leur demande, blanc interactif (TBI) pour que tous les membres de l’équipe soient dans deux classes de CM2 ; capables d’assurer la mission de patrouilleur, > construction d’un préau dans même au pied levé. C’est le responsable de la la cour maternelle de Prévert ; Police municipale, Norbert Quirot, qui les a pris en > poursuite du renouvellement charge durant une demi-journée. Une fois formés PAROLES DE PATROUILLEURS « Durant la formation, on a appris les gestes et les règles de base pour faire la circulation, mais aussi l’importance d’adopter une attitude responsable pour mieux sensibiliser les enfants à la sécurité routière. On leur apprend à ne pas courir aux abords de la route, à regarder avant de traverser... On va aussi à la rencontre des automobilistes qui ne respectent pas le Code de la route et qui stationnent sur les arrêts de bus. La plupart du temps, ça se passe bien, même si quelques conducteurs profitent de notre jeunesse pour ne pas se remettre en question. Dans ce cas, on fait remonter nos observations à la Police municipale, qui nous Franck et Adeline font partie assiste dans notre mission. » des 12 patrouilleurs de Tremplin. de mobilier : tables, chaises et bureaux seront remplacés dans deux classes ; > réfection et isolation de façade Un séjour trois flocons par l’extérieur à la maternelle Prévert et travaux d’étanchéité en primaire ; > travaux de peinture dans trois classes et changement de sol dans deux classes. Une classe de CM2 de Prévert s’est rendue cette année encore à Saint-Jean d’Aulps et 2 classes de Loti à Carroz d’Araches, en Haute-Savoie. Un bon bol d’air largement soutenu et financé par la Ville. 18 LudresDyn_4•2204f:Layout 1 22/04/11 16:40 Page 19 TRIBUNE Ludres Autrement et Pour Tous, groupe d’union de la Gauche et du Centre DES INTERPELLATIONS SANS RÉPONSE : LUDRES ENSEMBLE PROPOSE .... L'APOLITISME EXISTE-T-IL RÉELLEMENT DANS LA VIE MUNICIPALE ? Aménagement des Milleries Lors du conseil municipal du 7 février, alors que nous faisions remarquer à M. le Maire que le document présentant l'orientation budgétaire de la commune faisait ressortir de nombreuses similitudes avec le programme de la droite et particulièrement de l'UMP, celui-ci n'a pas semblé apprécier la remarque, nous objectant son « apolitisme » et son désintérêt de la politique. Si la tirade était émouvante, nous n'en sommes pour autant pas dupes. Lorsque, au cours de l'inauguration d'un équipement communal, M. le Maire invite, reçoit en grande pompe et cède la parole à une députée UMP d’une autre circonscription, et ceci sans avoir pris le soin d'inviter, conformément à la tradition républicaine, le député – PS – de notre circonscription, peut-on réellement croire à son apolitisme ? Lorsque M. le Maire s'investit pleinement dans la campagne des élections cantonales du candidat soutenu par la droite locale (parlementaires, élus locaux et ministres UMP), peut-on réellement croire à son apolitisme ? Nous ne le pensons pas. La politique étant l'art de gérer les affaires de la Cité, nous osons croire – et vérifions tous les jours – que M. le Maire s'occupe au moins un peu de politique. Parce que nous croyons en la nécessité de mettre en œuvre une véritable justice sociale, nous défendons depuis de nombreuses années la prise en compte du quotient familial pour un certain nombre de prestations et activités ludréennes. L'accès à la culture et à une activité sportive doit être permis à tous. C'est également dans ce sens que nous avons fini par obtenir l’adoption d’un quotient familial juste pour la détermination des tarifs des classes de neige et des classes de mer. Parce que nous croyons en notre responsabilité de préserver l’environnement et parce que nous pensons que les critères économiques, écologiques et sociaux du développement durable doivent être intégrés à toute forme d'actions publiques, nous défendons le développement d'un service public de transports en commun cohérent, accessible et adapté aux besoins des Ludréens. C'est dans ce sens que nous avons encore récemment interpellé M. le Maire sur les insuffisances de la liaison Ludres-Vandoeuvre par la ligne de bus n° 115. Le projet d'aménagement du complexe des "Milleries" est officiel et il s'agit aujourd'hui de réfléchir aux problèmes de flux supplémentaires de véhicules que cela va générer. Les élus de Ludres Ensemble ont déjà interpellé les élus de la majorité sur cette augmentation de circulation patente depuis la construction du lotissement des « Noires Terres » à Messein. Avant qu'il ne soit trop tard des réflexions sont à mener pour mettre en place des mesures destinées à réguler ce trafic venant de l'extérieur, alors que la circulation "intra-muros" est déjà difficile dans certaines rues de Ludres. Est-il possible de prévoir une sortie sur la ZAC du Breuil à Messein pour rejoindre le rond-point situé près de la déchetterie? La question mérite d'être posée par les maires de Ludres et Messein et aux services ayant compétence. Stationnement près de la gare Un grand nombre de voitures stationnent à proximité de la gare de manière anarchique, ce qui provoque le mécontentement de certains riverains. Les élus de Ludres Ensemble sont intervenus en séance publique le 1er février 2010 et pensent que des solutions existent pour résoudre ce problème. Il s'agit maintenant de travailler en concertation avec Réseau Ferré de France, le Préfet et le Communauté Urbaine du Grand Nancy. Les conditions techniques pour la création d'un parking sur l'ancien "quai militaire" désaffecté sont favorables. La sempiternelle raison invoquée par les élus de la majorité, quant à leur impuissance à agir sur ce dossier, est surprenante. L'armée vend une grande partie de son patrimoine, permettant de voir surgir de grands projets, comme celui d'Artem par exemple : il doit donc bien y avoir une solution pour redéfinir la destination d'un terrain. La CUGN pourrait réfléchir à cette proposition à l'heure où la politique des transports est un enjeu prioritaire. Un nouvel aménagement de parking serait de plus incitatif à utiliser le train et ainsi modifier les comportements. De plus, si le rond-point des « Baraques » tant espéré depuis plusieurs années devait être réalisé, il conviendrait d’y prévoir une sortie vers celuici. Le printemps est là ! Parce que nous croyons en la plus-value apportée par la prise en compte des avis des citoyens à chaque mesure municipale, nous défendons la mise en place d'une réelle démocratie de proximité. Nous croyons à une démocratie locale qui ne soit pas un faire-valoir. En la forme, la majorité municipale réduit la démocratie de proximité à la cooptation des citoyens écoutés ; sur le fond, elle n’en attend rien d’autre que le rappel d’évidences : respect des heures de tonte, ramassage des déjections canines, installation de bancs publics (après les avoir retirés de la plupart des coulées vertes…)… Le printemps est là et les agriculteurs travaillent sur leur parcelle. Un certain nombre de Ludréens sont, chaque année, témoins du traitement de celles-ci : Ludres Ensemble, en séance du conseil municipal du 4 avril, a demandé au Maire que la population et les professionnels de santé soient informés des composants chimiques utilisés, des périodes et horaires d'intervention. Sensibiliser les citoyens lors de la semaine du Développement Durable est louable : s'engager pour l'avenir est un acte responsable ! Huguette MAUSS, François FOURMENT, Marc NOËL, Jean PATRAS, Agnès MÉJEAN [email protected] http://lalpt.free.fr Les élus de Ludres Ensemble Martine Surget, Marcel Gauzelin, Philippe Franoux, Martine Hory (succède à Karine Graillot) http://www.ludres-ensemble.com 19 LudresDyn_4•2204f:Layout 1 22/04/11 16:39 Page 2 La citoyenneté c’est du propre La semaine nationale du Développement Durable s’est terminée samedi 16 avril par une matinée de grand nettoyage dans les rues de la ville. Cette initiative de la Ville de Ludres, qui avait mobilisé pour la circonstance 150 volontaires, a permis de ramasser près de 1 tonne de déchets en trois heures.