Download MODE D`EMPLOI MH-3-I-336

MH-3-I-336
LYRE WASH A LED
MODE D’EMPLOI
F
FRANÇAI
IS
A T T E N T IO
ON
A de prévenir tous risquees de choc électrique vous ne devez pas enlever le caapot.
Afin
Aucunee pièce utile à l’utilisateur à l’intérieur.
Confierr la réparation à un personnnel qualifié.
Le
es lyres wash à leds MH
H-3-I-336 son
nt conçus pour une utilisation excllusivement intérieur (su
ur scène, en
n
dis
scothèque). Elles sont commandés
c
s soit par un
n contrôleurr DMX, soit elles
e
peuvent fonctionn
ner seul (à
l’aide des prog
grammes au
utomatiques
s intégrés ou
o au rythme
e de la musiique ).
CONSEIIL D’UTILISATION:
-
-
Ne faitess rien tomber da
ans les parties de
d ventilation ett n’y introduisez rien, vous pourrriez vous électrrocuter!
Ne faitess pas fonctionne
er l’appareil ou débranchez
d
le immédiatement lorsque:
o
des dommage
es apparaissent sur l’appareil ou
o sur le cordon
n secteur.
après une chute ou un cas similaire, vous avvez un doute su
ur l’état de l’app
pareil.
o
paraissent.
des dysfonctionnements app
o
eil est alimenté par une tension
n très dangereusse en 230V~. En cas de mauva
aise manipulatio
on, vous pourrie
ez subir une
L’appare
décharge électrique mo
ortelle. Faites toujours appel à un
u technicien sp
pécialisé pour effectuer les répa
arations.
c
ou un technicien habilité
h
peut rem
mplacer le cordo
on secteur.
Seul le constructeur
Ne le dé
ébranchez jamais en tirant direcctement sur le cordon
c
secteur.
Nous dé
éclinons toute re
esponsabilité en
n cas de domma
age si l’appareil est utilisé danss un but autre qu
ue celui pour leq
quel il a été con
nçu,
s’il n’est pas correcteme
ent monté, utilissé ou réparé parr un technicien habilité.
n
utilisezz un chiffon secc et doux, en auccun cas, de pro
oduits chimiquess ou d’eau.
Pour le nettoyer,
Lorsque l’appareil est définitivement re
etiré du service, vous devez le rapporter
r
à votre
e revendeur ou dans une usine
e de recyclage
adaptée
DE
ESCRIPTIO
ON
Les différents mode
m
de fonctionnementt ( automatique, DMX ou musical ) so
ont sélectionn
nés via le panneau de
commande.
1)
2)
3)
4)
5)
Afficheur
u
Bouton Menu
Ce bouton pe
ermet de sélectio
onner les différe
ents menu de la
a lyre : Réglage adresse
DMX, Sens mouvement
m
PAN
N, sens mouvem
ment TILT, Mode
e de fonctionnement, Type
afficheur, Resset, Code de sé
écurité )
Bouton Up
es valeurs des différents
d
menu de la lyre
Ce bouton permet d’ajuster le
Bouton Down
ermet d’ajuster le
es valeurs des différents
d
menu
u de la lyre
Ce bouton pe
Bouton enterr
Ce bouton pe
ermet de validerr vos réglages
MO
ODE DMX
X
App
puyez sur le bou
uton Menu jusqu’à ce que Playy apparaisse sur l’afficheur puis
s appuyez sur enter
e
pour entrer dans le menu.. Ensuite utilisezz
les boutons Up et Down jusqu’à ce que Dnco s’a
affiche à l’écran puis appuyez sur enter pour va
alider votre réglage. Appuyez sur
s menu pour
revenir au menu principal. Vous êtes
ê
à présent en mode DMX.
Vou
us devez mainte
enant ajuster l’a
adresse DMX. Pour
P
cela, appuyyez sur menu ju
usqu’à ce que Addre
A
s’affiche. A
Appuyez sur en
nter pour entrer
dan
ns le menu. Enssuite utilisez le boutons
b
Up et Down
D
pour ajustter l’adresse DM
MX ( de A001 à A511
A
). Appuye
ez sur enter pou
ur valider votre
réglage. Appuyez sur
s Menu pour revenir au menu
u principal.
MO
ODE AUTO
O ( maître
e / esclave
e)
App
puyez sur le bou
uton Menu jusqu’à ce que Playy apparaisse sur l’afficheur puis
s appuyez sur enter
e
pour entrer dans le menu.. Ensuite utilisezz
les boutons Up et Down jusqu’à ce que Ae01 ou
u Ae02 s’affiche
e à l’écran puis appuyez
a
sur entter pour valider votre réglage. Appuyez
A
sur me
enu
pou
ur revenir au me
enu principal. Vo
ous avez deux modes
m
automattique disponibles.
d ces deux modes automatiqu
ue, vous passez
z directement en
n mode maître. V
Vous pourrez donc contrôler
Lorrsque vous sélectionnez l’une de
d’autres lyres. Cess autres lyres do
oivent être en mode
m
esclave. Pour cela, Appuy
yez sur le bouto
on Menu jusqu’à
à ce que Play ap
pparaisse sur
puyez sur enter pour entrer dan
ns le menu. Enssuite utilisez les boutons Up et Down jusqu’à cce que Slae s’affiche à l’écran puis
l’affficheur puis app
app
puyez sur enter pour valider votre réglage. App
puyez sur menu
u pour revenir au menu principa
al.
MODE MUSICAL
Appuyez sur le bouton Menu jusqu’à ce que Play apparaisse sur l’afficheur puis appuyez sur enter pour entrer dans le menu. Ensuite utilisez
les boutons Up et Down jusqu’à ce que Sn01 ou Sn02 s’affiche à l’écran puis appuyez sur enter pour valider votre réglage. Appuyez sur menu
pour revenir au menu principal. Vous avez deux modes musical disponibles.
Lorsque vous sélectionnez l’une de ces deux modes musical, vous passez directement en mode maître. Vous pourrez donc contrôler d’autres
lyres. Ces autres lyres doivent être en mode esclave. Pour cela, Appuyez sur le bouton Menu jusqu’à ce que Play apparaisse sur l’afficheur
puis appuyez sur enter pour entrer dans le menu. Ensuite utilisez les boutons Up et Down jusqu’à ce que Slae s’affiche à l’écran puis appuyez
sur enter pour valider votre réglage. Appuyez sur menu pour revenir au menu principal.
DESCRIPTION MENUS LYRE
CANAUX DMX
Cette lyre possède 9 canaux DMX
CANAL
DMX
FONCTION
1
Mode de fonctionnement
2
Dimmer ( 0 – 100% )
3
Strobe
4
5
6
7
8
Pan ( 0 – 540° )
Tilt ( 0 – 280° )
Rouge ( 0 – 100% )
Vert ( 0 – 100% )
Bleu ( 0 – 100% )
9
Couleur
10
11
12
Vitesse mouvement Pan et Tilt
Pan 16 bits
Tilt 16 bit
V ALEUR
000 – 029
030 – 050
051 – 069
070 – 079
080 – 109
110 – 139
140 – 169
170 – 199
200 – 255
000 – 255
000 – 006
007 – 065
066 – 069
070 – 128
129 – 132
133 – 191
192 – 195
196 – 255
000 – 255
000 – 255
000 – 255
000 – 255
000 – 255
000 – 004
005 – 044
045 – 049
050 – 094
095 – 099
100 – 149
150 – 154
155 – 166
167 – 178
179 – 190
191 – 202
203 – 214
215 – 226
227 – 238
239 – 250
251 – 255
0 - 255
0 - 255
0 - 255
EFFET
Pas d’effet
Reset
Pas d’effet
Mode auto 1
Mode auto 2
Mode musical 1
Mode musical 2
Dimmer
Pas de strobe
Strobe de lent à rapide
Pas de strobe
Impulsion strobe de lent à rapide
Pas de strobe
Strobe gradué de lent à rapide
Pas de strobe
Strobe gradué sombre de lent à rapide
Ajustement Pan
Ajustement Tilt
Ajustement luminosité rouge
Ajustement luminosité vert
Ajustement luminosité bleu
Pas de fonction
8 couleurs fixes
Pas d’effet
Arc en ciel 8 couleurs ( 9 vitesses )
Pas d’effet
Arc en ciel inversé ( 5 vitesses )
Pas d’effet
Rouge + vert ( luminosité de 0 à 100% )
Vert + rouge ( luminosité de 100 à 0% )
Vert + bleu ( luminosité de 0 à 100% )
Bleu + vert ( luminosité de 100 à 0% )
Bleu + rouge ( luminosité de 0 à 100% )
Rouge + bleu ( luminosité de 100 à 0% )
Rouge + Vert + Bleu ( de 0 à 100% ) à la suite
Bleu + rouge ( 0 à 100% ) et bleu + vert ( 100 à 0 ) à la suite
0 à 100% auto
Réglage vitesse pan et tilt
Pan 16 Bits
Tilt 16 Bits
BRANCHEMENT DMX
Les câbles ne doivent pas entrer en contact les uns avec les autres. Ceci pourrait les empêcher de fonctionner ou entraîner un fonctionnement
incorrect.
N’utiliser que des câbles stéréo blindés, ainsi que des prises et connecteurs XLR à 3 broches pour brancher le contrôleur aux appareils ou les
appareils entre-eux.
Schéma d’une connexion XLR
1.
Masse ( ground )
2. Signal 3. Signal +
1.
Masse ( ground )
2. Signal 3. Signal +
Si vous utilisé des contrôleurs utilisant le schéma de prise ci-dessous, vous pouvez brancher la sortie DMX du contrôleur directement sur
l’entrée DMX du premier appareil d’une chaîne DMX. Par contre, si votre contrôleur ne respecte pas se schéma, un câble-adaptateur est
nécessaire.
Mettre en place une chaîne DMX :
Connecter la sortie DMX du premier appareil de la chaîne avec l’entrée DMX du deuxième.
Toujours connecter une sortie avec l’entrée du prochain appareil, jusqu’à ce que tous les appareils soient connectés.
ATTENTION
Au dernier appareil, la câble DMX doit se terminer par une terminaison DMX. Souder une résistance de 120 Ohm entre le signal (-, broche 2)
et le signal (+ , broche 3) d’une prise XLR et la brancher sur la sortie DMX du dernier appareil.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES :
Led :
Durée de vie :
Canaux DMX :
Angle faisceau :
Alimentation :
Consommation :
Indice IP :
Dimensions :
Poids :
Norme CE, ROHS
36 leds RGB ( 3 en 1 ) de 3W
50000 heures
9
25° ( en option : 15° / 35° / 45° )
AC 90-259V / 50/60Hz
36W
IP-65
305x290x300 mm
7.2kg
CONDITIONS DE GARANTIE :
Les équipements FFX LIGHT sont couverts par une garantie de 2 ans pièces et main d’œuvre.
Les principes suivants s’appliquent à partir du moment où l’appareil quitte nos usines.
La facture de mise à la consommation sera foi de date de départ de la garantie, dans la mesure ou celle-ci n’excède pas 12 mois par rapport à
la date de fabrication.
Seules les compagnies agréées par FFX LIGHT sont autorisées à opérer sur ces équipements.
La garantie devient nulle si l’intervenant appartient à un autre groupe.
Durant la période sous garantie, tout matériel défectueux doit nous être retourné dans son emballage d’origine sous colis payé.
FFX LIGHT vous retournera vos biens par colis pré-payé au cours de l’année de garantie. Au-delà, les frais d’expédition seront à la charge du
client.
Pour toute demande relative à ces services, adressez-vous à votre distributeur habituel, qui sera le plus apte à vous renseigner