Transcript
*UHQDGH0LVHDXSRLQWGHODPDLULH+DXWH*DURQQH/DGpSrFKHIU
KWWSZZZODGHSHFKHIUDUWLFOHJUHQDGHPLVHDX
5HFKHUFKHUXQDUWLFOH
5HFKHUFKHU
5HFKHUFKHVXUODGpSrFKHIU
9HQGUHGL2FW6DLQW6LPRQ
*UDQG6XG
7RXORXVH
$ULqJH
$FWX
$XGH
eFR
$YH\URQ
6SRUWV
6RUWLUj
+DXWH*DURQQH
*HUV
$XIpPLQLQ
/RW
(VFDSDGHV
/RWHW*DURQQH
$QQRQFHV
+DXWHV3\UpQpHV
7DUQ
6HUYLFHV
7DUQHW*DURQQH
5XJE\
9RWUHFRPPXQH
$FFXHLOª*UDQG6XGª+DXWH*DURQQH
$8-285'
+8,/$81(
*UHQDGHHWVDUpJLRQ
$&78
35$7,48(
632576
/2,6,56
/HVSRLQWVjUHWHQLUGH
O
LQWHUYHQWLRQGH1LFRODV
6DUNR]\
©+DXWH*DURQQH
/
(XURSH/HGRVVLHUJUHF6
LOQ
\
DYDLWSDVHXG
DFFRUGPHUFUHGL@VRLUFHQ
HVWSDV
VHXOHPHQWO
(XURSHTXL
38%/,e/(_/$'e3Ç&+('80,',
*UHQDGH0LVHDXSRLQWGHODPDLULH
(QUpSRQVHjO
DUWLFOHSDUXOHRFWREUHFRQFHUQDQWOHFRPSWHUHQGXGXFRQVHLOPXQLFLSDOODPDLULHGH
*UHQDGHWLHQWjUpDJLUHWFRPPXQLTXHQRWDPPHQW©,OQ
HVWHQDXFXQFDVTXHVWLRQG
XQUHSRUWGHVSURMHWV
DQQRQFpVHQGpEXWG
DQQpH/HVWUDYDX[GHOD+DOOHHWGXFHQWUHGHORLVLUVRQWELHQFRPPHQFpHWYRQW
ELHQpYLGHPPHQWVHSRXUVXLYUH/
DPpQDJHPHQWGX&RXUV9DOP\HVWHQDWWHQWHGHO
LQVFULSWLRQEXGJpWDLUHGH
FHVWUDYDX[SDUOHFRQVHLOJpQpUDO
&RQFHUQDQWOHGHX[LqPHSRLQWVXUODWD[HG
DPpQDJHPHQWFHWWHWD[HHVWGHVWLQpHjUHPSODFHUOD7D[H/RFDOH
G
eTXLSHPHQWjFRPSWHUGXHUPDUVHWFRQFHUQHUDOHVFRQVWUXFWLRQVQRXYHOOHVGHEkWLPHQWV&RPPH
FHODIXWH[SOLTXpORUVGXFRQVHLOPXQLFLSDOOHUpJLPHFKRLVLSDUOHVpOXVHVWpTXLYDOHQWDXUpJLPHDFWXHOOHPHQW
HQSODFHDXQLYHDXGHVH[RQpUDWLRQVSUpYXHVGDQVOHFDGUHGHODORL
&RQFHUQDQWOH6FKpPDGH&RKpUHQFH7HUULWRULDO6FRWLOHVWXQGRFXPHQWVXSUDFRPPXQDOGHVWLQpjDQWLFLSHU
O
XUEDQLVDWLRQ/HVREMHFWLIVGX6FRWIL[HQWSRXU*UHQDGHXQQRPEUHGHFRQVWUXFWLRQPD[LPXPGH
ORJHPHQWVVXUKDSRXUOHVYLQJWSURFKDLQHVDQQpHV&HODFRUUHVSRQGjKDELWDQWVHQSOXVVXUOD
FRPPXQHTXLGRWHUDLW*UHQDGHGDQVDQVG
XQHSRSXODWLRQGHKDELWDQWV,OQHV
DJLWSDVGHGRXEOHU
ODSRSXODWLRQGH*UHQDGHFRPPHOHJURXSHPLQRULWDLUHHVVDLHGHOHGLUH3RXUGRQQHUXQHLGpHGHFHTXH
UHSUpVHQWHQWFHVFKLIIUHVLOIDXWVDYRLUTXHVXUODSpULRGHODFRPPXQHGH*UHQDGHDXUEDQLVp
KDSRXU\FRQVWUXLUHHQYLURQORJHPHQWV&
HVWSRXUpYLWHUFHVGpULYHVGHO
pWDOHPHQWXUEDLQVRXUFHGH
QRPEUHX[SUREOqPHVGHYRLULHGHWUDQVSRUWVVFRODLUHVGHGpSODFHPHQWVTXHOH6FRWIL[HGHVREMHFWLIVYLVDQW
jGHQVLILHUOHVWHUULWRLUHV&HFLQ
DTX
XQEXWDFFXHLOOLUGHO
HPSORLHWGHODSRSXODWLRQHQFRQVHUYDQWXQFDGUH
GHYLHDJUpDEOHª
3UpFLVLRQVGHODFRQVHLOOqUHJpQpUDOH
&DUFDVVRQQH,OWLUHDXIXVLO
VXUODSROLFHSXLVVHGRQQH
ODPRUW
0HUFUHGLVRLUYHUVKHXUHVjOD
UpVLGHQFHGXGRPDLQHGHV/LFHVXQMHXQHDGXOWHDWLUpXQ
FRXSGHIXVLOjSRPSH
-XJpHSRXUDOFRRODXYRODQW
HOOHDUULYHLYUHDXWULEXQDO
/
DIIDLUHTX
DHXHjWUDLWHUOHWULEXQDO
FRUUHFWLRQQHOGH7RXORXVHPHUFUHGL
HVWPDOKHXUHXVHPHQWKDELWXHOOH/D
&DKRUV/DWHFKQLTXHGXFROOHWPDUVHLOODLVHVWGHUHWRXU
YLJLODQFHjODEDQTXH
3OXLHVRUDJHXVHVWURLVGpSDUWHPHQWVWRXMRXUVHQ
YLJLODQFHRUDQJH
&DVWUHV/HGLUHFWHXUGHO
K\SHUVRXSoRQQpGH
KDUFqOHPHQWGRQQHVDYHUVLRQGHVIDLWV
*UqYHGHOD7RXVVDLQWFKH]$LU)UDQFH
,QWHUYHQWLRQGH6DUNR]\ODSROpPLTXHHQFRXOLVVHV
&RQFHUQDQWOHVWUDYDX[HWFKDQWLHUVjHQWUHSUHQGUH9pURQLTXH9ROWRFRQVHLOOqUHJpQpUDOHGHPDQGHjFHTXH
©ODPXQLFLSDOLWpQ
HQJDJHSDVOHFRQVHLOJpQpUDOVXUOHVDLGHVTXLSHXYHQWrWUHJHOpHVRXUHWDUGpHVVXLWHDX
GpVHQJDJHPHQWGHO
eWDWHQYHUVOHVFROOHFWLYLWpVWHUULWRULDOHVª(OOHLQVLVWHVXUOHIDLWTXH©OHVWUDYDX[QH
GRLYHQWSDVGpPDUUHUDYDQWODQRWLILFDWLRQGHO
DWWULEXWLRQGHVVXEYHQWLRQVGHPDQGpHVHWGHO
DFFRUGGHV
EDQTXHVVXUOHVHPSUXQWVª
8QDFFRUGjPLOOLDUGVSRXUVDXYHUOD]RQHHXUR
$XFK$O
RPEUHDSUqVGpIDXWG
pFODLUDJH
/(6$1121&(6'(*5(1$'(
9HQWH0DLVRQV9LOODV
9HQWH0DLVRQV9LOODV
/RFDWLRQ0DLVRQV9LOODV
&,752(13LFDVVR
¼
¼
¼
¼
/HV0XWXHOOHVSRXU6pQLRUZZZVDQWLDQHIU0XWXHOOH6HQLRU
3DVGHOLPLWHG
DJH$XFXQ460XWXHOOHV
FRQWUDWVFRPSDUpV
,PPR(QWUH3DUWLFXOLHUVZZZSDUWHQDLUHHXURSHHQIU
9HQGH]'LUHFWHPHQWj8Q3DUWLFXOLHU6DQV$XFXQH
&RPPLVVLRQj/D9HQWH
/HVGHUPDWRORJXHVODKDwZZZ&ROODJHQ5HQHZQHW
VVHQW8QHPDPDQUpYqOHVRQDVWXFHjHXURSRXU
HIIDFHUOHVULGHV
7DULI0DLVRQGH5HWUDLWH)UDQFH0DLVRQGH5HWUDLWHRUJ
2EWHQH]OHV7DULIVGHV0DLVRQVGHUHWUDLWHHQ
)UDQFHLFL
5e$*,66(=
02'('
(03/2,
5HPSOLUFRUUHFWHPHQWOHVFDVHVFLGHVVRXV
9DOLGH]OHPDLOGHFRQILUPDWLRQHQYR\pGDQVYRWUHERLWHPDLO
+$87(*$5211(
7LWUH
9RWUHPHVVDJH
VXU
/XFKRQ'HVWKHUPHVHQFKDQWLHU
$SUqVOHVWUDYDX[GHUpQRYDWLRQGH
