Download Gramoxone pamphlet

Approved Pamphlet GRAMOXONE 8661 07-01-09
Page 2 of 13
AVIS À L’UTILISATEUR
Ce produit antiparasitaire doit être employé strictement selon le mode d'emploi qui figure sur la
présente étiquette. L’emploi non conforme à ce mode d'emploi constitue une infraction à la Loi sur
les produits antiparasitaires. L'utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de
dommages aux biens que l’utilisation du produit peut entraîner.
PREMIERS SOINS
EN CAS D’EMPOISONNEMENT, communiquer IMMÉDIATEMENT avec un médecin ou un centre
antipoison. Emporter le contenant, l’étiquette ou prendre note du nom du produit et de son numéro
d’homologation lorsqu’on cherche à obtenir une aide médicale.
En cas d’ingestion, faire vomir la victime si elle n’a pas déjà vomi. IL EST ESSENTIEL de se
rendre D’URGENCE à l’hôpital le plus proche. Si un délai est inévitable, administrer des liquides et
faire vomir de nouveau. Consulter IMMÉDIATEMENT un centre antipoison.
En cas de contact avec les yeux, rincer à l’eau propre pendant 15 minutes et obtenir
IMMÉDIATEMENT des soins médicaux.
En cas de contact avec la peau, laver à fond avec de l’eau. Retirer IMMÉDIATEMENT les
vêtements contaminés et les laver avant de les remettre.
RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES
En cas d’ingestion, faire un lavage d’estomac. Faire une analyse d’urine et des liquides gastriques
pour y déceler la présence de paraquat. Si le résultat est positif, administrer jusqu’à 1 litre de
suspension adsorbante (charbon activé) mélangée à un purgatif (MgSO4, Na2SO4 ou mannitol).
Répéter l’administration de la suspension adsorbante pendant les prochaines 24 heures, ainsi que
du purgatif au besoin. Maintenir et vérifier l’équilibre des liquides et des électrolytes chaque jour.
Envisager la possibilité d’une hémodialyse ou d’une perfusion sanguine à l’aide d’une colonne de
charbon. Retarder l’administration d’oxygène aussi longtemps que possible.
En cas de contact avec les yeux, traiter selon les symptômes, au besoin, à l’aide d’antibiotiques
et de stéroïdes.
PRÉCAUTIONS
GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
NE PAS UTILISER HERBICIDE LIQUIDE GRAMOXONE AVEC AGENT MOUILLANT NON
DILUÉ. La concentration maximale de pulvérisation ne devrait pas dépasser 2,5 parties
d’HERBICIDE LIQUIDE GRAMOXONE avec AGENT MOUILLANT pour 100 parties d’eau.
DANGER - Corrosif pour les yeux. PRÉVENIR tout contact du concentré avec la peau et les yeux.
PORTER DES GANTS À MANCHETTES RÉSISTANT AUX CHIMIQUES, DES LUNETTES DE
PROTECTION ANTI-ÉCLABOUSSURES, UN MASQUE FACIAL, UNE CHEMISE À MANCHES
LONGUES ET UN PANTALON LONG OU UNE COMBINAISON AINSI QU’UN TABLIER
RÉSISTANT AUX CHIMIQUES pendant la manipulation du concentré, le mélange, le chargement
et l’application à l’aide d’un pulvérisateur manuel. PORTER UNE CHEMISE À MANCHES