Download Télécharger (1.4 Mo)

L’éch
o
LE MAGAZINE MUNICIPAL
D’INFORMATION
#126 | septembre 2013
DE FEYZIN
Associations
à la
fête
p.4 Deux ministres
à l’école feyzinoise
p.8 Déchèterie
en projet
p.9 Nouvelles saisons
culturelles
2 | L’Écho de Feyzin | #126 | septembre 2013
ÇA S’EST PASSÉ À FEYZIN
SOIRÉE D’OUVERTURE DU FEYZ’TIVAL J2 
Jeudi 4 juillet, Épicerie moderne
Du 4 au 7 juillet s’est tenue la deuxième édition
du Feyz’tival J. Sport, découvertes, challenges,
mais aussi moments de détente et animations :
quatre jours spécialement dédiés aux 12-25 ans
histoire de bien commencer les vacances. Jeudi
4 juillet, la soirée d’ouverture a réuni plus de
150 personnes à l’Épicerie moderne.
Les premiers “Feyz’tival J Awards” ont été remis aux
jeunes feyzinois qui se sont investis pour leur ville.
FESTIVITÉS DU 13 JUILLET 
Samedi 13 juillet, parc de l’Europe
La soirée était belle et les Feyzinois très nombreux
au rendez-vous en cette veille de fête nationale !
Marché nocturne, repas ou pique-nique sur place, le tout
rythmé par deux groupes qui ont su donner au parc
une atmosphère familiale et festive.
Le feu d’artifice, au rythme des violons, a encore une fois
enchanté petits et grands.
FÊTE DE QUARTIER CHAMP PLANTIER 
Vendredi 5 juillet, école des grandes terres
Début juillet, les bureaux de quartier de Champ Plantier
et Vignettes-Figuières-Les Maures ont organisé deux fêtes pour
les habitants, devant l’école des grandes terres et au terrain
de sport des Vignettes. Animations pour les enfants avec clown,
structures gonflables, stand de maquillage... puis repas pour tous
suivi d’un spectacle musical. Les habitants sont venus nombreux
à ces soirées conviviales, récompensant ainsi le gros travail fourni
par les membres des bureaux de quartier pour organiser ces fêtes.
VISITE MINISTÉRIELLE AU FORT DE FEYZIN 
Mardi 27 août, fort de Feyzin
Mardi 27 août, la matinée fut ministérielle au fort
de Feyzin. Valérie Fourneyron, Ministre de la Jeunesse,
des Sports et de la Vie Associative est venue visiter le fort
de Feyzin et son nouveau centre équestre.
Elle a aussi pu rencontrer une cinquantaine de jeunes
feyzinois, et apprécier les différentes initiatives de la Ville
en direction de ses jeunes : offre loisirs avec le club ados
et les animations pour les 12-17 ans, conseil J, jobs d’été
et stages de découverte, bourses aux projets...
LE MAGAZINE MUNICIPAL D’INFORMATION | 3
À RETENIR EN SEPTEMBRE
Samedi de grandir
Activités manuelles ou artistiques, jeux en tous genres,
parcours de motricité... Tous
les 0-12 ans et leur famille ont
rendez-vous pour la quatrième
édition de Samedi de grandir,
samedi 21 septembre de
10h30 à 17h30 au parc des
Trois cerisiers. L’ensemble des
structures de la petite enfance
et de l’enfance de Feyzin seront
présentes pour animer les différentes activités proposées
durant la journée. Une belle
occasion de partager des
moments de jeux en famille, et
de rencontrer les professionnels feyzinois de l’enfance. A
noter également que l’atelier
santé ville organise des ateliers
“apéritifs frais et salés” en fin
de matinée. Tout le programme
est disponible sur www.villefeyzin.fr, ou en version papier
dans les différents lieux d’accueil de la ville. 
Deux fêtes à faire en famille
Dimanche 22 septembre dès midi, le bureau de quartier
Bandonnier-Géraniums ré-organise la fête de quartier
initialement prévue fin juin. Dès midi devant la résidence Luizet,
rendez-vous pour un barbecue, suivi d’animations pour tous :
structures gonflables, cours de djembé... Un concours de tartes
aux fruits est ouvert à tous (inscriptions au 04 72 21 46 47),
et la journée s’achèvera avec un concert des Dirty Fingernails
à 17h30. Quelques jours plus tard, samedi 28 septembre,
la fête de quartier se tiendra place Claudius Béry dès 16h30,
organisée cette fois par le bureau de quartier des Razes.
Au programme : maquilleuse et clown, structures gonflables,
concours de pétanque avec lots à gagner et une ferme
pédagogique sur la place ! Le soir se tiendra un repas
de quartier, suivi d’une animation musicale.
Information santé
S’affilier à la sécurité sociale,
contracter une mutuelle, bénéficier de la couverture maladie
universelle, choisir un parcours
de soins... La santé, c’est un
domaine essentiel et pourtant
bien compliqué ! Dès le 10 septembre, une médiatrice santé
sera présente tous les mardis
de 9h à 11h30 au centre social
Mosaïque, afin d’informer les
habitants sur leurs droits en
matière de santé et de soins,
ou pour les orienter vers le bon
interlocuteur. Ce service, mis
en œuvre par la Ville par le biais
de l’Atelier santé ville, est ouvert
à tous les Feyzinois, gratuitement et sans rendez-vous. 
Renseignements :
04 72 21 46 81
re
Inauguration du centre équest
,
Vendredi 13 septembre à 18h
les Feyzinois sont invités
à l’inauguration du centre
équestre, au fort de Feyzin.
A cette occasion, le fort
accueille du 12 au
15 septembre 4 jours
fortissimo : déambulations
artistiques dans les tunnels
jeudi 12 et vendredi 13 de
19h à 22h (places limitées,
inscriptions sur
ville-feyzin.fr) ; visites
14 de 14h à 18h dans le cadre
patrimoniales du fort samedi
patrimoine (inscriptions sur
des journées européennes du
midi artistique, ludique
place le jour même) ; une aprèsle fort en ba(l)ade de 14h
et familiale dimanche 15 avec
centre équestre est ouvert
à 19h30. Tout le week-end, le
a présente pour
au public, l’équipe de l’UCPA ser
, ou baptêmes de poney
des informations, inscriptions
z le programme des quatre
offerts aux enfants. Retrouve
à ce numéro de l’Echo ou
jours dans le programme joint
sur le site de la Ville.
Seniors en action
“Seniors en action” c’est un
nouveau programme d’activités
pour les plus de 55 ans. Le mardi
c’est sport avec les ateliers
“Gardons l’équilibre”, organisés
avec l’association Siel bleu au
centre de loisirs : garder l’équilibre, le retrouver, savoir se relever en cas de chute... Le jeudi
c’est plutôt culture avec des
ateliers sculpture animés par la
scuptrice Emilie Teillaud, ou
encore des séances de cinéma.
Et une fois par mois, la médiathèque accueille un thé causant,
autour de thèmes comme la
transmission du patrimoine ou
les nouvelles technologies. Le
programme complet est disponible au CCAS / pôle solidarité,
dans les structures de la ville, et
sur le site www.ville-feyzin.fr. 
Renseignements et inscriptions :
04 72 21 46 81 ou
[email protected]
4 | L’Écho de Feyzin | #126 | septembre 2013
ACTUALITÉS
« Je suis venu vous dire MERCI »
Mardi 27 août, Vincent Peillon, Ministre de l’Education Nationale, était à Feyzin pour la mise
en œuvre des nouveaux rythmes éducatifs dans la commune. Il a salué les efforts de la Ville
pour l’éducation des enfants, ainsi que le travail des enseignants.
Une offre riche et gratuite
A quelques jours de la rentrée,
mardi 27 août, deux ministres
sont venus saluer la mise en
œuvre dès 2013 de la réforme
des rythmes scolaires à Feyzin.
Vincent Peillon, Ministre de l’Education Nationale, a souligné la
richesse de l’offre feyzinoise et sa
gratuité pour les familles, ce qui
permettra à tous d’accéder à
des activités de qualité dans de
nombreux domaines. « C’est un
beau cadeau de rentrée que vous
me faites », a-t-il souri en direction
du Maire.
De nombreux intervenants
qualifiés
Vincent Peillon était accompagné
de Valérie Fourneyron, Ministre
de la Jeunesse, des Sports, de
la Vie associative et de l’Education
populaire. Elle a quant à elle
apprécié la qualité du travail
mené avec de nombreux acteurs
associatifs et socioculturels
pour construire l’offre périscolaire
de la commune, dont elle a pu
prendre la mesure lors de sa visite
du centre équestre le matin.
Rentrée et nouvelle école
Les deux ministres ont été
accueillis dans la nouvelle école
George Brassens, qui fait elle
aussi sa rentrée. Dès mardi 3
septembre, près de 1 000 écoliers
de Feyzin ont une semaine
d’école de quatre jours et demi.
Chacun peut bénéficier de la
nouvelle offre périscolaire, pour
un coût symbolique d’1 euro à
l’année, en choisissant parmi
une large palette de parcours
de découverte ou d’ateliers, sans
oublier l’aide aux leçons ouverte
à tous les enfants. 
Deux ministres accueillis à Feyzin quelques jours avant la rentrée sur
de nouveaux rythmes.
Le
GRAND
LYON
FEYZIN
au Grand
Lyon
à Feyzin
Eau moins chère
Murielle Laurent
Conseillère municipale et
Conseillère communautaire
www.muriellelaurent.fr
«
J
eudi 29 août était organisé l’inauguration du
prolongement de la ligne T4
réalisé par le Sytral. Ce syndicat mixte est constitué
de représentants du département et du Grand Lyon.
Il a pour mission le développement du réseau de
transports en commun et il
s’engage pour promouvoir
les modes de déplacements
“doux” au sein de l’agglomération. En desservant au mieux le territoire pour faciliter la mobilité de
tous, la nouvelle ligne T4 permet désormais aux habitants du sud de l’agglomération - donc de Feyzin ! - de rejoindre directement la Part Dieu, l’un des
plus important pôles multimodaux de l’agglomération. »
Certains ont peut-être déjà remarqué cette bonne nouvelle pour
les Grands-lyonnais et donc pour les Feyzinois : la facture d’eau
a baissé depuis le 1er juillet. La production, le traitement
et la distribution de l’eau sont opérés par trois sociétés pour
le compte du Grand Lyon. Les négociations avec ces différents
opérateurs pour renouveler leurs contrats se sont avérées
fructueuses : depuis le 1er juillet le coût de l’abonnement semestriel
a été réduit de 15 %. Concrètement, pour une consommation
annuelle de 120 m3, la facture totale passe de 221 à 209 euros.
Place de l’église en septembre
Les travaux d’aménagement de la place de l’église menés par
le Grand Lyon ont avancé bon train durant l’été, ils se poursuivent
en septembre. Si la place sera à terme plus belle, plus calme, plus
sûre pour les écoliers et riverains, les travaux d’aménagement
peuvent occasionner de légers désagréments pour la circulation
automobile. Les parents d’élèves des écoles du secteur ont été
informés avant la rentrée de l’évolution des travaux et des
itinéraires de déviation mis en place. La meilleure manière
de circuler autour de la place de l’église reste de marcher :
plusieurs parkings autour de la mairie permettent par exemple
de se garer à quelques minutes à pied seulement de la place.
LE MAGAZINE MUNICIPAL D’INFORMATION | 5
DOSSIER
Habitants et bénévoles associatifs se rencontrent au forum des associations pour une journée agréable et conviviale.
Associations à la fête
Rendez-vous au forum
Elles sont presque une centaine,
les associations actives à Feyzin.
Dans les domaines du sport, de
la culture, de la solidarité, dans
l’animation de la vie locale ou
les écoles... les associations sont
des acteurs essentiels du lien
social et du dynamisme de la
commune. Elles rassemblent
environ 4 000 adhérents (esti mation faite d’après les dossiers
Chaque année, le mois de septembre apporte son coup de projecteur
sur la vie associative locale. A Feyzin, les associations sont nombreuses
et dynamiques et le forum des associations, samedi 7 septembre,
le prouvera encore une fois ! Ce dynamisme est rendu possible par
l’engagement des nombreux bénévoles et notamment par une jeune
génération de Feyzinois qui s’investit de plus en plus dans la vie
associative locale. Les équipements mis à disposition
par la Ville contribuent également à ce dynamisme.
La salle des fêtes, avec ses 80 événements associatifs accueillis
en 2012, en est un bon exemple.
de demande de subvention) et
pas un week-end ne se passe à
Feyzin sans qu’il n’y ait un match,
un spectacle, un repas... Quarante
d’entre elles participent samedi
7 septembre au forum des
associations, de 10h30 à 17h au
cosec. L’occasion pour les habitants de rencontrer les bénévoles,
de renouveler une inscription ou
de découvrir de nouvelles activités. Cette année, l’accent est
mis sur l’engagement des jeunes
dans les associations : tout au
long de la journée, des Feyzinois
âgés de 18 à 30 ans seront invités
à la tribune pour partager leur
expérience et témoigner de leur
implication.
…
6 | L’Écho de Feyzin | #126 | septembre 2013
DOSSIER
…
Jeunes bénévoles
Ils sont secrétaire, en charge de
la communication, vice-président
ou président : cette jeune génération, qui est généralement
rentrée dans l’association pour
pratiquer l’activité, n’hésite pas à
s’investir pour s’occuper de
tâches importantes. Un point
commun à cet engagement ?
Une envie née après avoir été
accueilli au sein d’un groupe
soudé et solidaire, comme le
confirme Sophie Poulard, viceprésidente déléguée de l’AFA
Feyzin Vénissieux : « J’étais membre du club et déjà très impliquée
pour aider. C’est le président qui
m’a proposé de rejoindre le
bureau et pour moi c’était intéressant de rentrer dans les coulisses ». Autre trait commun : une
implication qui s’inscrit dans la
durée. Sophie Poulard fait partie
de l’AFA depuis 7 ans, Jean Bernard Ly est très actif au comité du
Tennis club depuis 14 ans, Élodie
Fernandez est membre de l’association Scène génération depuis
8 ans et la préside depuis 2
années. Elle précise : « J’assure
la coordination de l’association,
la mise en scène, je gère la
logistique et les aspects financiers.
En même temps, je suis actrice
dans les spectacles. C’est éprouvant mais cela permet de découvrir son fonctionnement et celui
des autres » .
La troupe DCA’Dance fait partie de l’association Scène génération, elle a présenté un nouveau spectacle au Rex en
juillet dernier.
Au service des autres
Faut-il alors être passionné pour
s’investir de la sorte ? Sans doute.
Romain Schleifer, secrétaire de
Feyz’un geste explique : « Mettre
en place des projets, trouver des
financements, c’est très lourd, il
peut y avoir du découragement.
Par exemple 2 mois avant notre
départ (pour un projet de solidarité
au Maroc, ndlr) il y avait un
manque d’argent et du coup
une tension pour en trouver...
Le fonctionnement n’est pas
simple mais cela marche quand
Témoignage
Floriane Chassain Nely
Secrétaire de l’Aïkido club de Feyzin
« Je suis venue à l’aïkido car l’activité
m’intéressait et je me suis sentie tout
de suite très bien accueillie.
J’ai trouvé un groupe ouvert et après quelques années
de pratique je n’ai pas hésité à m’investir plus dans la vie
du club. Cela fait désormais 3 ans que je suis membre
du bureau. En tant que secrétaire, je m’occupe de la gestion
des inscriptions et du suivi des courriers.
C’est un engagement fort qui m’a aidé à m’ouvrir aux autres
et à assumer plus de responsabilités. Même si je dois
déménager à Lyon, je resterai au club de Feyzin ! »
tout le monde s’implique et se fait
confiance ». Au final, ces jeunes
Feyzinois apportent un regard
neuf sur le fonctionnement des
associations et une envie qui se
retrouvent dans les activités ou
événements organisés dans la
ville. Et Delphine Da Rocha, en
charge de la communication de
l’ACPF de conclure : « Je trouve
intéressant que des personnes
donnent de leur temps pour les
autres. Moi j’aime ma ville, je participe à une association qui fait
des activités pour la population et
je vois que cela intéresse du
monde. C’est très important ».
Un équipement essentiel :
la salle des fêtes
Ainsi va la vie associative, portée
par l’énergie des bénévoles. Mais
pas que, cette dynamique trouve
également un soutien d’importance avec les équipements que
la Mairie met à disposition des
associations. Un bon exemple est
la salle des fêtes, ce lieu moderne
et convivial qui accueille de
nombreuses manifestations associatives. La salle des fêtes a été
inaugurée en 2005 ; elle résulte
de la séparation en 2 espaces du
Centre Léonard de Vinci ainsi que
de la construction de 2 extensions
pour l’accueil / bar et des pièces
de rangement. Et depuis sa création, son succès ne se dément
pas. Il faut dire que la salle des
fêtes a la particularité d’être prêtée
gratuitement par la municipalité à
toutes les associations de Feyzin
et aux habitants qui en font le
demande (hormis pour des
manifestations commerciales ou
cultuelles). En 2012, il y a ainsi eu
Parmi de nombreux événements,
la salle des fêtes accueille chaque
année le tournoi de poker de
la toute jeune association Benjamin
Guillard.
LE MAGAZINE MUNICIPAL D’INFORMATION | 7
DOSSIER
161 réservations de la salle des
fêtes et, avec une moyenne de 90
personnes par événement organisé, 15 000 personnes ont été
accueillies ! Les associations y
trouvent un lieu idéal pour organiser
des repas festifs, une soirée dansante, leur assemblée générale,
un loto ou un poker... La salle des
fêtes est aussi très prisée des
familles, nombreux sont les
mariages et les anniversaires
(uniquement les 18 ans, 20, 30,
40 ans...) à être organisés là-bas.
Décidément, la salle des fêtes
porte bien son nom ! 
Associations et salle des fêtes...
86 •associations
à Feyzin dont :
27 sportives
• 17 culturelles
• 14 dédiées à la solidarité
• 9 à l’animation de la vie locale
• 7 de parents d’élèves
Associations : un guide en ligne
Accessible en quelques
clics, une mine
d’informations sur
les associations de la ville
est à disposition
des Feyzinois. Direction
le site de la ville, rubrique
Associations, pour
consulter le guide complet
des associations.
C’est le complément idéal,
car bien plus détaillé,
du mini-guide que l’on
trouve au verso
du programme du forum
des associations.
Coordonnées complètes,
nom du Président,
horaires des
permanences... les renseignements sont fournis par
les associations elles-même et mis à jour régulièrement.
76
événements associatifs organisés
à la salle des fêtes en 2012, 161 au total.
15 000
personnes environ ont fréquenté
ces différentes manifestations.
Le point
de
vue
de…
Salle des fêtes : mode d’emploi
A Feyzin, la salle des fêtes est
prêtée gratuitement à tous les
habitants ou associations domiciliées à Feyzin qui en font la
demande. La réservation s’effectue par le site Internet ville-feyzin.fr
en se rendant dans la rubrique
“Services en ligne”. L’organisateur
remplit alors un court formulaire,
transmis automatiquement aux
services de la Ville.
Première chose à savoir : mieux
vaut s’y prendre le plus tôt possible ! La salle des fêtes est très
demandée et il est préférable de
réserver 6 à 9 mois avant la date
souhaitée. La salle peut être
réservée pour des événements
festifs – repas d’associations,
mariages, anniversaires en
dizaine... - les week-end de 9h à
4h du matin.
Lorsque toutes les conditions sont
réunies et que la Ville a accepté
la requête, un contrat est signé
entre les deux parties, l’organisateur doit fournir une assurance
“responsabilité civile”, sans
oublier l’incontournable chèque
de caution. Une participation aux
frais de gardiennage et de
ménage de 110 euros est demandée. A noter également qu’un
questionnaire de satisfaction en
ligne est adressé aux organisateurs après la fête. Un retour
d’expérience bien utile pour la
Mairie, toujours attentive à la
qualité de ce service. 
Nathalie Durand
conseillère municipale
déléguée à la Vie associative
A nouveau, comme chaque année, de nombreuses
associations feyzinoises investissent le cosec
pour présenter les activités de l’année à venir
et inscrire de nouveaux adhérents.
Le succès de cette manifestation ne se dément
pas et le public est attendu nombreux.
Une telle constance dans le dynamisme associatif
est bien sûr rendue possible par l’aide municipale.
Qu’il s’agisse de moyens financiers, matériels,
de l’aide proposée par le centre ressource
ou de la simplification des démarches
(LA carte, dossier de subvention informatisé).
Mais ces moyens seraient vains sans
l’investissement des responsables associatifs.
C’est la raison pour laquelle nous avons tenu
cette année à saluer l’engagement de la nouvelle
génération de responsables associatifs.
Tous ces jeunes Feyzinois, simples adhérents
qui décident de prendre des responsabilités sont
au sens propre du terme l’avenir de nos
associations.
8 | L’Écho de Feyzin | #126 | septembre 2013
ACTUALITÉS
PROTECTION
DE L’ATMOSPHÈRE
Une déchèterie à Feyzin
Le plan de protection
de l’atmosphère (PPA)
est un outil de gestion
de la qualité de l’air,
obligatoirement élaboré
pour les agglomérations
de plus de
250 000 habitants.
Il impose des mesures
locales, concrètes
et mesurables pour réduire
les émissions polluantes
provenant des sources
industrielles, urbaines
et des transports.
Dans le but de diminuer
encore la concentration
des polluants dans l’air
et l’exposition de
la population,
les préfectures du Rhône,
de l’Ain et de l’Isère ont
engagé une révision du PPA
de l’agglomération
lyonnaise et ouvrent
une enquête publique
qui concerne 115 communes
dans les trois départements
cités.
Celle-ci est ouverte
du 9 septembre 2013
au 24 octobre 2013 inclus.
Le dossier d’enquête
publique peut-être consulté
à la mairie de Feyzin,
aux horaires d’ouverture
habituels ou sur le site
de la ville.
Chacun peut contribuer
en laissant ses remarques
sur le registre d’enquête
présent en mairie ou via
le site internet
ville-feyzin.fr, rubrique
Enquêtes publiques.
Les observations formulées
en ligne seront imprimées
et jointes au dossier
de concertation.
La construction par le Grand Lyon d’une déchèterie à Feyzin suit
son cours. Après l’enquête publique menée cet été, le conseil municipal
a émis un avis favorable pour la poursuite de ce projet.
Le Grand Lyon, en tant que
gestionnaire des déchèteries
de l’agglomération, prévoit la
construction d’un 19 e site de
collecte, à Feyzin, rue Léon Blum.
D’une surface de 5 945 m², cette
déchèterie sera située à proximité
du centre technique municipal.
Les travaux doivent démarrer en
septembre 2014 pour une ouverture au printemps 2015.
Environnement protégé
Pour limiter les nuisances, une
zone tampon arborée d’une
douzaine de mètres de largeur et
de 3 mètres de hauteur sera
aménagée entre la déchèterie et
le terrain d’accueil des gens du
voyage. Par ailleurs, les eaux
récupérées sur les plateformes
de tri seront isolées et traitées
avant d’être rejetées dans le
réseau public d’assainissement.
IN
SO
LITE
Sécurité renforcée
Situé dans une zone concernée
par le futur PPRT, ce projet prend
en compte la maîtrise des aléas
auxquels il pourrait être soumis.
Les éléments de la déchèterie
pouvant être exposés seront
enterrés ou protégés par un mur
de 2,50 mètres, le bâti sera renforcé et ne disposera d’aucune
ouverture à l’ouest. Il sera dimensionné pour pouvoir confiner
30 usagers simultanément en cas
de nuage toxique.
A terme cette déchèterie constituera un avantage pour les Feyzinois, pour qui la plus proche
est actuellement celle de Vénissieux. Lors du conseil municipal
du 11 juillet dernier, les élus de
la majorité - les élus de l’opposition (UMP) ayant voté contre - se
sont donc prononcés en faveur
du projet. 
La déchèterie de Feyzin doit ouvrir en 2015 rue Léon Blum.
UNE VIE DE PONEY
Après une courte nuit d’environ 4h, passée à dormir
debout, Princesse, Smoothie, Vegas, Paillette, Utah et leurs congénères s’éveillent
et s’ébrouent en profitant du calme
matinal du fort de Feyzin. Comme pour
monsieur-tout-le-monde, la journée des
poneys débute avec un bon petit déjeuner. La ration de granulés avalée, les
poneys du centre équestre vont se
dégourdir les pattes dans les douves du
fort qui servent de paddock, le temps
que leurs boxes soient nettoyés. Et après
deux bonnes heures de promenade, les
équidés vont se faire dorloter : douche,
séance de soin si nécessaire, entretien des sabots, coup de peigne et de ciseaux sur la crinière et la queue... Ensuite,
il est temps de se mettre au travail ! Chaque poney a son propre caractère et les apprentis cavaliers devront
apprendre à s’adapter à toutes ces montures, comme Maya, adorable et obéissante ou Duchesse, très jeune et
parfois moins réactive. Les poneys sont montés environ 1h30 par jour, dans la carrière, le manège ou en promenade
autour du fort. Et cela 7 jours sur 7. Poney, c’est un job à plein temps !
LE MAGAZINE MUNICIPAL D’INFORMATION | 9
CULTURE
L’Épicerie reprend du service
MÉDIATHÈQUE :
Une nouvelle saison culturelle débute à l’Épicerie moderne.
Participation à la biennale d’art contemporain, spectacles variés :
les mois à venir ont de quoi séduire les Feyzinois !
Après la traditionnelle
interruption estivale,
une nouvelle saison
d’animations débute à
la médiathèque dès
septembre. A partir du
samedi 14 à 10h30 pour être
exact. Les bibliothécaires
donnent en effet rendezvous ce jour-là aux
Feyzinois pour un “p’tit
déj’” : l’occasion d’échanger
sur les nouveautés et
les coups de cœur
de chacun en matière
de littérature, de musique
ou de cinéma.
Le 27 septembre de 18h à
19h30, c’est l’animation
“Racontez-moi la musique”
qui fait son retour.
Une enseignante de l’école
de musique de Feyzin invite
les habitants dès 14 ans
à partager ses découvertes
issues du répertoire
classique. Par la suite,
un air de magie s’empare
de la médiathèque et
une colonie de fées
s’installe ! Dès le 4 octobre,
petits et grands pourront
découvrir l’exposition
“Secrets de fées”, qui met
en scène au travers
de multiples scénettes
ces êtres merveilleux
qui peuplent les contes
et les légendes.
L’appel du voyage
La biennale d’art contemporain
de Lyon se déroule du 12 septembre au 15 janvier et l’Épicerie
moderne fait partie des lieux
sélectionnés dans la programmation “Résonance”. Elle présente
du 25 septembre au 6 novembre
une exposition de photos et de
vidéos, “Cher Wood”, par Olivier
Chabanis. A voir : une série de
clichés de sous-bois pris lors de
différents voyages, que l’artiste a
confrontés à ses recherche graphiques. C’est ensuite au tour de
l’association Art-tripping de prendre possession des lieux avec son
“Voyage - Intime”, du 13 novembre au 20 décembre. Ou comment
plusieurs artistes donnent leur
vision personnelle du voyage, sous
la forme de photos, de vidéos, de
dessins ou d’installations.
Rock, folk, soul...
L’un des premiers temps fort de
la saison musicale de l’Épicerie
moderne se déroule hors les
Fortissimo !
En supplément de ce numéro
de l’Echo, ne manquez pas
la programmation des 4 jours
“Fortissimo” du 12 au
15 septembre. Autour de
l’inauguration du centre
équestre, c’est un véritable
week-end de fête qui se
déroule au fort de Feyzin.
Tout le monde au fort pour
une déambulation inédite dans
des galeries méconnues, des
visites guidées pour découvrir
ce bâtiment emblématique
et bien sûr l’incontournable
fort en bal(l)ade, dimanche
15 septembre.
Art contemporain, concerts, spectacles jeunes publics : le cocktail gagnant
de l’Épicerie moderne.
murs. Le 15 septembre, les visiteurs du fort en bal(l)ade ont rendez-vous avec Forest Pooky et le
groupe Hawa, qui multiplie les
styles musicaux, respectivement
à 15h et 16h30, dans le cirque de
verdure. Retour au bercail ensuite
avec le groupe de rock psychédélique made in Texas, The Black
Angels, le 25 septembre à 20h30.
Cette nouvelle programmation de
l’Épicerie moderne n’oublie pas
non plus les “petites gourmandises” chères au jeune public feyzinois... à suivre cet automne. 
Renseignements et réservations :
www.epiceriemoderne.com
L’@telier sur “on”
En septembre, les activités reprennent à l’@telier. L’espace
informatique de la médiathèque propose des formations pour
découvrir l’informatique, se perfectionner sur les logiciels
courants et l’internet, ouvertes à tous, quel que soit son âge
ou son niveau de connaissance. Les cours collectifs reprennent
dès le 17 septembre, mais l’on peut tout aussi bien se former
seul grâce à une plateforme de vidéos pédagogiques,
accessibles depuis l’@telier comme depuis son domicile.
D’autres temps forts
pour découvrir
les cultures numériques
sont programmés les mois
suivants ; l’@telier
est accessible à tous
les abonnés
de la médiathèque (gratuit
pour les Feyzinois) alors,
restez connectés !
RENTRÉE FÉERIQUE
Renseignements :
04 78 67 60 88
mediatheque.ville-feyzin.fr
[email protected]
COURS
DE LANGUE
Les inscriptions pour les
cours d’anglais, d’allemand
ou de portugais organisés
par la Mairie sont ouvertes.
D’une durée hebdomadaire
d’1h15, les cours débutent
à partir du 30 septembre
et se déroulent dans
une salle de l’ancienne
mairie, place de l’église.
Les élèves sont répartis par
niveaux et des cours d’essai
sont proposés du 23 au
26 septembre.
Il est possible de s’inscrire
au semestre ou à l’année.
Renseignements :
04 72 21 46 62
[email protected]
10 | L’Écho de Feyzin | #126 | septembre 2013
EXPRESSION POLITIQUE
Suite à la déclaration de Mr Christophe CHARLES dans l’Echo de
Feyzin de juin 2013, validant
la dissolution de l’association
« J’aime Feyzin » et l’arrêt d’activités politiques de l’association
« Bien Vivre à Feyzin », soit les
deux associations qui ont soutenu
sa candidature lors des dernières
élections municipales, il m’a
semblé logique et naturel de
tendre la main aux élus de ce
groupe pour rejoindre le nôtre et
n’en former qu’un seul.
C’est sans aucune hésitation,
que ces trois élus : Mme Laurence
TCHANG, Mrs Christophe
CHARLES et Paul DEJOB ont
accepté d’intégrer le groupe
« Ensemble Réussir Feyzin » à
compter du conseil municipal du
11 juillet 2013 et je tiens à les
remercier publiquement pour la
confiance qu’ils me témoignent.
Cette fusion est pour nous la
concrétisation d’une union d’un
ensemble d’élus qui défendent
les mêmes valeurs et qui ont un
objectif identique : défendre les
intérêts de notre commune et de
nos concitoyens.
Il est évident que notre groupe
doit procéder à une certaine
adaptation, car nous passons de
trois à six élus et notre représentativité politique sur la commune
passe de 20,69 % des suffrages
à 40,58 % (chiffres issus des
résultats obtenus aux élections
municipales de mars 2008).
Cette nouvelle équipe exige
également que certains comportements basés uniquement sur
des étiquettes politiques disparaissent, il est légitime que chacun
d’entre nous puisse conserver
dans son cœur ses opinions, mais
ensemble, nous devons former
qu’une seule force politique neutre, pouvant fonctionner et décider
librement, sans appartenances
particulières à des mouvements
et surtout sans obligations.
Je reste convaincu que ce n’est
pas dans un conflit permanent
politicien que nous sortirons la
France de l’augmentation du
chômage, de la crise économique
et des prix qui ne font qu’augmenter. Il n’est pas normal non plus
de voir le pouvoir d’achat des
Français se réduire en peau de
chagrin d’année en année voire
de mois en mois. Les Feyzinoises
et les Feyzinois sont aussi
confrontés à cette dure réalité et
nous devons tout mettre en œuvre
pour réussir ensemble localement.
Comme je l’ai signalé lors du
conseil municipal du 11 juillet
dernier, cette union est uniquement réalisée pour l’instant au
niveau de nos élus, nous avons
donc demandé à Mr le Maire d’en
prendre acte.
Jean-Pierre
COMMUNAL-HAOUR
Conseiller municipal
et président du groupe
« Ensemble Réussir Feyzin »
Président et conseiller municipal
ÉTAT CIVIL
Contacter la Mairie. 18 rue de la mairie
BP 46 - 69 552 Feyzin cedex
Tél : 04 72 21 46 00 - Fax : 04 72 21 46 01
Naissances
Décès
Mariage
15 juin 2013 : Éfé DEMIREL
24 juin 2013 : Jean-René
6 juillet 2013 :
19 juin 2013 :
BERNOLLE
Aaron, Christophe,
Jules TOSSO
27 juin 2013 : Ana LOPEZ
Yann, Raphaël RODRIGUEZ
et Stéphanie POIZAT
30 juin 2013 : Meissa,
8 juillet 2013 :
25 juin 2013 :
Khala DADI
Imraan FEROUDJ
1er juillet 2013 : Yvette,
30 juin 2013 :
Jeanne, Lucienne LEYSSIEUX
veuve PARIS
6 juillet 2013 : Bernardo
AMADOR
22 juillet 2013 : Vireakcheat,
Olivier POL
13 juillet 2013 :
30 juillet 2013 :
Steve, Christian, André
MARTINI et Laetitia RANC
Yannick, Edith DUFLO
et Erika, Evelyne LÉMAR
27 juillet 2013 : Alexandre
YANG et Vilay XIONG
Basri DURANSOY
Vireakcheat, Olivier POL
8 juillet 2013 : Clémence,
Andrée DELAIR
9 juillet 2013 : Keissy
SOUSA SILVA BOURI
Aliyah RODRIGUEZ
Hana HATTABI
Recevez la NEWSLETTER et les TEXTO MAIRIE,
en vous inscrivant sur : www.ville-feyzin.fr
24 juillet 2013 :
5 août 2013 :
Lahna SOUL AZIZI
Éclairage public défectueux ?
04 72 21 46 46
30 juillet 2013 :
Stéphane, Marcel DALLEAU
Pierre, Henri, Adéoda
CLAUSSE
9 août 2013 : Eleonore
FERRANTE veuve RICCI
12 août 2013 : Juliette
MATRISIN veuve DUGAD
17 août 2013 : Hervé, Elie,
Edmond JACQUOT
Kècy ESTIVAL
2 août 2013 : Inès,
Pharmacies de garde. Composez le n°3237
(0,34 cts la minute depuis un poste fixe)
ou rendez-vous sur www.3237.fr
Directeur de la publication : Yves Blein
Rédaction : Ville de Feyzin / Yvan Schneiderlin
Photographies : Ville de Feyzin, Hervé Hugues
Réalisation : Sitbon & Associés
Papier fabriqué selon les normes de respect de l’environnement et de développement durable
les plus élevées (ISO 14001, EMAS).
Amina CHOUKOUKOU
8 août 2013 : Delya, Lyna,
Fadhila MOUSSAOUI
9 août 2013 : Khelia PROM
15 août 2013 : Eline, Laura,
Rose DELSAUT CORTES
20 août 2013 : Izhak,
Abdelkader, Mohamed BADRI
19 août 2013 :
Hélène, Jeanne ASSENAT
veuve RODRIGUEZ
Armindo, Jorge DE OLIVEIRA
et Isabelle, Rose VALENTI
Julien, Asanka ARNAUD et
Pauline, Magali TOUSSAINT
Alain, Louis, René GARRIVET
et Danielle, Geneviève,
Mauricette BACOT
20 juillet 2013 :
10 août 2013 :
Philippe, Roland DELY
et Isabelle ADÂO
LE MAGAZINE MUNICIPAL D’INFORMATION | 11
L’AGENDA
Samedi 7 septembre
10h30 à 17h au cosec
Samedi 14 septembre
10h30 à la médiathèque
Mercredi 25 septembre
A 14h à la médiathèque
Forum des associations
Le p’tit déj’
Les z’ados font leur ciné
Inscriptions, démonstrations,
témoignages de jeunes
engagés dans la vie
associative, cérémonie
de distinction des sportifs
méritants de la saison 2012-13.
Venez échanger vos coups
de cœur avec
les bibliothécaires autour
d’un café et de croissants.
Une séance de ciné découverte
pour le public à partir de 11 ans.
Samedi 14 septembre
De 14h à 18h au fort de Feyzin
Racontez-moi
la musique
Jeudi 12 septembre
9h au centre social Mosaïque
Journées du patrimoine
Pause musicale autour du
classique, à partir de 14 ans.
Matinée Place au jeu
Pour les 0-6 ans et les parents
qui les accompagnent.
Jeudi 12 septembre
13h30 à la maison de l’emploi
Atelier de techniques
de recherche d’emploi
Visites guidées des bâtiments
du fort, des fossés et
de la caponnière.
Les inscriptions se font sur
place le jour même.
Dimanche 15 septembre
De 14h à 19h30 au fort
de Feyzin
Animé par le Samath,
établissement de formation
pour les adultes.
L’atelier a lieu un jeudi sur deux.
Le fort en bal(l)ade
Jeudi 12
et vendredi 13 septembre
Dès 19h au fort de Feyzin
Conseil municipal
Les galeries
du fantastique
Vendredi 27 septembre
18h à la médiathèque
Samedi 28 septembre
Dès 16h30 place Claudius
Béry
Fête de quartier
des Razes
Chaque jeudi hors
vacances scolaires
9h au centre social
Matinée “Place au jeu”
A l’occasion de la matinée
“place au jeu”, les enfants
et les adultes qui les
accompagnent se retrouvent
et partagent un moment ludique
et convivial.
Chacun peut s’y rendre librement,
jouer, et échanger avec
les professionnels de l’enfance
présent.
L’animation Place au jeu est
gratuite et reprend à partir
de jeudi 12 septembre.
Organisée par le bureau
de quartier.
Entrée libre et gratuite
Samedi 5 octobre
19h à l’Épicerie moderne
Jeudi 19 septembre
19h30 en salle du conseil
Panique au ministère
Un spectacle proposé par
le Secours Populaire.
Samedi 21 septembre
De 10h30 à 17h30 au parc
des 3 cerisiers
Une déambulation dans
les galeries du fort avec
installations lumineuses
et performances artistiques.
Sur inscription :
www.ville-feyzin.fr
Samedi de grandir
Vendredi 13 septembre
18h au fort de Feyzin
Dimanche 22 septembre
Dès 12h résidence Luizet
Inauguration du centre
équestre
Fête de quartier
Bandonnier-Géraniums
Inauguration officielle suivie
d’un apéritif.
Organisée par le bureau
de quartier.
Journée d’animations
et de rencontre avec
les professionnels de l’enfance,
pour les 0-12 ans et leurs
parents.
Mardi 10 septembre
20h30 à l’Épicerie moderne
Junip (José Gonzalez) en concert
Le musicien José Gonzalez, comme son nom ne le laisse pas présager,
vient du froid, de Suède exactement. Avec ses deux autres musiciens,
ils forment le groupe Junip et font escale à Feyzin le temps
d’une soirée. Un concert folk, où les morceaux oniriques et aériens
se distinguent toujours par un brin de folie caractéristique du trio.
La bande-son idéale pour se croire en plein road-trip dans le grand
Nord !
Renseignements :
www.epiceriemoderne.com
Le
BIL
LET
Yves Blein
Maire de Feyzin,
Député du Rhône
Jamais la commune de Feyzin n’avait
accueilli en même temps deux ministres
en exercice. La visite de Madame Valérie
Fourneyron et Monsieur Vincent Peillon du 27
août a pu donc légitimement marquer les esprits des
habitants, étonnés peut-être d’une telle couverture
presse pour une ville tranquille de taille moyenne de
l’agglomération lyonnaise.
Pourtant, le choix de notre commune pour cette visite
ministérielle ne doit rien au hasard ou aux proximités
partisanes. Les engagements politiques constants
de notre Ville en faveur de sa jeunesse ne datent pas
d’hier. Et l’expérience acquise en matière d’accueil
périscolaire a permis à Feyzin d’organiser plus
facilement les nouveaux rythmes éducatifs dès cette
rentrée.
De même, l’ouverture du centre équestre témoigne
aussi de la “méthode feyzinoise” : des travaux de
rénovation largement co-financés et un mode de
gestion moderne via une délégation de service public.
J’ai la faiblesse de penser que les choix politiques, la
constance des engagements, ces savoir-faire pour
mener des projets à bien, commencent à être remarqués. J’ai la faiblesse de croire que c’est un peu tout
cela que les ministres ont voulu saluer en choisissant
Feyzin ce dernier mardi d’août 2013.
PORTRAIT
Armel Ahidazan
Amicalement foot
Armel Ahidazan, étudiant en sciences d’administration économique et sociale à Lyon II,
est l’une des recrues les plus en vue de l’équipe de France de football américain, sport méconnu
et tout autant technique, physique que 100 % amateur.
a nouvelle saison s’annonce plutôt excitante pour
Armel Ahidazan, sélectionné en équipe de France
1re division de football américain
qui, après deux années de rôdage
en sport-études passées à Toulon
en 2e division, a choisi d’intégrer
les Black Panthers de Thônonles-Bains l’année dernière : « un
bon choix, puisque l’on a fini
Champions de France, et Champions d’Europe, » se réjouit
aujourd’hui l’espoir feyzinois le
plus célèbre de la planète foot
US d’Europe. La visibilité du football américain en France reste
pour le moins assez floue. Les
grandes rencontres américaines
sont certes parfois diffusées tard
dans la nuit sur la TNT, et certes
encore, en France comme aux
Etats Unis, chaque équipe de
première division dispose de sa
propre chaîne de télé sensée
diffuser les matchs en direct. Des
deux côtés de l’Atlantique, le challenge est le même : une équipe
de onze joueurs en attaque contre
une équipe de onze joueurs en
L
défense doit parcourir 10 yards en
4 phases de jeu tout en gardant
la balle et sa position d’attaquant.
Autant de tactiques d’attaque qu’il
faut savoir reproduire : il existe
environ 70 combinaisons à
connaître par cœur, comprendre
et exécuter en une fraction de
seconde dès l’assignation du
quarterback.
Outre une certaine vivacité d’esprit,
ce must anglo-saxon du sport
d’équipe viril requiert divers gabarits athlétiques, dont certains
très fins, capables de vitesse
d’exécution et d’agilité plus que
d’obstruction très frontale en ne
comptant que sur une musculature
hyper entraînée par trois séances
de muscu hebdomadaires minimum. Pas spécialement fluet,
Armel occupe son poste au milieu
« des lignes qui se rencontrent
beaucoup, et des lignes arrières
qui défendent les passes. »
Sa carrière sportive, le fulgurant
Feyzinois l’a commencée à l’âge
de dix ans, « quand il n’y avait pas
de clubs à Lyon en catégorie
benjamins. J’ai donc fait pas mal
d’autres sports : du judo, de la
boxe française, du basket, la
natation... la plupart du temps, je
pratiquais deux sports simultanément. A 15 ans, j’ai enfin pu me
surclasser et passer chez les
juniors pour ma première saison
de foot US. Deux années à Lyon
chez les Falcons de Bron-Villeurbanne (Champion de France
3 e division l’année passée), et
ensuite juste après le bac, deux
années au pôle espoir de Toulon,
où je préparais ma licence de
maths sciences sociales, avant de
revenir à Lyon en administration
économique et sociale, à Lyon II. »
Il est vrai que trader à la City un
de ces jours, dans la ville des
London Blitz, pour un jeune Feyzinois de province champion de
foot US, ça aurait de l’allure.
Le foot américain, sport de brutes
épaisses survitaminées, sérieusement ? Rendez-vous dès ce
mois d’octobre sur la TNT ou le
câble, tard, très tard le soir pour
les premiers matchs, amicaux
bien sûr, des Championnats
d’Europe 2014 : un certain Armel
Ahidazan y portera sur ses larges
épaules de sprinter les couleurs
de la France. 