Download TWINSWET - Clean

TWINSWET
Antik-Schutzfinish für unbehandelten Marmor,
Naturstein und Granit.
Protection et finition antique pour les marbres,
les pierres et les granits bruts.
MERKMALE: Schutzfinish für Marmor, Kopfsteinpflaster und
gemaserten Naturstein im Allgemeinen von mittlerer bis hoher
Aufnahmefähigkeit. Es verleiht den behandelten Flächen einen
ansprechenden “Nasseffekt” und maßvollen Glanz.
CARACTÉRISTIQUE: protection pour le marbre, les galets,
les pierres veinées en général à absorption moyenne –
haute. Donne aux surfaces traitées un agréable « effet
mouillé » et une finition modérément brillante.
ANWENDUNG: TWINSWET mit Hilfe eines Lappens mit
kreisförmigen Bewegungen auf die saubere und trockene
Oberfläche auftragen, um das Produkt so gleichmäßig wie
möglich zu verteilen. Trocknen lassen. Unbehandelte
Oberflächen sollten mit HIDROSEBIN behandelt werden, um
die Pflege der Oberfläche zu vereinfachen.
MODE D’EMPLOI: Sur la surface propre et sèche, appliquer
TWINSWET avec un chiffon, en effectuant des mouvements
circulaires pour distribuer le produit de la manière la plus
homogène possible. Laisser sécher. Sur les surfaces très
brutes, nous vous conseillons d’appliquer une couche de
HIDROSEBIN pour faciliter l’entretien de la surface.
PFLEGE: Die mit TWINSWET behandelten Oberflächen
bedürfen keiner besonderen Pflege. Sie sind nur mit etwas
Wasser und ein wenig Reiniger zu reinigen. (DETERTWINS)
ENTRETIEN: Les surfaces traitées avec TWINSWET n’ont
pas besoin d’entretien particulier, il suffit de les laver avec
une solution d’eau et peu de détergent (DETERTWINS).
ERGIEBIGKEIT: 8 -10 m2/l
RENDEMENT: 8 -10 m2/l
HINWEISE: TWINSWET ist entzündlich. In ausreichender
Entfernung zu Wärmequellen aufbewahren. Den Behälter gut
verschlossen aufbewahren. Während der Anwendung für eine
gute Belüftung der Räumlichkeiten sorgen. Bei der Aussetzung
kann es zu Austrocknung und Rissbildung der Haut kommen.
Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. Reizt die Augen.
Geeignete Schutzkleidung tragen. Außerhalb der Reichweite
von Kindern aufbewahren. Nicht in die Kanalisation gelangen
lassen. Im Falle von Verschlucken einen Arzt aufsuchen.
AVERTISSEMENTS: TWINSWET est inflammable. Conserver
loin des sources de chaleur. Conserver le récipient bien
fermé. Pendant l’utilisation maintenir les locaux bien aérés.
L’exposition peut provoquer la sécheresse et des gerçures de
la peau. Nuisible par ingestion. Irritant pour les yeux. Utiliser
des vêtements de protection adaptés. Tenir hors de la portée
des enfants. Ne pas jeter dans les égouts. En cas d’ingestion,
consulter le médecin.
PRODUIT PRÊT POUR L’EMPLOI.
GEBRAUCHSFERTIGES PRODUKT.
LANTANIA s.r.l. Via Grumello, 45/B - 24127 Bergamo - Italia - Tel. +39 035.2650943 Fax +39 035.2650861 www.lantania.it - [email protected]