Download Décembre 2013

Décembre 2013
Reflets dAllier
MENSUEL ÉDITÉ PAR LE CONSEIL GÉNÉRAL DE L’ALLIER - Disponible en version audio et P D F
Sergej Razvodovskij - Scoop Communication
www.allier.fr
Très haut débit
L'enjeu numérique
Création : Direction de la Communication - Photo : Laetitia Guyot (Conseil général de l’Allier) - Novembre 2013.
Ne soyez pas manchot...
ROULEZ AVEC LES
BONNES INFOS !
www.allier.fr
APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE
Pierre Immobilier
À partir du 13 janvier 2014
Votre agence Century 21 Pierre Immobilier
(15 rue de l’horloge à Moulins) vous accueillera désormais au
46 rue des Bouchers - résidence “Les Galeries Nouvelles”
Dans le cadre du développement de votre agence
Century 21 Pierre Immobilier et afin de mieux vous servir,
NOUS RECRUTONS 2 CONSEILLERS VENTE
Veuillez adresser vos candidatures par mail :
[email protected]
GRANDANGLE
Nouvelles
ruralités :
des propositions
pour l’avenir p. 4
INTERALLIER
Un QG à
l’épreuve
du feu p. 22
n La Maison de l’enfance
et de la famille ouvre
ses portes p. 20
n Les stagiaires du
chantier d’insertion
touchent du bois p. 21
Devenez fan
du Département
de l’Allier
n La télégestion
au service du maintien
à domicile p. 6
BUZZ
& BUSINESS
n Semaine fédérale
2014 : ça roule
de source ! p. 7
n Ces entrepreneurs
ont du talent ! p. 24
n Campagne d’image :
preuves à l’appui p. 9
n Chêne bois investit
à Cérilly p. 25
DO3SIER
Tres haut debit #
l'enjeu du
numerique
p.10
RÉCRÉACTION
Les « Veillées
de pays »
s’installent chez
l’habitant p. 27
n Mégane Landomiel
rêve des Jeux p. 28
n À Noël, le CNCS
fait son cinéma p. 31
SOMMAIRE
ÉDITO
d’activités et la création d’emplois nouveaux ; sur
La révolution numérique est en marche, et l’Allier
le plan social pour le développement de e-services
est partie prenante de ce mouvement de fond, qui
aux populations ; sur le plan de l’innovation, par les
appelle à redéfinir totalement les potentialités des
nouvelles possibilités en termes de technologies
territoires ruraux. Ainsi, en nous associant à la
qu’un tel secteur peut porter. Si le numérique n’est
Région et aux autres Départements auvergnats, nous
pas tout, il est incontestablement l’une des chances
avons choisi d’être la première région de France à
majeures du siècle, comme l’ont été en leur temps
prendre en main le déploiement du très haut débit sur
l’électricité ou le téléphone. Nous ne pouvions, en
l’ensemble du territoire. Ce choix volontariste n’est
tant qu’élus responsables, porteurs
pas neutre car là ou ailleurs, dans les
d’un projet ambitieux pour l’avenir de
agglomérations, les opérateurs installent
C’est aussi
la ruralité, passer à côté d’un tel défi.
naturellement cette infrastructure, dans
notre rôle
C’est aussi notre rôle d’accompagner le
les secteurs ruraux, les collectivités doivent
d’accompagner le
progrès pour qu’il serve les besoins de
payer pour offrir ce service à la populaprogrès pour qu’il
toutes les populations et non qu’il ne
tion. Ainsi, ce partenariat, pour lequel
serve les besoins
profite qu’aux grandes aires urbaines.
l’opérateur Orange a été retenu, nous
En exploitant pleinement le numérique,
engage financièrement jusqu’en 2037.
de toutes les
nous nous affranchirons des frontières
La couverture du territoire départemental
populations.
géographiques et nous mettrons enfin
sera forte dès la fin de la première phase
tous les territoires à égalité en
et un plancher de débit de 8 mégabits/seconde
termes d’accessibilité.
sera garanti à chaque foyer et ce quelle que soit
la technologie utilisée, fibre optique, wifi, montée
Par Jean-Paul
en débit ou satellite. Mais au-delà du réseau luiDUFRÈGNE
même, c’est bien du développement des usages
Président du Conseil
qu’il s’agit et des opportunités qu’il crée : sur le
général de l’Allier
plan économique pour l’installation d’entreprises,
Devenez fan du Département de l’Allier
3
GrandAngle
Nouvelles ruralités :
des propositions pour l’avenir
Les 9, 10 et 11 octobre, Lille
accueillait le congrès de
l’Association des Départements
de France (ADF). À cette occasion,
une large place a été faite à la
mission « Nouvelles ruralités »
conduite par le président du Conseil
général, Jean-Paul Dufrègne. Le
rapport final de cette démarche
vient d’être présenté et validé
par l’ADF.
a majorité du Conseil général
de l’Allier a été l’initiatrice aux
côtés des Départements du
Cher, de la Creuse et de la Nièvre
en 2011 d’une démarche portant
sur l’avenir des territoires ruraux.
Les réflexions sur la ruralité trouvent
maintenant un débouché sur le terrain
politique, auprès du Gouvernement,
du Parlement et des élus. Ce travail a
donné lieu à trois réunions du groupe
de travail des 31 Départements
membres de la mission, un colloque
national organisé le 6 juin dernier
à Vichy, 29 auditions menées au
plan national, une enquête auprès
des collectivités et un rapport final
d’analyse et de propositions s’articulant autour de 25 grands principes :
1 Participer à l’équilibre entre les
métropoles et le reste du territoire.
Créer
les conditions de la complé2
mentarité entre les métropoles et
les espaces ruraux.
Organiser
la République des
3
territoires et un socle de solidarité nationale.
Faire
de la diversité des territoires
4
un atout de développement.
5 Faire de la ressource humaine un
élément d’attractivité.
S’appuyer
sur des projets de terri6
toire pour soutenir les acteurs de
ces projets.
Légitimer
l’intervention publique
7
L
4
Reflets d’Allier - Décembre 2013
Jean-Paul Dufrègne, président du Conseil général, est largement
revenu sur la mission « Nouvelles ruralités » à Lille.
lorsque le marché n’existe pas
ou lorsque la faible densité de
population nécessite d’organiser
la continuité territoriale.
Restaurer
le bâti ancien. En faire
8
un projet économique, social et
identitaire au plan architectural.
Ramener
de la vie dans les
9
bourgs-centres.
10 S’attaquer au problème de la
mobilité en zone rurale.
Développer
l’entrepreneuriat
11
en zone rurale. Développer le
tourisme et les services aux
habitants. Développer les circuits
courts. Conforter les entreprises
industrielles et les PME.
Faire
du vieillissement de la popu12
lation un système économique.
13 Utiliser l’épargne populaire pour
financer les projets structurants.
Lutter
contre l’isolement et le
14
sentiment d’abandon.
15 Construire des parcours pour les
jeunes.
16 Élaborer des schémas départementaux de services publics et
au public opposables.
Faire
des Nouvelles ruralités un
17
laboratoire de démocratie.
18 Renforcer la capacité d’action de
l’intercommunalité.
Organiser
l’ingénierie technique
19
au niveau départemental.
20 Construire des agences d’urbanisme de la ruralité au niveau
interrégional.
Faire
du très haut débit pour tous
21
un outil de dynamisation des
zones rurales.
Créer
des forums de l’innovation
22
en zone rurale.
23 Définir un niveau plancher de
ressources publiques
Envisager
un moratoire global sur
24
les emplois publics.
25 Expérimenter la différenciation
dans les projets de territoire et
leur mise en œuvre.
www.allier.fr>Les actions>Anticiper
l’avenir>Nouvelles ruralités
GrandAngle
Vaccin contre la grippe,
c’est maintenant !
Vous avez plus de 65 ans, vous êtes atteint d’une maladie chronique
ou de longue durée, vous souffrez d’affections respiratoires…, n’hésitez
pas. Dès réception de la prise en charge à 100 %, faites-vous vacciner
contre la grippe ! Il est prouvé scientifiquement qu’il s’agit du meilleur moyen de prévention contre cette affection saisonnière pouvant
conduire parfois jusqu’à l’hospitalisation. Comptez 15 jours environ
entre la vaccination et le moment où l’on est protégé (l’efficacité dure
plusieurs mois). Le vaccin restera disponible en pharmacie jusqu’à fin
www.ameli-sante.fr
janvier. Alors, ne tardez surtout pas. n
LES ALLIER NeS
Bernard
Lissonde
honoré
Bernard Lissonde, psychothérapeute et psychologue clinicien, a
été ordonné Chevalier de la Légion
d’honneur le 14 juillet dernier. Cette
distinction récompense l’engagement professionnel de cet humaniste convaincu passionné par
l’Autre. Âgé de 71 ans, cet ancien
conseiller municipal de Souvigny
porte haut les idéaux d’une société
plus juste et plus éclairée. n
par Bruno le Bourbo
Chèques vacances :
mode d’emploi
Parce que les vacances et les loisirs sont importants, la Caf (Caisse
d’allocations familiales) de l’Allier a reconduit cette année la campagne
« Chèques vacances ». Comme le rappelle Christian Curier, responsable
du service accompagnement des familles et politique, « ce n’est pas une
obligation de les utiliser pour partir en vacances. Ils peuvent servir à
payer les centres de loisirs des enfants, à visiter les musées, pour des
trajets en train, en avion, en bateau, pour une location de voiture, pour
louer du matériel de sport… ». Fiez-vous aussi à l’oiseau rouge (le logo)
apposé sur la vitrine des partenaires. Pour le détail, rendez-vous sur le site
www.ancv.com. Vous pouvez aussi les capitaliser puisqu’ils sont valables
deux ans plus l’année en cours. n
www.caf.fr
Devenez fan du Département de l’Allier
5
GrandAngle
La télégestion au service du maintien à domicile
Allier bien-être à domicile et sécurisation des
intervenants, telle est l’ambition du système
de télégestion mis en place par les services
d’aide à domicile du Département. Son déploiement
Ce nouveau système améliorera la sécurité des personnes
et optimisera les interventions.
débutera dès 2014. Les intervenants des 23 structures
concernées seront progressivement équipés d’un nouvel
outil de travail, un smartphone. Grâce à cet ordinateur
de poche, ils pourront échanger des informations en
direct avec leur encadrement : difficultés rencontrées,
planning de travail hebdomadaire… Le smartphone, qui
ne dispose pas de la fonction téléphone, sera tout de
même équipé d’une touche de rappel, qui pourra être
activée en cas d’urgence. De plus, les informations
utiles mémorisées seront directement consultables à
partir du mobile. Ainsi, l’historique des interventions
réalisées au domicile des particuliers sera consultable
en permanence. Ce nouvel outil, en plus d’améliorer
la sécurité des personnes, contribuera à optimiser
l’organisation des interventions et à renforcer la
qualité du service rendu. Son développement est
financé par le Département et la Caisse nationale de
solidarité pour l’autonomie.
Imaginez l’Allier
Les Bourbonnais ont été nombreux
à venir s’exprimer autour des tables
rondes des ateliers publics des Rendezvous de l’Allier. Le 5 décembre, le Président
du Conseil général et son équipe présenteront
la restitution des contributions à 18 h 30 à
l’Espace Villars à Moulins. Venez nombreux,
découvrir en avant-première ces propositions
essentielles pour construire l’Allier de demain.
Nouvelle onde RMB
RMB (Radio Montluçon Bourbonnais)
a une nouvelle fréquence. Pour
l’écouter à Marcillat-en-Combraille
et dans les alentours, il suffit de se
caler sur le 103.9. En effet, depuis
le 16 septembre, la radio locale
a élargi son périmètre d’émission
grâce à cette nouvelle fréquence
et elle ne compte pas s’arrêter en
si bon chemin.
Avec ses 14 000 auditeurs, RMB
est la radio la plus écoutée au
niveau local (elle émet sur un rayon
d’une cinquantaine de kilomètres).
De style musette à ses débuts en
6
Reflets d’Allier - Décembre 2013
1981, elle a évolué pour devenir
plus généraliste au fil du temps,
fédérant sa plus large audience
lors de son émission La Matinale
de 6 à 9 heures.
Sur 100.0 à Montluçon, 103.9 à
Marcillat-en-Combraille ou à partir
d’internet, RMB donne rendez-vous
à tous ses auditeurs dès l’aube et
jusqu’au bout de la nuit.
RMB (Radio Montluçon Bourbonnais)
Place de la verrerie
03100 Montluçon
tél. 04 70 03 88 33
www.radiormb.com
GrandAngle
Opération
Poul’belles
Malgré l’essor de la pratique du
compostage, le poids de nos poubelles pourrait être encore allégé.
Face à ce constat, le Sictom Nord
Allier a décidé de réagir. Il lance
son opération « poul’belles ». Sa
mission, si vous l’adoptez : réduire
vos déchets. Cela consiste, dans un
premier temps, à fournir gratuitement
deux poules et un poulailler à une
dizaine de foyers témoins. En contrepartie, ces derniers s’engagent, en
plus de prendre soin des animaux,
à mesurer durant six semaines
consécutives le poids de leurs restes
de repas avant et après l’arrivée
de ces nouveaux pensionnaires. En
effet, ces gallinacés sont réputés
pour être très friands de certains
déchets : épluchures de fruits et de
légumes, salades, pain dur, croûtes
de fromage, coquilles d’œufs, etc.
Ils peuvent avaler jusqu’à 150 kg de
restes par an. Si les résultats obtenus
sont probants, cette opération pourrait
se généraliser dans les mois à venir.
Cerise sur le gâteau, les propriétaires
de poules disposeront désormais de
bons œufs frais.
Vous voulez devenir foyer témoin ?
Téléchargez le bulletin de préinscription sur www.sictomnordallier.fr à
retourner avant le 31 décembre.
Pour en savoir plus
Sictom Nord allier
Prends-y-garde, 03230 Chézy
tél. 04 70 46 77 19
www.sictomnordallier.fr
Les collégiens ont choisi !
Les noms des 38 conseillers généraux jeunes de la
promotion 2014 sont désormais
connus. Élus parmi les élèves de
4e des collèges publics et privés du
département, ces jeunes exerceront
leur mandat le temps d’une année
scolaire. Lors de réunions mensuelles,
des temps d’échanges collectifs alterneront avec des travaux par groupe.
La promotion 2014 œuvrera dans
quatre commissions thématiques
animées par des adultes référents.
Les jeunes élus, épaulés par leurs
pairs, s’attacheront à apporter leur
vision dans l’organisation de temps
forts du Département pour la jeunesse. Ils participeront activement
à la Journée internationale de la
femme le 8 mars et expérimenteront la pratique journalistique à
travers la réalisation d’émissions
radiophoniques et de publications
d’information à destination des collégiens. Ils s’engageront dans des
projets solidaires ici et ailleurs… Une
année bien chargée en perspective. n
Conseil général
tél. 04 70 34 40 50
www.jeunes.allier.fr
Les nouveaux conseillers généraux jeunes ont été désignés dans leur collège.
Semaine fédérale 2014 :
ça roule de source !
Depuis 1927, la Fédération française
de cyclotourisme donne rendez-vous
chaque année à ses adhérents la
première semaine d’août afin de
découvrir les charmes d’une région.
Après Nantes en 2013, la 76e édition
de la Semaine fédérale se déroulera
en 2014 à Saint-Pourçain-sur-Sioule,
du 3 au 10 août. Plus petite ville organisatrice des 20 dernières années,
la cité vigneronne mise avant tout
sur un accueil de qualité et une
ambiance chaleureuse pour séduire
les 14 000 participants attendus.
Ces amateurs rouleront sur des dizaines
de circuits route ou VTT spécialement
concoctés pour eux, leur permettant
de découvrir les richesses du département sans dérailler !
Le Conseil général se mobilise pour
faire de cet événement un succès
et voir rayonner l’Allier au-delà de
ses frontières. Vous souhaitez participer à cette aventure humaine ?
Devenez bénévole avant, pendant
et après la Semaine fédérale. Vous
résidez en Pays saint-pourcinois ?
Devenez hébergeur en accueillant
des cyclotouristes chez vous.
www.sf2014.ffct.org
www.payssaintpourcinois.fr
Devenez fan du Département de l’Allier
7
GrandAngle
Message personnel
Décisions de la commission
permanente d’octobre
À cette période de l’année, je suis
sur toutes les lèvres. Certains
prétendent que je n’existe pas.
D’autres, surtout les plus petits
d’entre vous, croient dur comme
fer à mon existence.
Tous connaissent mon adresse.
Nombreux sont ceux qui m’y
écrivent. Mon costume est célèbre.
Pendant plus d’un mois, ils seront
légion à usurper mon identité.
Montluçon agglomération bénéficie de 2,4 M€ pour poursuivre les travaux du Mupop.
Les conseillers généraux,
réunis vendredi 18 octobre
à l’occasion de la commission
permanente mensuelle, ont
attribué 4,1 M€ d’aides.
À tous les coins de rue, dans la
plupart des magasins, on verra de
faux barbus tentant de jouer mon
rôle et cela dans tous les pays du
monde ou presque.
On ne croit pas en moi mais on
m’imite !
Mais tous, qui que vous soyez,
dans le silence protecteur de votre
conscience, vous aimeriez que
je sois autre chose qu’un mythe.
Eh oui, tous, vous voudriez que
j’exauce vos rêves les plus fous.
Eh bien, c’est cela le secret de
ma popularité. À un moment ou
l’autre de votre vie, vous avez tous
besoin de croire… au Père Noël !
Le Père Noël
3, rue des enfants sages
Pôle Nord
8
Reflets d’Allier - Décembre 2013
rès de 900 000 € vont permettre d’améliorer le cadre
de vie des habitants (culture,
logement, vie associative…). Ainsi,
3,1 M€ sont consacrés à la modernisation des infrastructures et au
développement économique et
territorial.
Contrats communaux d’aménagement de bourg, politique d’agglomération, réalisation de projets
collectifs et d’aménagement durable
ont été au cœur de cette commission
permanente. En voici l’illustration à
travers quelques exemples significatifs : une subvention de 100 000 €
a été accordée au centre hospitalier
Jacques-Lacarin (Vichy) pour acquérir le bâtiment situé à Cusset, qui
accueille la Maison de l’adolescent ;
une subvention de 2,4 M€, qui
s’inscrit dans le cadre du contrat
d’agglomération de Montluçon, a été
P
votée afin de contribuer à la réalisation du Mupop (Musée des musiques
populaires).
Les conseillers généraux ont rappelé
le partenariat incontournable entre
le Département et les communes de
l’Allier, en votant un soutien de plus
de 283 000 € à la réalisation des
travaux d’aménagement de bourg
des communes de Besson, Cosned’Allier et Coulandon. Le Conseil
général accompagne également à
hauteur de 120 000 € la création
d’une maison de santé pluridisciplinaire à Bellenaves, permettant l’installation de médecins généralistes,
kinésithérapeutes, infirmières, dentistes et podologue.
Dans le domaine agricole, la commission permanente a accordé plus
de 228 000 € de subventions, au
travers de plusieurs dispositifs :
aide à l’engraissement des bovins
(34 880 €), aide à la certification
des exploitations en agriculture
biologique (2 146 €), aide à l’installation des jeunes agriculteurs
(152 100 €), diversification de la
production agricole (14 468 €).
©Scénographe Pascal Payeur, Ville de Montluçon
PR0FIL du MOIS
GrandAngle
Campagne d’image : preuves à l’appui !
«M
a nounou me chouchoute », « Je me dore
la pilule » ou encore
« Ça roule pour moi »… tels sont les
messages respectifs de Clémence,
Jonathan et Jean-Marc, dont vous
avez pu voir le visage le long des
routes départementales. Tous trois
ont accepté, dans le cadre de la
campagne d’image, de porter la
preuve d’un des six arguments
caractérisant des atouts de l’Allier. En effet, en octobre 2012, le
Conseil général lançait la première
phase visant à faire connaître
l’Allier et son cadre de vie au plus
grand nombre. La révélation et l’affirmation de la promesse « Allier,
le département où nos projets ont
des valeurs » s’affichait sur le territoire, dans la presse et investissait
le web.
Dans sa deuxième phase, il est
temps d’apporter les preuves de
cette promesse. Pour ce faire, les
arguments retenus sont valorisés
par six témoins, tous habitants de
notre territoire, installé de longue
date ou nouvel arrivant, entrepreneur, évoluant dans le milieu culturel ou celui du commerce.
Alice et Sylvain ont ouver t un
centre équestre à Chazemais. Pour
ce couple originaire de la Drôme,
le prix attractif de l’immobilier est
un atout indéniable. Jean-Marc
tient le multi-services de Thionne
et apprécie, lors de ses tournées
hebdomadaires, que le temps
de trajet estimé soit fiable. Les
parents de Clémence, adorable
bébé de neuf mois, n’ont pas eu
de difficulté à trouver une nounou
parmi les 2 400 assistant(e)s
maternel(les) du dépar tement.
Olivier a pu profiter d’un foncier
peu cher lorsqu’il a voulu agrandir sa société www.pecheur.com,
basée Gannat. Diane est directrice
artistique de l’Opéra de Vichy et
défend avec une bonne humeur
communicative la richesse culturelle de l’Allier. Enfin, Jonathan,
professionnel de santé de 29 ans
récemment installé vient du Var
et porte la preuve d’un climat clément, avec plus de 2 000 heures
de soleil par an !
Doté d’un budget de 180 000 €,
le plan d’action s’appuie sur
plusieurs supports : l’affichage
départemental (sur des panneaux
4 x 3 m et sur le réseau abribus
dépar temental), des relations
presse en vue d’obtenir des retombées médiatiques positives et
valorisantes pour le département,
des insertions publicitaires dans
la presse locale, régionale et nationale mais surtout sur internet.
C’est en direction du web qu’est
consacré l’essentiel du budget
de la campagne. En effet, c’est
aujourd’hui sur internet que l’on
trouve le meilleur rapport qualitéprix en matière d’investissements
publicitaires. Grâce au web, le
D é p a r te m e n t p e u t c i b l e r d e s
sites spécifiquement adaptés aux
cibles : le réseau Orange pour les
seniors, www.allocine.com pour les
familles ou encore www.lefigaro.fr
pour les actifs, etc.
La campagne est valorisée par un
site internet dédié, www.rejoignezlallier.fr, que nous vous invitons à
découvrir. Celui-ci présente notre
territoire, les preuves de la qualité
de vie dans notre département
mais aussi l’accompagnement proposé par la Mission accueil Allier.
Avec cette campagne, la volonté du
Conseil général est de montrer les
atouts de l’Allier et de promouvoir
l’attractivité et les valeurs du territoire, qui toutes vont dans le même
sens, celui d’un département où
nos projets ont des valeurs ! n
www.rejoignezlallier.fr
Devenez fan du Département de l’Allier
9
DO3SIER
Tres ,haut debit #
l enjeu
du numerique
L’
internet à grande vitesse et le numérique en général
Schéma directeur territorial d’aménagement numérique
vont bouleverser notre société. Une grande partie de
(SDTAN) validé par l’État dès 2011. Les dispositions natiol’économie s’y convertit déjà ou se crée à partir de
nales ont permis que les communautés d’agglomération
ces nouvelles technologies communicantes. La télésanté, la
soient équipées progressivement en fibre optique par un
téléformation, les services et les formalités administratives
investissement direct des opérateurs. Ce sera le cas dans
se généralisent sur le net.
nos trois agglomérations de Moulins, Montluçon et Vichy
En bref, l’attractivité d’un territoire doit impérativement
entre 2014 et 2020 : ce sera 100 000 foyers équipés, les
intégrer les réseaux de télécommunication et l’internet
hôpitaux, les lycées, les zones d’activités…
à grande vitesse. Aujourd’hui la réalisation d’une infrasIl restait 76 000 foyers à desservir dans le reste du
tructure numérique à Très haut débit (THD) est un élément
département. Afin d’offrir à ces habitants un service anaincontournable de l’aménagement du territoire. De leur
logue, la Région et les quatre Départements ont décidé
côté, les départements auvergnats veulent attirer des
d’investir financièrement dans un réseau d’initiative
populations nouvelles ; quant aux urbains, ils ont un désir
publique. Plusieurs technologies seront utilisées afin que
de campagne. Aussi le Département
chaque foyer puisse recevoir un débit
doit offrir des services numériques
minimum de 8 mégabits/seconde
Des services numériques
tant aux professionnels qu’aux partidès 2017, puis le déploiement
culiers qui permettent d’entreprendre, qui permettent d’entreprendre, progressif et la montée en débit se
de commercer et, tout simplement, de
poursuivront jusqu’en 2024. Ces
de commercer et, tout
vivre comme dans les métropoles… la
simplement, de vivre comme niveaux de débit garantissent un
qualité de vie en plus.
confort d’usage de l’internet et une
dans les métropoles
Cependant, les règles du marché sont
réception simultanée du téléphone,
telles que les opérateurs de télécommudes données et de la télévision et
nication investissent d’abord dans les zones à forte densité
ceci au même coût pour un habitant de la ville ou de la
de population. Sans un investissement public, les zones
campagne.
rurales risquent d’être exclues de l’univers numérique, sauf
C’est un projet très important (près de 900 M€) qui place
à payer très cher pour l’usager un service en mode dégradé.
l’Auvergne en pôle position des Régions françaises. C’est
C’est pourquoi la Région Auvergne et les quatre Conseils
aussi un investissement majeur aidé par l’État et financé
généraux ont pris ce sujet à bras le corps. Ils ont bâti un
à part égale par la Région et les quatre Départements. n
10
Reflets d’Allier - Décembre 2013
,
Tres haut debit # l enjeu du numerique
Les plus connectés ne sont pas toujours ceux que l’on croit.
DO3SIER
Trois étapes pour une couverture
totale du département
D
Internet, téléphonie
et télévision avec
une meilleure qualité
Cela permettra de bénéficier des services d’accès à l’internet et d’offres
multiservices (notamment les offres
triple play – internet, téléphonie,
télévision – accessible dès 8 mégabits/seconde) avec une meilleure
qualité et dans des conditions plus
confortables.
L’atteinte de l’objectif
se fera en trois temps :
@ Phase 1 : 2013-2017 : augmenter
le triple play de 58 % à 81 % pour les
particuliers et raccorder les Zones
d’activités économiques (ZAE) prioritaires et les sites de santé et publics
pour les professionnels.
12
Reflets d’Allier - Décembre 2013
Ce sont 95 % des foyers bourbonnais
qui bénéficieront du triple play d’ici 2025.
© Fotolia
ifficile de pénétrer de plainpied dans le monde complexe du THD. Les termes
utilisés demandent à eux seuls une
explication.
Pour tout comprendre, une vue d’ensemble est essentielle. Et c’est le
SDTAN élaboré par la Région Auvergne
et les quatre Départements, qui nous
l’apporte. Ce dernier s’inscrit dans le
programme national THD, dont l’objectif est une couverture THD de 100 %
de la population à l’horizon 2025,
c’est-à-dire d’ici 12 ans. Le SDTAN
applique cet objectif à la région.
L’ensemble de la population de
notre département pourra bénéficier
d’un débit minimal de 8 mégabits/
seconde en 2017 tandis que les
collèges, lycées, hôpitaux et entreprises accéderont à un débit de
100 mégabits.. C’est cela, précisément, le THD.
@ Phase 2 : 2017-2021 : accroître
le triple play de 81 % à 91 % pour
les particuliers et raccorder les ZAE
niveau 2 pour les professionnels.
@ Phase 3 : 2021-2025 : augmenter
le triple play de 91 % à 95 % pour
les particuliers et raccorder les ZAE
niveau 3 pour les professionnels.
(Dans les trois phases, les pourcentages sont liés aux technologies terrestres, donc hors satellite.)
Les moyens permettant d’atteindre
l’objectif seront différents. Certains,
notamment en agglomération (grâce
au déploiement naturel d’Orange) et
dans les centres-bourgs des chefslieux de cantons (grâce à la volonté
départementale d’un déploiement
polycentrique) pourront bénéficier de la
fibre optique jusqu’à l’abonné. D’autres
seront concernés par la montée en
débit, c’est-à-dire l’augmentation des
performances du réseau ADSL existant
déjà. D’autres encore profiteront du
THD par le moyen des ondes radio (Wifi,
Wim Ax, Wifim Ax), en faisant transiter
les données sur le dernier kilomètre non
pas de manière filaire mais grâce aux
ondes. Enfin, il restera la solution de la
parabole captant les ondes d’un satellite pour les derniers, auxquels pourra
être versée à ce titre une aide financière
du Conseil général.
En conclusion, quel que soit le cas de
figure, tout le monde pourra bénéficier
du THD, que ce soit en agglomération,
dans les villages ou les hameaux. n
,
Tres haut debit # l enjeu du numerique
La régie Auvergne numérique
maître d’œuvre du THD
u’il s’agisse du schéma
directeur territorial ou de
son point de dépar t, le
programme national visant à assurer le THD à toute la population
en général et à celle de la région
Auvergne en particulier, il faut un
moteur. Le nôtre se nomme Auvergne
numérique, régie régionale à personnalité morale et à autonomie
financière. Son conseil d’administration se compose de six conseillers régionaux, quatre conseillers
généraux (représentant chacun
l’un des quatre départements) et
un représentant de l’ensemble des
communautés d’agglomération.
Cette régie a pour objectif de développer les infrastructures réalisées par les collectivités en dehors
des agglomérations. En effet, la
Région et les Départements n’interviennent pas dans les zones
urbaines (Moulins, Montluçon et
Vichy pour l’Allier), celles-ci restant
à la charge d’Orange, dont le réseau
sera terminé en 2020. Auvergne
numérique financera donc le réseau
THD dans tout le reste de l’Auvergne
et encaissera les recettes des opérateurs. Cette action vise à contenir
le déficit dans la zone non rentable
pour ces derniers et assurer la meilleure performance commerciale
possible. La régie gèrera également
les subventions « satellite ».
L’effort financier nécessaire à la
création d’Auvergne numérique
sera supporté à parité par la Région
et les Dépar tements, exception
faite de la phase 1, pour laquelle
la Région participe à hauteur de
57,6 %. L’Europe et l’État au travers
du fonds pour la société numérique
apportent leur soutien à cette régie.
Q
Pour cette première phase, la contribution du Département de l’Allier se
présente sous la forme d’un coût à
budgéter (30,59 M€) et d’un coût
net (9,35 M€) compte tenu des
recettes générées attendues. Pour
l’ensemble des trois phases, le coût
à budgéter s’élève à 81,68 M€ et le
coût net à 30,22 M€. Plus globalement, à l’échelle de l’Auvergne, c’est
un projet de 900 M€.
Les enjeux sont multiples
Il s’agit d’abord d’accroître l’attractivité du territoire de manière à
attirer de nouvelles entreprises. En
effet, le THD leur offrira de nombreuses opportunités : bénéficier
d’une conception assistée par ordinateur en temps réel et sécurisée,
développer le e-commerce, les visioconférences, le télétravail…
Le grand public ne sera pas en reste
non plus. Le THD lui assurera un plus
grand éventail de loisirs (TV, vidéo,
jeux…), internet (mail, photos, films),
un espace numérique de travail
(pour les élèves et étudiants), etc.
Enfin, les services publics y trouveront également leur compte sur le
plan formation, éducation, santé,
administration… n
Des élus bien connectés
En parallèle de la procédure de
la régie Auvergne numérique,
des réunions d’information à
destination des élus locaux à
l’occasion des Rendez-vous de
l’Allier se sont tenues. Il s’agissait
entre autres de sensibiliser les
acteurs de terrain, aux enjeux
majeurs et aux potentialités du
numérique.
LEXIQUE À L’USAGE
DES NON-INITIÉS
ANT : aménagement numérique
du territoire.
Fibre optique : fil de verre
très fin qui conduit la lumière.
Elle permet de transporter
d’immenses quantités de données
sur une longue distance.
FTTB : fiber To The Buiding (la fibre
optique jusqu’au bâtiment,
par exemple de l’entreprise).
FTTH : fiber To The Home (la
fibre optique jusqu’au logement
résidentiel ou professionnel).
FANT : fonds d’aménagement
numérique du territoire.
FSN : fonds pour la société
numérique.
Montée en débit ADSL :
opération consistant à améliorer
les débits disponibles sur le réseau
cuivre de l’opérateur historique,
notamment en amenant la fibre
du central téléphonique
au plus près des habitants.
Triple play : fourniture d’un
service incluant l’internet,
la téléphonie et la télévision
(1 téléviseur = monoposte,
2 téléviseurs ou plus = multipostes).
Triple play multipostes :
internet, téléphonie et TV
sur le même accès.
Triple play monoposte : internet,
téléphonie et TV sur plusieurs accès
Quadruple play : la même chose
avec des services de mobilité
en plus.
4G (4e génération) : nouvelles
technologies radioélectriques
permettant le développement
de services THD mobile. n
Devenez fan du Département de l’Allier
13
DO3SIER
Les solutions techniques existantes
e THD, la fibre optique,
8 Mbits/s… autant de termes
qui peuvent parfois rester abstrait pour nombre d’entre nous. Et
pourtant, l’accession au THD passera par des moyens bien concrets.
Il faut les décortiquer, les retourner
dans tous les sens, pour bien suivre
l’opération dans son ensemble.
Le passage au THD pour tous s’exécutera en trois temps. Toutefois, tous
les habitants ne bénéficieront pas
des mêmes moyens pour l’atteindre.
Cela dépend entre autres de leur
situation géographique.
L
La fibre optique # il s’agit d’un
fil de verre très fin conduisant
la lumière. Il permet de transporter d’immenses quantités de
données sur plusieurs centaines
voire milliers de kilomètres. Avec
un débit de transmission élevé
et symétrique pouvant atteindre
plusieurs gigabits par seconde,
la fibre optique ne connaît quasiment pas d’atténuation de la
vitesse de transmission sur des
longues distances les données
étant transmises par des
impulsions lumineuses.
Elle est d’ailleurs insensible aux perturbations
électromagnétiques
provoquées par les
appareils électriques.
Les trois agglomérations du département, Moulins,
Montluçon et Vichy,
de même que les
centres-bourgs et
chefs-lieux de cantons
profiteront de cette
technique, déployée
par les soins de l’opérateur Orange, avec la
collaboration des communes
concernées.
14
Reflets d’Allier - Décembre 2013
L’ADSL # elle est transmise par
des câbles en cuivre et basée sur le
réseau téléphonique actuel. Il s’agit
ici de booster l’existant, de procéder
à une montée en débit, c’est-à-dire
à l’augmentation des performances
du réseau en raccourcissant le parcours du signal sur la ligne de cuivre
de manière à atteindre le niveau
souhaité.
Les ondes radio (Wifi/Wimax/
Wifimax) # les données transitent
sur le dernier kilomètre, non pas de
manière filaire mais grâce aux ondes.
Cela nécessitera la création d’un
réseau jusqu’alors inexistant et aura
comme inconvénient la sensibilité au
relief et aux obstacles naturels.
Le satellite # cette solution
concerne les foyers trop excentrés des villages et des hameaux
pour bénéficier soit du wifi, soit
de l’ADSL amplifié. Elle a certains
Fibre
optique
Agglomération et
centre-bourg des chefs-lieux
de cantons
ADSL
Ondes radio
Satellite
inconvénients, dont notamment un
délai de 2 à 3 secondes. Le Conseil
général poursuivra son financement
au financement d’une parabole.
La 4G # aura-t-on ou non recours
à ce dispositif très en vogue actuellement et répondant aux besoins de
l’internet mobile ? Il pourrait pallier le
manque de couverture de l’internet
fixe. Certains opérateurs l’utilisent
comme tel dans d’autres pays, en
Europe et ailleurs… En tout cas,
le Département a demandé
à ce que l’on profite du
déploiement de la fibre
optique pour connecter
les points hauts existants
afin qu’ils soient prêts à
recevoir la 4G.
Tous les moyens seront
utilisés en fonction du
relief et de l’éloignement
géographique afin de parvenir à équiper les 176 000
foyers du département ainsi
que les entreprises, les établissements d’enseignement,
les hôpitaux, etc. n
,
Tres haut debit # l enjeu du numerique
Rendre le marché attrayant
Laurent Wild, directeur de la société Auvergne THD,
Nous jouons le rôle d’opérateur de gros. Nous souhaiconcessionnaire de la régie Auvergne numérique,
tons rendre le marché plus attrayant pour des opérarevient sur les objectifs de sa structure dans le
teurs de détail, c’est-à-dire privés. Une fois le réseau
cadre du partenariat public-privé (PPP).
opérationnel, le marché deviendra concurrentiel et ils
uvergne THD est une filiale d’Orange, qui
seront naturellement libres de venir ou pas. Et chaque
se substitue à celle-ci pour réaliser le
particulier pourra choisir le sien.
contrat de partenariat
Nous avons également une véritable
signé avec la régie Auvergne numémission d’information. Nous avons
« Nous souhaitons
rique. Les quatre Dépar tements
mis en service, dès novembre, un
rendre le marché plus
jouent le rôle d’investisseurs. Ils
site internet, www.auvergnetrèshauattrayant pour des
financent, en complémentarité du
tdebit.fr, pour rendre compte aux
privé, l’installation des réseaux THD
Auvergnats du développement du
opérateurs privés »
dans des endroits où les opérateurs
réseau. En plus, dès février 2014,
privés ne seraient prêts à investir
nous proposerons un serveur d’élisoit en fibre optique (3 000 km sont prévus au cours
gibilité. Les particuliers, en fonction de leur numéro
de la première phase qui durera 4 ans), soit en
de téléphone, sauront à quels services ils peuvent
prétendre. n
« boostant » l’ADSL, soit par Wifi voire par satellite.
«A
Premier arrivé, premier servi
Patrice Lamy, responsable du
déploiement du THD sur le territoire dans le cadre de son poste
au Conseil général, partage son
point de vue de professionnel mais
aussi d’usager.
exerce un métier riche,
varié, qui allie à la fois
les aspects techniques,
c’est-à-dire ma formation, le plaisir et
surtout le plan humain. J’ai vraiment
l’impression, avec le projet du THD,
de rendre service aux Bourbonnais.
C’est donc un double bénéfice :
rendre service à la population et en
bénéficier personnellement. Cela
fait d’ailleurs partie du concept
actuel des nouvelles ruralités :
rendre la campagne agréable, avec
un même niveau de services que la
ville. Le projet du THD est un facteur
attrayant pour ceux qui souhaitent
venir habiter dans le département.
C’est un réel atout dont l’Allier dispose et qui fait défaut aux autres
territoires n’ayant pas entrepris la
« J’
même démarche. Il s’agit d’un projet de longue haleine nécessitant
12 ans de déploiement. Après, c’est
basique : premier arrivé, premier
servi. Nous démarrons en janvier,
avec les premiers coups de pelleteuse. Cela signifie que les premières réalisations arriveront trois à
six mois plus tard.
Le THD va permettre de développer
tous les usages. Les cahiers de texte
seront en ligne pour nos enfants,
nos hôpitaux vont être connectés
en télémédecine, etc. C’est un réel
atout pour l’Allier. Il n’y aura pas de
mécontent puisque tout le territoire
sera desservi. Mais s’il doit y en
avoir, ce sont des gens impatients.
Le projet a une durée de vie de 12
ans. On peut donc penser que les
mécontents seront ceux qui pensent
que cela est trop long. À ceux-ci,
on peut dire simplement que nous
avons demandé et obtenu un niveau
minimal de débit à 8 mégabits/
seconde pour tous et tout de suite.
Nous, au moins, nous commençons
dès maintenant. S’ils habitaient
ailleurs, ils ne connaîtraient même
pas la date de démarrage des travaux. Donc, le message à transmettre, c’est : « Continuez de vivre
dans l’Allier. Vous serez mieux servis
et plus vite ! » n
Devenez fan du Département de l’Allier
15
TÊTE À TÊTE
DO3SIER
Alain Denizot, vice-président du Conseil général
en charge des infrastructures, des déplacements
et des services numériques, met en valeur le
lien entre THD et nouvelles ruralités.
Reflets d’Allier : Quels sont les enjeux du THD ?
Alain Denizot : Ce projet entre dans le cadre du développement des infrastructures majeures et nécessaires au département. Cela devient une exigence
extrêmement importante de la part des professions
de santé, des entreprises, du monde de l’éducation
mais aussi pour l’ensemble de nos concitoyens.
Reflets d’Allier : Pourquoi est-ce si important ?
Alain Denizot : Les infrastructures participent
à l’attractivité du territoire. Nous avons besoin
d’accueillir de l’activité novatrice, de pointe, d’avantgarde. Le THD va permettre cette attractivité dans
les domaines économiques.
au travers de ce partenariat, dont le titulaire de
contrat désigné est Orange. Ce lien entre le privé et
le public va nous permettre de développer le THD sur
l’ensemble du territoire auvergnat.
Reflets d’Allier : Vous
Reflets d’Allier : Un projet
n’êtes pas très loin du
de douze ans, n’est-ce pas
thème des nouvelles
« Le THD doit
un peu long ?
ruralités, n’est-ce pas ?
participer à
Alain Denizot : Grâce au dévelopAlain Denizot : C’est une longue
l’attractivité de notre
pement du THD, nous démontrons
période, certes, mais elle est
département »
que vivre dans un département rural
réaliste et finalement rapide à
présente de multiples avantages
l’échelle d’une telle infrastrucpar rapport à des territoires urbains
ture. La phase 1 se termine en
techno-logiquement bien équipés. Ici, on peut concilier
2017. Elle permettra à l’ensemble des habitants de
qualité de vie et d’environnement et en même temps
ce département de recevoir au moins 8 mégabits/
haute technologie.
seconde à leur domicile. Tout le monde n’aura pas
la fibre optique mais tous auront le triple play, c’estReflets d’Allier : Les autres Départements
à-dire le trio télévision, téléphone et internet , en
de la Région marchent-ils d’un même pas
même temps et sur plusieurs équipements au sein
dans ce projet ?
de la maison.
Alain Denizot : Ce projet est le seul en France à être
porté par une Région et les Départements qui la comReflets d’Allier : Proposer le THD à tous
posent. L’Auvergne intervient à hauteur de 50 % du
n’entraîne-t-il pas des responsabilités ?
financement, les Conseils généraux se partagent le
Alain Denizot : Il nous faut anticiper sur l’utilisation du
reste. C’est cette exemplarité, qui a permis au Fonds
numérique. Toutes les
pour la société numérique d’intervenir à hauteur de
technologies peuvent
Rendez-vous sur
57 M€ sur un montant total de 900 M€, ce qui est
être source de prowww.allier.fr
exceptionnel, le projet étant reconnu comme d’une
grès. Cependant,
grande qualité par le Gouvernement et l’Europe.
elles peuvent receler en même temps
Reflets d’Allier : Qu’apporte le partenariat
qu e l qu e s t r ave r s .
public-privé ?
Il faut juste rester
Plus d’infos en vidéo
Alain Denizot : Si le projet existe aujourd’hui, c’est
vigilant. n
16
Reflets d’Allier - Décembre 2013
,
Tres haut debit : l enjeu du numerique
Devenez fan du Département de l’Allier
17
InterAllier
Bellerive-sur-Allier >
CANTON D’ESCUROLLES
Bost retrouve
la vie de
château
L’imposant château du Bost,
à Bellerive-sur-Allier, fermé au
public depuis 18 ans, retrouve
une seconde jeunesse. Métamorphosé en hôtel-restaurant, il
a rouvert ses portes au public au
début du mois.
© Lydie Aubreton
Evénements, restaurant et jardins,
Bost devient une « ferme-château ».
Réhabilité par la commune,
avec l’aide de la Région, du
Département, de Vichy-Val-d’Allier
et de l’État, pour 5 M€, il apporte
un terme gourmand à un projet
global « ferme-château », auquel
la Ville réfléchissait depuis des
années.
Les restaurateurs, Stéphane
Roesch et Xavier Robert, à qui a
été louée une partie du château
avec un bail emphytéotique de
30 ans, profiteront des jardins juxtaposés à la ferme, inaugurée en
mai dernier. Les légumes cultivés
par le maraîcher, Denis Auberger,
et mis en vente tous les mercredis
sur place au petit marché bio,
se fraieront tout naturellement
un chemin vers les cuisines du
restaurant et les assiettes des
convives.
Par ailleurs, le premier étage du
château, sous gestion municipale,
servira dès le printemps de lieu
événementiel. n
www.ville-bellerive-sur-allier.fr
18
Reflets d’Allier - Décembre 2013
Montluçon
Le « Patro » : tout jeune centenaire
Un impressionnant flashmob s’est déroulé au stade des Ilets.
ondé en 1913 par Ernest Montusès,
le patronage de l’enseignement
laïque de Montluçon, a fêté tout au
long de cette année 2013 son centenaire.
À travers différentes manifestations,
l’association a ainsi célébré cent ans
d’actions menées dans les établissements scolaires montluçonnais.
Le « Patro » comme on l’appelle, c’est
tout d’abord l’accompagnement scolaire
de 16 h 30 à 18 heures : 450 enfants
profitent de ces études surveillées.
C’est aussi le sport du mercredi avec les
activités de l’USEP : boxe, basket… sans
oublier les centres de loisirs et pour la
première fois en 2013, des séjours de
vacances à Saint-Bonnet-de-Tronçais.
Des formations BAFA sont également
organisées.
F
Cette présence constante et bénéfique
de l’association méritait bien une
vaste célébration. Un des temps les
plus forts a été incontestablement en
mai avec toutes les écoles publiques
de la cité des bords du Cher : ateliers,
pique-nique et défilés, la journée s’est
ponctuée avec un impressionnant
flashmob au stade des Ilets.
Le centenaire est également marqué
par la publication d’un ouvrage écrit par
Vincent Fabre et Annick Blanchard : Le
Patro Cent ans d’histoire ! diffusé dans
de nombreuses librairies locales et largement illustré de précieuses photos. n
Patronage de l’enseignement laïque
de Montluçon
26, rue Voltaire - 03100 Montluçon
tél. 04 70 05 20 17 - www.patro.fr
Franchesse > CANTON DE BOURBON-L’ARCHAMBAULT
Louroux-de-Bouble > CANTON D’ÉBREUIL
Châtelus > CANTON DE LAPALISSE
Le bois, source d’énergie
Le Syndicat départemental de l’énergie
de l’Allier (SDE03) a installé à l’école de
Louroux-de-Bouble une chaudière bois.
Cette dernière est aussi utilisée pour
chauffer la bibliothèque, la mairie, la
cantine ainsi que deux logements. Une
initiative similaire a été mise en place à
Franchesse, où l’équipement assure le
chauffage de deux logements en plus de
l’école. « Dans le cadre de ses missions
de conseil et de maîtrise de l’énergie,
notamment en ce qui concerne le choix
des moyens de chauffage, le SDE 03 a
conseillé aux élus d’opter pour le boisénérgie », explique Cyril Wintenberger, en
charge de ces projets au sein du syndicat
départemental. Ce dernier procédera,
dès le début du mois, à l’installation, à
Châtelus, d’une chaufferie à granulés
de bois desservant à la fois la mairie et
deux logements séparés. Le Département,
principal partenaire du SDE, participe
au financement de ces projets. n
www.sde03.fr
InterAllier
Chevagnes
Le pays de Chevagnes crée des
logements pour personnes âgées
La Communauté de communes
du Pays de Chevagnes a choisi de
s’investir pour les personnes âgées
non dépendantes (handicapées
ou non). Sur ses fonds propres et
avec l’aide du Département et de
la Région, elle a fait construire
deux maisons en ossature bois
avec garages à Gannay-sur-Loire, a
acheté une maison de caractère à
Paray-le-Frésil qu’elle a réhabilitée
en deux logements (celle-là même
où l’écrivain Simenon a logé) et a
procédé à l’acquisition, dans le
bourg de Garnat-sur-Engièvre, d’une
maison en cours de réhabilitation,
qui proposera deux logements
distincts dès février.
Ces réalisations interviennent
suite à un diagnostic de territoire
de la communauté de communes.
Parmi les orientations, l’offre de
logements pour les personnes
âgées était apparue comme une
priorité. n
www.cc-chevagnes.fr
Six logements adaptés ont d’ores et déjà été réalisés.
Tronget > CANTON DU MONTET
Tous à l’eau !
La Communauté de communes Bocage Sud a récemment inauguré
un nouvel équipement sportif, un bassin de natation. Ce dernier
permet désormais aux 400 élèves de primaire du territoire et
à ceux du collège Charlotte-Delbo de bénéficier de cours de
natation. Il est aussi mis à disposition des associations locales.
Ce projet d’un montant total de 590 000 € HT a notamment
reçu le soutien du Département à hauteur de 26 %. n
Bourbon-l’Archambault
L’espace culturel s’empare
de l’ancien casino
Tous les étages du bâtiment ont trouvé
une nouvelle fonction.
L’ancien casino de Bourbon-l’Archambault a retrouvé une nouvelle
jeunesse. Devenu trop petit, ce bâtiment de 1888 a été transformé
en espace culturel. Entièrement repensé et réhabilité, il se compose désormais de trois niveaux accessibles à tous grâce à un
ascenseur. Le musée Augustin-Bernard (histoire du thermalisme et
du Bocage) a pris possession du rez-de-chaussée. La médiathèque
(11 000 titres disponibles) a investi l’ensemble du premier étage.
Enfin, au dernier niveau, une salle d’exposition et d’animation
accueille des artistes de toute la France ainsi que des ateliers
pour les jeunes et les adultes ou encore une salle réservée à la
pratique de l’informatique. Ces aménagements ont nécessité des
travaux d’un montant de 1,3 M€ HT financés par la Ville, avec
le soutien du Département, de la DRAC Auvergne et de l’État. n
Devenez fan du Département de l’Allier
19
InterAllier
Moulins > CANTON DE MOULINS-OUEST
La Maison de l’enfance
et de la famille ouvre ses portes
La Maison de l’enfance et de la famille s’inscrit
dans le schéma départemental de la petite enfance.
Après presque un an de travaux et
un investissement flirtant avec les
3 M€, la Ville de Moulins dispose
désormais d’une toute nouvelle
structure dédiée à la petite enfance.
a Maison de l’enfance et de la
famille est née. Depuis le début
du mois, elle fait ses premiers
pas en plein cœur du centre-ville,
place Jean-Moulin.
Ce nouvel équipement regroupe
désormais la crèche collective À
petits pas située anciennement rue
de Bourgogne (52 places) et propose,
en tant que crèche hospitalière,
30 places nouvellement créées et
destinées au personnel travaillant à
l’hôpital. Très facile d’accès, la Maison
de l’enfance et de la famille s’étend
sur 2 400 m², avec des jardins et des
places de stationnement à proximité.
Elle joue entre autres le rôle de Relais
d’assistantes maternelles (RAM).
Elle servira simultanément de pôle
d’accueil à la coordinatrice de la
petite enfance, Catherine Jonet, aux
assistantes maternelles, aux animatrices du service petite enfance, aux
parents et aux enfants. « Soutenue
L
20
Reflets d’Allier - Décembre 2013
par la Caisse d’allocations familiales
et le Conseil général, la Maison de
l’enfance et de la famille s’inscrit
dans le schéma départemental de la
petite enfance. Elle a pour objectif
de proposer un guichet unique de
Le seul site français
retenu dans le cadre du
programme européen
favorisant les
économies d’énergie
la petite enfance, avec des services
facilement accessibles, détaille avec
fierté Catherine Jonet. Le regroupement des professionnels permettra
une mutualisation des moyens tout
en facilitant les échanges entre les
acteurs pour une gestion rapide des
demandes. »
Cette mutualisation prend tout son
sens quand on sait que d’autres
structures d’accueil travailleront en
partenariat avec la Maison de l’enfance
et de la famille : Les P’tits Chouett’s
(site Notre-Dame) et Farandoline
(Champmilan), de même que les
lieux d’accueil enfants-parents Les
Petits Lutins et Les Petits Loups, qui
demeureront localisés respectivement
dans les quartiers nord et sud.
La maîtrise d’ouvrage du projet a
été assurée par Moulins Habitat,
avec la participation des architectes
F. Chalmin et A. Thomas-Chalot. Par
ailleurs, sa réalisation a été confiée
à de nombreuses entreprises locales.
Point notable de la création du site, la
structure moulinoise a été soutenue
par l’Europe dans le cadre du programme européen Smartspaces. Ce
dernier a pour vocation de financer
des projets favorisant les économies
d’énergie dans les bâtiments publics.
Seul site français retenu dans ce
domaine, la Maison de l’enfance
et de la famille a été ainsi dotée
de nouvelles technologies liées à
l’économie d’énergie et au développement durable. n
POUR EN SAVOIR PLUS
Maison de l’enfance et de la famille
44, place Jean-Moulin
03000 Moulins
tél. 04 70 48 51 60
www.ville-moulins.fr
InterAllier
Bellenaves > CANTON D’EBREUIL
Les stagiaires du chantier
d’insertion touchent du bois
La production sert dans la restauration
du patrimoine ancien et dans l’éco-habitat.
Depuis septembre, 12 stagiaires
s’investissent dans un Atelier chantier d’insertion (ACI) très original,
mis en place à Bellenaves par
la Communauté des communes
Sioule, Colettes et Bouble. Piloté par
l’association, Le Tavaillon de l’Allier,
il s’agit d’un projet ambitieux et écologique : la fabrication de tuiles et
de liteaux fendus, de piquets et de
bois de chauffage à base de châtaignier. Utilisé dans la restauration du
patrimoine ancien, le tavaillon l’est
également de plus en plus dans le
secteur de l’éco-habitat.
L’objectif de l’ACI est multiple :
réintégrer des personnes exclues
du marché du travail grâce à un
accompagnement social et professionnel ; aboutir à la construction
d’un projet personnel et professionnel ; produire et vendre des tavaillons ; promouvoir une filière bois
aujourd’hui très porteuse. n
www.valdesioule.com
RETOUR SUR IMAGE
Neuj’Pro : une ministre
en visite dans l’Allier
À l’occasion de l’édition 2013 du Neuj’Pro, rencontres
des professionnels et élus de la jeunesse organisé
par le Conseil général, Valérie Fourneyron, ministre de
la Jeunesse, des Sports, de la Vie associative et de
l’Éducation populaire, était en visite à Vichy le 11 octobre.
La ministre a pu échanger avec les élus du territoire et les
professionnels sur le présent et l’avenir de la jeunesse, la
place des jeunes au sein de notre société, les initiatives
prises par le Gouvernement et les collectivités afin
Valérie Fourneyron était le grand témoin du Neuj’Pro 2013.
d’accompagner le maximum de jeunes dans l’emploi et la
vie citoyenne. Elle a notamment réitéré son engagement
de faire de la jeunesse une priorité au sein de chaque
ministère et expliqué son action pour que les jeunes
puissent se définir eux-mêmes à travers l’opération
« Génération quoi ? ». n
Lancement d’Agrilocal 03
Au début de l’automne, le président de la
République, François Hollande, s’est rendu
au sommet de l’élevage de Cournon. Ce fut
également l’occasion pour Jean-Paul Dufrègne
de présenter la plateforme Agrilocal 03 qui
sera lancée en janvier 2014, aux côtés du
Département du Puy-de-Dôme également
adhérent à la démarche. Véritable outil au
service des territoires, Agrilocal 03 permet aux
producteurs locaux d’accéder directement à
la commande publique, en faveur des circuits
de proximité et de qualité. Le Conseil général
de l’Allier mène une politique de développement de l’agriculture et de l’agroalimentaire
volontariste, créatrice de valeur ajoutée, qui se
fonde notamment sur un soutien aux projets
structurants et à la diversification agricole, un
appui aux filières agroalimentaires mais aussi
des aides au développement des produits
sous signes officiels de qualité ou encore à la
promotion des produits d’Allier. n
Devenez fan du Département de l’Allier
21
InterAllier
Le Brethon >
CANTON DE HÉRISSON
Une maison pleine
de ressources
La maison communale du
Brethon, désormais accessible
aux personnes handicapées,
fait peau neuve. Depuis cet
automne, elle propose une
palette de services innovants
aux habitants : produits de première nécessité, dépôt de pain,
presse, épicerie et médicaments
(tous deux disponibles sous
24 h)… Une douzaine de commerçants, artisans et artistes
locaux ont accepté de jouer
le jeu en assurant un dépôt
de leurs produits (volailles,
viandes, fromages, pains et
pâtisseries…). Six jours sur sept,
Timothée Fernandez, emploi
d’avenir à la commune, gère cet
Yzeure
Un QG à l’épreuve du feu
Les sapeurs-pompiers de l’Allier possèdent désormais des locaux adaptés
aux nouvelles réglementations.
gestion individualisée de l’alerte, au
nouveau règlement et à une sectorisation améliorée ».
Tout, dans le nouveau site, s’articule autour du CTA-Codis : un pôle
technique comprenant un atelier et
une plateforme logistique, un pôle
médical disposant d’une pharmacie
de 200 m² ainsi que d’un cabinet
e SDIS n’est pas peu fier de ses
de consultation et enfin un pôle
nouvelles installations. Il faut dire
administratif et technique accueillant
que les bâtiments constituent
les services chargés
un modèle du genre.
des transmissions, de
Plus de 3 700 m² de
Tout est conçu
bureaux, de magasins
l’informatique et des
pour venir
et d’ateliers trônent
communications, de
au milieu d’un terrain
la prévention, de la
en aide plus
de 13 400 m², dans
prévision…
efficacement à
un par fait souci de
Pour disposer d’un tel
la population
fonctionnalité.
outil, étudié pour venir
La grande fierté du coloen aide plus efficacenel Christophe Burbaud, chef de corps
ment à la population, il aura fallu 8 ans
départemental, c’est le Centre de
et un investissement de 10,1 M€.
Premier financeur du SDIS (58 % du
traitement d’appels (CTA), le cœur
budget annuel), le Département a
névralgique des lieux, flanquant le
apporté une participation supplémencentre opérationnel d’incendie et
taire de 500 000 € à ce projet, dont
de secours (Codis).
il a assuré la maîtrise d’oeuvre. n
Disposant d’un matériel informatique sophistiqué, le CTA-Codis
SDIS 03
5, rue Arsenal
permet « une évolution substantielle
0300 Yzeure
des méthodes de gestion et de mise
tél. 04 70 35 80 00
en œuvre opérationnelle grâce à la
www.sdis03.fr
Le Service dépar temental
d’incendie et de secours (SDIS)
de l’Allier, représentant 64 centres,
1 600 sapeurs-pompiers volontaires et 245 professionnels,
vient d’inaugurer ses nouveaux
locaux à Yzeure.
L
La maison communale dispose
de nouveaux services.
espace de services et effectue
des livraisons deux fois par
semaine. Pour les 340 habitants
du Brethon, c’est la garantie de
pouvoir s’approvisionner en
toutes circonstances. L’agence
postale a elle aussi pris ses
quartiers dans la maison communale, aux côtés de l’office de
tourisme. n
Maison communale de services
9, rue du commerce
03350 Le Brethon
tél. 04 70 06 87 97
22
Reflets d’Allier - Décembre 2013
InterAllier
REPORTAGE
Montluçon, Moulins, Vichy
Les Missions locales accompagnent
les jeunes à l’emploi
es Missions locales disposent
d’un large champ d’action
pour les jeunes. Par fois
méconnus du public, ces espaces
accueillent, informent, orientent
et accompagnent les 16 à 25 ans
pour résoudre l’ensemble des
problèmes liés à leur insertion
sociale et professionnelle. Chaque
jeune, selon son niveau, ses
besoins, ses difficultés, bénéficie
de réponses individualisées pour
définir ses objectifs professionnels, les étapes pour y parvenir,
son projet de formation pour
Chaque Mission locale mène des actions spécifiques en direction des 16-25 ans.
accéder à l’emploi et s’y maintenir.
de réussite professionnelle et
De plus, les Missions
Celle de Moulins
un coaching personnalisé aux
locales assurent égasoutient depuis
Chaque jeune,
jeunes en recherche d’emploi.
lement l’attribution
plusieurs années
selon son
Ils peuvent ainsi apprendre à
des subventions et le
l a m o b i l i té d e s
niveau, ses
valoriser leur CV, reprendre
suivi des fonds d’aide
jeunes. Outre les
confiance en leurs capacités à
aux jeunes.
aides
habituelles
besoins, ses
réussir et atteindre un objectif
E n ga gé e n fave u r
m
i
s
e
s
e
n
p
l
a
c
e
difficultés,
professionnel, les tester en situade la jeunesse, le
par les collectivibénéficie
tion d’entretien d’embauche. n
Département soutient
tés mais aussi les
de réponses
financièrement ces
acteurs de l’accès à
individualisées
structures dans leurs
l’emploi et à l’insern Mission locale de Moulins
actions. Il leur a délétion sociale, elle
1-3, rue Berthelot, Sésame
gué la prescription et le suivi
réalise des « diagnostics mobi03000 Moulins
lité » ou encore « des coachings
des conventions individuelles de
tél. 04 70 48 52 22
www.ml-moulins.fr
mobilité ».
Contrat unique d’insertion (CUI)
La Mission locale de Vichy et sa
en faveur des moins de 26 ans
n Mission locale de Vichy
région a mis en place le CV en
bénéficiaires du RSA socle et des
9, place de l’Hôtel de Ville
ligne s’adressant uniquement
contrats emplois d’avenir. Il les
03200 Vichy
tél. 04 70 30 15 30
aux jeunes en recherche d’emploi
accompagne également dans la
www.missionlocale-vichy.fr
active inscrits sur ses registres.
mise en œuvre de l’expérimentaRapide, lisible et dynamique, ce
tion de la Garantie jeune.
n Mission locale de Montluçon
nouvel outil permet aux jeunes
L’Allier dispose d’une Mission
Place Jean-Jaurès
d’avoir une approche plus orilocale dans chaque aggloméra03100 Montluçon
tél. 04 70 05 28 74
ginale et moderne.
tion, chacune menant des projets
www.mission-localeQuant à la structure montluçondivers visant à faire participer et
montlucon.fr
naise, elle propose des ateliers
intégrer les jeunes.
L
Devenez fan du Département de l’Allier
23
Buzz&business
Ces entrepreneurs ont du talent !
Sandrine Rochas pour le Pays st-pourcinois n°77
Organisé par BGE, 1er réseau associatif national d’appui aux entrepreneurs, le concours Talents 2013 a
distingué deux entrepreneurs de l’Allier. L’esprit d’initiative, l’inventivité et l’attachement au territoire ne sont
pas les moindres des valeurs de Yannick Pineau et Olivier Doizon.
Yannick Pineau
est dans l’air du temps
Licencié en économie en 2003, Yannick Pineau quitte la
région nantaise pour s’installer à Voussac. Titulaire d’un
BTS en gestion des espaces naturels, il entreprend en
2012 une licence professionnelle « Bâtiment à énergie
positive et construction bois » à l’IUT de Montluçon.
« Ce diplôme me permettait de valider des acquis et
d’avoir les connaissances et le cursus nécessaires
à la création d’une entreprise », souligne Yannick
Pineau. C’est ainsi qu’EfficééA (Efficacité énergétique
et étanchéité de l’air) voit le jour. Spécialisé dans
les études thermiques et les tests d’étanchéité à
l’air devenus désormais obligatoires, l’entrepreneur
collabore essentiellement avec les architectes et les
maîtres d’œuvre.
Olivier Doizon milite pour le Bio
Possédant de solides compétences pharmaceutiques
et cosmétologiques, Olivier Doizon décide en 2012 de
créer sa propre activité à Agonges. Sous la bannière de
la Savonnerie bourbonnaise naissent alors le Bourbon
Kid, le Docker ou encore le Bougnat, des savons bio et
éco-responsables fabriqués par saponification à froid,
ce qui permet de préserver les propriétés des huiles
végétales et essentielles.
Désireux de moderniser le savon, de le rendre plus
beau et plus fun, « ce prix Talents 2013 est une
reconnaissance de notre travail et un encouragement
à persévérer », a confié l’entrepreneur. n
www.efficeea.fr
www.lasavonneriebourbonnaise.fr
UNE AUTRE RÉCOMPENSE
Lauréat de Cré’ACC 2013, concours organisé par l’Ordre des experts-comptables et l’agence pour la création
d’entreprises, Jérémie Bérard a vu récompenser son inventivité. Spécialisé dans le diagnostic immobilier, le
jeune Vichyssois a eu l’idée de « transformer cette obligation légale en expérience positive ». Pour ce faire, il a
inventé la DIAGBox, un coffret contenant de nombreuses informations pratiques ainsi qu’un guide expliquant
les avantages de ce diagnostic, tant du point de vue de la sécurité du logement que des économies d’énergie.
Jérémie Bérard procède également à des études énergétiques afin d’aider les propriétaires, qui le souhaitent,
à choisir la solution la plus économique, en simulant leur future facture de chauffage après travaux. n
www.actionecologis.com
24
Reflets d’Allier - Décembre 2013
Buzz&business
Chêne bois investit à Cérilly
Un programme d’1,5 M€
va permettre de développer
la production.
Désireux d’accroître sa capacité à
produire des merrains (pièces de bois
destinées à la fabrication des fûts), la
société Chêne et Cie reprend en 2008 les
actifs de l’ancienne scierie Friaud, sur un
site de 3 hectares en bordure de la forêt
de Tronçais, sous le nom Chêne bois.
Implantée à Cérilly, cette dernière ouvre
la 1re ligne de production de merrains en
2009, avec une capacité de 500 m3 par
an. « Chêne Bois a décidé en 2011 d’investir dans un outil moderne afin de
développer la production de merrains à
Cérilly, indique Vincent Lefort, le directeur
Ludovic Laparra
en quête
d’un nouveau toit
gérant de la société. Ce programme d’un
montant d’1,5 M€ doit permettre la
production de 2 000 m3 par an d’ici
2015, soit un équivalent de 20 000 à
25 000 fûts par an. »
Depuis novembre 2012, Chêne bois a
également lancé un cycle de formation
professionnelle, l’École de la merranderie du Pays de Tronçais. n
Chêne bois
43, avenue du 11 novembre
03500 Cérilly
tél. 04 70 66 44 90
www.chenebois.fr
Face à face avec…
Bertrand Bloyer
Directeur du spa
« Les Nériades »,
à Néris-les-Bains
n Comment décririez-vous
cette nouvelle offre de
bien-être en Auvergne ?
Nous proposons des prestations haut de gamme, qui
sont en même temps accessibles au plus grand nombre.
Notre carte de soins est très complète et cible une
large clientèle. Le spa est ouvert toute l’année, 7 jours
sur 7, de 10 à 20 heures.
Ferronnier d’art à Huriel, Ludovic Laparra a marqué les
esprits en travaillant pour de prestigieux clients, comme
Dior ou encore le Ritz. « Ce sont des chantiers enthousiasmants mais ma clientèle est surtout composée à
80 % de particuliers », modère le jeune artisan.
Dans un avenir proche, Ludovic Laparra mise sur un
développement raisonné de son entreprise. « J’ai déjà un
collaborateur et souhaiterais en engager un deuxième.
Cependant, ce ne sera possible qu’avec le nouvel atelier. Nous menons ce projet d’implantation sur la zone
industrielle d’Huriel conjointement avec la Communauté
de communes du Pays d’Huriel qui m’apporte un
Ferronnerie d’art Ludovic Laparra
soutien important.
Mandrant
J’ai bon espoir qu’il
03380 Huriel
aboutisse. » n
www.laparra-ludovic.fr
n Quelle est la portée de votre projet
au plan local ?
Il constitue tout d’abord un investissement de plus de
5 M€, avec à la clé la création d’une quinzaine d’emplois en CDI dans ce bassin de population. Il comporte
également un important volet de formation privilégiant
« l’approche clientèle ».
n Quelles perspectives de développement
espérez-vous ?
Nous entretenons des relations efficaces avec nos
différents partenaires afin de proposer des packages variés et de qualité. Nous souhaitons développer une clientèle de provenance nationale voire
internationale. n
www.neriades.com
Devenez fan du Département de l’Allier
25
PorteVoix
GROUPE COMMUNISTE ET RÉPUBLICAIN / FRONT DE GAUCHE / ÉCOLOGISTE
Faire reculer la xénophobie d’État
et encourager l’éco-rénovation
Pour Léonarda et Khatchik, les lycéens se
seraient mobilisés prématurément… « Aucun
manquement à la loi lors de l’expulsion de
Léonarda », affirme le ministre Manuel Valls.
Monsieur le Ministre, il ne faudrait pas oublier que la jeunesse de notre pays a élu un
gouvernement de gauche pour stopper les
expulsions et pour prendre le contre-pied des
politiques stigmatisantes et inégalitaires qui
avaient cours sous Nicolas Sarkozy. La communauté internationale doit s’emparer de
ces problèmes, qui résultent des politiques
économiques en vigueur dans nos pays.
Après l’envol de la dette, une réforme des retraites impopulaire, l’impôt revient. L’impôt,
parce qu’il finance la gratuité de l’école
publique, les services publics, la protection
sociale, l’habitat social, l’hôpital public, la
voirie, la protection de l’environnement… est
utile à tous. Exigeons la réforme fiscale promise par le candidat Hollande ; exigeons une
reforme juste ! Soyons vigilants : les cadeaux
fiscaux faits aux entreprises ne financent ni
l’investissement productif, ni la transition
écologique qui se fait pressante.
L’Allier s’empare du plan de rénovation
énergétique lancé par le ministère de l’Égalité des territoires et du Logement. Sous la
promesse « J’éco-rénove, j’économise ! », des
métiers émergent, des savoir-faire se développent, des entreprises mettent en place
les nouveaux dispositifs techniques, des
familles allègent leur facture énergétique.
Votre Conseil général y consacre 2,4 M€.
Ici, ce sont 30 000 logements (1 sur 6)
qui seront rénovés sur les dix prochaines
années. Les offices publics d’habitat social
ruraux n’ont pas été oubliés.
En cette fin d’année 2013, les élus et permanents du groupe PC / Front de gauche /
écologiste vous présentent leurs meilleurs
vœux de bonheur et de santé ainsi qu’à tous
ceux qui vous sont chers. n
l’Allier de la liste des Départements les plus
en difficulté en trouvant « scandaleux » que
nous ne soyons plus bénéficiaires des fonds
de secours versés à ce titre par l’État…
Les mêmes feront semblant de découvrir
qu’en application des décisions qu’ils ont
votées dans le cadre de la loi de programmation militaire 2009- 2014, la fermeture du
DA 277 de Varennes-sur-Allier a été confirmée d’ici fin 2015. Le ministre a répondu
favorablement à notre exigence d’un plan
d’accompagnement des personnels et des
territoires le plus élevé possible et la concertation avec les élus locaux est déjà effective.
L’Allier n’a pas besoin de ces procès
d’intention à caractère politicien, d’utilisations excessives de faits divers ou de commentaires inutilement polémiques : notre
énergie doit être mise au ser vice de
politiques de développement des territoires, d’accueil de nouvelles populations et d’actions de solidarité envers les
habitants de l’Allier.
C’est avec cette volonté que nous entendons
travailler et vous pouvez compter sur l’implication totale des élus socialistes pour agir
dans le sens de l’efficacité et de la justice.
Nous vous présentons, à vous et à vos
proches, nos meilleurs vœux pour cette
période de fêtes et pour l’année à venir. n
GROUPE SOCIALISTE
Pour des actions efficaces
et justes
Même si nous sommes conscients de la
fragilité des indices récents, nous constatons une stabilisation du contexte économique et des perspectives internationales et
nationales révisées à la hausse.
Depuis 2008, nos actions ont permis au
Conseil général de maintenir un niveau
d’investissement propre à soutenir l’économie tout en assurant la maîtrise de notre
endettement.
Habitués à manier la démagogie, ceux, qui
hier ont fait preuve de moins de sérieux,
nous reprocheront sans doute d’avoir sorti
GROUPE D’UNION RÉPUBLICAINE POUR LE BOURBONNAIS
L’État maltraite l’Allier
Le sentiment de révolte grandit contre les
mauvais coups portés par le Gouvernement
à notre Département.
Il y a par exemple le nouveau mode d’élection décrié des conseillers généraux après
2015. L’élection de 19 paires de conseillers
« siamois » (1 homme + 1 femme) se fera sur
de très grands cantons (19 au lieu de 35)
redécoupés arbitrairement par le ministre de
l’Intérieur. Les 16 communes, qui ne seront
plus chefs-lieux de canton, craignent déjà de
se voir priver de services publics comme la
gendarmerie, la poste ou la perception.
26
Reflets d’Allier - Décembre 2013
Autre décision gouvernementale dramatique : la décision de fermer, dès 2015,
la base aérienne de Varennes-sur-Allier.
Cette suppression, prise sans concertation,
supprime environ 300 emplois dans une
commune de 3 600 habitants et provoque
beaucoup de colère. Pour dénoncer ces
méthodes, l’Assemblée départementale a
d’ailleurs adopté à l’unanimité une motion
soutenue par notre collègue Élisabeth AlbertCuisset, conseillère générale du canton.
Dernier exemple : la baisse des dotations de
l’État au Département est tellement grave,
que le Président du Conseil général a été dans
l’incapacité de présenter des orientations budgétaires à la session d’octobre et doit repousser le vote du budget au mois… d’avril prochain ! Sa voix ne porte guère : lorsque l’État
verse 85 M€ aux Départements en difficulté,
le Cher reçoit 2,9 M€, la Creuse 3,5 M€, la
Nièvre 4,4 M€, la Corrèze 12,3 M€ et l’Allier
0 €. Rien du tout… Quel mépris !
Au Conseil général, il ne reste plus que deux
vice-présidents socialistes pour défendre
cette politique nationale indéfendable et
soutenir que tout va mieux. Pourtant, ce
n’est pas meilleur qu’avant, ce n’est pas
égal, c’est pire qu’avant ! n
RecreAction
Les «
L’association l’Espigaou égaré réunit 16 artistes
d’envergure régionale et nationale dans le
cadre de ses « Veillées de Pays ». Centrées
autour des arts de la parole (contes, lectures et
Veillées de pays »
s’installent chez l’habitant
chansons…), ces dernières prennent place chez
l’habitant. En effet, huit habitants-accueillants
ont accepté d’ouvrir au public leur salon,
leur château, leur gîte, leur auberge ou leur
boutique. Intimistes (25 à 70 places par spectacle), parfois drôles, tendres, émouvantes, les
« Veillées de Pays » se tiennent jusqu’au mois
de mai dans cinq communautés de communes
du Pays Vichy Auvergne.
À voir en décembre : chanson avec Nesles
samedi 14, à 20 h 30, à Chantelle et dimanche
15, à 18 h, à Nizerolles ; Conte et musique avec
Michel Hindenoch samedi 21, à 20 h 30, à Vicq
et dimanche 22, à 18 heures, à Montcombrouxles-Mines.
www.espigaou-egare.com
Réservations à l’office de tourisme
de Saint-Pourçain-sur-Sioule,
tél. 04 70 45 32 73
Décembre 2013
Recette
RecreAction
Mégane Landomiel
CDPA
rêve des Jeux
Cuisse
de poulet bourbonnais
à la Duchambay
4
Ingrédients
n 4 cuisses
de poulet bourbonnais
n 4 échalotes émincées
n 30 cl de vin blanc
n 15 cl de vinaigre blanc
n 50 cl de fond blanc
n 50 cl de crème fraîche
n Beurre, huile, sel, poivre
Comité Départemental
de promotion des
Produits d'Allier
n devenant championne de France juniors (- 52 kg) au printemps
2013, Mégane Landomiel a enrichi d’un nouveau succès le palmarès de l’ASPTT Moulins judo. C’est à l’âge de 6 ans qu’elle a découvert les tatamis, sous la houlette de Gérard Azéma, qui lui enseignera
toutes les ficelles d’un art compliqué. « J’étais déjà pleine d’énergie,
convient la jeune championne, et le sport m’a permis de me canaliser.
L’ASPTT est devenue ma 2e famille. J’y ai appris à me faire plaisir, dans
une ambiance conviviale, sans pour autant être obnubilée par les
performances et les résultats. »
Assidue et passionnée, la bénéficiaire du dispositif Allier sport connaît
bien les arcanes du haut niveau et ses aléas, avec notamment une
opération de l’épaule en 2012. « Paradoxalement, cette interruption
dans ma carrière m’a rendue plus forte, témoigne-t-elle, mais je ne
m’attendais pas à une saison 2013 aussi accomplie. »
E
Préparation
n Couper les cuisses en deux.
n Assaisonner le poulet avec sel et poivre.
n Faire revenir le poulet avec le beurre et l’huile
sans trop de coloration.
n Ajouter les échalotes et laisser cuire 3 minutes.
n Ajouter le vin blanc, le vinaigre et après
5 minutes.
n Ajouter le fond blanc.
n Au bout de 35 minutes, vos cuisses de poulet
sont cuites.
n Passer et réduire la sauce et ajouter la crème
et laisser réduire.
n Rectifier l’assaisonnement.
n Monter l’assiette.
En bouclant sa 3e année au pôle France d’Orléans, Mégane Landomiel
lorgne sur l’INSEP. « Pour être meilleur, il faut s’entraîner avec les meilleurs, assure-t-elle. Je dois me confronter à la difficulté et m’entraîner
encore plus. Et ménager en même temps les études, car je suis fière
d’avoir su concilier sport et études, sans trop sacrifier l’un des deux. »
Fan de Teddy Riner et Lucie Decosse, « deux grands modèles », dit-elle,
la jeune Moulinoise rêve aussi des Jeux olympiques. « Pour tous les
sportifs, les JO représentent la consécration ultime. » n
"
RECETTE PROPOSÉE PAR VALÉRIE SAIGNIE, CHEF
CUISINIER À LA FERME SAINT-SÉBASTIEN À
CHARROUX.
À RETROUVER SUR LE SITE INTERNET DU CDPA,
www.produits-allier.com
À l’INSEP avec les meilleures
28
Reflets d’Allier - Décembre 2013
Décembre 2013
Agenda
La JAV à domicile
Près de 25 éleveurs sont attendus pour ces festivités.
La foire aux dindes
prend son envol
SP O RT
Pour la 64e fois, le très dynamique Comité de foire aux dindes
de Jaligny-sur-Besbre, présidé par Suzanne Naffetas, propose
son grand rendez-vous annuel. Mercredi 18 décembre, près
de 25 éleveurs présenteront entre 900 et 1 000 dindes et
oies devant un jury de neuf personnes. Et plusieurs milliers
de visiteurs sillonneront les rues. Un repas suivra la remise
des prix, avec un thé dansant l’après-midi. Un concours de
belote se tiendra samedi 21. Une marche, le marché de Noël
et la vente aux particuliers (dindes prêtes à cuire) auront
lieu le lendemain, le 22. Réservez votre journée et, pourquoi
pas, votre propre
Réservations des dindes, tél. 04 33 94 66 76
volaille. n
Réservations des repas, tél.06 33 94 66 76
n MONTOLDRE
Randonnée pédestre
5 et 17 déc. à 14 h //
Place de la mairie
8 déc. // Gymnase
des Guineberts
Organisé par le Cercle
d’escrime
7 déc. à 15 h //
Conservatoire A. Messager
> 04 70 29 20 17
n VICHY
14 déc. à 20 h //
Gymnase Pierre-Coulon
> 04 70 32 87 87
n BELLERIVESUR-ALLIER
4e
corrida l’Hivernale
des Pères Noël
21 déc. // Centre ville
Circuits de 4,5 et 9 km
> 04 70 58 87 00
n DOMÉRAT
Corrida
22 déc. à 14 h 30 //
Centre ville
Parcours festif de 6 km
> 04 70 28 12 63
n MONTLUÇON
Devenez fan du Département de l’Allier
29
Performance
de soundpainting
> 04 70 05 88 18
n VICHY
Les Pauses musicales
7 déc. à 12 h 30 //
Médiathèque V.-Larbaud
> 04 70 58 42 53
n NÉRIS-LES-BAINS
Manécanterie
du Puy-en-Velay
8 déc. à 17 h // Église
Saint-Georges
> 04 70 03 11 03
n NÉRIS-LES-BAINS
P’tit bal
10 déc. 20 h 30 //
Pavillon du lac
> 04 70 03 11 03
n MONTLUÇON
Corrida
Miss Knife chante
Olivier Py
> 04 70 02 55 00
11 déc. à 19 h 30 et
12 déc. à 20 h 30 //
Le Fracas
29 déc. à 17 h // Centre ville
Parcours festif de 6 km
M U SI Q U E
n MONTLUÇON
Sarah Olivier
7 déc. à 20 h 30 //
Le Guingois
"
7 déc. à 18 h et 21 h //
Le Piano-Cocktail
Conférence-concert
> 04 70 05 83 55
n MONTLUÇON
Match de basket JA Vichy – Rueil
Jusqu’au 15 décembre, participez au jeu-concours du
Conseil général pour remporter une tablette numérique.
Pour jouer, rien de plus simple : vous avez entre 15 et
30 ans et résidez dans l’Allier, rendez-vous sur la page
Facebook « Département de l’Allier ». Huit questions vous
y attendent. Pour y répondre, n’hésitez pas à consulter le
site www.jeunes.allier.fr. Ce dernier contient de nombreux
indices. Pensez aussi à partager l’info avec vos amis ! n
Louis Mazetier
> 04 70 47 48 86
n MONTLUÇON
Tournoi épée
Concours jeunes
n MONTLUÇON
> 04 70 05 88 18
> 04 70 03 86 18
n MONTLUÇON
Le Tremplin Teenage
Kicks 03
11 déc. à 14 h // MJC
> 04 70 08 35 65
Décembre 2013
Agenda
Windsor
L’Allier en
© Antoine Saccard
quelques clichés
n AVERMES
n MOULINS
12 déc. à 21 h // Salle Isléa
Rock
17 déc. à 20 h 30 // Théâtre
Humour musical
Windsor
> 04 70 34 23 65
n CUSSET
Le Quatuor
> 04 70 44 44 21
Paolo Fresu Omar Sosa
12 déc. à 20 h 30 // Théâtre
Vous avez été très nombreux à participer au concours
photo L’Allier, couleurs d’automne, lancé par le Conseil
général en octobre dernier sur sa page Facebook. Plus de
110 clichés ont été soumis aux votes des internautes. Les
photographies proposées ont réservé de belles surprises.
Certaines se sont démarquées par leur lumière, d’autres
par leur sujet. Mais ce sont les internautes qui ont élu le
gagnant en votant massivement pour lui. Chrystel Baillaud
a décroché la première place avec 2 278 votes. Elle remporte un appareil photo numérique reflex, qui lui permettra
de continuer à immortaliser notre département. Tous ces
clichés sont visibles sur la page Facebook « Département
de l’Allier ». n
> 04 70 30 89 45
n MONTLUÇON
Elliott Murphy
13 déc. à 20 h 30 // MJC
Folk/rock - 1re partie
Lu’ka Cajon
Le Quatuor
> 04 70 08 35 65
n MOULINS
n MONTLUÇON
14 déc. à 20 h 30 //
Église Saint-Pierre
> 04 70 05 88 18
n YZEURE
Gospel au cœur
> 04 70 44 14 14
n SAINT-POURÇAINSUR-SIOULE
Concert de la
Sainte-Cécile
15 déc. à 16 h //
Salle Jean-Reynaud
> 04 70 45 32 73
n VICHY
Concert classique
15 déc. à 15 h //
Église Saint-Louis
Par l’organiste Karine Clément
et le trompettiste
Guy Trouveron
> 06 10 53 14 35
Carte blanche pour
le Doigt dans l’œil
18 déc. à 19 h // Le Guingois
Messe en si mineur
de Bach
19 déc. à 20 h 30 //
Yzeurespace
Par l’Orchestre d’Auvergne
et le chœur de Valencia
L’agriculture
> 04 70 48 53 87
n BEAULON
Concert de Noël
au féminin
21 déc. à 18 h // Église
> 04 70 42 78 94
n MOULINS
Maxime Leforestier
Le monde agricole a énormément évolué
au cours des 40 dernières années. Et
c’est en large partie grâce aux femmes.
Jocelyne Picard, agricultrice et présidente
de l’Activité de développement agricole
au féminin (Adaf), a pris son bâton de
pèlerin pour recueillir des centaines de
témoignages issus de 10 Groupements
féminins de développement agricole
(GFDA) à l’œuvre dans le département. Cela a donné un
livre bouleversant disponible depuis quelques jours, Elles
[email protected]
ont osé… Nous témoignons. n
Elles ont osé...
Nous témoignons
9 janv. à 20 h // Théâtre
> 04 70 44 44 21
L’Orchestre d’Auvergne
Histoire
des GFDA de l’Allier
Groupements Féminins
de Développement
Agricole
"
© Stéphane Moccozet
GFDA Bocage Ouest
GFDA Jaligny-Neuilly
GFDA Saint Martinien
GFDA des Combrailles
GFDA Buxières les Mines
GFDA Villefranche d’Allier
Section des GFDA de l’Allier
GFDA Sologne Bourbonnaise
GFDA Limagne Bourbonnaise
GFDA Le Montet-Montmarault
GFDA Montagne Bourbonnaise
GFDA Le Montet-Montmarault-Buxières
30
Reflets d’Allier - Novembre 2012
30
Reflets d’Allier - Décembre 2013
Décembre 2013
Agenda
RecreAction
À Noël,
T H É Â T RE
■■VICHY
le CNCS fait son cinéma
© Charlotte Spill
Lucky Resto
7 déc. à 21 h //
Théâtre du Boulevard
>> 06 30 33 98 46
■■MOULINS
L’Enfant au grelot
Le Journal
d’Anne Frank
9 et 10 janv. à 20 h 30 //
Espace chapiteau /
Parking forain
Théâtre - Marionnettes
13 déc. à 20 h 30 // Opéra
© Pascal François - CNCS
B.I.M.E – Bonus
Intra / Melior Exi
16 et 18 déc. à 19 h 30,
17 et 19 déc. à 20 h 30 //
Château de la Louvière
Parcours-théâtre - Création
du Fracas
E
>> 04 70 03 86 18
■■MOULINS
Le Quatuor
17 déc. à 20 h 30 //
Théâtre
Humour musical
>> 04 70 44 44 21
■■MONTLUÇON
Les Menteurs
20 déc. à 20 h 30 //
Théâtre G.-Robinne
>> 04 70 02 56 55
31
>> 04 70 30 50 30
■■CUSSET
Le Théâtre du
Rugissant - Dans
l’œil du Judas
>> 04 70 30 89 45
E X P O SIT IONS
■■CHÂTEL-MONTAGNE
Serge Armager
en déc. // Maison
du patrimoine
Peintures
>> 04 70 59 37 89
■■MOULINS
Itinéraire béton
En déc. // Musée
du bâtiment
>> 04 70 34 23 69
■■VARENNESSUR-ALLIER
Bijoux de Color Panela
En déc. // Office de tourisme
>> 04 70 47 45 86
© Bernard Richebé
« Occupe-toi d’Amélie ! »
"
tél. 04 70 20 76 20
www.cncs.fr
Occupe-toi d’Amélie !
31 déc. à 20 h // Opéra
>> 04 70 30 50 30
■■MONTLUÇON
n cette fin d’année, le Centre national du costume de
scène (CNCS) à Moulins garde ses portes ouvertes et
propose de nombreuses initiatives. Dès le 1er décembre,
la boutique du centre, toute décorée, prendra des allures de
Noël russe. Les visiteurs pourront y dénicher de bonnes idées
pour leurs cadeaux : objets placés sur le thème du cirque
ou rappelant la toute nouvelle collection Noureev. Ensuite, il
proposera pendant les vacances scolaires des ateliers aux
enfants et aux jeunes de plus de 16 ans, avec une initiation
aux arts du cirque. Par ailleurs, habituellement fermé entre
les expositions, le CNCS restera exceptionnellement ouvert
du 6 janvier jusqu’à l’ouverture des portes de la nouvelle
expo prévue le 8 février. Durant cette période, seule la nouvelle salle permanente consacrée à la collection Noureev
sera accessible aux visiteurs, de 14 à 18 heures.
Enfin, tous les dimanches, à 15 h 30, du 1er au 29 décembre,
en partenariat avec Ciné bocage, le CNCS donne rendezvous aux cinéphiles. Ils pourront visionner gracieusement,
dans l’auditorium, une série de films placés sur le thème
du cirque, choisis par le CNCS et présentés par Ciné
bocage : 1/12 : Freaks de Tod Browning (1932), 8/12 :
Lola Montès de Max Ophuls (1955), 15/12 : Trapèze de
Carol Reed (1956), 22/12 : Yoyo de Pierre Étaix (1964),
29/12 : séance de courts métrages autour du cirque
(en par tenariat avec POUR EN SAVOIR PLUS
Sauve qui peut le court
CNCS
métrage). Réservation Quartier Villars – Route de Montilly
conseillée. n
0300 Moulins
■■VICHY
10 déc. à 10 h 30,
14 h 30 et 19 h 30 //
Théâtre
Spectacle musical
>> 04 70 44 44 21
■■VICHY
Devenez fan du Département de l’Allier
L’Enfant au grelot
Décembre 2013
Agenda
RecreAction
A(musée)-vous !
■■AVERMES
Céline Thoué
Jusqu’au 28 déc. //
La Passerelle
Dessins, gravures,
céramiques
>> 04 70 46 62 43
■■MONTLUÇON
David Corraux
et J.-F. Bottollier
Jusqu’au 28 déc. //
Galerie Mezz’art
Sculpture et peinture
Céline Thoué
■■SAINT-POURÇAINSUR-SIOULE
Exposition vente
d’artisanat des
4 coins du monde
Joëlle Moron
Jusqu’au 28 déc. //
Office de tourisme
>> 04 70 99 08 39
■■MOULINS
Quel cirque !
Jusqu’au 5 janv. // CNCS
Du 10 au 15 déc. //
Salle Mirendense
>> 04 70 20 76 20
■■MOULINS
Le Collage
Jusqu’au 5 janv. // mab
>> 04 70 45 65 12
■■CUSSET
Jusqu’au 20 déc. // Théâtre
Par David Labrousse
>> 04 70 30 89 45
■■YZEURE
Jusqu’au 22 déc.
À chacun son parfum //
Maison des arts et
des sciences
>> 04 70 48 53 87
■■MOULINS
À tout cœur
Jusqu’au 24 déc. //
Musée de la Visitation
>> 04 70 46 27 83
© Musée de l’illustration jeunesse / Chloé Herment
© Line Thou
>> 04 70 05 00 51
■■LAPALISSE
Georges-Antoine
Rochegrosse
n cette fin d’année, le mab (musée Anne-de-Beaujeu)
a choisi de mettre à l’honneur la musique. En effet, il
accueillera vendredi 13, à 20 h 30, une soirée-concert. Au
son du oud de Marc Loopuyt, le public partira à la rencontre de
Rochegrosse voyageur. Il sera possible ensuite d’échanger avec
l’artiste sur cette expérience autour d’un thé à la menthe. Le
vendredi 20, à 18 h 30, on pourra prendre part à une visite atypique mêlant histoire et musique au son d’un duo de clarinettes
déambulant, pour le plus grand plaisir des mélomanes présents
au milieu des œuvres. Il est conseillé de réserver dès à présent.
En plus de ces soirées musicales, le mab propose aussi un
programme d’animations riche et varié, qui s’adresse à tous,
petits et grands : visites des expositions, du parcours permanent
du musée et de la Maison Mantin, conférences, cours d’histoire de l’art, ateliers pour les enfants… L’équipement culturel
moulinois met même en place un programme sur mesure pour
les 4 à 12 ans durant les vacances scolaires de Noël.
Son voisin, le mij (musée de l’illustration jeunesse) n’est pas
en reste. Situé à deux pas, au cœur du quartier historique,
ce dernier propose également de nombreuses animations à
l’attention du jeune public. Ce sera l’occasion de découvrir,
si ce n’est déjà fait, l’exposition temporaire consacrée à
Roberto Innocenti avant que ces « Histoires extraordinaires »
ne prennent fin le 12 janvier. Ce grand artiste italien a été
récompensé à plusieurs reprises et notamment par le Prix Hans
Christian Andersen,
• mab, place du colonel Laussedat,
la plus haute distinc03000 Moulins
tion internationale en
tél. 04 70 20 48 47- www.mab.allier.fr
matière de littérature
• mij, 26, rue Voltaire, 03000 Moulins
tél. 04 70 35 72 58 - www.mij.allier.fr
jeunesse.
E
>> 04 70 20 48 47
>> www.mab.allier.fr
■■DOMÉRAT
Cama
Jusqu’au 10 janv. //
Médiathèque
Exposition de sculptures
>> 04 70 09 10 00
■■MOULINS
« Histoires
extraordinaires » de
Roberto Innocenti
Jusqu’au 12 janv. // mij
>> 04 70 35 72 58 >> www.mij.allier.fr
"
Joëlle Moron
32
Reflets d’Allier - Décembre 2013
Décembre 2013
Agenda
L E S 7 DI FFÉ R E NC ES
Infantia
À l’approche des fêtes de fin d’année, de nombreuses maisons
bourbonnaises se parents de mille lumières. À vous de jouer !
D I V E RS
n MONTLUÇON
Village de Noël
Jusqu’au 24 déc. //
Place Piquand
> 04 70 02 19 47
n YZEURE
Noël nordique
Du 7 au 31 déc. //
Place Jules-Ferry
> 04 70 20 10 64
n DANS LE
DÉPARTEMENT
Téléthon
6 et 7 déc.
> www.telethon.fr
n DANS LE
DÉPARTEMENT
Marchés de Noël
En déc.
Renseignements auprès
de votre commune
L’Autre
Solution page 34
7 déc. à 20 h 30 // Théâtre
Par la Cie Claudio Stellato
Cirque
> 04 70 30 89 45
n BOURBONL’ARCHAMBAULT
Éric Baert
7 déc. à 21 h // Casino
One man show – Humour
> 04 70 67 15 39
n VICHY
Les Ballets
Trockadero
de Monte-Carlo
8 déc. à 16 h // Opéra
Danse
> 04 70 30 50 30
n AVERMES
La mondialisation
de l’information
6 déc. à 20 h // Salle Isléa
Conférence-débat
> 06 83 32 50 29
n YZEURE
Infantia
L’Allier pour les nuls
10 déc. à 19 h //
Yzeurespace
Danse et vidéo jeune public
À l’est, à l’ouest,
au centre... combien
de rivières traversent
le département de l’Allier ?
33
> 04 70 48 53 87
n VICHY
© Martin Firket
Cercle de lecture
et de cinéma
"
Réponse : Elles sont au nombre de 5 : l’Allier,
la Besbre, le Cher, la Loire et la Sioule
Devenez fan du Département de l’Allier
n CUSSET
L’Autre
10 déc. à 14 h 30 //
Médiathèque V.-Larbaud
Panorama des prix littéraires
d’automne
> 04 70 58 42 50
Décembre 2013
Agenda
RecreAction
n ÉBREUIL
Rencontre
auteur/lecteurs
Les photos
du grenier
M AR Q UE- PAG E
11 déc. à 20 h 30 //
Rue des Fossés
> 06 85 15 79 18
n AVERMES
Les bons contes
11 déc. à 18 h 30 //
La Passerelle
Contes autour du sapin
> 04 70 46 62 43
n SAINT-GERMAINDES-FOSSÉS
Marché de Noël
Du 13 au 15 déc. //
Espace culturel F.-Reynaud
> 04 70 59 60 45
n NÉRIS-LES-BAINS
13 déc. à 19 h // Casino
Distribution de cadeaux
> 04 70 03 15 09
n MONTLUÇON
Daruma
14 déc. à 15 h //
Centre Athanor
Cirque théâtralisé par Entr’act
et Dog Trainer
> 04 70 08 14 40
n BELLERIVE-SUR-ALLIER
Fête de la Sainte-Barbe
14 déc. à 20 h //
Espace Monzière
> 06 07 18 25 02
n VICHY
La médiathèque
se la joue
14, 18, 21 déc. à 14 h //
Médiathèque V.-Larbaud
Ateliers jeux vidéos – Jeune
public
> 04 70 58 42 50
n MOULINS
Visite à la lampe
de poche
18 déc. à 18 h 15 //
Maison Mantin
> 04 70 20 48 47
Les bons contes
Jacques PARIS
Je marche sur le
chemin que j’aime
Votre magazine départemental vous propose un nouveau rendez-vous. Tous les mois, retrouvez une carte
postale ancienne de l’Allier et devinez où la photo a
été prise ! (Réponse dans le prochain numéro.)
Le mois dernier il s’agissait de la rue principale de
Château-sur-Allier.
Avec de « jolis mots
tout simples, qui
élèvent l’âme et
comblent le cœur »
Jacques Paris, poète,
conteur, fondateur
de La Chavannée,
nous offre avec
modestie, simplicité
et humilité un vibrant
hommage aux
siens, à sa terre, à
l’écrivain paysan que
fut Émile Guillaumin
et à tous ces gens
de la campagne, qui
détiennent sans le
savoir tant de vérités,
à Marie Grenier, à
Léon Riotte, au père
Aulin, le taiseux, dont
les yeux parlaient
à la place de sa
bouche…. Il évoque la
vieillesse, la famille,
la liberté, la mémoire,
la solidarité... C’est
poétique et touchant.
Une vraie pépite !
Solution des 7 différences
Éditions Des Figures
& des Lieux, 2013
"
Animations au casino
Reflets d’Allier - Magazine mensuel du Conseil général de l’Allier, décembre 2013.
Conseil général, Direction de la Communication, 1, avenue Victor-Hugo, BP 1669,
03 016 Moulins cedex (tél. 04 70 34 40 03 ; fax. 04 70 34 40 40) - Site internet : www.allier.fr
Directeur de la publication : Jean-Paul Dufrègne - Rédacteur en chef : Sophie Polvorinos –
Rédaction : service communication du Conseil général de l’Allier, Annie Germain (p. 34), Denis
Tranchard (p. 34), Marc Alexandre (p. 24, 25, 28), Claire Chatellard (p. 6, 18, 22, ), Philippe
Schwartz (p. 5, 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 27, 29, 30, 31) – Agenda :
Christine Giulietti - Coordination de la rédaction : Véronique Daval, Caroline Bardot, Vanessa
Challal – Photographies : Laëtitia Guyot (p. 3, 6, 7, 11, 14, 16, 19, 21, 22, 23, 25,
29, 33, 34), Jean-Pierre Cordier (p. 6, 7, 8, 15, 20, 21) et documents rédactionnels Suivi de fabrication : Vanessa Challal – Illustrations : Séverine Cordier – Compogravure :
Scoop Communication – Impression : Imaye Graphic - Régie publicitaire : Groupe Ouf !
Communication, 30, rue Pégoud, 03400 Yzeure (tél. 04 70 34 92 61).
Ce journal est imprimé à 175 000 exemplaires. N° ISSN : 1280-4169 - Imprimé sur
papier 90 g mat couché – Coût par numéro : 0,13 €/hab.
34
Reflets d’Allier - Décembre 2013
NOUV
EAU
L
E
I
M
L
E
E
LUNES
DE
MIEL
I
D
L
M
Eateliers àD
S
I
E
E
ouvre
ses
toutes
vos
retouches
M
N
DE LUNES EL LU MIEL EL
I
E E MI
D
M
S
E
D LUNE ES D
S
E
EL
I
UNMIEL L LUN IEL
M
E
D
M
E
S
E
I
E
D DE M ES D LUNE EL
I
N IEL
M
U
DE
MIEL
ES LUNES
L
E
D
M
L
L
E
S
E
E
I
I
E
M NES D LUN
M
L
E S DE
I
M
U
L
E UNE L
L
E
I
D
M
S
S DEL LUNEMIEL LDE MIE MIEL
MIENES DE LUNES ES DE
LU MIEL EL LUNMIEL
I - 03000S
E
Rue Paul
Bert
Moulins
D
M
S DES 11,
E
E39
D Tél.L04U70N
20 80
E
UN
À partir du 1er décembre
Dirigés par le chef d’atelier Philippe Lesage, ancien chef d’atelier chez
Yves Saint-Laurent, nous vous accueillerons pour toutes vos retouches,
transformations,
ou personnalisations de vêtements,
mais également pour toutes
vos créations
de vêtements sur mesure.
Spécialiste de la cérémonie
FEMMES HOMMES ENFANTS
Show-room de robes de mariées pour
toutes les envies, tous les budgets
(plus de 200 modèles en stock) les
plus grandes marques CYMBELINE,
DEMETRIOS, COSMOBELLA, MISS
KELLY , KELLY STAR…
Rayon hommes (costumes à partir de
190€, gilets, accessoires, location de
jaquettes et de smoking) Rayon
cérémonie et cortège
mUSÉE aNNE-DE-bEAUJEU
Place du Colonel Laussedat, Moulins
Patrimoine du Conseil général de l’Allier
photo Jérôme Mondière
« Exposition d’intérêt national »
Cette exposition est reconnue d’intérêt
national par le ministère de la Culture et
de la Communication/Direction générale
des patrimoines/Service des musées de
France. Elle bénéficie à ce titre d’un
soutien financier exceptionnel de l’état.