Download Version PDF - Argenteuil

n23o178
oct. 13
ARGENTEUIL
À VOTRE SERVICE
pages
10 à 13
Aménagements :
équipements sportifs
30 octobre
Hall ween
Défilé en centre-ville
Centre hospitalier Victor-Dupouy
Triple actualité pour l’établissement : l’avis favorable de l’Agence régionale
de santé pour un nouvel Irm et à la poursuite de la rythmologie cardiaque ;
l’arrivée de deux robots à la pharmacie ; et une journée portes ouvertes de
l’unité ambulatoire de gériatrie.
LIRE PAGE 14
SEMAINES DERNIÈRES
Butte des Châtaigniers : 125 mètres d’altitude
Enfin ! Après trois ans de travaux, l’on a foulé pour la première fois
le gazon de la butte des Châtaigniers. Le 12 octobre, ce poumon
vert des Coteaux et d’Orgemont-Volembert était inauguré.
Olivier Thomas, président de l’Agence des espaces verts (Aev),
accompagnait les élus de la Ville pour l’occasion. C’est
en effet l’Aev qui a mené les travaux. Côté
fête, on retrouvait une fanfare,
un stand de crêpes et diverses
animations. Quant aux curieux, ils ont pu
découvrir chaque centimètre carré de
ces 17 hectares bucoliques grâce aux
visites guidées.
À noter qu’en préambule, une visite d’une
première phase de 300 mètres de la future
Promenade verte était organisée. Dans
quelques années, cet espace apaisé de
13 kilomètres fera le lien entre les buttes
des Châtaigniers et d’Orgemont.
Le député -maire ent
ouré du président
de
de Sannois et de la
première adjointe d’A l’Aev, de l’adjoint au maire
rgenteuil
Parc Mirabeau,
grand espace vert
Le 12 octobre, un moment convivial
était proposé au parc Mirabeau. Le
jardin botanique, les jeux, promenades
et bancs du nouvel espace vert –
situé en prolongement de l’espace
de tennis Henri-Burg, ont rapidement
été adoptés. Pour l’occasion, des
animations étaient proposées par
l’équipe de la Maison de quartier ValNotre-Dame. Sans oublier l’animation
musicale de la fanfare toute de cuivres
parée…
L’Argenteuillais, l’hebdo
Rédacteur en chef : Samuel Degasne • Rédactrice en
chef adjointe : Claudine Algret • Rédaction : Massimo
Bellini, Laetitia Delouche, Noémie Fossey-Sergent, Paula
Gonçalves, Stéphane Legras, Arezki Semache • Photos
(sauf mentions contraires) : Marianne Pollastro, Alexandre
Rimond • Contact pour vos insertions publicitaires :
[email protected] / 06 61 04 50 00 (Laurent Ouaki)
2 • Hebdo178 • 23/10/2013
• Imprimé, sur papier recyclé 100 %, par l’imprimerie
YD Print • Tirage : 50 000 exemplaires
Dépôt légal à parution • ISSN : 0990-7793
6e année • Éditeur : Ville d’Argenteuil • Directeur de la
publication : Philippe Doucet • Directeur de la Communication et des Relations publiques : Emmanuel Morvan •
Responsable des publications d’information municipales :
Samuel Degasne • Maquette : Sophie Berlioz • Assistante :
Myriam Costa • Comité éditorial : Danièle Carbonnet
Distribution :
• le mercredi matin entre 7h et 9h aux gares d’Argenteuil-centre
et du Val-d’Argenteuil • jusqu’au vendredi dans les boîtes
aux lettres des Argenteuillais. • Pour tout problème de distribution, contactez la direction de la communication et des R.P.
au 01 34 23 41 00. Ne pas jeter sur la voie publique.
Contactez la rédaction :
[email protected] / 12-14 bd Léon-Feix
SEMAINES DERNIÈRES
dent de l’Atc,
Le député-maire entouré du prési
rs du club
de l’adjoint aux Spor ts et de joueu
Terrains couvert
s
Espace de tennis Henri-Burg : officiellement ouvert
Joueurs, parents, anciens joueurs, bénévoles et dirigeants… Le
samedi 12 octobre, ils étaient très nombreux à assister à l’inauguration
de l’espace Henri-Burg rénové, en présence du député-maire et de
plusieurs élus. L’espace sportif, dédié uniquement au tennis, abrite
l’Argenteuil tennis club (Atc), a été complètement repensé par les
services municipaux. Le club-house comprend aujourd’hui des salles
de réunion et de cours, un espace musculation, l’infirmerie et deux
vestiaires avec sanitaires et douches et une terrasse
extérieure. Une nouvelle halle abrite trois courts de tennis
en terre battue, et ceux situés à l’extérieur, existants, ont
été rénovés, avec éclairage adapté. Coût total : 3 millions
d’euros à la charge de la Ville.
La Croix-Rouge française inaugure
son nouveau siège
Samedi 12 octobre, les responsables de l’unité locale Val-de-Seine
(Argenteuil, Bezons et Saint-Gratien) de la Croix-Rouge française
fêtaient leur nouveau siège, situé 70 rue Alfred-Labrière.
La cérémonie a eu lieu en présence de Madeleine Mathieu,
la présidente, du sous-préfet d’Argenteuil, du député-maire
d’Argenteuil et du maire de Bezons. Ce nouveau local de 200 m2
a été ouvert en mai dernier. Sa construction, sur l’ancienne propriété
Bayard-Joly, a coûté 480 000 euros, financée par l’association.
Treize bénévoles se relaient ici pour venir en aide aux personnes
en difficulté.
Vainqueurs
de la Cou
Dominique rse de l’Égalité, en co
Mariette et
m
des adjoin pagnie du conseille
ts M
r mun
de celui au arie -France Fari et (à icipal
x Sports M
dr
ouloud Bou oite)
sselat
Plus de 1 700 coureurs
L’édition 2013 des 10 km d’Argenteuil, qui a eu lieu le dimanche
13 octobre, a vu la participation de plus de 1 700 personnes
(toutes courses confondues). Le départ a été donné par le député-maire au Pont d’Argenteuil avec 709 adultes et 846 enfants. Résultats :
709 adultes et 846 enfants inscrits. Le vainqueur des 10 km est Jihaime Dos Santos (29 ans, Épinay-sur-Seine), en 33 min. 57 secondes,
soit 17,67 km/h. 1re femme : Isabella Segaliny (75e au classement général). Autres vainqueurs : Kenny Serba (1 300 m), Cécile Lecerf
(1 000 m filles), Victor Bouchard (1 000 m garçons), Romane Njike Mbiafu (500 m filles) ou encore Yanis Mouatazil (500 m garçons)...
Résultats complets > Argenteuil.fr
Hebdo178 • 23/10/2013 • 3
SEMAINES DERNIÈRES
« Le Roi se meurt » et triomphe
Salle comble au Figuier blanc le 12 octobre, pour la pièce d’Eugène
Ionesco. Et c’est une immense figure du théâtre français qui
reprenait le rôle de monarque déchu du « Roi se meurt » : Michel
Bouquet. À 87 ans, il incarnait en effet Béranger 1er, qui ne croit
pas à la mort de son pouvoir. Une prodigieuse errance entre déni
et espoir fou.
Ouarda Melihi,
présidente des
Jardiniers partageurs,
en compagnie du
député-maire et
plusieurs élus, dont
Marie-Françoise
Neufsel en charge
des Espaces verts
Mon jardin, c’est ton jardin…
Inauguration le 20 octobre des « jardins partagés ». Confiés aux
membres de l’association Les Jardiniers partageurs, ils ont été
aménagés par la Ville – apport de terre végétale ; clôture du
terrain, proche du centre horticole (bd de la Résistance) et situé
juste en face des jardins familiaux. Un bel ensemble de gestion
de la terre et de sa mise en valeur selon des principes différents.
Philippe Doucet a salué ces « acteurs du lien social, protecteurs
du patrimoine végétal ». Ces lieux accueillent en effet des
actions éco-citoyennes et des activités de promotion du
jardinage, pédagogiques et culturelles. Tout en « respectant
l’environnement, préservant la biodiversité locale, dans une
démarche de développement durable. »
4 • Hebdo178 • 23/10/2013
Octobre éco-citoyen
Un mois pour sensibiliser au respect
du cadre de vie et à la propreté. On
parle d’éco-citoyenneté. Depuis début
octobre, de nombreux événements et
des animations sur les marchés ont
rappelé utilement quelques réalités.
Le 12, temps fort de la manifestation,
a permis de découvrir comment
travaillaient les agents territoriaux du
service Propreté. Les enfants pouvant
même grimper dans leurs véhicules.
Notez les deux derniers rendezvous : 25 octobre, marché du Vald’Argent-Nord, place FernandLéger (après-midi), et 26 octobre,
marché des Coteaux.
©© G.L.D.
17 octobre 1961,
hommage aux victimes
Obtenir l’ouverture des archives sur la guerre d’Algérie. C’est
l’une des volontés exprimées par le député-maire lors de
l’hommage rendu aux victimes de la répression policière,
intervenue le 17 octobre 1961. 53 ans plus tard, le même jour,
élus, associations et simples citoyens se sont rassemblés sur le
pont d’Argenteuil en présence du consul d’Algérie à Pontoise. « La
France doit avoir le courage de se confronter aux pages sombres
de son passé », a rappelé Philippe Doucet. Et reconnaître que la
répression d’une manifestation non-violente contre le couvrefeu imposé aux ressortissants algériens lors de leur lutte pour
l’indépendance avait fait des dizaines de blessés et de morts,
dont certains jetés dans la Seine.
©© G.L.D.
Philippe Doucet entour
é de MM. Achebouch
e et Kaci,
suite au dépôt de ger
be symbolique
Le saviez-vous ?
De nombreuses idées reçues courent sur Halloween. Pourtant, la fête des monstres,
sorcières et autres fantômes, prétexte à de nombreuses représentations artistiques
(notamment dans l’industrie cinématographique), possède une dimension patrimoniale et sociologique.
Halloween 2012
H
alloween est une fête originaire des
îles Anglo-Celtes (Grande-Bretagne,
Irlande, île de Man, Sorlingues,
Hébrides, Shetland, Orcades…) ;
En dépit de l’étymologie chrétienne
et anglaise (contraction de « The Eve
of All Saints’Day », soit la veillée
de la Toussaint), son origine
vient de la fête païenne
de Samain (« Samonios »
en gaulois), Nouvel An
Fête des fantômes en Chine, Hop-tu-Naa
celte créé avant L a
sur l’île de Man, Fête de la châtaigne en
Catalogne, O-Bon au Japon…
Toussaint (IXe siècle) ;
Populaire en Irlande,
La fête est interdite en Russie, en
Écosse et au Pays de
Équateur et au Venezuela.
Galles, la fête fut célébrée
 S.D.
en Bretagne jusqu’au milieu du XXe siècle ;
23-25 octobre, 9h30
Halloween n’a été
Atelier arts plastiques, dès 6 ans
2 à 3 €. Ins. Maison de quartier
introduite en Amérique
Val-d’Argent-Sud 01 34 23 62 80
du Nord qu’après l’arri2
9
o
c
to
bre
vée d’émigrants irlandais
Fête d’H , 14h3 0
a
et écossais. Elle gagne
allée Ém lloween au club
Guy-M
en popularité à partir des 1,20 € ile -Kahn (M q
d’O rg e m ôquet,
. Infos 0
o nt)
1 30 25
années 20 ;
74 55
À l’origine de la ciMercredi 30 octobre
trouille : un navet, conteGr an d dé filé co stu mé
(enfants
nant une bougie, pour commémorer la
ac co mpag né s de s pa
rents)
légende de Jack-o’-Lantern (vieux conte
18 h Hôtel de ville > 18
h3 0 place
irlandais). Les îles Britanniques continuent
Sa lvado r-A llen de
Go ûte r ave c de s gâtea
à sculpter sur un rutabaga, une betterave
ux réa lisé s
pa r les pa rents, bo iss
fourragère ou un navet ;
on s et sp ec tac le
« L es clown s pu nk »
À chaque région/pays sa fête autour
offert pa r
Fe stiv’C entre -Ville
de la mort : Rommelbootzennaat en
Infos /in scr. 06 10 64
50 82
Lorraine, Fête des Morts au Mexique,
autour de Dracula en Roumanie,
blanc, 31 oct.
de Guy Fawkes dans les Caraïbes, Figuier ’Étrange Créature du lac noir »
16h : « L
(J. Arnold) en 3D Les dossiers Warren »
g,
18h : « Conjurin
)
an
W
(J.
Lire aussi p.18
INITIATIVES
Gravé dans le marbre
Les établissements Calas n’ont cessé de se développer en restant une
entreprise familiale. À leur tête, Marc Calas, le dernier d’une longue
lignée de marbriers.
«M
oi aussi je pleure aux enterrements ». Mort, le cliché ! Marc Calas, à la tête
des établissements du même nom,
est fils et petit-fils de marbrier. « Mon
père, qui travaillait dans les cimetières
parisiens, a créé l’entreprise en 1954
alors qu’Argenteuil était encore assez
rurale », rappelle-t-il. Une activité initiale pour l’entreprise qui comprend la
pose de monuments et leur gravure, la
construction de caveaux, voire même
la restauration de monuments aux
morts et de plaques commémoratives.
Dans les années 90, la loi a ouvert à la
concurrence aux services de pompes
funèbres. Marc Calas ajoute cette corde
sensible à son arc. « Nous avons ouvert
une première chambre funéraire à Bezons.
Puis une deuxième, il y a quelques mois
en bordure du cimetière de Maully »,
retrace-t-il. Par ailleurs dernier marbrier
d’Argenteuil, il se charge de la réalisation
des contrats d’obsèques de plusieurs
banques. Pour cela, l’entreprise comprend 18 employés, dont 5 marbriers et
des fleuristes. Une industrie, les Calas ?
« Non ! D’autant que le réseau que nous
avons rejoint, Le choix funéraire, rassemble des structures indépendantes. »
Bien sûr, nous ne sommes pas dans
des métiers anodins. « Nos assistants
funéraires accueillent les familles dans
des moments sensibles. Leurs qualités humaines sont primordiales »,
salue-t-il. Nous terminerons avec la
question qui tue, celle de la peur de la
mort. « Je ne le ressens pas pour moi
mais pour mes proches », reconnaît
Marc Calas. Humain.
 S.Le.
Calas
47 rue de Maully
01 34 10 34 12 (24h/24)
Hebdo178 • 23/10/2013 • 5
D.R.
À la une
PORTRAIT
Pierre commune
Dès les années cinquante, les groupes Castors ont construit ensemble leur logement. Comme l’animal du
même nom. Exemple rue du Perreux, entre autogestion et entraide.
1951 : début de l’aventure
1956 : fin des travaux
1958 : une tornade emporte le toit
De gauche à droite : Jean-Louis Lemoine,
Marie-Ange Lescop, Marcel Teysseire
et Alain Hérin.
E
nvie de lenteur en l’honneur de
constructeurs de l’urgence. Une
chanson d’Herman Düne (ndlr : duo
folk-rock parisien) apaise l’air et la tête au
sortir de la résidence construite dans les
années cinquante par des Castors, rue du
Perreux. Le groupe y admire un oiseau
construisant son nid et se demande ce
qu’il peut bien penser. Même interrogation
face à nos Argenteuillais : qu’est-ce qui a
bien pu vous contraindre à saisir truelles
et parpaings ? « Nous étions en 1951, la
crise du logement faisait rage », rappelle
Marie-Ange, la vingtaine à l’époque. Le
groupe – quelques couples mal logés
originaires de Clichy – a dégoté, grâce
au curé de la paroisse Notre-Damede-Lourdes, un terrain de 4 000 m2 à
Argenteuil. « C’était une aventure laïque,
même si beaucoup se sont connus
au patronage ou à la Joc*», reconnaîtelle. Après avoir rejoint l’association
départementale des Castors de Seine-etOise, les familles vont employer samedis,
dimanches et une partie des vacances
à construire les deux immeubles de
32 logements. « Nous étions encadrés
par de précieux professionnels : boiseurs,
coffreurs ou cimentiers », poursuit
Marie-Ange. Ils mettent au pot commun
et achètent une bétonnière ou une grue
électrique. « 
Nous sommes encore en
contact avec le chef de chantier », souritelle. Pas anodin. Franchement symbolique.
C’est une histoire d’amitié, une famille où
règne l’entraide.
D’ailleurs, dans la famille Castors, demandons le technicien, Marcel. « En un samedi, on coulait plus de 30 m de plancher »,
conte celui qui est maintenant le président
du conseil syndical. Autre exemple de la
solidarité qui les anime : quand l’un décède
pendant la construction, les 31 
autres
assurent ses heures pour permettre à sa
famille d’habiter la résidence. « Je pense
toujours aux efforts de ces hommes »,
salue Marie-Ange. Dont le mari était
chargé de la comptabilité du chantier
qui a duré quatre ans. Même cohésion
plus tard, quand une tornade emportera
le toit de l’immeuble.
Pour eux, le « vivre-ensemble » n’est pas
une expression tarte à la crème, l’action
désintéressée une billevesée. Jean-Louis
est syndic bénévole depuis des années.
Le jardin a longtemps été entretenu par
les habitants ; pas de gardien, chacun se
chargeant de nettoyer une fois par mois
sa cage d’escalier et sortie des poubelles
à tour de rôle. Autre exemple avec les fameux « locaux Castors », vaste salle servant aux réunions, fêtes et anniversaires.
« À chaque naissance, on plante un arbre
dont l’essence est choisie par les parents »,
ajoute Marie-Ange. Demandons alors logiquement la carte du « bébé castors ».
Alain, qui a acheté son appartement il y
a deux ans. « Adhérant à leur démarche,
je surveillais une éventuelle mise en
vente », assure celui qui habite le quartier
depuis 60 ans. Quant à Valérie, une autre
résidente, elle évoque de « riches valeurs
humaines et sociales ». Ces pionniers
tiennent à les transmettre « aux plus
jeunes ». Et avaient même inspiré d’autres
groupes à Argenteuil, implantés rues
d’Ascq et de Locarno (Val-d’Argent-Sud).
Mais peu d’expériences de ce type sont
encore lancées aujourd’hui. Dommage.
Elles sont autant d’odes au labeur et
au courage…
* Jeunesse ouvrière chrétienne
 S.Le.
6 • Hebdo178 • 23/10/2013
Près de chez vous
S’emmêler les pinceaux
En bref...
69 e salon d’automne pour l’Académie argentolienne de peinture… Du 16 au
24 novembre, l’association expose plus de 150 œuvres, espace Jean-Vilar.
Q
ualité, originalité et œuvres
nombreuses : l’édition 2013
de l’Académie argentolienne
s’annonce… riche. Quelque 60
artistes amateurs du Val-d’Oise,
dont 35 sont membres de l’association, dévoileront au public leurs
réalisations. Peinture à l’huile, pastel, aquarelle, dessin, acrylique…
Autant de techniques que les
amateurs d’art pourront découvrir
à cette occasion.
Et pour l’édition 2013, pas de thème
imposé, mais un invité d’honneur :
Vincent Couppey. Il y exposera
une vingtaine de toiles sur différents thèmes.
Originaire de la ville de Parmain (95), il compte
déjà à son actif une centaine d’expositions.
Un coup de chapeau sera également donné,
lors de ce salon 2013, à Gilbert Cormier, responsable de l’association pendant de nombreuses
années. En janvier dernier, il a passé le relais
à Jean-Claude L’Hérault. L’ancien président y
dévoilera une dizaine de toiles... Ce sera aussi
Prévention des risques
et mouvements de terrain
Exposition 2012
l’occasion de faire connaissance avec deux
sculpteurs : Dominique Emmanuel (Domont) et
Franco Montanari (Argenteuil). Une belle opportunité pour découvrir le talent d’artistes locaux.
Exposition
Maison de quartier Coteaux
78 av. du Mal-Joffre
01 34 23 43 00
Permanences 2013-2014
Mardis soir et samedi après-midi à la MQ
06 70 40 91 30
Bouillon de culture
En plus d’une carte composée de produits de
saison, La Cave propose chaque semaine des
rendez-vous pour tous les goûts. Ambiance
jazzy avec un pianiste chaque vendredi et samedi, soirées slam (chaque premier mardi du mois)
et lecture animée par l’association Sous les couvertures (prochain rdv le 14 novembre). Les deux
dernières sont gratuites.
I
Brasserie culturelle La Cave
111 rue Paul-Vaillant-Couturier
01 39 81 11 60
Ouvert 7j/7, 10h-0h
L’enquête publique relative à la
révision du PPRMT se déroule
jusqu’au 20 novembre 2013.
Permanences du commissaireenquêteur : 30 oct. (9h-12h), 7 nov.
(16h-19h) et 16 nov. (9h-12h).
Dossier consultable à l’hôtel de
ville (horaires habituels) et sur
> Val-dOise.gouv.fr
Jeux en famille
L’Espace familles du Val-d’ArgentSud, 57 rue d’Ascq, met à
disposition des jeux pour tous
âges les mercredis 23 et 30 oct.
(14h-16h30). L’occasion de partager
un moment de détente et un goûter
festif. Gratuit et sur inscription :
01 34 23 62 80
Initiation aux blogs et réseaux
sociaux
Bientôt un an que la brasserie culturelle La Cave a ouvert ses portes. Pour
cette rentrée, le bistrot branché argenteuillais a concocté un programme
d’animations aussi dense que varié.
l prend soin de vos papilles. Mais pas que...
Luigi Gropallo, gérant de La Cave, a plus
d’un tour dans son sac pour faire de ce lieu
spacieux – et dont la Ville est propriétaire – un
kaléidoscope culturel.
Coupures d’électricité
Afin d’améliorer la qualité
de la distribution électrique,
Erdf programme des travaux
entraînant une coupure
d’électricité sur Argenteuil,
le lundi 28 oct. (8h30-12h30)
au 59 bd Pierre-Curie ; 1-5,
2-4, 18 et 2T bd Vercingétorix ;
98, 102-104, 108-112, 116
et 104B av. de Verdun ;
rue du Triage ; et
89-91 rue Étienne-Chevalier
Les nouveautés…
• 8/11, soirée Cluedo, où l’on joue les détectives : pas de pions pour les suspects, mais
bien des comédiens (8 €) ;
•1
6/11, soirée salsa avec orchestre en chair
et en os (2 € le cours ; 5 € la soirée avec
1 boisson) ;
•2
4/11, jam session, pour ressortir votre saxo.
de son étui…
Alors, vous remettez l’couvert ?
 N.F.-S.
Vous avez toujours voulu tout savoir
sur Facebook, Twitter et autres
plateformes web sans jamais oser le
demander ? Rdv le 26 oct. (16h-18h)
à l’espace multimédia de la Maison
de quartier Val-d’Argent-Sud, 13
bd du Général-Leclerc. Gratuit et
sur inscription : 01 34 23 62 88 ou
[email protected]
Cercle philatélique et cartophile
Grâce à l’association argenteuillaise,
partez à la découverte des timbres
du 27 au 29 octobre. Rdv espace
Nelson-Mandela, 82 bd du GénéralLeclerc. Infos > Cpca95.asso.fr
Formation en informatique
Encore des places à pourvoir
pour devenir assistant de technicien
de maintenance. Proposée par
Le Trait d’Union, cette formation
pré-qualifiante est financée par
la Ville et par l’État et aura lieu du
4 nov. au 28 fév. Trois domaines de
stage en entreprise y sont incluses.
Objectif : intégrer une formation
qualifiante ou emploi en alternance.
Infos 01 39 47 70 87 ou
> [email protected]
Hebdo178 • 23/10/2013 • 7
Réser vez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 61 04 50 00
E
AIR
F
F
EA
L
BEL
ORGEMONT
Maison indépendante de 3 pièces principales,
cave, terrain de 98m2. DPE : F.
8 • Hebdo178 • 23/10/2013
ASSOCIATION
Du plomb dans l’aile
Depuis le 7 octobre, l’Afvs tient permanence chaque lundi après-midi à l’Agence de l’habitat d’Argenteuil.
L’Association des familles victimes de saturnisme (intoxication au plomb) y informe et aide les personnes
victimes du mal-logement, l’une des principales causes de la maladie.
M
aladie grave due à l’intoxication au plomb, le saturnisme
peut entraîner chez l’enfant des
troubles irréversibles du système nerveux ou d’autres handicaps. « En région
parisienne, les victimes du saturnisme
sont très souvent des enfants dont les
familles vivent dans des habitats dégradés ou insalubres », précise l’association, créée il y a 25 ans. C’est pourquoi
l’Afvs cible principalement son action
autour du mal-logement.
Composée de bénévoles professionnels
de santé, juristes et travailleurs sociaux
ainsi que de trois salariées militantes,
l’association est aussi amenée à intervenir dans la protection des travailleurs
exposés au plomb (ou à ses poussières)
ou le soutien aux victimes de pollution
industrielle. En recevant désormais les
familles chaque semaine à l’Agence de
l’habitat, l’Afvs propose tout d’abord de
les informer sur les risques d’intoxication
au plomb puis de les soutenir dans leurs
démarches pour défendre leurs intérêts.
L’association propose par ailleurs des
visites à domicile le lundi matin afin
d’évaluer l’insalubrité du logement, puis
elle accompagne les familles dans leur
demande pour obtenir des travaux ou
un relogement. « Il est souvent le seul
moyen de préserver les enfants et de
les mettre à l’abri de lieux d’habitation
trop vétustes et dangereux pour toute la
famille », précise l’Afvs.
 L.D.
Afvs
09 53 27 25 45 et > Afvs.net
Permanence
Lundi, 14h-16h
Agence municipale de l’habitat
2 mail des Enfants-d’Izieu
SOLIDARITÉ
Lutter contre la misère
Le 27 octobre, le Centre communal d’action sociale (Ccas) et la direction municipale des sports, des associations
locales et des sportifs se mobilisent pour dire non à la misère.
D.R.
L
27 octobre, 14h-18h
Gymnase Jean-Guimier
Rue Jean-de-La-Fontaine
(Val-d’Argent-Sud)
e 17 octobre 1987, à
l’appel du père Joseph
Wr e s i n s k i, 10 0  0 0 0
défenseurs des Droits de
l’Homme se rassemblent
à Paris pour exprimer leur
refus de la misère. Depuis,
une journée mondiale y est
consacré.
La Ville s’associe à cette
journée en organisant le
27 octobre – et non le 17,
pour des facilités de calendrier – un forum sportif au
gymnase Jean-Guimier.
Des associations présenteront ainsi
leurs disciplines respectives et partageront leur expérience du sport. C’est le
cas du Cercle sportif de loisirs éducatifs
(Csle), qui offrira une initiation à l’escalade sous forme de défis et de jeux. Le
Coma-gymnastique artistique sera également de la partie pour faire découvrir
aux participants un parcours aux agrès
et au sol. Un cours de gymnastique
d’entretien sera également proposé.
Vous pouvez tous participer, sans
condition d’âge ni de sexe. Il sera néanmoins demandé à chacun une participation symbolique minimum d’1 € – ou
plus, bien sûr, si vous le désirez. Les
recettes de la journée seront reversées au Ccas, qui organisera, courant
décembre, un Noël solidaire, en faveur
des personnes isolées et des familles
en situation précaire.
Hebdo178 • 23/10/2013 • 9
ARGENTEUIL À VOTRE SERVICE
Équipements sportifs
De stades en club-house, de bassins en terrains de football, les travaux de plusieurs structures seront habillées
pour l’hiver. Le chrono. a donné le rythme depuis cet été, les techniciens-coureurs tiennent la distance.
À vos marques…
ORGEMONT-VOLEMBERT
Stade Auguste-Delaune : terrain tout neuf
V
D.R.
oilà près de 30 ans que cette pelouse synthétique était posée… Et
elle n’avait jamais été changée ! En
partie déchirée, elle devenait carrément
dangereuse, aux dires des spécialistes.
Alors cet été, durant tout le mois d’août,
changements : les trous et bosses ont
été remplacés par une moquette en trois
tons bien épaisse – un matériau synthétique labellisé, utilisé pour les entraînements de clubs inscrits en ligue 1… –, les
buts changés, les marquages refaits…
Le tout pour près de 100 000 € (chantier mené par les services Bâtiments et
Sports, et entreprises sous-traitantes).
Pour ceux qui utilisent le dit-terrain –
des classes du groupe
scolaire Orgemont, situé
tout près du stade, et
trois clubs de football
– As Cosmo, Ccppvea
et Ussa95 –, échauffements et entraînements
ont repris depuis la
rentrée scolaire.
VAL-D’ARGENT-NORD
Stade du Coudray : bientôt un club-house…
L
es adhérents du Racing football club d’Argenteuil (Rfca)
s’entraînent sur le terrain synthétique du Coudray. Vestiaires
et tribunes existent mais pas de lieu où se retrouver pour
les réunions et animations de l’association. Un club-house est
donc prévu sur le bord du terrain, côté allée Romain-Rolland.
L’implantation d’un bâtiment modulaire – type bungalow – de
10 • Hebdo178 • 23/10/2013
150 m2 environ se fait sur une assise de béton, « posée » sur
l’espace vert. Sanitaires, espace buvette, alarme et accès
indépendant clôturé… Tout sera installé avant la fin d’année, selon
le projet adopté par le bureau du club, pour 195 000 €.
Présentation du chantier dans un prochain numéro de
L’Argenteuillais.
VAL-D’ARGENT-NORD
La Maison du rugby prend forme…
Situé rue de Courçon, le terrain où s’entraîne l’Olympique rugby club argenteuillais (Orca) se voit aujourd’hui
« accompagné ». Depuis fin juin, il y a transformation du secteur, avec la construction d’un club-house.
U
ne belle terrasse en granit et
400 m2 en dur attendent les joueurs
de l’Orca et leurs adversairesinvités pour faire la pause et s’entraîner.
Sont prévus :
• 1 zone « vestiaires », avec douches,
sanitaires et rangements ;
• 1 salle de cardio-training ;
• 1 salle de cryothérapie (traitement par
le froid pour réduire plus rapidement
hématomes et œdèmes provoqués par
les chocs pendant les matches) ;
• 1 cuisine équipée ;
• 1 local technique de rangement.
D’un club-house – lieu de rassemblement et
de détente pour un club sportif –, on passe
au doux nom de « Maison du rugby ».
Pas de changement de destination quant
à l’utilisation du bâtiment en construction mais cette appellation englobe des
activités élargies, liées à la pratique du
rugby.
Elles comprennent le développement
de l’École de rugby – ouverte à partir de
5 ans –, et des partenariats avec la Ville,
notamment vers le sport scolaire. Sans
oublier l’objectif d’atteindre le niveau
Fédéral III, dans cinq ans environ. La
dernière assemblée générale de l’Orca
vient d’entériner ces points.
Coût, calendrier, intervenants
•2
millions d’euros
•F
in des travaux annoncée pour
courant décembre 2013 ; les accès
terminés courant janvier 2014,
notamment pour les Pompiers,
rue du Chemin-vert
•P
rojet mené par les services
municipaux Bâtiments et Sports,
en accord avec le club de rugby
La pose du bois, pour
le toit, est terminée.
Commence cette
semaine la pose du zinc,
qui protègera le bois.
Hebdo178 • 23/10/2013 • 11
ARGENTEUIL À VOTRE SERVICE
VAL-NOTRE-DAME
Stade du Marais : nouveau synthétique
Plus de 7 000 m2 de pelouse artificielle neuve est aujourd’hui déroulée, au sein du grand complexe sportif du
Val-Notre-Dame. Surtout utilisé pour le football par le club Afc, le terrain retrouve aujourd’hui une seconde
jeunesse. Un club-house modulaire complète la transformation, pour accueillir joueurs et bénévoles dans des
conditions confortables et indépendantes.
I
l est top, vraiment ! Les joueurs de
foot vont y faire des merveilles, non ?
On parle du terrain synthétique du
Marais, entièrement réaménagé cet
été et ce début d’automne. Pour
reprendre le terrain en stabilisé très abîmé, réorienté à
90°, plusieurs étapes :
• Terrassement avec
ajout de plusieurs
matériaux successifs
Coût, calendrier, intervenants
• Plus d’ 1 million d’euros (terrain)
et 150 000 € (bâtiment modulaire) ;
• 9 semaines de travaux (mi-août/
18 octobre) ;
• Coordination : service municipal
des Bâtiments, en collaboration
avec le service des Sports.
(grave – mélange de sable et de cailloux plus ou moins concassés –, textile
drainant…) ;
• Dépôt de grave plus fine ;
• Installation du gazon synthétique de
dernière génération, lesté de sable, pour
bien coller au sol, et d’une couche de Sbr
– granulats de caoutchouc, fabriqué à
partir de vieux pneus recyclés –, pour une
bonne dynamique de jeu. Les appuis des
joueurs sont ainsi amortis.
Sont ajoutés deux petits terrains de foot
pour 7 joueurs.
Pour compléter l’ensemble : 4 mâts
neufs pour les projecteurs et de nouveaux marquages. De quoi jouer la nuit
et être homologué auprès de la Ligue du
Val-d’Oise…
À refaire aussi, les vestiaires et les tribunes.
Travaux à prévoir dans quelques mois.
Le club-house
B
âtiment modulaire de 150 m2,
acheté par la Ville, le club-house
installé pour l’Argenteuil football club (Afc) est situé côté rue de la
Glacière. Il comporte 1 salle de vie
(80 m2), des sanitaires avec accès
pour les personnes à mobilité réduite,
1 laverie, 2 bureaux et 1 local de stockage (maillots…). Le tout sécurisé et
équipé de volets roulants. Une petite
extension au bungalow a été ajoutée
pour y ranger le matériel d’entraînement (cônes, ballons…).
12 • Hebdo178 • 23/10/2013
Bardage en bois
COTEAUX / ORGEMONT-VOLEMBERT
Centre aquatique :
compte à rebours enclenché
Plus que sept semaines de chantier pour plonger… dans le grand bain ! Dix-huit mois de travaux pour ce
chantier d’envergure, qui restructure sacrément le centre aquatique local. Point d’étape aujourd’hui, au sens
réel du terme, parce qu’il reste deux autres parties à traiter – notamment la structure
« ancienne » datant de 1969 –, qui vous emmèneront jusqu’à l’été 2015.
A
rrivent cette semaine ou dernière semaine d’octobre : les
panneaux de verre transparent qui feront la limite entre le
centre nautique et la rue du Nord.
Les accès « personnes à mobilité réduite » et le parvis/placette :
en cours (enrobés).
Côté « nouvelle structure », à partir du 24 octobre et les trois semaines suivantes, tous les essais sont organisés : mise en eau ;
réglages et ajustements des débits ; circuits de températures de
l’eau et de l’air ; fonctionnement de la désinfection…
Des tests indispensables avant l’ouverture au public, même si
celui-ci a eu partiellement accès aux bassins, ceux de la structure dite « 1969 ». Enfin, pour l’ouverture courant décembre,
sont prévus 17 maîtres-nageurs, dont 2 chefs de bassin, et
15 vestiairistes.
Bardage en bois, bon isolant phonique et thermique.
Il donne aussi une touche chaleureuse au site
Pour vous repérer : de l’autre côté de la vitre,
la structure « ancienne », celle de 1969
Coût, intervenants
• 12 680 000 €
• Coordination : service municipal Bâtiments et entreprise
Campenon-Bernard-Construction (Cbc)
obre 2013
Prise de vue : 17 oct
Prise de vue : 17 octobre 2013
Nouveau bassin, entièrement couvert.
Éclairage installé et en fonctionnement
Le bassin aquafitness
L’
une de s cré ation s-p ha
re de s travaux – 38 8 2
m –, qui
ouvre de nouvelles pe
rsp ec tives d’activités
(aquafitness, aquaboxe…)
ou complètent celles
existantes
(aquagym, espace for
me…). Les maîtres-nag
eurs se chargeront aussi de la gestio
n et de l’animation de
l’espace. Pour
assurer son étanchéité
, du « liner » y est ap
pliq
ué, comme
une soudure transparen
te.
Côté structure « ancienne » (1969), restée ouverte
pendant les travaux. Une partie revue courant 2014 et 2015
Ici, bassin de la structure « nouvelle » (1995)
s-ières
ssionnant (5 caissier
r la photo
ueil, à l’espace impre
su
e
cc
ibl
d’a
ll
vis
n
ha
u
(no
ea
e
uv
lag
Le no
ds, éclairage et carre
prévus). Faux plafon .
ine
lés
tal
ins
é)
tég
de pose cette sema
car pro
Nord est en cours
du
rue
té
cô
re
riè
La ver
Carrelage posé pour les « plages » de la structure « 1995 »
 C.A. (double page)
Hebdo178 • 23/10/2013 • 13
SANTÉ
Centre hospitalier Victor-Dupouy
Double avis décisif
Une commission de l’Agence régionale de santé vient
de se déclarer favorable à un nouvel Irm à Argenteuil et
à la poursuite de la rythmologie cardiaque.
«C’
est le résultat d’un long combat pour la cardiologie,
d’une collaboration historique intelligente pour
la radiologie et de la qualité des équipes de
l’hôpital ». Le 11 octobre, Bertrand Martin, le directeur du
centre hospitalier Victor-Dupouy, est sorti de son audition
par la commission spéciale de l’organisation des soins de
l’Agence régionale de la santé (Ars) avec deux avis favorables
dans la poche. Depuis 2010, la cardiologie interventionnelle
(rythmologie), répondait enfin à un manque dans l’offre de
soins, mais l’autorisation n’était que provisoire. Une première
avancée obtenue notamment grâce à la manifestation du
printemps 2011, à laquelle participaient le maire et plusieurs
élus, ainsi qu’à la mobilisation du Comité de défense de l’hôpital
d’Argenteuil. Il est proposé qu’elle devienne définitive, le centre
hospitalier s’engageant ici à coopérer avec celui de Pontoise.
L’avis de la commission est également favorable pour l’implantation d’une deuxième Irm (imagerie par résonnance magnétique)
à Argenteuil. Elle viendra s’ajouter et surtout décharger celle déjà
présente dans l’établissement, qui sera réservée à ses patients.
La nouvelle rejoindra les locaux du cabinet d’imagerie médicale
Rives de Seine.
La décision définitive de l’Ars, qui généralement suit les recommandations de la commission, est attendue pour la fin du mois de
novembre.
Médocs en stock
Toujours plus performante, la pharmacie du centre
hospitalier Victor-Dupouy. Elle vient d’être équipée de
deux robots pour répondre au mieux aux demandes
des services et encore mieux gérer ses stocks.
F
ini le pharmacien en blouse blanche et au stylo dépassant
de la poche. Enfin, quasiment fini et au centre hospitalier
Victor-Dupouy. Les deux dernières recrues de sa pharmacie affichent des mensurations hors du commun : 6 mètres
de long pour 3,5 de haut. Ces deux robots de la marque Rowa
doivent permettre une distribution des médicaments optimale.
Dorénavant, elle s’effectue pratiquement sans intervention humaine. Lecture de code, identification du produit et de sa date
de péremption, un petit tour en tapis roulant et le produit est
stocké. Par ailleurs, la demande des différents services de l’hôpital est maintenant totalement dématérialisée. Ils commandent
médicaments, dispositifs médicaux ou solutés directement sur
informatique. Jusqu’à présent, ils se déplaçaient physiquement
jusqu’à la pharmacie. Les commandes passent à présent par le
réseau informatique et sont donc traitées par les deux robots
après analyse et validation pharmaceutique. Performants, ces
deux apothicaires d’acier, puisqu’ils peuvent traiter 750 mouvements de sortie à l’heure. Et sans erreur ! Ni confusion entre
spécialités proches. Encore mieux, ils choisissent les produits
en fonction des dates de péremption et réalisent des inventaires
en continu. Cela réduisant les produits périmés et les ruptures
de stocks.
Portes ouvertes de l’Uag
L’Unité ambulatoire de gériatrie de l’hôpital d’Argenteuil accueille grand public et professionnels de santé le vendredi
25 octobre de 10h à 17h30 (69, rue du lieutenant-colonel Prudhon, bâtiment l’Amandier, tél : 01 34 23 19 90).
Au programme : informations sur le parcours de soins destiné aux seniors et les métiers auprès d’eux, stands Vie
quotidienne / Autonomie / Prévention / Mobilité avec le Point conseil 3e âge de Saint-Leu, les Clic Val et Forêt - Rives
de Seine, la Maison du handicap de Cergy.
À 10h et 14h : ateliers Prévention des chutes et aménagement du domicile
14 • Hebdo178 • 23/10/2013
 S.Le. (page)
Près de chez vous
Quel cirque !
Petites annonces
Le Cirque de Rome pose son chapiteau sur le parking de l’espace JeanVilar du 23 octobre au 10 novembre prochain. Grand spectacle et numéros
époustouflants à découvrir.
Photo non contractuelle
Cirque de Rome ? Ce sont 45 animaux (tigres, lions, singes, chameaux), clowns, jongleurs et acrobates qui se relayeront afin de vous
offrir une prestation de haute volée.
À noter d’ailleurs : la structure s’est
associée aux centres de loisirs de
la Ville, afin de permettre aux plus
jeunes de participer à des activités
en lien avec l’univers du cirque. Les
jeunes recevront également une entrée pour assister au spectacle.
Et si vous n’êtes pas rassasiés en
quittant la tente géante, la troupe
vous invite à aller visiter son zoo...
Vous pourrez ainsi vous balader et notamment approcher les
singes. Preuve que tous les chemins semblent mener au Cirque de
Rome…
L
e cirque provoque toujours, à celui qui
y assiste, une sorte de fascination. Une
fois dans le chapiteau, les yeux sont
rivés sur la gardine (rideau rouge qui sépare
les artistes du public). Mais c’est seulement
lorsque les circassiens (personne appartenant au monde du cirque) entrent sur la piste
que le show peut réellement commencer.
 M.B.
23 oct. au 10 nov.
Durée de la représentation : 2h
Réser. sur place (espace J.-Vilar)
Places de 10 à 25 €
Visite du zoo : 1 €
Occasions
Lit + sommier pour fille (tête lit parme et rose),
état neuf : 120 €. 06 40 43 64 62
Voitures ; collection de pipes ; veste cuir
femme T38 : 30 €. 01 39 81 34 03
Tv Bluesky + décodeur Tnt, très peu servis :
35 €. 06 01 92 33 99
Vtt H. : 70 € ; Vtt ado : 50 € ; vélo Gitane F.
80 €. Le tout en très bon état. 01 34 10 31 76
Bétonnière neuve Altrad Ecomix 130 litres :
80 €. 06 80 13 86 91
Emploi
JH 19 ans 1re année Cap pâtissier en Cfa
cherche urgent maître d’apprentissage pour
transmettre savoir. 06 59 29 54 73
Ingénieur informaticien aide particulier ou
petite entreprise installation, maintenance
logicielle pour Pc. 06 14 02 24 56
Assistante mat. agréée secteur Coteaux
dispose 1 place bb ou enfant - 3 ans.
06 62 05 74 99
Graphiste indépendant réalise vos
documents pour impression (flyers, tracts,
affiches, magazines…). 06 87 24 05 17
JF cherche enfants à garder we et vacances
scolaires à domicile. 06 77 13 79 12
F. cherche ménage + repassage Orgemont
et Centre-ville. 06 11 81 80 39
F. cherche ménage chez particulier ou garde
enfants après école à votre dom. 07 86 21 44 42
F. cherche poste secrétaire médicale à tps
plein ou partiel, en cabinet radiologie à
Argenteuil ou villes proches. 06 14 37 27 04
Comptable mi-tps bilan – télé-déclarations
fiscales sociales pour Pme Argenteuil ou
villes proches. 01 80 91 76 12
Soutien scolaire
Prof donne cours maths pour niveau 1re,
terminale et Bts. 06 63 64 73 66
Prof donne cours de piano, solfège, éveil
musical à votre domicile, tous niveaux.
06 26 41 56 08
Prof maths donne cours de 6e à terminale et
Bts. 06 77 87 46 01
Étudiante donne cours de soutien, du cp au
Cm2 + baby-sitting soir et we. 9 €/ heure.
06 41 68 50 77
Chaque semaine, coup de projecteur sur une sélection d’articles diffusés sur le site
Internet de la Ville. Pour en savoir plus, rendez-vous sur Argenteuil.fr/hebdo-plus
Argenteuil est à la page
... sur Facebook
Les photos des ruches installées au Centre horticole ? La vidéo de l’inauguration de la butte
des Châtaigniers ? Ou celle des 10 kilomètres ? Que faire ce week-end à Argenteuil ? Photos,
vidéos, agenda culturel et sportif, événements, informations pratiques, jeux... Retrouvez toute
l’actualité de la ville sur la page Facebook « Ville d’Argenteuil (officiel) » !
En mai 2012, la Ville créait sa propre page sur le réseau social.
Objectif ? Développer un nouveau mode de communication
avec les habitants. À la fois outil d’information et de
divertissement, cette page est aujourd’hui devenue un relai
incontournable pour échanger et diffuser des news sur la vie
municipale au quotidien.
> Facebook.com/Ville.Argenteuil
Étudiante propose soutien scolaire niveau
primaire et collège, toutes matières, secteur
Centre-ville. 06 07 50 24 16
Divers
Cherche cage pour perruches. 06 79 87 39 94
Cherche don fauteuil roulant électrique pour
pers. handicapée sans moyens. 06 07 60 75 36
Pers. malades et handicapées récup
mercerie pour création d’objets – bénéfices
remis à la Fmh. 06 67 51 96 25
Les annonces, mode d’emploi :
les annonces sont publiées selon la place disponible. Adressez-nous, sur papier libre ou par mél le
texte de votre annonce de 20 mots maximum et le
moyen de vous joindre. Nous ne publions pas les
annonces immobilières.
[email protected]
ou L’Argenteuillais,
Hôtel de ville, 12-14, bd Léon-Feix
Décès enregistrés au 23 octobre
Hassanaly CASSIM le 04/10
Arlette Jacqueline DUCHEMIN
veuve LE BRIS le 05/10
Georgette POILBLAN veuve ZEN
le 05/10
Michel Louis François Pierre BUJAK
le 06/10
Malika OUHAMENNI épouse DAHGANE
le 08/10
La rédaction présente
ses condoléances aux familles
Hebdo178 • 23/10/2013 • 15
Réser vez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 61 04 50 00
• TERRASSEMENT
• ASSAINISSEMENT
• VOIRIE PAVAGE
• MAÇONNERIE
• AMÉNAGEMENTS PAYSAGERS
218, rue Michel Carré
95870 BEZONS
Tél. 01 30 76 39 30
Fax. 01 39 61 53 24
16 • Hebdo178 • 23/10/2013
SPORT
Handball : cultiver la gagne
L’équipe sénior du Coma-handball rencontre l’équipe de Claye-Souilly le 27 octobre prochain. Tous les yeux –
et les esprits – sont fixés sur ce second tour de coupe de France départementale.
D.R.
A
Dimanche 27 octobre, 15h
Gymnase Pierre-de-Coubertin, salle
Cédric-Sanni.
2 rue des Cévennes
Entrée gratuite, buvette sur place
près des débuts réussis et une première victoire dans la compétition
contre Sartrouville, l’équipe
fanion du club local rencontre
Claye-Souilly, son prochain
adversaire. La tâche s’annonce
moins facile que lors du premier tour. En effet, le club de
Seine-et-Marne (77) surfe sur
une belle série de victoires en
championnat. Ce sont donc
des Clayois en pleine confiance
qui feront le déplacement au
gymnase Pierre-de-Coubertin.
Mais pas de quoi inquiéter
Stéphane Van Chung, entraîneur de l’équipe argenteuillaise :
« J’ai confiance en mon groupe. Si nous
menons notre jeu basé sur la rapidité
et que nous faisons le match à notre
rythme, nous nous imposerons ». Les
joueurs l’ont bien compris : il faudra être
solide défensivement et avoir les idées
claires en attaque pour espérer accéder
au 3e tour. La coupe de France départementale, comme toutes les coupes
à élimination directe, ne laisse pas de
seconde chance : une seule défaite ?
Aventure terminée.
Le collectif sénior aborde cette compétition avec la tête sur les épaules,
conscient de ses capacités. Pour aller le
plus loin possible. Peut-être parce que
la finale se joue à Bercy au mois de mai,
en même temps que les équipes professionnelles. Forcément, ça donne des
idées. L’équipe reste cependant lucide :
route longue, victoires possibles seulement avec de sérieux entraînements !
Mais avec un groupe soudé et une rencontre à domicile, le Coma veut assurer
le spectacle devant son public et accéder au 3e tour.
Et si la victoire était possible ? Après
tout, c’est ça la magie de la coupe, non ?
 M.B.
JEUNES
Étudiants/collégiens :
relancez l’entraide !
D
isponible 24h par semaine, vous
avez entre 18 et 25 ans et souhaitez vous engager dans une
action sociale ? L’Afev recherche des
volontaires, sur une durée de neuf mois,
rémunérés. Les missions ? Animer au
sein des collèges des ateliers citoyens
soutenus par la Ville ; et mobiliser des
étudiants à s’engager bénévolement
auprès de l’Afev et les suivre, selon une
forme plus « légère », dans la semaine.
En effet, l’Afev « recrute » toute l’année
des étudiants argenteuillais disposés
à s’engager bénévolement 2h/semaine
pour accompagner des élèves de 6e
en difficulté. Les séances ont lieu au
domicile du collégien et en fonction de
l’emploi du temps des deux partenaires.
Bien plus que du soutien scolaire, cet
accompagnement est basé sur un partage d’expériences. Il permet également
de transmettre à l’adolescent une méthodologie d’apprentissage et une aide à
l’adaptation à un nouvel environnement
scolaire.
L’Afev accompagne et forme aussi des
étudiants de l’Iut dans l’animation d’ateliers
thématiques dans les collèges (actions
incluses dans le programme de l’Iut).
Faire rencontrer « deux jeunesses », c’est
l’objectif de l’Afev qui, depuis 1991, œuvre
dans le domaine de l’éducation populaire
dans toute la France. Dans cinq villes
du Val-d’Oise, dont Argenteuil, ce sont
©© Peter Marlow – Magnum Photo
L’Association de la fondation étudiante pour la ville (Afev) recherche
des jeunes motivés par des actions d’accompagnement en direction
des collégiens.
chaque année environ 150 bénévoles
qui accompagnent près de 200 jeunes.
Du travail de terrain pour les uns, qui
donne quelques coups d’pouce aux
autres…
 P.G.
Infos
01 34 25 72 60
> Afev.org
Hebdo178 • 23/10/2013 • 17
CINÉMA
Plus de peur que de mal
Que serait le cinéma sans sa dose de frissons et son bestiaire de monstres ? Peu de choses si l’on en croit les
différentes générations terrorisées par les mêmes mythes. Exemples avec deux d’entre elles, présentées au
Figuier blanc le soir d’Halloween.
« Conjuring – Les dossier Warren »
« L’Étrange Créature du lac »
G
A
rand classique du film de genre
sur la possession, celui-ci s’inspire
de faits réels. Ed (1926-2006) et
Lorraine (né en 1927) Warren furent des
enquêteurs paranormaux et des conférenciers réputés. Avant de prendre en
charge l’histoire d’Amityville – et dont
l’histoire inspira un premier film en 1979 –,
les deux démonologistes sont venus en
aide à une famille de fermiers, terrorisée
par une présence maléfique…
ttention : film culte en noir et
blanc ! Au cœur de l’Amazonie, un
paléontologue découvre un fossile de main et dont les caractéristiques
ne sont pas répertoriées. Croyant y voir
la preuve du chaînon manquant entre
l’homme et le poisson, il part en expédition afin d’exhumer le reste du squelette.
Sauf que l’équipage est loin de se douter
que l’étrange créature est encore de ce
monde… Un must à (re)découvrir en 3D !
Film américain d’épouvante-horreur (2013)
de James Wan
Programme
Palme d’or Cannes 2013
Film américain de science-fiction horrifique
(1954) de Jack Arnold
Mer. 23
Jeu. 24
Ven. 25
Sam. 26
Dim. 27
Lun. 28
Mar. 29
14h20 2D
16h20 3D
18h20 2D
14h 3D
16h 2D
18h 3D
20h 2D
20h20
14h20 3D
16h20 2D
18h20 2D
16h 3D
18h 2D
20h 3D
14h20 2D
16h20 3D
18h20 2D
14h 3D
18h 3D
20h 2D
14h20 3D
16h20 2D
20h20 2D
16h 3D
18h 2D
20h 3D
14h20 2D
16h20 3D
18h20 2D
14h 3D
18h 2D
20h 3D
16h
20h20
14h10
20h30
14h
18h20
16h10
19h30
16h
20h20
14h10
17h20
14h20 2D
16h20 3D
18h20 2D
14h 3D
16h 2D
18h 3D
20h 2D
20h20
14h10
17h20
14h
20h20
14h10
19h30
14h20 3D
16h20 2D
18h20 2D
14h 2D
16h 3D
18h 2D
20h 2D
20h20
16h10
19h30
14h10
17h20
20h30
17h30
17h30
14h10
20h30
14h10
20h30
Elle s’en va // Emmanuelle Bercot
–
–
18h
–
Qui voilà ? // Jessica Laurén
–
–
–
18h
20h
–
–
La Petite Fabrique // animation
–
–
–
–
–
16h
–
Sous le figuier // Anne-Marie Etienne
–
–
20h
–
14h
–
–
Mer. 30
14h 2D
16h10 3D
18h20 2D
20h30 3D
16h
18h
20h15
Jeu. 31
14h 3D
16h10 2D
18h20 3D
20h30 2D
16h15
18h15
20h15
Ven. 1/11
14h 2D
16h10 3D
18h20 2D
20h40 2D
18h
20h
Sam. 2
14h 3D
16h10 2D
18h20 2D
20h30 2D
14h
18h
20h
Le Figuier blanc
Turbo // David Soren // VF
// animation // dès 6 ans
// La Vie d’Adèle
L’Extravagant Voyage
du jeune et prodigieux T.S. Spivet
// Jean-Pierre
Jeunet // aventure // dès 7 ans
Eyjafjallajökull, Le Volcan
// Alexandre
La Vie
Coffre // comédie
d’Adèle // Abdellatif Kechiche
// comédie dramatique // interdit – 12 ans //
Vendredi au Figuier 3 €
La Vie domestique // Isabelle Czajka // drame
// Qui voilà ?
Le Jean-Gabin
// comédie dramatique //
Lundi au Gabin 3 €
// VF // animation // dès 2 ans // tarif découverte 3 €
// dès 5 ans // ciné-goûter-animation 2 €
// comédie // tarif découverte 3 €
// Thor 2
Le Figuier blanc
Thor 2 // Alan Taylor
// VF // action
Au bonheur des ogres
// Nicolas
// Au bonheur des ogres
VO
Diana // Oliver Hirschbiegel
// biopic //
Halloween
Bary // comédie
Vendredi au Figuier
La Vie d’Adèle
// Abdellatif
// comédie dramatique // interdit – 12 ans
Kechiche
Conjuring // James Wan // VF // horreur // int. – 12 ans
L’Étrange Créature du lac // J. Arnold // 3D // VF
// science-fiction // dès 8 ans // 3 € //
ciné-animation halloween
Mon tonton ce tatoueur tatoué // Karla
// L’Étrange Créature du lac
Centre culturel Le Figuier blanc
// 16-18 rue Grégoire-Collas
Cinéma Jean-Gabin
// 12-14 bd Léon-Feix,
parc de l’Hôtel-de-Ville
Établissements accessibles aux
personnes à mobilité réduite.
+ d’infos Argenteuil.fr
18 • Hebdo178 • 23/10/2013
Von Bengston // animation // dès 5 ans // tarif découverte 3 €
VF
14h10
20h
13h50
20h
16h20
–
–
18h
–
14h15
16h
14h15
VO
16h
20h30
14h / 18h 18h
20h
16h15
16h15
17h
17h
VF
Dim. 3
Lun. 4
Mar. 5
14h 2D
16h10 3D 16h20 2D 16h20 2D
18h20 2D 18h30 2D 18h30 2D
20h30 2D 20h40 2D 20h40 2D
16h
16h30
18h30
20h
18h30
20h30
VO
VF
VO
14h10
20h
14h10
18h
20h30
16h30
14h10
16h20
19h
–
–
–
–
–
–
–
17h30
–
16h20
–
–
14h15
Lire aussi
p.5
–
–
14h15
16h15
Le Jean-Gabin
Vandal // Hélier Cisterne // drame // Lundi au Gabin
Enfants valises // Xavier de Lauzanne // docu.
Qui voilà ? // Jessica Laurén
–
–
18h
14h / 20h
18h
–
–
–
–
20h
–
18h
16h15
17h
14h
16h15
17h
18h
–
–
–
Tatouage // conférence // tarif découverte 3 €
–
–
–
–
–
–
18h30
// VF // animation // dès 2 ans // tarif découverte 3 €
20h
–
SPECTACLE
Entrez dans la danse…
Envie de chaleur par ces températures automnales ? Participez alors
au Festival de danse quadrille et haute-taille, deuxième du nom. Le
27 octobre, c’est Karukera qui organise.
A
près une première édition réussie
en 2011, l’association argenteuillaise
Karukera et sa troupe de danse
Madi & Kéra reçoit du beau monde, le
dernier dimanche d’octobre. Entre autres
artistes, des danseurs de Guadeloupe et
de Martinique et deux groupes de musiciens de renom – dont l’accordéoniste
de Négoce & Signature et le violoniste
Lucien Sidambarom – feront chauffer
l’ambiance… Au total, cinq groupes de
danse se relaieront sur scène, accompagnés d’une quinzaine de musiciens venue
de métropole et des Antilles.
Vous pourrez voir deux types de danses
de couple : la haute-taille et le quadrille.
Ce dernier sera présenté à la fois dans sa
forme traditionnelle – danse de salon très
en vogue en Europe au XVIIIe –, par un
groupe de la région parisienne ; et dans
sa version créole, par un groupe guadeloupéen – avec robes et coiffes colorées,
percussions africaines.
Début du spectacle à 15h. « Les groupes
se succèderont sur scène jusqu’à 19h.
Puis un entracte permettra à tout le monde
d’aller se restaurer – accras, boudins,
colombo et autres spécialités antillaises –,
avant d’assister à un second passage de
chaque groupe », explique Nita Alphonso,
présidente de l’association.
Place ensuite aux spectateurs. La piste
de danse vous sera ouverte jusqu’à 1h. La
quinzaine de musiciens sera là pour vous
faire évoluer sur des biguine, tango, boléro
ou mazurka, sans oublier le quadrille et la
haute-taille… pour que les talents de chacun s’affichent sans complexes !
 N.F.-S.
Dimanche 27 octobre, 15h-1h
Salle Jean-Vilar
15 € / 8 € pour les - de 12 ans
Spectacle assis
Réserv. conseillée : 06 71 04 06 71
(Nita Alphonso)
AGENDA
Expositions
« Le chat dans tous ses états »,
jusqu’au 26/10, ABA
« Pochettes érotiques »,
jusqu’au 23/11, META & MRD
« Aldo Gigliotti », 6-23/11, ABA
« Stéphanie Devaux »,
jusqu’au 30/11, CA
Inscription Jeunes diplômés
16/25 ans, ins. jusqu’au 24/10, EIJ
Stage 8-11 ans Art & nature
jusqu’au 25/10, ins. AN
Bourse aux vêtements,
dépôt 13 & 14/11, 14h30-18h30 ;
vente 15/11 (14h30-18h30) & 16/11
(10h-18h30) ; restitution 20/11,
14h30-18h30. Toutes opérations :
SPVC. 06 85 75 45 76
Mercredi 23 octobre
9h30 Arts plastiques
« Halloween », lire p.5
14h Théâtre, blog, roman-photo
13-25 ans, MF
14h Jeux en famille, MQVAS
14h & 15h30 Théâtre (enfants),
THE@TREtc, MS
18h15 & 20h Hatha yoga, COMA
19h Théâtre (adultes), THE@TREtc,
MS
Vendredi 25 octobre
10h Théâtre (stage), 14h Rencontre
(atelier), Cie des Omérans, M.
06 21 04 75 58
16h Ciné-goûter « La Petite
Fabrique », JG
18h15 & 19h30 Hatha yoga, COMA
19h Théâtre (adultes), THE@TREtc,
MS
19h Questions pour un champion,
MQC
20h Football, AS COSMO, SAD
9h Accueil enfant-parent, C
9h30 Arts plastiques
« Halloween », lire p.5
14h Atelier « pause pour soi », MF
20h30 Piano-bar, CA
Samedi 26 octobre
9h30 & 11h Théâtre (enfants),
THE@TREtc, MQC
10h & 10h30 Bébés lecteurs
0-3 ans, META
10h Théâtre (adultes & ados + 12 ans),
ins. Carpe Diem, SAF – 7 à 10 €
14h Théâtre, blog, roman-photo
13-25 ans, MF
16h Blogs & réseaux sociaux
(initiation), MQVAS
16h30 Animation « Qui voilà ? »
dès 2 ans, JG – 3 €
16h45 Volley-ball, COMA, GC
21h Groove « Los Josefinos », CA – 5 €
Dimanche 27 octobre
Mardi 29 octobre
8h45 Matins des Coteaux, MQC
10h Découverte des timbres,
Cercle philatélique & cartophile, NM.
01 39 80 55 97
10h Théâtre (stage), 14h Spectacle,
Cie des Omérans, M
10h Couture, MQC
14h Informatique (initiation), MF
14h30 Goûter Halloween (seniors),
lire p.5
19h Théâtre (adultes), THE@TREtc,
MQVAN
20h Football, Fsgt95, SAD
9h Basket-ball, ABB, GJO
Mercredi 30 octobre
10h Découverte des timbres,
10h & 10h30 Bébés lecteurs
Cercle philatélique & cartophile, NM
0-3 ans, META
– 01 39 80 55 97
10h Théâtre (stage), 14h Rencontre
12h30 Volley-ball, COMA, GC
Jeudi 24 octobre
(atelier), Cie des Omérans, M
13h Multisports et Ccas, Journée
14h Théâtre, blog, roman-photo
mondiale du refus de la misère, GJG
9h30 Causeries du jeudi, MF
13-25 ans, MF
14h Handball, COMA, GPC
9h30 Arts plastiques
14h Jeux en famille, MQVAS
« Halloween », lire p.5
15h Festival Quadrille & haute14h & 15h30 Théâtre (enfants),
taille, lire ci-dessus
10h Informatique, K2Clik, MQC
THE@TREtc, MS
16h30 Animation « Qui voilà ? »
12h15 & 14h Hatha yoga, COMA
18h Défilé costumé Halloween,
dès 2 ans, JG – 3 €
14h Danse-expression corporelle,
lire p.5
MF
Lundi 28 octobre
18h15 & 20h Hatha yoga, COMA
14h Ateliers artistiques, ins.
19h Théâtre (adultes), THE@TREtc,
MQCV – 1 €
10h Découverte des timbres,
MS
17h Théâtre (ados), THE@TREtc, MS
Cercle philatélique & cartophile, NM.
01 39 80 55 97
19h Sophrologie, AHECE-10 €
Légendes
(ABA) Au bonheur des Artistes,
104 rue Paul-Vaillant-Couturier. 01 30
76 44 38
(AHECE) Asso. Harmonie et énergies
des cinq éléments, 211 rue d’Épinay. Rés.
06 64 65 44 59
(AN) Ateliers Nature,
32-36 bd de la Résistance. 01 34 23 44 31
(CA) La Cave, 111 rue Paul-VaillantCouturier. 01 39 81 11 60
(COMA) Association sportive,
espace Nelson-Mandela,
82 bd du Gal-Leclerc. 06 64 65 44 59
(EIJ) Espace initiatives jeunesse, 4 rue
Antonin-Georges-Belin. 01 39 98 42 90
(GC) Gymnase des Châtaigniers,
2 rue de Champagne. 01 34 23 41 00
(GJG) Gymnase Jean-Guimier,
rue Jean-de-La-Fontaine. 01 39 82 23 13
(GJO) Gymnase Jesse-Owens,
120 rue de Rochefort. 01 39 80 78 20
(GPC) Gymnase Pierre de Coubertin,
2 rue des Cévennes. 01 34 23 41 00
(JG) Cinéma Jean-Gabin,
12-14 bd Léon-Feix. 01 34 23 58 11
(M) Salle municipale, 57 rue d’Ascq
(META) Médiathèque Elsa-Triolet & Aragon,
12-14 bd Léon-Feix. Ins. 01 34 23 41 86
(MF) Maison des femmes,
10 rue du 8-Mai-1945. 06 03 52 03 17
(MQC) MQ Coteaux,
7 rue de Chailloit. 01 34 23 43 00
(MQCV) MQ Centre-ville, 108 rue PaulVaillant-Couturier. 01 34 23 62 70
(MQVAN) MQ Val-d’Argent-Nord, 2 pl. de
la Commune-de-Paris. 01 34 23 45 30
(MQVAS) MQ Val-d’Argent-Sud,
57 rue d’Ascq. 01 34 23 62 80
(MS) Salle Maurice-Sochon,
4 rue Yves-Farges. 06 16 95 94 83
(NM) Espace Nelson-Mandela,
82 bd du Gal-Leclerc. 01 34 23 68 90
(SAF) Salle de l’Abbé-Fleury,
10 rue de l’Abbé-Fleury. 06 83 68 92 97
(SAD) Stade Auguste-Delaune,
2 place des Vosges. 01 34 23 41 00
Hebdo178 • 23/10/2013 • 19
Soyez acteurs
des prochaines élections
de votre Maire
23 et 30 mars 2014
de vos Députés européens
Direction de la Communication / RP - septembre 2013 - 1586
25 mai 2014
Listes électorales
avant le 31 décembre, inscrivez-vous
> en ligne sur argenteuil.fr,
> à l’Hôtel de ville,
> dans les Maisons de quartier
Infos 01 34 23 41 00
Prochain hebdo, le 6 novembre