Download Version PDF - Argenteuil

n04o182
déc. 13
ARGENTEUIL
À VOTRE SERVICE
pages
6à9
Réouverture de
Babou, voirie du
cœur historique,
jardin des Justes...
7 déc., 14h30
Venez découvrir
le centre aquatique
agrandi et rénové
Visites en tenue de ville, démonstrations…
Nouveau bassin
Noël pour tous
De tout quartier, en famille ou entre amis, que vous soyez jeune ou senior,
il y a un Noël pour vous à Argenteuil. Des activités, animations et
découvertes ont été préparées pour petits et grands, afin de vivre
pleinement les festivités de fin d’année.
LIRE PAGE 5
SEMAINE DERNIÈRE
25 places supplémentaires en crèche
Tout un symbole. La nouvelle crèche de l’Institut d’éducation et
de pratiques citoyennes (Iepc) porte le nom de Firmin Marbeau. Il
fut le créateur de la première crèche de France en 1844 à Paris.
Le nouvel équipement, inauguré le 29 novembre, est situé place
du Capitaine-Chauvelot. Sur 244 m2, il accueillera en priorité les
enfants de personnes en situation de précarité, en particulier des
femmes, « qui, dans le cas de famille monoparentale, subissent
un handicap professionnel », a souligné le député-maire. Avant
de rappeler que cette nouvelle crèche, implantée dans le quartier
Orgemont-Volembert, permettait « d’élargir l’offre d’accueil pour la
petite enfance ».
Argenteuil, ville amie des enfants
C’est signé ! Le 27 novembre, Daniel Lefèvre, secrétaire départemental
de l’Unicef, a paraphé avec la 1re adjointe Chantal Colin, et en présence
de l’adjointe à l’Enfance Marie-France Fari, la charte saluant les
actions réalisées par la commune pour « améliorer la vie quotidienne
des enfants ». Après différentes interventions et démonstrations des
enfants des centres de loisirs, l’élue a rappelé « qu’accompagner
chaque enfant permettait de lui donner tous les atouts pour devenir
citoyen de demain ». L’Unicef reconnaissant par là « l’action de la Ville
et les innovations en faveur de la jeunesse ».
La directrice, le président de l’association et
le député -maire
Visite de chantier
Résidence bleue : réhabilitation lancée
AB-Habitat peut enfin lancer la réhabilitation de ces logements
du Val-Notre-Dame. Le bailleur social proposait une visite de son
logement-témoin le 28 novembre. C’est finalement essentiellement
sur fonds propres et en empruntant qu’il mène cette opération de
presque 1,5 million d’euros. Les travaux se termineront en mai
prochain et permettront de créer 14 appartements. Rappelons que
le bâtiment était un ancien foyer d’urgence, jusqu’à la faillite de
son ancien gestionnaire.
L’Argenteuillais, l’hebdo
Rédacteur en chef : Samuel Degasne • Rédactrice en
chef adjointe : Claudine Algret • Rédaction : Massimo
Bellini, Laetitia Delouche, Noémie Fossey-Sergent, Paula
Gonçalves, Stéphane Legras, Arezki Semache • Photos
(sauf mentions contraires) : Marianne Pollastro, Alexandre
Rimond • Contact pour vos insertions publicitaires :
[email protected] / 06 61 04 50 00 (Laurent Ouaki)
2 • Hebdo182 • 04/12/2013
Réalisés à la demande
des locataires, les travaux
d’embellissement de la
résidence du 17 place
Georges-Braque viennent
d’être clôturés. AB Habitat
a ravalé des façades en
les isolant et changé
toutes les fenêtres des
32 logements. Avec les
récents travaux de voirie,
la résidence voit en plus
les espaces extérieurs
réaménagés. Philippe
Doucet, député-maire et
président d’AB-Habitat,
a salué la volonté de
l’office « d’améliorer le
cadre de vie des locataires ».
• Imprimé, sur papier recyclé 100 %, par l’imprimerie
YD Print • Tirage : 50 000 exemplaires
Dépôt légal à parution • ISSN : 0990-7793
6e année • Éditeur : Ville d’Argenteuil • Directeur de la
publication : Philippe Doucet • Directeur de la Communication et des Relations publiques : Emmanuel Morvan •
Responsable des publications d’information municipales :
Samuel Degasne • Maquette : Sophie Berlioz • Assistante :
Myriam Costa • Comité éditorial : Danièle Carbonnet
Distribution :
• le mercredi matin entre 7h et 9h aux gares d’Argenteuil-centre
et du Val-d’Argenteuil • jusqu’au vendredi dans les boîtes
aux lettres des Argenteuillais. • Pour tout problème de distribution, contactez la direction de la communication et des R.P.
au 01 34 23 41 00. Ne pas jeter sur la voie publique.
Contactez le journal :
[email protected] / 12-14 bd Léon-Feix
©© A. Voisin
©© G. Larvor
17 place
Georges-Braque :
rénovation terminée
À la une
Le grand bain sur son trente-et-un
Week-end de gala au centre aquatique, les samedi 7 et dimanche 8 décembre. Inauguration officielle,
démonstrations et portes ouvertes, après dix-huit mois de travaux.
L
es travaux de rénovation du centre
aquatique sont enfin terminés. Il en
avait bien besoin… L’accueil, par
exemple, est totalement transformé. Un
résultat que l’on peut découvrir en tenue
de ville, le samedi 7 décembre. Une invitation à fouler le carrelage d’une piscine
en pantalon – ou même doudoune – ne
se refuse pas. Si des démonstrations
sont prévues pour la première journée,
des tickets gratuits seront distribuées
pour le lendemain, afin d’accéder aux
bassins. En maillot de bain, cette fois !
Autant d’occasions de découvrir le hall
d’accueil avec cinq caisses, la baie vitrée
donnant sur la rue du Nord, les accès
extérieurs totalement refaits, comme les
vestiaires et le plus grand des bassins.
Mais surtout LA nouveauté : le bassin
d’aquafitness. Sur presque 400 mètres
carrés, on pourra notamment y pratiquer
l’aquagym et l’aquaboxe.
Des changements en profondeur pour un
équipements dont les volumes d’eau sont
parmi les plus importants de la région. Ils
Samedi 7 à partir de 14h30
auront nécessité dix-huit mois de travaux
et un investissement de presque 13 millions d’euros. Sachant qu’une deuxième
tranche doit concerner la structure « ancienne » et se terminer en 2015.
 S.Le.
Journée d’inauguration
• 14h45 : coupure du ruban
• 15h15 : café gourmand au rez-dechaussée et sur la mezzanine
• 15h15-17h30 : visites guidées
Démonstrations et animations
dans les bassins par les associations
Dimanche 8, 12h-15h30 et 16h30-20h30
Journée « portes ouvertes »
Tickets gratuits à retirer la veille,
sur place, de 14h30 à 18h
65 rue du Nord
ÉDITION
Idées cadeaux ?
Pour la troisième année consécutive, les écoliers argenteuillais (maternelle et Cp) recevront un livre adapté
à leur âge. Une manière différente de fêter Noël, tout en faisant connaissance avec leur ville.
C
ette année, pour découvrir les
monuments, jardins ou marchés
argenteuillais, la mésange Miette
vole à travers les rues et les quartiers
de la ville… Pour les très jeunes, le petit
oiseau à tête bleue sert de fil conducteur.
Quant aux « grands » qui s’intéressent
au passé local, Histoire d’Argenteuil est
le cadeau idéal à glisser dans les souliers. Deux nouveautés coéditées par la
Ville et les Éditions du Valhermeil.
• M iette la mésange bleue, à la découverte des rues d’Argenteuil. Illustrations : Anne-Sophie Lanquetin // à
partir de 5 ans, 36 p., 8 €.
•H
istoire d’Argenteuil, de Sophie
Marvaud, Hervé Bennezon, Martine
Lagain // 176 p., 20 €.
Et toujours disponibles en librairie, pour les amateurs
d’impressionnisme et des paysages de bords de Seine :
•S
ur les pas de Claude Monet, un peintre à Argenteuil,
illustrations : Claire Le Grand
// à partir de 3 ans. 36 p., 8 €.
• M onet à Argenteuil, de
Paul H. Tucker // 232 p., 20 €.
• L a S e i n e à A r g e n t e u i l
avec Dounia et Titouan,
destiné aux jeunes à partir de
3 ans. Illustratrice : Géraldine
Cosneau. 36 p., 6 €.
• L a S e i n e à A r g e n t e u i l
sur les traces de Louison
la loutre, conçu pour les
plus de 5 ans. Illustratrice :
Charlotte Roederer. 36 p., 8 €.
Hebdo182 • 04/12/2013 • 3
PORTRAIT
Juste une illusion ?
Six ans à développer des logiciels. Puis Jean-Sébastien Masset a eu le courage de repartir de zéro, de suivre
ses envies en se lançant dans la magie.
U
1983 : naissance dans l’Aveyron
2006 : rencontre Laure
Novembre 2012 : se lance dans l’illusion
Depuis avril 2013 : spectacle à Paris
« Boîtes, Bidules et Magie »,
le jeudi à 21h à l’Instinct théâtre,
18 rue du Beaujolais (Paris 1er),
réservations > instinct-theatre.com
4 • Hebdo182 • 04/12/2013
n esprit vif mais une raison dictant
la mesure. Ou quand les opposés
supposés se complètent. Quand
l’alliage se fait métal précieux. JeanSébastien Masset, homme aux doigts
d’or, a plus d’un atout dans son chapeauclaque. Si bien qu’il est en passe de tenir
son pari fou. Passer du confort de son
job d’ingénieur en informatique à la mise
en danger scénique. Assouvissant alors sa passion de
la magie en devenant illusionniste professionnel.
« J’ai toujours été intéressé
par les sciences. Après une
école d’ingénieur à Cergy,
je me suis dirigé vers l’informatique », se souvient-il.
Mais depuis toujours le joli
ver de la création est dans
les circuits imprimés. JeanSébastien dessine, jongle
et a même vérifié qu’il était
possible de cracher du feu
sans s’affoler. « J’ai aussi
songé me lancer dans la
bande dessinée », poursuit
celui qui se fait parfois illustrateur. Mais il persévère
dans le sérieux et décroche
un « vrai » boulot, dans le
développement de logiciels.
Pourtant, insidieuse, la magie s’immisce.
« L’illusionnisme m’intéressait depuis longtemps. J’ai
commencé à apprendre ses
techniques et participé à un
gala de l’association Ajai-Adi », rappelle
Jean-Sébastien. La structure y récolte
des fonds pour la scolarisation des
jeunes filles en Inde. Révélation. Ou plutôt confirmation. 2010 : il se présente au
concours Paris magic challenge. Razzia,
double prix, du public et du jury. Une
reconnaissance qui lui fait oser sauter le
pas. Courage de faire et volonté d’acier.
Petit à petit, à force de persévérance,
de comités d’entreprise en restaurants,
d’associations en mairies, il enchaîne les
contrats avec des numéros de closeup, c’est-à-dire de magie de proximité.
Avant d’enfin accéder à la scène avec
son spectacle « Boîtes, Bidules et Magie ».
Longiligne, cheveux longs et petit bouc,
il se dit très attentif au voyage poétique
qu’il propose aux spectateurs. Un
voyage empreint d’humour où le guide
ne manque pas d’autodérision. Embarquement chaque jeudi à l’Instinct théâtre
(Paris 1er). « J’aime raconter une histoire,
créer une ambiance », confirme-t-il. Et
il est doué le bougre. Qui nous émeut
en contant une vieille histoire chinoise,
découpant puis reconstituant on ne sait
comment un fil, là, sous nos yeux. JeanSébastien Masset semble davantage
porté sur la magie de l’intime que sur la
grande illusion.
« Et le mentalisme, n’oublie pas le mentalisme ! ». Une petite voix fluette vient
de traverser la pièce. La botte secrète
du mousquetaire, son assistante hors
pair, Laure, sa femme prof de maths,
soutien indéfectible et pas que financier. « Quand je l’ai connu il y a six ans, je
savais qu’il serait illusionniste », insistet-elle. Mais revenons au mentalisme. Ou
l’art de faire appel à des phénomènes
paranormaux, de « deviner » les choix
des spectateurs, voire d’influencer leurs
décisions. « Je me dois dans ce cas-là
d’être très observateur », assure-t-il. S’il
est sur le point de parvenir à relever son
défi, vivre de sa passion, Laure n’y est
pas pour rien. Elle, l’Argenteuillaise de
toujours, qui a réussi à faire s’y installer
Jean-Sébastien. Et point de magie ici.
« C’est une ville riche, diverse et très
agréable à vivre », lancent-ils de concert.
Un couple, ou plutôt un tandem, à l’équilibre évident…
 S.Le.
PROGRAMME
En bref...
Pour tous âges
et quartiers
Téléthon
Pour mémoire, l’événement a
lieu du 6 au 8 décembre avec
pour épicentre l’espace JeanVilar (9 bd Héloise) et le
village de stands
associatifs avenue
Gabriel-Péri.
Programme complet
dans les accueils
municipaux et sur
> Argenteuil.fr
Illuminations, animations, commerces… Argenteuil se met en 4 pour vous faire vivre
un hiver festif, placé sous le signe de la découverte, du loisir et de la solidarité.
Marché
Hommage à Gabriel Péri
Le 15 déc. à 11h, la Ville
commémore le 72e anniversaire
de la mort du député
d’Argenteuil. Rdv devant le
monument dédié à sa mémoire
(av. Gabriel-Péri, à l’angle de la
rue des Gobelins).
de Noël
13-15 déc., 10h-20h (18h le dim.)
+ Chorale Novea (15 déc., 16h30),
Carrousel chevaux de bois (11h-13h, 14h-18h)…
> parvis basilique Saint-Denys
Val-Notre-Dame :
café des parents
La Maison de quartier organise
un théâtre-débat avec la
compagnie Théâtre en Stock
sur la parentalité. Rdv le 6 déc.
(18h30-20h30), école AmbroiseThomas, 89 rue FerdinandBerthoud. Un projet mené
dans le cadre de Reaap95
(réseaux d’écoute, d’appui et
d’accompagnement des parents
du Val-d’Oise), avec le soutien
de la Caf et du Conseil général.
Le débat sera animé par Edith
Tartar Goddet, psychosociologue
et psychologue clinicienne.
Infos 01 34 23 68 30
5e Noël solidaire
14 déc.
> (sur invitation : proposé à 300 enfants
des familles les plus modestes)
Station d’hiver
21 déc.-5 jan., 14h30-18h30
Piste de luge, raquettes, ski de fond,
tyrolienne, fanfare…
> parking Jean-Vilar
4 déc.-5 jan., film « La Reine des neiges »
(C. Buck & J. Lee, 2D et 3D), dès 6 ans.
Figuier blanc
©© J.-M.T.
4 déc., Heure du conte,
médiathèques R.-Desnos (10h),
E.-Triolet & Aragon (10h30)
Association des travailleurs
maghrébins de France
L’Atmf s’associe avec
l’association Calima dans le
cadre de la présentation des
photographies de Jean-Louis
Hess sur les « Chibanis »,
cette génération discrète
d’immigrés venue travailler en
France. Exposition visible à
la médiathèque Elsa-Triolet &
Aragon (parc de l’Hôtel de ville).
Infos 01 39 80 45 40
8 déc. (20h30), Concer t d’automne,
Estudiantina. Figuier blanc
4-20 déc., Concerts de Noël,
conservatoire à rayonnement départemental
avec élèves et professeurs
+ de nombreuses activités
dans votre maison de quartier
INFOS ET PROGRAMME COMPLET
Disponible dans les accueils municipaux et Argenteuil.fr
©© C. Rebeyre (illustrations Une, p.3 & 5)
12 déc. (12h), Repas de Noël seniors :
clubs Guy-Môquet (Orgemont-Volembert),
Nelson-Mandela (VND), résidences
Ambroise-Croizat (CV) et Jean-Baillet (VAS)
Maison des usagers
La structure de l’hôpital
accueillant les différentes
associations liées à la santé
organise un débat le 16
déc. (15h-16h30). Thème :
« Accompagner la fin de vie ».
Rdv dans l’agora du centre
hospitalier Victor-Dupouy, 69 rue
du Lieutenant-Colonel-Prudhon.
Infos > Ch-Argenteuil.com
Meilleur pâtissier de France
Bravo à l’Argenteuillais JeanMarie, étudiant en chimie et
éliminé dans le 5e épisode de
l’émission de M6. Retour sur
son parcours dans quelques
numéros. En attendant, vous
pouvez consulter son blog
> PatissAddict.com
Hebdo182 • 04/12/2013 • 5
ARGENTEUIL À VOTRE SERVICE
CENTRE-VILLE
Magasin Babou : travaux faits,
réouverture autorisée
Soulagement pour le public et les personnels de l’enseigne Babou à Argenteuil : depuis le 29 novembre, l’activité
commerciale a repris au sein du magasin situé 27-29 av. Gabriel-Péri. La direction ayant finalement apporté la
preuve des travaux effectués, obligatoires pour un local recevant du public. Explications.
«P
our que le magasin Babou ouvre à nouveau ses
portes, il manquait deux documents essentiels,
notamment pour les pompiers : l’un certifiant le bon
fonctionnement du système de sécurité incendie ; l’autre garantissant l’étanchéité « aux tiers » contre les flammes et les fumées,
détaille Nicolas Bougeard, adjoint à la
Tranquillité publique. La présentation de
ces deux documents prouvait à la commission communale de sécurité*, que je préside, que les travaux obligatoires avaient
bien été réalisés, après l’incendie survenu
en janvier 2013 au sous-sol du magasin,
dans les vestiaires réservés au personnel.
Sans ces certificats, impossible de donner
l’autorisation de réouverture. Si l’exploitant
ne fait pas le nécessaire pour son établissement qui reçoit du public, la loi ne lui fera
pas de cadeau. C’est ce qui s’est produit. »
Des explications données également
en direct aux personnels de Babou, reçus par le maire, une
heure avant la levée de l’arrêté de fermeture, le 29 novembre
à 15h, « pour que chacun comprenne bien les enjeux de
cette décision de fermeture, largement exceptionnelle. Un
établissement recevant du public, sur le territoire communal,
ne peut se permettre de jouer avec la sécurité des personnes.
C’est regrettable pour vous, pour le public, pour nous aussi.
Mais votre direction n’a pas mesuré la gravité de son attitude,
quand elle n’a pas exécuté les travaux dans les temps impartis. »
Après plus de deux mois de fermeture, l’exploitant a enfin mené
les travaux garantissant la sécurité du public et des personnels. Il avait pourtant été alerté par les services municipaux et
les sapeurs-pompiers à plusieurs reprises, au printemps et en
été, sur la non-conformité de ses installations de sécurité en cas
d’incendie.
Aujourd’hui, place aux vitrines de Noël, dans un magasin qui a
retrouvé ses marques et ses couleurs…
* Membres de cette commission : Services de secours et d’incendie
du département ; Police nationale ; Ville (1 technicien, 1 élu)
La toute petite boutique…
...s
ituée 130 rue Paul-Vaillant-Couturier, à l’angle de
la rue de Calais. Assurés par la Ville, les travaux
d’aménagement de ce futur lieu de commerce –
50 m2 environ – sont en cours (peintures, boiseries, éclairage,
comptoir, sanitaires, fermetures, ravalement des façades…).
Et bientôt terminés.
Trois artistes argenteuillaises, regroupées en association – Delphine Vasseur,
Delphine Hova et Catherine Rebeyre – y
exposeront et vendront leurs créations,
tableaux, bijoux et vêtements.
Locataires du lieu – la Ville reste propriétaire des murs –, les artistes participeront aussi à diverses opérations
culturelles, qui animent la cité.
6 • Hebdo182 • 04/12/2013
CENTRE-VILLE
Cœur historique : des espaces
publics transformés
Le changement est aujourd’hui visible, agréable pour toutes les circulations, piétonne, cycliste ou automobile :
les abords de la chapelle Saint-Jean-Baptiste, les rues du 8-Mai-1945, Saints-Pères et Lévêque ont gagné en
qualité et sécurité. Reste la rue Notre-Dame, en cours de réaménagement au niveau du jardin des vestiges
de l’abbaye et du chai municipal. Plus que quelques semaines de travail et le chantier sera bouclé, après dix
mois de travaux.
L
a fin des travaux s’annonce pour
courant décembre. D’ici là, il reste…
• La pose de tout le mobilier urbain
– barrières de sécurité, potelets, bancs,
corbeilles, signalisation (et marquage au
sol)…
• Le changement des bordures autour
des jeux – protection des enfants et des
plantations, en empêchant le stationnement des véhicules,
• La plantation des derniers arbres,
• La finalisation de l’aménagement pour
livraisons du magasin Intermarché,
• L’achèvement de la pose du dallage
rue Notre-Dame.
Rue des Saints-Pères, une création de voie qui fait le lien entre les rues du 8-Mai-1945 et Lévêque.
Coût, calendrier et intervenants
• 3 000 000 € (rues du 8-Mai-1945, Lévêque, Saint-Pères et Notre-Dame).
• Financement et suivi des travaux : Argenteuil-Bezons l’Agglomération (directions des Infrastructures et des Espaces verts).
• Entreprises : Fayolle et fils (voirie et réseaux divers), Ineo (éclairage), Europ signal (portails
et serrureries), Espace déco (jeux), Quesnot paysage (espaces verts).
Rue Notre-Dame : découpe de grandes dalles
de granit gris, posées au niveau et face au
numéro 19 – entrée du chai et du jardin,
eux-mêmes en cours de (ré)aménagement.
Le saviez-vous ?
En calcaire ou en granit de belle qualité,
plus de 3 000 m2 de dalles et de pavés (sur
les murets, des dalles sont ajustées ; autour
de la chapelle Saint-Jean-Baptiste…) ont
été posés par les ouvriers de ce chantier.
Un travail très technique, physique, qui
exige un geste précis et méticuleux.
Placette créée entre les rues du 8-Mai-1945 et des Saints-Pères : le nouvel espace a permis l’installation
d’une aire de jeux pour les 2/6 ans. Elle complète celle implantée dans le jardin des Saints-Pères, existant
mais complètement réaménagé, ouvert sur les rues.
 C.A. (double page)
Hebdo182 • 04/12/2013 • 7
ARGENTEUIL À VOTRE SERVICE
ORGEMONT-VOLEMBERT
Jardin des Justes :
le projet prend forme
Le chantier, commencé fin octobre, avance plutôt
bien. Si les conditions météo. se maintiennent – du
froid, mais pas trop, pas de grosses pluies –, les
échéances seront tenues, pour un achèvement
annoncé courant janvier. Et la sculpture de Stéphane
Rozand, au sein du jardin de mémoire, a pris place
sur le site depuis le 29 novembre. Un peu de détails
sur ce futur espace vert, discrètement lové rue des
Provençaux, qui offre pourtant une vue imprenable
sur Paris et une partie de sa banlieue.
Stéphane Rozand, réalisateur de la sculpture, assure lui-même la fixation
du socle, après l’intervention de la société paysagiste
P
La sculpture en cours de pose, côté panorama vers Paris
oint d’étape
• Terrassements : presque finis, dont la butte centrale,
recouverte de terre ;
• Murets installés à l’intérieur du jardin : faits ;
• Plantations : la 2e phase a commencé le 28/11 (environ 15 à
20 arbres) côté talus Sncf et jardin-mémoire, la 3e clôturera le
chantier ;
• Ouvrages en bois : débutent d’ici une quinzaine de jours ;
• Cheminements (stabilisé) : débutent d’ici une dizaine de jours.
« Le couloir de l’espoir », sculpture monumentale
P
lus d’une tonne, 5 m de long sur 2 de haut… C’est
du lourd : des pièces d’acier, parfois déformées,
assemblées et soudées à l’arc par les soins de
l’artiste argenteuillais Stéphane Rozand. L’œuvre est
installée en bord de chemin, sur une partie plane contre
la clôture du jardin. Pour la mettre en valeur, elle se trouve
légèrement surélevée mais reste incluse dans l’ensemble
du jardin-mémoire, en hommage à l’engagement de
plusieurs familles d’Orgemont pendant la Seconde
Guerre mondiale pour protéger des enfants juifs.
« Après accord de la mairie sur l’un de mes trois projets –
le plus figuratif –, je me suis attelé à la réalisation fin août.
Il fallait que ce soit fini pour mi-novembre, j’y ai donc
travaillé tous les jours, sans répit ! ».
« En rencontrant les enfants de l’école d’Orgemont, je
suis entré bien sûr dans les locaux. J’ai été inspiré par
les couloirs de cette école, avec des portemanteaux.
J’avais oublié cette dimension de mon enfance ! Mais j’ai
retenu ces aspects matériels. » Ils ont ainsi été repris par Stéphane Rozand pour imaginer son socle de sculpture (une sorte de
plancher) : « Le couloir fait allusion à l’école, à l’âge des enfants sauvés pendant la guerre et à ceux d’aujourd’hui. »
8 • Hebdo182 • 04/12/2013
VAL-NOTRE-DAME
Abords des écoles :
priorité à la sécurité
Les entrées/sorties d’école sont particulièrement exposées aux dangers de la circulation automobile et
motocycliste. D’autant que l’évaluation du danger par les enfants est très différente de celle d’un adulte.
Il faut donc baliser les parcours.
C
haque fois que c’est possible, les
services de la voirie territoriale
réaménagent les accès aux établissements scolaires. A fortiori lorsqu’il
s’agit d’écoles nouvelles ou rénovées.
C’est le cas pour l’école élémentaire
Pauline-Kergomard et le groupe scolaire
Jules-Guesde.
Parents d’élèves et riverains ont été
informés des aménagements les 11 et
24 septembre derniers (travaux finalisés
pendant les vacances scolaires de la
Toussaint. Pour la première, 160 000 € ;
pour le second, 130 000 €).
L
es entrées du groupe scolaire Jules-Guesde, rue des Liserons : aménagements pour la sécurité des familles :
• Mise en sens unique de toute la voie ;
• Création d’un second trottoir, face aux écoles ;
• Sécurisation du trottoir côté écoles (barrières et potelets) ;
• Sécurisation des deux entrées (barrières et potelets) ;
• Création d’un passage surélevé pour piétons ;
• Création de 6 places de stationnement « dépose-minute » ;
• Création d’un
parking (40 pl.)
pour les personnels ;
• 2 agents de
surveillance « voie
publique » postés
av. Jean-Jaurès
et rue des Liserons ;
• Surveillance renforcée du gardien aux
heures d’entrée/
sortie des classes ;
• Création d’un auvent
d’attente pour les
familles : un confort
pour les échanges…
L’
entrée de l’élémentaire PaulineKergomard, rues Parmentier/
Troupeau : aménagements pour la
sécurité des familles :
•R
éfection de la voie (revêtements,
trottoirs…) ;
•C
réation de 2 plateaux surélevés, à
chaque bout de la voie (côté Troupeau,
côté Val-Notre-Dame)
•S
écurisation du trottoir côté école
(barrières et potelets) ;
• Création de 9 places de stationnement,
dont 4 « dépose-minute » ;
• Réfection partielle de la rue du Troupeau
(entrée parking personnels) ;
•S
écurisation des cheminements (déplacement de passage piétons, marquages
au sol…), entre rues des Courlis et du
Perreux ;
•À
la suite d’une concertation, modification à venir du sens de circulation,
rue du Troupeau ;
•M
ise en sens unique rue Val-NotreDame, sens Courlis/Jean-Jaurès.
 C.A. (double page)
Hebdo182 • 04/12/2013 • 9
Réser vez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 61 04 50 00
ORGEMONT
Appartement F2, cuisine aménagée,
balcon, cave, parking. DPE : en cours.
10 • Hebdo182 • 04/12/2013
*Exemple pour la souscription d'un contrat Pack Obsèques pour un capital de 3 000€ souscrit à l'âge de 40 ans en prime mensuelles sur 25 ans
É
VIT
I
S
LU
EXC
ENFANTS
Les tout-petits à l’honneur
Petites annonces
Le 7 décembre, le Forum de la petite enfance investit à nouveau l’Hôtel de ville.
Intervenants spécialisés et spectacles gratuits ponctueront les échanges.
Lit + sommier pour fille (tête lit parme et
rose) état neuf 120 €. 06 40 43 64 62
L
e Forum de la petite
enfance se tient pour
la deuxième année.
Organisé par la Ville, en partenariat avec associations
et professionnels, ce rendezvous invite les Argenteuillais
à une journée autour de la
santé et du bien-être des
tout-petits.
Différents stands des structures municipales ou départementales, en lien avec la
Petite enfance – ludothèque,
médiathèques, Maison de
la petite enfance, crèches
familiales, Pmi… –, seront installés. Psychomotricité, risques environnementaux ou encore
équilibre alimentaire des tout-petits seront également discutés. Enfin, une exposition sur les
crèches d’hier et d’aujourd’hui proposera un
voyage dans le passé : par exemple, le service
municipal de la Petite enfance a sélectionné
auprès des Archives de la Ville une photo des
Aquarelles, prise en 1893. Elle est la crèche
municipale la plus ancienne d’Argenteuil.
Et des spectacles, spécialement conçus pour
les moins de 5 ans, animeront la journée : éveil
et conte musicaux par l’Assos’Pikante – avec
la participation d’Anne Riou, argenteuillaise –,
Occasions
Lit 1 pers. blanc som. à lattes + gd tiroir
80 €. 01 39 82 39 18
Vêt. fille/F été/hiver ttes tailles +
accessoires exc. état petits prix.
06 85 47 56 99
Sommier lattes + matelas Simmons
140x190 EE 350 € + gym form Abstorm
neuf 70 €. 01 39 61 71 99
Diverses pièces de Trafic 2,5l, tous
nickel sauf une BV morte. 06 13 32 03 41
Tv 70 cm + lustre + sèche-cheveux sur
pied + table murale. 06 64 36 73 95
Emploi
F cherche ménage + repassage + aides
pers. âgées centre-ville, hôpital.
01 34 10 49 82
F cherche ménage centre-ville,
Orgemont. 06 11 81 80 39
Propose services papier peint +
peinture. 06 68 87 30 74
Édition 2012
théâtre par la Cie du Chat perché, et des spectacles interactifs autour d’animaux miniatures
par la Ferme de Tiligolo…
Des animations comme « Questions pour un
champion » et des quiz permettront aux parents
et aux enfants de rentrer à la maison les poches
pleines de petits cadeaux. Après une journée
bien remplie, où les familles auront passé du
temps ensemble…
 P.G.
Samedi 7 décembre, 10h-17h
Agora et parc de l’Hôtel de ville
12-14 bd Léon-Feix
F cherche ménage + repassage + aide
pers. âgées centre-ville. 01 39 61 35 21
Coiffeuse à dom sur rv coiffe ttes pers.
+ pers. mobilité réduite ou âgées.
06 44 83 40 45
Esthéticienne à dom. propose soins sur
rdv. 06 69 55 10 71
F cherche ménage + repassage +
courses... dispo immédiate.
06 29 17 65 17
Électricien réalise travaux : dépannage +
rénovation + installation...
06 26 88 31 29
Compta bilan inclus mi-tps pour Pme
Argenteuil/limitrophe télé-déclarations
sociales fiscales. 06 80 91 76 12
Ass. mat. 2 places libres horaires
décalés soir et we acceptés.
06 95 18 52 68
F Argenteuillaise zone Bellevue garde
enfants uniquement le we à son dom.
06 19 23 45 22
Auto-entrepreneur informatique
dépanne, forme et aide à l’instal. à dom
Cesu accepté. 06 03 56 71 92
Chaque semaine, coup de projecteur sur une sélection d’articles diffusés sur le site
Internet de la Ville. Pour en savoir plus, rendez-vous sur Argenteuil.fr/hebdo-plus
F. cherche poste secrétaire méd. ou
agent accueil dans un cab. ou centre
radiologie ou autre. 06 14 37 27 04
Soutien scolaire
Prof donne cours maths 1re à term. +
Bts. 06 63 64 73 66.
Le numérique pour le grand public
Découvrir le fonctionnement d’un ordinateur,
apprendre à utiliser les réseaux sociaux,
connaître les bases de l’économie numérique...
En apprenant la création de Silicon Banlieue/
Les Bains-douches (lieu de coworking
autour de l’innovation et du numérique),
l’association des Petits Débrouillards s’est
très vite montrée intéressée pour agir de
concert avec la nouvelle structure et organiser
des événements communs. L’objectif ? Allier
leurs connaissances scientifiques à celles de
l’équipe de Silicon Banlieue pour proposer des
activités dédiées au grand public.
Divers
Retraité achète tableaux anciens +
bibelots. 06 45 29 99 40
Les annonces, mode d’emploi :
les annonces sont publiées selon la place disponible. Adressez-nous, sur papier libre ou par mél
le texte de votre annonce de 20 mots maximum
et le moyen de vous joindre. Nous ne publions
pas les annonces immobilières.
[email protected]
ou L’Argenteuillais,
Hôtel de ville, 12-14, bd Léon-Feix
Décès enregistrés au 04 décembre
Ouverture le 9 déc.
9 rue de Calais
> SiliconBanlieue.fr
Marie, Élisabeth MEYER le 16/11
Micheline, Albertine GIRAUD veuve
MONGOUR le 17/11
Robert, Julien GARNIER le 18/11
Abderrahmane FAKHRI le 20/11
Jean-Claude VOGEL le 21/11
Claudine, Berthe, Marguerite HIRON
épouse BRISSON le 22/11
La rédaction présente
ses condoléances aux familles
Hebdo182 • 04/12/2013 • 11
ppubs-argenteuil-hebdo-182_Mise en page 1 28/11/13 09:46 Page1
Réser vez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 61 04 50 00
• TERRASSEMENT
• ASSAINISSEMENT
• VOIRIE PAVAGE
• MAÇONNERIE
• AMÉNAGEMENTS PAYSAGERS
218, rue Michel Carré
95870 BEZONS
Tél. 01 30 76 39 30
Fax. 01 39 61 53 24
12 • Hebdo182 • 04/12/2013
SERVICES PUBLICS
Dangers domestiques :
la prévention avant tout
C
hute, noyade, électrocution, brûlure, empoisonnement, asphyxie…
Ce sont quelques-uns des risques
de la vie courante. Chaque année, ce sont
en effet 20 000 personnes qui meurent
de ce type d’accident. Enfants, adultes
et personnes âgées : tous sont concernés. Alors, pour sensibiliser le plus grand
nombre aux dangers, souvent méconnus,
liés à la vie quotidienne, la maison de
quartier Val-d’Argent-Sud met en place
plusieurs actions de sensibilisation…
• Entrez dans une maison géante, installée jusqu’au 6 décembre à l’Hôtel de
ville (agora). Telle Alice aux pays des merveilles ayant goûté le champignon magique, levez les yeux et promenez-vous
dans les différentes pièces de cette maison aux mille dangers. L’opération vise
à placer les adultes dans la peau d’un
enfant de deux ans afin de leur permettre
de mieux identifier les situations à risques.
• Conférence, mercredi
4 décembre, 10h-12h,
Maison de quartier Vald’Argent-Sud : elle porte
sur la santé et plus particulièrement sur la prévention des chutes des
personnes âgées.
• Dans le logement, les
précautions à prendre :
jeudi 5 décembre, 14h16h. En partenariat avec
l’Amicale des locataires Jean-Charcot,
les pompiers présenteront aux habitants
quelques précautions à prendre dans son
logement pour éviter les accidents.
• Mardi 10 décembre, spectacle de prévention interactif « Oups ma tête, aie !
Mon pied ! », donné par la compagnie
D.R.
La Maison de quartier Val-d’Argent-Sud s’appuie sur le succès remporté en 2012. Son équipe y avait proposé
une semaine de prévention des accidents domestiques. Un sujet à nouveau au centre d’animations jusqu’au
10 décembre.
Folial. Les enfants de quatre classes du
quartier y assisteront, histoire d’installer
les bons réflexes dès le plus jeune âge…
 L.D.
Maison de quartier Val-d’Argent-Sud
13 bd du Général-Leclerc
01 34 23 62 80
Près de chez vous
Renforcer les (hyper)liens
Du 11 au 14 décembre, c’est la Semaine de la solidarité numérique, à la thématique branchée sur « Jeunes
et seniors, ensemble en un clic ». Objectif ? Sensibiliser les différentes générations à (re)nouer des liens
grâce aux outils numériques.
À
K2clik Numeric
06 03 52 03 17
> K2Clik.com
travers des points d’accès gratuits
dans toutes les maisons de quartier, la Ville offre différents accompagnements à l’utilisation de l’Internet.
La Semaine de la solidarité numérique
est faite pour élargir les relations entre
Argenteuillais : venez profiter d’ateliers
gratuits, pour échanger autour et à l’aide
des technologies numériques, quel que
soit votre âge, votre profil, votre niveau de
pratique… Deux animateurs et quatre bénévoles de l’association K2clik Numeric,
en partenariat avec le service municipal
de la Jeunesse, guideront votre démarche
et vous donneront le p’tit clic nécessaire
pour avancer.
Au programme ? Pouvoir adresser ses vœux
via l’Internet à l’approche de la nouvelle
année ; se familiariser à l’usage d’un smartphone ou d’une tablette ; s’entraider pour
utiliser au mieux ces nouveaux supports ;
jouer en équipe sur des ordinateurs…
De multiples occasions d’échanger des
conseils, des astuces, des expériences.
Les différents rendez-vous
• 11 décembre, 14h30-18h, médiathèque
Elsa-Triolet & Aragon (parc de l’Hôtel de
ville) ;
• 14 décembre, 14h-17h30, Silicon
Banlieue (anciens Bains-douches : 9 rue
de Calais). Un espace de coworking,
officiellement inauguré le 9 décembre,
et dédié au développement de projets
numériques (lire aussi Hebdo+ p.11).
Hebdo182 • 04/12/2013 • 13
CINÉMA
Un film, une expo
P
longée dans la France des années
quatre-vingts avec « La Marche »,
de Nabil Ben Yadir. 1983. Quartier
des Minguettes en banlieue lyonnaise : le
climat est tendu entre policiers et jeunes du
quartier. Mohamed est victime d’un tir des
forces de l’ordre. La situation dégénère.
À sa sortie d’hôpital, le jeune homme a
l’idée d’entreprendre, avec des amis et un
curé, une Marche pacifique de Marseille
à Paris pour l’égalité et contre le racisme.
Les médias la baptisent « Marche des
Beurs ». Un périple d’un mois et demi et de
plus de 1 000 km entamé à moins de 10,
Programme
Sortie nationale
terminé à 100 000. Devant l’ampleur du
mouvement, le président de la République
de l’époque reçoit le groupe de marcheurs.
Dans ce film librement inspiré de la vraie
Marche, Tewfik Jallab, belle gueule et
sourire généreux, interprète Mohamed aux
côtés de Jamel Debbouze, Olivier Gourmet,
Hafsia Herzi ou Charlotte Le Bon… L’acteur
de 31 ans a grandi à Argenteuil, cité JoliotCurie – sa mère y vit toujours – et a tourné
son premier long métrage à 10 ans (« Killer
Kid » de Gilles de Maistre) avant d’intégrer
le Conservatoire d’art dramatique de Paris.
Le 14 décembre, il sera à 18h au Figuier
Mer. 4
Le Figuier blanc
La Reine des neiges // C. Buck & J. Lee
// VF // animation // dès 6 ans //
// La Reine des neiges
sortie nationale
Violette // Martin Provost // biopic
Le Cœur des hommes 3
// Marc
Esposito // comédie
Gainsbourg (Vie héroïque) // Joann Sfar
//
14h 2D
16h 3D
18h 2D
20h 2D
Jeu. 5
D.R.
Samedi 14 décembre, Tewfik Jallab viendra présenter « La Marche ». Il est
l’un des acteurs principaux de ce film qui retrace un moment historique :
la Marche contre le racisme, en 1983. Signe distinctif : il a grandi cité
Joliot-Curie.
blanc. Lui qui confiait récemment au
journal Le Parisien qu’il aimerait qu’une
projection soit organisée dans sa ville,
où il est « fier » d’avoir grandi…
 N.F-S.
Samedi 14 décembre, 18h
Le Figuier blanc – Projections du 11 au
17 décembre (toutes les séances à 3 €)
Exposition-rétrospective
26 photos d’archives de la « vraie »
Marche, visibles dans le hall du Figuier
Ven. 6
16h45 2D 16h45 2D
18h40 2D 18h40 2D
20h30 2D 20h30 2D
Sam. 7
Dim. 8
14h 2D
16h 2D
18h 3D
20h 3D
14h 2D
16h 3D
18h 3D
20h 2D
Lun. 9
Mar. 10
16h45 2D 16h45 2D
18h40 2D 18h40 2D
20h30 2D 20h30 2D
14h15
20h10
17h
17h
17h
17h
20h30
17h
17h
17h
20h10
–
14h15
20h10
–
20h10
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
18h
20h
14h
16h
18h
–
–
20h
14h
18h
18h
–
–
–
–
–
–
18h30
Mer. 11
Jeu. 12
Ven. 13
Sam. 14
Dim. 15
Lun. 16
Mar. 17
14h 2D
17h 3D
20h 2D
17h 2D
20h 2D
17h 3D
20h 3D
14h 3D
17h 2D
20h 3D
14h 2D
17h 3D
20h 2D
17h 2D
20h 2D
17h 2D
20h 2D
14h15
16h15
–
18h30
14h15
16h15
14h15
16h15
–
–
18h15
16h20
20h40
20h30
16h20
18h30
16h20
20h30
Vendredi au Figuier 3 €
Voyage en sol majeur // Georgi Lazarevski
// documentaire //
20h30
ciné-rencontre avec le réalisateur 3 €
Le Jean-Gabin
// Le Cœur des hommes 3
Mes séances de lutte // Jacques Doillon
Ciné-rencontre
avec le réalisateur
// comédie dramatique // interdit – 12 ans
Zéro // Nour-Eddine Lakhmari
// VOSTF // drame // interdit – 12 ans // 3 € //
Lundi au Gabin 3 €
Au cœur de la vitrine // conférence // 3 €
// Voyage en sol majeur
Le Figuier blanc
Sortie nationale
Le Hobbit, La Désolation de Smaug
// Peter
Jackson // VF // fantastique //
sortie nationale
L’Apprenti père Noël // Luc Vinciguerra
// animation // dès 4 ans
// Le Hobbit
La Marche // Nabil Ben Yadir // comédie dramatique
//
Vendredi au Figuier //
ciné-rencontre avec l’équipe du film
Snowpiercer // Bong Joon Ho
20h30
20h30 VO 18h30 VF 16h20 VO
18h
–
// science-fiction // interdit – 12 ans
–
20h
–
18h15 VO 20h40 VF 18h30 VO
20h40 VO
Le Jean-Gabin
Une femme douce // Robert Bresson
// drame // 3 € //
// L’Apprenti du père Noël
Zéro // Nour-Eddine Lakhmari // interdit – 12 ans
Ciné-rencontre
avec l’équipe du film
//
// La Marche
14 • Hebdo182 • 04/12/2013
–
18h
14h
16h
–
–
–
16h
20h
14h
–
–
–
–
20h
18h
18h
–
–
VO // drame // 3 €
Le Démantèlement // Sébastien Pilote
//
–
20h15
–
Lundi au Gabin
VO // drame
Centre culturel Le Figuier blanc 16-18 rue Grégoire-Collas // Cinéma Jean-Gabin 12-14 bd Léon-Feix, parc de l’Hôtel-de-Ville
Établissements accessibles aux personnes à mobilité réduite // + d’infos : Argenteuil.fr
MÉDIATHÈQUES
À ne pas manquer
Un ex-taulard devenu auteur de bd à succès. Un réalisateur qui décrypte,
rien que pour vous, des films adaptés de romans. Ça vous dit de les
rencontrer ?
M
édiathèque Robert-Desnos
Un ancien détenu reconverti
dans la bd ? C’est Berthet One,
qui a grandi à La Courneuve. Il viendra à la rencontre des Argenteuillais, le
7 décembre. L’ex-braqueur racontera
comment, derrière les barreaux, il a réalisé ses premières planches et s’est sorti
de la délinquance grâce sa passion pour
le 9e art. Il présentera son premier album,
« L’Évasion » qui s’est déjà vendue à
Rencontre avec Berthet One
Samedi 7 décembre, 16h
Médiathèque Desnos
Réserv. conseillée au 01 34 11 45 67
Ciné-livre « Jackie Brown »
Mardi 7 janvier, 18h30 à 23h
Cinéma Jean-Gabin. 3 € la conférence
(gratuit -18 ans) + 3 € le film.
Infos et réserv. 01 34 23 41 86
10 000 exemplaires ! Le livre peut être emprunté à la médiathèque.
Médiathèque Elsa-Triolet & Aragon
• Découvrir un roman, puis son adaptation
au cinéma… C’est le nouveau concept,
baptisé « ciné-livre », que propose l’antenne du centre-ville, trois fois par an.
Premier rendez-vous le 7 janvier autour du
film de gangsters « Jackie Brown » (Quentin
Tarantino) avec notamment Robert De
Niro et Samuel L. Jackson. La soirée commencera par une présentation du livre qui
a inspiré le réalisateur : « Punch créole »
d’Elmore Leonard. Elle sera suivie de
la projection du film et finira par une
rencontre animée par François Hien,
réalisateur et professeur d’université.
• Ce rendez-vous met en lumière une
autre actualité : la médiathèque Elsa-
Triolet & Aragon vient d’acquérir plus de
400 dvd, exclusivement des films adaptés
de romans, bandes dessinées et pièces
de théâtre. Du classique (« Les Raisins
de la colère », la trilogie du « Parrain »…)
aux dernières nouveautés (« Batman »,
« L’Écume des jours »…), ils sont empruntables dès la mi-décembre. Tous les textes
adaptés sont également disponibles dans
les médiathèques.
 N.F-S.
AGENDA
Écrivain public, lundi-samedi
14h-18h, SDAE
Atelier de Noël 14h, 18-2627 et 30/12, ins. avant 14/12,
Festiv’Centre-ville, SA,
06 10 64 50 82
Créations « décorations de
Noël », 23-27/12, ins. MQVAS 2 à 3 €
Exposition « petits formats »,
26-31/12, ABA
Initiations « Jonglage &
sculpture sur ballons », 30/1204/01, ins. MQVAS - 2 à 3 €
Mercredi 4 décembre
9h Conférence « dangers
domestiques », lire p.13
10h Heure du conte + 4 ans, MRD
10h30 Heure du conte en musique
+ 4 ans, META
14h Théâtre, blog, roman-photo
13-25 ans, MF
14h & 15h Bd dès 8 ans (initiation),
A5
14h & 15h30 Théâtre (enfants),
THE@TREtc, MS
14h30 Beauté des mains (seniors),
CJB
18h15 & 20h Hatha yoga, COMA
19h Théâtre (adultes), THE@TREtc,
MS
Jeudi 5 décembre
9h Encadrement & cartonnage,
Images et Kadre de vie, SA,
06 74 33 32 39
10h Informatique, K2Clik, MQC
12h15 & 14h Hatha yoga, COMA
14h Conférence « précautions à
prendre dans son logement »,
MQVAS
14h Jeux de table (seniors), CC
14h Ateliers artistiques, ins.
MQCV – 1 €
14h30 Atelier mémoire (seniors),
ins. CAC
17h Jeux de société, ins. MQVAS
17h Théâtre (ados), THE@TREtc, MS
19h Reiki, AHECE – 10 €
20h30 Massage, LMF – 20 €
Vendredi 6 décembre
9h Accueil enfant-parent, C
18h30 Encadrement & cartonnage,
Images et Kadre de vie, SA,
06 74 33 32 39
20h30 Maracuja latino, CA – 6 €
Samedi 7 décembre
9h30 & 11h Théâtre (enfants),
THE@TREtc, MQC
9h ou 13h30 Déco. naturelle pour
Noël, AN
10h Théâtre (adultes & ados
+ 12 ans), ins. Carpe Diem, SAF –
7-10 €
10h Bd & mangas à partir de
12 ans, A5
10h Comité lecteurs, META
11h Jury littéraire « Lire Élire »,
META
14h Théâtre, blog, roman-photo
13-25 ans, MF
16h Rencontre « Berthet One »,
lire ci-dessus
20h30 Scène ouverte, CD - gratuit
20h30 Piano-bar, CA
Dimanche 8 décembre
16h30 Classique « Concert
d’automne », FB, gratuit
Lundi 9 décembre
14h Jeux de table (seniors), CC
14h30 Créations manuelles
(seniors), CAC
18h15 & 19h30 Hatha yoga, COMA
19h Théâtre (adultes), THE@TREtc,
MS
19h Questions pour un champion,
MQC
Mardi 10 décembre
8h45 Matins des Coteaux, MQC
10h Couture, MQC
14h & 15h15 Spectacle « Oups ! Ma
tête, aïe ! Mon pied », MQVAS – EF
14h30 Collation douce (seniors),
ins. CAC
14h30 Goûter « chants de Noël »
(seniors), CGM – 1,20 €
18h Pratique du français, META
18h30 Conférence « Au cœur de la
vitrine, l’histoire des commerces »,
JG – 3 €
19h Théâtre (adultes), THE@TREtc,
MQVAN
Légendes
(A5) Ateliers du 5, 5 rue des Gobelins.
06 63 12 14 72
(ABA) Au Bonheur des Artistes, 104 rue PaulVaillant-Couturier. 01 30 76 44 38
(AHECE) Asso. Harmonie et énergies des cinq
éléments, 211 rue d’Épinay. Rés. 06 64 65 44 59
(AN) Ateliers-Nature,
32-36 bd de la Résistance. 01 34 23 44 31
(C) Le Colporteur, 12 bis cité Champagne.
01 34 11 40 10
(CA) La Cave, 111 rue Paul-Vaillant-Couturier.
01 39 81 11 60
(CAC) Club Ambroise-Croizat,
9 rue des Gobelins. 01 39 61 49 82
(CC) Club des Coteaux,
78 av. du Mal-Joffre. 01 34 23 43 00
(CD) Cave dîmière, 107 rue Paul-VaillantCouturier. 01 34 23 58 00 (14h30-19h, 7j/7)
(CGM) Club Guy-Môquet, allée ÉmileKahn / bât.A n°8. 01 30 25 74 55
(CJB) Club Jean-Baillet,
106 rue du Perreux. 01 39 61 12 58
(COMA) Association sportive,
espace Nelson-Mandela,
82 bd du Gal-Leclerc. 06 64 65 44 59
(EF) Espace familles, 57 rue d’Ascq.
(FB) Le Figuier blanc, 16-18 rue GrégoireCollas. 01 34 23 58 00 (14h30-19h, 7j/7)
(HDV) Hôtel de ville,
12-14 bd Léon-Feix. 01 34 23 41 00
(JG) Cinéma Jean-Gabin,
12-14 bd Léon-Feix. 01 34 23 58 11
(JV) Espace Jean-Vilar,
9 bd Héloïse. 01 34 34 17 40
(LMF) Les Mains fortes,
26 rue A.-Robida. Ins. 09 52 54 77 33
(META) Médiathèque Elsa-Triolet & Aragon,
12-14 bd Léon-Feix. Ins. 01 34 23 41 86
(MF) Maison des femmes,
10 rue du 8-Mai-1945. 06 03 52 03 17
(MQC) MQ Coteaux,
7 rue de Chailloit. 01 34 23 43 00
(MQCV) MQ Centre-ville, 108 rue PaulVaillant-Couturier. 01 34 23 62 70
(MQVAN) MQ Val-d’Argent-Nord, 2 pl. de
la Commune-de-Paris. 01 34 23 45 30
(MQVAS) annexe MQ Val-d’Argent-Sud,
57 rue d’Ascq. 01 34 23 62 80
(MRD) Médiathèque Robert-Desnos,
esplanade de l’Europe. Ins. 01 34 11 45 67
(MS) Salle Maurice-Sochon,
4 rue Yves-Farges. 06 16 95 94 83
(PD) Salle Pierre-Dux,
9 bd Héloïse. 01 34 23 41 77
(SA) Salle Salvador-Allende, 5 esplanade
Salvador-Allende. 01 39 47 48 17
(SAF) Salle de l’Abbé-Fleury,
10 rue de l’A.-Fleury. 06 83 68 92 97
(SDAE) Association aides juridiques,
13 allée Henri-Wallon. 06 47 12 41 98
Hebdo182 • 04/12/2013 • 15
Réveillon de la
Saint-Sylvestre
Dîner gastronomique et cabaret animé
par l’orchestre des « Cats Singers »
Salle Jean-Vilar // 9 bd Héloïse, Argenteuil
Ouverture des portes à 19h30
Prix 100 € pour les Argenteuillais
Prix 115 € pour les non Argenteuillais
Inscriptions auprès du Comité des fêtes
• dès à présent au 01 39 81 28 70 / 06 10 64 50 82
• à l'espace Nelson-Mandela, 82 bld du Général-Leclerc - 95100 Argenteuil
2e étage, bureau 211, tous les jeudis et vendredis de 17h à 19h30,
à partir du 5 décembre 2013.
avec le soutien
Soirée organisée par le Comité des fêtes avec le soutien de la Ville d’Argenteuil.
S e m a i n e p r o c h a i n e, L e M a g