Download Version PDF - Argenteuil

n28osept.
11711
Chaque semaine, vous prenez la parole
ARGENTEUIL
À VOTRE SERVICE
PAGES
10 À 13
Focus sur
les bâtiments et
les espaces verts
Cinéma PAGE 18
1er & 2 octobre
Spéciale épouvante
au Jean-Gabin
1er octobre, rue de Mainville
Les Vendanges
Arts de la rue, démonstrations, expositions…
L’université Inter-Âges fait sa rentrée
Fondée en 1984, l’université Inter-Âges permet à tous d’apprendre,
de découvrir et de se cultiver notamment grâce aux cours des enseignants
et aux nombreuses sorties culturelles toute l’année. Action !
LIRE PAGE 9
La semaine dernière
La Ville remet les clés de la basilique
au nouveau curé
L’arrivée d’un nouveau prêtre est officiellement saluée par la Ville,
par l’intermédiaire de son premier magistrat, qui lui remet les clefs
de l’église où il va désormais officier. Le 25 septembre dernier, c’est
en présence de l’évêque de Pontoise que le maire d’Argenteuil a
accueilli le père Eric Delamarre, avec les paroissiens de la basilique
Saint-Denys.
Depuis la loi de 1905,
les villes sont en effet
propriétaires des églises.
Ainsi, pour Argenteuil, ce
sont les curés qui en sont les
affectataires, c’est-à-dire
les principaux utilisateurs.
En souhaitant la bienvenue
au père Delamarre, Philippe
Doucet a rapidement abordé
les futures transformations
prévues autour de la basilique – parvis et square
réaménagés, mise en valeur
des jardins de l’abbaye et de
la chapelle Saint-Jean.
La Foire inaugure les Cinglés
du Cinéma
Pour la 24e édition de sa foire, Les Cinglés du cinéma ont
encore fait carton plein. Réservée aux professionnels
le vendredi 23 septembre, elle était ouverte à tous les
amateurs les samedi 24 et dimanche 25, à l’Espace
Jean-Vilar. Des milliers de chineurs, certains venus de
l’étranger, ont donc déambulé au milieu des stands.
Invité d’honneur de cette édition : Pascal Thomas, le
réalisateur de « Les Zozos » ou encore du film « Le
crime est notre affaire ». La manifestation continue
pendant quelques jours avec une programmation de
films de Pascal Thomas et notamment un week-end
consacré au cinéma d’épouvante les 1er et 2 octobre
(lire article p.18).
L’adjointe à la Culture Christine Robion et le maire,
en présence de Pascal Thomas.
L’Argenteuillais, l’hebdo d’Argenteuil
Rédacteur en chef : Samuel Degasne • Rédactrice en chef
adjointe : Claudine Algret • Rédaction : Sabrina Belaiba,
Laetitia Delouche, Paula Gonçalves, Stéphane Legras,
Bérengère Lepesqueur, Sandra Prieto, Arezki Semache
• Photos (sauf mentions contraires) : Marianne Pollastro,
Jean-Michel Thirion • Contact pour vos insertions publicitaires : [email protected] / 06 47 10 02 66
• Imprimé, sur papier recyclé 100%, par l’imprimerie YD Print
• Tirage : 50 000 exemplaires
Dépôt légal à parution • ISSN : 0990-7793
4e année • Éditeur : Ville d’Argenteuil • Directeur de la
publication : Philippe Doucet • Directeur de la Communication et des Relations publiques : Hervé Marchand •
Responsable des publications d’information municipales :
Samuel Degasne • Maquette : Marie Nocher, Sophie Berlioz
2 • L’Argenteuillais n° 117 • Mercredi 28 septembre 2011
Distribution :
• le mercredi matin entre 7h et 9h aux gares d’Argenteuil-centre
et du Val-d’Argenteuil • jusqu’au vendredi dans les boîtes
aux lettres des Argenteuillais. • Pour tout problème de distribution, contactez la direction de la communication et des R.P.
au 01 34 23 41 00. Ne pas jeter sur la voie publique.
Contactez la rédaction :
[email protected] / 12-14 bd Léon-Feix
La semaine dernière
Les quartiers font leur rentrée
Plus rapide que les autres, la Maison de quartier d’Orgemont
avait ouvert le bal la semaine passée, samedi 17 septembre.
Manège, structures gonflables, trampoline et élastiques,
escalade… et même brochettes de fruits. Cette journée de
rentrée, très attendue, s’est montrée à la hauteur.
La relève a été assurée par la Maison de quartier du
Val-Notre-Dame samedi 24 septembre au cœur du marché
des Champioux. Fanfare et maquilleurs préparaient les habitants
du quartier aux animations de l’après-midi. Le moment
convivial s’est donc poursuivi au parc des Champioux à 14h. Les
associations du quartier, centres de loisirs et centre social Cadis
n’avaient pas lésiné sur la variété des animations qui se sont
clôturées par le spectacle de la compagnie K,
« Les marcheurs de lumière ».
Le Val-d’Argent-Sud était aussi de la partie pour ce week-end.
Samedi 24 septembre, les habitants du quartier sont venus en
nombre pour profiter des animations sur la place Rethondes.
« Cultivons notre art », telle était la consigne. Chacun a dévoilé
ses talents cachés. Au programme : cracheur de feu, ateliers de
danses indienne et moderne organisés par les associations du
quartier, des structures gonflables, des stands d’arts créatifs…
Au Val-d’Argent-Nord, ce samedi de rentrée se déroulait
sur la place de la Commune-de-Paris. Structures gonflables,
maquillage, animations, musique, projection de film…
Rien n’était trop beau pour égailler le week-end des habitants
du quartier. Une journée organisée par le Groupe de Femmes
de la Maison de quartier avec la participation des associations
Cot’ A Cot’ et la Maison pour tous.
La Maison de quartier des Coteaux a clôturé
ce week-end de rentrée en organisant sa
journée dimanche 25 septembre, autour des
« Contes et légendes ». L’esplanade de la cité
Champagne était la scène de nombreuses
animations.
Les habitants du quartier ont croisé un
échassier en se rendant au manège ou à l’un
des ateliers proposés par les associations.
Félix Kasablanca était même de la partie avec
un concert décapant.
L’Argenteuillais n° 117 • Mercredi 28 septembre 2011 • 3
À la une
À l’automne, le raisin se cueille
Pour célébrer les Vendanges, rue de Mainville, la municipalité met les petits plats dans les grands, samedi
1er octobre, de 10h à 17h. L’occasion de rappeler que ce patrimoine viticole est une particularité d’Argenteuil
et le témoignage d’un riche passé agricole, dont les premières traces remontent à l’Antiquité.
vec un printemps particulièrement ensoleillé,
les grains de raisin sont
déjà arrivés à maturité. Les
premiers coups de sécateur
ont été ainsi donnés le 15 septembre, par une quinzaine
d’employés municipaux. Mais
les Vendanges auront lieu,
comme à l’accoutumée, début
octobre (animations détaillées
page ci-contre). Au programme : égrappage, foulage, pressurage, dégustation, animations
champêtres (tenues d’époque,
promenades à dos d’âne, tombola avec bouteilles de vin
à gagner…), marchands de
saveurs, expositions de vieux
outils... Tout en protégeant le
patrimoine viticole local, il s’agit
aussi de perpétuer la dimension populaire des vendanges.
Petit rappel : au XVIIIe siècle,
les vignes d’Argenteuil s’étendaient sur 1 000 hectares. Dans
les années 1850, leur prospérité faiblit, avec la concurrence
d’autres régions productrices,
A
des conditions climatiques difficiles et surtout l’apparition du
phylloxéra (insecte attaquant la
feuille et la racine de vigne).
En 1996, la Ville décide de
replanter des ceps de vigne
(cépages pinot noir et chardonnay). Ce sera fait aux Coteaux,
à la limite d’Argenteuil avec
Cormeilles-en-Parisis. Le raisin
est récolté pour le vin et aussi
pour la table, en plus petite
quantité. Avec 7 800 m² de
vignes, la parcelle communale
produit désormais chaque année environ 3 000 bouteilles.
Lors de la Foire Saint-Martin
2010 à Pontoise, les vins
d’Argenteuil (millésime
2009) ont été récompensés
– 1re place pour le
pinot noir et 2e pour le
chardonnay. Le pinot noir
a également obtenu le
1er prix du concours des vins
franciliens en mai 2011.
Chaque semaine, des Argenteuillais prennent la parole
Le patrimoine agricole d’Argenteuil, un héritage à perpétuer ?
Lucienne Chenault
71 ans, retraitée
Ferhat Mouffok
40 ans, informaticien
Catherine Besson
56 ans, secrétaire
Dans le patrimoine
agricole argenteuillais,
il y a beaucoup de raisin,
mais il reste assez peu
d’agriculteurs ici. Il y a
aussi une culture de
l’asperge, mais je ne sais
pas où... Oui, il est important de perpétuer cet héritage pour conserver des
produits frais de proximité.
Et le vin d’Argenteuil est
un bon petit produit !
Je ne connais rien au
patrimoine agricole
d’Argenteuil… J’ai bien
sûr entendu parler des
vignes. Je crois d’ailleurs
qu’il en reste quelques
pieds dans les hauteurs
de la ville, non ? Je ne sais
pas dans quelle mesure,
mais je pense qu’il est
important de perpétuer
cet héritage. Le passé
s’oublie si vite…
Je suis native d’Argenteuil
et le patrimoine agricole
de la ville était riche.
C’est dommage qu’il soit
réduit à sa plus simple
expression. Il y avait le
Piccolo, le vin d’Argenteuil,
mais aussi les asperges
que l’on trouve peu. C’est
important de perpétuer
la tradition, car c’est la
richesse d’Argenteuil,
au même titre que les
impressionnistes.
4 • L’Argenteuillais n° 117 • Mercredi 28 septembre 2011
Miguel Gomez
53 ans, peintre
décorateur
Sabrina Jérôme
24 ans, hôtesse
de caisse
Il y a les vignes, bien sûr,
et à l’époque les asperges.
Ça ne fait pas très longtemps que je suis à
Argenteuil, mais j’ai tout
de même entendu parler
des vignes et de leurs
vendanges. Je pense
qu’il est effectivement
nécessaire de conserver
cette nature, ces fruits
et cette verdure, même
s’il en reste assez peu.
Je viens d’arriver à
Argenteuil ! Mais peu
importe, au fond. C’est
essentiel de conserver
l’héritage agricole,
notamment parce que
nous pouvons en être fiers
et en tirer des enseignements. Je voudrais que
mes enfants y soient
sensibilisés. Nous nous
rendrons donc aux
Vendanges, début octobre.
Karim Ghandour
31 ans, rentier
Je suis étranger et j’habite
à Argenteuil depuis quelques
années. Je ne connais pas
encore bien le patrimoine
de la ville. Toutefois,
l’histoire, et peu importe sa
forme, doit impérativement
se perpétuer parce que tout
héritage doit se transmettre
pour ne pas oublier.
Espérons que nos enfants
seront tout aussi sensibles
à ce domaine.
Événement
En bref
Programme des Vendanges
e cultiver, grâce à des
animations et des expositions (vieux outils, tenues
d’époque, cuisine ancienne,
recettes françaises, art de rue),
un marché des saveurs (boulanger, chocolatier, apiculteur,
S
fabricant de confitures, fromager, maraîcher, volailler…) ;
Se restaurer, avec crêpes,
gâteaux et gaufres au vin
d’Argenteuil ; déguster fromages,
andouillettes/frites, bœuf bourguignon/pommes vapeur…
Ne manquez pas les rendez-vous…
• Vendanges : foulage, égrappage, pressurage, 10h, 14h30 (2h)
• Dégustation de différents millésimes : 12h30-15h30
• Circuit pédestre guidé, « la ville viticole » : 10h30-13h30 ;
Infos et inscriptions : [email protected] / 01 34 23 37 40
• Défilé et chant des Compagnons de l’Asperge
et de la Vigne de Sannois : 10h50 (30 min)
• Discours : 11h50
• L’œnologue de la vigne revient sur les
vendanges : 12h10 (20 min)
• Cocktail campagnard offert par la Ville : 12h10
Nouveau cru : les Arts de la rue s’invitent
• Fanfare « À la gueule du ch’val » (Picnic prod.) : 11h40, 14h30
et 16h20 (40 min)
• Création théâtrale la « Fine Vigne » (Katsura prod.) : 11h50,
13h20, 15h10 et 16h10 (10 min)
• Duo burlesque « Les 4 Saisons » (Cie Bris de banane) : 13h50
et 15h30 (35 min)
• Cabane enchantée « Lettres d’amours aux fleurs et au vent »
(Cie Songes) : 11h30-12h30, puis 14h-16h30
• Dresseur de cheveux « Mystérieuses coiffures » (Cie Salut
l’artiste) : 11h20, 13h30, 15h20 (1h)
S’amuser… pour les enfants (décoration de paniers de vendangeurs, promenades à dos d’âne,
animaux de la ferme, questionnaire sur le terroir avec des lots
à gagner, jeux « culture au fil des
saisons » pour tous les âges) ; en
famille (tombola avec des bouteilles de vin à gagner au profit
de la Croix-Rouge française,
questionnaire pour les adultes
sur les vendanges d’Argenteuil,
bouteilles de vin à gagner).
S.P.
•
Les navettes
• Depuis le quartier d’Orgemont
Départs : toutes les heures
de 9h à 15h
Retours* : 16h30 et 17h30
Arrêts desservis : Maison
de quartier, piscine, cité
Champagne, Grande-Voie
• Depuis le Centre-ville
Départs : 9h, 10h30, 12h,
13h30, 15h
Retours* : 16h et 17h30
Arrêts desservis : Hôtel de ville,
Hôpital, Bretagne, Champioux,
les Liserons, Chateaubriand,
Bérionne, Parc du Cerisier
* retrait des tickets sur place
le 1er octobre
Près de chez vous
Je ride, tu rides… Victor, lui, il « ride » depuis tout petit. À dos de trottinette
puis vissé sur sa selle de vélo, qu’il délaisse pour le skate, pour finalement
revenir à la trottinette. Cette passion, il la partage avec ses fans sous forme
de petites vidéos visibles sur Youtube.
«
Il y a tout à Argenteuil,
même un super cinéma.
Il ne manque qu’une seule
chose : un équipement pour
les amateurs de skate, trottinette et Bmx », explique Victor
Gregorio, 17 ans, Argenteuillais.
La Ville inaugure un nouveau
rendez-vous mensuel
en ligne : le chat vidéo.
L’occasion de poser toutes
vos remarques, en direct,
aux élus ou responsables
de secteur. Le premier
s’effectuera le 6 octobre
à 19h avec Philippe Doucet,
maire d’Argenteuil.
Posez dès maintenant
vos questions sur
[email protected]
Argenteuil patrimoine
Le dépliant Découvrir Argenteuil est
désormais présent dans les accueils
municipaux. Il vous permettra de
découvrir gratuitement le patrimoine
de la ville, à travers des sorties
de groupe sous réservation.
Rappelons que les nouvelles éditions
du Guide des associations, de
l’université Inter-Âges et des marchés
sont également disponibles dans
ces mêmes lieux.
Sncf : travaux sur les voies ferrées
Jusqu’au 30 septembre,
la Sncf remplace les trains par des
autobus entre Argenteuil et Ermont –
Eaubonne, et ce, de 22h30 à 1h. Une
opération qui sera reconduite du
3 au 6 octobre. Idem pour les trajets
Argenteuil – Conflans-Ste-Honorine
et Argenteuil – Pontoise, de 22h30 à
1h30 les 7 et 8 oct., du 10 au 14 oct.
et du 17 au 21 oct.
Pour rappel : fermeture de parking
Tutoride : comme sur des roulettes
Anonyme à Argenteuil, Victor
est déjà une star dans le cercle
des riders. Auteur de vidéos
sur lesquelles il explique ses figures de trottinette*, il en poste
aujourd’hui deux par mois, très
attendues par ses quelque
700 fans. Des adeptes, pour
certains devenus des compagnons de trottinette.
« Grâce à mes vidéos, j’ai des
copains un peu partout avec
lesquels je peux glisser »,
confie-t-il. Pour ce passionné,
la ville regorge de potentiels
« spots » (comprenez « pistes
de glisse »), mais peu sont réellement exploitables. Il trouve
son bonheur sur l’esplanade
Allende ou sur le très plat par-
Chat vidéo tous les mois
sur Argenteuil.fr
king de l’Hôtel de ville… Mais
il lui faut une heure de trajet
pour rejoindre un skatepark.
« Je pars avec des copains,
une bouteille d’eau et un peu
d’argent pour le déjeuner et
on se fait plusieurs « spots ».
Quand on fatigue, on se balade dans les rues ». L’avantage d’Argenteuil ? « Les riverains ne nous chassent pas ! ».
Une expertise du terrain que
Victor devrait bientôt mettre
au profit de la Ville qui réfléchit à l’éventuelle implantation
d’un équipement de glisse. À
suivre, donc.
S.P.
•
* Retrouvez les vidéos de Victor
sur Youtube.com/Tutoride
Le parking public, situé à l’angle
du bd de la Résistance et du bd
des Martyrs-de-Châteaubriant, est
fermé depuis le 1er septembre pour
des travaux d’aménagement.
En cas d’infraction, le véhicule
sera mis en fourrière à vos frais,
comme défini par arrêté municipal.
Unis-Cité recrute des volontaires
L’association pionnière du service
civique en France lance un
recrutement auprès des Argenteuillais
de 17 à 25 ans qui désirent porter des
projets de solidarité locale, à temps
plein, pendant 6 ou 9 mois. Infos :
01 40 37 60 98 ou sur Uniscite.fr
Voyage en Corse (Ccas) :
il reste des places !
Le Ccas organise, pour les seniors,
un séjour en Corse du sud du
30 septembre au 6 octobre inclus.
Une navette a été mise en place pour
le ramassage dans les quartiers.
Billets d’avion, logement, pension
complète, animations : 940 € (selon
les ressources). Des places sont
encore disponibles. Contactez vite
le service au 01 34 23 41 00.
L’Argenteuillais n° 117 • Mercredi 28 septembre 2011 • 5
Portrait
Lawrence d’Argenteuil
Il a collaboré avec les plus grands du reggae et parcouru les scènes du monde. Alors qu’il vient de sortir un
nouvel album, Ibis Lawrence est revenu s’installer à Argenteuil qui a su séduire le musicien des Caraïbes.
emer le bonheur et récolter l’équilibre
de l’âme. Cela dit d’une voix à la rondeur bienveillante. De celles qui vous
recueillent comme la plus douce des étoffes
de flanelle en hiver, de retour d’une balade
en plein blizzard. Ibis Lawrence est de retour
à Argenteuil, après y avoir vécu dans les
années quatre-vingt-dix. Grand voyageur
aux interminables dreadlocks, il a vu le jour
à la Dominique en… quelle année déjà ? Ibis
n’en dira pas plus : souriante coquetterie. De
l’île créolophone et hispanophone des Caraïbes – on y parle aussi l’anglais –, il retient
l’influence anglo-saxonne et l’omniprésence
de la musique, à commencer par le reggae.
« Mon oncle répétait le dimanche avec son
groupe. Un jour, j’avais 15 ans, un musicien
ne trouvait pas sa ligne de basse. Je me
suis pour la première fois saisi d’une guitare
et le leur ai jouée… », se souvient-il, amusé
par ce miracle des muses. Autodidacte de
toujours, Ibis voit dans l’envol des notes
« un outil de réflexion et d’expression ».
Et parle « d’amour, de vie et de simplicité.
Ce n’est pas l’argent qui m’importe. » La
musique est comme un mode de vie, fait
de curiosité, chacun de ses pores s’ouvrant
d’un coup de clef de sol.
Après un premier groupe au lycée, il a
accompagné comme guitariste puis au
S
XXe siècle : naissance en République
dominicaine
Fin des années 1980 : installation en France
1991 : sortie du premier album
1989-2003 : vie à Argenteuil
2011 : sur la scène de « Partageons l’été »
clavier de nombreux artistes, de Bankie
Banks à Jimmy Cliff. C’est d’ailleurs lors
d’une tournée qu’il a découvert l’Europe.
Installé en Angleterre, à la fin des années
quatre-vingts, il traverse alors la Manche.
« Pour me confronter à une autre langue,
en découvrant une culture ». Pour retrouver
sa copine de l’époque, il pose ses partitions
à Argenteuil en 1989 et sort son propre
opus, Earth Citizen. Traduire « citoyen de
la Terre » : nous sommes en 1991 et tout
est dit. Depuis, il alterne disques solo, productions, accompagnements et arrangements pour les autres et pas des moindres
(Alpha Blondy ou Tonton David). Alors qu’il
peaufine actuellement le nouvel album de
Daddy Yod, Ibis se sent de nouveau bien
à Argenteuil. « J’ai été positivement surpris
par l’évolution de la ville où la culture a gagné en espaces d’expression », analyse le
musicien du monde. Reconnaissant : « on
m’a rapidement fait la fleur de jouer à JeanVilar pour Partageons l’été ». La scène, épiphanie spirituelle pour Ibis. « Pas pour m’y
montrer mais partager avec les gens ». Les
gens… Le genre de type à leur vouloir plutôt du bien…
S.Le.
•
www.ibislawrence.com
Initiatives
Chaque semaine, rencontre avec un acteur économique qui invente
Le p’tit nouveau d’Héloïse
Le marché du Centre-ville vient d’accueillir un nouveau commerce :
celui du charcutier Jean-Paul Claudel.
ntrez sous la halle côté
bd Héloïse, deuxième
rangée… Vous trouverez
facilement la charcuterie Les
Trois Petits Cochons ! Votre
nez sera vite chatouillé par
des odeurs appétissantes.
Jugez plutôt… Derrière les
vitrines, saucisses et saucissons secs, jambons de
Bayonne, rôti de porc, terrine de lapin, chorizo français et portugais, pâté de
campagne, jambon blanc et
à l’os, boudin noir… et aussi
des filets de hareng, crudités
E
6 • L’Argenteuillais n° 117 • Mercredi 28 septembre 2011
fabriqués maison, plats cuisinés, pâtisseries salées…
Venu de Nanterre, Jean-Paul
Claudel y possède un laboratoire de charcuterie, où il
emploie quatre personnes.
« Je suis dans le métier depuis seize ans. À mon arrivée
à Argenteuil fin août, j’avais
quelques appréhensions pour
mon intégration. Finalement, le
démarrage est excellent ! Les
clients aiment bien mes produits : ils sont majoritairement
fabriqués maison », expliquet-il avec le sourire. Qui a dit que
le marché Héloïse manquait
de diversité commerciale ?
L’arrivée du charcutier traditionnel, de la fromagère et du
vendeur de fruits et légumes
bios participent à cet élargissement des spécialités.
Les Trois Petits Cochons
Marché Héloïse,
les vendredis et dimanches
Pour passer commande :
01 47 24 27 77 ou
[email protected]
Près de chez vous
En bref
Vide-grenier chez moi
Après le succès
s re
remp
remporté
mporté par le vide
vide-grenier
grenier 2010
2010, Tam Tam Colonie reno
renouvelle
son expérience dimanche 2 octobre, de 10h à 18h. Une manifestation qui s’inscrit
au cœur de la plate-forme de services développée par cette jeune association.
arages, rez-de-jardins,
coins de pelouse, impasses privées seront
vos lieux de rendez-vous. C’est
donc chez l’habitant que cette
deuxième édition du videgrenier se tient, conformément
à la tradition, souhaitée par
Tam Tam Colonie. Seuls les
habitants du secteur Colonie
peuvent vendre – côté Nord de
l’avenue de Stalingrad, entre le
Moulin d’Orgemont et le marché de la Colonie.
Côté participation, des chiffres
en hausse : une centaine d’exposants est d’ores et déjà inscrite pour ce nouveau rendezvous contre cinquante-deux
l’an dernier. De quoi ravir tous
les chineurs et curieux qui pourront profiter de l’occasion pour
découvrir les paisibles ruelles
de ce secteur d’Orgemont.
Pour les visiteurs, sachez que
vous ne trouverez à cet endroit
G
que des articles d’occasion,
jamais du neuf. Mais il y en
aura de tous les genres, pour
tous les goûts et tous les âges
(bibelots, vêtements, articles de
bricolage, meubles, musique,
livres…).
Sachez enfin que cette initiative est organisée par un
comité d’une dizaine d’habitants, sous la coordination de
Tam Tam Colonie. Un groupe
de discussion Yahoogroups
est d’ailleurs né à cette occa-
sion. Histoire de partager en
petit comité, sur le net, toutes
les informations nécessaires à
l’organisation. Il souhaite aussi
développer les relations entre
habitants et initier d’autres
activités d’échanges au cœur
de ce secteur d’Orgemont. Si
l’envie vous dit de le rejoindre,
une seule adresse : http://
[email protected].
Plus d’infos ?
www.tamtamcolonie.com
Organi
Organisé
nisé
sé p
par
ar la Maison de quartier du Centre
Centre-ville,
ville
un nouveau rendez-vous pour les bébés
du quartier et leurs parents est ouvert chaque
vendredi après-midi.
I
Maison de quartier
du Centre-ville
108 rue Paul-VaillantCouturier
01 34 23 62 70
Il est encore temps de s’entraîner et
de s’inscrire pour la 10e édition
des 10 km d’Argenteuil, prévu
le 9 octobre. À l’occasion de cet
anniversaire, un nouveau parcours
(adultes et enfants) a été prévu,
comprenant un passage dans les
vignes de la Ville. Pour s’inscrire,
remplissez la brochure disponible
dans les accueils municipaux
ou sur Argenteuil.fr
Fermeture de la Caf
Babiller entre bébés…
et parents
mportance des premières
années de vie d’un enfant,
structuration de sa personnalité, activités d’éveil qui
influent sur le développement
de l’enfant… Des notions
dont l’équipe de la Maison de
quartier du Centre-ville a bien
conscience. Elle propose ainsi,
en coordination avec la caisse
d’allocations familiales (Caf)
du Val-d’Oise, un nouveau
rendez-vous intitulé « Cause
9 octobre : les 10 km
d’Argenteuil arrivent…
biberon » chaque vendredi de
l’année en cours.
Il s’agit de rencontres thématiques liées à la petite enfance
(0-3 ans). Des ateliers pratiques alterneront avec des
séances plus théoriques, dans
l’échange. De nombreux sujets
comme la rentrée, le jeu, les
loisirs ou encore le sommeil
seront abordés lors de ces
rencontres
hebdomadaires.
L’occasion pour les nouveaux
parents de rencontrer des
parents plus expérimentés et
échanger avec eux sur le comportement de leur bébé ou de
partager des connaissances
récentes sur le développement
L’antenne de la Caisse d’allocations
familiales d’Argenteuil sera fermée
au public du 10 au 21 octobre,
le 31 octobre, du 14 au 25 novembre
et du 12 au 23 décembre. Durant
ces périodes, les allocataires
devront se rendre à l’agence de
Cergy : quartier de la Préfecture,
2 place de la Pergola (du lundi
au vendredi, 9h-16h).
Infos : 01 80 25 95 10
Seniors : va y avoir du sport...
Rentrée également pour l’unité
Animation seniors avec la reprise
de la gymnastique douce (lundi et
jeudi matin, gymnase Jean-Guimier),
l’aquagym (à partir du 3 octobre,
au Centre aquatique, lundi 11h15,
mardi et vendredi 11h30), les thés
dansant (à partir du 7 octobre, salle
Pierre-Dux). Infos et réservations :
01 34 23 41 00
Médiathèques : les conseils
de Violette
Vous ne savez pas quoi donner
à lire à vos enfants ? Vous voulez
en savoir plus sur les activités
dispensées par les médiathèques
pour les pré-ados ? Sur les nouvelles
sorties disponibles dans le bibliobus
qui sillonne les quartiers ? Suivez les
conseils de Violette, 9 ans, chaque
mercredi sur Argenteuil.fr (rubrique
Culture & Patrimoine > Lecture
Décès enregistrés
au 28 septembre 2011
psychique et corporel du toutpetit. « Les suggestions des
parents sont les bienvenues »,
précise-t-on à la Maison de
quartier du Centre-ville.
Intéressé-e ? Passez dans les
locaux, à partir de 14h, le vendredi 30 septembre, pour partager vos questions autour d’un
buffet sucré.
Lucien QUINSLOT le 09/09
Madeleine LAGRENE,
veuve LANDAUER le 11/09
Francine Lucienne Maria GRAILLOT,
épouse GUENOT le 12/09
Christiane Jacqueline CARTEGNIES
le 12/09
Sadok TOUAHRIA le 13/09
Germaine Marie Yvonne BEGAUDEAU,
veuve BOUCHARD le 14/09
Michel Roger Antoine HANSSENS
le 14/09
Roger Gérard LE JEUNE le 14/09
Simonne Charline Ernestine NEREAU,
veuve KISLER le 15/09
La rédaction présente ses
condoléances aux familles.
L’Argenteuillais n° 117 • Mercredi 28 septembre 2011 • 7
Réservez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 47 10 02 66 (Eser)
É
IVIT
S
U
L
EXC
CÔTEAUX
Appartement F3,
F3, cuisine,
cuisine, salle
salle de
de douche,
douche, cave.
cave.
Appartement
Faibles charges.
charges. DPE
DPE :: DD
Faibles
Prix : 159 000 €
8 • L’Argenteuillais n° 117 • Mercredi 28 septembre 2011
Association
Trouver le calme et
la sérénité avec soi-même
Accompagnement psychologique individuel, massages de relaxation
et formations collectives sur les soins énergétiques… Ce sont les spécialités
de l’association Les Mains fortes. À découvrir…
ls suivaient les mêmes
cours de soins énergétiques.
Emmanuelle Demoures, psychologue diplômée d’État, et
Laurent Montané, spécialisé
dans les soins énergétiques,
se sont rencontrés ainsi. Ensemble, ils créent Les Mains
fortes, en 2006. « Complémentaires dans nos formations
et nos pratiques, nous cherchons à mettre l’être humain
au centre de nos valeurs. C’est
dans cet esprit que nous avons
créé l’association », expliquent
les deux fondateurs. La structure propose des accompagnements
psychologiques
individuels, des massages de
I
confort, des séances d’étirement et de relaxation et des
formations collectives en soins
énergétiques.
« Les stagiaires viennent ici
pour apprendre les techniques
de soins énergétiques. Objectif : mettre en évidence les liens
entre les maux du corps et le
vécu d’une personne. Le but ?
Apprendre aux personnes à
faire du bien autour d’eux, apaiser les douleurs, les tensions et
les émotions et/ou accompagner un traitement médical. En
aucun cas, les techniques que
nous proposons ne peuvent
être considérées comme des
actes médicaux, ni pratiquées
en remplacement d’actes médicaux », précisent les deux
animateurs. Au-delà des frais
matériels indispensables au
fonctionnement de la structure, les tarifs proposés par
l’association sont laissés au
libre choix des participants
(séances collectives ou individuelles).
Enfin, une séance « découverte de soins énergétiques »
est proposée samedi 5 novembre de 10h à 18h (inscription nécessaire). Et tout au
long de l’année, des ateliers
collectifs de relaxation et d’étirements sont ouverts, au siège
de l’association.
Les Mains fortes
26 rue Albert-Robida
(arrière de l’Hôtel-de-ville)
01 39 61 64 50
ou 09 52 54 77 33
www.lesmainsfortes.com
Seniors
Université, égalité, fraternité
Fondée en 1984, l’université Inter-Âges permet à tous d’apprendre, de découvrir et de se cultiver grâce
notamment aux cours des enseignants de l’université Paris 13. Sans oublier les sorties culturelles…
e cartable Dora l’exploratrice ne court pas l’amphi…
Dans cette « école », qui
n’en est pas vraiment une, chacun peut venir assouvir sa soif de
savoirs et de découvertes. L’université Inter-âges permet aux
Argenteuillais de suivre des
cours d’enseignants de Paris 13
et de multiplier les sorties culturelles. À l’heure de la rentrée de ce
temple populaire de la connaissance, plongez dans les premiers
mois de son programme.
Aussi évident que le théorème de Pythagore, c’est
bien l’éclectisme qui règne.
Laïcité à la française (7 octobre), ou, plus pointue, intervention d’Alain Reinberg, directeur de recherche au Cnrs, sur
la chronobiologie et le rythme
de vie (18 octobre). Le tout à
l’Hôtel de ville. Pour se dégourdir les jambes, l’université pro-
L
pose également spectacles
et balades. Qui exploreront
le Marais ou vous lanceront
sur la piste d’Arletty le long du
canal Saint-Martin. Côté spectacles, lovez-vous dans les
prestigieux fauteuils de velours
des théâtres de Chaillot ou du
Rond-Point. Et une séance au
Théâtre 13 ? Le 4 novembre,
l’on y donne « Zadig » d’après
Voltaire...
S.Le.
•
Contact
Ccas, unité Animation
Hôtel de ville :
12-14 bd Léon-Feix
Lundis, mardis, mercredis
et vendredis : 8h30-12h ;
13h30-17h30 ;
le jeudi : 8h30-12h
01 34 23 41 77 ou
www.argenteuil.fr/
241-activites.htm
L’Argenteuillais n° 117 • Mercredi 28 septembre 2011 • 9
Argenteuil à votre service
Chaque semaine, découvrez les aménagements du cadre
Aménagements : le feuil
L’histoire des travaux à vous conter continue… Au cours de ce quatrième volet, focus sur le square
Monmousseau, le parc du Cerisier et son parvis en cours de réfection, la rénovation de plusieurs bâtiments
municipaux – maison des associations, local du dispositif Plie, crèches, gymnases et conservatoire. Des
lieux aux usages bien différents mais tous ouverts au public qui mérite d’être reçu dans des locaux pratiques,
agréables et confortables ou des espaces de détente bien aménagés. La municipalité s’y est engagée.
Elle y consacre du temps et de l’argent, avec le concours de nombreux services de la Ville.
Orgemont-Volembert
Val-d’Argent-Nord
Square Monmousseau :
Parc du Cerisier :
la réhabilitation est complète entrée transformée
eux pour enfants ; mobilier urbain (bancs, corbeilles et candélabres) ; escalier pour un accès facilité ; cheminement piétonnier ; terrain de boules rénové ; mise en terre de plantes
« couvre-sol », d’arbustes et de pelouse ; mur de soutènement
et clôture… Les riverains peuvent être fiers de leur square, qui
n’a plus rien à voir avec celui d’« avant », eux qui avaient fait la
demande de réaménagement auprès du maire il y a juste un an.
Une transformation radicale, menée en totalité par le service des
Espaces verts (avec des entreprises prestataires). 42 300 € ont été
alloués à l’opération classique et 100 000 € à la construction du
mur de soutènement (opération délicate, qui devait tenir compte
de la très forte pente du site).
J
ôté rue des Allobroges, l’accès principal au parc de 10,5
hectares a bien changé. Après les opérations de démontage, grattage et décreusage du parvis, une sorte de pâte
bicouche vient d’être coulée. En séchant, elle s’accroche au
sol. Très résistante aux passages, elle a l’avantage aussi d’être
plus jolie qu’un béton classique. Colorée de rouge, elle fait ressortir les pavés blancs-gris conservés. De gros rochers et de
nouvelles corbeilles sont actuellement installés pour compléter
l’aménagement (budget alloué : 47 000 €).
C.A.
C
•
Concours des maisons et des balcons fleuris
Festival de couleurs
haque année, la Ville organise le concours des maisons et
balcons fleuris. 107 personnes s’y sont inscrites en mai et courant juin, le jury a fait sa tournée. Composé de Marie-Françoise
Neufsel, conseillère municipale déléguée communautaire aux Espaces verts ; et de quatre agents municipaux chargés du Fleurissement ou des Espaces verts, il a jugé des plus belles mises en scène
florales, dans chaque quartier. Visibilité, originalité de la créativité
du fleurissement, harmonie générale et entretien respectueux de
l’environnement sont les principaux critères retenus pour le classement. Le 17 septembre dernier, présidée par Chantal Colin, première adjointe, la remise des prix était ouverte aux participants, tous
récompensés par différents lots. Habitantes de tous les quartiers de
la cité, dix-huit personnes se sont partagées les premiers et deuxièmes prix. Elles sont ici saluées pour leur implication dans le fleurissement de la ville, associée à celle du service des Espaces verts.
C
10 • L’Argenteuillais n° 117 • Mercredi 28 septembre 2011
de vie et les projets menés par la municipalité afin de faciliter votre quotidien et d’optimiser la qualité des services publics.
leton [4]
L’ un déménage, l’autre prend sa place… C’est le mouvement que viennent de connaître plusieurs services
municipaux. Ce que les services techniques désignent souvent par « opération à tiroirs »…
Centre-Ville
L’ancienne Maison de
quartier accueille le Plie
La Maison des associations,
au service des habitants
nstallé rue Albert-Robida, juste derrière la Maison des associations, le dispositif Plie vient d’émigrer au 143 de la rue PaulVaillant-Couturier. C’est dans les anciens locaux de la Maison
de quartier du Centre-ville – installée depuis le printemps dans les
locaux rénovés de l’ancienne agence Edf – qu’il a posé ses cartons.
Les améliorations sont évidentes : plus de place pour travailler, et
recevoir les personnes pour des entretiens individualisés, être situé
en plein centre-ville… Presque 100 m2 sur trois niveaux sont en cours
de réaménagement en bureaux (électricité, plomberie, sols et peintures refaits pour 55 000 €). Trois à cinq agents mènent des actions
de formation et accompagnent jeunes ou adultes, Argenteuillais et
Bezonnais exclusivement, dans leur (ré)insertion professionnelle
après une longue ou très longue période de chômage. Un dispositif
porté par l’association Agire, conjointement financé par ArgenteuilBezons, l’Agglomération, et le Fonds social européen (Fse).
énévole ou simple demandeur de renseignements, la Maison des associations est à votre disposition : documentation, formations, centre de ressources... Pour mieux recevoir
le public, des aménagements étaient programmés cet été : hall
d’accueil créé, sanitaires refaits et poste informatique à disposition.
Pour les agents qui accueillent, renseignent et organisent tous les
grands évènements d’Argenteuil, peintures et électricité d’un étage
ont été changées. Enfin, le ravalement complet du bâtiment (tout
de beige clair et de blanc) a rendu très attractive la Maison des
associations, située 30 rue Albert-Robida. Grilles et portillons
automatiques complèteront bientôt l’aménagement extérieur, avec
un parking refait, qui permet d’accéder aux locaux de l’imprimerie
du service Communication, ré-agencés en parallèle. Un chantier de
140 000 €, mené par le service municipal des Bâtiments.
I
Plie : Plan local pour l’insertion et l’emploi. Contact : 01 30 76 07 06,
[email protected]
B
Contact : 01 34 23 68 50, [email protected]
• C.A.
Maternelle Sadi-Carnot :
un réfectoire au top-niveau
ttendu depuis longtemps par les familles et les personnels de service, le nouveau restaurant scolaire
a été mis en service dès le 5 septembre, jour de la rentrée des classes.
160 enfants environ de 3 à 6 ans y déjeunent quatre jours par
semaine, encadrés par dix Atsem (agent territorial spécialisé
des écoles maternelles) et quatre animateurs. Deux agents
assurent le réchauffage des plats et leur mise à disposition
vers les loupiots. Parfaitement insonorisé – 80 enfants y
mangent simultanément ! –, le réfectoire est très bien exposé à la lumière naturelle, grâce à des grandes baies vitrées.
« Des conditions idéales pour faire la pause-repas », remarquées par les parents invités à visiter les lieux le 19 septembre dernier.
A
L’Argenteuillais n° 117 • Mercredi 28 septembre 2011 • 11
Argenteuil à votre service
Il va y’voir du sport…
Comme les écoles, les gymnases de la ville (12) ont besoin d’un entretien régulier, voire de rénovations
importantes. Pour la plupart d’entre eux, les travaux sont lancés pendant l’été, quand les entraînements
s’arrêtent. Indispensables à la vie sportive locale, les clubs sportifs et les établissements scolaires sont très
demandeurs pour utiliser ces installations. Pourtant nombreux, les créneaux horaires sont saturés. D’ici trois
ans, la construction d’une grande halle des sports, au Val-d’Argent-Nord, devrait donner un peu de respiration
aux usagers…
Coup de projecteur sur Les Châtaigniers, Pierre-de-Coubertin, Jesse-Owens et Jean-Guimier. Les travaux de
Paul-Vaillant-Couturier 1 et le stade des Courlis seront abordés dans un prochain numéro. Des chantiers tous
menés par le service municipal des Bâtiments, qui travaille avec des prestataires spécialisés.
Coteaux
Val-d’Argent-Nord
Gymnase Les Châtaigniers
Gymnase
Pierre-de-Coubertin
n intérieur, 1 400 m2 de
faux plafond déposés :
énorme ! Il fallait absolument le changer… Bardages
extérieur et intérieur changés
également (en cours de finition) : un travail sur 2 000 m2
dedans et autant dehors
(280 000 €). Et enfin, sur les
gradins, le public pourra se
poser dans des sièges mauves
tout neufs !
Dernière phase : courant
octobre, la nouvelle clôture
mitoyenne avec le groupe
scolaire Paul-Eluard sera installée (200 000 €). Sur presque
1 km, elle permet de finaliser
l’ensemble de la rénovation
de l’établissement.
E
Ont été refaites : l’isolation thermique intérieure (visible ici sur
le mur bicolore, au second plan) ; et côté rue, la façade extérieure (104 000 €).
Val-Notre-Dame
Gymnase Jesse-Owens
a section tennis de table s’entraîne dans ce gymnase. Mais
des particules du plafond floqué tombaient sur les tables
et les joueurs. Et hop, changement du faux-plafond et
amélioration très nette de l’éclairage, passé de 200 à 600 lux,
pour 32 000 €.
L
Val-d’Argent-Sud
Gymnase Jean-Guimier
est le plus gros chantier, au sein des améliorations
décidées dans les gymnases. Commencé au mois de
mai, il est aujourd’hui terminé pour l’intérieur. L’extérieur
sera prêt à la mi-octobre.
Il reprend toute l’isolation, pour parvenir à une protection
thermique optimale. Objectif : plus de confort pour les utilisateurs ; et des économies d’énergie, qui pèseront moins sur le
budget communal et l’environnement.
Plus de détails dans un prochain numéro de L’Argenteuillais.
C
C.A.
12 • L’Argenteuillais n° 117 • Mercredi 28 septembre 2011
Argenteuil à votre service
Les chantiers en cours
Circulation réduite et réglementée
Centre-ville
(fin de travaux : date citée toujours incluse)
Rénovation progressive
au conservatoire
1. boulevard Jean-Allemane : travaux
sur réseau de gaz jusqu’au vendredi 30
septembre. Stationnement interdit à
hauteur du n°18 et n°22.
emeure bourgeoise du
XIXe siècle, transformée en hôtel de ville
puis bibliothèque municipale,
le conservatoire à rayonnement départemental (crd)
est aujourd’hui hébergé au
50 boulevard Héloïse. Inadaptés aux usages actuels,
qui évoluent constamment,
les locaux ont besoin de
travaux importants de rénovation. Ainsi, progressivement, les salles de répétition,
sanitaires, couloirs et hall du
crd sont réaménagés. Toutes
les spécialités – maçonnerie,
plomberie, électricité, menuiserie et peinture – ont été sollicitées pour refaire entièrement
le hall d’accueil (comptoir,
borne…) et la salle Debussy ;
repeindre du sol au plafond
l’escalier qui dessert tous les
étages ; et mettre aux normes
des vestiaires et sanitaires.
170 000 € y ont été consacrés
cet été.
D
Hall d’accueil réaménagé
Escalier repeint du sol au plafond
Val-d’Argent-Nord
Crèche du Docteur-Lamaze :
couleurs douces pour tout-petits
u printemps dernier,
l’unité des bébés –
comprenez les 3 mois/
1 an – a été en partie refaite.
Les travaux ont continué cet
été, au sein de la même unité,
ainsi que chez les « Moyens »
(1 an/2 ans). Pour eux, l’agencement des pièces a été
modifié, agrandissant ainsi
les espaces (un emplacement
spécifique pour jeux d’eau
a même été créé). Fauxplafonds, électricité et éclairages, peintures et sols ont
été changés pour le confort
de tous, petits et personnels.
Pour les deux derniers secteurs, les coloris sont adaptés au très jeune âge des
pensionnaires, spécialement
A
2. place Pierre-Semard : travaux sur
réseau de gaz. Stationnement interdit à
hauteur du n°3.
3. rue Henri-Barbusse : travaux de
construction jusqu’au vendredi 30
septembre. Stationnement interdit à
hauteur du n°21 et du n°23.
4. rue des Champioux : travaux
sur réseau de gaz jusqu’au vendredi
7 octobre. Stationnement interdit à
hauteur du n°19 bis.
5. avenue Jean-Jaurès : travaux sur
de gaz jusqu’au vendredi 7 octobre.
Stationnement interdit à hauteur du
n°190.
6. rue Childebert et rue de l’Yser :
travaux sur réseau d’eau jusqu’au
vendredi 7 octobre. Stationnement
interdit.
7. rue du Pardon : travaux sur réseau
d’eau jusqu’au vendredi 14 octobre.
Stationnement interdit à hauteur du
n° 86.
8. rue Valère-Collas : Travaux sur
réseau de gaz jusqu’au vendredi 21
octobre. Stationnement interdit à
hauteur du n°13, 138 & 140.
9. allée Soulezard : travaux d’aménagement de terrasses jusqu’au vendredi
18 novembre. Stationnement interdit.
10. rue du Trouillet : travaux sur
réseau électrique jusqu’au vendredi 25
novembre. Stationnement interdit.
11. rue des Alouettes : travaux de
construction d’un immeuble jusqu’au
vendredi 16 décembre. Stationnement
interdit.
12. avenue Jean-Jaurès : travaux de
construction de nouveaux logements
jusqu’au mardi 21 juin 2012. Stationnement interdit à hauteur du n° 351.
13. rue Anatole-France : travaux de
construction d’un collectif jusqu’au jeudi 29 juin 2012. Stationnement interdit à
hauteur du n°6.
14. rue du Val-Notre-Dame - rue du
Moulin-Sarrazin : travaux jusqu’au
vendredi 30 novembre 2012. Stationnement interdit.
15. rue du Troupeau : travaux de
construction d’un ensemble immobilier
jusqu’au 15 décembre 2012. stationnement interdit à hauteur du n°66.
16. rue Ambroise-Thomas (angle
Jean-Jaurès) : travaux de construction d’un ensemble immobilier jusqu’au
mercredi 20 décembre 2012. Stationnement interdit sur 40 m.
choisis avec les spécialistes
de la petite enfance. Fin de
chantier prévue pour mi-octobre (180 000 €).
C.A.
17. route de Pontoise : travaux de
construction à compter de ce jour et
pour une durée de 18 mois (juillet 2012).
Stationnement interdit à hauteur du
n°56.
11 allée Soulezard.
01 39 82 40 71.
Capacité d’accueil :
56 places.
18. rue de la Bérionne : travaux
de terrassement et clôtures jusqu’au
vendredi 1er mars 2013. Stationnement
interdit côté pair.
L’Argenteuillais n° 117 • Mercredi 28 septembre 2011 • 13
Services publics
Médiathèques :
mettez-vous à la page
Gratuité des emprunts, variété de la programmation
saisonnière… Les médiathèques d’Argenteuil
assument et confirment leur rôle : favoriser les
rencontres et les échanges. Elles deviennent ainsi
les vecteurs d’une culture pour chacun.
idèles aux habitudes tissées avec les Argenteuillais,
les médiathèques renouvellent leurs rendez-vous
réguliers tels que les conférences ciné-chansons…Dès le
22 octobre, retrouvez Patrick
Winzelle, pour parler du « plus
grand Belge de tous les temps »,
Jacques Brel. N’oubliez pas les
ateliers philo avec leur nouvel horaire – 14h-16h – et les
rencontres-lecture de la Maison
de quartier des Coteaux (dès
le 7 octobre). Les confé rences d’art contemporain
(lire L’Argenteuillais n°116) s’invitent à Argenteuil et ouvrent les
portes à de belles discussions.
Les plus jeunes ne sont pas en
reste. Bébés lecteurs et l’Heure
du conte proposés dans les
F
médiathèques, ainsi que les
contes en pyjama à la médiathèque Elsa-Triolet & Aragon,
sont programmés. Une exposition tactile et ludique exceptionnelle est même organisée
mercredi 12 octobre, dans le
cadre de la Semaine du handicap, afin de sensibiliser les
jeunes Argenteuillais à l’accès
à la lecture pour les déficients
visuels.
S.P.
Elsa-Triolet & Aragon
(Centre-ville)
12-14 bd Léon-Feix
01 34 23 41 86
Robert-Desnos
(Val-d’Argent-Nord)
Esplanade de l’Europe
01 34 11 45 67
Médiathèque Robert-Desnos
Empruntez, c’est gratuit !
Le 14 mars dernier, le Conseil municipal a étendu la gratuité
de l’abonnement des médiathèques à l’ensemble des supports pour les personnes qui résident, étudient ou travaillent à
Argenteuil. Pour les « extérieurs », il a été fixé à 30 € annuels.
On peut donc emprunter simultanément huit cd, deux dvd et huit
livres pour une durée maximum de trois semaines. Une décision
inscrite dans les actions menées par la municipalité pour promouvoir le livre et la lecture auprès de tous les Argenteuillais.
Santé
À la poursuite d’Octobre rose
Pour la première fois, Argenteuil s’engage dans Octobre rose, la campagne
nationale de promotion du dépistage du cancer du sein. Notez les différents
rendez-vous, particulièrement ouverts dans les quartiers.
ctobre rose permet de
mobiliser les femmes
autour du dépistage
organisé du cancer du sein.
Depuis plusieurs années, les
pouvoirs publics invitent les
femmes – entre 50 et 74 ans –
à faire tous les deux ans une
mammographie de dépistage
(remboursement à 100 %).*
O
Mais de fortes disparités de
participation persistent…
Manque d’accès à l’information ? Perceptions culturelles
différentes ? Peur du dépistage ?
Pour lutter contre les réticences, la municipalité, en
partenariat avec la Ligue
contre le cancer et Psvo
(Prévention santé en Vald’Oise), mène depuis plus de
trois ans des actions ciblées
à Argenteuil (ateliers santé
femmes).
Tout au long du mois d’octobre, c’est dans tous les quar-
* 50 000 nouveaux cas recensés par an ; 11 500 décès estimés en 2011.
14 • L’Argenteuillais n° 117 • Mercredi 28 septembre 2011
tiers que seront véhiculées les
informations sur le dépistage
du cancer du sein, à différents
jours et horaires. Les relais
étant assurés par les acteurs
de terrain – Maisons de quartier, centres sociaux et associations –, avec notamment
des stands d’animation et des
rencontres-débats.
Point d’orgue de l’opération :
samedi 15 octobre, avec le
concert rose pop-rock « Au
nom de Celles », association qui œuvre pour l’accès
à la culture et aux loisirs des
femmes atteintes de cancer.
P.G.
Samedi 15 octobre, 20h
Concert gratuit
Salle Maurice-Sochon,
rue Yves-Farges
Car mis à disposition par
la Ville (aller/retour) :
• 18h : Maison de quartier
du Val-Notre-Dame
• 18h30 : Maison de quartier
du Val-d’Argent-Nord
(arrêt Jean-Lurçat)
• 19h : Maison de quartier
du Centre-ville
• 19h30 : Le Colporteur
(arrêt cité Champagne)
Enfants
Jeunes
Petites
annonces
Une bd, un clic
Occasions
Voiture Fiat Marea TD – moteur en panne
200 €. Tél 06 75 95 60 62
Les Argenteuillais Makaka Éditions,
spécialisés dans la découverte de jeunes auteurs
de bandes dessinées, viennent de mettre en place
une application sur l’iPhone. De quoi créer une
bibliothèque virtuelle regroupant pour le moment
une vingtaine d’albums.
ous les connaissez déjà.
L’Argenteuillais
l’a
présentée il y a deux
ans déjà dans ses colonnes.
À sa tête, un véritable passionné de bandes dessinées,
lui-même scénariste. Shuky
Medina décide en effet en
2007 de créer avec un ami un
site Internet (30joursdebd.com)
pour permettre aux jeunes
auteurs de bd de publier leurs
travaux et se faire connaître.
Véritable succès, le site réunit
aujourd’hui une cinquantaine d’illustrateurs qui l’alimentent régulièrement de
nouvelles planches. Fort de
cette réussite, Shuky ne s’arrête pas là. Huit mois plus tard,
il monte avec sa femme Karine
sa propre maison d’édition Makaka Éditions. Cette fois-ci, le
couple est bien décidé à lancer
sur le marché les auteurs issus
de leur site.
Résolument à la pointe de la
modernité, Makaka Éditions
vient de se doter d’une toute
nouvelle application gratuite sur
V
l’iPhone. Un moyen tendance
et peu onéreux de donner une
visibilité encore plus grande à
l’ensemble des auteurs qu’elle
soutient mais aussi de s’adresser à un public plus large, via les
nouvelles technologies. L’application Makaka permet dans un
premier temps aux utilisateurs
de l’iPhone de télécharger gratuitement 3 albums complets.
S’ils sont conquis par ce nouveau concept, ils peuvent
alors acheter les albums de
leur choix parmi les différentes
collections proposées par
Makaka Éditions (jeunesse
dès 3 ans, adolescent, adulte)
en payant 1,59 à 2,99 euros.
L’application, compatible pour
le moment avec l’iPhone, l’iPad
et l’iPod Touch, visera en 2012
l’ensemble des utilisateurs de
téléphones Androïd.
Avec ce nouveau concept,
Makaka Éditions poursuit bien
évidemment son objectif premier : donner une chance aux
dessinateurs en herbe de se
faire connaître. « En octobre,
Nitendo Ds bleue + 1 jeu Pet Shop 80 €,
cage hamster avec access. 10 €
Tél 06 15 84 62 70
Machine à coudre 250 € Tél 03 44 81 57 88
BMW 530 diesel – 235 888 km de 2000 :
8 000 € à déb. Tél 01 30 76 36 69
Chaise haute 30 €, transat 40 €, vélo avec
tige-poussoir 30 €, balançoire 70 €, Youpala
30 € Tél 09 53 55 47 15
Emploi
F. 40 ans expérimentée cherche enfants à
garder à votre domicile Tél 06 59 43 63 77
nous allons d’ailleurs lancer
une campagne de recrutement
d’illustrateurs. Après sélection,
nous publierons les albums
retenus via l’application iPhone.
C’est un beau début pour les
auteurs, avant une éventuelle
publication papier », souligne Shuky Medina. D’autant
qu’avec l’explosion des tablettes, l’édition numérique n’a
pas de souci à se faire. C’est
donc le moment pour nos
graines de dessinateurs de
tenter leur chance. Et même si
la publication est virtuelle, les
auteurs perçoivent des droits
d’auteur qui, eux, sont bien
réels et partagés de manière
L.D..
équitable.
Infos
www.makaka-editions.com
30joursdebd.com
F. expérimentée et soignée cherche
repassage à domicile Tél 06 08 40 80 61
F. 50 ans cherche à faire ménage, vitres
15 €/h Tél 06 37 95 73 95
Famille cherche personne véhiculée sérieuse
pour récupérer 2 enfants à l’école quelques
heures/semaine Tél 06 58 12 88 74/
07 86 84 43 96
JF. dynamique, sérieuse cherche garde
occasionnelle enfants à votre ou son
domicile (quartiers centre-ville ou gare)
Tél 01 30 76 54 45
Assistante mat. agréée centre-ville : une
place pour bébé ou enfant scolarisé
(+ 24 mois) rentrée sept. Tél 06 20 60 69 13
Retraitée cherche ménage
Tél 06 29 83 15 90
JF cherche ménage, repassage, aide aux
personnes âgées Tél 06 10 52 08 32
F cherche ménage – enfants – personnes
âgées. Tél 06 26 45 00 98
Coiffeuse à domicile déclarée (femme,
homme, enfant, pers. à mobilité réduite)
Tél 07 86 49 51 35
Soutien scolaire
Illettrés, analphabètes : remise à niveau :
F. donne cours particuliers ou groupes 8 à
10 €/h Tél 06 12 74 34 73
Kézako ?
Réponse au prochain numéro.
Kézako?
Prof. donne cours de maths niveaux 1re et
terminale S et ES et Bts. Tél 06 63 64 73 66
Prof. de maths donne cours 6e à terminale
& Bts Tél 06 77 87 46 01
Divers
Dans le numéro 116 :
matériau utilisé pour
l’isolation phonique
et thermique de nombreux
bâtiments municipaux.
En photo, les travaux
du centre de loisirs maternel
Georges-Lapierre.
Réponse au prochain numéro.
Garde votre animal à mon dom ou le vôtre.
Alimentation fournie ou non. Climat familial.
Tél 06 62 54 88 72
Donnez petite armoire, micro onde, table à
repasser, je suis preneuse Tél 06 59 43 63 77
Les annonces, mode d’emploi :
les annonces sont publiées selon la place disponible. Adressez-nous, sur papier libre ou par mél le
texte de votre annonce de 20 mots maximum et le
moyen de vous joindre. Nous ne publions pas les
annonces immobilières.
[email protected]
ou L’Argenteuillais,
Hôtel de ville,
12-14, bd Léon-Feix
95100 Argenteuil
Semaine dernière : balise de signalisation, de navigation
fluviale sous le pont d’Argenteuil.
L’Argenteuillais n° 117 • Mercredi 28 septembre 2011 • 15
Réservez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 47 10 02 66 (Eser)
16 • L’Argenteuillais n° 117 • Mercredi 28 septembre 2011
Sport
Coma judo : le prix de la longévité
Une référence, la section judo du Coma. Qualité
d’enseignement et sérieux de ses dirigeants
et bénévoles, le plus ancien club d’Argenteuil
dans la discipline… Après soixante-trois ans
d’existence, le club tient la forme.
epuis 1948, le Coma
judo existe. Grâce aux
bons soins de Jean
Delente. Il en a été le président,
trésorier, professeur et compétiteur. À l’époque, il regroupait une trentaine de licenciés.
Depuis, il s’est étoffé, passant
de cinq cents adhérents en
1970 à huit cents en 1975. La
concurrence est plus rude
aujourd’hui, puisque d’autres
clubs de judo se sont créés
à Argenteuil. Avec une centaine d’adhérents, il a trouvé
son rythme en développant
plus la pratique de loisirs. De
l’éveil des tout-petits, à partir
de 3 ans, jusqu’aux vétérans,
la section judo du Coma est
considérée comme une référence et une école de vie.
« Si notre club a traversé toutes
ces années, c’est grâce à la
D
formation de ses membres.
La plupart des professeurs ont
grandi et obtenu leur ceinture
noire au club. Ils assurent à
leur tour la formation d’autres
générations », explique Rachid
Benaï, membre du bureau.
Lui-même est adhérent du
club depuis trente-cinq ans.
Ceinture noire, 3e dan, il continue à donner de son temps
au club, par passion du judo.
C’est le cas aussi de JeanMichel Flohic, 5e dan, président du club depuis une
vingtaine d’années. À l’esprit
familial développé au sein de
cette section s’ajoute l’assimilation d’un code moral propre à
ce sport. Le judo prône, en effet, des valeurs comme la politesse, le courage, la sincérité,
l’honneur, la modestie, le respect, le contrôle de soi et l’ami-
tié. Au Coma judo, les cours
sont dispensés par deux professeurs diplômés d’État, aux
gymnases les Châtaigniers et
Pierre-Brossolette.
« Nous allons organiser un
stage de judo-anglais encadré
par un enseignant écossais, du
24 au 28 octobre au gymnase
Pierre-Brossolette. Il est ouvert
aux licenciés et non licenciés
de quatre ans minimum, quel
que soit leur niveau sportif et
linguistique. Apprendre (ou entendre) la langue anglaise par
le biais du sport, c’est un défi
aussi », précise Didier Polard,
professeur de judo bénévole,
5e dan et arbitre international.
Au printemps prochain, un
autre stage sera également
organisé, alliant judo et voile.
Le groupe ralliera l’Île-Grande,
dans les Côtes-d’Armor.
P.G.
Plus d’infos ?
Auprès de Rachid Benaï :
06 23 37 33 48
www.comajudo.com
Culture
Le Grand Blues
e trance-blues est
votre style musical,
votre marque de
fabrique. Comment le
défi nir ?
C’est un style de musique
que je joue depuis l’âge
de 15 ans. Avec le temps,
j’ai finalement trouvé le
bon terme pour le qualifier. À l’inverse du chicagoblues en douze mesures, le
trance-blues a tendance à
rester sur un accord et à jouer
plus le côté rythmique et
hypnotique. Contrairement
aux autres musiques trance
comme le hip-hop ou l’électro, je n’ai besoin d’aucune
L
machine car je joue en live
sans aucun artifice.
De quelle façon écrivezvous votre musique ?
Je puise mon inspiration dans
mes propres expériences et
je me définis plutôt comme
un conteur d’histoires. Je
n’essaie pas vraiment de
transmettre un message en
particulier. Ma musique est
un point de départ et je laisse
l’auditeur interpréter mes
paroles. Mon but n’est pas
d’écrire une musique commerciale. Je chercher davantage à être artiste original et
non une star.
© Tim Jackson
Le chanteur et musicien américain Otis Taylor est
de passage en France pour un concert exceptionnel,
programmé dans le cadre du festival Blues en
Val-d’Oise. Rendez-vous unique à la Cave dîmière
le 2 octobre. Interview...
Que réservez-vous au
public argenteuillais ?
Sur scène, je serai accompagné de deux musiciens,
Todd Edmunds à la basse
et Larry Thompson à la batterie. Mais vous savez, je
ne joue jamais une chanson
deux fois de la même façon.
Chaque concert est imprévisible.
S.B.
Dimanche 2 octobre
Cave dîmière, 16h30
107 rue Paul-VaillantCouturier
www.otistaylor.com
Réservation possible en
ligne sur www.argenteuil.fr
L’Argenteuillais n° 117 • Mercredi 28 septembre 2011 • 17
Cinéma
Pour frissssssssssonner
Dans le cadre des Cinglés du cinéma, le Jean-Gabin organise un week-end
d’analyse fi lmique autour de quatre films d’épouvante et en présence
du spécialiste Jean-Baptiste Thoret.
endez-vous les samedi 1er
et dimanche 2 octobre
pour participer à un
week-end d’analyse filmique
consacrée à l’épouvante. L’occasion d’en apprendre plus
sur les mécanismes de la peur.
va se montrer malveillant et va
tuer tous ceux qui oseraient la
séparer de son propriétaire.
R
Deuxième film programmé :
« Martin » de Georges Romero,
le réalisateur de « La Nuit des
morts-vivants » ou encore
« Zombie ». Sorti en 1977, le film
sera projeté en version originale
sous-titrée. Il raconte l’histoire
d’un jeune homme qui se transforme chaque nuit en vampire.
Obsédé par le sang, Martin
ne tue pas ses victimes mais
les endort. Son oncle, Cuda,
Il y a l’histoire de la jolie Plymouth,
modèle 57, plus connue sous le
nom de « Christine »… Sorti en
1983, ce film de John Carpenter est une adaptation d’un
roman de Stephen King. Arnie,
un jeune adolescent, est tombé
sous le charme de cette automobile. Mais très vite, le bolide
s’aperçoit vite de la double vie
du neveu et souhaite l’aider.
Dimanche, les amateurs de film
d’horreur pourront se régaler
devant « Suspiria » de Dario
Argento, sorti en 1976. Suzy
intègre une célèbre école de
danse. Mais une des élèves est
très vite assassinée. Même punition pour l’un des musiciens.
Des tragédies d’autant plus
difficiles à dépasser, quand
l’héroïne apprend que l’école
est l’ancienne demeure d’une
sorcière.
Cinéma Jean-Gabin
12-14 bd Léon-Feix (parc de
l’Hôtel de ville)
Pour clore ce week-end de
frayeur, le Jean-Gabin ne
pouvait passer à côté du film
« Christine » : 1er octobre, 14h
« Martin » : 1er octobre, 17h30
« Suspiria » : 2 octobre, 14h
« L’Exorciste » : 2 octobre,
17h30
lL’Apollonide, souvenirs
de la maison close
// La Dilettante
Programme
d’horreur devenu une véritable
référence, « l’Exorciste » de
William Friedkin. La jeune Regan
est soudainement envoutée.
Prise de crises de violence de
plus en plus fréquentes, la famille de Regan fait appel à un
exorciste pour la soigner.
Entre petites craintes et grosses
angoisses, profitez de la petite
salle obscures du Jean-Gabin
pour laisser libre cours à vos
peurs…
B.L.
// B. Bonello // Mer. / Sam. 20h20
Jeu. / Dim. 16h10 // Ven. 18h10
Lun. 18h // Mar. 20h
llProfondo Rosso // D. Argento
// Les Bien-Aimés
ldu 28 septembre
au 4 octobre
// Pascal Thomas // Ven. 20h30
ldu 5 au 11 octobre
llOne Piece, Strong World
Le Figuier blanc
// M. Sakai // VOSTF // dès 10 ans
Mer. 14h10 // Jeu. 18h20 // Ven. 20h20
Sam. 16h10 / 18h15 // Dim. 14h10
Mar. 18h
Ciné-conférence Mar. 28 14h
Le Jean-Gabin
lLes Bien-Aimés // C. Honoré
llMoby Dick // J. Huston // VOSTF Mer. / Dim. 18h // Jeu. 20h30
lPrésumé coupable
// Vincent Garenq
Mer. 16h / 20h30 // Jeu. / Sam. 16h
Ven. 20h20 // Dim. 14h / 18h
Lun. 16h30 // Mar. 18h
lRestless // Gus Van Sant
llMercredi, folle journée !
Pedro Almodovar // VOSTF
Mer. 18h30 // Ven. 18h / 20h30
Sam. 20h30 // Lun. 17h30
llLe Comédien // S. Guitry
// Christophe Honoré
Mer. / Jeu. / Sam. 18h // Ven. 16h
Dim. / Mar. 20h // Lun. 20h30
// Steven Quale // VF
Mer. 14h // Jeu. 20h30
Ven. 18h30 // Sam. 14h / 20h30
Dim. 16h // Lun. 20h20
lLa piel que habito
// Pascal Thomas // Mar. 20h30
Ven. 20h30
lLes Bien-Aimés
llMon petit doigt m’a dit
// Pascal Thomas // Mar. 20h30
Sam. 16h // Lun. 16h30 // Mar. 18h15
Le Jean-Gabin
llLe Gruffalo // J. Schuh
& M. Lang // VF // dès 4 ans
Avant-première & goûter
Mer. 22 16h30
lBlue Valentine
llSoleil vert // Richard Fleischer
// Derek Cianfrance // VOSTF
Mer. / Dim. / Lun. 20h30
Jeu. 16h30 // Ven. / Sam. 18h30
// VOSTF // Sam. 20h30
llShock Corridor // S. Fuller
lCrazy, Stupid, Love
// dès 8 ans // Avant-première
& goûter Mer. 22 14h10
// VOSTF //
Lundi (3) au ciné 20h
llWeek-end
cinéma d’épouvante
Sam. 1er et Dim. 2 14h à 20h
// VOSTF
Mer. / Jeu. / Sam. / Dim. / Lun.
14h10 / 16h10 / 18h10 / 20h10
Mar. / Ven. 14h10 / 16h10 / 18h10
Programme 08 92 68 01 14
Ciné-concert Dim. 9 16h30
llLa Dilettante
llConfidences pour
confidences // Pascal Thomas
Le Figuier blanc
lDestination finale 5
// La Boîte à malices
l“Cinglés du Cinéma d’Argenteuil”
3 € Tarif découverte & Lundis au ciné
2 € Tarif “Très petits spectateurs”
Tarifs particuliers
(0,45 €/min)
www.argenteuil.fr
lRivers And Tides
// T. Riedelsheimer // VOSTF // Mer. 18h
lLa Boîte à malices
// J. Requa // VF // Mer. / Dim. 14h / 16h // Koji Yamamura // dès 2 ans
Jeu. / Lun. 18h30 // Ven. / Mar.16h30
Séances “Très petits spectateurs”
Sam. 14h / 20h30
Mer. 5 / Sam. 8 16h30 / Mar. 11 10h30
lLa guerre est déclarée
lThis Must Be The Place
// V. Donzelli // Mer. 16h20 // Jeu. 14h10 // P. Sorrentino // VOSTF // Ven. 18h / 20h10
Ven. / Lun. 16h // Sam. 14h10
Sam. 14h / 18h // Dim. 14h / 16h10 / 18h20
Dim. 20h10 // Mar. 14h
Lun. 17h30 / 20h // Lundi (10) au ciné 20h
Centre culturel Le Figuier blanc
Cinéma Jean-Gabin
// 16-18 rue Grégoire-Collas
// 12-14 bd Léon-Feix, parc de l’Hôtel-de-ville
// Ces deux établissements sont accessibles aux personnes à mobilité réduite et sont équipés de boucle auditive.
18 • L’Argenteuillais n° 117 • Mercredi 28 septembre 2011
DE
R
C O NIÈRE M
M P INUTE
LET :
!
Spectacle
© Marcel Hartmann
« Nono » :
homme/femme,
mode d’emploi ?
Julie Depardieu incarne « Nono », dans l’œuvre
de jeunesse éponyme de Sacha Guitry. Une seule
représentation, samedi 1er octobre, au Figuier blanc.
orsqu’il écrit « Nono » en
1905, Sacha Guitry n’a
pas encore vingt ans.
Mais déjà, la même année, sa
pièce remporte un vif succès
au Théâtre des Mathurins à
Paris, grâce à son art de la réplique et son humour grinçant.
Il y aborde des thèmes qu’il affectionne comme les passions
humaines et son « amour »
décalé des femmes.
Cocotte légère, Nono se fait
entretenir par son amant. Belle,
insouciante et facétieuse, elle
rend les hommes fous. Elle
L
met à ses pieds le meilleur ami
de son amant, lui-même entretenu par une bourgeoise. Et la
trahison plane…
Dans cette comédie brillante,
Sacha Guitry évoque désir,
argent, érotisme et mépris,
sans jugement sur son héroïne.
Dans sa mise en scène, Michel
Fau transporte la pièce dans
un univers cocasse, léger et
coloré. Mais « le personnage
de Nono reste une énigme, on
ne sait si elle est naïve ou calculatrice, elle n’existe que dans
le regard des autres ; cette
« fille de joie » navigue sans
cesse entre luxure et pureté ».
Produit sur la scène du Théâtre
de la Madeleine à Paris en
2010, le spectacle fut encensé
par la critique, saluant l’intelligence de la mise en scène
et la pétillante interprétation
de Julie Depardieu. Avec ses
compagnons Xavier Gallais et
Brigitte Catillon, ils apportent
un nouveau souffle à la pièce
d’un maître de la langue française, écrite il y a plus de
S.B.
cent ans.
Samedi 1er octobre
Le Figuier blanc, 20h30
Réservation possible en ligne
sur www.argenteuil.fr
« Le Comédien »
de Sacha Guitry
Ciné-conférence de
l’Université inter-âges,
animée par Alain Keit
Mardi 4 octobre
Le Figuier blanc, 14h
Agenda
Vendredi 30 septembre
Rythme hebdomadaire
MQ Coteaux (MQC), 7 rue de Chailloit. Infos 01 34 23 43 00
Le Colporteur (C), 12bis cité Champagne. Infos 01 34 11 40 10
Espace Nelson-Mandela (NM), 82 bd Général-Leclerc.
Infos 01 39 47 48 17
Salle Salvador-Allende (SA), 5 esplanade Salvador-Allende.
Infos 01 39 47 48 17
Lundi
13h30-18h Activités seniors
jeux de cartes, MQC
14h-17h Ecrivain public, C
Mardi
9h-11h Café matin, C
10h-12h Encadrement &
cartonnage, MQC asso.
Images & kadre de vie
16h30-17h Pause lecture,
MQC
16h30-18h Zateliers à
4 mains, MQVND
20h-22h Atelier peinture,
MQC asso. argentolienne
Mercredi
9h30-12h Encadrement &
cartonnage, NM asso. Images
& kadre de vie
14h30 Activités parentsenfants, C
14h30-16h30 Atelier « Zateliers
à 4 mains », MQVND
Jeudi
9h30-12h Encadrement &
cartonnage, SA asso Images
& kadre de vie
13h30-18h Activités seniors
jeux de carte, MQ Coteaux
voir lundi
14h30 Activités seniors jeux
de société, Colporteur,
voir lundi
Vendredi
9h30-12h Encadrement &
cartonnage, SA asso. Images
& kadre de vie
14h30-16h30 Atelier « Je lis,
je lie », MQC
16h30-17h Pause lecture,
MQC
Samedi
14h-17h Atelier peinture,
MCQ asso. argentolienne
14h Cause biberons, parents
d’enfants de - 3 ans, MQ
Centre-ville, 108 rue Paul-VaillantCouturier. Infos 01 34 23 62 70
er
Samedi 1 octobre
10h-17h Les Vendanges, lire p.4
10h30-12h30 Stands autour
du « Dépistage du cancer du
sein », devant Monoprix,
1 bd Jean-Allemane.
Infos 01 34 23 41 00
14h Heure du conte à partir de
4 ans, médiathèque Elsa-Triolet
& Aragon, 12-14 bd Léon-Feix.
Infos 01 34 23 41 86
17h30-23h59 Compétition de
volley-ball N1, Coma volley-ball,
gymnase des Châtaigniers,
2 rue de Champagne.
Infos 01 34 23 41 00
20h30-23h Compétition de
basket-ball, Argenteuil basketball, gymnase Jean-Guimier, rue
Jean-de-la-Fontaine.
Infos 01 34 23 41 00
20h30 Théâtre « Nono », lire cidessus en rubrique Spectacle
Dimanche 2 octobre
13h-17h Compétition régionale
de volley-ball, gymnase
des Châtaigniers, 2 rue de
Champagne. Infos 01 34 23 41 00
13h-18h Compétition de rugby,
Olympique rugby club, stade
du Cerisier, 7 rue de Courçon.
Infos 01 34 23 41 00
16h30 Concert Otis Taylor,
lire p.17
Lundi 3 octobre
14h Comité de lecture,
médiathèque Elsa-Triolet &
Aragon, 12-14 bd Léon-Feix.
Infos 01 34 23 41 86
Mardi 4 octobre
14h Ciné-conférence
« Le Comédien », le Figuier
blanc, 16-18 rue GrégoireCollas. Infos 01 34 23 58 00
(14h-19h, 7j/7)
18h Conférence « Art
contemporain », cinéma JeanGabin, 12-14 bd Léon-Feix.
Réservations 01 34 23 58 11
20h-22h Balade « À la
recherche de Bufo Calamita
sur la butte d’Orgemont »,
rdv 2 rue du Clos-des-Moines.
Inscriptions 01 34 23 44 31
Mercredi 5 octobre
10h Heure du conte à partir
de 4 ans, médiathèque RobertDesnos, esplanade de l’Europe.
Infos 01 34 11 46 67
16h30 Ciné Très petits
spectateurs, dès 2 ans
« La Boîte à malice », le JeanGabin, 12-14 bd Léon-Feix.
Infos 01 34 23 58 00 (14h-19h,
7j/7)
L’Argenteuillais n° 117 • Mercredi 28 septembre 2011 • 19
Pressurage
Mise en bouteilles
Dégustation
Animations
Infos : 01 34 23 41 00 • www.argenteuil.fr
Retrouvez votre hebdo le 5 octobre