Download Version PDF - Argenteuil

n02 o120
nov. 11
Chaque semaine, vous prenez la parole
ARGENTEUIL
À VOTRE SERVICE
PAGE
8
Aménagements
terminés au
Val-d’Argent-Nord
Cinéma PAGE 14
Spécial
documentaire belge
Le Figuier blanc
Du 6 nov.
au 2 déc.
à Argenteuil
29e Festival
théâtral
du Val-d’Oise
© M. Batory
« 1973 »,
Claire Diterzi…
Restauration scolaire : les bons points d’Argenteuil
La qualité nutritionnelle des repas, servis à la cantine de toutes les écoles
maternelles et élémentaires, peut être un sujet de fierté. Entré en vigueur
le 30 septembre dernier, un décret de l’État confirme le respect des mesures
déjà pratiquées depuis plusieurs années par la Caisse des écoles de la Ville.
LIRE PAGE 11
Les semaines dernières
Les seniors d’abord !
Du 18 au 23 octobre, le vivre-ensemble à l’argenteuillaise
s’illustrait avec la Semaine bleue. Une semaine riche en
conférence, ciné-débat, table ronde, forum… pour aborder
des thématiques aussi variées que le sommeil, la diététique, la
bientraitance ou encore le bien-être. Accompagner les seniors
dans leur quotidien reste un engagement important de la
municipalité, qui poursuit cet élan toute l’année comme, par
exemple, avec l’université Inter-âges ou encore Partageons l’été.
Les centres de loisirs au cirque
Depuis le 22 octobre, le cirque Jean-Richard a posé ses valises
sur la friche Henri-Barbusse, et ce, jusqu’au 6 novembre. On
retiendra notamment le numéro de Frédéric Edelstein, le fils
du directeur du cirque, qui a dompté seize fauves… La venue
de ce cirque à Argenteuil est soutenue par la Ville. Celle-ci
souhaite en effet développer ces partenariats, comme celui
conclu avec le cirque Lydia-Zavatta, qui permet ainsi d’accueillir
plus de 750 enfants des centres de loisirs municipaux, notamment
accompagnés par Marie-France Fari, adjointe à l’Enfance.
Le 17 octobre,
il y a 50 ans…
La municipalité et des associations
ont rendu hommage aux victimes
algériennes de la répression policière,
exercée contre le rassemblement du
17 octobre 1961. Les indépendantistes
algériens manifestaient contre
le couvre-feu imposé en métropole
aux Français musulmans.
Il a tourné au cauchemar pour
les manifestants pacifiques, faisant
des dizaines de victimes. Sur le pont
d’Argenteuil à 11h, des gerbes de
fleurs ont été symboliquement
lancées dans la Seine.
Le Cmj à Châteaubriant
D. R.
Ce dimanche 23 octobre, sept représentants du Conseil municipal
des jeunes d’Argenteuil se sont rendus à Châteaubriant (44), avec
l’Amicale de Châteaubriant d’Argenteuil et plusieurs représentants
de la municipalité. Dans une carrière de cette commune, le 22 octobre
1941, 27 otages furent exécutés en représailles de la mort d’un
officier allemand abattu à Nantes par les résistants. Refusant d’avoir
les yeux bandés, les otages tombèrent sous les balles en chantant
« La Marseillaise ». Parmi ces martyrs, le jeune Guy Môquet,
un membre des jeunesses communistes de 16 ans. Le 26 octobre,
bravant l’interdiction des Nazis, les habitants se rendirent dans
la carrière rendre un hommage clandestin aux fusillés.
L’Argenteuillais, l’hebdo d’Argenteuil
Assistante : Myriam Costa • Comité éditorial : Danièle Carbonnet
• Rédacteur en chef : Samuel Degasne • Rédactrice en chef
adjointe : Claudine Algret • Rédaction : Sabrina Belaiba,
Laetitia Delouche, Paula Gonçalves, Stéphane Legras,
Bérengère Lepesqueur, Sandra Prieto, Arezki Semache
• Photos (sauf mentions contraires) : Marianne Pollastro,
Jean-Michel Thirion • Contact pour vos insertions publicitaires : [email protected] / 06 47 10 02 66
• Imprimé, sur papier recyclé 100%, par l’imprimerie YD Print
• Tirage : 50 000 exemplaires
Dépôt légal à parution • ISSN : 0990-7793
4e année • Éditeur : Ville d’Argenteuil • Directeur de la
publication : Philippe Doucet • Directeur de la Communication et des Relations publiques : Hervé Marchand •
Responsable des publications d’information municipales :
Samuel Degasne • Maquette : Marie Nocher, Sophie Berlioz
2 • L’Argenteuillais n° 120 • Mercredi 2 novembre 2011
Distribution :
• le mercredi matin entre 7h et 9h aux gares d’Argenteuil-centre
et du Val-d’Argenteuil • jusqu’au vendredi dans les boîtes
aux lettres des Argenteuillais. • Pour tout problème de distribution, contactez la direction de la communication et des R.P.
au 01 34 23 41 00. Ne pas jeter sur la voie publique.
Contactez la rédaction :
[email protected] / 12-14 bd Léon-Feix
À la une
En bref
Coup de théâtre(s) !
Très petites et moyennes
entreprises
La Maison de l’Emploi
d’Argenteuil-Bezons l’Agglomération,
lance une enquête auprès des très
petites et moyennes entreprises
locales. Le but ? Recenser les
différents besoins en formation. Le
questionnaire (très court) sera envoyé
par courrier début novembre pour un
retour souhaité à la fin du mois.
Si vous êtes une entreprise de moins
de 50 salariés et que vous souhaitez
y participer : [email protected]
C’est avec « Richard III »
de William Shakespeare,
présenté à Goussainville,
qu’est inauguré le festival
théâtral du Val-d’Oise.
Argenteuil a rejoint
l’équipée et propose un
programme varié, en
lien avec la thématique
de cette 29e édition :
« musiques en scène ».
villes, 62 structures…
Dès le 4 novembre
et pendant cinq
semaines, le cœur du Vald’Oise bat au rythme de la
prose. La Ville s’est mobilisée
pour accueillir une programmation hors pair. Et pour cette
nouvelle édition, c’est Stéphane Hessel qui, du haut de
ses 92 ans, a insufflé la tendance : « créer c’est résister ».
Une création qui, cette année,
entremêle musique et théâtre,
au-delà des genres constitués.
À Argenteuil, laissez-vous porter par le 18e concours de
l’Eurovision de la chanson avec
« 1973 » (lire p.15), par l’incontournable Claire Diterzi dans
« Rosa la rouge » mêlant chan-
41
son, théâtre, vidéo et danse (le
19 novembre, au Figuier blanc),
et par « Une Antigone de papier » faite de marionnettes (les
1er et 2 décembre, au Figuier
blanc). Autres acteurs de ce
festival, le collège Claude-Monet et le centre social Le Colporteur proposent des activités
en adéquation avec la thématique.
Ce sera à Jouy-le-Moutier
que se clôturera le festival, le
11 décembre, avec « Crime
et Châtiment » d’après Fédor
Dostoïevski. Bon voyage !
S.P.
•
29e festival théâtral
du Val-d’Oise
Du 6 novembre
au 2 décembre à Argenteuil
Infos 01 34 20 01 08
www.thea-valdoise.org
Atelier d’arts créatifs
au Val-d’Argent-Nord
Récupérer, découper, coudre, coller,
peindre… Venez vous exercer
au nouvel atelier d’arts créatifs
de la Maison de quartier du
Val-d’Argent-Nord. Ouvert à tous,
le premier rendez-vous est
le jeudi 3 novembre à 14h, 3 place
de la Commune-de-Paris.
Une décoratrice vous attend pour
y distiller ses conseils.
Infos : 01 34 23 45 30
Argenteuil Tv
Semaine du handicap, les 10 ans
de l’épreuve sportive des 10 kms,
les Vendanges, la remise de médailles
aux Justes parmi les nations…
Les principaux événements
d’Argenteuil sont régulièrement
illustrés en vidéo sur le site Internet
de la Ville : www.argenteuil.fr
Chaque semaine, des Argenteuillais prennent la parole
Que connaissez-vous du théâtre ?
Dimitri Tchemi,
stagiaire en logistique
Prescillia Derancourt,
apprentie en alternance
Roger Foucard,
retraité
Catherine Chimits,
professeur
Jocelyn Marville,
agent de maîtrise
Amel Chikhi,
caissière
J’ai fait beaucoup de
théâtre quand j’étais
au collège à Garges-lèsGonesse. C’était plutôt
des pièces classiques de
comédie ou de tragédie.
Actuellement, je penche
vers le cinéma ou la télé
à la maison. Pourtant
j’aime bien la comédie
contemporaine et le
one-man-show.
J’ai appris le théâtre au
collège et j’en ai même
pratiqué. Maintenant avec
des ami(e)s, je vais de
temps à autre à Paris pour
voir quelques pièces.
J’aime autant les
classiques que les
contemporaines. Mais
je trouve que le théâtre
est un peu cher pour
nous, étudiants.
Je suis plutôt un habitué
du tube cathodique.
Sinon, j’aime beaucoup
regarder les pièces de
théâtre, toujours à la télé,
surtout les contemporaines. Je préfère
l’humour. L’actualité
n’est pas toujours joyeuse,
alors il faut au moins rire
pour se détendre.
Je connais le théâtre
à travers la littérature.
Avant, j’étais plutôt portée
sur les classiques, comme
Molière. La dernière pièce
de théâtre que j’ai vue
remonte à quelques
années. C’était un
monologue avec Michel
Bouquet. J’ai vu aussi
« La Contrebasse » avec
Jacques Villeret.
Avant, j’allais souvent à
Paris pour voir des pièces
de théâtre contemporain.
Aujourd’hui, je n’ai pas
beaucoup de temps pour
cela. Mais d’une manière
générale, j’aime le théâtre
vivant surtout humoristique
ou qui traite de l’actualité.
Une façon de s’évader
et de se détendre.
Ce que je connais
du théâtre, c’est ce que
j’ai pu voir en tant
qu’étudiante. C’était plutôt
les grands classiques
avec Racine, Corneille,
Molière, Marivaux etc.
Maintenant, je préfère
aller au cinéma, seule
ou avec mes enfants.
L’Argenteuillais n° 120 • Mercredi 2 novembre 2011 • 3
Portrait
Enfant de la bulle
Christophe Goffette a passé ses quatorze premières années à Argenteuil et Bezons. Passionné de musique,
de ciné et de bd il en a fait ses métiers. Écrivain, cinéaste, rédacteur en chef de Fluide glacial… Il dort peu et
se souvient avec tendresse de la ville qui l’a vu grandir.
etits yeux espiègles, grandes passions,
petit sommeil, grand coureur, de fond...
Christophe Goffette, rédacteur en chef
de Fluide glacial, légendaire magazine
de bd, a lu ses premiers albums entre
Argenteuil et Bezons. Où le cinéma Gamma
est sa deuxième maison. Premier choc à
13 ans : « The Thing » de John Carpenter. En
retard, il pénètre dans la salle pendant qu’un
chien se fait découper en deux. Décisif. Il
ne sera pas boucher, mais amoureux d’un
« certain cinéma », celui des sous-genres.
Curieux, sourd « aux histoires de chiffres et
de pognon », Christophe sort plusieurs revues amateur sur le cinéma, puis le mensuel
Brazil, avec toujours « un côté militant ».
Brazil, un hommage au film de Terry Gilliam
(membre des Monthy Python) ? « J’adore
l’humour british et ai la chance qu’il soit devenu mon ami. » Brazil a d’ailleurs parrainé plusieurs années les Cinglés du cinéma, manifestation organisée par la ville d’Argenteuil.
Rêveur ? « Toujours avec un lien concret avec
le monde », corrige l’auteur de scénarios de
courts métrages, qui termine son premier long.
Grand conteur en effet Christophe Goffette :
évoquant ses parties de basket, ses entraînements d’athlétisme à Argenteuil, l’on
s’imagine courir dans le couloir d’à côté,
P
1969 : naissance à Argenteuil
1994 : Terry Gilliam préface son livre
sur les films cultes
2005 : organise une soirée Monthy Python
au Grand Rex
2011 : rédacteur en chef de Fluide glacial captivé. Même s’il préfère les foulées solitaires. « Le sport est une essentielle respiration », confirme-t-il.
De son début d’adolescence argenteuillais
où « il fallait se battre pour s’en sortir », naît
un attachement indéfectible au point de présenter ce « port d’attache » à ses filles. « Sans
vivre dans un milieu privilégié, on peut être
heureux. Et le mélange d’origines ethniques
m’a ouvert l’esprit. »
Avec Christophe, les images claquent et
réveillent notre imaginaire : « j’adorais me
balader sur les quais, il y avait Dassault et un
grand garage Renault, où mes parents avaient
acheté une immonde R14 ! » Sans oublier les
saveurs du marché des Champioux, qu’il fréquente encore, ou les bastons d’après-match
pour une histoire de flirt. « C’était sympa à
l’époque ! », sourit-il attendri.
Hyperactif, il a sur le feu de ses passions une
émission de télé musicale ou de nouveaux
bouquins. Si le chat a sept vies, le Goffette
en a mille, et simultanées. « Je dors peu et
travailler me nourrit. » Il ajoute : « je reçois
plus de 600 mèls par jour. » Pourtant, dans
cet océan postal numérique, il a rattrapé
et renvoyé notre bouteille en moins de 24h.
Admiration...
S.Le.
•
Initiatives
La viande est son rayon
La nouvelle boucherie du P’tit Chai propose une gamme variée de viandes,
complétée par des rayons de triperie et charcuterie et un service traiteur.
u Val-Notre-Dame, le
rayon « boucherie traditionnelle » du magasin Franprix a enfin trouvé
preneur… Il s’agit de JeanPierre Collet, venu de Paris,
boucher depuis une quarantaine d’années. « J’ai accepté
la reprise et je n’ai aucun regret ! Clientèle sympathique
et chiffre d’affaire réalisé
comme je l’avais envisagé »,
témoigne-t-il.
Très net, son rayon propose
un large choix de produits
(pâtés, merguez, chipolatas
et autres saucisses fraîches,
A
4 • L’Argenteuillais n° 120 • Mercredi 2 novembre 2011
jambons, côtes et filets de
porc, rosbif fait maison, rôti
de veau, volailles fermières,
agneau de France...). « Je ne
vend que de la viande française avec traçabilité », précise-t-il.
Faites un détour par cette
boucherie… et laissez-vous
surprendre par la choucroute
cuisinée au champagne et
graisse d’oie, avec salé fait
maison !
N’oubliez pas non plus le service traiteur, pour tous types
d’événements. Pour éviter les
files d’attente, notamment
le samedi, Pierre Collet
vous conseille vivement de
passer commande avant le
jeudi.
Boucherie du P’tit Chai
(Franprix)
64 av. Jean-Jaurès
Du mardi au samedi
9h-19h30,
lundi 15h-19h30,
dimanche 9h-13h.
Tél. : 01 39 82 57 76.
Parking de 50 places
derrière le magasin.
Près de chez vous
En bref
Icceme change de président
Depuis 2003, l’association
argenteuillaise Interagir pour le
corps, le cœur, l’esprit du malade
du cancer et de son entourage
accompagne les personnes soignées
au centre hospitalier Victor-Dupouy.
Le 28 octobre dernier, un nouveau
président a été élu, en remplacement
de sa fondatrice Jeanine Noirjean.
L’occasion d’un bilan : plus de 2 000
interventions sur un millier de malades.
Un bilan qui permet de rappeler que
l’association a toujours besoin de
dons et de bénévoles pour poursuivre
son action. Infos : Icceme.fr
Bayern : l’autre Sud-Est
Danses
Danses,
es mu
musique de variétés et musette
musette, choucroute garnie,
garnie bière…
bière
C’est à une soirée bavaroise que vous convie le comité des fêtes d’Argenteuil,
le samedi 5 novembre, à partir de 19h, Espace Jean-Vilar.
es organisateurs ont choisi l’orchestre Eric Schmitt,
composé de cinq musiciens, pour animer la soirée. Le
menu sera typiquement bavarois avec la traditionnelle choucroute garnie, un trio de fromages et sa salade verte, une
tarte aux myrtilles, un café et
son chocolat, une bouteille de
vin blanc et une autre de rouge
par table et bien évidemment
un verre de bière pour régaler
les papilles.
« L’année dernière, nous
avons organisé une soirée
sur le même thème, qui a
réuni plus de 200 personnes
à l’espace Jean-Vilar. Les
participants ont bien apprécié et dansé jusqu’à l’aube »,
explique Nadine Gomichon,
vice-présidente du comité
des fêtes d’Argenteuil.
La prochaine rencontre festive devrait connaître le
même succès. Elle a, en tout
cas, tous les ingrédients nécessaires pour emporter le
public dans l’ambiance des
L
GUIDE
Le Cœur enchanté sur
les planches
L’association Le Cœur enchanté,
sous l’impulsion de Marie-France
Kerbaul, organise un spectacle théâtre
musical, dimanche 6 novembre à
15h30 au 59 rue d’Ascq. Entrée 5 €.
Infos : 06 64 81 60 76
tavernes bavaroises, un mois
tout juste après la mythique
Fête de la bière de Munich
(l’Oktoberfest), dans la capitale de la Bavière.
(Ndla : attention, l’abus d’alcool
est dangereux pour la santé. À
consommer avec modération)
Infos
5 novembre, 19h
Espace Jean-Vilar
38 € (tout public),
35 € (adhérents)
Inscriptions jusqu’au
3 novembre au 01 39 81 28 70,
06 15 76 47 59
ou 06 10 64 50 82
2011
2012
UNIVERSIT
INTER-ÂGESÉ
AGENDA DE
appren
dr
découv e
rir
s’enrich
ir
rester
curieux
GUIDE DES
MARCHÉS
SENIORS S
2011
2012
2011
2012
GUIDE DES
2011
2012
NS
ASSOCIATIO
om // août
fredericb.c
2011
ertir
se div
er
se cultiv er
ns
se dépe
le
ensemb
vivre
ques //
ions publi
des relat
GUIDE DE LA
et
unication
la comm
RENTRÉE
de
Direction
l
L
2011
2012
re
s’inscri
réussir
uir
s’épano andir
gr
aider à
ES GUIDES
2011
2012
23:21
08/08/11
11:10
16:18
/11/11
30/08
30/08
indd 1
Le récit d’une autodidacte
« Je m’appelle Virginie Benali-Pasquet
et suis née le 19 octobre 1970
à Argenteuil. Maman de 4 enfants,
je me bats pour pouvoir survivre dans
une vie pleine d’épreuves. » Voici ce
que l’on peut lire sur la couverture
du livre « Le Long Tunnel de la vie »
de cette Argenteuillaise autoéditée
par ses soins. Vous souhaitez
la soutenir ? Rendez-vous sur
SocieteDesEcrivains.com
Judo : une nouvelle championne
de France
Ella Abdelmoumeni, du Judo club
escales d’Argenteuil (Jcea), est
devenue championne de France
seniors 2e division, fin octobre.
Ella a 17 ans, est ceinture marron
et étudie en 1re scientifique
au lycée Romain-Rolland. Infos :
www.judoclubescalesargenteuil.com
se sent
ir
s’entre accompagné
tenir
se culti
ve
croquer r
la vie
choisir
sentir
croquer
faire ses courses
Inauguration de la vitrine
« Happy Halloween »
Rendez-vous le lundi 7 novembre
à 18h pour l’inauguration de la vitrine
« Happy Halloween » de la librairie du
Presse-Papier (28 avenue Gabriel-Péri)
par la terminale Commerce 2 du lycée
Cognacq-Jay. L’occasion d’une lecture
fantastique autour d’un verre.
Infos : www.lepressepapier.com
Projection-débat sur
la condition féminine
Dans le cadre de la Journée nationale
contre les violences faites aux
femmes, l’association Femmes
solidaires d’Argenteuil organise une
projection-débat autour du film « Les
Femmes du Caire », le 24 novembre à
19h30, théâtre Paul-Eluard de Bezons
(162 rue Maurice-Berteaux).
Infos : 01 39 80 24 47
L’Argenteuillais n° 120 • Mercredi 2 novembre 2011 • 5
Réservez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 47 10 02 66 (Eser)
É
IVIT
S
U
L
EXC
CÔTEAUX
Maison récente. Séjour double, cuisine, 4 chambres,
salle de bains, dressing, garage, terrain : 110m². DPE : E
Prix : 343 000 €
6 • L’Argenteuillais n° 120 • Mercredi 2 novembre 2011
Association
Un salon pour la peinture
L’académie argentolienne de peinture organise
son 67e salon d’automne du samedi 5 au dimanche
13 novembre. Plus de 70 peintres sont à rencontrer
à la salle Pierre-Dux durant ce rendez-vous
artistique devenu incontournable.
oici maintenant 67 ans
que l’Académie argentolienne organise son salon
d’automne. La manifestation,
dédiée à la découverte des
œuvres de peintres amateurs
et de renommée réunira cette
année près de 160 œuvres sur
la thématique des portes et
des fenêtres. Nello Sdrubolini,
peintre de l’académie depuis
plus de dix ans et l’artiste
sculpteur Marie-France Le
Hetet-Berthier sont les invités
d’honneur de ce grand événement. Et comme il en est de
coutume, l’académie remettra
des prix aux meilleures œuvres
dans quatre catégories : peinture à l’huile – pastel – aquarelle – thème.
V
La peinture dans tous
ses états
L’association reste aussi très
investie durant toute l’année
sur les événements argenteuillais. Organisatrice de
concours de peinture pour
les enfants durant Argenteuil
fête la Seine, elle se mobilise
aussi activement en décembre
à chaque Téléthon en vendant ses œuvres au profit de
l’Association française contre
les myopathies. L’académie
argentolienne de peinture propose également le mardi soir
et le samedi après-midi des
ateliers d’initiation à la peinture.
Près d’une cinquantaine d’adhérents y participent chaque
année et explorent ainsi les
67e salon d’automne
joies de la peinture à l’huile, de
l’aquarelle et du pastel. Sans
oublier les sorties régulières au
cœur des villages de France,
pour trouver une inspiration
nouvelle à leurs pinceaux.
L.D
•
Salle Pierre-Dux – du 5
au 13 novembre, ouvert tous
les jours de 14h à 18h
Vernissage le samedi
5 novembre à 11h30
Académie argentolienne
de peinture
01 39 78 66 28
Patrimoine vivant
D’une seule voix
Samedi 5 novembre, offrez-vous un voyage
médiéval à la basilique Saint-Denys. Un périple
offert par la Maison de quartier du Centre-ville,
sous la forme d’un concert de chants médiévaux,
instruments anciens et modernes.
e sont vos voisins,
vos amis, vos connaissances, habitants du
Centre-ville, qui montent
sur les planches pour chanter sur les traces d’Héloïse
(abbesse à Argenteuil).
« Nous avons toujours
travaillé avec des professionnels et des amateurs
C
Samedi 5 novembre, 16h
Basilique Saint-Denys
Entrée libre et gratuite
Réservation conseillée
Maison de quartier
Centre-ville
108 rue Paul-VaillantCouturier
01 34 23 62 70
mélangés », explique Berry
Hayward, chef de chœur de
cet atelier et musicien. Et le
fonctionnement des ateliers
est à l’image de l’époque médiévale, dans une tradition
orale : « Je chante et les participants répètent après moi »,
confie Claire Caillard-Hayward,
chef de chœur et associée
dans ce projet, comme dans
bon nombre d’autres…
Pour ce concert, cinq morceaux sont donc proposés,
une traversée des grandes
œuvres médiévales du XIIe
à la fin du XIVe siècle. « Ce
sont exclusivement des monophonies et canons, mentionne Berry, comme c’était
souvent le cas à l’époque. »
En revanche, ne comptez pas
sur des instruments anciens :
« la musique médiévale peut
s’interpréter avec des instruments modernes », rassure Claire. Reste au public
d’être à la hauteur de ces
Argenteuillais qui osent se
confronter au latin et au public, le temps d’un concert.
Mais soyez rassurés : « On ne
leur demande pas l’impossible », sourit Claire. S.P.
•
Participation : chorale des
habitants du Centre-ville
d’Argenteuil, Maîtrise et la
Chorale de jeunes Rhizomes,
Orchestre de la Maison des
métallos de Paris, Nathalie
Raguis à la flûte à bec, Sonia
Bellugi au chant, Jean-Yves
Roucan aux percussions,
Tom McClung au piano.
Direction : Claire
Caillard-Hayward (orgue),
Berry Hayward (flûte à bec,
clarinette, bombarde).
L’Argenteuillais n° 120 • Mercredi 2 novembre 2011 • 7
Argenteuil à votre service
Les changements annoncés au cimetière du Chemin-Vert et au cœur des jardins familiaux sont achevés.
Il était temps pour l’équipe municipale de convier le public à visiter les deux lieux, situés de part et d’autre
du bd de la Résistance, au Val-d’Argent-Nord. Visite guidée, dans l’après-midi ensoleillée du 22 octobre.
Cimetière du Chemin-Vert :
agrandissement et embellissement
l est devenu un véritable
cimetière paysager, aéré et
verdoyant. « Le cimetière
du Chemin-Vert est le seul
des quatre lieux de sépulture
d’Argenteuil à ne pas être gêné
I
sur le plan foncier », rappelait Chantal Colin, première
adjointe au maire. L’équipe
municipale en a décidé son
réaménagement, tout en « préservant un lieu d’apaisement et
de recueillement, où l’on respecte la dignité des familles ».
Le columbarium a vu la création
de quatre-vingt-seize emplacements supplémentaires. Le puits
de cendres – dépôt des cendres
des défunts – a été requalifié (à
1 m. du sol au lieu d’une simple
grille dans la terre), le carré musulman agrandi de 250 places
et le carré des indigents embelli.
Courant novembre, de nouvelles plantations apparaîtront
pour agrémenter allées, columbarium (planté d’érables) et Jardin du souvenir (réaménagé),
tandis que quelques haies de
thuyas ont été déracinées pour
ouvrir les espaces. Côté développement durable, les eaux
pluviales de surface permettront
d’arroser les nouveaux sujets
arborés. Enfin, bancs, points
d’eau et corbeilles ont été ajoutés. 450 000 € ont été consacrés aux travaux, menés par le
service des Espaces verts, en
collaboration avec les conservateurs municipaux.
Cimetière de Calais
Progressivement, les trois
autres cimetières d’Argenteuil
connaîtront des améliorations.
Est actuellement concerné
celui de Calais. Les stèles
des soldats morts pour la
France sont remplacées – en
granit – sans toucher bien sûr
aux sépultures. En accord
avec le Comité d’entente
des anciens combattants
d’Argenteuil, l’ensemble de
cet espace est réaménagé
sous forme paysagère, en
mémoire des combattants de
toutes les guerres.
Jardins familiaux : 89 parcelles
à cultiver
ux côtés du maire
Philippe Doucet, Séléna,
4 ans, et Florian, 12 ans,
ont officiellement ouvert les
trente nouveaux espaces réservés aux jardins familiaux.
Ceux-ci complètent les lopins
existants, cultivés depuis plus
de vingt ans. Très attendue par
les adhérents d’Argenteuil mon
jardin, l’extension répond à la
forte demande des habitants,
en secteur urbain. « Les jardins familiaux, une tradition en
A
trois dimensions à préserver : la
nature, l’économie et l’humain,
soulignait le maire, entouré de
plusieurs élus, du personnel municipal et de nombreux membres
d’Argenteuil mon jardin. « Toutes
les parcelles sont attribuées,
une dizaine étant occupée
aujourd’hui », précise Marc
Sonder, président de l’association. A tous ces locataires, la
Ville a offert un cep de vigne,
à planter bien sûr dans chacun
des jardins…
Memo
• 30 nouvelles parcelles, 59 « anciennes »,
27 autres rue de l’Aveyron (Orgemont)
• La parcelle : 140 m2 en moyenne – Terrain total : 6 300 m2
• Coût des travaux : 550 000 €
• Locataire-gestionnaire des jardins : Argenteuil mon jardin
• Propriétaire des terrains : la Ville
• Conception-réalisation : service des Espaces verts
et entreprise Saec
8 • L’Argenteuillais n° 120 • Mercredi 2 novembre 2011
Les chantiers en cours
Circulation réduite et réglementée
(fin de travaux : date citée toujours incluse)
Rénovation de la Maison
des associations
1. rue Isabelle : travaux de modernisation du réseau d’eau jusqu’au vendredi
4 novembre. Stationnement interdit.
2. rue Blaise-Pierre : travaux de modernisation du réseau d’eau jusqu’au
jeudi 10 novembre. Stationnement
interdit à hauteur des n° 33, 35, 49 & 55.
3. allée Soulezard : travaux d’aménagement de terrasses jusqu’au vendredi
18 novembre. Stationnement interdit.
4. allée Pierre-de-Ronsard : travaux
sur le réseau de gaz jusqu’au vendredi
25 novembre. Stationnement interdit à
hauteur des n° 13 & 39.
5. rue du Languedoc – rue du Dauphiné :
travaux sur le réseau électrique jusqu’au vendredi 25 novembre. Stationnement interdit.
6. rue du Trouillet : travaux sur le
réseau électrique jusqu’au vendredi 25
novembre. Stationnement interdit.
Il se crée plus d’une association par semaine à
Argenteuil », rappelle le maire,
Philippe Doucet. Avec Chantal
Colin et de Christine Robion,
respectivement première adjointe au maire, chargée de
l’Urbanisme ; et adjointe chargée de la Culture et de la Vie
associative – photo de droite –,
il tient à faciliter la création et
la gestion d’une association à
Argenteuil. Voilà pourquoi le
rôle de la Maison des asso-
ciations, créée en 2009, prend
tout son sens.
La Maison, ouverte à tous,
est une mine d’informations
sur l’engagement associatif.
Partiellement rénové cet été,
le bâtiment permet de mieux
accueillir le public et les agents
municipaux d’être mieux installés. Des améliorations que
la municipalité a tenu à saluer
samedi 22 octobre, en compagnie des représentants
d’une centaine d’associations
La
déchetterie
(mobile)
AL
LE
KA MILIE
HN
Le vendredi 4 novembre,
la déchetterie vient à vous
Marché Joliot Curie
Marché
Joliot Curie
R IR
RT
ED
'EN
R
RICJEAN
H
BLO ARD
CH
EN
JOLE ET F
IOT RED
-CU
E
RIE RIC
1
GH
PL
DU
CH CAP
AU ITA
VE
LO INE
T
IEN
RTE
NTEUIL
D'ARGE
CA R DE
RR S
IÈR
ES
R DES
NORMANDS
La déchetterie mobile dans votre quartier
«
locales. Toute l’équipe de la
Vie associative et de l’Événementiel était présente, disponible pour faire visiter les locaux transformés et présenter
une exposition didactique sur
l’engagement bénévole et le
centre de ressources.
CA
•
Maison des associations,
01 34 23 68 50
30 rue Albert-Robida.
lamaisondesassociations@
ville-argenteuil.fr
Y accéder :
avec un justificatif de domicile de
moins de six mois et une pièce
d’identité
avec un véhicule léger (moins de
3,5 tonnes)
avec une remorque d’un poids
inférieur à 500 kg
1 Marché Joliot Curie :
1e vendredi du mois
2 Rue Charles-Lecoq,
parking cuisine centrale :
2e samedi du mois
3 Rue d’Ascq, parking du groupe
scolaire Paul-Langevin :
3e samedi du mois
4 Marché Héloïse :
1e samedi du mois
5 Marché de la Colonie :
2e vendredi du mois
1 1e vendredi du mois
NS
O
S N
DE IG
R GU
UR
BO
6 Marché des Coteaux :
A partir du 8 octobre, la déchetterie mobile du
2e samedi du mois Boulevard de la Résistance
déménage sur la place du marché F.Léger.
3e vendredi du mois
7 Marché Fernand Léger :
8. rue des Alouettes : travaux de
construction d’un immeuble jusqu’au
vendredi 16 décembre. Stationnement
interdit.
9. allée de la Haie-Normande : travaux d’aménagement de voirie jusqu’au
vendredi 30 mars 2012. Stationnement
interdit.
10. avenue Jean-Jaurès : travaux
de construction de nouveaux logements jusqu’au mardi 21 juin 2012.
Stationnement interdit à hauteur du
n° 351.
11. rue Anatole-France : travaux
de construction d’un immeuble jusqu’au
jeudi 29 juin 2012. Stationnement interdit
à hauteur du n° 6.
De 13h à 18h, chaque vendredi
et samedi en alternance.
Comment
?
7. rue Rochefort : travaux de démolition jusqu’au mercredi 30 novembre.
Stationnement interdit à hauteur du
n° 50.
2011
12. rue du Val-Notre-Dame - rue
du Moulin-Sarrazin : travaux jusqu’au
vendredi 30 novembre 2012. Stationnement interdit.
13. rue du Troupeau : travaux de
construction d’un ensemble immobilier jusqu’au 15 décembre 2012. Stationnement interdit à hauteur du n° 66.
14. rue Ambroise-Thomas, angle
Jean-Jaurès : travaux de construction
d’un ensemble immobilier jusqu’au mercredi 20 décembre 2012. Stationnement
interdit sur 40 m.
15. route de Pontoise : travaux
de construction à compter de ce jour
et pour une durée de 18 mois (juillet
2012). Stationnement interdit à hauteur
du n° 56.
2e samedi du mois
8 Parking rond-point Mazagran,
en face du groupe scolaire Volembert :
4e samedi du mois
Service gratuit, réservé aux particuliers
16. rue de la Bérionne : travaux de
terrassement et clôtures jusqu’au vendredi 1er mars 2013. Stationnement
interdit côté pair.
L’Argenteuillais n° 120 • Mercredi 2 novembre 2011 • 9
Services publics
Écran total au Val-d’Argent-Nord
Le saviez-vous ? Dix ordinateurs sont à votre disposition, toute l’année, à l’Espace multimédia de la Maison
de quartier. Et en novembre, les Jeudis de l’Internet vont permettre de se familiariser gratuitement.
e centre multimédia,
situé dans la Maison de
quartier du Val-d’ArgentNord (3 place de la Communede-Paris), a pour objectif de
réduire la fracture numérique,
soit : permettre à tous d’avoir
accès à Internet et d’en comprendre le fonctionnement.
L
Les habitants peuvent ainsi utiliser, durant les horaires d’ouverture, les ordinateurs sous
Windows Vista, le scanner ou
l’imprimante laser couleur.
L’occasion de créer son cv, sa
lettre de motivation, ou de faire
des recherches sur Internet.
Deux animateurs, Stéphane
et Farid, sont présents en
cas de problème. Deux solutions : être abonné au centre
multimédia (7 € pour les 12-25
ans, 30 € pour les plus de 26
ans et 15 € pour les personnes
bénéficiant de minima sociaux)
ou payer 2,10 € de l’heure.
L’abonnement est valable un
an et permet l’accès aux autres
espaces multimédia de la Ville :
celui de la Maison de quartier
d ’O r g e m o n t ( 2 3 9 r o u te
d’Enghien) et celui de La
Souris verte (26 bd du GénéralLeclerc) au Val-d’Argent-Sud.
Autre avantage : vous pourrez
profiter des différentes sessions d’initiation organisées
durant l’année. Apprentissage
de la messagerie électronique, du web, de la photo
numérique ou encore de la
sécurité sur son ordinateur
sont au programme, entre
autres. Pour exemple, en novembre, le centre propose les
Jeudis de l’Internet. De 10h à
12h, venez décrypter tous les
secrets de l’ordinateur et de
l’Internet.
B.L. + S.D.
Contact
• Val-d’Argent-Nord : 01 34 23 45 30
• Orgemont-Volembert : 01 30 25 74 56
• La Souris verte : 01 39 81 95 66
Des postes sont également à disposition dans les médiathèques
et à la Mjc d’Argenteuil
Santé
Intoxications au monoxyde
de carbone
e monoxyde de carbone ? Un gaz invisible
et inodore qui prend la
place de l’oxygène dans le
sang. Il provoque maux de
têtes, nausées, fatigue et,
dans les cas les plus graves,
potentiellement un coma ou
un décès en moins d’une
heure. Ce gaz asphyxiant
peut provenir de tous les appareils qui fonctionnent avec
une énergie combustible :
appareil de chauffage et de
bricolage ou de production
d’eau chaude, cuisinière,
poêle, groupe électrogène,
cheminée…
Mais comment l’intoxication
peut-elle survenir ? Tout sim-
L
plement lorsque les appareils
sont mal entretenus, lorsque
les combustibles y brûlent mal,
qu’il existe une mauvaise ventilation dans le logement ou
en l’absence d’un ramonage
régulier des conduits. Ainsi, à
l’automne, faîtes vérifier vos
installations par un professionnel. Pendant l’hiver, aérez
régulièrement votre logement,
ne bouchez jamais les entrées
d’air et respectez les consignes
d’utilisation des appareils.
Autres conseils : n’utilisez
jamais, pour vous chauffez,
d’appareils non destinés à
cet usage (cuisinière, brasero, ...) ; ne faites pas fonctionner les chauffages d’appoint
10 • L’Argenteuillais n° 120 • Mercredi 2 novembre 2011
D. R.
Chaque année, 5 000 personnes sont touchées.
Pire : 90 en meurent. Et n’importe qui peut en
être victime. Alors, pour se prémunir, rien ne vaut
quelques précautions d’usage quand arrive le froid.
en continu (ils ne doivent
fonctionner que par intermittence) ; et vérifier que, en
cas d’acquisition récente,
le matériel de chauffage est
correctement installé par un
professionnel.
S.D.
En cas d’alerte
Appelez les pompiers (18),
aérez vos locaux, arrêtez
vos appareils et évacuez
les locaux jusqu’à l’arrivée
des secours.
Plus d’infos
www.centres-antipoison.
net
Enfants
Petites
annonces
Restauration scolaire :
les bons points d’Argenteuil
La qualité nutritionnelle des repas, servis à la cantine de toutes les écoles
maternelles et élémentaires, peut être un sujet de fierté à Argenteuil. Entré
en vigueur le 30 septembre dernier, un décret confirme le respect des mesures
déjà pratiquées depuis plusieurs années par la Caisse des écoles.
Occasions
Ceinture sécurité du milieu 10 € - poignée
intérieure Renault Espace dans emballage
5 €. Tél 06 85 03 43 12
TV Philips 82 cm 16/9e valeur 900 € vendu
200 € avec décodeur Tnt – timbres postes –
cartes postales. Tél 06 27 49 29 24
Vends vêt. garçon de 0-3 mois état neuf, 2 à
5 €. Tél 06 01 12 24 18
Vêt. cuir homme femme – cassettes Vhs –
lecteur Dvd. Tél 01 39 81 34 03
4 jantes dont 2 avec pneus 165/65r13.
Tél 06 76 47 89 63
ui, Argenteuil se classe
« bonne élève » en matière de restauration
scolaire. On en avait déjà
quelques aperçus lors de la
Semaine du goût, ou avec l’introduction d’aliments issus de
l’agriculture biologique... Mieux
encore : la Ville est aussi exemplaire sur les sept points cités
dans le décret.
Quatre ou cinq plats différents
doivent assurer la diversité des
repas ? Un produit laitier distribué à chaque repas ? Jugez
plutôt : les menus sont à cinq
« composantes » – comprenez
plats –, dont un produit laitier à
chaque repas.
La Ville garantissait déjà une
variété suffisante d’apports en
fibres et fer dont les enfants
ont besoin. Elle avait également adopté un comportement responsable en limitant
la fréquence des plats trop
gras et trop sucrés (en se limitant à quatre produits frits par
mois). Elle s’assure également
que les fournisseurs ne livrent
pas de produit dont la taille
des portions n’est pas adaptée
O
à l’âge des enfants. Argenteuil
possède ainsi toutes les fiches
techniques en fonction de l’âge
de l’enfant (de 2 ans et demi/
3 ans à 10-11 ans).
Ce décret prévoit aussi la mise
à disposition sans restriction
d’eau et de pain. Une mesure
déjà adoptée ici, avec ces
deux produits disponibles tout
au long du repas.
Quant à la consommation du
sel et des sauces, leur libreservice était déjà interdit à
Argenteuil. Et la Ville avait pris
les devants pour l’utilisation et
la présentation de produits de
saison.
Élèves respectueux des
consignes, la Caisse des
écoles et les personnels municipaux appliquent les mesures
du Groupe d’étude des marchés de restauration collective et nutrition (le Gemrcn)
depuis longtemps. C’est une
très bonne nouvelle pour les
enfants scolarisés dans le premier degré… La Ville les aide
à grandir tout en cherchant à
affiner leur goût.
Kézako??
Kézako
Réponse au prochain numéro.
S.P.
Vison T44 marron foncé 50 € - 3 poufs osier,
15 € pièce - plaque fonte cheminée 65x65,
100 €. Tél 01 39 82 06 14
4x4 enfant rouge & blanc (3-7 ans) batt. 12 v –
vitesse 4km/h – 2 siège avec ceintures, 190 €.
Tél 06 65 69 28 49
2 lits métalliques 1 personne avec sommiers
Tbe. Tél 06 77 59 44 91
Emploi
Décret n°2011-1227 :
il est en vigueur !
Il concerne, dans un premier
temps, les services de
restauration scolaire
servant plus de quatrevingts couverts par jour en
moyenne en un an.
Pour les gestionnaires des
services de restauration,
il prévoit les exigences à
respecter concernant la
qualité nutritionnelle des
repas proposés : variété et
composition des repas ; taille
des portions ; service de
l’eau, du pain, du sel et des
sauces. Il y est également
précisé le type de documents
que les dits gestionnaires
doivent tenir à jour et
conserver pendant trois mois
afin d’attester du respect des
exigences prévues.
Informaticien installe dépanne & aide à
domicile tt public. Tél 06 03 56 71 95
F cherche ménage – repassage particulier &
pers. âgées – Chq emploi accepté.
Tél 06 01 07 95 23
Électricien dépanne & rénove.
Tél 06 17 92 65 47
Étudiante propose service baby-sitting
semaine & we pour financer ses études.
Tél 06 77 31 08 82
Étudiante en terminale garde enfants pendant
les vacances. Tél 06 84 62 32 52
Assistante mat. dispose 1 place secteur
hôpital. Tél 06 76 47 89 63
Coiffeuse à dom. propose prestations sur rdv.
Tél 06 73 88 51 41
JF cherche ménage garde enfants à votre
dom. sorties école. Tél 06 46 15 77 38
Retraité cherche travaux divers.
Tél 01 30 76 71 09
F. cherche ménage – aide personnes âgées.
Tél 06 26 45 00 98
F. lave vos vitres. Tél 06 37 95 73 95
Soutien scolaire
Soutien scolaire ttes matières élémentaire et
collège. Secteur centre-ville, 20€/h.
Tél 06 07 50 24 16
Prof. donne cours soutien à dom ttes mat.
du Cp à la terminale, 20 €/séance.
Tél 07 62 59 61 03
Dans le numéro 119 :
mur végétal rue P.-V.-Couturier
inauguré le 13 octobre dernier,
dans le cadre du Forum urbain.
Il annonce le futur écoquartier
de l’îlot Laugier.
Prof. donne cours maths 1ère, terminale &
Bts. Tél 06 63 64 73 66 après 20h
Divers
Association recherche frigo et congélateur
Be. Tél 06 09 63 24 78
Garde votre animal à mon dom. ou le vôtre.
Alimentation fournie ou non. Climat familial.
Tél 06 62 54 88 72
Cherche colocataire à Sartrouville appt
meublé bien situé. Tél 06 60 12 65 98
Les annonces, mode d’emploi :
les annonces sont publiées selon la place disponible. Adressez-nous, sur papier libre ou par mél
le texte de votre annonce de 20 mots maximum
et le moyen de vous joindre. Nous ne publions
pas les annonces immobilières.
[email protected]
ou L’Argenteuillais,
Hôtel de ville,
12-14, bd Léon-Feix
95100 Argenteuil
L’Argenteuillais n° 120 • Mercredi 2 novembre 2011 • 11
Réservez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 47 10 02 66 (Eser)
12 • L’Argenteuillais n° 120 • Mercredi 2 novembre 2011
Sport
Souffle de liberté
Tolérance, partage et respect de la nature… Avec L’Oiseau de la liberté,
dont l’emblème est un macareux radiocommandé, l’association porte haut
ces valeurs humanistes.
73 ans, Michel Tesson
est un infatigable de
l’engagement. Après la
dissolution de son groupe
de rock Les Célibataires
dans les années soixante,
il change complètement
de registre. Protections de
l’Homme et de l’Environnement deviennent les sujets
principaux de ses textes
chantés. Et fonde l’association L’Oiseau de la liberté.
« Grâce à ma rencontre avec
Jean-Claude Amara (porteparole de Droits devant et cofondateur du Dal – Droit au
logement, ndlr), la défense de
ces causes a pris une dimension supérieure. » Quand il
n’est pas sur scène ou en répétition, Michel se consacre
à la peinture et surtout au
modélisme, sa passion. C’est
ainsi qu’il construit, en avril
À
1977, après 3 000 heures
de travail acharné, un premier oiseau radiocommandé
représentant un macareux
(oiseau marin).
Ce planeur hors du commun
– 2,50 m de long, 4,5 kg –
devient son compagnon de
scène et ne le quitte plus. Il
le fait voler une première fois,
en mai 1977, au dessus du
Massif central, à 1 500 m d’altitude. Tous les modélistes de
l’époque sont subjugués par
cette invention. Son passage
à l’émission Incroyable mais
vrai de Jacques Martin fait
davantage connaître sa création. Le macareux de Michel
Tesson accède à un autre
rang, celui de symbole. « J’ai
choisi cet oiseau car il est en
voie de disparition. Son allure
débonnaire et les couleurs
vives de son bec le rendent
attachant. C’est un symbole
de tolérance et de liberté. »
Depuis, Michel Tesson est de
tous les combats. Il participe
à plusieurs salons aéronautiques, intervient dans les
écoles et répond à chaque
fois présent pour défendre
toute cause humanitaire –
sans-papiers, sans-abris ou
otages. Dans son pavillon,
sur les hauteurs d’Orgemont,
il prépare cinq autres oiseaux de la liberté, que le
public pourra découvrir le
1er mai 2012, à l’occasion
d’Argenteuil fête la Seine. « Il
y aura cinq pilotes confirmés pour les faire voler,
dont Jean Rousseau, un
grand professionnel des essais en vol. L’objectif ? Faire
découvrir ces oiseaux aux
Argenteuillais, mais surtout
rappeler sa symbolique de
liberté et de tolérance. »
P.G.
Pour aider l’association, faites
un don !
L’Oiseau de la Liberté
15 rue Noblet
[email protected]
Dans la foulée
Pour les jeunes adeptes du défi personnel, du sport de compétition et de l’ambiance chaleureuse des
dimanches en famille, rendez-vous le 20 novembre à 11h au parc du Cerisier pour un cross athlétisme
destiné aux jeunes.
our la troisième année
consécutive, la section
athlétisme de l’Union
sportive argenteuillaise, en
association avec ses ath-
P
lètes et leurs parents, a retroussé ses manches pour
proposer un dimanche pas
comme les autres. Cette
année encore, ils bénéfi-
cient d’un partenariat avec
Intermarché, le Crédit Mutuel
et de la présence de la
Croix-Rouge française.
Ouvert à tous les jeunes
athlètes du Val-d’Oise, de 5
à 15 ans, ce cross est l’occasion de se mesurer à ses
adversaires, dans la bonne
humeur. Premier coup d’envoi donné à 11h et ce sont
progressivement (tous les
quarts d’heure) toutes les
catégories qui s’élanceront :
des petiots de l’éveil athlétique aux minimes en passant par les poussins et les
benjamins, sur une distance
variant de 700 m pour les
plus jeunes à 2 800 m pour
les plus âgés. Garçons et
filles chaussent leurs baskets et relèvent le défi !
À l’arrivée, une médaille pour
chacun et une coupe pour
récompenser les meilleurs
(garçon et fille) de chaque
catégorie. Et pour ces vaillants sportifs, un goûter leur
est offert. Un événement placé sous le signe de la convivialité et du partage.
S.P.
Cross athlétisme
Dimanche 20 novembre,
à partir de 11h
Parc du Cerisier
Rue des Allobroges
L’Argenteuillais n° 120 • Mercredi 2 novembre 2011 • 13
Cinéma
De quoi avoir la frite !
a soirée « Ceci est un
film belge », proposée
au Figuier blanc, devrait
prouver que, niveau bobines
aussi, il est loin d’être plat le
pays de Brel. Une soirée organisée avec l’Association de
défense du cinéma indépendant. Avec un titre référence
à l’œuvre du peintre Magritte,
ce rendez-vous se veut surtout une fenêtre sur l’école du
documentaire belge.
« Je suis votre voisin », de
Karine Devillers et Thomas de
Thier, réalisé en 1990, pose
un regard anthropologique
L
sur les habitants d’une rue
d’Ixelles à Bruxelles. Un courtmétrage où chaque habitant
se présente devant son
logement. Dans « La dernière (s)cène – L’Évangile
selon St-Boris de Boris
Lehman », les dialogues
sont tirés de l’Évangile selon
Saint-Jean et les acteurs
de cette Cène presque
tous des cinéastes et amis
du réalisateur. Enfin, est projeté « Tableau avec chutes »,
de Claudio Pazienza, ou un
ciné-journal hilarant, pas tout
à fait intimiste mais pas non
plus outrageusement public.
Le réalisateur évoque l’exil et
se demande ce que signifie
l’acte de regarder en prenant
l’exemple d’un tableau de
Brueghel.
Cette escapade au cœur
du cinéma documentaire
belge se fera en compagnie
d’un guide de choix, Patrick
Leboutte. Essayiste et critique
itinérant, selon sa propre
définition, sa verve et son
humour séduisent les auditoires les plus blasés. Et,
pour le coup, ceci n’est pas
S.Le.
une blague…
Le Figuier blanc
La Source des femmes
// Radu Mihaileanu // Vostf
// comédie dramatique // sortie nationale
Ceci est un film belge // 3 documentaires
// La Source des femmes
sortie nationale
//
D. R.
Iconoclaste
Iconoclaste,
e drôle
d rôle ou social…
social Le cinéma documentaire belge est au cœur
d’une soirée au Figuier blanc, le samedi 5 novembre.
Ceci est un film belge
Le Figuier blanc
5 novembre 17h-23h30
Tarif découverte // Buffet 3 €
(réservations pour le buffet :
[email protected])
Me 2/11
.
Je 3/11
.
Ve 4/11
.
Sa 5/11
.
Di 6/11
.
Lu 7/11
.
Ma 8/11
.
14h
16h10
18h20
20h30
14h
16h10
18h20
20h40
16h10
18h20
20h40
14h
16h10
18h20
20h30
14h
16h10
18h20
20h40
16h10
18h20
20h30
16h10
18h20
20h30
-
-
-
-
-
-
16h
20h20
14h10
18h15
14h10
16h
18h15
18h
20h15
14h
-
-
18h30
-
-
-
16h15
18h30
20h30
14h10
-
14h10
16h
20h
14h10
16h30
-
-
20h30
14h10
18h15
-
-
-
-
18h
17h
ciné-rencontre Mois du film documentaire
Polisse // Maiween
// comédie dramatique //
Vendredi du Figuier
We Need to Talk About Kevin
16h
20h30
// Lynne Ramsay // Vostf // drame
Les Hommes libres
// Ismael Ferroukhi // drame
Bienvenue à bord // Éric Lavaine // comédie
// Polisse
e
//
Le Jean-Gabin
Ciné-rencontre
L’Été de Boniface // P.-Luc Granjon…
// dès 2 ans //
Ceci n’est pas un film
// Jafar Panahi // Vostf // docu.
// Le Chien jaune de Mongolie
16h30
16h30
16h30
-
-
20h
14h
18h
20h
-
-
18h
18h & 20h
14h
18h
-
-
-
-
-
-
-
Très petits spectateurs
Lundi au ciné
Le Skylab // Julie Delpy // comédie
Louise Bourgeois… // Amei Wallach,
Marion Cajori // Vostf // documentaire
Me 9/11
.
Le Figuier blanc
La Source des femmes
// The Artist
3 € Tarif découverte (Td), Lundis
au ciné, Vendredis du Figuier
2 € Très petits spectateurs
Centre culturel Le Figuier blanc
// 16-18 rue Grégoire-Collas
Cinéma Jean-Gabin
// 12-14 bd Léon-Feix,
parc de l’Hôtel-de-ville
Ces deux établissements sont
accessibles aux personnes
à mobilité réduite et sont
équipés de boucle auditive.
Retrouvez tout le programme de
cinéma sur Argenteuil.fr et sur
l’application iPhone.
// Radu Mihaileanu // Vostf
// comédie dramatique
Un été brûlant
// Philippe Garrel // drame //
Je 10/11 Ve 11/11 Sa 12/11 Di 13/11 Lu 14/11 Ma 15/11
.
.
.
.
.
.
14h
16h10
18h20
20h30
16h10
18h20
20h30
14h
16h10
18h10
20h20
20h
16h30
18h
20h15
16h30
-
-
-
16h
-
-
14h10
16h
18h15
14h
18h30
20h
-
-
-
18h
20h
20h30
14h
16h10
18h20
20h30
14h
16h10
18h20
20h30
16h10
18h20
20h30
16h10
18h20
20h30
18h
20h
-
16h30
-
18h
18h15
-
-
-
-
16h
-
-
14h10
16h30
20h15
18h15
20h15
18h
18h
18h
14h
16h
20h
14h
16h
Vendredi du Figuier
De bon matin // J.-Marc Moutout // drame
Rue Cases-Nègres // Euzhan Palcy
// comédie dramatique // dès 8 ans //
Td
Le Chien jaune de Mongolie
// B. Davaa // Vf // conte // dès 5 ans //
14h15
Td
Poulet aux prunes // Marjane Satrapi
& Vincent Paronnaud // drame
Le Jean-Gabin
Ceci n’est pas un film // Jafar Panahi
// Vostf // documentaire
The Artist
// Michel Hazanavicius
// romance Lundi au ciné avec ciné-rencontre
14 • L’Argenteuillais n° 120 • Mercredi 2 novembre 2011
-
-
20h
-
Spectacle
© P. Nydegger
L’Eurovision 1973 revisitée
À travers « 1973 », le comédien et metteur en scène suisse Massimo Furlan fait
revivre le concours de l’Eurovision, diffusé cette année-là. Un spectacle donné
à l’occasion du Festival théâtral du Val-d’Oise (lire p.3).
est au Luxembourg que
s’est déroulé le concours
de l’Eurovision en 1973.
Alors qu’il n’est qu’un enfant,
Massimo Furlan se souvient de
cette soirée d’avril. Celle durant
laquelle des millions de téléspectateurs à travers l’Europe restent
scotchés devant leur téléviseur pour connaître le gagnant.
L’époque où l’Eurovision est encore un événement familial à ne
manquer sous aucun prétexte.
Aujourd’hui, ce rendez-vous a
perdu de son rayonnement et
les nouvelles générations le
qualifient même de « kitsch ».
Pourtant, de nombreuses
C’
émissions télévisées n’hésitent
pas à reprendre ce concept de
concours de chant.
Durant plus d’une heure, le
comédien prend la place de
ces candidats venus représenter leur pays. Le décor est
planté grâce à un écran dans
le fond qui diffuse simultanément leurs prestations alors
que Pino Tozzi (Massimo
Furlan) débarque sur scène en
costume à paillettes. Lui qui a
l’habitude de se mettre dans la
peau de célébrités… Il a joué
« Superman » ou « Numéro
10 », dans lequel il se prend
pour Michel Platini lors du
match France-Allemagne du
Mondial 1982, imitant toutes
ses actions.
Dans la seconde partie du
spectacle, Pino Tozzi se lance
dans un sérieux débat avec, à
ses côtés, un philosophe, un
historien et un anthropologue.
Ensemble, ils s’interrogent sur
la mémoire collective, le rôle
d’une icône et celui de la télévision. Programmé dans le cadre
du 29e Festival théâtral du Vald’Oise, « 1973 » transporte le
spectateur dans l’univers de
l’Eurovision, façon burlesque
et poétique.
S.B.
Dimanche 6 novembre
Le Figuier blanc, 16h30
Durée : 1h20
10 € à 16 €
Agenda
Rythme hebdomadaire
MQ Coteaux (MQC), 7 rue de
Chailloit. Infos 01 34 23 43 00
Le Colporteur (C), 12bis cité
Champagne.
Infos 01 34 11 40 10
Espace Nelson-Mandela (NM),
82 bd du Gal-Leclerc.
Infos 01 34 23 68 90
Salle Salvador-Allende (SA),
5 esplanade Salvador-Allende.
Infos 01 39 47 48 17
Les Ateliers du 5, 5 rue des
Gobelins. Infos 06 63 53 03 00
Salle Rino-Della-Negra (RDN),
9 rue de Gode.
Infos 06 63 53 03 00
Salle Maurice-Sochon (MS),
rue Yves-Farges.
Infos 06 16 95 94 83
Mercredi 2 novembre
10h L’heure du conte dès
4 ans, médiathèque RobertDesnos, esplanade de l’Europe.
Réservation 01 34 11 45 67
14h-16h Conférence « SaintLouis », cinéma Jean-Gabin. Gratuit
sur réservations 01 34 23 37 40
Jeudi 3 novembre
14h Information sur l’atelier
« arts décoratifs-fêtes de fin
d’année », MQ VAN, 3 pl. de la
Commune-de-Paris.
Infos 01 34 23 45 30
14h30 Danse musette, club
Val-Notre-Dame, 164 bd du GalDelambre. Infos 01 34 11 74 95
20h30-23h30 Ateliers
d’échanges « massage », Les
Mains fortes, 26 rue Albert-Robida.
Infos 09 52 54 77 33
Lundi
9h-11h & 14h-16h Ateliers
sociolinguistiques, Willy danse
théâtre, RDN
13h30-18h Activités seniors
« jeux de cartes », MQC
14h-17h Ecrivain public, C
16h-23h Cours de théâtre
adultes, the@tretc, MS
Mardi
9h-11h Café matin, C
10h-12h Encadrement &
cartonnage, MQC, asso.
Images & kadre de vie
14h-16h Atelier d’expression
corporelle, Willy danse théâtre,
RDN
16h30-17h Pause lecture, MQC
20h-22h Atelier peinture, MQC,
asso. argentolienne
Samedi 5 novembre
9h-17h30 Sortie en forêt de
Carnelle, rdv 32-36 bd de la
Résistance,
inscriptions 01 34 23 44 31
10h-18h Journée découverte
« Étiologie », Les Mains fortes, salle
PVC, 40 rue Paul-Vaillant-Couturier.
20 €. Infos 09 52 54 77 33
10h-15h Compétition de rugby,
stade du Cerisier, 7 rue de Courçon.
Infos 01 34 23 41 00
10h-12h30 Atelier « Chorale
d’habitants » (parents-enfants),
MQCV, 108 rue Paul-VaillantCouturier. Infos 01 34 23 62 70
10h-11h Cours de théâtre
8-9 ans, MQC, voir encadré.
Infos 06 16 95 94 83
11h-12h Cours de théâtre
10-11 ans, MQC.
Infos 06 16 95 94 83
18h-20h Ateliers d’arts
plastiques, Willy danse théâtre,
Ateliers du 5
Mercredi
9h30-12h Encadrement &
cartonnage, NM, asso. Images &
kadre de vie
12h-20h Cours de théâtre
adultes, the@tretc, MS
14h30 Activités parents-enfants,
C
Jeudi
9h30-12h Encadrement &
cartonnage, SA, asso. Images &
kadre de vie
13h30-18h Activités seniors
« jeux de cartes », MQC, voir lundi
14h30 Activités seniors « jeux de
société », C, voir lundi
14h L’heure du conte dès 4 ans,
médiathèque Elsa-Triolet & Aragon,
12-14 bd Léon-Feix.
Réservation 01 34 23 41 86
15h-17h Compétition de football
féminin, stade Jean-Jaurès, 30 rue
JJ.-Rousseau. Infos 01 34 23 41 00
16h30-23h Compétition
volley-ball féminin, Nationale 1,
gymnase des Châtaigniers, 2 rue de
Champagne. Infos 01 34 23 41 00
Dimanche 6 novembre
10h-13h Stage technique
Feldenkrais, Willy danse théâtre,
23 rue de Diane.
Infos 06 63 53 03 00
14h-15h30 Conférence « Le
gothique en Île-de-France »,
Cave dîmière, 107 rue Paul-VaillantCouturier. Gratuit sur réservation.
Infos 01 34 23 37 40
16h-19h Cours de théâtre
adultes, the@tretc, MS
19h-21h Atelier théâtre, Willy
danse théâtre, MS
Vendredi
9h30-12h Encadrement &
cartonnage, SA, asso. Images
& kadre de vie
14h30-16h30 Atelier « Je lis,
je lie », MQC
16h30-17h Pause lecture, MQC
19h30-21h30 Ateliers
d’écriture, Willy danse théâtre,
Ateliers du 5
Samedi
10h-12h30 Atelier « Chorale
d’habitants » (adultes), MQCV
14h-17h Atelier peinture, MCQ,
asso. argentolienne
16h30 Théâtre « 1973 », Le
Figuier blanc, 16-18 rue GrégoireCollas. 10 à 16 €. Infos 01 34 23 58
00 (14h-19h, 7j/7), voir ci-dessus.
Mardi 8 novembre
14h30 Goûter « Churros et
danses », club Guy-Môquet, 239
rte d’Enghien. Infos 01 30 25 74 55
14h30 Atelier travaux manuels,
club Jean-Baillet, 106 rue du
Perreux. Infos 01 39 61 12 58
18h Conférence d’art
contemporain « Peut-on
apprendre à aimer… l’art
contemporain ? », cinéma
Jean-Gabin, 12-14 bd Léon-Feix.
Réservation 01 34 23 58 11
20h-22h Ateliers
« Relaxations-étirementsméditations guidées », Les
Mains fortes, 26 rue AlbertRobida. Infos 09 52 54 77 33
L’Argenteuillais n° 120 • Mercredi 2 novembre 2011 • 15
Restez informé !
Recevez toute l’actualité
de votre ville sur votre boîte mail.
Direction de la Communication/RP - septembre 2011 - 841
Inscrivez-vous sur
www.argenteuil.fr
Prochain hebdo : le 9 novembre