Download Document Technique

1RWLFHWHFKQLTXH
(GLWLRQjuin
1XPpUR
9HUVLRQQƒ
6,.$*$5'Š3527(&7,21
6,.$*$5'Š3527(&7,21
,PSUpJQDWLRQLQFRORUHSRXUVROVHWIDoDGHV
3UpVHQWDWLRQ
/H6,.$*$5'3527(&7,21HVWXQHLPSUpJQDWLRQSUrWHjO¶HPSORLjEDVHGH
&RQVWUXFWLRQ
GpULYpVDFU\OLTXHVHQSKDVHVROYDQW
&RXOHXULQFRORUH
&DUDFWqUHVJpQpUDX[
Q /
HVVXUIDFHVWUDLWpHVSUpVHQWHQWXQDVSHFWPRXLOOpRXVDWLQpVHORQODQDWXUHGX
VXSSRUW
Q 3HUPHWG¶REWHQLUXQH¿QLWLRQHVWKpWLTXHHWXQLIRUPH
Q 3URWqJH OHV VXSSRUWV EpWRQ GHV DJHQWV DWPRVSKpULTXHV DJUHVVLIV HW GX JD]
FDUERQLTXH
Q 5DYLYHOHVFRXOHXUV
Q $PpOLRUHODUpVLVWDQFHDX[WDFKHVKXLOHJUDLVVHHWFGDQVOHFDVG¶XWLOLVDWLRQHQ
VRO
Q )DFLOLWHO¶HQWUHWLHQHWOHQHWWR\DJH
Q /LPLWHODSUROLIpUDWLRQGHVYpJpWDX[
Q 1HMDXQLWSDVGDQVOHWHPSV
Q &RPSDWLEOHDYHFOHVPRUWLHUVGHUpSDUDWLRQ6,.$723HW6,.$0212723
'RPDLQHVG¶DSSOLFDWLRQ
Q /
H 6,.$*$5' 3527(&7,21 V¶DSSOLTXH HQ H[WpULHXU VXU VROV HQ EpWRQ
SUpIDEULTXpRXFRXOpHQSODFH
GDOOHWWHVjJUDQXODWVDSSDUHQWV
SDYpVDXWREORTXDQWV
EpWRQGpVDFWLYpRXVDEOp
GDOOHVjPRWLIV
Q 6XUVROVHQEULTXHSLHUUHQDWXUHOOHODX]HHWG¶XQHIDoRQJpQpUDOHVXUVXUIDFHV
OLVVHVXQHVVDLSUpDODEOHHVWUHFRPPDQGp
Q /H6,.$*$5'3527(&7,21V¶XWLOLVHSRXUODSURWHFWLRQHWO¶HVWKpWLTXHGHV
pOpPHQWVYHUWLFDX[HQEpWRQGHWRXVW\SHG¶RXYUDJHV
EkWLPHQWV
EkWLPHQWVLQGXVWULHOV
JpQLHFLYLORXYUDJHVG¶DUWVLORVFKkWHDX[G¶HDX
&DUDFWpULVWLTXHV
Q 'HQVLWpHQYLURQ
SK\VLTXHVHWPpFDQLTXHV Q +RUVSRXVVLqUHDSUqVPLQXWHVjƒ&
&RQGLWLRQQHPHQW
Q 3RWGHOLWUH
Q 6HDX[GHHWOLWUHV
6WRFNDJH&RQVHUYDWLRQ /H6,.$*$5'3527(&7,21VWRFNpHQHPEDOODJHLQWDFWjO¶DEULGXJHOGHOD
FKDOHXUHWGHO¶KXPLGLWpVHFRQVHUYHDQV
&RQVRPPDWLRQ
/DFRQVRPPDWLRQGpSHQGGHODSRURVLWpGHVVXSSRUWV
Q 6XUVXSSRUWEpWRQFRXFKHVG¶HQYLURQjJPSDUFRXFKH
Q 6XU FHUWDLQV VXSSRUWV WUqV IHUPpV XQH VHXOH FRXFKH GH j JP SHXW
VXI¿UH
/¶DSSOLFDWLRQSDUWHPSVFKDXGRXVXUVXSSRUWFKDXGSHXWHQWUDvQHUXQHDXJPHQWDWLRQ
GHODFRQVRPPDWLRQ
0RGHG¶HPSORL
&RQGLWLRQVG¶DSSOLFDWLRQ 7HPSpUDWXUHVG¶DSSOLFDWLRQVXSSRUWSURGXLWDPELDQFHGHƒ&jƒ&
&RQVWUXFWLRQ
0DWpULHO
GHPLVHHQ°XYUH
%URVVHURXOHDXSRLOVFRXUWVPPRXDXSLVWROHWW\SH$LUOHVV
'DQVFHGHUQLHUFDVGLOXHUOH6,.$*$5'3527(&7,21DYHFGH',/8$17
&3UHVVLRQHQYLURQEDUV'LDPqWUHGHODEXVHGHjPP$QJOHGH
SXOYpULVDWLRQGHjƒ
3UpSDUDWLRQGHVVXSSRUWV /HVXSSRUWGRLWrWUHSURSUHGpJUDLVVpHWH[HPSWGHSRXVVLqUHXQQHWWR\DJHjO
HDX
VRXVSUHVVLRQHVWUHFRPPDQGp
/HVXSSRUWGRLWrWUHVHFDXPRPHQWGHO¶DSSOLFDWLRQ
'DQVOHFDVGHEpWRQVQHXIVDWWHQGUHMRXUVDYDQWGHWUDLWHUODVXUIDFH
/¶DSSOLFDWLRQVXUPRUWLHUV6,.$723RX0212723V¶HIIHFWXHUDDSUqVMRXUV
(Q FDV GH SUpVHQFH GH YpJpWDX[ WUDLWHU DX SUpDODEOH DYHF GX 6,.$ 6723
02866(6
0LVHHQ°XYUH
Q +RPRJpQpLVHUOH6,.$*$5'3DYDQWXWLOLVDWLRQ
Q /H6,.$*$5'3527(&7,21V¶DSSOLTXHHQJpQpUDOHQFRXFKHVGRQWOD
SUHPLqUHGRLWrWUHGHSUpIpUHQFHDSSOLTXpDXURXOHDXRXjODEURVVH(YLWHUWRXWH
FRQVRPPDWLRQH[FHVVLYHTXLSHXWHQWUDvQHUGHVGpVRUGUHVLQHVWKpWLTXHV
Q 7HPSVG¶DWWHQWHPLQLPXPHQWUHFRXFKHV
7HPSpUDWXUH
'pODL
ƒ&
ƒ&
ƒ&
K
K
K
Q /HVVXUIDFHVGRLYHQWrWUHSURWpJpHVGHODSOXLHSHQGDQWKHXUHVDSUqVO¶DSSOLFDWLRQ
jƒ&
'pODLGHUHPLVHHQVHUYLFH KHXUHVjƒ&
1HWWR\DJHGHVRXWLOV
8WLOLVHUOHQHWWR\DQW6,.$'85
5HVWULFWLRQG¶XWLOLVDWLRQ
/H 6,.$*$5' 3527(&7,21 Q¶HVW SDV LQGLTXp SRXU OHV WHUUHV FXLWHV JUqV
IDwHQFHVHWDXWUHVVXSSRUWVQRQDEVRUEDQWV
/H6,.$*$5'3527(&7,21SHXWUHQGUHFHUWDLQVVROVJOLVVDQWV
3UpFDXWLRQV
/
H6,.$*$5'3527(&7,21FRQWLHQWGHVOLTXLGHVYRODWLOHVHWLQÀDPPDEOHV,O
GRLWrWUHXWLOLVpHQH[WpULHXURXHQPLOLHXELHQDpUp
&RQVXOWHU OD¿FKH GH GRQQpHV GH VpFXULWp DFFHVVLEOH SDU 0LQLWHO FRGH
6,.$6(&85RXVXULQWHUQHWKWWSZZZVLNDIUVHUYLFHVJUDWXLWV
0HQWLRQVOpJDOHV
3URGXLWUpVHUYpjXQXVDJHVWULFWHPHQWSURIHVVLRQQHO
1RVSURGXLWVEpQp¿FLHQWG¶XQHDVVXUDQFHGHUHVSRQVDELOLWpFLYLOH
DWLRQHW
©/HVLQIRUPDWLRQVVXUODSUpVHQWHQRWLFHHWHQSDUWLFXOLHUOHVUHFRPPDQGDWLRQVUHODWLYHVjO¶DSSOLF
jO¶XWLOLVDWLRQ¿QDOHGHVSURGXLWV6,.$VRQWIRXUQLHVHQWRXWHERQQHIRLHWVHIRQGHQWVXUODFRQQ
DLVVDQFH
OHPHQW
HWO¶H[SpULHQFHTXHOD6RFLpWp6,.$DDFTXLVHVjFHMRXUGHVHVSURGXLWVORUVTX¶LOVRQWpWpFRQYHQDE
pULDX[
VWRFNpVPDQLSXOpVHWDSSOLTXpVGDQVGHVFRQGLWLRQVQRUPDOHV(QSUDWLTXHOHVGLIIpUHQFHVHQWUHPDW
VXEVWUDWV HW FRQGLWLRQV VSpFL¿TXHV VXU VLWH VRQW WHOOHV TXH FHV LQIRUPDWLRQV RX WRXWH UHFRPPDQGDWLR
Q
pFULWH RX FRQVHLO GRQQp Q¶LPSOLTXHQW DXFXQH JDUDQWLH GH TXDOLWp PDUFKDQGH DXWUH TXH OD JDUDQWLH OpJD
OH
FRQWUH OHV YLFHV FDFKpV 1RV DJHQFHV VRQW j YRWUH GLVSRVLWLRQ SRXU WRXWH SUpFLVLRQ FRPSOpPHQWDLUH
1RWUH UHVSRQVDELOLWp QH VDXUDLW G¶DXFXQH PDQLqUH rWUH HQJDJpH GDQV O¶K\SRWKqVH G¶XQH DSSOLFDWLRQ QRQ
rWUH
FRQIRUPHjQRVUHQVHLJQHPHQWV/HVGURLWVGHSURSULpWpGpWHQXVSDUGHVWLHUVGRLYHQWLPSpUDWLYHPHQW
RQ
UHVSHFWpV7RXWHVOHVFRPPDQGHVVRQWDFFHSWpHVVRXVUpVHUYHGHQRV&RQGLWLRQVGH9HQWHHWGH/LYUDLV
HQYLJXHXU/HVXWLOLVDWHXUVGRLYHQWLPSpUDWLYHPHQWFRQVXOWHUODYHUVLRQODSOXVUpFHQWHGHOD¿FKH
WHFKQLTXH
FRUUHVSRQGDQWDXSURGXLWFRQFHUQpTXLOHXUVHUDUHPLVHVXUGHPDQGHª
6LND)UDQFH6$
UXH(GRXDUG9DLOODQW±%3
/H%RXUJHW&HGH[
)UDQFH
7HO
)D[
ZZZVLNDIU