Download Document Technique

1RWLFHWHFKQLTXH
(GLWLRQ6HSWHPEUH
1XPpUR
9HUVLRQQƒ
6,.$&(0Š3$&.
6,.$&(0Š3$&.
3UpPL[jKDXWHVSHUIRUPDQFHVjFRXUWWHUPHHWjORQJWHUPH
SRXUODFRQIHFWLRQGHEDUERWLQHVFKDSHVJREHWLVHWHQGXLWV
&RQVWUXFWLRQ
3UpVHQWDWLRQ
/H 6,.$&(03 $&. VH SUpVHQWH VRXV OD IRUPH G¶XQ SUpPpODQJH GH OLDQWV
K\GUDXOLTXHVFKDUJHVVSpFLDOHVHWDGMXYDQWVVSpFL¿TXHV
,OSHUPHWODUpDOLVDWLRQGHPLFUREpWRQPRUWLHUVHWFRXOLVGHFRXOHXUJULVH
&DUDFWqUHVJpQpUDX[
Q 0XOWLXVDJHVWUDGLWLRQQHOV
Q )DFLOLWpHWVpFXULWpG¶HPSORL
Q $GDSWpSRXUXQHFRQVLVWDQFHIHUPHRXSODVWLTXH
Q 3HXWrWUHFRORUp
Q 'XUpHSUDWLTXHG¶XWLOLVDWLRQORQJXH
Q 0RQWpHHQUpVLVWDQFHUDSLGH
Q +DXWHVSHUIRUPDQFHVjFRXUWHWjORQJWHUPHV
Q +DXWHVUpVLVWDQFHVjO¶DEUDVLRQ
Q 5HPLVHHQVHUYLFHUDSLGH
'RPDLQHVG¶XWLOLVDWLRQ
$VVRFLpVHORQOHVFDVjGXVDEOHGHO¶HDXGX6,.$/$7(;OH6,.$&(03$&.HVW
XWLOLVpSRXUWRXVWUDYDX[WUDGLWLRQQHOV
3DUH[HPSOHSRXUUpDOLVHU
JREHWLV
HQGXLW
EDUERWLQH
FRXOLVGHVXUIDoDJHGHGDOOHDYDQWpWDQFKpLWp
PLFURFKDSH
IRUPH GH SHQWH GHVWLQpH j UHFHYRLU XQH FKDSH XQ UHYrWHPHQW GH VRO VFHOOp
FDUUHODJHSDYpGDOOHXQUHYrWHPHQWG¶pWDQFKpLWp
FKDSHGHVWLQpHjUHVWHUEUXWHRXjUHFHYRLUXQHSHLQWXUHXQUHYrWHPHQWGHVROXQ
UHYrWHPHQWG¶pWDQFKpLWpXQSDUTXHWFROOpHWF
UDJUpDJHUpSDUDWLRQJRUJHVUHFKDUJHVORFDOLVpHVDUDVHVGHPXUVFKHPLQVGH
URXOHPHQW
PLFUREpWRQ
/H 6,.$&(03$&. HVW DGDSWp SRXU OHV WUDYDX[ VXU OHV RXYUDJHV GH *pQLH FLYLO
OHVRXYUDJHVG¶DUWOHVVROVLQGXVWULHOVOHVWUDYDX[LQWpULHXUVHWH[WpULHXUVGDQVOHV
EkWLPHQWVG¶KDELWDWLRQOHVORFDX[SXEOLFVOHVEkWLPHQWVDJULFROHV
&DUDFWpULVWLTXHV
Q $VSHFWSRXGUHJULVH
SK\VLTXHVHWPpFDQLTXHV Q 'HQVLWpGHODSRXGUHHQYLURQ
Q 'HQVLWpGXPpODQJHIUDLVHQYLURQ
Q 5pVLVWDQFHVPpFDQLTXHVƒ&
MRXU
MRXUV
MRXUV
6,.$&(03$&.
03D 03D 03D
6,.$&(03$&.DYHFDMRXWGHNJGHVDEOH
03D 03D 03D
&RQGLWLRQQHPHQW
6DFSDSLHUNUDIWGHNJ
6WRFNDJHFRQVHUYDWLRQ
PRLV HQ HPEDOODJH G¶RULJLQH QRQ HQWDPp VWRFNp j O¶DEUL GH O¶KXPLGLWp HW j
WHPSpUDWXUHDPELDQWH
&RQVRPPDWLRQ
6
XLYDQW OHV FDV DVVRFLp DYHF GX VDEOH XQ VDF GH 6,.$&(03 $&. SHUPHW GH
UpDOLVHUHQYLURQDXFKRL[
Q PGHEDUERWLQHRXJREHWLVG¶DFFURFKDJH
Q PGHPLFURFKDSHG¶pSDLVVHXUPP
Q PGHFKDSHRXG¶HQGXLWSDUFPG¶pSDLVVHXU
Q OLWUHVGHPLFUREpWRQ
Q PqWUHVGHJRUJH
0RGHG¶HPSORL
&RQGLWLRQVG¶XWLOLVDWLRQ
/HVWHPSpUDWXUHVDPELDQWHGXVXSSRUWGXSURGXLWGRLYHQWrWUHFRPSULVHHQWUHHW
ƒ&
0DWpULHO
GHPLVHHQ°XYUH
%pWRQQLqUHRXUpFLSLHQWjRXYHUWXUHWRWDOHWPDOD[HXUSRPSHjPRUWLHUSRXUFKDSH
6HORQO¶DSSOLFDWLRQUDFOHWWHFDRXWFKRXFEDODLVEURVVHSLVWROHWjHQWRQQRLUUkWHDX
UqJOHWUXHOOHOLVVHXVHÀDPDQGHWDORFKH
3UpSDUDWLRQGXVXSSRUW
/HVXSSRUWGRLWrWUHSURSUHVDLQHWDYRLUVXELXQHSUpSDUDWLRQGHVXUIDFHDGDSWpH
SHUPHWWDQW GH OH GpEDUUDVVHU GH WRXWH SDUWLH QRQ RX SHX DGKpUHQWH ,O GRLW rWUH
QRWDPPHQWH[HPSWGHWUDFHG¶KXLOHGHJUDLVVHGHODLWDQFHGHSURGXLWGHFXUHHWGH
WRXWHVXEVWDQFHVXVFHSWLEOHGHQXLUHjO¶DGKpUHQFH
,O GRLW SUpVHQWHU DSUqV SUpSDUDWLRQ XQH FRKpVLRQ G¶DX PRLQV 03D HQ WUDFWLRQ
GLUHFWH
/HV DFLHUV DSSDUHQWV GRLYHQW rWUH EURVVpV RX VDEOpV SRXU pOLPLQHU OD URXLOOH SXLV
UHFRXYHUWVGXSURGXLWGHSDVVLYDWLRQ6,.$0212723$&
/RUV GH O¶DSSOLFDWLRQ OH VXSSRUW GRLW rWUH VDWXUp G¶HDX 3RXU FHOD O¶DUURVHU
DERQGDPPHQWODYHLOOHHWO¶KXPLGL¿HUVLQpFHVVDLUHjQRXYHDXMXVWHDYDQWODPLVH
HQ°XYUH9HLOOHUFHSHQGDQWjFHTX¶LOQHUHVWHSDVGH¿OPRXGHÀDTXHG¶HDXHQ
VXUIDFHORUVGHO¶DSSOLFDWLRQFHTXLSRXUUDLWQXLUHjO¶DGKpUHQFHGXPRUWLHURXPLFUR
EpWRQ
3UpSDUDWLRQGXPpODQJH
‡%DUERWLQH
‡*REHWLVG¶DFFURFKDJH
3UpSDUHU XQH VROXWLRQ FRPSRVpH GH OLWUH GH
6,.$/$7(; HW GH OLWUHV G¶HDX *kFKHU XQ VDF
GH 6,.$&(03$&. DYHF FHWWH VROXWLRQ MXVTX¶j
REWHQWLRQGHODFRQVLVWDQFHDGDSWpH
‡0LFURFKDSHHWFKDSH
‡)RUPHGHSHQWH
‡0RUWLHU GH VFHOOHPHQW SRXU
FDUUHODJHSDYpVGDOOHWWHV
‡0LFUREpWRQ
‡(QGXLWGHGUHVVHPHQW
*kFKHUDYHFGHO¶HDX8QVDFGH6,.$&(03$&.
HWGXVDEOHVHFGHSUpIpUHQFHGHJUDQXORPpWULH
PP VHORQ OHV DSSOLFDWLRQV
HQYLVDJpHV
'XUpH3UDWLTXHG¶8WLOLVDWLRQ
7HPSpUDWXUH
ƒ&
ƒ&
'38
K
K
0LVHHQ°XYUH
(
QIRQFWLRQGXW\SHG¶RXYUDJHjH[pFXWHUDSSOLTXHUOHPpODQJHjEDVHGH6,.$&(0
3$&.GHPDQLqUHWUDGLWLRQQHOOHFRQIRUPpPHQWDX[UqJOHVHQYLJXHXU
3URWHFWLRQ
&
RPPH SRXU WRXW PRUWLHU K\GUDXOLTXH OHV RXYUDJHV UpDOLVpV DYHF OH 6,.$&(0
3$&. GRLYHQW rWUH SURWpJpV GX JHO GX YHQW HW GX VROHLO SHQGDQW OD SULVH HW OH
GXUFLVVHPHQW
%LHQ YHLOOHU j pYLWHU XQH pYDSRUDWLRQ WURS UDSLGH GH O¶HDX GX PRUWLHU j O¶DLGH G¶XQ
SURGXLW GH FXUH RX GH WRXW DXWUH PR\HQ KXPLGL¿FDWLRQ DSUqV SULVH GX PRUWLHU
EkFKDJH
5HPLVHHQVHUYLFH
&LUFXODWLRQSpGHVWUHDSUqVHQJpQpUDOKHXUHVjƒ&
&LUFXODWLRQORXUGHDSUqVHQJpQpUDOKHXUHVjƒ&
5pVLVWDQFHVPpFDQLTXHVSURFKHVGHOHXUPD[LPXPDSUqVMRXUVjƒ&
1HWWR\DJHGXPDWpULHO
$O¶HDXLPPpGLDWHPHQWDSUqVXVDJH
3UpFDXWLRQV
0DQLSXODWLRQDQDORJXHjFHOOHG¶XQPRUWLHUGHFLPHQW
&RQVXOWHU OD¿FKH GH GRQQpHV GH VpFXULWp DFFHVVLEOH SDU 0LQLWHO FRGH
6,.$6(&85RXVXULQWHUQHWKWWSZZZVLNDIUVHUYLFHVJUDWXLWV
&RQVWUXFWLRQ
0HQWLRQVOpJDOHV
3URGXLWUpVHUYpjXQXVDJHVWULFWHPHQWSURIHVVLRQQHO
1RVSURGXLWVEpQp¿FLHQWG¶XQHDVVXUDQFHGHUHVSRQVDELOLWpFLYLOH
DWLRQHW
©/HVLQIRUPDWLRQVVXUODSUpVHQWHQRWLFHHWHQSDUWLFXOLHUOHVUHFRPPDQGDWLRQVUHODWLYHVjO¶DSSOLF
jO¶XWLOLVDWLRQ¿QDOHGHVSURGXLWV6,.$VRQWIRXUQLHVHQWRXWHERQQHIRLHWVHIRQGHQWVXUODFRQQ
DLVVDQFH
OHPHQW
HWO¶H[SpULHQFHTXHOD6RFLpWp6,.$DDFTXLVHVjFHMRXUGHVHVSURGXLWVORUVTX¶LOVRQWpWpFRQYHQDE
pULDX[
VWRFNpVPDQLSXOpVHWDSSOLTXpVGDQVGHVFRQGLWLRQVQRUPDOHV(QSUDWLTXHOHVGLIIpUHQFHVHQWUHPDW
VXEVWUDWV HW FRQGLWLRQV VSpFL¿TXHV VXU VLWH VRQW WHOOHV TXH FHV LQIRUPDWLRQV RX WRXWH UHFRPPDQGDWLR
Q
pFULWH RX FRQVHLO GRQQp Q¶LPSOLTXHQW DXFXQH JDUDQWLH GH TXDOLWp PDUFKDQGH DXWUH TXH OD JDUDQWLH OpJD
OH
FRQWUH OHV YLFHV FDFKpV 1RV DJHQFHV VRQW j YRWUH GLVSRVLWLRQ SRXU WRXWH SUpFLVLRQ FRPSOpPHQWDLUH
1RWUH UHVSRQVDELOLWp QH VDXUDLW G¶DXFXQH PDQLqUH rWUH HQJDJpH GDQV O¶K\SRWKqVH G¶XQH DSSOLFDWLRQ QRQ
rWUH
FRQIRUPHjQRVUHQVHLJQHPHQWV/HVGURLWVGHSURSULpWpGpWHQXVSDUGHVWLHUVGRLYHQWLPSpUDWLYHPHQW
RQ
UHVSHFWpV7RXWHVOHVFRPPDQGHVVRQWDFFHSWpHVVRXVUpVHUYHGHQRV&RQGLWLRQVGH9HQWHHWGH/LYUDLV
HQYLJXHXU/HVXWLOLVDWHXUVGRLYHQWLPSpUDWLYHPHQWFRQVXOWHUODYHUVLRQODSOXVUpFHQWHGHOD¿FKH
WHFKQLTXH
FRUUHVSRQGDQWDXSURGXLWFRQFHUQpTXLOHXUVHUDUHPLVHVXUGHPDQGHª
6LND)UDQFH6$
UXH(GRXDUG9DLOODQW±%3
/H%RXUJHW&HGH[
)UDQFH
7HO
)D[
ZZZVLNDIU