Download BOUGEZ COMME VOUS AIMEZ !

N°28 MAI-JUIN 2011
BOUGEZ COMME
VOUS AIMEZ !
2
Image du mois
Le centre-ville depuis le site de la future médiathèque.
angoulême.mag : Directeur de la publication : Philippe Lavaud – rédactrice en chef : Catherine Laroque – rédaction : Marie Babin, Sylvie Baré (pages 9, 12 à 16, 18 , 19, 22 et 23),
Astrid Deroost (pages 6, 8, 17), Claire Bescroué, Florent Gaillard et Geneviève Gascuel (pages 10 et 11), Cartherine Laroque – photos : Patrick Blanchier, Alberto Boccos – maquette :
service communication ville d’Angoulême – création graphique : AlterEgo – impression : Médiaprint – distribution : Adrexo – tirage : 34 000 exemplaires – Issn 1297-8396 – imprimé
avec des encres végétales sur papier couché moderne demi-mat 100 g de provenance européenne et labélisé PEFC et ECF - Imprim’vert 2011
angoulême.mag I mai-juin 2011 I N°28
3
Le développement durable
est tout sauf un luxe QR Code
Pour accéder à la rubrique mag du site internet
de la ville à l’aide de ce code, il vous faut :
- Un téléphone mobile équipé de la
fonction photo et configuré pour naviguer
sur internet ou une webcam.
- Une application « lecteur de code » installée
sur votre mobile ou votre ordinateur.
Mode d’emploi :
- Entrez dans l’application « lecteur de
code » de votre mobile ou ordinateur.
- Photographiez ou scannez le QR Code.
- Confirmez la connexion internet.
Som
Sommair
Sommaire
En action
Budget 2011
P. 4
Histoire
L’Houmeau
P. 10
Dossier
28, 29 mai
Week-end environnement
P. 14
Temps libre
Musiques Métisses, 36e !
P. 22
V
ivre mieux, se loger mieux, se déplacer mieux, respirer mieux, manger mieux…
Le développement durable est tout, sauf un luxe !
Et c’est pourquoi, le développement durable est au cœur des préoccupations
de l’équipe municipale, la politique de l’environnement étant, par nature, une
politique sociale.
Le développement durable, c’est privilégier les transports les moins polluants
accessibles à tous. Nos projets répondent à cet objectif : un réseau de bus plus
écologiques, plus rapides, circulant sur des axes réservés, un système d’auto-partage
pour permettre à tous ceux qui le souhaitent d’utiliser occasionnellement une voiture
sans pour autant en faire l’investissement et subir les coûts induits, des bornes de
rechargement pour les véhicules électriques, le prix de l’essence devenant exorbitant,
et, enfin, offrir aux Angoumoisines et Angoumoisins un centre-ville apaisé, où les
modes doux, vélo et marche à pied, retrouveront toute leur place.
Le développement durable, c’est favoriser une consommation plus respectueuse des
hommes et de l’environnement ; consommer des fruits et des légumes de saison,
produits localement. Partout où la Mairie peut intervenir – écoles, crèches, repas des
seniors – une attention particulière est portée à cet aspect du développement durable :
du bio dans l’assiette et des circuits courts pour l’approvisionnement.
Le développement durable c’est consommer autrement ; chaque année, un
Français jette environ 360 kg de déchets. Réduction des emballages, tri, recyclage,
compostage… Nous avons tous la possibilité de réduire nos déchets. Quatre
déchetteries sont ouvertes sur l’agglomération et à compter du 3 octobre prochain
nous accompagnerons le GrandAngoulême dans la mise en œuvre d’une collecte
optimisée des déchets ménagers, c’est-à-dire une collecte moins polluante, moins
coûteuse pour les ménages et plus sûre pour les personnels.
Le développement durable, c’est aussi lutter contre les exclusions dues notamment
au genre, aux handicaps, à la pauvreté, à l’âge,
aux origines culturelles. Ici à Angoulême nous
luttons, chaque jour, contre toutes les formes
de discriminations ; nous avons mis en place
des actions très concrètes comme la cellule
« Rebondir », les pontons de pêche handicapés
ou l’école Georges-Brassens pour les enfants
atteints d’autisme.
Le développement durable, c’est s’impliquer
dans la vie et dans l’évolution de la société ; c’est
la possibilité pour chacun d’être associé aux
décisions qui le concernent. Les quatre conseils
des quartiers d’Angoulême constituent un levier
essentiel de la démocratie locale. Ils sont un
lieu d’écoute et de partage, un lieu pour faire
entendre votre voix.
Le développement durable, c’est préserver la
biodiversité. Moins de produits chimiques partout
là où c’est possible. C’est ce que nous pratiquons
dans notre ville en supprimant les produits
phytosanitaires et en encourageant la « gestion
différenciée » des espaces verts.
Le développement durable c’est économiser et
partager de manière équitable les ressources en
utilisant des technologies qui gaspillent moins
d’énergie et surtout, en changeant nos habitudes,
nos comportements.
Il ne s’agit pas d’un retour en arrière mais d’un
réel progrès pour notre planète ! C’est notre devoir,
nous en sommes tous responsables.
Philippe Lavaud
Maire d’Angoulême
angoulême.mag I mai-juin 2011 I N°28
4
En action
Budget 2011
Une politique volontariste pour
un service public de qualité
Malgré un contexte financier tendu et contraint, le budget 2011 a été élaboré avec la
volonté de poursuivre le développement de la ville et d’améliorer les conditions de vie des
habitants.
L
’élaboration du budget de la Ville relevait cette année d’un exercice difficile en raison
du contexte économique national et international et du gel des concours financiers de
l’État : entre 2008 et 2011, la ville d’Angoulême a perdu 1,05 M d’euros.
angoulême.mag I mai-juin 2011 I N°28
5
En action
Éducation Jeunesse - Moderniser les bâtiments scolaires.
- Renouveler le matériel et le mobilier dans
les écoles.
- Offrir des repas de qualité.
Culture et sport Culture
- Subventions pour la culture.
- Soutien à la politique de l’image.
Sport
- Subventions aux clubs sportifs et
associations.
- Rénovation des équipements sportifs.
Solidarité et citoyenneté - Subvention du CCAS : 2,75 M d’euros
pour répondre au mieux aux besoins
des habitants, avec une attention toute
particulière portée aux personnes âgées,
- Pour les petits : crèches, haltes-garderies,
acquisition de matériel et amélioration de
l’accueil.
Urbanisme et environnement - Opération de renouvellement urbain.
- Création du pôle petite enfance des
Molines, aménagement de nombreuses
voiries.
- Poursuite de la modernisation de l’éclairage public.
Ce budget reflète bien les priorités de l’équipe municipale : être au plus près des habitants et répondre à leurs
préoccupations quotidiennes en leur offrant un service public de qualité, accessible à tous.
angoulême.mag I mai-juin 2011 I N°28
6
Rencontre
Conseils des quartiers
S’impliquer dans la vie de la cité
Hervé Tertrais est conseiller des quartiers dans le secteur 4.
Un engagement bénévole, épanouissant, au service du bien vivre ensemble.
Hervé Tertrais est père de famille et chef
d’une entreprise de sept salariés, secrétaire
régional du syndicat des géomètres-experts,
responsable associatif et conseiller des
quartiers.
«
 Je participe au conseil des quartiers parce que je m’intéresse à la
vie de la cité, j’attache beaucoup
d’importance au civisme. Et comme
tout engagement, c’est épanouissant. »
Hervé Tertrais vit au Petit Fresquet
et travaille à Victor-Hugo. Ce père de
famille de 44 ans, géomètre-expert,
est arrivé il y a cinq ans de la région
parisienne. Il avait, dans ses bagages,
un projet d’entreprise qu’il a réalisé.
Et donnait déjà bénévolement de son
temps à une association familiale.
Lorsqu’en 2009, la municipalité
d’Angoulême­met en place les conseils des
quartiers, Hervé Tertrais pousse la porte
de la démocratie participative, découvre
et apprécie. Ces instances rassemblent des
habitants, des acteurs associatifs, socioéconomiques sur la base du volontariat,
en dehors de toute appartenance politique, et des élus. L’objectif est d’œuvrer
ensemble aux projets de la ville et, grâce
aux conseillers­– porte-parole des habitants – de mieux répondre aux attentes de
la population.
Créer des liens
Permanences
En contribuable et citoyen responsable,
Hervé Tertrais y voit une manière de s’informer et d’apporter sa pierre à l’édifice.
« Nous avons une connaissance du terrain
et nous sommes en contact direct avec des
élus qui sont à l’écoute, dans le respect de
chacun », explique-t-il. La concertation à
cet échelon local, donne selon lui, un vrai
poids à la parole des habitants. Et permet
d’optimiser l’action publique.
Des conseils des quartiers souvrent des
permanences aux habitants désireux
d’échanger, de faire des propositions.
La permanence du secteur 1 (Basseau,
Frégeneuil, Sillac/La Grande Garenne) se
tient le premier jeudi du mois de 14 heures
à 16 heures, à la mairie annexe de la
Grande-Garenne.
La permanence du secteur 3 (centre-ville,
vieil Angoulême, Victor-Hugo/Saint-Roch,
Champ de Mars/La Bussatte) se tient le
premier samedi du mois à l’hôtel de ville
de 10 heures à 12 heures.
Lors de réunions trimestrielles, les conseils
des quartiers débattent de différents
thèmes : tranquillité publique, solidarité,
propreté, espaces verts, équipements de
proximité, etc. Les conseillers apportent
aussi leur réflexion, leur expertise d’usagers à des grands projets d’aménagements
urbains, au futur Agenda 21… Ou génèrent des initiatives conviviales comme la
réhabilitation de places publiques ou l’implantation de nouveaux jeux pour enfants.
« Les conseils des quartiers sont des lieux
d’échanges et de débat où se construit le
bien vivre ensemble, constate Hervé Tertrais qui consacre en moyenne une heure
par semaine à sa tâche citoyenne. Et ils
permettent de créer des liens entre habitants. »
Secteurs
Les quatre conseils des quartiers ou secteurs sont chacun composés d’une trentaine d’Angoumoisins et dotés d’un élu
référent.
Secteur 1 : Basseau, Frégeneuil, Sillac/La
Grande-Garenne.
Secteur 2 : Saint-Cybard, L’Houmeau, La
Madeleine, Bel Air-La Grand Font.
Secteur 3 : centre-ville, vieil Angoulême,
Victor-Hugo/Saint-Roch, Champ de Mars/
La Bussatte.
Secteur 4 : Ma Campagne, Saint-Martin/
Saint-Ausone, Saint-Gelais, Le Petit Fresquet/Croix Brandet.
angoulême.mag I mai-juin 2011 I N°28
Plus d’infos sur le sujet
www.angouleme.fr/quartiers
Rappel
Instances-clés de la démocratie participative, les quatre conseils des quartiers d’Angoulême ont été mis en place
en 2009 avec équipes d’animation,
groupes de travail… « Seules les villes
de plus de 80 000 habitants ont l’obligation d’avoir des conseils des quartiers,
mais nous souhaitons partager les projets de la Ville d’Angoulême avec nos
concitoyens », précise Joël Lachaud,
maire-adjoint en charge de la démocratie locale et de l’accessibilité. Lieu de
débats et de propositions, les conseils,
dotés d’un budget participatif, se mobilisent sur divers sujets. Lors des Assises
qui ont eu lieu en novembre 2010 ils
ont souhaité tra­vailler sur trois orientations : développer la communication
ville-citoyens, agir pour la tranquillité
publique et contre l’isolement des personnes. Lors de réunions publiques,
l’équipe municipale y présente aussi les
orientations budgétaires qui précèdent
le vote du budget de la ville.
7
En action
Nature
Elle a toute sa place en centre-ville
Petite oasis de verdure, mosaïque de milieux naturels, l’île Marquet est le symbole de la
préservation des écosystèmes en centre-ville. S’y promener, c’est voir et comprendre les
réels enjeux de la biodiversité.
Un paradis vert au centre de la cité
Conseils verts de Patrice
Michaud, responsable des serres
municipales
L’île Marquet se dévoile au public une
grande partie de l’année. Son sentier d’interprétation vous invite à découvrir de manière ludique toutes les richesses naturelles
et historiques de ce lieu unique, niché au
cœur de la Charente.
Sur près de 8 hectares, l’île Marquet abrite
une faune et une flore remarquables.
Dans les boisements d’aulne glutineux
et de frêne commun, vivent des insectes
xylophages (qui se nourrissent de bois),
notamment l’étrange lucane cerf-volant et
la surprenante Rosalie des Alpes.
Ces boisements abritent aussi bon nombre
d’oiseaux, notamment des pics colorés, du
pic-vert au petit pic épeichette, en passant
par le pic épeiche.
En flânant sur le sentier balisé, vous risquez de croiser certains fantômes du
passé : n’ayez pas peur, laissez-vous guider ! Une ancienne scierie transformée
en moulin à plâtre, des blanchisseries et
plusieurs bateaux-lavoirs sont autant de
vestiges du passé industriel et commercial
de l’île qui font l’objet d’une présentation
pédagogique et interactive.
Ouverture au public du 15 avril au
31 décembre.
Les saints de glace sont derrière nous.
C’est l’heure de semer, de planter,
d’orner votre jardin de fleurs colorées.
Quelques conseils pour protéger vos
cultures… et l’environnement !
Les herbes folles sont utiles pour
notre environnement
Pour préserver cette richesse biologique,
une gestion spécifique a été mise en place
par la Ville d’Angoulême, en partenariat
avec Charente Nature. Ce mode de gestion
définit les espèces à maintenir sur le site,
la création de chemins limitant l’accès aux
zones de nidification ou encore le respect
de périodes de fauchage. Elle limite également les atteintes à l’environnement en
évitant au maximum l’utilisation de produits chimiques.
Cette gestion différenciée est également
pratiquée dans les parcs et jardins municipaux. Elle consiste alors à traiter de
manière raisonnée les différents espaces
verts en fonction de leur usage. Plutôt
que d’appliquer de manière uniforme des
dé­sher­bants et des pesticides, différentes
techniques sont utilisées : arrachage, fauchage, tonte, binage, brûlage… selon les
espaces et leur fréquentation.
Une utilisation limitée des produits
phytosanitaires
Avant de traiter légumes et arbres fruitiers quelques principes de base :
Les traitements fongicides sont beaucoup plus efficaces après une pluie.
Les traitements à base d’insecticides
sont uniquement curatifs. La présence
de quelques insectes ne justifie pas
obligatoirement un traitement !
Pour éliminer les pucerons, traitez de
préférence en début de matinée (moins
de vent) et par temps sec… Ou, et c’est
encore mieux, préférez les prédateurs naturels : coccinelles, syrphes et araignées.
Armoise, aneth, grande capucine,
épinard, romarin, certaines plantes
peuvent également vous aider. Elles
désherbent, chassent les parasites ou,
au contraire, les attirent, offrant une
protection aux pollinisateurs… voilà
vos véritables alliées !
Vos petits travers peuvent aussi être
salutaires : amateur de café ou de tabac,
vous pouvez lutter efficacement contre
les pucerons : le marc de café fait fuir
les fourmis, mères nourricières des pucerons. Placez-le au pied de vos plantes
pour les protéger.
Vous pouvez également faire tremper
dans un seau d’eau de pluie pendant
24 h, des mégots de cigarettes ; une fois
filtrée, arrosez vos fleurs de la « mixture » ainsi obtenue !
angoulême.mag I mai-juin 2011 I N°28
8
En action
Quartiers d’art
Basseau/Grande-Garenne
Avant et après l’Opération de Renouvellement Urbain (ORU) des artistes à l’écoute des
habitants pour écrire une histoire des lieux.
Entre passé et avenir
Le duo d’artistes recueille des sons, des
vidéos, des paroles, écoute les différentes
générations, les invite à parler, travaille
avec les établissements scolaires, les
centres socio-culturels, l’épicerie sociale...
«Le fil directeur de notre travail, c’est le
ressenti des habitants pour leur quartier.
La progression entre passé et avenir »,
explique Sylvie Marchand en soulignant
l’intérêt des témoignages, le potentiel des
personnes rencontrées.
L’œuvre finale prendra la forme d’un montage multimédia interactif, projeté simultanément sur quatre écrans. Les séances
auront lieu en juillet, en plein air, à Basseau, à la Grande-Garenne et dans la cour
de l’Hôtel de Ville.
On y entendra « la riche parole des habitants ».
Lionel Camburet et Sylvie Marchand, artistes en résidence pour six mois dans ces quartiers.
J
our de marché ensoleillé à Basseau.
Au pied de leur labo mobile, un
camion rouge facilement repérable,
Lionel Camburet, scénographe, créateur
de bandes sonores et Sylvie Marchand,
réalisatrice, offrent des noix de leur jardin. Un geste convivial pour favoriser
l’échange avec les habitants et les inviter à rédiger ou à dire « un mot sur le
quartier ».
Ce matin-là, les témoignages affluent et le
quartier se dessine en lettres bienveillantes,
solidaire, familial : « Ce que je souhaite
pour ce bon quartier, écrit un passant, c’est
qu’il y ait du travail pour tout le monde. »
Valoriser le quotidien
Depuis février, Lionel Camburet et Sylvie
Marchand arpentent Basseau et la GrandeGarenne, équipés de micros et de caméras.
Les deux membres du collectif Gigacircus
vont partout à la rencontre de la population pour remplir une mission : écrire une
histoire des lieux avec les riverains.
« Ce projet d’accompagnement artistique
a pour objectif de parler de l’histoire de
ces quartiers en mutation, de mettre en valeur le quotidien des habitants », explique
Armelle Giat, animatrice à la Maison de
l’ORU.
angoulême.mag I mai-juin 2011 I N°28
Cabanes peintes par les enfants du quartier.
9
action
SportEn
& Santé
Institut pour enfants autistes
Thomas, Paul et les autres…
Ils ont entre 5 et 13 ans et sont atteints d’autisme. Depuis la rentrée scolaire 2010,
10 enfants sont accueillis à l’IME ABA, dans les locaux de l’ancienne école primaire
Georges-Brassens, mis à disposition par la ville d’Angoulême.
C
’est grâce à la forte détermination
de quelques parents, membres de
l’antenne charentaise de l’association Agir et vaincre l’Autisme, que
l’IME ABA a vu le jour. Avec l’appui de
nombreux élus charentais, et grâce la
mise à disposition par la ville de l’ancienne école primaire Georges-Brassens, ils ont pu obtenir de l’État les subventions nécessaires à la création d’un
Institut médico-éducatif spécifique
qui applique la méthode d’enseignement ABA (Applied Behavior Analysis,
analyse appliquée du comportement).
Cette méthode, qui a fait ses preuves
à l’étranger et dans plusieurs établissements en France (principalement à
Lille et Paris), repose sur une analyse
de comportement associée à une stimulation intensive pour profiter de la
plasticité du cerveau des enfants et leur
permettre d’acquérir de nouvelles compétences. Le but premier du traitement
est de leur donner le plus d’autonomie
possible, et de les aider à vivre dans un
environnement « normal ».
Des journées bien remplies
9 h 30 : le taxi « nord » et le taxi « sud »
déposent leurs jeunes passagers à la porte
de l’IME, où l’équipe les prend immédiatement en charge. La journée commence par
une séance de travail en groupe, histoire de
se mettre dans l’ambiance.
12  heures : les enfants se rendent au restaurant scolaire de l’association FORUM
pour le déjeuner. Au retour, les plus jeunes
font la sieste pendant que les autres travaillent en atelier.
14 heures : c’est la reprise des apprentissages individuels, jusqu’à l’heure du goûter
et du retour des taxis, 16 h 30.
« Nous avons des liens très forts avec les
parents, la fratrie, et plus largement tout
l’environnement des enfants, expliquent
Anne-Laure Hugeux et Marie de Facq . Il
ne faut pas oublier qu’ils ne sont à l’IME
que 7 heures par jour. »
Christophe Chartier, le papa de l’un des
élèves de l’IME, confirme : « C’est vrai
que, pour Paul, les programmes ABA
commencent à la maison dès qu’il se
lève et jusqu’à ce qu’il s’endorme : tous
les gestes du quotidien sont sources
d’apprentissage, depuis le petit déjeuner
jusqu’aux jeux du soir, en passant par le
poney du mercredi matin et sa complicité avec ses frères… et le week-end, ça
continue avec l’aide des membres de la
famille. Mais ça en vaut la peine : en 6
mois, depuis qu’il va à l’IME, il mange
seul, il est propre et il a perdu de nombreuses “stéréotypies”, ces comportements répétitifs qui freinent la mise en
place des apprentissages… en ce moment il est en train de découvrir les joies
de l’ordinateur ! »
L’Enfant Soleil
Les locaux
de l ’a nc ie n ne
école primaire
Georges-Brassens
accueillent aussi
« L’Enfant Soleil »,
une association
dont le but est de
venir en aide aux familles d’enfants handicapés, qui organise chaque année une
course à pied à travers la Charente afin de
sensibiliser le public à son action. Les 21
et 22 mai, la 10e édition de ce « Tour de
Charente » invite les amateurs à parcourir 115 km dans le nord du département.
La course se déroule en 21 étapes, de 2 à
13 km, l’essentiel étant de participer, quel
que soit son niveau.
Renseignements : 05 45 25 14 54
En mars dernier, l’association a inauguré le
centre de loisirs Soleil d’enfant, centre de
loisirs pour enfants handicapés sans hébergement, unique en Charente.
Il accueille les enfants atteints de tous
types de handicap, à partir de 3 ans, les
mercredis après-midi et vacances scolaires
des calendriers IME.
Enfant Soleil, 16 rue Louise-Michel
05 45 25 14 54
www.lenfantsoleil.org
[email protected]
10h-10h30 : place à l’apprentissage individuel et chacun retrouve son éducateur.
« Nous réalisons une évaluation comportementale de chaque enfant pour déterminer ses compétences, ses freins et ce
qui pourra l’aider à progresser, expliquent
Anne-Laure Hugeux et Marie de Facq,
les 2 psychologues ABA de l’IME. Nous
tenons aussi compte des objectifs des parents pour établir un programme de travail sur mesure. » Pour mener à bien cet
apprentissage, l’éducateur alterne pendant
toute la journée les phases d’efforts et de
concentration avec des moments plus ludiques : tous ces exercices vont contribuer
à l’acquisition de compétences nouvelles.
Chacun des jeunes élèves dispose de son
« coin bureau ».
angoulême.mag I mai-juin 2011 I N°28
10
Histoire
L’Houmeau entre fleuve et plateau
Un quartier d’avenir qui n’oublie
pas son passé
Depuis 1280 le port de l’Houmeau s’est développé au pied des remparts de la ville grâce
au commerce du sel, de l’eau-de-vie, du papier, du safran puis des canons. Bénéficiant de
la proximité de la Charente, le quartier fut longtemps le poumon économique d’Angoulême
comme en témoigne son remarquable patrimoine fréquenté par d’illustres voyageurs tel
Napoléon Ier, route de Paris oblige !
Extrait d’un plan d’Angoulême, xviiie siècle.
les lettres patentes du roi Philippe III, fils
de Saint Louis. L’activité commerciale se
développe rapidement et l’Houmeau devient durant plusieurs siècles le centre de
redistribution du sel de tout l’arrière-pays.
L’hôpital Saint-Roch y est installé avant
que les religieux Carmes ne s’y fixent. Les
bateaux appelés gabares transportent le
sel mais aussi le papier (le célèbre vélin
d’Angoulême) et encore les bois pour les
tonneliers, les cuirs, les pierres, les céréales
et les armes venant de la fonderie de Ruelle
en partance vers Rochefort. Le duc d’Angoulême va même créer à l’Houmeau un
Parmi les entreprises implantées à l’Houmeau à la fin de l’Ancien Régime, la faïencerie Sazerac occupe une place de choix.
Le « bleu d’Angoulême » caractérisa une
Pourquoi l’Houmeau ?
L’origine du nom de ce quartier vient
peut-être du latin humus signifiant terrain marécageux ou bien d’Ulmus, l’orme
(ou ormeau). Dans les villes la justice était
souvent rendue sous les ormes. La locution
proverbiale « attendre sous l’orme » signifiait « avoir confiance en sa cause ».
Un quartier au fil du temps
D’abord implanté à Basseau, le port d’Angoulême est fondé en 1280 par le comte
Hugues XII de Lusignan et confirmé par
Les quais de l’Houmeau vers 1910.
L’Houmeau vers 1880. Photographie.
collège de la Marine (la gare SNCF au- partie de sa production. Durant la Révojourd’hui) obligeant les aspirants à ramer lution française, l’Houmeau devint la
sur la Charente.
« Section de la Fraternité » et la première
fête célébrant le 14 juillet se déroula dans
Si le quartier de l’Houmeau était un che- l’île Marquet. La tradition locale rapporte
min fluvial, il était aussi un axe routier très qu’au xixe siècle les habitants de l’Houfréquenté et une étape indispensable pour meau appelés crapauds affrontaient souchanger de chevaux d’où la multiplication vent les habitants du Plateau surnommés
des messageries, relais de poste, cabarets et « angroisses » ou lézards.
auberges sur la route de Paris. Au xixe siècle,
Babaud-Laribière écrivait « là tout est bruit À partir de 1852, l’arrivée du train marqueet mouvement d’affaires, chaque maison ra le déclin progressif du port entraînant
est un comptoir ».
un déplacement de l’activité économique
angoulême.mag I mai-juin 2011 I N°28
11
Histoire
le siège du GrandAngoulême ou les très
belles demeures des rues de Paris ou Fontaine-du-Lizier…
Quant à l’église Saint-Jacques élevée au
xix e siècle par l’architecte Paul Abadie
père dans un style néoclassique, elle remplace un édifice médiéval. La place qui la
précède vient de faire l’objet d’une belle
réhabilitation. D’importants témoignages
architecturaux du couvent des Carmes
subsistent rue de Paris, ce sont en partie
aujourd’hui les locaux de l’école SainteLe Chemin de Fer. Lithographie Becquet frères, xixe siècle.
Marthe Chavagnes. Il convient aussi de
autour des gares ferroviaires. Gravement prit à l’Houmeau la voiture qui venant de citer la vierge sculptée de la rue du Gond et
touché par les bombardements alliés Bordeaux devait le conduire à Paris. Plus la gare SNCF qui n’est autre que l’ancienne
de juin 1944, le quartier bénéficia de la tard, c’est l’empereur Napoléon Ier qui se école de Marine construite sous la Restauconstruction en 1949 d’une passerelle rendant en Espagne traversa plusieurs fois ration à la demande de Louis-Antoine de
vers l’île de Bourgines où fut implantée la ville et fit halte à l’Houmeau en compa- Bourbon, duc d’Angoulême. Enfin le FRAC
offre sur les quais une belle ouverture vers
en 1959 la première piscine d’Angoulême gnie de l’impératrice Joséphine.
l’art contemporain.
puis l’auberge de jeunesse, le camping et
le célèbre festival des Musiques Métisses.
Des personnages locaux aux
grandes figures de l’Histoire
Honoré de Balzac et
les Illusions Perdues
Le grand écrivain venu à Angoulême rencontrer son amie Zulma Carraud va y trouUn monument installé sur les berges de la ver toute l’inspiration nécessaire à l’écriture
Charente rappelle le souvenir d’un enfant de l’un de ses plus célèbres romans « Les Ilde l’Houmeau, Jean-Victor Besson dit Bes- lusions perdues » publié entre 1836 et 1843.
son-Bey. Il est baptisé dans le quarIl décrit la cité des Valois et paraît fraptier le 4 février 1781. Fils d’un
pé par les relations entre la ville
aubergiste du port, tenancier
haute et la ville basse : « Le faude La fleur de lys, il s’engage
bourg de l’Houmeau devint
dans la marine et participe
donc une ville industrieuse
à de nombreuses batailles
et riche, une seconde Ande l’Empire. Souvent fait
goulême qui jalousa la ville
prisonnier par les Anglais,
haute où respirent le gouil s’évade et s’engage dans
vernement, l’évêché, la jusla flottille de Hambourg.
tice, l’aristocratie… en haut
Il poursuit sa carrière en
la noblesse, le pouvoir, en
Égypte auprès de Méhémet
bas le commerce et l’argent. »
Ali, vice-roi et commande sa
Médaillon de Besson Bey par Pajot.
flotte. Il devient vice-amiral puis
major-général et reçoit le titre honorifique
de Bey qu’il accole à son nom. Besson dé- Un patrimoine riche et varié
cède encore jeune le 12 septembre 1837 à
bord de son vaisseau.
Le fleuve Charente est le premier trésor
de l’Houmeau. Ses berges comme ses îles
La position de l’Houmeau sur la route de constituent un remarquable ensemble naParis a permis au quartier de voir passer turel très préservé. Mais le quartier a aussi
bon nombre de célébrités notamment la chance d’abriter un patrimoine urbaVoltaire qui fit étape à Angoulême. Après nistique de qualité tels ces beaux hôtels
un succulent repas à l’auberge de la table particuliers établis sur les quais. Comment
royale, il visita le gouverneur du château et ne pas citer la « Capitainerie » qui abrite
Portrait de Voltaire par C. Lusurier,xviiie siècle.
L’île Marquet et l’Houmeau. Début xxe siècle.
L’Houmeau, quartier d’avenir
Après l’ouverture du port à la plaisance,
l’aménagement des berges, la restauration
de la passerelle, il restait à redonner vie à
ce quartier historique.
Avec la construction de la médiathèque
d’agglomération et l’aménagement d’un
pôle multimodal autour de la future gare
LGV, l’avenir du quartier de l’Houmeau,
siège du GrandAngoulême, s’annonce
prometteur pour le plus grand bonheur de
ses habitants mais aussi de tous les Angoumoisins et des divers publics qui viendront
y jeter leurs ancres !
Lithographie de Le Camus xixe siècle.
angoulême.mag I mai-juin 2011 I N°28
12
Sport et santé
Activités sportives
Pour tous les goûts
Sport sur roues, dans l’eau ou avec un ballon, quelques idées parmi les nombreuses possibilités pour se dépenser près de chez vous.
Á Nautilis,
Á Nautilis,
l’été commence le 30 mai!
l’été CommeNCe
le 30 mai...
Centre aquatique ludique
Ouvert tous les jours
www.nautilis.fr
Nautilis
45 95 50 00
Jeux,05
détente
ou roller !
saint-Yrieix-sur-Charente
Ouverture des espaces extérieurs et rollers
sur la patinoire, deux très bonnes raisons
d’aller à Nautilis cet été !
À partir du 30 mai, et jusqu’à la mi-septembre, en plus de l’espace ludique, vous
pourrez profiter des quatre bassins extérieurs, du pentagliss, de la piscine à vagues, de la rivière et de la pataugeoire, pour
vous rafraîchir en vous amusant. Ceux qui
n’aiment pas se mouiller pourront s’essayer
aux rollers sur la patinoire et la piste extérieure du 15 juin au 15 août, une activité
encadrée ouverte aux groupes et au grand
public. Les espaces balnéo et cardio permettront, à ceux qui le souhaitent, de se
détendre ou de transpirer.
Beach Rugby City
Basseau accueille le ballon ovale
Après Soyaux et Ma Campagne, c’est à Basseau/Grande-Garenne que le Beach Rugby
City installe les 17, 18 et 19 juin sa structure
gonflable de 875 m2 et ses 240 m3 de sable fin.
Pour porter le rugby au cœur de la cité et
faire découvrir ses valeurs, l’équipe du
Beach Rugby City propose depuis mars des
séances d’initiation en pied d’immeuble en
étroite collaboration avec les acteurs locaux
(tissu associatif et commerçants). Le vendredi 17 juin sera réservé aux scolaires,
tandis que le samedi 18, le Tournoi Maher
Khala s’adressera aux enfants, filles et garçons, licenciés ou non, de 7 à 14 ans. Le
dimanche 19 enfin, place au tournoi adultes
et juniors, avec la participation de joueurs du
Top 14, et de quelques « internationaux ».
Pour la première fois, c’est une nouvelle
structure, le SA XV Charente, issue de
l’alliance de l’École de Rugby de Soyaux
et de celle d’Angoulême, qui gère le Beach
Rugby City. Ce sont 60 bénévoles qui porteront cette année les valeurs du rugby
jusqu’au cœur de la cité !
Le Beach Rugby City est une éco-manifestation, soucieuse du recyclage des déchets
et de la sensibilisation au développement
durable.
SA XV Charente - 05 45 92 16 42
http//saxv.free.fr
[email protected]
Le complexe nautique mettra à profit la
période estivale, plus calme pour les associations et sans impact sur les scolaires,
pour entreprendre des travaux d’optimisation de son bassin 50 m. L’espace sportif (25 et 50 m) sera fermé du 30 mai au
1er octobre, afin d’installer trois éléments
mobiles : un plancher et un aileron mobile
qui permettront de diviser le bassin olympique en plusieurs « zones de travail », et
d’accueillir en même temps des publics
différents, et une fosse de plongée de 6 m
de profondeur.
Informations disponibles sur l’été à Nautilis : www.grandangouleme.fr
angoulême.mag I mai-juin 2011 I N°28
Les Foulées de Basseau
La course pédestre organisée par le Centre
social culturel et sportif de Basseau aura
lieu le dimanche 29 mai, avec trois courses
au programme : 16 km 200, 18 km, 800
(Trophée des Routards) et 5 km 400, ainsi
que des courses pour les enfants. Le départ
sera donné à 9 heures depuis le CSCS, 13
rue Antoine-de-Conflans.
Inscriptions sur place dès 8 heures.
Renseignements : 05 45 91 68 64
6e nocturne cycliste des remparts
Plus de coureurs attendus mercredi 25 mai
de 20 h 30 à 23 h 30.
À 18 h 30, épreuves de maniabilité et de
circulation routière place New-York pour
les enfants, puis tour du circuit officiel
encadré par les éducateurs de la ville de
20 heures à 20 h 15.
Renseignements : 05 45 68 05 99
Subventions aux clubs
Question à
Djillali Merioua,
adjoint aux sports Quelles sont les conditions d’attribution des
subventions aux clubs sportifs ?
Depuis 2010, le montant de ces subventions est calculé sur la base de critères
objectifs, dont la liste a été mise au point
par un groupe de sportifs angoumoisins et
l’Office municipal des Sports et validée par
le Conseil municipal : nombre d’adhérents
et de bénévoles, niveau sportif, capacité
de création d’emploi, besoins de déplacements, capacité d’autofinancement…
Après pondération de ces critères, chaque
association obtient un nombre de points
qui détermine le montant de la subvention
qui lui sera attribuée.
13
Dossier
28 et 29 mai
Un week-end aux couleurs de
l’environnement !
Samedi 28 mai, Angoulême fait place au vélo en centre-ville… et dimanche 29 c’est au
plan d’eau de Saint-Yrieix que l’agglomération organise la fête du climat.
Ce week-end de mai est résolument placé sous le signe du partage, de l’environnement et
de la bonne humeur !
Françoise Coutant,
maire-adjointe
chargée du
développement durable
et du déplacement
urbain
Le samedi 28, centre-ville d’Angoulême : « Partageons la rue…
Bougez comme vous aimez ! »
« C’est le mot partage qui résume le mieux
l’esprit de cette journée de sensibilisation :
nous devons apprendre à partager l’espace
urbain, à laisser une vraie place à tous les
modes de déplacement, car les rues d’Angoulême ne doivent plus être réservées aux
seules voitures individuelles. Pendant tout
un après-midi, une partie du centre-ville
sera fermée à la circulation automobile,
pour laisser la place aux vélos, aux rollers,
aux trottinettes… et aux piétons. Avec
cette manifestation, placée sous le signe de
la bonne humeur, nous voulons sensibiliser les Angoumoisins et tous les habitants
du GrandAngoulême aux déplacements
doux, leur montrer qu’il est possible d’aller
vers une circulation plus équitable entre
les différents modes de transport… »
angoulême.mag I mai-juin 2011 I N°28
14
Dossier
« Partageons la rue… Bougez
comme vous aimez ! »
Partageons la rue
En ce jour de fête nationale pour le vélo,
Angoulême a choisi de lui laisser toute
sa place au centre-ville, à lui et à ses cousins à roues et à roulettes ! De 14 heures
à 22 heures, pas de voitures au centreville (voir plan) mais des bicyclettes, des
rollers et autres trottinettes… mais aussi
de la gaité, de la musique, des jeux, des
promenades et des découvertes… il y en
aura pour tous les goûts !
Ça « roll » au Champ de Mars !
Avec Roll’in’city, c’est le roller qui s’installe
place du Champ-de-Mars tout l’après-midi :
• de 14 heures à 18 heures, vous pourrez découvrir toutes les facettes de ce
sport urbain avec des démonstrations
de roller In Line Hockey, de roller de
vitesse, ou encore de skateboard. Si le
cœur vous en dit, à vous de chausser les
roues pour une séance d’initiation (ouverte à tous, par session de 30 minutes,
avec prêt de rollers et de protections).
• entre 16 heures et 18 heures, place à la
compétition avec un challenge contre la
montre. Des patins pourront vous être
prêtés, en échange d’une pièce d’identité.
• de 18 heures à 19 h 30, pause musicale
pour reposer les jambes avec un concert
du groupe de rock Ké Tal, originaire de
Touvre.
• pour bien terminer la journée, à partir
de 19 h 30 Roll’in’city vous propose une
jolie balade dans une ville sans voiture :
deux boucles possibles. À vous de choisir : 4,5 km en centre-ville pour une promenade en douceur, ou 12 km pour un
parcours plus sportif.
Cette 5e édition de Roll’in’city est organisée moine partiront à 14 heures, 15 heures,
par le Rotary Val de Charente & Fox Roller 16 heures et 17 heures.
Club au profit de l’association Handi’Chiens.
Plus d’informations sur rollincity.com • plus ludique, mais tout aussi passionnant,
le service sport de la ville vous invite à un
grand rallye photos organisé par Via PatriBeau le vélo !
moine. En fonction de votre connaissance
Dans la cour de l’Hôtel de ville, de du patrimoine, trois niveaux de difficulté
14 heures à 18 heures, une piste de la Sé- vous sont proposés. Rendez-vous à partir
curité Routière permettra aux 8-12 ans de de 14 heures place Saint-Martial.
parfaire leur connaissance du vélo, de sa
maniabilité et de ses règles. Sur une se- Sportive, la trottinette !
conde piste, les 12-14 ans et plus pourront
se perfectionner en cyclo électrique. Vélos C’est de la place Saint-Pierre que partira à
19 heures une grande course qui emprunet cyclos seront prêtés par la Ville.
Quelle plus agréable façon de découvrir tera le rempart Desaix, l’avenue des Maréou redécouvrir les trésors du Plateau d’An- chaux, la rue du Général-Leclerc, la rue de
goulême en vélo dans une ville sans voiture. l’Arsenal, l’avenue du Général-de-Gaulle,
la place des Halles, le boulevard Pasteur,
• du stand de la ville, installé devant la la rue du Chat et la place de l’Hôtel de ville
mairie, des visites en vélo pour découvrir (voie sud). Cette course est organisée par le
le patrimoine avec un guide de Via Patri- Rotary Club Angoulême.
angoulême.mag I mai-juin 2011 I N°28
15
Dossier
Partager la ville
Le stand de la ville d’Angoulême proposera
aux habitants de découvrir tous les projets
conduits par la municipalité autour de la
mobilité (Plan Local d’Urbanisme, Transport en Commun en Site Propre…).
Parkings souterrains Saint-Martial, Gâtine, gratuits toute la journée. Halles et Bouillaud gratuits, mais non
accessibles, à partir de 14h, sauf aux abonnés.
Champ de Mars ouvert normalement.
Parkings gratuits Chais Magelis (arrêt navette), le Nil, av. de
Cognac (accès par la rue du Fort-de-Vaux,
sortie rue Fort-de-Vaux puis Léonard Jarraud), centre technique Saint-Martin, parking relais de Girac, de Bourgines (passage
de la navette gratuite) ou de Saint-Cybard.
Navettes bus gratuites
En journée, deux navettes circuleront
toutes les 15 mn de 14 à 22 h, selon l’itinéraire : Bourgines - Montauzier - Séminaire
- Jardin Vert - Cathédrale - Hôtel de Ville
- Marché - Franquin - Gambetta - République - Gare SNCF - Building - Mairat Gendarmerie - Madeleine – Terriers
Parkings vélos
Hôtel de Ville - Espace Franquin, bd Berthelot, place des Halles - Conservatoire,
place H.- Dunant - Cité administrative
Champ-de-Mars - Cité internationale de
la bande dessinée av.de Cognac - Bibliothèque St-Cybard, quai du Halage, place
Mulac - Marché Pont de Vars, rue de Montmoreau - place V.-Hugo.
Un plan pour mieux profiter du centre-ville
La zone définie sur ce plan, limitant l’accès des voitures dans le centre-ville
pour permettre à tous de profiter d’un Angoulême calme, apaisé et sécurisé,
sera mise en place pour la fête du vélo mais aussi pour la fête de la musique, le
mardi 21 juin. C’est aussi ce plan qui sera repris pour le festival international
de la bande dessinée en janvier prochain.
Le temps de quelques heures, les voitures seront donc priées de rester au garage, ou de stationner sur les parkings prévus à cet effet, dont 2000 places
disponibles sur Bourgines et Magelis.
Tout a été organisé pour permettre aux habitants d’Angoulême de rejoindre les
lieux de la fête, posez la voiture, prenez le bus ou marchez !
angoulême.mag I mai-juin 2011 I N°28
16
Dossier
Dimanche 29 mai
Le plan d’eau se met au vert !
C
’est à la campagne que se poursuit
la fête du vélo, pour une journée
ludique et conviviale placée sous
le signe de l’alimentation éco-responsable ! Rendez-vous en famille ou entre
amis, à partir de 10 heures, au plan
d’eau de Saint-Yrieix…
Découvrez l’alimentation
éco-responsable Côté jardin, avec Raymond le Jardinier et
ses connaissances pour jardiner au naturel.
Côté produits, de nombreux stands vous
permettront de mieux connaître les circuits courts, les produits de saison et les
producteurs locaux (stand de la Chambre
d’agriculture) mais aussi la cuisine végétarienne, les plantes sauvages, comestibles et
médicinales des Jardins d’Isis, les abeilles
et leur miel avec API 16 et la société charentaise d’apiculture ou encore les rapports entre nutrition et santé avec l’IREPS
(Instance régionale d’éducation et de promotion de la santé).
Côté expos les « paysages mutants » composés à partir d’aliments par les élèves de
l’École des Arts Plastiques du GrandAngoulême, l’exposition ludique sur l’alimentation et le tri sélectif en marionnettes
proposée par le CSCS Rives de Charente,
le « Land Art » du Centre de Découverte
d’Aubeterre.
Côté jeux et animations, avec la musique
verte du « Bruicoleur », les « jeux scientifiques » des Petits Débrouillards, la mini
basse- cour, les sculptures sur légumes.
12 h 30 et 19 h 30 : pique-nique géant
Emportez-le dans les sacoches de votre
vélo ou confectionnez-le sur place auprès
des producteurs exposants.
Vérifiez vos réflexes éco-citoyens
Autour de la réduction des déchets, du tri
sélectif et du compostage avec Charente
Nature et le GrandAngoulême.
Choisissez le vélo En participant au grand rassemblement
organisé par l’Association Vélocité de
l’Angoumois : départ à partir de 10 heures
depuis les mairies de l’agglomération (10
parcours proposés) pour rejoindre les
Chais Magelis, où les cyclistes se regrouperont pour rejoindre le plan d’eau par la
Coulée verte !
Les plus sportifs pourront aussi participer
à une balade plus longue organisée par la
fédération française de cyclotourisme et
Vélocité.
Renseignements : 05 45 65 78 20
Et aussi…
Une « sortie nature » proposée par Charente Nature Développement, les balades
en poneys avec l’Etrier Charentais, la
bourse aux vélos et les démonstrations de
vélos électriques proposées par Vélocité,
des tas d’autres bons moments à partager…
et une fin de journée en musique avec le
groupe Jek’off !
« Le plan d’eau se met au vert » est une écomanifestation, organisée par le Grandangoulême dans le cadre de son plan climat.
Informations : www.grandangouleme.fr
angoulême.mag I mai-juin 2011 I N°28
17
Temps libre
La médiathèque
Comme il vous plaira
Les travaux de construction de la médiathèque de l’agglomération débuteront à la fin 2011.
U
n totem coloré, emblème d’une
culture accessible à tous, un
lieu où l’on viendra lire, écouter un CD, voir un spectacle, faire
une recherche, emprunter un DVD,
apprendre, flâner au jardin, naviguer
sur le web, assister à une conférence ou
discuter entre amis autour d’un café…
La future médiathèque du GrandAngoulême offrira à chacun plus de 4 000 m²
d’espace public, 150 000 livres, disques
et CD, des dizaines d’ordinateurs, 300
places assises, une salle de conférences,
un café, un jardin. Elle sera à la fois un
lieu de sociabilité, une nouvelle composante de la ville et un outil pour l’éducation et la culture.
Les travaux débuteront en décembre prochain, à deux pas de la gare d’Angoulême,
dans le quartier de l’Houmeau, sur un terrain où des friches industrielles sont en
cours de déconstruction.
Unique et multiple
« Le parti pris a été de concevoir un équipement dont les fonctions vont au-delà d’une
simple médiathèque. Un équipement public, gratuit, qui propose l’accès à la culture
et qui soit aussi un lieu d’échanges, de rencontres, de passage… Un lieu convivial. La
médiathèque sera le moteur de la construction du cœur d’agglomération », a rappelé
Philippe Lavaud, président du GrandAngoulême, lors de la récente présentation de
l’avant-projet définitif.
Pour accorder volonté politique et architecture, l’équipe de Françoise Raynaud,
architecte du projet, a dessiné un bâtiment
« facile à utiliser, à entretenir, qui puisse
évoluer dans le temps, en fonction de l’appropriation par les habitants ».
La médiathèque sera composée de cinq
boîtes rectangulaires, cinq « mondes »
posés dans un jardin et dotés de terrasses
ouvertes sur la ville.
un système de chauffage par géothermie*,
confort acoustique, intégration harmonieuse au milieu existant… La structure
répondra également aux normes parasismiques qui entreront en vigueur en 2015.
Enfin, pour renforcer encore l’attrait du
futur pôle culturel, quelques modifications
ont été apportées par les concepteurs : jardin côté l’Houmeau afin de s’ouvrir vers
le fleuve ; déplacement des ascenseurs côté
nord pour permettre un accès autonome
au dernier niveau qui accueillera des événements et le café, traitement du dernier
niveau permettant l’arrivée, au sommet de
l’édifice, de la passerelle piétonne qui enjambera la gare depuis l’avenue de Lattrede-Tassigny…
* Récupération des calories du sol et pompe à chaleur, ce système couvrira à moindre coût la quasitotalité des besoins de l’édifice.
D’un chantier à l’autre
Entre la gare d’Angoulême et le quartier de
L’Houmeau, la déconstruction de friches
industrielles, commerciales et d’anciens
logements est lancée depuis février.
À la mi-juin, une surface de 4 700 m 2,
contenue dans un triangle formé par les
rues Leclerc-Chauvin, Coulomb et AmiralRenaudin, sera libérée pour accueillir à la
fin de l’année le chantier de construction
de la médiathèque du GrandAngoulême.
Fin avril, la pelleteuse avait déjà grignoté le
bas des bâtiments et s’attaquait à la partie
haute avec une égale maîtrise. La tâche a été
confiée à une entreprise spécialisée dont
les équipes sont formées à la démarche
Qualité, sécurité, environnement. Le tri
des matériaux – pierre, bois, ferraille…
– réalisé sur site au fur et à mesure de la
démolition et donc moins coûteux, a également permis de retirer tous les éléments
comportant du plomb et de l’amiante.
Enfin, en direction des riverains, des
mesures ont été prises afin de réduire les
nuisances. L’utilisation de pelleteuses hydrauliques réduit le bruit et l’arrosage permanent du concassage des gravats limite
la production de poussières.
Ouverte sur la ville
La médiathèque a également été conçue
pour être exemplaire en matière de performances environnementales : gestion
économe de l’énergie grâce notamment à
angoulême.mag I mai-juin 2011 I N°28
18
En action
Optimisation de la collecte
1er épisode : l’arrivée des bacs
La nouvelle organisation de la collecte des déchets ménagers débutera le 3 octobre.
À Angoulême, les bacs roulants seront distribués, d’ici la mi-juillet, dans les quartiers où
ils remplaceront les sacs noirs.
A
près de nombreuses études, le
GrandAngoulême a décidé de
réorganiser la collecte des ordures ménagères pour la rendre plus
efficace, plus respectueuse de l’environnement et plus sûre
pour les agents. Cette
optimisation consiste
à remplacer les tradition nels sacs
noirs par des bacs
roulants partout où
cela est possible
et de modifier
l a fréquence
et les jours de
collecte.
Et les sacs jaunes ?
Le tri sélectif n’est pas concerné par ces
modifications. Pas de changement, donc
pour les sacs jaunes. Leur distribution et
leur collecte restent les mêmes !
Allez-vous recevoir un bac roulant ?
De nombreux critères ont été pris en
compte pour déterminer les zones dans
lesquelles les bacs roulants remplaceront
les sacs noirs : la topographie de la route,
la sécurité du personnel, la largeur des
trottoirs, les places de parking en continu,
le type d’habitat… bien sûr, mais aussi
l’image de la ville et de ses commerces, la
cohérence des zones et l’optimisation des
déplacements.
Vous garderez donc vos sacs noirs si
vous habitez le centre-ville, dont les
limites se dessinent à peu près par
les grands axes suivants : rue de Limoges, boulevard du 8-Mai -45, rue
Saint-Antoine, boulevard de Bretagne,
boulevard Henri-Thébault, boulevard
Poitou-Charentes, boulevard Jean
XXIII, boulevard d’Aquitaine, boulevard Jean-Monet, voie de l’Europe…
Pour des raisons de sécurité, la rue
de Basseau, la route de Montmoreau,
l’avenue de Navarre et la route de
Bordeaux conserveront les sacs noirs.
Côté ouest, aux frontières de Soyaux,
L’Isle-d’Espagnac et
Gond-Pontouvre, le
zonage est plus complexe. D’ici septembre,
toutes les rues seront
référencées avec leur
type de collecte sur
le site www.pluspropremaville.fr (ouvert
le 26 avril).
Pour toute information, vous
pouvez consulter le site ou appeler le numéro vert : 0 800 77 99 20
angoulême.mag I mai-juin 2011 I N°28
Comment se déroule la distribution
des bacs ?
Dans les autres quartiers de la ville, d’ici
au 13 juillet, une équipe de l’entreprise
CITEC Environnement, chargée de la distribution, se rendra au domicile de chaque
résident. Après la signature d’une convention de mise à disposition, votre bac vous
sera remis (sa taille est fonction du nombre
de personnes vivant dans votre foyer). Celui-ci sera fermé à l’aide d’un gros scotch
rouge pour vous rappeler qu’il ne doit pas
être utilisé avant le 3 octobre.
Important !
Les bacs
ne devront pas
être utilisés
avant
le 3 octobre
2011 !
19
En action
La campagne de communication
Depuis le 15 avril et jusqu’au 15 juin, dans les bus, en affichage urbain, sur les bennes…, sept
« témoins » se posent les questions que vous pouvez vous poser, pour vous apporter des réponses
concrètes.
Le concept
S’inspirer des succès populaires télévisés pour adopter un ton de communication du quotidien
et de proximité.
Imaginer un groupe « témoin » pouvant être le monsieur ou madame tout le monde du GrandAngoulême, en les mettant en scène et les faire s’exprimer sur l’ensemble des messages, arguments ou interrogations liés à la nouvelle collecte.
L’objectif de cette campagne est d’informer, de responsabiliser chacun d’entre nous, de vous donner envie
de coopérer et de prendre de nouvelles habitudes avec de bons réflexes.
Impressions de quelques membres du casting
Marco s’appelle Xavier, et dans la
vraie vie, il est ripper ! C’est dire si
les ordures ménagères il connaît !
Les séances photo, beaucoup
moins : « Je n’avais aucune expérience de ce genre de choses, mais
l’équipe était très sympa. On m’a
montré comment sourire, quelles
poses prendre… C’était une première aussi d’être maquillé, et il a
fallu revoir le maquillage plusieurs
fois pendant la séance…
Richard (Jean) a été « inscrit d’office », comme il le dit en riant, par
son épouse qui travaille au service communication de la ville…
« Mais, poursuit-il, lorsqu’elle
m’en a parlé, j’ai tout de suite
accepté de jouer le jeu, parce que
ma famille et moi, nous sommes
très soucieux des problèmes liés
à l’environnement : on agit déjà à
notre échelle, avec le tri, le compostage…
J’ai déjà vu les photos mais pas
encore “en grand”. Les collègues
m’ont déjà un peu chambré, mais
quand ils auront vu les affiches
et les bennes, ça va sans doute
recommencer ! Ce fut une expérience sympa, j’ai
passé un bon
moment… et
si c’est nécessaire, je suis
partant pour
une nouvelle
séance !  »
Sinon, c’est vrai que cela n’était
pas évident de se retrouver devant
l’objectif ! Même si ce sont des
images “fixes”, il faut un peu jouer
la comédie, exagérer les poses…
on comprend mieux le métier de
mannequin ! Mais c’était quand
même rigolo, en partie grâce à Alberto, le photographe, très sympa
et qui réussit à faire rire les modèles
un peu
stressés !  »
Alice… Aline, il n’y a qu’une lettre
de différence entre Aline et son
« personnage », et tout comme
elle, elle n’a pas l’habitude de gaspiller : « Mes parents étaient agriculteurs et ils nous ont appris à
faire attention, à ne pas jeter à tort
et à travers, c’est une habitude que
je n’ai pas perdue.
Margaux s’est glissée dans le personnage de Camille. « Je suis en
ce moment apprentie au service
communication, et c’était une
grande chance pour moi que la
campagne de communication se
“fabrique” pendant mon stage,
parce que je l’ai vraiment vécue
de l’intérieur !
C’est pour faire plaisir à une de
mes petites cousines qui travaille
à la communication du GrandAngoulême que j’ai accepté de participer à cette séance de photos,
mais j’ai passé un moment très
agréable : on a eu une première
réunion, avec le photographe et
l’agence de communication qui
nous ont expliqué comment on
allait travailler, et puis un mercredi matin, on s’est retrouvé
dans le studio d’un photographe,
dans une ambiance très
joyeuse… »
C’est sûr que je suis plutôt réservée… faire des photos ça n’était
pas évident !
Mais je ne pouvais pas rater
une expérience
aussi fun et
c o m m e
l’ambiance
était très
détendue et
que le photographe a
su me faire
rire, ça s’est
très bien
passé… et au
final je trouve
le résultat plutôt réussi ! »
angoulême.mag I mai-juin 2011 I N°28
20
En action
Semaine de la propreté
du 6 au 10 juin
7 gestes pour être tous acteurs de « Plus Propre ma Ville »
Angoulême, en partenariat avec le GrandAngoulême, les centres sociaux, les bailleurs sociaux,
les comités de quartiers, l’Éducation nationale, Charente Nature et la Chambre de commerce et
d’industrie de la Charente, organise une semaine de la propreté du 6 au 10 juin pour sensibiliser
les habitants à la propreté dans la ville, rappeler les petits gestes du quotidien et donner toutes
les informations utiles.
À cette occasion une charte de la propreté sera signée par la Ville, la CCI et les restaurateurs.
➊
Mes poubelles je les sors juste
avant l’heure de la collecte
Tout dépôt de sac sur la voie publique en dehors des
jours autorisés est passible d’une amende de 75 euros.
angoulême.mag I mai-juin 2011 I N°28
➋ Mes déchets je les trie
Sacs noirs ordures ménagères. Sacs jaunes tri sélectif.
La collecte des déchets est organisée par
le GrandAngoulême.
Pour toute information, n° vert 0 800 77 99 20
21
En action
➌ Mon verre je le recycle
51 points tri pour le verre à Angoulême.
➎ Mon trottoir je le désherbe
Devant chez moi je désherbe en respectant
l’environnement. Je n’utilise pas de produits chimiques.
Je déracine les mauvaises herbes avec une binette ou un
couteau de cuisine.
➍ Mes encombrants
Je prends rendez-vous avec le service des déchets
ménagers n° vert 0 800 77 99 20. Tout dépôt d’encombrant sur la voie publique est passible d’une amende de
75 euros.
➏ Lesje lescrottes
de mon chien,
ramasse
5 canisites à Angoulême +
54 canipoches.
Toute infraction est passible d’une
amende de 75 euros.
Brigade verte
➐
Mes mégots je les mets dans un
cendrier
Cendrier de poche, de terrasse ou cendrier public.
Pour préserver votre environnement et votre qualité de vie, Angoulême s’est dotée d’une « brigade verte », chargée de veiller à
la propreté de la ville, de rappeler les règles à respecter. C’est au
détour de votre rue que vous rencontrerez les cinq agents de la
brigade verte, à pied ou au volant de leurs véhicules électriques.
Plus d’informations : 05 45 25 33 57
4 déchèteries à votre service
Fléac, RD 103 - Le Grand Maine
05 45 91 21 08
La Couronne, route de Saint-Michel
05 45 67 49 16
L’Isle d’Espagnac, ZI n° 3 Brébonzat
05 45 69 30 70
Soyaux, ZE de la Croix Blanche
05 45 94 34 59
Numéro vert déchets ménagers
0 8000 77 99 20
angoulême.mag I mai-juin 2011 I N°28
22
Temps libre
Musiques Métisses
Toutes les couleurs de
l’Outre-mer !
Les 10, 11 et 12 juin les chapiteaux de Musiques Métisses
réinvestissent l’île de Bourgines et font la part belle aux
musiques de la France d’Outre-mer !
G
uadeloupe, Martinique, Guyane
et Réunion… ces lointains départements de France, où nombre
d’entre nous rêvent de passer quelques
jours de vacances ensoleillées, profitent
de la 36e édition de Musiques Métisses
pour faire résonner à Angoulême toute la
richesse et la variété de leurs musiques.
À découvrir : le maloya
La musique de l’Outre-mer, nous croyons
la connaître, car le zouk venu de Guadeloupe et de Martinique s’est taillé de beaux
succès. Et c’est d’ailleurs tout naturellement au groupe Kassav que le festival a
confié le soin de clôturer le concert du dimanche 12… Parions que la danse durera
jusqu’au bout de la nuit !
Ces 3 jours de fêtes sont aussi l’occasion de
découvrir ou de mieux connaître un autre
trésor musical, né sur l’île de la Réunion, le
maloya : envoûté et envoûtant dans l’interprétation « habitée » de Christine Salem,
plus contemporain lorsqu’il est revisité par
Nathalie Natiembé, et résolument électrique chanté par Ti Fock, le maloya résonnera aussi lors du concert le plus métissé
du festival, celui de Zembrocal Musical qui
réunit le groupe réunionnais Groove Lélé,
le violoncelliste hollandais Ernst Reijseger
et le chanteur sénégalais Mola Sylla.
Que ce soit sous le grand chapiteau, sur
la scène du Mandingue ou dans le village, Musiques Métisses fait aussi la part
belle aux rythmes de Madagascar, de la
Côte d’Ivoire, du Mali, du Nigéria et de
bien d’autres pays d’Afrique : le reggae, la
musique mandingue, l’afro beat et l’aléké,
sans oublier le funk, le hip-hop… ils sont
tous conviés sur l’île de Bourgines.
le Cameroun et l’Algérie. À travers leurs
livres et les rencontres qu’ils animeront
tout au long de ces 3 jours, ils nous feront
partager un peu de leur enfance, de leurs
souvenirs… et beaucoup d’émotions. Cinémétis n’est pas en reste avec des films
venus d’Afrique du Sud, du Burkina Faso,
d’Angola… pour nous parler des réalités,
mais aussi des richesses culturelles de
l’Afrique d’aujourd’hui. Le festival rend
Des contes et des marionnettes
cette année un hommage particulier à la
pour les plus jeunes
cinéaste martiniquaise Euzhan Palcy, avec
les projections de « Rue Cases-Nègres » et
En plus des animations habituelles, l’es- « Une saison blanche et sèche ».
pace jeunesse propose cette année, samedi
et dimanche, des spectacles aux jeunes Une synergie autour d’un thème
amateurs de musique : la troupe féminine unique
togolaise Bouam dont les marionnettistes
sont aussi chanteuses et percussionnistes, Composante historique du Village de Muet un auteur et conteur, Salim Hatubou, siques Métisses, l’Espace des Solidarités
qui entraîne ses spectateurs au cœur des rassemble chaque année une quinzaine
histoires traditionnelles de ses Comores d’associations de solidarité internationale
natales. Les enfants auront aussi la pos- charentaises, porteuses d’initiatives en
sibilité de réaliser une fresque à partir de faveur des droits de l’homme, du dialogue
papiers collés, avec l’auteur illustratrice interculturel, de la justice économique,
tahitienne, Ahuura Supply.
ou encore de la sauvegarde de l’environnement. Cette année, les associations
Salim Hatubou et Ahuura Supply sont travailleront en synergie autour de la dyaussi les invités de Littératures Métisses namique commune proposée par le prooù se croisent livres et auteurs du monde gramme d’éducation au développement
entier : la France d’Outre-mer bien sûr, « une seule planète », avec une exposition
mais aussi Cuba, l’Argentine, le Congo, pédagogique, réalisée par les Petits Débrouillards Poitou-Charentes et le Centre
de Recherche et d’Information pour le Développement (CRID) sur les modes actuels
de consommations et d’exploitations des
ressources naturelles dans les pays du Sud.
Deux expositions à ne pas manquer Marionnettes de la troupe féminine togolaise Bouam
angoulême.mag I mai-juin 2011 I N°28
• Du 19 mai au 11 juin, à La Nef, « Les
vitrines du Musée d’Angoulême » avec
des instruments de musique d’Afrique et
de l’océan Indien, issus des collections du
Musée. Des instruments contemporains
seront, eux, mis à la disposition du public
et des musiciens seront présents pour les
faire essayer.
• Du 10 juin au 10 octobre, Cité de la
BD, l’exposition itinérante « Migrants
en Guyane » présente, dans le cadre de
23
Temps libre
l’année des Outre-mer : portraits en noir
et blanc d’immigrés en Guyane française.
Sous le Grand Chapiteau
Le vendredi 10 juin
- Christine Salem
- Karimouche
- Sia Tolno
- Tiken Jah Fakoly
Le samedi 11 juin
- Zembrocal Musical
- Djelimady Tounkara String Theory &
Super Rail Band
- Maceo Parker
- Seun Kuti & Egypt 80
Le dimanche 12 juin
- Prince Koloni & Fondering
- Boubacar Traoré
- Erik
- Kasav
Boubacar Traoré © Sebastien-Rieussec
Sia Tolno © NkrumahLawson-Daku
sans oublier la scène du Mandingue et
le village…, accès libre – ouvert jusqu’à
2 heures chaque soir
Pour connaître dans le détail les
concerts, Littératures métisses et Cinémétis, rendez-vous sur www.musiquesmetisses.com.
Paroles de bénévole !
« Mon premier festival, explique Amandine, l’une des 90 bénévoles de Musiques
Métisses, c’était 2006 ! Je suis originaire de
Poitiers… à cette époque je cherchais un
emploi et ça m’a paru une façon sympa
d’occuper mon temps… Mais je suis devenue “accro”, et maintenant que je bosse
à Paris, je prends des congés pour continuer… ce sont vraiment 3 jours d’oxygène
pour moi !
Je travaille avec le service presse : je suis
en charge de la gestion des interviews
d’1 ou 2 artistes ; il faut les accompagner,
jongler avec le planning mis en place par
l’attachée de presse et la responsable de la
Kan’nida
communication, gérer les problèmes éven- gnole pour la presse, j’ai pu participer à
tuels… C’est quelque- fois un peu stres- l’interview, un moment inoubliable ! »
sant, mais on finit toujours par retomber
sur ses pieds !
Il n’y a jamais trop de bénévoles à Musiques Métisses… Si vous êtes attiré(e)s
Mon meilleur souvenir ? C’était… en par 3 jours d’aventures, de rencontres et de
2007. Je m’occupais d’Omara Portuondo, spectacles autour de la musique du monde
la chanteuse du Buena Vista Social Club, entier, rendez-vous sur :
une dame très âgée, et d’une telle classe ! www.musiques-metisses.com
Comme j’assurais aussi la traduction espa- ou appelez le 05 45 95 43 42.
Amandine Saumonneau, Yousou N’dour
angoulême.mag I mai-juin 2011 I N°28
24
L’Amérique près de chez nous
Le président de la 39e édition du festival international de la Bande Dessinée est Art Spiegelman, illustrateur et auteur de bande dessinée américaine. L’occasion pour nous de faire le
point sur les différentes missions du consulat américain de Bordeaux.
leine Albright, l’ambassadeur Felix Rohatyn ainsi que Monsieur le Premier ministre
et Maire de Bordeaux, Alain Juppé.
Des consulats des États-Unis existent aussi
à Lyon, Marseille, Rennes, Strasbourg et
Toulouse.
Le consulat de Bordeaux (également connu
sous le nom d’American Presence Post) a
plusieurs missions :
• encourager les liens d’amitié entre les
États-Unis et la population d’Aquitaine,
du Poitou-Charentes et du Limousin, en
veillant à expliquer la politique, la société
et la culture américaines.
Art Spiegelman, illustrateur et auteur de
bande dessinée américaine, désigné Grand
Prix du Festival BD d’Angoulême 2011 par
l’Académie des Grands Prix, sera le président de la 39e édition du festival international de la Bande Dessinée. Le 27 janvier
dernier, la cité de la bande dessinée et de
l’image recevait la visite de l’ambassadeur des États-Unis Charles H. Rivkin,
accompagné du consul des États-Unis à
Bordeaux, M. Joel Maybury, qui manifestaient ainsi leur intérêt pour cette activité
si importante dans la culture américaine
et leur volonté de soutien des initiatives
angoumoisines dans ce domaine.
• promouvoir les relations commerciales
entre les deux pays, en aidant les entreprises américaines à engager ou à poursuivre des coopérations fructueuses avec
les entreprises françaises.
• assister les citoyens américains, ce qui
comprend entre autres les renouvellements
de passeports US, déclarations de naissances, mise en contact avec les avocats,
docteurs et traducteurs locaux ainsi qu’une
assistance morale et parfois financière aux
Américains dans le besoin. Le consulat
c’est aussi un service de légalisation de
documents civils, impliquant les ressortissants américains (en vue d’un mariage,
ou pacs…) et de documents touchant aux
affaires courantes ayant rapport avec les
États-Unis (attestation sur l’honneur, procuration…). Ce type de démarche s’effectue sur rendez-vous.
Les personnes désirant avoir des informations relatives à l’obtention des visas
doivent contacter les services consulaires
de l’Ambassade des États-Unis à Paris.
Infos pratiques
Adresse :
89 quai des Chartrons 33300 Bordeaux
Téléphone standard : 05 56 48 63 80
Fax : 05 56 51 61 97
Tél. pour les rdv consulaires :
05 56 48 63 85
Tél. service commercial : 05 56 48 63 82
De l’étranger, remplacer le (0) par (33)
Infos visa : 08 10 26 46 26 (conseillers
à votre écoute, 14,50 euros l’appel)
ou consultez le site internet de l’Ambassade:
france.usembassy.gov
courriel : [email protected]
Accueil sur rendez-vous uniquement.
Services fermés jours fériés français et
américains.
Le consulat de Bordeaux
Le consulat des États-Unis le plus proche
de notre cité est celui de Bordeaux. Les
premiers échanges diplomatiques entre
les États-Unis et la ville de Bordeaux ne
datent pas d’hier ! En effet, beaucoup seront surpris de savoir que c’est dans la cité
bordelaise que s’est créé le premier poste
diplomatique américain, en 1778 !
Après avoir disparu de la scène diplomatique locale entre 1996 et 2000, le Consulat est aujourd’hui un point de contact
privilégié pour la population américaine
locale.
L’inauguration a eu lieu le 1er octobre 2000
en présence de la secrétaire d’État Made-
Mme Schulz, Charles H. Rivkin, ambassadeur des États-Unis,
lors de l’inauguration de l’exposition Snoopy
angoulême.mag I mai-juin 2011 I N°28
25
Tribunes
Tribune de la majorité
ser la circulation dans nos quartiers et
y rendra la vie plus agréable. Chacun
de nos concitoyens doit avoir accès
aux déplacements, nous devons donc,
nous élu-e-s, penser ceux-ci autrement
aujourd’hui dans un contexte où il est
devenu impossible pour certains d’utiComment peut-on souhaiter 23 % liser la voiture. De nombreux chantiers
d’énergie renouvelable d’ici 2020 et sont en cours de réflexion et de mise en
Le Japon est loin d’Angoulême nous prendre des mesures contraires à ce œuvre afin d’offrir des alternatives à la
voiture individuelle, ce qui permettra à
dira-t-on ? Et bien non, pas si loin ! Car souhait ?
tous de se déplacer dans de meilleures
ce qui s’y passe aura des répercussions
sur la planète entière en terme de pol- Dans le cadre de la construction de son conditions (CO-voiturage, auto-parlution radioactive, de contamination et agenda 21, la Ville mène une réflexion tage, déplacements doux et les élu-e-s
de l’agglomération ont choisi de ne pas
avec la population
donc de santé publique.
augmenter les tarifs des tickets et abon« Penser global, agir local », en mettant Afin de déterminer ensemble les axes nements bus). C’est également l’objectif
en œuvre localement des politiques prioritaires sur lesquels agir dans les de la commission communale d’accesefficaces en matière de protection de années à venir. Expliquer à nos conci- sibilité qui permet d’identifier les diftoyens, quelle est la situation actuelle ficultés des personnes en situation de
l’Homme et de son environnement.
et rechercher ensemble comment handicap et de penser autrement l’améconstruire, fonctionner, vivre ensemble nagement de notre Ville libérant les
Que peut-on faire à Angoulême ?
et améliorer le quotidien de chacun trottoirs, repensant les cheminements
Et bien, mener une réflexion de fond sans engager de manière insupportable des piétons afin que chacun de nous
trouve sa place.
sur l’énergie utilisée donc produite ! l’avenir de nos enfants.
L’énergie nucléaire n’est pas sans risque,
nous devons progressivement en sortir. Nous avançons en mettant en œuvre Agir pour le mieux vivre ensemble
Il est donc nécessaire de mieux maî- un plan de mobilité ambitieux dans le dans une ville moderne, tel est l’obtriser nos consommations en isolant cadre des ORU. Celui-ci tendra à apai- jectif des élu-e-s de la majorité.
Depuis trop longtemps, nous sommes
confrontés à des situations de crise
insupportables pour nos concitoyens.
Les derniers événements, au Japon, ont
montré une fois de plus, s’il est nécessaire, que les politiques menées depuis
des années, nous obligent à agir. Il n’est
plus temps d’attendre.
davantage nos bâtiments et de développer un bouquet énergique mixant le
solaire, l’éolien, la biomasse ou encore
la géothermie. Malheureusement, les
dernières mesures du gouvernement
ne prennent pas cette direction.
Tribune de l’opposition
Au revoir
Arnaud
Arnaud de Garsignies nous a brutalement quittés un après-midi
en toute discrétion, à son image. Il était de ceux qui par son sourire savait apaiser et distiller la sérénité qui sied aux moments
difficiles de la vie et du combat politique. Passionné de politique
depuis son plus jeune âge, féru d’économie, il avait été élu sous le
précédent mandat, conseiller municipal en charge du développement durable. C’est naturellement qu’il avait accepté de rejoindre
le bureau des élus de l’opposition en tant que chargé de mission
du groupe devenant un collaborateur et collègue dévoué et apprécié. Homme intègre et sincère, il n’avait pas hésité à affirmer avec
panache ses convictions humanistes et républicaines en appelant
à faire barrage au front national aux dernières élections. Mesuré
et réservé, Arnaud a marqué tous ceux qui le connaissaient par sa
gentillesse et son optimisme, exprimant toujours pour ceux qu’il
croisait un mot chaleureux. Nous garderons de lui le souvenir de
cette droiture et de son attachement à notre ville.
Nous présentons à ses enfants et à sa famille, nos condoléances
attristées.
Martine Faury - Delphine Groux - Stéphanie Randazzo - Jean-Bernard Bolvin - Marie-Claude Roger - François élie - Samuel Cazenave - Florence Marin
Xavier Bonnefont - Nadine Doucet - Appelez-nous au 05 45 38 70 16 - blog : www.angouleme-opp.org - Élisabeth Mithout, secrétaire
angoulême.mag I mai-juin 2011 I N°28
26
En action
Fraîch’attitude
Savourez !
Le soleil fait la part belle aux vitamines ! Faites place aux fruits et aux légumes dans vos
assiettes !
Animations et recettes pour les
aînés
L
e s bi e n f a i t s
des fr uits et
lég ume s s ur
la santé ne sont plus à démontrer. Les
pouvoirs publics et les médias ont largement contribué à le faire savoir au
grand public : 5 fruits et légumes par
jour minimum, c’est bon pour tout le
monde !
Un atelier cuisine suivi d’un goûter composé de fruits sera offert à l’ensemble des
résidents et des membres du club du 3e
âge du Moulin des Dames ainsi qu’aux personnes âgées isolées.
Pour ceux qui bénéficient du service de
portage de repas à domicile des fiches de
recettes leur seront proposées.
Renseignements : 05 45 37 53 30
Buffets et contes pour les enfants
Interfel, l’interprofession de la filière des
Fruits et Légumes Frais mène des programmes de communication visant à
promouvoir la consommation de fruits
et légumes frais, comme la semaine de
la fraîch’attitude, manifestation à laquelle
Angoulême participe pour la troisième
année.
Un buffet de fruits sera servi dans les
écoles maternelles et élémentaires le mardi 7 juin et le jeudi 9 juin, entre 8h15
et 8h45. Des contes autour des fruits et
légumes seront lus aux enfants.
La Ville met un point d’honneur à servir
des repas de qualité aux enfants de la ville.
Cette préoccupation a été officialisée en
juillet 2008, lorsque la Ville d’Angoulême
a signé la Charte Ville Active PNNS Programme National de Nutrition et Santé.
Angoulême s’est donc engagée à faire la
promotion d’une alimentation variée,
savoureuse, faisant la part belle aux produits frais et encourageant petits et grands
à bouger plus.
En crèches, différentes animations seront
proposées, la fabrication de brochettes de
fruits… et sortie à la Cueillette Fabulette
où les fruits et les légumes mûrs ne demandent qu’à être ramassés !
Du 3 au 11 juin, la semaine de la fraîch’attitude sera donc célébrée à Angoulême :
dans les écoles, les crèches, le centre communal d’action sociale, le foyer des jeunes
travailleurs…
Menu commun
Le 9 juin, un même menu sera servi dans
les différentes structures :
- Bâtonnets et bouquets de crudités sur
feuille de choux et ses 3 sauces
- Tajine de poulet aux fruits secs
- Riz et sa farandole de poivrons
- Smoothie framboise banane et sa gourmandise (recette page 28).
Activités pour les plus petits
Pique-nique pour tous
Le mercredi 8 juin, l’équipe de l’Atelier
Santé Ville organisera un pique-nique,
ouvert à tous les habitants des quartiers
prioritaires d’Angoulême, ainsi qu’aux résidents du Moulin des Dames, aux centres
sociaux, crèches, et aux usagers du CCAS
et de la banque alimentaire. Des animations seront proposées, la présence de
l’équipe de bibliothécaires qui proposera
des lectures thématiques durant toute la
semaine de la fraîch’ attitude.
Au foyer des jeunes travailleurs
Isabelle-Taillefer
Une soirée sera organisée le jeudi 9
juin pour les résidents du foyer, invités à
venir préparer tous ensemble le dîner. Une
angoulême.mag I mai-juin 2011 I N°28
occasion d’avoir un échange convivial sur
l’alimentation pour les jeunes résidents
de l’établissement (de 19 à 25 ans en
moyenne).
Et aussi, la semaine du petit déjeuner entre le 20 et le 24 juin
Le premier repas de la journée sera à l’honneur pendant une semaine dans toutes les
écoles élémentaires pour sensibiliser les
familles et les enfants sur l’importance du
petit déjeuner.
Ces jours-là, un jus de fruits à la maison
suffira à vos enfants, qui pourront petit-déjeuner entre 8h15 et 8h45 dans leur école !
Guettez les étals et les potagers
Mangez des fruits et légumes de saison,
pour leurs qualités gustatives, nutritionnelles, pour un coût souvent moindre ! Et
dans le cadre du développement durable,
achetez local ou régional !
En juin
- arrivée des melons, fraises, tomates,
courgettes, aubergines, poivrons,
concombres, salades…
En juillet
- arrivée des pêches, abricots, cerises, pastèques, de la rhubarbe, des haricots verts,
petits pois, artichauts…
27
En bref…
Parkings souterrains
gratuits
Certains d’entre eux, qui subissent les
dommages du temps, font actuellement
l’objet d’un diagnostic technique approfondi. Certains ont en effet été réalisés il y
a plus de 20 ans !
• samedi 28 mai veille de fête des mères La Ville, soucieuse de les préserver, a
parkings Saint-Martial et de la Gâtine uni- confié l’étude complète de ces murs à la
quement en raison de la fête « Partageons société Esthétique et Cités. Les résultats
la rue »
sont attendus en juin.
• samedi 25 juin en ce premier samedi de soldes d’été, gratuité dans les parkings Un circuit de présentation des murs peints
gérés par la ville : Halles, Saint-Martial, peut vous permettre d’en (re)faire le tour,
Gâtine et Bouillaud.
seul ou avec un guide.
Stationnement
Renseignements auprès de l’office de
tourisme : 05 45 95 16 84
[email protected].
Vous êtes plus nombreux en ce début d’an- née à avoir utilisé les parkings municipaux
de surface en paiement par horodateur, ou
boîtier PIAF. Pour le premier, les recettes
sont en augmentation de plus de 10 % en
février. L’augmentation de l’utilisation du
PIAF avec la mise en place du piaf 2 est
remarquable : + 234 %. Réservé aux professionnels, il permet un stationnement
plus flexible et économique : 0,40 euro de
l’heure en décompte à la minute.
Pour plus d’informations :
service Gesta : 05 45 95 60 66
[email protected].
De leur côté, les procès-verbaux enregistrés ont diminué de 22 %. Pour les places
en zones bleues, pensez à mettre un disque
bleu (disponible à l’accueil de l’Hôtel de
ville ou en mairies annexes ou de proximité).
De nombreux quartiers comme celui de
Victor-Hugo s’organisent pour célébrer
cette fête.
Si un programme ne vous a pas été proposé, le 27 mai est l’occasion de se rassembler, pourquoi pas autour d’un repas,
d’un apéritif… à organiser collectivement.
Le comité de quartier de Victor-Hugo attend celles et ceux qui souhaitent passer
ensemble une soirée près de chez eux dans
la bonne humeur, en apportant tout ce qui
peut y contribuer.
Contact : Pierre Savariaud 05 45 38 01
91 ou Gérard Vanneau 06 60 57 87 22
Fête de la musique
mardi 21 juin
Le service Vie culturelle d’Angoulême
coordonne comme chaque année cet événement et réalise un programme. Si vous
souhaitez jouer ou chanter dans les rues
de notre cité ce soir-là, contactez avant le
3 juin le service au 05 45 38 70 77, qui
pourra notamment vous conseiller sur
l’emplacement libre et le plus adapté pour
votre prestation !
La circulation des voitures sera limitée en
centre-ville : à partir de 18h30 et jusqu’à
2h du matin, le centre sera réservé aux piétons, pour permettre aux artistes et spectateurs de se déplacer le plus sereinement
Écrire une lettre ou remplir des formu- possible (application du même plan que
laires est parfois compliqué… Pourquoi celui mis en place le 28 mai (reportez-vous
ne pas faire appel à un écrivain public ?
pages 14 /15).
Depuis
le mois de février, Jean-William
Vendredi 17 juin, 17h : récolte du miel des
ruches de Frégeneuil. Animation et expo- Loffredi - écrivain public, propose son aide
sition sur l’abeille, sentinelle de l’environ- à tous les Angoumoisins, les 2e et 4e mercredis matin (de 9h à 12h) de chaque mois
nement.
à l’Hôtel de Ville (bureau des élus). Ce
Renseignements : 05 45 38 70 00.
service entièrement gratuit, sans rendezvous préalable, s’adresse à tous, y compris
les personnes ne sachant ni lire, ni écrire.
Jean-William Loffredi pourra aussi délivrer à ceux qui le souhaitent des conseils
administratifs, sociaux et juridiques.
Besoin d’aide pour
vos courriers ?
Récolte de miel
Contact : [email protected]
Murs peints
Traces du temps
Notre cité, capitale du 9e Art, est dotée
d’une vingtaine de murs peints sur le
thème de la bande dessinée, peintures qui
participent à l’identité d’Angoulême et font
partie de son patrimoine.
Vendredi 27 mai Fête des voisins Une occasion pour passer un moment
entre voisins, pour se connaître ou tout
simplement prendre un peu plus le temps
d’échanger.
Alors prenez date pour le vendredi 27 mai.
angoulême.mag I mai-juin 2011 I N°28
28
En bref…
La recette
du mois
Indiens à Frégeneuil
Saga du Grand Ouest samedi 25 et
dimanche 26 juin
Pour découvrir les coutumes, l’artisanat, la
vie quotidienne des tribus amérindiennes,
rendez-vous le dernier week-end de juin
à Frégeneuil. Visite possible de l’intérieur
d’un tipi, échanges avec les indianistes sur
l’histoire du peuple… Accès gratuit.
Soirée spectacle samedi 25 juin à partir
de 17h30 à l’Espace Franquin : danses
amérindiennes et projection du film «
Dreamkeeper » puis débat. Restauration
rapide gratuite réservée aux spectateurs.
Entrée : 10 euros.
Coup de pouce financier
Une situation financière personnelle trop
fragile peut altérer le quotidien, entraver la
réalisation d’un projet, surtout lorsqu’on
se heurte aux refus répétés des banques.
Vivre plus sereinement
La mairie d’Angoulême, par le biais du
centre communal d’action sociale (CCAS),
propose une aide d’accession au « microcrédit Poitou-Charentes », qui peut couvrir
tout type de dépenses (santé, équipement,
formation, démarrage d’un projet professionnel…) jusqu’à 4 000 euros. Réservé
aux personnes exclues des formules traditionnelles proposées par les organismes
bancaires, sans frais de dossier, il est remboursable en 60 mois maximum.
Un travailleur social du CCAS référent accompagne le demandeur dans son projet.
Smoothie
framboise
banane
ou pink
smoothie
• 2 yaourts nature
• 250 grammes de fruits
rouges (fraises, bientôt cerises, puis
framboises et mûres…)
• 1 banane
• 1 cuillerée à soupe de miel
• Un peu de sucre si besoin
Mélanger l’ensemble des ingrédients et
les mixer.
Servir bien frais, avec une jolie paille et une
Ce dispositif fait l’objet d’une convenpetite feuille de menthe.
tion entre la Région Poitou-Charentes, le
CCAS et plusieurs organismes bancaires
depuis 2009. En avril dernier, un partenariat entre le CCAS et l’ADIE - Association
Renseignements : CSCS MJC Grande- pour le Droit à l’Initiative Économique, a
assoupli le dispositif : plus d’obligation de
Garenne/Frégeneuil : 05 45 91 76 11
domiciliation bancaire notamment et des
délais de réponse et de mise en œuvre Permanences du Maire, à l’Hôtel de Ville,
sur rendez-vous
plus rapides.
- lundi 23 mai de 9 h à 12 h
- mardi 14 juin de 9 h à 12 h
Renseignements : CCAS d’Angoulême 1, rue Jean-Jaurès - 05 45 97 40 00
Permanences des élus dans le cadre de
Samedi 25 et dimanche 26 juin
l’ORU, à la Maison de l’ORU au Corsaire à
Pour l’ouverture de l’exposition « L’Île Rebondir professionnellement
aux pirates », vous pourrez profi- L’Adie - Association pour le Droit à l’Ini- Basseau de 10 h à 12 h.
ter de nombreuses animations gra- tiative Économique aide, également, des - vendredi 27 mai Dominique Thuillier
tuites autour de la piraterie. Par- personnes exclues du système bancaire - vendredi 3 juin Anissa Acharki
vis du musée. Vous êtes également classique à créer leur propre emploi par le - mardi 14 juin Frédéric Sardin
invité(e)s à participer à un pique-nique, biais du micro-crédit professionnel. Elle
dimanche 26 juin à partir de 12h en bord s’adresse à toutes les personnes, qu’elles
de Charente.
soient au chômage ou allocataires du RSA.
Exposition « L’Île aux pirates », du 25 juin
Recevez la lettre d’information
au 2 octobre 2011.
Le CCAS accompagne les usagers dans électronique d’angoulême.mag
Renseignements : 05 45 38 65 65
leur demande auprès de l’Adie qui, après
www.citebd.org
décision, met en place le financement.
Si vous souhaitez recevoir chaque mois
L’Adie intervient sur des micro-crédits soune sélection d’articles d’angoulême.
ciaux dont l’objet permet un effet de levier
mag par email, inscrivez-vous à la newssur la reprise d’emploi (par exemple : achat
lettre en vous connectant sur :
de véhicule, formation…).
• Huit semaines à emprunter différents
angouleme.fr/portail/lettre.html
modes de transport « propres » et alter- L’Adie organise du 7 au 11 juin prochain la
natifs et pas de voiture personnelle pour 4 7e édition de la Semaine du micro-crédit. À
candidats angoumoisins. Voilà le challenge cette occasion, vous pourrez venir vous renlancé par Loc Eco, entreprise de location seigner le lundi 6 juin de 14h à 17h à la maide véhicules, en partenariat avec la Ville rie annexe de Ma Campagne, située dans le
d’Angoulême, la Communauté d’Agglomé- centre commercial Plein Sud (Intermarché).
Écrivez-nous
ration du GrandAngoulême et la STGA : un L’Adie sera également présente, avec
test grandeur nature pour changer ses habi- d’autres partenaires de la création d’entre- Des questions, des suggestions… Une rubrique
prise, au Pôle Emploi Saint-Martial (rue est à votre disposition. Écrivez-nous à :
tudes et ses modes de déplacement !
Inscriptions : www.zenius-experience.fr Jean-Fougerat) le lundi 16 mai, dans le
angoulême.mag/Courrier des lecteurs
cadre de la semaine de l’emploi.
Service Communication
• Du 9 au 28 mai opération « Le bus, c’est
2 rue Jean-Mermoz 16000 Angoulême
pour toute la famille » à la STGA. Frais Permanences de l’association dans les ou par mail :
de création de magicarte offerts aux nou- mairies de proximité d’Angoulême . Plus [email protected]
d’informations : www.angouleme.fr,
veaux utilisateurs durant cette période.
Les lettres anonymes ne sont pas publiées.
www.adie.org - 0 800 800 566
Plus d’informations : www.stga.fr
Permanences
Pirates à l’abordage
du musée de la BD
Sans voiture
angoulême.mag I mai-juin 2011 I N°28