Download Pont-Rouge se souvient

Les Dirt Devils ont remporté
les séries
Après avoir connu une saison difficile, terminant d’ailleurs au quatrième et dernier rang
du classement de la Ligue de balle féminine de Pont-Rouge, les Dirt Devils ont su
renverser la vapeur lors des séries.
Opposées aux filles de Buffet Central/Accommodation Jeff en finale, elles ont eu
besoin de trois rencontres pour défaire ces coriaces adversaires et décrocher, du
même coup, le titre de championnes. Au cours de l’été, mentionnons que les équipes
Dark Dog et Transport Denis Poulin ont aussi su s’illustrer le mercredi soir. Félicitations
à toutes les équipes!
ue
q
e
t
s
s re
u
o
v
Il ne
3 SE
!
S
E
MAIN
Inscrivez-vous à
l’Info-Lettre sur
w w w. i n fo p o r t n e u f . c o m
et vous courrez la chance
de
GAGNER
Un ordinateur
portable
ACER 2012
d’une valeur de
1000$
Comprenan
t
- Suite office
- Antivirus
- Souris sans fil
- Valise de tra
nsport
En collaboration avec
Tirage le 22 octobre 2012
Informatique
Règlements disponibles aux
Impressions Borgia inc. 418 337-6871
Lors de la finale, (debout) Amélie Gingras,
Andréanne Gingras, Émilie Hamel,
Geneviève Beaudry, (devant) Nathalie
Juneau, Sonia Racine, Julie Paquet,
Nancy Sauvageau et Andréanne Piché
ont mis la main sur une belle victoire.
Leurs coéquipières qui n’ont pas pu jouer
ce soir-là sont très reconnaissantes!
(photo : Audrée Gagnon)
Le 18 août dernier, l’Association de soccer
de Pont- Rouge (ASPR) célébrait sa fin de
saison 2012 avec sa fête annuelle Timbits.
Cette fête familiale était organisée pour
les catégories U4 à U11 et ce sont près de
200 jeunes qui y étaient attendus.
l’absence d’une division féminine dans
la ligue du comté de Portneuf (LSCP),
l’équipe U10 F a évolué dans la LSRQ.
L’équipe féminine a remporté dans sa
catégorie le tournoi de Saint-Étienne en
juillet dernier.
Lors de la fête Timbits, les jeunes
pouvaient participer à plusieurs activités
telles qu’un parcours d’habiletés, des jeux
gonflables, un match parents-enfants,
un stand de maquillage, une remise de
médailles et un repas gratuit pour tous
les enfants. Cette fête de fin de saison
n’aurait pu avoir lieu sans les nombreux
commanditaires qui ont contribué au bon
déroulement de cette journée : Caisse
Desjardins du Centre de Portneuf, BMR,
Métro, la Ville de Pont-Rouge, la Clinique
de physiothérapie de Danny Lord, la
Fonderie Laroche, Tim Horton et la
Clinique dentaire Dre Françoise Crête.
Au niveau de la ligue de soccer Québec
Métro (LSQM), l’équipe féminine senior A
a participé aux séries éliminatoires, mais
ne s’est rendue qu’au deuxième tour des
séries. L’équipe U12 M A qui était à sa
première participation dans la LSQM, a
connu une bonne saison en terminant en
2e position.
Cette fête mettait fin à la saison 2012
de l’Association de soccer de PontRouge pour les 38 équipes. Pour la
Ligue de soccer de la région de Québec
(LSRQ) les équipes ont réalisé de belles
performances dont voici le classement
final :
Le compte rendu de l’année ne serait
pas complet sans parler des joueurs qui
ont participé à la ligue de la région de
Portneuf. C’est près de 100 jeunes qui
ont passé l’été à échanger et jouer des
parties contre les autres clubs de soccer
dans Portneuf.
• U12 F : div. Ouest, 1re position
• U13 F : div. 1, 7e position
• U13 M : div. 1, 2e position
• U14 F : div. 1, 6e position
• U15 F : div. 1, 6e position
• U15 M : div. 1, 2e position
• U16 F : div. 2, 1re position
• U17 F : div. 1, 3e position
• U18 F : div. 2, 2e position
Il va sans dire que certaines performances
doivent être soulignées dont des joueurs
et joueuses qui se sont démarqués en
finissant premiers buteurs dans leur
division :
Plusieurs de ces équipes ont réussi
à se rendre très loin lors des séries
éliminatoires remportant ainsi les victoires
en finale du U12 F, U15 M et U16 F.
Ensuite, les équipes U13 M, U15 F et U18
F ont toutes perdu la finale, mais elles ont
tout de même terminé en 2e position de
leur division. Cette année, en raison de
20
Venez voir
ans
E
N
O
I
RS
Procurez-vous le livre de
VE
SAINT-RAYMOND
«Au coeur
de la rivière
Sainte-Anne»
S PA R K 2013
impressionsborgia.com
Mercredi 3 octobre 2012 - Vol. 21/N o 8
La dame
en rouge
Voici le classement final des équipes
LSQM :
U12-A M : 2e position
Senior M : div 1 gr 1, 7e position
Senior F: div 2 gr 1, 2e position
Une nouvelle salle pour
les amateurs de pétanque
Page 5
1) Ariane Fortin, U12 F avec 29 buts
2) Alexis Belle-Isle, U15 M avec 16 buts
3) Megane Martel, U16 F avec 14 buts
4) Karolan Theriault, U17 F avec 13 buts
5) Bianka Tremblay, senior F avec 25 buts
Le conseil d’administration et les employés
désirent remercier tous les joueurs,
entraîneurs, gérants et parents qui ont
fait de cette saison une belle réussite
et c’est avec un grand plaisir qu’ils les
accueilleront à nouveau l’an prochain!
Souper aux huîtres de la FASAP
En mars dernier, rappelons-le, la FASAP a remis 20 000 $ à plus de quarante athlètes
de la région. Si les uns en sont à faire leurs premières sur la scène régionale, d’autres
réalisent des performances de calibre mondial. Les boursiers Audrey Lacroix (natation,
Pont-Rouge), Katerine Savard (natation, Pont-Rouge) et Alex Genest (athlétisme, Lacaux-Sables) ont d’ailleurs tous trois participé aux Jeux Olympiques de Londres, cet été.
Si vous voulez encourager la Fondation en participant à son Souper aux huîtres, il ne
vous reste plus qu’à acheter votre carte (65 $). Pour ce faire, composez le 418 8735678 (Centre Form Action) ou le 418 873-2000, poste 102 (Club de golf Le Grand
Portneuf).
Page 3
Pont-Rouge se souvient
FEMMES
HEATH WOODLARK
cuir gris
TOWN CLUB
cuir noir
HABITATION &
confort au foyer
• INFO-PONT • Mercredi 3 octobre 2012
32 nouvelles pages couleurs
Ajout des événements de
janvier 2000 à décembre 2011
14
HOMMES
UN.BEND
cuir noir
UN.SEAL
cuir noir
Lisez-nous sur infoportneuf.com: nouveaux textes tous les jours, nouveau concours
taxes
incluses
Centre-ville Saint-Raymond
418 337-7042
CONCEPTION IMPRIMERIE WEB JOURNAUX
CIVIC
- 2 300
$*
FIN D’ANNÉE PILOT- 4RIDGELINE
600
au comptant
$*
Pages 6 à 11
Cahier 2012 « Vivre pleinement sa retraite » dans le Publisac
$
En vente :
Rabais de
418 337-2226
WWW.GERMAINCHEVROLET.CA
Pour la saison estivale :
ouvert le samedi de 9h à 12h
Page 2
édition 2012
40
E
La NOUVELL
Le samedi 17 novembre, la Fondation d’aide au sport amateur de Portneuf (FASAP)
tiendra son souper aux huîtres annuel au Club de golf Le Grand Portneuf. Cette activitébénéfice, à laquelle tous sont conviés, débutera à 17 h 30. Notez qu’un cocktail sera
servi à 18 h 00 et que le souper suivra à 19 h 00. Un second menu, pour ceux qui ne
souhaitent pas manger d’huîtres, sera offert.
L
L
E
UV
NO
Fête de fin de saison et bilan
de l’Association de soccer
ACCORD
- 4 600
$*
CRV
- 1 150
La NOUVELLE
ALTIMA 2013
OFFRE DE RABAIS INSTANTANÉ
est
arrivée !
DU 27 SEPTEMBRE AU 28 OCTOBRE 2012
159, rue Commerciale
418 285-3220
OUVERT LE SAMEDI
$*
*Taxes incluses
418 285-0970
Pour la saison estivale :
ouvert le samedi de 9h à 12h
w w w. g e r m a i n n i s s a n . c a
OBTENEZ
INTELLIGENTS, SIMPLES ET EFFICACES
de rabais instantané à l’achat
de 3 électroménagers Whirlpool®
admissibles ou plus totalisant
1 000 $ et plus (avant taxes).*
Obtenez un rabais instantané de 10%
à l’achat de 2 électroménagers Whirlpool® admissibles totalisant 1 000 $ ou plus (avant taxes).*
*Détails en magasin.
W W W. B R AN D SO UR CE G IG UE R E . CA
240, R UE ST-J ACQ UE S, ST-R AYM O N D , 418 337-2722
Valérie Paquette •
VÊTEMENT
Régulier 5,00$
Vêtements pour dame suite à
epuis maintenant une vingtaine d’années,
Chloé
habite et laisse
4 sem.
15,00$Sainte-Marie
une perte de poids, 12 ans, 14
sa marque sur la planète musique. Avec
Nitshisseniten
e 16tshissenitamin,
ans,
ans, 18 ans. Vêtements
Avec titre
9,00$
de marque
Picardie, Jean
4 sem.
27,00$
ou « Je sais que tu sais », elle a rempli
une
promesse faite
à
saLa complice
Vincent, Orly, Joseph Ribkoff, enEn gras 9,00$
Joséphine Bacon. Vous comprendrez bien vite
pourquoi
elle
a
tenu,
si
ce n'est
tre 3 et 15$ du morceau,
à l’état
4 sem. 27,00$
1 climatisateur sur plandéjà chose faite, à ce qu'elle interprète les créations
de Philippeneuf.
McKenzie.
Encadré 9,00$
D
4 sem. 27,00$
Qualifié de précurseur du mouvement folk
innu contemporain, McKenzie a signé la
quasi entièreté des paroles et toutes les
musiques du plus récent opus de Chloé
Sainte-Marie. Livrant avec émotion bon
20 mots maximum. 10¢/mot supplémentaire
AUTRES
ROULOTTE /
MOTORISÉ
Tente-Roulotte de marque Bellevue, 2001, 10 pieds de plancher,
6 places, réfrigérateur, chauffage, trèsSalle
propre, 100%
2 200$ négociable. 418 337-4826
numérique et
AUTO / CAMION
Épargnez temps
et argent !
Mazda MPV DX, 2001,
233 000 km, gris, 8 pneus, tout
équipé, mécanique A1, 1 000$
nég. 418 337-4826
Remorque pour transporter tracteur à gazon, à l’état neuf, servi
1 fois, payer 500$ demande
400$. 418 337-6514
À 10 minutes
PIÈCES
/ PNEUS
de AUX
Pont-Rouge
AVIS
CONNAISSEURS
Venez choisir vos pneus et roues
Jusqu’à
5$ auto
de ou
usagés de qualité pour
entrée
camion moins
léger, 13par
à 20
pouces,
Garage Marcotte à St-Basile,
418 329-2184.
Bientôt à 4l’affiche
pneus d’hiver, 215 70R15,
cher à l’état neuf, valeur de 850$
pour 250$, sur rendez-vous Muquirielles’yFrenette
retrouvent
418 337-2969lors
Taxes incluses
nombre
des pièces
d’un
passage
récent au Moulin
Marcoux,
Nombre
de
MUSIQUE
:
laparutions
dame aux
cheveux de feu a ainsi su faire
Piano Kohler et Campbell en
honneur
aux fort
nombreuses
Heure de tombée
:
noyer laqué avec critiques
banc à l’état
lundi 20 hqui ont suivi
élogieuses
lancement
de
neuf,legaranti
5 ans. Seulement
2
700$
418
875-1327
Nitshisseniten
e
tshissenitamin.
550, rue Saint-Joseph
Saint-Raymond G3L 1K9
À Pont-Rouge, c’est 2 appuyée
les
paires de patinspar
de hockey
1excellents
hiver d’usure, 190$musiciens
pour les 4.
queVector
sont
Réjean
CCM,
7.0, grandeur
4.5
Aquarium 20$ 418 997-6076
(équivaut à que
7 dans Saintele soulier),
Bouchard et Gilles Tessier
4Marie
pneus d’hiver,
Nord
Frost
servis unde
hiver chansons
seulement, vaa livré une série
205/50/16, 1 hiver (environ
leur de 300$ pour 100$/paire.
du gravePlastrons
génocide
qu’ont
1témoignant
000 km), 250$ 418 554-5237
et coudes pour
hocsubiHervélesFiset ancêtres,
entre
autres,
key
30$. 2 planches
à neigede
52
Auto
inc. Saintpouces etcomme
bottes, 100$/ch.
Joséphine
Bacon.
on 418
la
Raymond
pneus d’hiver
usa- Bibitte,
283-4671
gés,
418 337-4667 est aussi venue
surnomme,
« chez nous »
/ AUTRES
pour
partager un « récitDIVERS
qu’on ne
raconte
AMEUBLEMENT
pas ».
4 mags pour Ford Ranger avec
Lit capitaine 39 pouces avec
3 tiroirs et tête bibliothèque en
érable massif, 125$. Meuble de
travail, 3 tiroirs également en érable massif, 25$. 418 337-4698
Table de cuisine en bois, 4 chaises, 100$. Four encastré 40$.
Lave-vaisselle, 40$. Exerciseur
Ab King-Pro 30$ négociable.
418 337-4826
Mobilier de cuisine en mélamine
noir et blanc, 4 chaises en métal
noir 50$. Bureaux: 2 tables de
chevet à 3 tiroirs, une armoire à
TOUS LES JOURS
Déjeuner à la
carte dès 6h
Combo
gros pop-corn
et 2 liqueurs
moyennes
Prix régulier
+3$
850$
C O N S U LT E Z N O T R E S I T E P O U R
C O N N A Î T R E L A P R O G R A M M AT I O N
www.cinemaalouette.com
Suivez-nous sur Facebook !
380, Saint-Joseph, Saint-Raymond
418 337-2465
ARTICLES SPORT
pneus de 14 pouces, 250$ négociable. Poêle à combustion
lente de marque Fisher 280$ négociable. Thermostat programmable de marque Honeywell,
3 pour 30$ négociable 418 3294567 ou 418 997-4597
Remorque, 4 x 8 pieds, fond en
acier, 450$ 418 337-6033
Abri Tempo double sur la longueur utilisé une saison, 225$
418 875-4818 (après 16h)
Bois de chauffage sec, 418 323-
TOUS LES
DIMANCHES
Brunch dès 9h30
Réservez-tôt
pour vos partys
de bureau !
MENU DU JOUR
dîner / souper
Tirage de
5 menus du jour
par semaine
418 873-5247
200, boul. Notre-Dame, Pont-Rouge
Mécanique Piro
www.mecaniquepiro.com
2927, 418
571-3624c’est celui Saint-Raymond,
libre le 1er qui
octoCe
récit,
de peuples
bre, 418 656-0754
Bois de
chauffageplus
sec dequ’en
1re
ne
vivent
parallèle de leurs
qualité 75$/corde.
Gros rondins
Local Depuis
commercial l’arrivée
très grand.
rêves,
a raconté
Bibitte.
de bois franc 50$/corde 418
Local centre-ville, 404, Saintdes
Européens,
des
missionnaires,
329-4248
Joseph, superficie de 3 000 pieds
des moteurs, des souliers
vernis,
des
carrés, bon prix,
418 520-4516
MAISON
/
CHALET
réserves… les choses ont plus
que
changé.
REMISAGE
LOUER aux racines
Bien Àqu’ancrée
de ceux qui
Espaces
pour remisage, EspaMaison àprécédée,
louer 3 1/2, secteurJoséphine
lac
l’ont
Bacon
avoue
ces pour 2 motos du 15
octobre
Sept-Îles
St-Raymond, se
500$souvenir
ne
pasà toujours
2012 aud’où
1er maielle
2013 vient.
dans un
/mois, meublé: (poêle, réfrigéragarage isolé,
chauffé, situé
Comment
le lui
La non
« mortelle
teur, laveuse, sécheuse,
tablereprocher!
de
à St-Raymond,
300$/moto
pour
cuisine, un lit double,
superAmérique
», litscomme
l’a
décrié
Chloé
les
6
mois,
418
554-5191
posés et un futon, nc/né,
Sainte-Marie,
a libre
vule cinquante millions de
1er octobre 418 953-8884
À SOUS-LOUER
personnes
être tuées sans
qu’un seul mot
3 1/2,tout
nc/né,cela,
rue Sainte-Claire,
neAPPARTEMENT
soit dit. Le pire dans
il faut
2e étage,
pas d’animaux,
380$
plus
que
attrister,
demeure
qu’un
5 1/2, situé
au 992s’en
Rg du Nord,
/mois. 418 283-2850, 418 8022e étage,
personnes àres-la liberté
si
vastepouraffront
fasse
l’objet
7276
ponsables qui aiment la tranquild’un
silence dont tous ou presque sont
lité, non-fumeur, pas d’animaux,
SERVICES
complices.
libre le 30 septembre fenêtre
avec toile, rideau, store. 418 337-
PERDU
25-26 décembre:
Amérique.
Souvenons-nous.
Un jonc en or a été perdu, si
trouvé, apporter aux Impressions
Au
BorgiaMoulin Marcoux,
Le club FADOQ Pont-Rouge
INFORMATION MUNICIPALE
COLLECTES SPÉCIALES
D’HERBES ET FEUILLES
CONCEPTION IMPRIMERIE WEB JOURNAUX
w w w. im p re s s io n s b or g ia.com
tables, chaises, vieilles armoires,
575-2773, Louise Paquet. En
coffres dequi
toute a
grandeur,
jouets en
collaboration
avec les
Celle
su plaire
rappelant
à Voyages
tous
anciens
en bois, tôle
ouGilles
fonte, Carle
623 inc.a Détenteur
d’un permis
le
souvenir
de
eu
droit,
aux
huche à pain, publicité ancienne,
du Québec 418 337-4542
côtés
de
ses
complices,
à
trois
ovations.
ancien damier, lampe torchère,
15 décembre:
Voyage Surprise!!
Au
terme
sans entracte,
la
glacière
en bois,d’un
vieillesspectacle
raquetMerveilleuse journée à vivre,
tes à neige,
vaisselle,
à grands
muse
d’un
despièges
plus
personnages
une belle surprise vous attend!!!
ours, succession, collection de
du
Incluantdonc
2 repas accompli
et un spectacle
toutescinéma
sortes, vieuxquébécois
outils, enclu- aura
Information
réservation:
une
honorable
mission,169$
soit
celle etde
faire
me, stock
de hangar, tricoteuse
Frenette 418 575-2773,
à bas, vieilles roues
de bois, hé-d’« Murielle
connaître
l’histoire
indiens
» Enque
des
Louise
Paquet.
collaboration
lice d’avion, etc. Payons
bon prix 19e siècle, ont eu
Européens,
jusqu’au
avec
les
Voyages
623
inc.
Détencomptant. 418 871-7658, 418
teur d’un permis
du Québec
418
droit
de tuer en aussi grand
nombre
que
655-1286.
337-4542 chasser en
les bisons lorsqu’ils venaient
Casino de
Charlevoix et coucher au Manoir
Richelieu, chambres 5*, piscila nes
saison
poursuit
intérieurese
et extérieure,
spa,
et ce sera prochainement
au 2 tour
sauna, incluant
repas aude
MaAUTRE
Richelieu (buffet
The
Barr/ SOIRÉES
Brothers (20noiroctobre)
d’yà volonté
être)
159$ Information et réservation:
/ MARCHÉ
en vedette.
Suivront Vida
Flamenca (27
Murielle Frenette 418 575-2773,
IMPROVISATION
octobre),
Marionettes du
Bout
Monde
Louise
Paquet.du
En collaboration
Ateliers d’initiation à l’improviavec les(3
Voyages
623 inc. Déten(28
octobre)
et
Ian
Kelly
novembre).
sation, 18 ans ou plus, soirée
teur d’un
permis du Québec 418
Quant
à lamercredi
Sériele 3« Nos
explorateurs
»,
portes ouvertes
337-4542
don à St-Raymond, semi-meublé,
votre entretien ménager. 418
octobrevous
19h30 fera
à l’écoledécouvrir
seconelle
la Malaisie le 28
pas d’animaux, libre le 1er octo987-8637
décembre: Casino
de Charledaire de St-Marc-des-Carrières
Partageant
façon fort
sentie les pièces septembre,
l'Inde le 1231
octobre
de même
bre 365$/mois, 418de
337-4185
voix, (buffet à volonté au Manoir
Info: robylafl[email protected]
Cours de piano, débutant,
interde Nitshisseniten e tshissenitamin,
Chloé
que
l'Everest
et
les
7
sommets
26
Richelieu) 35$ Venezledéfoncer
ou 418 268-5231
4 1/2, route des Pionniers à
médiaire, avancé. 418 337-7211
Sainte-Marie
octobre. N'oubliez pasl’année,
les 150$
expos
etprésenles
de prix de
St-Raymond, près du s’est
centre montrée aussi très
VOYAGES
623 INC. ce dans l’autobus. Information et
Enseignante
en adaptation
sensible
à échanger
avec activités
culturelles!
d’achat, locker,lorsqu’appelée
stationnement,
réservation: Murielle Frenette 418
scolaire, offre des services d’or13-14 Octobre, Noël en Autompour des personnes responsa575-2773, Louise Paquet. En
thopédagogie à votre domicile
ne, à la Roche Pleureuse à l’île
bles, libre 1er novembre, 418
collaboration avec les Voyages
pour votre enfant éprouvant des
aux Coudres, incluant, 3 repas
337-6481
623 inc. Détenteur d’un permis
difficultés scolaires. 30$/heure.
plus un réveillon, tour de l’île
Très grand 4 1/2 sur le bord du
du Québec 418 337-4542
Sandra 418 987-5557
guidé, spectacle de danse folklolac Sept-Îles, deux portes-patios,
rique,
prix
249.$
par
personne
GROUPE VOYAGE
GARDERIE
terrasse, poêle à bois, fraîcheocc.double, 219.$ par personne
ment peinturé, très près des
QUÉBEC
Nouvelle garderie à Pont-Rouge,
occ. quad. Incluant les taxes. Insentiers de motoneige, 625$
3 places poursouhaite
18 mois - 5 ans.
formation et réservation:
Murielle
Le
club
FADOQ
Pont-Rouge
la
bienvenue
à
tous
ses
membres
pourdeune
18
novembre:
Casino
Char/mois nc/né, libre immédiateInclus repas
et collation santé,
418 575-2773,
levoix,que
1 repas
au Manoirde
Rinouvelle
d’activités
2012-2013.
Nous Frenette
désirons
vous Louise
informer
la carte
ment, contactersaison
Christine Clouprogramme éducatif tous les
Paquet. En collaboration avec
chelieu, remise de
sur votre
tier 418 283-4072sera disponible
membre
seulement
au local
du Centre
Communautaire
de5$ Pontjours, 418
873-2711
les Voyages
623 inc. Détenteur
carte privilège à jouer la journée
Rouge,
tousbordlesdumardis
entre 13h30 jusqu’à 16h00.
pouvez
tout
faire
d’un permis Vous
du Québec
418 en
3 1/2, meublé,
lac
même,
30$.temps,
Information/RéserGarderie Chez Nini-Winnie, en
337-4542.
Sept-Îles, électricité,
parvenir
votrechauffage,
cotisationmilieu
parfamilial,
la poste
suivante : FADOQ Pont-Rouge,
16 rue
vation: Jocelyne Beaumont
418secteurà l’adresse
Boureau chaude,
câble, Pont-Rouge,
internet,
285-7214,
Madeleine
Langevin
2E AUTOBUS
glouis, Qc,
3 places
Notre
Dame,
G3Hdisponibles
3K5. Un chèque
au montant de
21 $
est requis
déneigement, disponible le
418-284-9385,
Cochrane,
octobre, Casino
pour 0-5
ans de 7h àvous
17h, 25$soit 19-20
pour
que
votretoutcarte
de
membre
retournée
par dulaLacposte.
Nous Ginette
sollicitons
1er octobre,
700$/mois
inPaulette Dion. En collaboration
Leamy, coucher au Hilton hô/jour avec reçu, repas santé, jeux
votre
collaboration pour
accéder
au
lieu
aux
heures
définies
afin
que
le
comité
soit
clus, 418 554-4950
avec Groupe Voyages Québec
tel 5*, piscine intérieure et
éducatifs, sorties extérieures,
disponible
mieuxJennifer
vous418servir.
plusincluant
d’informations,
communiquez
au
extérieure,
3 repas. un
337-3221Merci. Pour
Saint-Raymond, pour
centre-ville,
21 octobre: Casino de charlevoix,
un dix dollars différé.
3 1/2, 2e étage, buanderie
418-873-4730,
M. in-Gilbert Lépine,
président. gratteux
Une etconférence
aura 1lieu
local
de lareLE PETIT MONDE
repas au
au Manoir
Richelieu,
199.$ Information et réservation:
clus, porte-patio
418 520-4516
D’ANABELLE
de 5$
sur votre
priFADOQ
Pont-Rouge
mardi, le
9 octobre à 13h30.
sujet
sera sur «mise
Vos
droits
encarte
tant
Murielle Le
Frenette
418 575-2773,
Éducatrice diplômée
avec Petitclerc,
plus
vilège à jouer
lal’ACEF
journée même,
que consommateur
».
Madame
Nicole
consultante
budgétaire
de
de
LOCAL /
Louise
Paquet.
En
collaboration
de 15 ans d’expérience, activités
30$. Information/réservation: Joles Voyages
623 inc. ainsi
DéQuébec,
sera la conférencière.
Bienvenue
àavecnos
membres
qu’à
tous ceux
qui
COMMERCIAL
variées et menu santé,
2 places
celyne Beaumont
418 285-7214,
tenteur d’un permis du Québec
aimeraient
y
participer.
C’est
gratuit!
disponibles,
2
ans
et
plus,
418
Madelaine Langevin 418 284À LOUER
418
337-4542.
875-0249
9385, Ginette Cochrane, PauLocal commercial situé au 152,
lette Dion. vous
En collaboration
avec
27 octobre: Casino
de CharleÀ
venir,
un
brunch
communautaire
en
novembre,
les
informations
seront
RECHERCHE
Saint-Joseph à Saint-Raymond,
Groupe Voyages Québec
voix (buffet à volonté au Manoir
communiquées
n/c, n/é, libre le 1er mai, prochainement.
700$
Richelieu) 30$. Départ de la résiInstallateur d’armoires de cui2 novembre: Casino de Charle/mois, 418 337-7893
dence L’Estacade. Information et
sine avec de l’expérience 418
voix, 1 repas au Manoir Richeréservation:
Murielle
Frenette
418
337-4659
À LOUER
lieu, remise de 5$ sur votre carte
575-2773,
Louise
Paquet.
En
colLocal commercial, 216, av.
privilège à jouer la journée même
ACHÈTERAIS
laboration
avec
les
Voyages
623
Saint-Michel, face à l’église, à
30.$ Information/Réservation Joinc. Détenteur d’un permis du
une réalisation de
418 3 37 - 6 871
INFORMATIQUE
Service professionnel et per-
2814 avidité, envie, cupidité et soif de
Par
sonnalisé. Réparation, entretien,
grand 3 1/2, situé
cen- aura
«Trèsrichesses
», auon
privé pièces.
d’identité,
configuration,
À domicitre-ville
de
St-Raymond,
bien
déle/atelier, entreprise/résidentiel.
de
terres
et
d’indépendance
de
coré, nc/né, libre le 1er octobre,
20 ans d’expertise. Servi-Matiq
vaillants
hommes
de 418
femmes.
418 987-8626 laissez
message. et autant
GM, Guy Moisan.
337-6788.
Ce
crime, toujours impuni, semble
Grand 2 1/2, semi-meublé, siTirage de joint-peinture-rénomalheureusement
trop peu
tué près du centre-ville de St- n’avoir
vation que
et entretien-résidentiels,
Raymond, aux
stationnement,
418
appris
descendants
de ceux qui418-337ont
# RBQ8273191001,
7161 Des rivières qui
«337-4501
découvert » l’Amérique.
Loft transforment
3 1/2, 2e étage, idéal en
pour veines
se
de la
Nous étouffées,
vous débarrassons
de
couple ou personne
seule, près d’uranium,
vos appareils des
ménagers,
répoussière
meurtrière
trous
de l’hôpital de St-Raymond, très
servoir d’eau, lavabo, bain,
de
sang
et
le Plan Nord du
propre,
meubléàsi ciel
désiré,ouvert
475$
BBQ, vélo, tondeuse, batterie
gouvernement
déchu
deautres
Jean
Charest
/mois, nc/né, demandez Sylvain
et
métaux,
Marcel 418:
418 999-8553,
418 337-6323
voilà
de bien
beaux « 337-7374
cadeaux » dont la
chanteuse
2 1/2, situé au 192,ne
rueveut
Plamon-point.
Je suis disponible pour faire
Québeccette
418 337-4542
Bibitte. Il faut dire que
dernière
18 novembre:de
Casino sages
de Charlea ponctué le spectacle
voix (buffet notamment,
à volonté au Manoir
interventions en lançant,
Richelieu) 30$. Information et réd’importantes questions.
« Pourquoi
veuxservation:
Murielle Frenette
418
tu faire de mon pays ton
pays?
a-t-elle
575-2773,
Louise», Paquet.
En
Vieux
canots
de
cèdre,
même
si
collaboration
avec
les
Voyages
demandé
à
son
amie.
Heureusement,
toile est endommagée, aussi ca623 inc. Détenteur d’un permis
tel
l’aécorce,
indiqué
Sainte-Marie,
c’est
dans
nots en
ainsi que vieilles
du Québec 418
337-4542
l’impossible
qu'on
peut trouver le
voitures à chevaux d’été
ou
24-25 novembre: Casino de Gad’hiver, même Ilendommagées,
possible.
faut donc continuer
d’espérer
nanoque, coucher
au Holiday
payons bon prix comptant. Tél.:
qu’un
monde
où
le
respect
et
la
dignitéinInn,
4*,
piscine
intérieure,
418 871-7658, 418 655-1286.
cluant 1 nuit,grand
4 repas et éveil
20$ en
domineront n’attend qu’un
Achèterais antiquités de toutes
coupon 179$ Information et récollectif
pour
naître.
sortes telles que: commodes,
servation: Murielle Frenette 418
Secteur F : Les mardis 2 octobre, 16 octobre et 6 novembre
Secteur F1 et F2 : Les lundis 1er octobre, 15 octobre et 5 novembre
Les feuilles doivent être disposées dans des sacs et placées en bordure
de la route la veille du jour de la collecte.
Cette collecte a été instaurée dans le but de réduire le volume des
déchets voués à l’enfouissement. Les feuilles ainsi amassées sont
transformées en compost.
Visitez le www.laregieverte.ca
• INFO-PONT • Mercredi 3 octobre 2012
Entretien et réparation
2
Agent de marques de commerce
www.clcw.ca
196
Appareils électroménagers
et de réfrigération
de toutes marques
418 337-6192
FRÉQUENCE DES COLLECTES
DE DÉCHETS ET DE RECYCLAGE
Veuillez prendre note que les collectes de déchets et de recyclage
sont maintenant effectuées aux deux semaines.
Téléchargez le calendrier des collectes de Pont-Rouge au
www.laregieverte.ca
ou
au
www.ville.pont-rouge.qc.ca
ou
procurez-vous-le à l’hôtel de ville de Pont-Rouge au 212, rue Dupont
sur les heures d’ouverture.
PETITES
ANNONCES (suite)
celyne beaumont - cellulaire-418
285-7214, Madelaine Langevin cellulaire 418 284-9385, Ginette
Cochrane, Paulette Dion. En collaboration avec Groupe Voyages
Québec.
6 octobre: Le mariage de Viktor
Von Zizi. (La suite du spectacle
du Baron Fou). En direction de
St-Nicéphore. Assistez au dînerspectacle. Rires et plaisirs seront
au rendez-vous. Souper, comprend: transport en autocar de
luxe, 2 repas, spectacle, taxes,
145$. Information/Réservation:
Jocelyne Beaumont - cellulaire:
418 285-7214 Madeleine Langevin – cellulaire 418 284-9385,
Ginette Cochrane, Paulette Dion,
en collaboration avec Groupe
Voyages Québec.
Lac Leamy à Hull. Comprend: 1
nuitée au Hilton, hôtel 5 étoiles,
piscine intérieure et extérieure, 3
repas, promotion: 5$ à jouer la
journée même sur votre carte privilège et 10$ en différé, acompte
de 50$ lors de la réservation,
189$. Information/Réservation:
Jocelyne Beaumont - cellulaire:
418 285-7214 Madeleine Langevin – cellulaire 418 284-9385,
Ginette Cochrane, Paulette Dion,
en collaboration avec Groupe
Voyages Québec.
28 et 29 octobre: Casino du
2 décembre: Casino de Char-
levoix, 1 repas au Manoir Richelieu, remise de 5$ sur votre
carte privilège à jouer la journée
même, 30$ Information et réservation Jocelyne Beaumont 418
285-7214, Madeleine Langevin
418 284-9385, Ginette Cochrane, Paulette Dion, En collaboration avec Groupe Voyages
Québec
5 octobre: Casino de Charlevoix,
1 repas au Manoir Richelieu,
remise de 5$ sur votre carte privilège à jouer la journée même,
30$ Information et réservation
Réaménagement scolaire dans Portneuf
La commission scolaire
a du pain sur la planche
L
Charles Laviolette • [email protected]
e jeudi 20 septembre avait lieu à Donnacona une rencontre d’information
concernant le projet des dirigeant de la commission scolaire de revoir la
distribution des élèves dans les écoles de Portneuf. Alors qu’une consultation
publique se tiendra le 5 novembre prochain, le plan proposé par la commission
scolaire est déjà l’objet d’une vive contestation.
Au mois de juin dernier, la Commission
scolaire de Portneuf a appris que le
ministère de l’Éducation refusait sa
demande pour la construction d’une
nouvelle école primaire à Pont-Rouge.
Or, les écoles primaires de Portneuf,
en particulier celles de l’est du comté,
font face à une hausse notable de leur
clientèle alors qu’on prévoit une baisse
de l’achalandage au secondaire. Selon
les prévisions de l’administration scolaire,
dès la rentrée 2013-2014, il manquera
au moins une douzaine de locaux pour
accueillir les élèves du primaire.
C’est dans ce cadre que la commission
scolaire a présenté son Plan B. Ce dernier
implique une redistribution des élèves
et un changement de vocation de deux
établissements. L'école secondaire SaintCharles de Pont-Rouge se transformerait
ainsi en école primaire, de même que
l'actuelle école alternative Le Relais (qui
retrouverait de cette façon son ancienne
vocation). Les services d'enseignement
individualisés qui sont actuellement
offerts au Relais seraient décentralisés
dans les trois écoles secondaires
restantes : celles de Saint-Raymond,
de Donnacona et de Saint-Marc. Dans
le cadre de cette nouvelle distribution,
les élèves de niveau secondaire de la
ville de Portneuf seraient transférés de
Donnacona à Saint-Marc. Ceux de SaintBasile, qui suivent actuellement leur
secondaire à Donnacona, iraient à SaintRaymond. Les jeunes de Pont-Rouge se
rendraient à Donnacona pour effectuer
leur secondaire.
Selon l’administration scolaire, les élèves
qui ont déjà débuté leur secondaire
dans une école auraient la possibilité de
le terminer dans cette même école. On
affirme également que les conventions
collectives en vigueur prévoient des
mécanismes pour ajuster les affectations
du personnel concerné.
Un plan qui est loin de faire l’unanimité
Hier, à la Salle Luc-Plamondon de
Donnacona, le directeur général de
la Commission scolaire de Portneuf,
Jean-Pierre Soucy, a présenté le projet
de redistribution aux quelques 120
personnes qui étaient sur place. Pendant
plus d’une heure et demie, des parents,
des enseignants et des élèves ont défilé
au micro pour exprimer leur désaccord
avec le remaniement projeté.
D’anciens élèves de l’école alternative du
Relais ont pris la parole pour dénoncer
la fermeture de cet établissement qui
assure actuellement un enseignement
individualisé et adapté à une centaine
d’élèves qui proviennent de toute la
région. Andréanne Belleau, qui a mis
en ligne une page facebook pour
protester contre le projet de fermer
l’école a entre autres remarqué que,
contrairement aux élèves des autres
écoles secondaires, ceux du Relais
n’auront pas la possibilité de terminer leur
scolarité dans leur établissement actuel.
Elle a rappelé l’importance du « sentiment
d’appartenance » pour la réussite des
élèves.
Le directeur général Jean-Pierre Soucy
a tenté de répondre aux doléances
exprimées.
Alors
que
plusieurs
intervenants ont proposé des moyens
pour effectuer un réaménagement
plus en douceur, monsieur Soucy s’est
contenté de suggérer à ses concitoyens
de transmettre par écrit leurs suggestions
dans le cadre de la consultation publique
à venir.
Kelly Joosten
Conseillère Web
Marie-Elise Joosten
Conseillère en publicités
550, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond (Québec) G3L 1K9
Valérie Paquette
Nos journalistes
Charles Laviolette
TEXTES : mardi 17h
précédant la parution
Gaétan Genois
CONCEPTION IMPRIMERIE WEB JOURNAUX
www.impressionsborgia.com
Tél.: 418 337-6871
Téléc.: 418 337-7748
Gaétan Genois
CONCEPTION IMPRIMERIE WEB JOURNAUX
550, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond (Québec) G3L 1K9
Tél. : 418 337-6871 • Télec. : 418 337-7748
[email protected]
PUBLICITÉS : mardi 12h
précédant la parution
Marie-Élise Joosten
4 024 copies pour vous
8 décembre: Spectacle de Noël.
En avant-midi, visite du marché
de Noël allemand, vous y trouverez une grande quantité de
produits délicieux comme du
vin chaud, des gâteaux de Noël
allemands, etc. ainsi que de
l’artisanat de haute qualité, de
nombreux objets pour les fêtes,
diner au Château Frontenac. En
après-midi, assistez au spectacle
avec la famille Van Tripp et des
personnages colorés, souper
155$ Information et réservation
Jocelyne Beaumont 418 2857214, Madeleine Langevin 418
284-9385, Ginette Cochrane,
Paulette Dion, En collaboration
avec Groupe Voyages Québec
16 décembre: Casino de Charlevoix, 1 repas au Manoir Richelieu, remise de 5$ sur votre
carte privilège à jouer la journée
même, 30$ Information et réservation Jocelyne Beaumont 418
Souhaitant synthétiser les interventions
de ses concitoyens, le maire de SaintBasile, Jean Poirier, a également pris la
parole. Constatant la très faible réceptivité
de la population à leurs suggestions,
monsieur Poirier a lancé aux dirigeants
de la commission scolaire qu’ils avaient
« une sacré job de marketing à faire ». Il a
entre autres suggéré à ses interlocuteurs
de préciser l’offre de service des trois
écoles secondaires qui resteraient dans
Portneuf.
Affirmant que le réaménagement avait
pour but de « répartir équitablement
les ressources », le président de la
commission scolaire, Serge Tremblay, a
tenté de calmer le jeu en fin de soirée en
arguant que « tout le monde est dans le
même train ».
Ancienne
présidente
du
Conseil
d’établissement de l’école Saint-Charles
de Pont-Rouge, Johanne Marcotte a
aussi pris la parole pour dénoncer le
trop court délai qui est disponible pour
trouver d’autres solutions. Selon elle, le
réaménagement « ne tient pas la route
d’un point de vue éducatif ». Elle s’interroge
également par rapport à l’ouverture des
administrateurs de la commission scolaire
aux solutions alternatives proposées par
les citoyens.
AVIS AUX
Grand choix
CONNAISSEURS
PNEUS
deroues et
Venez choisir vos
pneus usagés de qualité
pneus
avant
Plus les autres !
de Aussi :
12” à 17”
roues et pneus neufs à
Lot de PNEUS
DE
Roues
en acier
prix compétitifs
!
REMORQUE
et aluminium
ACHAT
- VENTE - ÉCHANGE
11R22.5
Pose et balancement
(Pneus et roues)
MARCOTTE
PNEUS et418
MÉCANIQUE
GARAGE
L. VOYER
337-7102
200,
boul. D’AUTO
Centenaire,
Saint-Basile
418
329-2184
PIÈCES
ENR.
1035,• rang
du Nord,
Saint-Raymond
285-7214, Madeleine Langevin
418 284-9385, Ginette Cochrane,
Paulette Dion, En collaboration
avec Groupe Voyages Québec
31 décembre: Casino de Charlevoix, 1 repas au Manoir Richelieu, remise de 5$ sur votre
carte privilège à jouer la journée
même, 30$. Information et réservation Jocelyne Beaumont 418
285-7214, Madeleine Langevin
418 284-9385, Ginette Cochrane,
Paulette Dion, En collaboration
avec Groupe Voyages Québec
REMERCIEMENT
Merci mon Dieu. Dites 9 fois
«Je vous salue Marie» par jour
durant 9 jours. Faites 3 souhaits,
le 1er concernant les affaires,
les 2 autres pour l’impossible.
Publiez cet article le 9e jour. Vos
souhaits se réaliseront même si
vous n’y croyez pas. Merci mon
Dieu. C’est incroyable, mais vrai
M.-J.B. et J.P.
Remerciement à Saint-Joseph
pour faveur obtenue, Imelda
La consultation publique se tiendra
le 5 novembre prochain, à 19h00 à la
Salle Luc-Plamondon. La Commission
scolaire invite les citoyens intéressés
à lui soumettre leur avis sur le projet de
réaménagement des services. Cet avis
doit prendre la forme d’un document
écrit à déposer au secrétariat général de
la Commission scolaire de Portneuf au
plus tard le vendredi 19 octobre 2012 à
16h00.
Quiconque dépose un avis écrit peut
aussi faire la demande pour s’exprimer
oralement lors de la consultation. La
Commission scolaire a spécifié que,
pour être entendu, « toute personne ou
organisme doit en faire la demande lors
du dépôt de son avis ».
AVIS AUX
Grand choix
CONNAISSEURS
PNEUS
deroues et
Venez choisir vos
pneus usagés de qualité
avant
pneus
Plus les autres !
de Aussi :
12” à 17”
3 000
roues et pneus neufs à
Lot de PNEUS
DE
prix compétitifs
!
Roues
en acier
REMORQUE
et aluminium
ACHAT
VENTE
ÉCHANGE
11R22.5
Pose et balancement
(Pneus et roues)
MARCOTTE
PNEUS et418
MÉCANIQUE
GARAGE
L. VOYER
337-7102
200,
boul.D’AUTO
Centenaire,
Saint-Basile
418
329-2184
PIÈCES
ENR.
1035,•rang
du Nord,
Saint-Raymond
Déjà l’automne !
Alors que monsieur Soucy a admis que la
distribution des élèves pourrait être revue
d’ici seulement une dizaine d’année,
Vincent Marcoux, un parent d’élève, a
dit craindre un effet « yoyo ». « On nous
annonce donc un changement stable » a
pour sa part ironisé Jean-Michel Paquet.
3 000
Christian St-Onge
Conseiller en imprimerie
Jocelyne Beaumont 418 2857214, Madeleine Langevin 418
284-9385, Ginette Cochrane,
Paulette Dion, En collaboration
avec Groupe Voyages Québec
Il est temps de
penser à vos pneus !
e
s
o
p
t
Vente e
r
u
o
p
s
u
de pne t camions
autos e
Alignement
Freins
Suspension
Plusieurs
marques
disponibles
Roues d’acier
et mag d’hiver
aussi disponibles
Rabais du manufacturier.
Informez-vous !
Mise
au
point
370, Côte Joyeuse, Saint-Raymond
Benoit Hardy, propriétaire •
418 337-2521
• INFzO-PONT • Mercredi 3 octobre 2012
La dame en rouge
2 tiroirs et un grand bureau à 6
tiroirs avec miroir le tout en méFaites parvenir votre texte dans
lamine noir et blanc, 50$ Idéal
l’encadré ci-joint, en n’oubliant
pas d’inclure votre n° de
pour étudiant ou chalet 418 805téléphone et votre paiement.
3979 après 18h
Cochez votre choix ci-bas.
[email protected]
13
Heure de tombée :
lundi 20 h
ROULOTTE /
MOTORISÉ
Tente-Roulotte de marque Bellevue, 2001, 10 pieds de plancher,
6 places, réfrigérateur, chauffage, très propre, 2 200$ négociable. 418 337-4826
AUTO / CAMION
Mazda MPV DX, 2001,
233 000 km, gris, 8 pneus, tout
équipé, mécanique A1, 1 000$
nég. 418 337-4826
AUTRES
Remorque pour transporter tracteur à gazon, à l’état neuf, servi
1 fois, payer 500$ demande
400$. 418 337-6514
PIÈCES / PNEUS
AVIS AUX CONNAISSEURS
Venez choisir vos pneus et roues
usagés de qualité pour auto ou
camion léger, 13 à 20 pouces,
Garage Marcotte à St-Basile,
418 329-2184.
4 pneus d’hiver, 215 70R15,
550, rue Saint-Joseph
Saint-Raymond G3L 1K9
1 hiver d’usure, 190$ pour les 4.
Aquarium 20$ 418 997-6076
4 pneus d’hiver, Nord Frost
205/50/16, 1 hiver (environ
1 000 km), 250$ 418 554-5237
Auto Hervé Fiset inc. SaintRaymond pneus d’hiver usagés, 418 337-4667
AMEUBLEMENT
Lit capitaine 39 pouces avec
3 tiroirs et tête bibliothèque en
érable massif, 125$. Meuble de
travail, 3 tiroirs également en érable massif, 25$. 418 337-4698
Table de cuisine en bois, 4 chaises, 100$. Four encastré 40$.
Lave-vaisselle, 40$. Exerciseur
Ab King-Pro 30$ négociable.
418 337-4826
Bonne fête à Réjeanne le 24 octobre
de la part de sa soeur Éliane
Participez à la promotion de novembre
(Tirage le 23 octobre 2012)
Vêtements pour dame suite à
une perte de poids, 12 ans, 14
ans, 16 ans, 18 ans. Vêtements
de marque La Picardie, Jean
Vincent, Orly, Joseph Ribkoff, entre 3 et 15$ du morceau, à l’état
neuf. 1 climatisateur sur plancher à l’état neuf, valeur de 850$
pour 250$, sur rendez-vous Murielle Frenette 418 337-2969
MUSIQUE
Nombre de
parutions :
20 mots maximum. 10¢/mot supplémentaire
VÊTEMENT
Mobilier de cuisine en mélamine
noir et blanc, 4 chaises en métal
noir 50$. Bureaux: 2 tables de
chevet à 3 tiroirs, une armoire à
Piano Kohler et Campbell en
noyer laqué avec banc à l’état
neuf, garanti 5 ans. Seulement
2 700$ 418 875-1327
2927, 418 571-3624
Bois de chauffage sec de 1re
qualité 75$/corde. Gros rondins
de bois franc 50$/corde 418
329-4248
MAISON / CHALET
À LOUER
Maison à louer 3 1/2, secteur lac
Sept-Îles à St-Raymond, 500$
/mois, meublé: (poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, table de
cuisine, un lit double, lits superposés et un futon, nc/né, libre le
1er octobre 418 953-8884
APPARTEMENT
5 1/2, situé au 992 Rg du Nord,
2e étage, pour personnes responsables qui aiment la tranquillité, non-fumeur, pas d’animaux,
libre le 30 septembre fenêtre
avec toile, rideau, store. 418 3372814
Saint-Raymond, libre le 1er octobre, 418 656-0754
Local commercial très grand.
Local centre-ville, 404, SaintJoseph, superficie de 3 000 pieds
carrés, bon prix, 418 520-4516
REMISAGE
Espaces pour remisage, Espaces pour 2 motos du 15 octobre
2012 au 1er mai 2013 dans un
garage isolé, non chauffé, situé
à St-Raymond, 300$/moto pour
les 6 mois, 418 554-5191
À SOUS-LOUER
3 1/2, nc/né, rue Sainte-Claire,
2e étage, pas d’animaux, 380$
/mois. 418 283-2850, 418 8027276
SERVICES
2 paires de patins de hockey
CCM, Vector 7.0, grandeur 4.5
(équivaut à 7 dans le soulier),
servis un hiver seulement, valeur de 300$ pour 100$/paire.
Plastrons et coudes pour hockey 30$. 2 planches à neige 52
pouces et bottes, 100$/ch. 418
283-4671
Très grand 3 1/2, situé au centre-ville de St-Raymond, bien décoré, nc/né, libre le 1er octobre,
418 987-8626 laissez message.
INFORMATIQUE
Service professionnel et personnalisé. Réparation, entretien,
configuration, pièces. À domicile/atelier, entreprise/résidentiel.
20 ans d’expertise. Servi-Matiq
GM, Guy Moisan. 418 337-6788.
Grand 2 1/2, semi-meublé, situé près du centre-ville de StRaymond, stationnement, 418
337-4501
Tirage de joint-peinture-rénovation et entretien-résidentiels,
# RBQ8273191001, 418-3377161
DIVERS / AUTRES
Loft 3 1/2, 2e étage, idéal pour
couple ou personne seule, près
de l’hôpital de St-Raymond, très
propre, meublé si désiré, 475$
/mois, nc/né, demandez Sylvain
418 999-8553, 418 337-6323
Nous vous débarrassons de
vos appareils ménagers, réservoir d’eau, lavabo, bain,
BBQ, vélo, tondeuse, batterie
et autres métaux, Marcel 418
337-7374
2 1/2, situé au 192, rue Plamondon à St-Raymond, semi-meublé,
pas d’animaux, libre le 1er octobre 365$/mois, 418 337-4185
Je suis disponible pour faire
votre entretien ménager. 418
987-8637
ARTICLES SPORT
4 mags pour Ford Ranger avec
pneus de 14 pouces, 250$ négociable. Poêle à combustion
lente de marque Fisher 280$ négociable. Thermostat programmable de marque Honeywell,
3 pour 30$ négociable 418 3294567 ou 418 997-4597
Remorque, 4 x 8 pieds, fond en
acier, 450$ 418 337-6033
Abri Tempo double sur la longueur utilisé une saison, 225$
418 875-4818 (après 16h)
Bois de chauffage sec, 418 323-
LOCAL À LOUER
Idéal pour esthéticienne
et
RECHERCHE COIFFEUSE
pour location
S’adresser à Maxime Morasse
Salon Maxi Coiffure
4582, boul. Fossambault,
Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier
418 875-3727
OFFICE MUNICIPAL D’HABITATION DE PONT-ROUGE
AVIS DE SÉLECTION
L’Office municipal de la Ville de Pont-Rouge avise la population
habitant sur le territoire de la MRC de Portneuf de la tenue d’une
sélection pour procéder à la mise à jour de sa liste d’admissibilité
pour les logements à loyer modique. Les personnes qui ont déposé
une demande de logement depuis plus de 12 mois, doivent
obligatoirement la renouveler sinon leur nom sera rayé de la liste
d’admissibilité comme il est prévu à l’article 42 du Règlement sur
l’attribution des logements à loyer modique. Les logements pour
personnes âgées sont situés sur l’ensemble du territoire municipal
et sont offerts aux résidants du territoire de la MRC de Portneuf.
Pour que votre demande soit admissible, vous devez être âgé d’au
moins 50 ans, et être citoyen canadien ou résidant permanent et
résidant du Québec au sens de la Loi sur l’immigration et avoir
résidé sur le territoire de sélection pendant douze (12) mois
consécutifs au cours des vingt-quatre (24) derniers mois.
4 1/2, route des Pionniers à
St-Raymond, près du centre
d’achat, locker, stationnement,
pour des personnes responsables, libre 1er novembre, 418
337-6481
Très grand 4 1/2 sur le bord du
lac Sept-Îles, deux portes-patios,
terrasse, poêle à bois, fraîchement peinturé, très près des
sentiers de motoneige, 625$
/mois nc/né, libre immédiatement, contacter Christine Cloutier 418 283-4072
3 1/2, meublé, bord du lac
Sept-Îles, électricité, chauffage,
eau chaude, câble, internet,
déneigement, disponible le
1er octobre, 700$/mois tout inclus, 418 554-4950
Saint-Raymond, centre-ville,
3 1/2, 2e étage, buanderie inclus, porte-patio 418 520-4516
LOCAL /
COMMERCIAL
À LOUER
Local commercial situé au 152,
Saint-Joseph à Saint-Raymond,
n/c, n/é, libre le 1er mai, 700$
/mois, 418 337-7893
À LOUER
Local commercial, 216, av.
Saint-Michel, face à l’église, à
Cours de piano, débutant, intermédiaire, avancé. 418 337-7211
Enseignante en adaptation
scolaire, offre des services d’orthopédagogie à votre domicile
pour votre enfant éprouvant des
difficultés scolaires. 30$/heure.
Sandra 418 987-5557
GARDERIE
Nouvelle garderie à Pont-Rouge,
3 places pour 18 mois - 5 ans.
Inclus repas et collation santé,
programme éducatif tous les
jours, 418 873-2711
Garderie Chez Nini-Winnie, en
milieu familial, secteur Bourglouis, 3 places disponibles
pour 0-5 ans de 7h à 17h, 25$
/jour avec reçu, repas santé, jeux
éducatifs, sorties extérieures,
Jennifer 418 337-3221
LE PETIT MONDE
D’ANABELLE
Éducatrice diplômée avec plus
de 15 ans d’expérience, activités
variées et menu santé, 2 places
disponibles, 2 ans et plus, 418
875-0249
RECHERCHE
Installateur d’armoires de cuisine avec de l’expérience 418
337-4659
ACHÈTERAIS
OFFRE D’EMPLOI
Installeur d’armoires
de cuisine
Exigences :
- Débrouillard
- Autonome
- Très minutieux
- Fiable
Appelez pour rendez-vous
Cuisines
• INFO-PONT • Mercredi 3 octobre 2012
12
Vieux canots de cèdre, même si
toile est endommagée, aussi canots en écorce, ainsi que vieilles
voitures à chevaux d’été ou
d’hiver, même endommagées,
payons bon prix comptant. Tél.:
418 871-7658, 418 655-1286.
Achèterais antiquités de toutes
sortes telles que: commodes,
tables, chaises, vieilles armoires,
coffres de toute grandeur, jouets
anciens en bois, tôle ou fonte,
huche à pain, publicité ancienne,
ancien damier, lampe torchère,
glacière en bois, vieilles raquettes à neige, vaisselle, pièges à
ours, succession, collection de
toutes sortes, vieux outils, enclume, stock de hangar, tricoteuse
à bas, vieilles roues de bois, hélice d’avion, etc. Payons bon prix
comptant. 418 871-7658, 418
655-1286.
PERDU
Un jonc en or a été perdu, si
trouvé, apporter aux Impressions
Borgia
AUTRE / SOIRÉES
/ MARCHÉ
IMPROVISATION
Ateliers d’initiation à l’improvisation, 18 ans ou plus, soirée
portes ouvertes mercredi le 3
octobre 19h30 à l’école secondaire de St-Marc-des-Carrières
Info: robylafl[email protected]
ou 418 268-5231
VOYAGES 623 INC.
13-14 Octobre, Noël en Automne, à la Roche Pleureuse à l’île
aux Coudres, incluant, 3 repas
plus un réveillon, tour de l’île
guidé, spectacle de danse folklorique, prix 249.$ par personne
occ.double, 219.$ par personne
occ. quad. Incluant les taxes. Information et réservation: Murielle
Frenette 418 575-2773, Louise
Paquet. En collaboration avec
les Voyages 623 inc. Détenteur
d’un permis du Québec 418
337-4542.
2E AUTOBUS
19-20 octobre, Casino du Lac
Leamy, coucher au Hilton hôtel 5*, piscine intérieure et
extérieure, incluant 3 repas. un
gratteux et un dix dollars différé.
199.$ Information et réservation:
Murielle Frenette 418 575-2773,
Louise Paquet. En collaboration
avec les Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec
418 337-4542.
27 octobre: Casino de Charlevoix (buffet à volonté au Manoir
Richelieu) 30$. Départ de la résidence L’Estacade. Information et
réservation: Murielle Frenette 418
575-2773, Louise Paquet. En collaboration avec les Voyages 623
inc. Détenteur d’un permis du
18 novembre: Casino de Charlevoix (buffet à volonté au Manoir
Richelieu) 30$. Information et réservation: Murielle Frenette 418
575-2773, Louise Paquet. En
collaboration avec les Voyages
623 inc. Détenteur d’un permis
du Québec 418 337-4542
24-25 novembre: Casino de Gananoque, coucher au Holiday
Inn, 4*, piscine intérieure, incluant 1 nuit, 4 repas et 20$ en
coupon 179$ Information et réservation: Murielle Frenette 418
575-2773, Louise Paquet. En
collaboration avec les Voyages
623 inc. Détenteur d’un permis
du Québec 418 337-4542
15 décembre: Voyage Surprise!!
Merveilleuse journée à vivre,
une belle surprise vous attend!!!
Incluant 2 repas et un spectacle
169$ Information et réservation:
Murielle Frenette 418 575-2773,
Louise Paquet. En collaboration
avec les Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec 418
337-4542
25-26 décembre: Casino de
Charlevoix et coucher au Manoir
Richelieu, chambres 5*, piscines intérieure et extérieure, spa,
sauna, incluant 2 repas au Manoir Richelieu (buffet à volonté )
159$ Information et réservation:
Murielle Frenette 418 575-2773,
Louise Paquet. En collaboration
avec les Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec 418
337-4542
31 décembre: Casino de Charlevoix, (buffet à volonté au Manoir
Richelieu) 35$ Venez défoncer
l’année, 150$ de prix de présence dans l’autobus. Information et
réservation: Murielle Frenette 418
575-2773, Louise Paquet. En
collaboration avec les Voyages
623 inc. Détenteur d’un permis
du Québec 418 337-4542
GROUPE VOYAGE
QUÉBEC
18 novembre: Casino de Charlevoix, 1 repas au Manoir Richelieu, remise de 5$ sur votre
carte privilège à jouer la journée
même, 30$. Information/Réservation: Jocelyne Beaumont 418285-7214, Madeleine Langevin
418-284-9385, Ginette Cochrane,
Paulette Dion. En collaboration
avec Groupe Voyages Québec
21 octobre: Casino de charlevoix,
1 repas au Manoir Richelieu, remise de 5$ sur votre carte privilège à jouer la journée même,
30$. Information/réservation: Jocelyne Beaumont 418 285-7214,
Madelaine Langevin 418 2849385, Ginette Cochrane, Paulette Dion. En collaboration avec
Groupe Voyages Québec
2 novembre: Casino de Charlevoix, 1 repas au Manoir Richelieu, remise de 5$ sur votre carte
privilège à jouer la journée même
30.$ Information/Réservation Jo-
OFFRE D’EMPLOI
418 337-4659
70, du Collège, Pont-Rouge
106-4, av. Industrielle, Saint-Raymond
418 873-8283
Lors
de
la
conférence
de
presse
organisée pour
mousser
cette
exposition
de
photos, le maître
de
cérémonie
D o n a l d
Beaumont
a
indiqué
qu’on
doit à Claude
Doré sa tenue. En
consacrant des
milliers d’heures
à la recherche
de « portraits » et
à l’identification
des personnes
et lieux qui s’y
trouvent,
ce
dernier est parvenu à réunir pas moins de
1 000 clichés datant des années 1880 à
1980!
Pourquoi se lancer dans un travail si
titanesque? Claude Doré, que le cancer
est venu secouer, a choisi de donner
au suivant. Soucieux de partager un
patrimoine dont il est certes un fier
porteur, il a voulu faire d’une pierre deux
coups en s’inspirant d’une expo-bénéfice
présentée à la Maison de la Culture
Georges-Hébert-Germain de Donnacona,
laquelle avait permis d’amasser quelque 4
000 $ pour l’établissement. À Pont-Rouge,
plus précisément au Motel Bon-Air, c’est
dans ce cas-ci pour donner un coup de
pouce à la Fabrique, tel qu’indiqué plus
haut, que l’histoire de la ville sera mise en
vedette.
Vous avez un
oeil de perdrix ?
Délices
de
Danielle
Les
• Soins des pieds
• Orthèses plantaires
• Bas support
• Réflexologie
us aider ! des pieds
On peut vo
Suzy Lapalme
Hygiéniste en soins de pieds
Orthésiste du pied
Clinique de physiothérapie Saint-Raymond
149, Saint-Joseph, Saint-Raymond
VOUS MANQUEZ DE TEMPS
POUR BIEN MANGER ?
J'AI UN REPAS POUR VOUS !
Personne seule
Étudiants
Travailleurs
Groupe
LUNCH - MET S PRÉPARÉS - BUF F ET
418 337-8086
après-midi, assistez au spectacle
avec la famille Van Tripp et des
personnages colorés, souper
155$ Information et réservation
Jocelyne Beaumont 418 2857214, Madeleine Langevin 418
284-9385, Ginette Cochrane,
Paulette Dion, En collaboration
avec Groupe Voyages Québec
16 décembre: Casino de Charlevoix, 1 repas au Manoir Richelieu, remise de 5$ sur votre
carte privilège à jouer la journée
même, 30$ Information et réservation Jocelyne Beaumont 418
Marie-Élise
Joosten
Conseillère en
publicités pour
418 337-6871
31 décembre: Casino de Charlevoix, 1 repas au Manoir Richelieu, remise de 5$ sur votre
carte privilège à jouer la journée
même, 30$. Information et réservation Jocelyne Beaumont 418
285-7214, Madeleine Langevin
418 284-9385, Ginette Cochrane,
Paulette Dion, En collaboration
avec Groupe Voyages Québec
REMERCIEMENT
Tous
pourront
apprécier
Merci
mon Dieu. DitesPont9 fois
«Je
vous salueen
Marie»
par jour
Rouge
photos
durant 9 jours. Faites 3 souhaits,
a
legratuitement,
1er concernant les affaires,
indiqué
les
2 autres pour Donald
l’impossible.
Publiez
cet article le 9e jour.
Vos
Beaumont.
Cela
souhaits se réaliseront même si
dit,
ceux
qui
vous n’y croyez pas. Merci mon
le C’est incroyable,
souhaitent
Dieu.
mais vrai
M.-J.B.
et J.P.
pourront,
moyenRemerciement
à Saint-Joseph
nant 2 $
pour
pour
faveur obtenue, Imelda
chacun
d’eux,
participer
à
trois
concours
qui
promettent
de
mettre
la
mémoire de tous
à rude épreuve.
Les
personnes
désireuses d’acquérir des clichés
qu’ils auront vus
sur place pourront
ce faire à un coût
variant, selon le
nombre
qu’ils
c o mm a n d e r o n t ,
de 2 $ à 3 $
l’unité. Les dons
seront également acceptés. L’exposition,
soulignons-le, connaîtra une seconde
vie une fois terminée au Motel Bon-Air.
En effet, la Ville de Pont-Rouge en fera
l’acquisition et la mettra à la disposition des
citoyens qui, lors d’activités particulières,
souhaiteront mettre en valeur la vie
communautaire du siècle dernier. Vieux
de la vieille, nouveaux arrivants et curieux
de l’extérieur, profitez-en tous nombreux
dès le 3 octobre!
Grand choix
de PNEUS
20
Louis-Philippe Royer
pharmacien et
propriétaire
affilié à
e
Nouveautés
la chance
Courez gner un
de ga oyage
-v
it
éd
cr
de 1 000$
3 000
Plus
de
www.jeancoutu.com
167, rue Dupont, Pont-Rouge
418 873-4259
chez Nolitours
Plus vous réservez tôt,
plus vous obtenez des promotions !
pneus
- Option Flex
- NoliPlus
- NoliEnfants
- NoliZone
- NoliNoces
- NoliGolf
12” à 17”
Lundi
vendredi 9h
à 21h
Hélène Leclerc
Lot
deauPNEUS
DE
Samedi et dimanche 9h à 18h Roues en acier
418 873-4515
REMORQUE
et aluminium
11R22.5
Pose et balancement
(Pneus et roues)
Pour plus d’information, contactez-moi !
PROPRIÉTAIRE
19 ans d’expérience
Lundi au vendredi : 9h à 17h
2, rue Pleau, Pont-Rouge •
418 337-7102
GARAGE L. VOYER
PIÈCES D’AUTO ENR.
Détenteur de permis 701391
1035, rang du Nord, Saint-Raymond
Déjà l’automne !
Il est temps de
penser à vos pneus !
e
s
o
p
t
Vente e
r
u
o
p
s
u
s
n
de pne
o
i
m
a
c
t
e
s
o
t
au
AVIS AUX
CONNAISSEURS
MARCOTTE PNEUS et MÉCANIQUE
200, boul. Centenaire, Saint-Basile •
Alignement
Freins
Suspension
Aussi :
roues et pneus neufs à
prix compétitifs !
ACHAT - VENTE - ÉCHANGE
[email protected]
285-7214, Madeleine Langevin
418 284-9385, Ginette Cochrane,
Paulette Dion, En collaboration
avec Groupe Voyages Québec
SUR COMMANDE 418 875-1821
Lasagne - sauce spaghetti - pâté - soupe - quiche
ragoût - tarte - gâteau - etc.
Venez choisir vos roues et
pneus usagés de qualité
avant les autres !
contactez-moi
Jocelyne Beaumont
418
285À
ce
sujet,
7214, Madeleine Langevin 418
Jacques
Tessier,
284-9385, Ginette Cochrane,
Paulette Dion, En collaboration
d'Opération
Ciel
avec Groupe Voyages
Québec
Ouvert,
a indiqué
8 décembre: ce
Spectacle n’est
de Noël.
que
En avant-midi, visite du marché
pas
une vouslevée
de Noël allemand,
y troude
pourde
verez unefonds
grande quantité
produits délicieux
comme du
les
catholiques.
chaud, des gâteaux de Noël
«vin
Vous
allemands, etc. ainsi avez,
que de
cl’artisanat
o l l e cdet ihaute
vem
e n tde,
qualité,
nombreux
objets pour
les fêtes,
une
dette
à payer
diner au Château Frontenac. En
», a-t-il lancé aux
gens de PontRouge. Précisons
que les travaux
ont nécessité des
inve s tis sements
s’élevant à 500
000 $ et qu’un
peu plus de 300
000 $ ont, au
cours des trois
dernières années,
été récoltés grâce
à Opération Ciel
Ouvert.
Revenons,
ces
précisions étant faites, à l’exposition
proprement dite. Du 3 au 7 octobre
puis du 10 au 13 octobre, ce sont deux
lots distincts de 500 photos qui seront
présentés au Bon-Air. Alors qu’un cocktail
sera offert gracieusement par la Ville de
Pont-Rouge le jour du lancement, soit le
3 octobre, c’est à tous les jours que des
hôtesses seront sur place pour répondre
aux questions des curieux et enrichir leur
visite d’anecdotes du temps passé.
Pont-Rouge
CONCEPTION IMPRIMERIE WEB JOURNAUX
Aux heures de bureau seulement.
Du lundi au jeudi
De 9 h00 à 12 h 00
De 13 h 00 à 16 h 00
Lyne Juneau, Directrice
D
citoyens de cette ville, sachez que le comité organisateur
de Pont-Rouge en photos, événement qui se déroulera en
octobre, vous invite à vous approprier l’histoire de votre milieu
de vie. Du même coup, vous soutiendrez Opération Ciel Ouvert,
soit la levée de fonds destinée au financement des travaux de
réfection effectués à l’église Sainte-Jeanne.
Mécanique
Pour plus d’informations, adressez-vous au : 418-284-0016
DONNÉ À PONT-ROUGE, CE 3 OCTOBRE 2012
Pont-Rouge se souvient
- Poste temporaire
- Posséder un minimum d’expérience
dans le domaine
- Travail de jour
DONALD
PLAMONDON
De plus, le critère de résidence ne s’appliquera pas dans le cas d’un
demandeur victime de violence conjugale.
ANNONCES (suite)
Lac Leamy à Hull. Comprend: 1
levoix, 1 repas au Manoir Rinuitée au Hilton, hôtel 5 étoiles,
chelieu, remise de 5$ sur votre
piscine intérieure et extérieure, 3
carte privilège à jouer la journée
repas, promotion: 5$ à jouer la
même, 30$ Information et réserjournée même sur votre carte privation Jocelyne Beaumont 418
celyne beaumont - cellulaire-418
au rendez-vous. Souper, comvilège
et
10$
en
différé,
acompte
285-7214, Madeleine Langevin
285-7214, Madelaine Langevin prend: transport en autocar de
de
50$
lors
de
la
réservation,
418 284-9385, Ginette Cocellulaire 418 284-9385, Ginette
luxe, 2 repas, spectacle, taxes,
189$. Information/Réservation:
chrane, Paulette Dion, En collaCochrane, Paulette Dion. En col145$. Information/Réservation:
Jocelyne Beaumont - cellulaire:
boration avec Groupe Voyages
Jocelyne Beaumont - cellulaire:
laboration avec Groupe Voyages
418 285-7214 Madeleine LanQuébec
Québec.
418 285-7214 Madeleine Langevin – cellulaire 418 284-9385,
gevin – cellulaire 418 284-9385,
5 octobre: Casino de Charlevoix,
6 octobre: Le mariage de Viktor
Ginette Cochrane, Paulette Dion,
Ginette Cochrane, Paulette Dion,
1 repas au Manoir Richelieu,
Von Zizi. (La suite du spectacle
en
collaboration
avec
Groupe
en
collaboration
avec
Groupe
Valérie
Paquette • [email protected]
remise de 5$ sur votre carte pridu Baron Fou). En direction
de
Voyages Québec.
Voyages Québec.
vilège à jouer la journée même,
St-Nicéphore. Assistez au dîner2 décembre:
de Char-Anciens
30$ Information
et réservation
Pont-Rouge
en Casino
photos!
et nouveaux
spectacle. Rires et plaisirs seront
28 etécouvrez
29 octobre: Casino
du
PETITES
Préposé à la
pose de pneus
Se présenter à Gilles chez
INC.
L’Office municipal agira sur l’ensemble du processus d’analyse des
demandes et d’attribution des logements de manière à respecter la
charte québécoise des droits et libertés de la personne n’exerçant
aucune discrimination qui y contreviendrait.
Québec 418 337-4542
418 329-2184
Plusieurs
marques
disponibles
Roues d’acier
et mag d’hiver
aussi disponibles
Rabais du manufacturier.
Informez-vous !
Mise
au
point
370, Côte Joyeuse, Saint-Raymond
Benoit Hardy, propriétaire •
418 337-2521
• INFzO-PONT • Mercredi 3 octobre 2012
Régulier 5,00$
4 sem. 15,00$
Avec titre 9,00$
4 sem. 27,00$
En gras 9,00$
4 sem. 27,00$
Encadré 9,00$
4 sem. 27,00$
Taxes incluses
2 tiroirs et un grand bureau à 6
tiroirs avec miroir le tout en mélamine noir et blanc, 50$ Idéal
pour étudiant ou chalet 418 8053979 après 18h
Photo : Pierre Joosten
Faites parvenir votre texte dans
l’encadré ci-joint, en n’oubliant
pas d’inclure votre n° de
téléphone et votre paiement.
Cochez votre choix ci-bas.
3
Jusqu'au 26 octobre pour
demander du financement
L
Charles Laviolette • [email protected]
es organismes qui souhaitent obtenir du financement ont jusqu’au 26 octobre
prochain pour déposer leur projet dans le cadre du Pacte rural 2013.
Le Centre local de développement
(CLD) et la MRC de Portneuf lancent un
appel aux municipalités, organismes à
but non lucratif, aux organisations des
réseaux de l’éducation et de la santé et
aux coopératives non financières pour le
dépôt de projets dans le cadre du volet
régional et du volet local du Pacte rural.
La deuxième mouture du Pacte rural
s’échelonne de 2007 à 2014. Mis en place
par le ministère des Affaires municipales,
des Régions et de l’Occupation du
territoire, ce programme vise à dynamiser
la ruralité québécoise en apportant un
appui à des projets mobilisateurs.
À votre service
depuis plus de
35 ans !
• Prothèse dentaire conventionnelle
• Prothèse sur implants
• Service de réparation 1 heure
• Essayage des prothèses avant la
mise en bouche finale
• Bénéficiaire de l’aide sociale accepté
Examen et estimé GRATUITS
418 337-2655
267, Saint-Maxime, Saint-Raymond
Selon la Politique de mise en œuvre
du Pacte rural de la MRC de Portneuf,
les projets présentés doivent être «
structurants pour la ou les communautés
», « profiter à une part significative de la
collectivité » et, bien entendu, être mis
en œuvre dans Portneuf. Aussi, « afin de
maximiser les retombés du Pacte rural, les
promoteurs de projets doivent s’engager,
dans la mesure du possible, à favoriser
l’achat de biens et services dans la MRC
de Portneuf ».
Il est recommandé aux organismes
qui désirent présenter des projets de
contacter, au préalable, Stéphanie Poirier
du CLD au 418 285-4616 (poste 230) et
de consulter la Politique de mise en œuvre
du Pacte rural.
Les projets ayant une portée locale
doivent être déposés auprès de la
municipalité concernée. Ils doivent être
soumis en utilisant le formulaire du Pacte
rural local. Les projets régionaux doivent
être déposés au CLD de Portneuf avec le
formulaire Pacte rural volet régional.
Tous les documents nécessaires sont
disponibles au www.cld.portneuf.com.
Pour 2013, le Pacte est doté d’une
enveloppe de près de 500 000 dollars
pour la région de Portneuf. La moitié du
montant sera réparti également entre
les 18 villes et villages du territoire pour
des projets d’envergure municipale,
20 pourcent s’adresseront aux cinq
municipalités dévitalisées et 30 pourcent
seront conservés pour des projets qui
profiteront à l’ensemble de la MRC de
Portneuf.
Nous vous invitons à venir souligner avec nous la Semaine mondiale de l’allaitement
maternel 2012. Si l’allaitement vous tient à cœur, que vous allaitiez ou non présentement,
vous êtes les bienvenues! Au programme : quelques informations sur l’allaitement,
échanges sur le vécu de l’allaitement, réponses aux interrogations des parents,
collation santé. Personnes ressources-invités : Mme Nathalie Villeneuve, infirmière et
consultante en lactation au CSSS de Portneuf, ainsi que Mme Jeanne Tessier, Lait
Voisines. Vendredi le 5 octobre de 13h30 à 15h00, dans les locaux du CERF Volant (2,
rue Saint-Pierre, local 2, Pont-Rouge). Inscription requise au 418-873-455 ou au 1-888873-4557 (sans frais). Faites vite, les places sont limitées.
Au plaisir de vous rencontrer !
Bingo de l’École régionale de
musique de Pont-Rouge
Tous les amis de la musique sont cordialement invités à une soirée bingo au profit
de l’École régionale de musique de Pont-Rouge. L’argent amassé lors de cette soirée
permettra de faire l’achat de matériel didactique qui profitera aux élèves de l’École.
La soirée se tiendra au Centre communautaire de Pont-Rouge (centre paroissial) le
mercredi 3 octobre à 18h45. Coût d’entrée : 10 $ par personne (18 ans et plus, activité
organisée en partenariat avec la Commission des sports et loisirs de Pont-Rouge et
Loto-Québec). Pour plus d’informations et pour acheter des billets, appelez-nous et
laissez vos coordonnées au 873-3839. En espérant que vous serez des nôtres.
Étienne St-Pierre, directeur, École régionale de musique de Pont-Rouge
Chevaliers de Colomb
Lundi 8 octobre : Assemblée régulière pour les Chevaliers de Colomb qui se tiendra à
compter de 19h30 à la salle des Chevaliers de Colomb de Pont-Rouge. Invitation à tous
les frères Chevaliers à venir assister à cette assemblée. Pour infos: M. Michael Sullivan
418-873-2968.
Dimanche 14 octobre : Déjeuner familial à compter de 9h30 qui se tiendra à la salle des
Chevaliers de Colomb de Pont-Rouge. Invitation à toute la population à venir participer.
Le coût est de 7 $ par personne et gratuit pour les jeunes de 12 ans et moins. Pour
infos: M. Michael Sullivan 418-873-2968
Veuillez prendre note que la Dégustation Vins et Fromages au profit de la Sclérose en
Plaques de la région de Portneuf qui devait avoir lieu le 20 octobre est reportée au 24
novembre 2012. De nouvelles informations vous seront transmises plus tard à ce sujet.
• INFO-PONT • Mercredi 3 octobre 2012
4
MERCI à tous les employés de Borgia inc. pour ces
belles années à vous côtoyer, à grandir ensemble, à
travailler avec la PASSION du métier!
MERCI à mon associé pour sa grande disponibilité,
son savoir-faire, sa vision des affaires.
Il me reste encore des défis à réaliser.
Nous avons une belle communauté en effervescence
et je suis fier d’en faire partie.
Claude Renaud
Copropriétaire de 1992-2012
Couleurs : tendance vers une plus
grande expression de soi
De nos jours, les gens s’expriment plus aisément sur une variété de sujets, passant des questions politiques
aux questions environnementales, par le biais de plateformes telles que les médias sociaux. Cette tendance
croissante vers une plus grande expression de soi fait son chemin jusque dans notre décor intérieur alors
que les Canadiens choisissent de plus en plus des couleurs qui reflètent leur propre style, selon Sico, leader
canadien de la peinture.
La palette des couleurs de peinture 20122013 est remplie d’autonomie optimiste.
Des teintes soutenues infusées de
caractère aux pastels feutrés, la palette
représente un besoin grandissant et un
intérêt à exprimer des concepts, des
points de vue et des façons de faire.
Dans un monde complexe tel qu’il
l’est aujourd’hui, où l’omniprésence
du réseautage estompe les frontières
entre les cultures, les gens sont souvent
essoufflés par le rythme accéléré et la
quantité d’informations auxquelles ils ont
accès. La décoration intérieure en 20122013 est influencée par des teintes nous
rappelant nos activités et nos intérêts
les plus intimes, de même que le rôle
important que nous jouons dans cette
nouvelle vision du monde.
Ce besoin de nous prendre en main
– renforcé par l’envie de diffuser
publiquement
des
renseignements
personnels dans les médias sociaux, une
sensibilisation à l'effet que nous avons sur
l'environnement, ou le besoin de repos,
de réflexion et de tranquillité - se reflète
dans une palette de couleurs dominée par
les rouges, les verts et les tons neutres,
par le charme des coraux, de la verdure
champêtre et des bruns terre jusqu’aux
roses dénudés, bleus pastels et mauves
subtils.
Selon
des
recherches
effectuées
par l’équipe internationale d’experts
en couleurs de Sico, trois thèmes
dominent les couleurs de la prochaine
année, chacun reflétant notre besoin
intense d'établir et de célébrer nos liens
personnels : Souvenirs vivants, Une petite
semence et Mélange délicat.
Souvenirs vivants : Facebook, MySpace
et toute une panoplie de blogues ont
créé au fil des années une gigantesque
vague de créativité et de réflexion. Ce
thème représente une façon inusitée
de transposer « qui je suis » de l’espace
numérique au monde physique du décor
intérieur.
Une petite semence : Un individu ne
peut sans doute pas changer le monde,
mais chacun de nous a la possibilité de
faire de petits pas, comme planter une
semence dans un pot et l'aider à grandir.
Ce thème souligne un lien personnel et
une sensibilisation à l’effet de nos actions
sur le monde qui nous entoure.
Mélange délicat : En ces temps de
turbulence économique et politique qui
engendre un flot continu et écrasant
d’informations, nous nous sentons
attirés par un décor qui nous inciterait
au repos, à la réflexion et à la tranquillité.
CET AUTOMNE
Les couleurs de cette palette respirent la
subtilité, le silence et l'immobilité visuelle
et favorisent l'harmonie, la modestie et un
parfait équilibre.
Pour visualiser la nouvelle palette en ligne,
visitez www.sico.ca.
Pour un travail
de qualité... BIEN
VITRERIE
SÛR !
PONT-ROUGE
INC.
• Miroirs
• Verre décoratif, trempé, à foyer
et thermos
• Pièces pour portes et fenêtres
• Plexiglass
Licence RBQ : 8308-8161-22
5A, rue Saint-Pierre
Pont-Rouge
418 873-3310
Toujours pour mieux vous servir !
Merci Claude!
MERCI aux clients, aux lecteurs, de votre support de
votre collaboration.
r
e
y
o
f
u
a
t
r
o
f
n
co
OUVERTS 4 SOIRS/SEMAINE
!
s
u
o
t
à
i
c
r
e
M
t
e
r
voi
e
r
u
A
Le temps est venu pour moi de vous dire MERCI
pour ces 20 dernières années chez Borgia inc.
HABITATION &
Rencontre parents-enfants dans le
cadre de la Semaine mondiale de
l’allaitement maternel 2012
Depuis plus de 20 ans, Claude Renaud fait partie du
monde de Borgia inc. Pendant toutes ces années, nous
avons vu se succéder des gens d’affaires, différents
propriétaires, des employés, des amis, des collègues.
Ces personnes ayant différents caractères et différentes
ambitions. Claude est sans doute le plus calme, le plus
attentif aux autres, le plus à l'écoute et le plus chaleureux
que nous ayons pu côtoyer.
Son désir de relever de nouveaux défis fait en sorte que
nos chemins se séparent pour les affaires, mais non
pour l'amitié.
Merci Claude pour toutes ces années à arpenter
Portneuf pour nous, toutes ces années à faire valoir
notre entreprise sur les routes, toutes ces années à
constamment aller plus loin. Tu es un battant. Conserve
ton sens de l'amitié, demeure proche de ta famille et ne
lâche surtout pas le vélo!
Voici l’horaire du
Service
aux
particuliers
U
NOUVEAVidange
de fosses
Nos services septiques sélective
du Centre de services
de Pont-Rouge
Lundi :
10h00 à 20h00
Mardi :
10h00 à 20h00
Mercredi : 10h00 à 20h00
Jeudi :
Au plaisir de vous servir !
10h00 à 20h00
Vendredi : 10h00 à 15h00
SUR RENDEZ-VOUS
418 285-2434
Caisse du Centre de Portneuf
Bonne chance Claude!
L’équipe de Borgia
CONCEPTION IMPRIMERIE WEB JOURNAUX
Centre de services
de Pont-Rouge
(siège social)
10, rue de la Fabrique
Centre de services
de Cap-Santé
3, rue Gérard-Morisset
Centre de services
Saint-Basile
310, rue de l’Église
Centre de services
de Portneuf
246, 2e Avenue
• Vidange sélective • S’effectue par un retour d’eau filtrée
à la fosse septique
et traditionnelle
• Permet la regénération de la flore
de fosses
bactérienne accélérée
septiques et
• Favorise le bon fonctionnement de
puisards toute
votre champs d’épuration
l’année
• Débouchage,
dégel et nettoyage
de ponceaux et de
tuyaux
• Inspection de
drains et
canalisations
• Nettoyage de
dalots, préfosses
et citernes
• Pompage en tout
genre
Centre de services
automatisés
de Portneuf
655, avenue de l’Église
• INFzO-PONT • Mercredi 3 octobre 2012
Pacte rural
11
HABITATION &
Une nouvelle salle
pour les amateurs
de pétanque
à Pont-Rouge
r
e
y
o
f
u
a
t
r
o
f
n
co
Entrez le bois de chauffage,
laissez les insectes dehors
Les fourmis charpentières mesurent entre
6 et 12 mm et les reines, plus grosses,
peuvent mesurer jusqu'à 25 millimètres.
Leur couleur varie d'un noir rougeâtre à
un noir profond.
DIVISION CHAUFFAGE
Michel Chenel, directeur
418 285-3166 poste 224
[email protected]
-
Chauffage à l’huile et électrique
Plancher chauffant
Vente, service, installation
Estimation gratuite
corps de la termite est uniforme.
Les fourmis charpentières et les termites
sont attirées par l'humidité et le bois
pourrissant. Prenez les précautions
suivantes pour éviter leur présence :
Les termites, travailleuses et soldats,
mesurent jusqu'à 6 mm, tandis que les
termites ailées chargées de se reproduire
peuvent atteindre 12 mm. Elles sont
parfois presque transparentes, gris foncé,
brunes ou noires.
• Examinez l'extérieur de votre maison
pour y déceler les endroits où l'humidité
est élevée et les structures de bois
exposées, puis faites les réparations
nécessaires.
La fourmi charpentière a une taille fine
comme celle d'une guêpe, alors que le
• Émondez les branches d'arbres qui
touchent à la maison.
• Éloignez ou remplacez tout morceau
de bois pourri ou infesté autour des
bâtiments.
S
Valérie Paquette • [email protected]
’il n’a pas été facile pour les membres du Club de pétanque de Pont-Rouge
de perdre, en 2011, le local qu’ils occupaient depuis plus d’une décennie,
voilà qu’ils ont aujourd’hui une bien belle raison de faire passer ce désolant
moment dans l’oubli. C’est qu’au 11 de l’avenue Laflamme, soit là où l'entreprise
Auvents Pont-Rouge avait jadis pignon sur rue, ils viennent d’inaugurer la Salle de
pétanque Les boules rouges.
• Nettoyez régulièrement les gouttières
pour éviter tout blocage puisque cela
pourrait entraîner des dégâts d'eau et
des problèmes d'humidité à l'intérieur.
• Réparez tout problème d'humidité à
l'intérieur.
•
Entreposez toujours le bois de
chauffage à l'extérieur, sur une plateforme surélevée, de sorte que le bois
ne soit pas directement en contact
avec le sol, qu'il soit protégé de la pluie
et à bonne distance des bâtiments.
Si les fourmis charpentières sont déjà à
l'intérieur, la manière la plus efficace de
les éliminer est d'utiliser une combinaison
de moyens de lutte physique et chimique.
Il existe plusieurs produits antiparasitaires
à usage domestique homologués pour
se débarrasser de fourmis. Si vous
avez l'intention de faire un traitement à
l'intérieur, vérifiez l'étiquette du produit
pour vous assurer qu'il est homologué
pour un emploi dans la maison. Veuillez
toujours lire et suivre le mode d'emploi
figurant sur l'étiquette.
Si vous découvrez une infestation
importante ou un nid de fourmis
charpentières, ou si vous trouvez des
termites, Santé Canada vous recommande
de consulter un spécialiste de la lutte
antiparasitaire.
Vous pouvez obtenir d'autres conseils
en ligne sur la façon de lutter contre les
organismes nuisibles à www.santecanada.
gc.ca/arla, ou auprès du Service de
renseignements sur la lutte antiparasitaire
de Santé Canada au 1 800 267-6315
www.leditionnouvelles.com
RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL
INDUSTRIEL
Qualité et service
[email protected]
• INFO-PONT • Mercredi 3 octobre 2012
172, Des Tulipes
Saint-Raymond G3L 4L6
10
R.B.Q. 2969-1359
418 337-8401
Les
que les anciennes, que leur réalisation
a nécessité l’utilisation de près de dix
tonnes de concassé et que l’ensemble du
local a été revampé et vous comprendrez
que la nouvelle formule a tout pour être
gagnante!
de pétanque Les boules rouges de même
que les membres du comité de direction
du club pour leur implication. Pour sa
part, Cécile Doré, mairesse suppléante
de Pont-Rouge, a tenu à souligner le
caractère collectif de ce projet qui a fait
naître un lieu de socialisation.
Évidemment, André Laroche n’a pas
manqué sa chance de remercier tous ceux
qui ont contribué à la création de la Salle
Fondé en 1998, le Club de pétanque de
Pont-Rouge est fort actif et populaire. Une
ligue formée de trente-six joueurs prend
Pour
plus
d’information sur les
activités du Club de
pétanque, il suffit de communiquer avec
Laurette Lambert (418 873-4706), André
Laroche (418 873-4037) ou le service des
Loisirs de Pont-Rouge (418 873-2817).
Notez finalement que la salle peut-être
louée par quiconque souhaite y tenir
un rassemblement. L'avenue Laflamme
n’offrant pas suffisamment d’espaces de
stationnement, les visiteurs sont invités à
garer voitures et camions sur le terrain à
vendre qui se trouve à proximité.
Caisse du Centre de Portneuf
Coopérer pour créer l’avenir
André Laroche, président par intérim du Club
de pétanque de Pont-Rouge
« On avait hâte d’être capable de réaliser
notre projet », a lancé André Laroche,
président par intérim du club, lorsqu’invité
à prendre la parole pour l’occasion.
Il faut dire qu’après de multiples
déménagements,
cette
organisation
sportive et amicale méritait bien de
pouvoir à nouveau mettre la main sur un
local capable de répondre aux besoins de
ses membres.
Grâce à la collaboration de la Ville de
Pont-Rouge, notamment de son service
des Loisirs, et de plus de 600 heures
d’ouvrage fait bénévolement, le Club de
pétanque peut maintenant compter sur
six allées plutôt que cinq. Ajoutez à cela
qu’elles sont plus longues et plus larges
LES ENTREPRISES
SYLVAIN BEAUPRÉ
INC.
MAÎTRE ÉLECTRICIEN
La Salle de pétanque Les boules rouges se trouve
au 11 de l'avenue Laflamme.
Cher(e) membre,
Nouveauté : Une première
disponible à votre caisse.
émission
de
parts
de
capital
est
maintenant
En cette Année internationale des coopératives, Desjardins est fier de vous inviter à participer
à la capitalisation de votre coopérative financière. En tant que membre d’une caisse Desjardins,
nous vous offrons, en effet, la possibilité d’acquérir les nouvelles parts de capital émises par
la Fédération des caisses Desjardins du Québec.
Bien qu’il s’agisse d’un placement à long terme, la part de capital offre de nombreux avantages comme :
• La souplesse. Elle ne comporte pas de date d’échéance ou de durée prédéterminée ;
• Le prix de la part est de 10 $ et sa valeur nominale est stable dans le temps ;
• L’admissibilité au REER, FERR (fonds enregistré de revenu de retraite),
CRI (compte de retraite immobilisé) et FRV (fonds de revenu viager) ;
• Les intérêts de ce placement peuvent être réinvestis sous forme de parts additionnelles ou
simplement être déposés dans votre compte.
Profitez-en dès aujourd’hui en communiquant avec nous au 418 285-2434 ou passez voir votre
représentant autorisé de Desjardins cabinet de services financiers à la caisse pour plus d’informations ou
pour déterminer si ce produit correspond à votre profil d’investisseur et à vos objectifs de placement.
Publicitaire - Portrait
Famille - Mariage
Visitez notre site
www.pierrejoostenphoto.com
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, nos salutations distinguées.
Studio : 418 704-4227
i n f o @pi e r re j o o s t e n ph o t o . c o m
4278, Saint-Félix, Cap-Rouge
Louise Maltais Boudreault, B.A., Pl. fin.
Conseillère Investissement retraite
Planificateur financier et représentante en épargne collective
pour Desjardins Cabinet de services financiers inc.
« Nous stérilisons tout,
sauf le sourire »
P.S
prop. Michel Faucher
inc.
851, route 365, Neuville (Québec) G0A 2R0
• Déneigement
• Excavation
• Démolition
• Fosses septiques
• Champs d'épuration
• Terrassement
• Asphalte recyclé
• Gravier • Terre
• Terre compostée
• Sable • Pierre
GESTION SANITAIRE
PORTNEUF
Pompage de fosses septiques
Bassins d'épuration
Dre Françoise Crête
Dre Catherine Bouchard
Services professionnels
complets pour toute la famille
R.B.Q. : 8357-5175-01
418 873-2201
4, rue St-Pierre, Pont-Rouge G3H 1W3
418 873-4002
Les parts de capital ne sont pas des dépôts au sens de la Loi sur l’assurance dépôts du Québec et ne sont donc pas
Le placement dans les parts de capital est effectué au moyen d’un prospectus. Le prospectus
contient de l’information détaillée importante au sujet des titres offerts. Vous pouvez vous procurer un exemplaire du prospectus en communiquant avec un représentant autorisé de DCSF à votre
Caisse. Il est recommandé aux investisseurs de lire le prospectus avant de prendre une décision
d’investissement.
• INFzO-PONT • Mercredi 3 octobre 2012
Si vous possédez un foyer ou un poêle à bois, vous devriez savoir que le bois que vous entrez dans la maison cache peut-être des fourmis charpentières
ou des termites. Bien que d'autres insectes aiment faire leur nid dans le bois, les fourmis charpentières et les termites peuvent endommager les
structures en bois des bâtiments.
les allées d’assaut
le lundi soir, le mardi
soir et le mercredi
midi sont ouverts à
tous (3 $ par joueur)
et le jeudi, journée
la plus occupée
de la semaine, des
tournois réunissant
de seize à dix-sept
équipes (6 $ par
joueur)
viennent
mettre bien de
la vie sous le toit
de la salle. Au
printemps,
un
tournoi d'envergure
régionale y sera par
ailleurs tenu!
5
HABITATION &
HABITATION &
r
e
y
o
f
u
a
t
r
o
f
n
co
r
e
y
o
f
u
a
t
r
o
f
n
co
Comment créer un espace original avec un budget limité
Comment préparer votre terrain pour l’hiver
La recherche du lieu parfait pour poser ses pénates fait partie des nombreuses situations stressantes, mais plus que jamais, il existe de nombreuses
ressources pour vous aider à dénicher la bonne affaire et à vous installer confortablement. Par exemple, les sites de petites annonces regorgent
d'articles neufs ou légèrement usagés qui vous permettront de vous sentir chez vous facilement. Voici quelques trucs simples et judicieux pour vous
aider à concevoir un espace original avec un budget limité :
Qui n'aime pas les jardins luxuriants et pleins de belles couleurs ? Malheureusement, nous n'avons pas tous le pouce vert. Les experts du jardinage
des hôtels Comfort Inn et Quality, qui s'occupent de magnifiques aménagements paysagers tout au long de l'année, vous proposent cinq conseils qui
vous aideront à garder votre jardin dans un bel état :
Les meubles des années 1950 aux années
1970 ont la cote à l'heure actuelle, et les
articles d'époque, comme les tables et les
chaises, sont élégants et étonnamment
abordables. Sortez des sentiers battus
aussi avec l'art; osez la différence en
Votre notaire,
un partenaire de confiance !
Olivier Juneau-Boilard
Audrey Alain-Rochette
Notaire et
conseiller juridique
Notaire et
conseillère juridique
[email protected]
[email protected]
HYPOTHÈQUE LÉGALE DE L A
CONSTRUCTION : ATTENTION !
Vous souhaitez acheter une maison neuve, mais vous ne voulez pas que ce rêve se transforme
en cauchemar. Vous avez peur de l’hypothèque légale de la construction dont certaines
personnes ayant participé à la construction peuvent bénéficier. Votre notaire est en mesure de
vous expliquer vos droits et obligations sur la question.
accrochant à votre mur un petit tapis à
motifs (il agira également comme écran
acoustique).
Aménagez
les
petits
espaces
intelligemment : Le sens de l'organisation
est essentiel pour donner un cachet
exceptionnel à un petit espace. Au
moment d'acheter une étagère ou un
autre meuble de rangement, n'oubliez pas
de penser à la verticale. Une bibliothèque
haute ou des crochets installés à des
endroits stratégiques permettent de
désencombrer facilement les planchers.
De plus, faites preuve de créativité en
matière de rangement. Par exemple,
donnez une nouvelle vie aux vieux
héritages familiaux, comme une grosse
malle ou une valise d'époque.
Utilisez les couleurs et les formes pour
donner une touche personnelle : Laissez
votre personnalité s'exprimer avec des
BOILARD, RENAUD
Michel Paquet
Siège social - Saint-Raymond
Place d’affaires de Pont-Rouge
86, rue du Collège, bureau SS-1
Téléphone : 418 337-2222
Sans frais : 418 254-8924
www.boilardrenaud.com
Les tons de tangerine et d'orange sont
visibles partout en ce moment. Pour
équilibrer l'impact de meubles très colorés,
utilisez les mêmes couleurs de base de
manière uniforme et optez pour des murs
monochromes. N'oubliez pas que si vous
aimez la forme d'un meuble, vous pouvez
en changer la couleur à peu de frais en
appliquant une couche de peinture.
DONALD
PLAMONDON
418 3 37 - 1 3 0 8
104, rue des Ronces, Saint-Raymond
www.leditionnouvelles.com
Finition
sur bois
• Armoires
de cuisine
• Salle de bain
• Décapage
• Teinture
• Vernis
• etc.
Isabelle De Serres Peintre au fusil
St-Raymond Tél. : 418 558-5667
ÉLIZABETH GÉNOIS
Saint-Raymond
418 337-7015
Pont-Rouge
418 873-2488
Sans frais
1 866 337-7015
Télécopieur
418 337-8540
Téléc. : 418 337-4528
R.B.Q.: 8304-3364-51
106-4, av. Industrielle, Saint-Raymond (Québec) G3L 3X4
CRÉATION D’AMBIANCE
projet personnalisé...
Dépositaire des greffes :
• INFO-PONT • Mercredi 3 octobre 2012
Coussins
Planter, planter, planter : bien qu'une
grande partie du jardinage se fasse vers le
N'hésitez pas à faire appel à des experts
tels que L'Horti du Lac.
Confiez-nous la fermeture de votre terrain !
Taille et entretien de vos plate-bandes/vivaces, arbustes
Ajout de terreau et paillis
Hibernation de vos végétaux/arbustes, rosiers
Plantation et division/vivaces et bulbes
Rempotage de vos plantes d’intérieur
Consultation et conseils
Service de livraison
Monique
Bouillon
propriétaire
Monique Bouillon, horticultrice
418 875-0720
EZ
CONTACT
VOS
• TOITURES
RTS !
• Portes et fenêtres EXPE
• Revêtement extérieur
• Finition intérieure
CONSTRUCTION et RÉNOVATION
Marc Leclerc
Entrepreneur général
R.B.Q. 8355-8189-52
373, Grand-Capsa, Pont-Rouge
RÉSERVEZ TÔT
418 873-4388
Ajoutez une touche de couleur et de lumière : parfois, tout ce qu'il vous faut pour
revigorer une pièce est le changement de son point d'intérêt. Détourner l'attention des
meubles démodés pour favoriser un mur d'accent peint de couleurs vives ou de grands
miroirs qui reflètent de la lumière et ouvrent des petits espaces. Des jetés ou des
coussins texturés de couleurs vives donneront plus d'allure aux chaises ou divans.
www.leditionnouvelles.com
réchauffer !
Plancher
flottant
Stores
simili-bois
Accesoires
décoratifs
Granite
sur mesure
Couvre-plancher
BROYEUR FORESTIER
TRANSPORT EXCAVATION
•nettoyage
de surface
Terre • sable • gravier • fosse
9012 • 1997 QUÉBEC INC.
• branches
• souches
Ferme Léonardie
4 pelles mécaniques à votre service.
tél. : 418 329-2654
téléc. : 418 329-3040
Gerry Joosten 418 337-7183
JNS
Léo Gauthier, prop.
RBQ 8803-2832-92
115, rang Saint-Joseph, Saint-Basile G0A 3G0
- Résidentiel - Commercial
- Rénovation - Terrassement
CONSTRUCTION
Entrepreneur général
Construction de maison neuve
ESTIMATION GRATUITE
Poêle à bois, buche écologique,
bois d’allumage, granules, cheminée
EN INVENTAIRE !
RBQ : 8005-5304-83
Jean-Marc Matte
418 875-1179
Fax : 418 875-1179
ou
1794, Tour du Lac Nord, Lac Sergent (Québec) G0A 2J0
taxes
36 mois
Jusqu’à
pour payer
WWW.BRANDSOURCEGIGUERE.CA
CHOIX +
Chez BrandSource, on en a pour tous
les goûts !Le CHOIX +, c’est la possibilité
de choisir diverses couleurs ou recouvrements
pour plusieurs articles en magasin.
Parce qu’on veut satisfaire tous vos désirs.
240, RUE ST-JACQUES, ST-RAYMOND, 418 337-2722
otaires et Conseillers juridiques
130, Grande Ligne Saint-Raymond
418 337-2297
MOBILIER - ÉLECTROMÉNAGERS - MATELAS - DÉCORATION
Nous payons les
Paulin Moisan Inc.
N a ncy, C a t h e r i n e , B r i gi t t e e t É l i za be th
Vous prévoyez
des travaux ?
Découvrez l'artiste en vous : des photographies agrandies de paysages découverts en
vacances se placent bien dans toutes les chambres. En outre, convertir des portraits
personnels en noir et blanc leur donne immédiatement une touche professionnelle.
Vous êtes peu porté vers la photo? Vous pouvez alors encadrer un grand morceau de
papier peint ou de tissu avec un motif audacieux afin de créer de l'art moderne à bas
prix.
843, Côte Joyeuse
Saint-Raymond (Québec) G3L 4B2
[email protected] • www.geomatiqueag.ca
Pour vous
pour un
6
Décoratrice
à domicile
Tapis
N'oubliez surtout pas d'abriter vos
arbustes afin de les protéger des rigueurs
de la saison froide.
début du printemps, l'automne représente
une autre occasion propice pour
commencer la plantation, particulièrement
en vue de préparer l'année suivante.
Plantez des bulbes de tulipes, de jonquilles
ou de plantes vivaces afin de leur donner
le temps de faire croître des racines avant
l'hiver.
Organisez-vous : des étagères permettent de désencombrer les surfaces et de
transformer le fouillis en art; des malles et des bancs anciens servent également à
l'entreposage alors que les étagères à prix abordable ont l'air aussi attrayantes que les
versions plus chères dès que vous y rangez tous vos trésors.
• André Genois, a.g. Saint-Raymond
• Claude Brodeur, a.g. Pont-Rouge
E N I N V E N TA I R E
Confection
sur mesure
de garder une température plus stable. Le
paillis permettra également aux plantes
de survivre pendant les périodes où la
couche de neige n'est pas uniforme.
arpenteure-géomètre inc.
418 337-4659
Luminaires
Embellissez votre maison
même avec un petit budget
Modernisez les finitions de vos meubles : remplacez la quincaillerie des armoires et
meubles de la cuisine et installez des plinthes et des moulures couronnées faites de
MDF plutôt que de bois naturel. De cette manière, vous leur donnerez une apparence
de luxe à moindre coût.
INC.
Armoires de cuisine
Vanités de salle de bain
En avant le paillis : il importe d'utiliser du
paillis pour l'hiver afin de permettre au sol
Ajoutez une nouvelle touche d'éclat et
de couleur en changeant simplement
les coussins d'accent et les petits objets
décoratifs chaque année.
RÉNOVATIONS DE TOUS GENRES
Cuisines
Bien hydrater : continuez à arroser les
plantes pendant l'automne, y compris les
plantes vivaces et les plantes à feuilles
persistantes, lesquelles ont besoin
d'humidité pour survivre à l'hiver.
Sortir le râteau : il est important de ratisser
et d'enlever les feuilles tombées sur la
pelouse, et ce, toutes les semaines; le
gazon a besoin de la lumière du soleil à
l'automne afin de repousser avec vigueur
dès que le printemps arrive.
Consultez ces conseils pratiques que vous pouvez appliquer chez vous :
inc.
• Finition intérieure/extérieure
• Portes et fenêtres
Membre
• Toiture
• Patio, etc.
R.B.Q. : 5652-6189-01
Couper les bouts morts : taillez toutes
les plantes annuelles mortes ou plantes
malades.
Rafraîchir son décor, c'est facile : Les
petits changements peuvent avoir
beaucoup d'effet, particulièrement si vous
emménagez dans un vieil espace.
Vos armoires en bois sont ternes ?
Redonnez-leur de l’éclat...
R É N O VAT I O N S
NOTAIRES INC.
objets décoratifs originaux, déclinés dans
des couleurs et des formes audacieuses.
Notaires
Notaire et conseillère juridique
Tél. : 418 873-2003
Téléc. : 418 873-2070
• INFzO-PONT • Mercredi 3 octobre 2012
Trouvez l'objet idéal : Les découvertes
originales commencent souvent avec des
mots clés originaux. Ainsi, le fait d'effectuer
une recherche sur un site d'annonces
classées avec des mots comme vintage
donne bien souvent le résultat escompté.
9
HABITATION &
HABITATION &
r
e
y
o
f
u
a
t
r
o
f
n
co
Réal Alain
LOCATION
VENTE
RÉPARATION D’OUTILS
100% bois
massif
• mécanique de petits moteurs •
- Menuiserie de tous genres.
- Escalier, rampe de bois franc
et bois mou, fer forgé.
Construit
- Tournage et planage de bois.
en atelier
- Réparation de chaises, etc.
Atelier 418 337-7757 • Cell. : 418 873-7163
418 875-0277
4340, route Fossambault, Sainte-Catherine-de-la-J.-C.
TERRAINS RUE PICHÉ
SAINT-LÉONARD
Prix très compétitifs
Protégez votre maison
d'un incendie lorsque
vous êtes en voyage
Vous pouvez habiter
une maison très performante
Nous aimons tous partir en vacances, mais rien ne peut autant gâcher
votre séjour comme les préoccupations concernant la sécurité de votre
maison pendant que vous n'y êtes pas. Voici donc cinq conseils importants
qui vous permettront de garder votre maison plus à l'abri d'incendies – et
de vous offrir des vacances sans stress :
Songez-vous à acheter ou vous faire construire une maison neuve? Ou peut-être vous songez à rénover chez vous? Recherchez-vous une maison qui
consomme moins d'énergie, qui est plus confortable, plus saine et plus écologique, et qui réduit vos coûts d'énergie? L'Office de l'efficacité énergétique
de Ressources naturelles Canada offre trois choix éconergétiques pour l'achat ou la construction d'une maison plus performante.
Commencez par le haut : sortez l'échelle
et videz les gouttières.
La propreté, c'est important : assurez-vous
qu'il n'y a pas de feuilles et d'autres débris
sur les vérandas ou terrasses.
Créez une zone « sans combustible » :
établissez une zone de trois à cinq pouces
autour de votre maison, dans laquelle il ne
se trouve rien d'inflammable, y compris du
paillis, des piles de bois ou des plantes
qui pourraient permettre à un incendie de
se propager vers la maison.
Assemblez l'armure : utilisez du treillis
métallique en tant que grille sur tous vos
évents. De cette manière, vous éviterez
que des matériaux en combustion soient
aspirés vers l'intérieur.
Aménagement paysager à toute épreuve
: lorsque vous travaillez dans votre jardin
et sur l'aménagement autour de votre
maison, cherchez à y incorporer des
plantes et de la végétation qui contiennent
une grande quantité d'eau et qui sont
exemptes de résine, de petites branches
fines et de petits limbes.
ND
D
U
VE
VE
N
RE
VE
N
RE
VE
N
VE
N
N
D
U
6
D
U
7
8
D
U
À
D
VE
ND
U
RE
VE
À VEND
VENDU
VENDU
U
D
5
U
VE
N
DR
E
U
D
À
N
D
RE
U
RE
ND
VE
VE
D
ND
VE
N
RE
À
VE
U
ND
N
3À
2
1À
VE
N
VE
D
ND
N
U
À
VE
VE
D
VE
N
U
À
VE
D
VE
N
VE
N
N
VE
VENDU
VE
VENDU
www.leditionnouvelles.com
4
ND
U
D
RE
U
avec services
d'aqueduc et d'égout
D
U
Contactez Louis Cayer
418 337-7956
s
e
g
a
r
o
Les F uette inc.
Paq
ns
Foreuse
chenille pour
les endroits
restreints
r tésie
Puits a
Pom
Serge Paquette
RBQ : 8358-2403-55
eau
pes à
Tél. :
Cell. :
418 268-3509
418 283-3509
Les avertisseurs de fumée
ne sont pas éternels
Nous remplaçons régulièrement une foule d'objets dans nos maisons. Alors pourquoi
est-il si difficile de se souvenir qu'il faut également remplacer les avertisseurs de fumée
et les avertisseurs de monoxyde de carbone ? Comme ces appareils fonctionnent sans
arrêt, toute l'année, il est normal qu'ils ne soient pas éternels. Selon les autorités de la
sécurité incendie, les avertisseurs de fumée doivent être remplacés à tous les dix ans,
qu'ils fonctionnent à piles ou qu'ils soient branchés sur le système électrique ou le
système d'alarme de la maison. Quant aux avertisseurs de monoxyde de carbone, ils
doivent être remplacés à tous les 7 à 10 ans, tout dépendant du fabricant, et quelle que
soit la façon dont ils sont branchés. La prochaine que vous serez dans une quincaillerie,
procurez-vous une autre « décennie de tranquillité » afin de protéger votre famille.
www.leditionnouvelles.com
TIRAGE DE Portes et fenêtres
JOINTS
PAQUET &
FRÈRES INC.
R.B.Q. : 2755-3007-16
- Tireurs de joints de gyproc
- Planches murales, etc.
418 875-2490
418 337-6654
Norme R 2000 : Les maisons
homologuées R 2000 font partie des
maisons les plus éconergétiques sur le
marché. La norme R 2000 – la meilleure
étiquette éconergétique de sa catégorie
depuis 30 ans – a non seulement
aidé à paver la voie en rendant les
pratiques de construction typiques plus
éconergétiques, mais elle a aussi établi
une référence pour la construction de
maisons neuves éconergétiques au
Canada. Votre maison homologuée R
2000 est synonyme de techniques de
construction avant-gardistes, de confort
exceptionnel, d'économies d'énergie
accrues et d'avantages pour la santé. Et
puisque la cible de rendement énergétique
de la norme R 2000 en 2012 vise une
impressionnante augmentation de 50 %
par rapport à la norme de 2005, la norme
R 2000 se positionne une fois de plus
comme une norme volontaire nationale
révolutionnaire en matière d'efficacité
énergétique.
ENERGY STAR® pour les maisons
neuves : Acheter une maison homologuée
ENERGY STAR signifie que vous bénéficiez
d'une demande d'énergie moins élevée et
d'un meilleur rendement. Votre maison
neuve est construite selon des normes
techniques qui incorporent des lignes
directrices et des spécifications précises
en matière d'efficacité énergétique.
Une maison homologuée ENERGY
STAR présente des caractéristiques
supplémentaires sur le plan de l'économie
d'énergie, ce qui fait qu'elle est en moyenne
20 % plus éconergétique qu'une maison
construite selon le code du bâtiment.
Une fois construite, vous recevrez une
étiquette SCÉ démontrant la performance
énergétique de votre maison.
Système de cote ÉnerGuide* (SCÉ) : Le
SCÉ est un outil d'évaluation énergétique
qui permet de mesurer le rendement
NT
DIRECTEMIENE
DE L’US
Vente et Installation
- Fenêtre à battant PVC ou coulissante
- Porte patio, de garage ou d’acier
418 329-2850
Fabrication & Réparation de meubles en tout genre I St-Raymond (Qc)
La porte coulissante
• INFO-PONT • Mercredi 3 octobre 2012
CaloPatio©
8
celle qui ne demande
qu’à être comparée.
ESCALIER
Offrez-vous l’escalier de vos rêves !
• Bois massif à 100%
• Teinture et vernis en atelier
• Fabrication et installation
sur mesure à votre domicile
• Détenteur d’une licence de la Régie du
bâtiment du Québec
• Qualité de finition professionnelle haut
de gamme
R.B.Q.: 5611-3046-01
André Bédard : 418 803-4786
Michel Rochette : 418 410-4786
http://oee.rncan.gc.ca/maisons
www.leditionnouvelles.com
Vous songez à rénover? Pensez
ÉnerGuide! Saviez-vous que vous pouvez
aussi obtenir une évaluation ÉnerGuide de
votre maison existante pour vous aider à
prendre les meilleures décisions possible
pour accroître l'efficacité énergétique de
votre maison et économiser de l'argent?
En mandatant un conseiller en efficacité
énergétique accrédité pour procéder
à une évaluation, vous pourrez obtenir
votre cote courante, une évaluation du
potentiel d'efficacité énergétique de votre
maison et une liste en ordre des priorités
des améliorations recommandées. Vous
pouvez aussi être admissible à participer
à des programmes d'incitatifs locaux. Et
une fois les rénovations terminées, vous
pouvez obtenir rapidement une nouvelle
étiquette ÉnerGuide qui attestera du
rendement énergétique amélioré de votre
maison. Les évaluations ÉnerGuide : la
première étape logique de la rénovation
de votre maison!
DORMEZ MIEUX!
Consolidez vos dettes !
TAUX SUPER AVANTAGEUX
3
,89%*
• Unité murale
• Planage de bois
• Range-placard
• Meuble encastré
• Cuisine - Salle de bain • Réparation de chaises
• Mélamine I Réparation I Bois I Placage I Stratifié
Estimation gratuite Travail garanti
84, avenue d’Auteuil, Saint-Basile
Pour en savoir plus sur les programmes
de
rénovation
résidentielle
offerts
au Canada, consultez le site Web
10 ans fixe
* Certaines conditions s’appliquent.
Taux sujets à changements sans préavis
Projet personnalisé
[email protected] I F 418 337.3203 I C 418 670.4877
232, av. Rousseau, Saint-Raymond
énergétique d'une maison neuve pendant
sa phase de conception. Il peut aussi
aider à établir les options potentielles sur
le plan des économies d'énergie. Grâce
au SCÉ, vous êtes certain(e) de choisir les
améliorations les plus bénéfiques sur le
plan de l'efficacité énergétique que votre
constructeur incorporera à votre maison
neuve. Une fois la maison construite, le
SCÉ est utilisé pour mesurer sa véritable
efficacité énergétique.
Produit homologué
Visitez
notre salle de montre au
123, boul. Notre-Dame,
Pont-Rouge
Dans Portneuf depuis 12 ans !
Michel Allard
Courtier immobilier
hypothécaire
418 268-4894
1 877 348-4894
Les propriétaires,
Patrice Leclerc et Mélanie Lajeunesse.
Pour votre
• Habitation neuve
• Changement
de fenestration
GARANTIE À VIE LIMITÉE,
TRANSFÉRABLE
SUR LES PRODUITS FENPLAST
Maxime Bédard
Directeur des ventes
[email protected]
www.prestigeportesetfenetres.ca
• INFzO-PONT • Mercredi 3 octobre 2012
Menuiserie
r
e
y
o
f
u
a
t
r
o
f
n
co
7
HABITATION &
HABITATION &
r
e
y
o
f
u
a
t
r
o
f
n
co
Réal Alain
LOCATION
VENTE
RÉPARATION D’OUTILS
100% bois
massif
• mécanique de petits moteurs •
- Menuiserie de tous genres.
- Escalier, rampe de bois franc
et bois mou, fer forgé.
Construit
- Tournage et planage de bois.
en atelier
- Réparation de chaises, etc.
Atelier 418 337-7757 • Cell. : 418 873-7163
418 875-0277
4340, route Fossambault, Sainte-Catherine-de-la-J.-C.
TERRAINS RUE PICHÉ
SAINT-LÉONARD
Prix très compétitifs
Protégez votre maison
d'un incendie lorsque
vous êtes en voyage
Vous pouvez habiter
une maison très performante
Nous aimons tous partir en vacances, mais rien ne peut autant gâcher
votre séjour comme les préoccupations concernant la sécurité de votre
maison pendant que vous n'y êtes pas. Voici donc cinq conseils importants
qui vous permettront de garder votre maison plus à l'abri d'incendies – et
de vous offrir des vacances sans stress :
Songez-vous à acheter ou vous faire construire une maison neuve? Ou peut-être vous songez à rénover chez vous? Recherchez-vous une maison qui
consomme moins d'énergie, qui est plus confortable, plus saine et plus écologique, et qui réduit vos coûts d'énergie? L'Office de l'efficacité énergétique
de Ressources naturelles Canada offre trois choix éconergétiques pour l'achat ou la construction d'une maison plus performante.
Commencez par le haut : sortez l'échelle
et videz les gouttières.
La propreté, c'est important : assurez-vous
qu'il n'y a pas de feuilles et d'autres débris
sur les vérandas ou terrasses.
Créez une zone « sans combustible » :
établissez une zone de trois à cinq pouces
autour de votre maison, dans laquelle il ne
se trouve rien d'inflammable, y compris du
paillis, des piles de bois ou des plantes
qui pourraient permettre à un incendie de
se propager vers la maison.
Assemblez l'armure : utilisez du treillis
métallique en tant que grille sur tous vos
évents. De cette manière, vous éviterez
que des matériaux en combustion soient
aspirés vers l'intérieur.
Aménagement paysager à toute épreuve
: lorsque vous travaillez dans votre jardin
et sur l'aménagement autour de votre
maison, cherchez à y incorporer des
plantes et de la végétation qui contiennent
une grande quantité d'eau et qui sont
exemptes de résine, de petites branches
fines et de petits limbes.
ND
D
U
VE
VE
N
RE
VE
N
RE
VE
N
VE
N
N
D
U
6
D
U
7
8
D
U
À
D
VE
ND
U
RE
VE
À VEND
VENDU
VENDU
U
D
5
U
VE
N
DR
E
U
D
À
N
D
RE
U
RE
ND
VE
VE
D
ND
VE
N
RE
À
VE
U
ND
N
3À
2
1À
VE
N
VE
D
ND
N
U
À
VE
VE
D
VE
N
U
À
VE
D
VE
N
VE
N
N
VE
VENDU
VE
VENDU
www.leditionnouvelles.com
4
ND
U
D
RE
U
avec services
d'aqueduc et d'égout
D
U
Contactez Louis Cayer
418 337-7956
s
e
g
a
r
o
Les F uette inc.
Paq
ns
Foreuse
chenille pour
les endroits
restreints
r tésie
Puits a
Pom
Serge Paquette
RBQ : 8358-2403-55
eau
pes à
Tél. :
Cell. :
418 268-3509
418 283-3509
Les avertisseurs de fumée
ne sont pas éternels
Nous remplaçons régulièrement une foule d'objets dans nos maisons. Alors pourquoi
est-il si difficile de se souvenir qu'il faut également remplacer les avertisseurs de fumée
et les avertisseurs de monoxyde de carbone ? Comme ces appareils fonctionnent sans
arrêt, toute l'année, il est normal qu'ils ne soient pas éternels. Selon les autorités de la
sécurité incendie, les avertisseurs de fumée doivent être remplacés à tous les dix ans,
qu'ils fonctionnent à piles ou qu'ils soient branchés sur le système électrique ou le
système d'alarme de la maison. Quant aux avertisseurs de monoxyde de carbone, ils
doivent être remplacés à tous les 7 à 10 ans, tout dépendant du fabricant, et quelle que
soit la façon dont ils sont branchés. La prochaine que vous serez dans une quincaillerie,
procurez-vous une autre « décennie de tranquillité » afin de protéger votre famille.
www.leditionnouvelles.com
TIRAGE DE Portes et fenêtres
JOINTS
PAQUET &
FRÈRES INC.
R.B.Q. : 2755-3007-16
- Tireurs de joints de gyproc
- Planches murales, etc.
418 875-2490
418 337-6654
Norme R 2000 : Les maisons
homologuées R 2000 font partie des
maisons les plus éconergétiques sur le
marché. La norme R 2000 – la meilleure
étiquette éconergétique de sa catégorie
depuis 30 ans – a non seulement
aidé à paver la voie en rendant les
pratiques de construction typiques plus
éconergétiques, mais elle a aussi établi
une référence pour la construction de
maisons neuves éconergétiques au
Canada. Votre maison homologuée R
2000 est synonyme de techniques de
construction avant-gardistes, de confort
exceptionnel, d'économies d'énergie
accrues et d'avantages pour la santé. Et
puisque la cible de rendement énergétique
de la norme R 2000 en 2012 vise une
impressionnante augmentation de 50 %
par rapport à la norme de 2005, la norme
R 2000 se positionne une fois de plus
comme une norme volontaire nationale
révolutionnaire en matière d'efficacité
énergétique.
ENERGY STAR® pour les maisons
neuves : Acheter une maison homologuée
ENERGY STAR signifie que vous bénéficiez
d'une demande d'énergie moins élevée et
d'un meilleur rendement. Votre maison
neuve est construite selon des normes
techniques qui incorporent des lignes
directrices et des spécifications précises
en matière d'efficacité énergétique.
Une maison homologuée ENERGY
STAR présente des caractéristiques
supplémentaires sur le plan de l'économie
d'énergie, ce qui fait qu'elle est en moyenne
20 % plus éconergétique qu'une maison
construite selon le code du bâtiment.
Une fois construite, vous recevrez une
étiquette SCÉ démontrant la performance
énergétique de votre maison.
Système de cote ÉnerGuide* (SCÉ) : Le
SCÉ est un outil d'évaluation énergétique
qui permet de mesurer le rendement
NT
DIRECTEMIENE
DE L’US
Vente et Installation
- Fenêtre à battant PVC ou coulissante
- Porte patio, de garage ou d’acier
418 329-2850
Fabrication & Réparation de meubles en tout genre I St-Raymond (Qc)
La porte coulissante
• INFO-PONT • Mercredi 3 octobre 2012
CaloPatio©
8
celle qui ne demande
qu’à être comparée.
ESCALIER
Offrez-vous l’escalier de vos rêves !
• Bois massif à 100%
• Teinture et vernis en atelier
• Fabrication et installation
sur mesure à votre domicile
• Détenteur d’une licence de la Régie du
bâtiment du Québec
• Qualité de finition professionnelle haut
de gamme
R.B.Q.: 5611-3046-01
André Bédard : 418 803-4786
Michel Rochette : 418 410-4786
http://oee.rncan.gc.ca/maisons
www.leditionnouvelles.com
Vous songez à rénover? Pensez
ÉnerGuide! Saviez-vous que vous pouvez
aussi obtenir une évaluation ÉnerGuide de
votre maison existante pour vous aider à
prendre les meilleures décisions possible
pour accroître l'efficacité énergétique de
votre maison et économiser de l'argent?
En mandatant un conseiller en efficacité
énergétique accrédité pour procéder
à une évaluation, vous pourrez obtenir
votre cote courante, une évaluation du
potentiel d'efficacité énergétique de votre
maison et une liste en ordre des priorités
des améliorations recommandées. Vous
pouvez aussi être admissible à participer
à des programmes d'incitatifs locaux. Et
une fois les rénovations terminées, vous
pouvez obtenir rapidement une nouvelle
étiquette ÉnerGuide qui attestera du
rendement énergétique amélioré de votre
maison. Les évaluations ÉnerGuide : la
première étape logique de la rénovation
de votre maison!
DORMEZ MIEUX!
Consolidez vos dettes !
TAUX SUPER AVANTAGEUX
3
,89%*
• Unité murale
• Planage de bois
• Range-placard
• Meuble encastré
• Cuisine - Salle de bain • Réparation de chaises
• Mélamine I Réparation I Bois I Placage I Stratifié
Estimation gratuite Travail garanti
84, avenue d’Auteuil, Saint-Basile
Pour en savoir plus sur les programmes
de
rénovation
résidentielle
offerts
au Canada, consultez le site Web
10 ans fixe
* Certaines conditions s’appliquent.
Taux sujets à changements sans préavis
Projet personnalisé
[email protected] I F 418 337.3203 I C 418 670.4877
232, av. Rousseau, Saint-Raymond
énergétique d'une maison neuve pendant
sa phase de conception. Il peut aussi
aider à établir les options potentielles sur
le plan des économies d'énergie. Grâce
au SCÉ, vous êtes certain(e) de choisir les
améliorations les plus bénéfiques sur le
plan de l'efficacité énergétique que votre
constructeur incorporera à votre maison
neuve. Une fois la maison construite, le
SCÉ est utilisé pour mesurer sa véritable
efficacité énergétique.
Produit homologué
Visitez
notre salle de montre au
123, boul. Notre-Dame,
Pont-Rouge
Dans Portneuf depuis 12 ans !
Michel Allard
Courtier immobilier
hypothécaire
418 268-4894
1 877 348-4894
Les propriétaires,
Patrice Leclerc et Mélanie Lajeunesse.
Pour votre
• Habitation neuve
• Changement
de fenestration
GARANTIE À VIE LIMITÉE,
TRANSFÉRABLE
SUR LES PRODUITS FENPLAST
Maxime Bédard
Directeur des ventes
[email protected]
www.prestigeportesetfenetres.ca
• INFzO-PONT • Mercredi 3 octobre 2012
Menuiserie
r
e
y
o
f
u
a
t
r
o
f
n
co
7
HABITATION &
HABITATION &
r
e
y
o
f
u
a
t
r
o
f
n
co
r
e
y
o
f
u
a
t
r
o
f
n
co
Comment créer un espace original avec un budget limité
Comment préparer votre terrain pour l’hiver
La recherche du lieu parfait pour poser ses pénates fait partie des nombreuses situations stressantes, mais plus que jamais, il existe de nombreuses
ressources pour vous aider à dénicher la bonne affaire et à vous installer confortablement. Par exemple, les sites de petites annonces regorgent
d'articles neufs ou légèrement usagés qui vous permettront de vous sentir chez vous facilement. Voici quelques trucs simples et judicieux pour vous
aider à concevoir un espace original avec un budget limité :
Qui n'aime pas les jardins luxuriants et pleins de belles couleurs ? Malheureusement, nous n'avons pas tous le pouce vert. Les experts du jardinage
des hôtels Comfort Inn et Quality, qui s'occupent de magnifiques aménagements paysagers tout au long de l'année, vous proposent cinq conseils qui
vous aideront à garder votre jardin dans un bel état :
Les meubles des années 1950 aux années
1970 ont la cote à l'heure actuelle, et les
articles d'époque, comme les tables et les
chaises, sont élégants et étonnamment
abordables. Sortez des sentiers battus
aussi avec l'art; osez la différence en
Votre notaire,
un partenaire de confiance !
Olivier Juneau-Boilard
Audrey Alain-Rochette
Notaire et
conseiller juridique
Notaire et
conseillère juridique
[email protected]
[email protected]
HYPOTHÈQUE LÉGALE DE L A
CONSTRUCTION : ATTENTION !
Vous souhaitez acheter une maison neuve, mais vous ne voulez pas que ce rêve se transforme
en cauchemar. Vous avez peur de l’hypothèque légale de la construction dont certaines
personnes ayant participé à la construction peuvent bénéficier. Votre notaire est en mesure de
vous expliquer vos droits et obligations sur la question.
accrochant à votre mur un petit tapis à
motifs (il agira également comme écran
acoustique).
Aménagez
les
petits
espaces
intelligemment : Le sens de l'organisation
est essentiel pour donner un cachet
exceptionnel à un petit espace. Au
moment d'acheter une étagère ou un
autre meuble de rangement, n'oubliez pas
de penser à la verticale. Une bibliothèque
haute ou des crochets installés à des
endroits stratégiques permettent de
désencombrer facilement les planchers.
De plus, faites preuve de créativité en
matière de rangement. Par exemple,
donnez une nouvelle vie aux vieux
héritages familiaux, comme une grosse
malle ou une valise d'époque.
Utilisez les couleurs et les formes pour
donner une touche personnelle : Laissez
votre personnalité s'exprimer avec des
BOILARD, RENAUD
Michel Paquet
Siège social - Saint-Raymond
Place d’affaires de Pont-Rouge
86, rue du Collège, bureau SS-1
Téléphone : 418 337-2222
Sans frais : 418 254-8924
www.boilardrenaud.com
Les tons de tangerine et d'orange sont
visibles partout en ce moment. Pour
équilibrer l'impact de meubles très colorés,
utilisez les mêmes couleurs de base de
manière uniforme et optez pour des murs
monochromes. N'oubliez pas que si vous
aimez la forme d'un meuble, vous pouvez
en changer la couleur à peu de frais en
appliquant une couche de peinture.
DONALD
PLAMONDON
418 3 37 - 1 3 0 8
104, rue des Ronces, Saint-Raymond
www.leditionnouvelles.com
Finition
sur bois
• Armoires
de cuisine
• Salle de bain
• Décapage
• Teinture
• Vernis
• etc.
Isabelle De Serres Peintre au fusil
St-Raymond Tél. : 418 558-5667
ÉLIZABETH GÉNOIS
Saint-Raymond
418 337-7015
Pont-Rouge
418 873-2488
Sans frais
1 866 337-7015
Télécopieur
418 337-8540
Téléc. : 418 337-4528
R.B.Q.: 8304-3364-51
106-4, av. Industrielle, Saint-Raymond (Québec) G3L 3X4
CRÉATION D’AMBIANCE
projet personnalisé...
Dépositaire des greffes :
• INFO-PONT • Mercredi 3 octobre 2012
Coussins
Planter, planter, planter : bien qu'une
grande partie du jardinage se fasse vers le
N'hésitez pas à faire appel à des experts
tels que L'Horti du Lac.
Confiez-nous la fermeture de votre terrain !
Taille et entretien de vos plate-bandes/vivaces, arbustes
Ajout de terreau et paillis
Hibernation de vos végétaux/arbustes, rosiers
Plantation et division/vivaces et bulbes
Rempotage de vos plantes d’intérieur
Consultation et conseils
Service de livraison
Monique
Bouillon
propriétaire
Monique Bouillon, horticultrice
418 875-0720
EZ
CONTACT
VOS
• TOITURES
RTS !
• Portes et fenêtres EXPE
• Revêtement extérieur
• Finition intérieure
CONSTRUCTION et RÉNOVATION
Marc Leclerc
Entrepreneur général
R.B.Q. 8355-8189-52
373, Grand-Capsa, Pont-Rouge
RÉSERVEZ TÔT
418 873-4388
Ajoutez une touche de couleur et de lumière : parfois, tout ce qu'il vous faut pour
revigorer une pièce est le changement de son point d'intérêt. Détourner l'attention des
meubles démodés pour favoriser un mur d'accent peint de couleurs vives ou de grands
miroirs qui reflètent de la lumière et ouvrent des petits espaces. Des jetés ou des
coussins texturés de couleurs vives donneront plus d'allure aux chaises ou divans.
www.leditionnouvelles.com
réchauffer !
Plancher
flottant
Stores
simili-bois
Accesoires
décoratifs
Granite
sur mesure
Couvre-plancher
BROYEUR FORESTIER
TRANSPORT EXCAVATION
•nettoyage
de surface
Terre • sable • gravier • fosse
9012 • 1997 QUÉBEC INC.
• branches
• souches
Ferme Léonardie
4 pelles mécaniques à votre service.
tél. : 418 329-2654
téléc. : 418 329-3040
Gerry Joosten 418 337-7183
JNS
Léo Gauthier, prop.
RBQ 8803-2832-92
115, rang Saint-Joseph, Saint-Basile G0A 3G0
- Résidentiel - Commercial
- Rénovation - Terrassement
CONSTRUCTION
Entrepreneur général
Construction de maison neuve
ESTIMATION GRATUITE
Poêle à bois, buche écologique,
bois d’allumage, granules, cheminée
EN INVENTAIRE !
RBQ : 8005-5304-83
Jean-Marc Matte
418 875-1179
Fax : 418 875-1179
ou
1794, Tour du Lac Nord, Lac Sergent (Québec) G0A 2J0
taxes
36 mois
Jusqu’à
pour payer
WWW.BRANDSOURCEGIGUERE.CA
CHOIX +
Chez BrandSource, on en a pour tous
les goûts !Le CHOIX +, c’est la possibilité
de choisir diverses couleurs ou recouvrements
pour plusieurs articles en magasin.
Parce qu’on veut satisfaire tous vos désirs.
240, RUE ST-JACQUES, ST-RAYMOND, 418 337-2722
otaires et Conseillers juridiques
130, Grande Ligne Saint-Raymond
418 337-2297
MOBILIER - ÉLECTROMÉNAGERS - MATELAS - DÉCORATION
Nous payons les
Paulin Moisan Inc.
N a ncy, C a t h e r i n e , B r i gi t t e e t É l i za be th
Vous prévoyez
des travaux ?
Découvrez l'artiste en vous : des photographies agrandies de paysages découverts en
vacances se placent bien dans toutes les chambres. En outre, convertir des portraits
personnels en noir et blanc leur donne immédiatement une touche professionnelle.
Vous êtes peu porté vers la photo? Vous pouvez alors encadrer un grand morceau de
papier peint ou de tissu avec un motif audacieux afin de créer de l'art moderne à bas
prix.
843, Côte Joyeuse
Saint-Raymond (Québec) G3L 4B2
[email protected] • www.geomatiqueag.ca
Pour vous
pour un
6
Décoratrice
à domicile
Tapis
N'oubliez surtout pas d'abriter vos
arbustes afin de les protéger des rigueurs
de la saison froide.
début du printemps, l'automne représente
une autre occasion propice pour
commencer la plantation, particulièrement
en vue de préparer l'année suivante.
Plantez des bulbes de tulipes, de jonquilles
ou de plantes vivaces afin de leur donner
le temps de faire croître des racines avant
l'hiver.
Organisez-vous : des étagères permettent de désencombrer les surfaces et de
transformer le fouillis en art; des malles et des bancs anciens servent également à
l'entreposage alors que les étagères à prix abordable ont l'air aussi attrayantes que les
versions plus chères dès que vous y rangez tous vos trésors.
• André Genois, a.g. Saint-Raymond
• Claude Brodeur, a.g. Pont-Rouge
E N I N V E N TA I R E
Confection
sur mesure
de garder une température plus stable. Le
paillis permettra également aux plantes
de survivre pendant les périodes où la
couche de neige n'est pas uniforme.
arpenteure-géomètre inc.
418 337-4659
Luminaires
Embellissez votre maison
même avec un petit budget
Modernisez les finitions de vos meubles : remplacez la quincaillerie des armoires et
meubles de la cuisine et installez des plinthes et des moulures couronnées faites de
MDF plutôt que de bois naturel. De cette manière, vous leur donnerez une apparence
de luxe à moindre coût.
INC.
Armoires de cuisine
Vanités de salle de bain
En avant le paillis : il importe d'utiliser du
paillis pour l'hiver afin de permettre au sol
Ajoutez une nouvelle touche d'éclat et
de couleur en changeant simplement
les coussins d'accent et les petits objets
décoratifs chaque année.
RÉNOVATIONS DE TOUS GENRES
Cuisines
Bien hydrater : continuez à arroser les
plantes pendant l'automne, y compris les
plantes vivaces et les plantes à feuilles
persistantes, lesquelles ont besoin
d'humidité pour survivre à l'hiver.
Sortir le râteau : il est important de ratisser
et d'enlever les feuilles tombées sur la
pelouse, et ce, toutes les semaines; le
gazon a besoin de la lumière du soleil à
l'automne afin de repousser avec vigueur
dès que le printemps arrive.
Consultez ces conseils pratiques que vous pouvez appliquer chez vous :
inc.
• Finition intérieure/extérieure
• Portes et fenêtres
Membre
• Toiture
• Patio, etc.
R.B.Q. : 5652-6189-01
Couper les bouts morts : taillez toutes
les plantes annuelles mortes ou plantes
malades.
Rafraîchir son décor, c'est facile : Les
petits changements peuvent avoir
beaucoup d'effet, particulièrement si vous
emménagez dans un vieil espace.
Vos armoires en bois sont ternes ?
Redonnez-leur de l’éclat...
R É N O VAT I O N S
NOTAIRES INC.
objets décoratifs originaux, déclinés dans
des couleurs et des formes audacieuses.
Notaires
Notaire et conseillère juridique
Tél. : 418 873-2003
Téléc. : 418 873-2070
• INFzO-PONT • Mercredi 3 octobre 2012
Trouvez l'objet idéal : Les découvertes
originales commencent souvent avec des
mots clés originaux. Ainsi, le fait d'effectuer
une recherche sur un site d'annonces
classées avec des mots comme vintage
donne bien souvent le résultat escompté.
9
HABITATION &
Une nouvelle salle
pour les amateurs
de pétanque
à Pont-Rouge
r
e
y
o
f
u
a
t
r
o
f
n
co
Entrez le bois de chauffage,
laissez les insectes dehors
Les fourmis charpentières mesurent entre
6 et 12 mm et les reines, plus grosses,
peuvent mesurer jusqu'à 25 millimètres.
Leur couleur varie d'un noir rougeâtre à
un noir profond.
DIVISION CHAUFFAGE
Michel Chenel, directeur
418 285-3166 poste 224
[email protected]
-
Chauffage à l’huile et électrique
Plancher chauffant
Vente, service, installation
Estimation gratuite
corps de la termite est uniforme.
Les fourmis charpentières et les termites
sont attirées par l'humidité et le bois
pourrissant. Prenez les précautions
suivantes pour éviter leur présence :
Les termites, travailleuses et soldats,
mesurent jusqu'à 6 mm, tandis que les
termites ailées chargées de se reproduire
peuvent atteindre 12 mm. Elles sont
parfois presque transparentes, gris foncé,
brunes ou noires.
• Examinez l'extérieur de votre maison
pour y déceler les endroits où l'humidité
est élevée et les structures de bois
exposées, puis faites les réparations
nécessaires.
La fourmi charpentière a une taille fine
comme celle d'une guêpe, alors que le
• Émondez les branches d'arbres qui
touchent à la maison.
• Éloignez ou remplacez tout morceau
de bois pourri ou infesté autour des
bâtiments.
S
Valérie Paquette • [email protected]
’il n’a pas été facile pour les membres du Club de pétanque de Pont-Rouge
de perdre, en 2011, le local qu’ils occupaient depuis plus d’une décennie,
voilà qu’ils ont aujourd’hui une bien belle raison de faire passer ce désolant
moment dans l’oubli. C’est qu’au 11 de l’avenue Laflamme, soit là où l'entreprise
Auvents Pont-Rouge avait jadis pignon sur rue, ils viennent d’inaugurer la Salle de
pétanque Les boules rouges.
• Nettoyez régulièrement les gouttières
pour éviter tout blocage puisque cela
pourrait entraîner des dégâts d'eau et
des problèmes d'humidité à l'intérieur.
• Réparez tout problème d'humidité à
l'intérieur.
•
Entreposez toujours le bois de
chauffage à l'extérieur, sur une plateforme surélevée, de sorte que le bois
ne soit pas directement en contact
avec le sol, qu'il soit protégé de la pluie
et à bonne distance des bâtiments.
Si les fourmis charpentières sont déjà à
l'intérieur, la manière la plus efficace de
les éliminer est d'utiliser une combinaison
de moyens de lutte physique et chimique.
Il existe plusieurs produits antiparasitaires
à usage domestique homologués pour
se débarrasser de fourmis. Si vous
avez l'intention de faire un traitement à
l'intérieur, vérifiez l'étiquette du produit
pour vous assurer qu'il est homologué
pour un emploi dans la maison. Veuillez
toujours lire et suivre le mode d'emploi
figurant sur l'étiquette.
Si vous découvrez une infestation
importante ou un nid de fourmis
charpentières, ou si vous trouvez des
termites, Santé Canada vous recommande
de consulter un spécialiste de la lutte
antiparasitaire.
Vous pouvez obtenir d'autres conseils
en ligne sur la façon de lutter contre les
organismes nuisibles à www.santecanada.
gc.ca/arla, ou auprès du Service de
renseignements sur la lutte antiparasitaire
de Santé Canada au 1 800 267-6315
www.leditionnouvelles.com
RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL
INDUSTRIEL
Qualité et service
[email protected]
• INFO-PONT • Mercredi 3 octobre 2012
172, Des Tulipes
Saint-Raymond G3L 4L6
10
R.B.Q. 2969-1359
418 337-8401
Les
que les anciennes, que leur réalisation
a nécessité l’utilisation de près de dix
tonnes de concassé et que l’ensemble du
local a été revampé et vous comprendrez
que la nouvelle formule a tout pour être
gagnante!
de pétanque Les boules rouges de même
que les membres du comité de direction
du club pour leur implication. Pour sa
part, Cécile Doré, mairesse suppléante
de Pont-Rouge, a tenu à souligner le
caractère collectif de ce projet qui a fait
naître un lieu de socialisation.
Évidemment, André Laroche n’a pas
manqué sa chance de remercier tous ceux
qui ont contribué à la création de la Salle
Fondé en 1998, le Club de pétanque de
Pont-Rouge est fort actif et populaire. Une
ligue formée de trente-six joueurs prend
Pour
plus
d’information sur les
activités du Club de
pétanque, il suffit de communiquer avec
Laurette Lambert (418 873-4706), André
Laroche (418 873-4037) ou le service des
Loisirs de Pont-Rouge (418 873-2817).
Notez finalement que la salle peut-être
louée par quiconque souhaite y tenir
un rassemblement. L'avenue Laflamme
n’offrant pas suffisamment d’espaces de
stationnement, les visiteurs sont invités à
garer voitures et camions sur le terrain à
vendre qui se trouve à proximité.
Caisse du Centre de Portneuf
Coopérer pour créer l’avenir
André Laroche, président par intérim du Club
de pétanque de Pont-Rouge
« On avait hâte d’être capable de réaliser
notre projet », a lancé André Laroche,
président par intérim du club, lorsqu’invité
à prendre la parole pour l’occasion.
Il faut dire qu’après de multiples
déménagements,
cette
organisation
sportive et amicale méritait bien de
pouvoir à nouveau mettre la main sur un
local capable de répondre aux besoins de
ses membres.
Grâce à la collaboration de la Ville de
Pont-Rouge, notamment de son service
des Loisirs, et de plus de 600 heures
d’ouvrage fait bénévolement, le Club de
pétanque peut maintenant compter sur
six allées plutôt que cinq. Ajoutez à cela
qu’elles sont plus longues et plus larges
LES ENTREPRISES
SYLVAIN BEAUPRÉ
INC.
MAÎTRE ÉLECTRICIEN
La Salle de pétanque Les boules rouges se trouve
au 11 de l'avenue Laflamme.
Cher(e) membre,
Nouveauté : Une première
disponible à votre caisse.
émission
de
parts
de
capital
est
maintenant
En cette Année internationale des coopératives, Desjardins est fier de vous inviter à participer
à la capitalisation de votre coopérative financière. En tant que membre d’une caisse Desjardins,
nous vous offrons, en effet, la possibilité d’acquérir les nouvelles parts de capital émises par
la Fédération des caisses Desjardins du Québec.
Bien qu’il s’agisse d’un placement à long terme, la part de capital offre de nombreux avantages comme :
• La souplesse. Elle ne comporte pas de date d’échéance ou de durée prédéterminée ;
• Le prix de la part est de 10 $ et sa valeur nominale est stable dans le temps ;
• L’admissibilité au REER, FERR (fonds enregistré de revenu de retraite),
CRI (compte de retraite immobilisé) et FRV (fonds de revenu viager) ;
• Les intérêts de ce placement peuvent être réinvestis sous forme de parts additionnelles ou
simplement être déposés dans votre compte.
Profitez-en dès aujourd’hui en communiquant avec nous au 418 285-2434 ou passez voir votre
représentant autorisé de Desjardins cabinet de services financiers à la caisse pour plus d’informations ou
pour déterminer si ce produit correspond à votre profil d’investisseur et à vos objectifs de placement.
Publicitaire - Portrait
Famille - Mariage
Visitez notre site
www.pierrejoostenphoto.com
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, nos salutations distinguées.
Studio : 418 704-4227
i n f o @pi e r re j o o s t e n ph o t o . c o m
4278, Saint-Félix, Cap-Rouge
Louise Maltais Boudreault, B.A., Pl. fin.
Conseillère Investissement retraite
Planificateur financier et représentante en épargne collective
pour Desjardins Cabinet de services financiers inc.
« Nous stérilisons tout,
sauf le sourire »
P.S
prop. Michel Faucher
inc.
851, route 365, Neuville (Québec) G0A 2R0
• Déneigement
• Excavation
• Démolition
• Fosses septiques
• Champs d'épuration
• Terrassement
• Asphalte recyclé
• Gravier • Terre
• Terre compostée
• Sable • Pierre
GESTION SANITAIRE
PORTNEUF
Pompage de fosses septiques
Bassins d'épuration
Dre Françoise Crête
Dre Catherine Bouchard
Services professionnels
complets pour toute la famille
R.B.Q. : 8357-5175-01
418 873-2201
4, rue St-Pierre, Pont-Rouge G3H 1W3
418 873-4002
Les parts de capital ne sont pas des dépôts au sens de la Loi sur l’assurance dépôts du Québec et ne sont donc pas
Le placement dans les parts de capital est effectué au moyen d’un prospectus. Le prospectus
contient de l’information détaillée importante au sujet des titres offerts. Vous pouvez vous procurer un exemplaire du prospectus en communiquant avec un représentant autorisé de DCSF à votre
Caisse. Il est recommandé aux investisseurs de lire le prospectus avant de prendre une décision
d’investissement.
• INFzO-PONT • Mercredi 3 octobre 2012
Si vous possédez un foyer ou un poêle à bois, vous devriez savoir que le bois que vous entrez dans la maison cache peut-être des fourmis charpentières
ou des termites. Bien que d'autres insectes aiment faire leur nid dans le bois, les fourmis charpentières et les termites peuvent endommager les
structures en bois des bâtiments.
les allées d’assaut
le lundi soir, le mardi
soir et le mercredi
midi sont ouverts à
tous (3 $ par joueur)
et le jeudi, journée
la plus occupée
de la semaine, des
tournois réunissant
de seize à dix-sept
équipes (6 $ par
joueur)
viennent
mettre bien de
la vie sous le toit
de la salle. Au
printemps,
un
tournoi d'envergure
régionale y sera par
ailleurs tenu!
5
Jusqu'au 26 octobre pour
demander du financement
L
Charles Laviolette • [email protected]
es organismes qui souhaitent obtenir du financement ont jusqu’au 26 octobre
prochain pour déposer leur projet dans le cadre du Pacte rural 2013.
Le Centre local de développement
(CLD) et la MRC de Portneuf lancent un
appel aux municipalités, organismes à
but non lucratif, aux organisations des
réseaux de l’éducation et de la santé et
aux coopératives non financières pour le
dépôt de projets dans le cadre du volet
régional et du volet local du Pacte rural.
La deuxième mouture du Pacte rural
s’échelonne de 2007 à 2014. Mis en place
par le ministère des Affaires municipales,
des Régions et de l’Occupation du
territoire, ce programme vise à dynamiser
la ruralité québécoise en apportant un
appui à des projets mobilisateurs.
À votre service
depuis plus de
35 ans !
• Prothèse dentaire conventionnelle
• Prothèse sur implants
• Service de réparation 1 heure
• Essayage des prothèses avant la
mise en bouche finale
• Bénéficiaire de l’aide sociale accepté
Examen et estimé GRATUITS
418 337-2655
267, Saint-Maxime, Saint-Raymond
Selon la Politique de mise en œuvre
du Pacte rural de la MRC de Portneuf,
les projets présentés doivent être «
structurants pour la ou les communautés
», « profiter à une part significative de la
collectivité » et, bien entendu, être mis
en œuvre dans Portneuf. Aussi, « afin de
maximiser les retombés du Pacte rural, les
promoteurs de projets doivent s’engager,
dans la mesure du possible, à favoriser
l’achat de biens et services dans la MRC
de Portneuf ».
Il est recommandé aux organismes
qui désirent présenter des projets de
contacter, au préalable, Stéphanie Poirier
du CLD au 418 285-4616 (poste 230) et
de consulter la Politique de mise en œuvre
du Pacte rural.
Les projets ayant une portée locale
doivent être déposés auprès de la
municipalité concernée. Ils doivent être
soumis en utilisant le formulaire du Pacte
rural local. Les projets régionaux doivent
être déposés au CLD de Portneuf avec le
formulaire Pacte rural volet régional.
Tous les documents nécessaires sont
disponibles au www.cld.portneuf.com.
Pour 2013, le Pacte est doté d’une
enveloppe de près de 500 000 dollars
pour la région de Portneuf. La moitié du
montant sera réparti également entre
les 18 villes et villages du territoire pour
des projets d’envergure municipale,
20 pourcent s’adresseront aux cinq
municipalités dévitalisées et 30 pourcent
seront conservés pour des projets qui
profiteront à l’ensemble de la MRC de
Portneuf.
Nous vous invitons à venir souligner avec nous la Semaine mondiale de l’allaitement
maternel 2012. Si l’allaitement vous tient à cœur, que vous allaitiez ou non présentement,
vous êtes les bienvenues! Au programme : quelques informations sur l’allaitement,
échanges sur le vécu de l’allaitement, réponses aux interrogations des parents,
collation santé. Personnes ressources-invités : Mme Nathalie Villeneuve, infirmière et
consultante en lactation au CSSS de Portneuf, ainsi que Mme Jeanne Tessier, Lait
Voisines. Vendredi le 5 octobre de 13h30 à 15h00, dans les locaux du CERF Volant (2,
rue Saint-Pierre, local 2, Pont-Rouge). Inscription requise au 418-873-455 ou au 1-888873-4557 (sans frais). Faites vite, les places sont limitées.
Au plaisir de vous rencontrer !
Bingo de l’École régionale de
musique de Pont-Rouge
Tous les amis de la musique sont cordialement invités à une soirée bingo au profit
de l’École régionale de musique de Pont-Rouge. L’argent amassé lors de cette soirée
permettra de faire l’achat de matériel didactique qui profitera aux élèves de l’École.
La soirée se tiendra au Centre communautaire de Pont-Rouge (centre paroissial) le
mercredi 3 octobre à 18h45. Coût d’entrée : 10 $ par personne (18 ans et plus, activité
organisée en partenariat avec la Commission des sports et loisirs de Pont-Rouge et
Loto-Québec). Pour plus d’informations et pour acheter des billets, appelez-nous et
laissez vos coordonnées au 873-3839. En espérant que vous serez des nôtres.
Étienne St-Pierre, directeur, École régionale de musique de Pont-Rouge
Chevaliers de Colomb
Lundi 8 octobre : Assemblée régulière pour les Chevaliers de Colomb qui se tiendra à
compter de 19h30 à la salle des Chevaliers de Colomb de Pont-Rouge. Invitation à tous
les frères Chevaliers à venir assister à cette assemblée. Pour infos: M. Michael Sullivan
418-873-2968.
Dimanche 14 octobre : Déjeuner familial à compter de 9h30 qui se tiendra à la salle des
Chevaliers de Colomb de Pont-Rouge. Invitation à toute la population à venir participer.
Le coût est de 7 $ par personne et gratuit pour les jeunes de 12 ans et moins. Pour
infos: M. Michael Sullivan 418-873-2968
Veuillez prendre note que la Dégustation Vins et Fromages au profit de la Sclérose en
Plaques de la région de Portneuf qui devait avoir lieu le 20 octobre est reportée au 24
novembre 2012. De nouvelles informations vous seront transmises plus tard à ce sujet.
• INFO-PONT • Mercredi 3 octobre 2012
4
MERCI à tous les employés de Borgia inc. pour ces
belles années à vous côtoyer, à grandir ensemble, à
travailler avec la PASSION du métier!
MERCI à mon associé pour sa grande disponibilité,
son savoir-faire, sa vision des affaires.
Il me reste encore des défis à réaliser.
Nous avons une belle communauté en effervescence
et je suis fier d’en faire partie.
Claude Renaud
Copropriétaire de 1992-2012
Couleurs : tendance vers une plus
grande expression de soi
De nos jours, les gens s’expriment plus aisément sur une variété de sujets, passant des questions politiques
aux questions environnementales, par le biais de plateformes telles que les médias sociaux. Cette tendance
croissante vers une plus grande expression de soi fait son chemin jusque dans notre décor intérieur alors
que les Canadiens choisissent de plus en plus des couleurs qui reflètent leur propre style, selon Sico, leader
canadien de la peinture.
La palette des couleurs de peinture 20122013 est remplie d’autonomie optimiste.
Des teintes soutenues infusées de
caractère aux pastels feutrés, la palette
représente un besoin grandissant et un
intérêt à exprimer des concepts, des
points de vue et des façons de faire.
Dans un monde complexe tel qu’il
l’est aujourd’hui, où l’omniprésence
du réseautage estompe les frontières
entre les cultures, les gens sont souvent
essoufflés par le rythme accéléré et la
quantité d’informations auxquelles ils ont
accès. La décoration intérieure en 20122013 est influencée par des teintes nous
rappelant nos activités et nos intérêts
les plus intimes, de même que le rôle
important que nous jouons dans cette
nouvelle vision du monde.
Ce besoin de nous prendre en main
– renforcé par l’envie de diffuser
publiquement
des
renseignements
personnels dans les médias sociaux, une
sensibilisation à l'effet que nous avons sur
l'environnement, ou le besoin de repos,
de réflexion et de tranquillité - se reflète
dans une palette de couleurs dominée par
les rouges, les verts et les tons neutres,
par le charme des coraux, de la verdure
champêtre et des bruns terre jusqu’aux
roses dénudés, bleus pastels et mauves
subtils.
Selon
des
recherches
effectuées
par l’équipe internationale d’experts
en couleurs de Sico, trois thèmes
dominent les couleurs de la prochaine
année, chacun reflétant notre besoin
intense d'établir et de célébrer nos liens
personnels : Souvenirs vivants, Une petite
semence et Mélange délicat.
Souvenirs vivants : Facebook, MySpace
et toute une panoplie de blogues ont
créé au fil des années une gigantesque
vague de créativité et de réflexion. Ce
thème représente une façon inusitée
de transposer « qui je suis » de l’espace
numérique au monde physique du décor
intérieur.
Une petite semence : Un individu ne
peut sans doute pas changer le monde,
mais chacun de nous a la possibilité de
faire de petits pas, comme planter une
semence dans un pot et l'aider à grandir.
Ce thème souligne un lien personnel et
une sensibilisation à l’effet de nos actions
sur le monde qui nous entoure.
Mélange délicat : En ces temps de
turbulence économique et politique qui
engendre un flot continu et écrasant
d’informations, nous nous sentons
attirés par un décor qui nous inciterait
au repos, à la réflexion et à la tranquillité.
CET AUTOMNE
Les couleurs de cette palette respirent la
subtilité, le silence et l'immobilité visuelle
et favorisent l'harmonie, la modestie et un
parfait équilibre.
Pour visualiser la nouvelle palette en ligne,
visitez www.sico.ca.
Pour un travail
de qualité... BIEN
VITRERIE
SÛR !
PONT-ROUGE
INC.
• Miroirs
• Verre décoratif, trempé, à foyer
et thermos
• Pièces pour portes et fenêtres
• Plexiglass
Licence RBQ : 8308-8161-22
5A, rue Saint-Pierre
Pont-Rouge
418 873-3310
Toujours pour mieux vous servir !
Merci Claude!
MERCI aux clients, aux lecteurs, de votre support de
votre collaboration.
r
e
y
o
f
u
a
t
r
o
f
n
co
OUVERTS 4 SOIRS/SEMAINE
!
s
u
o
t
à
i
c
r
e
M
t
e
r
voi
e
r
u
A
Le temps est venu pour moi de vous dire MERCI
pour ces 20 dernières années chez Borgia inc.
HABITATION &
Rencontre parents-enfants dans le
cadre de la Semaine mondiale de
l’allaitement maternel 2012
Depuis plus de 20 ans, Claude Renaud fait partie du
monde de Borgia inc. Pendant toutes ces années, nous
avons vu se succéder des gens d’affaires, différents
propriétaires, des employés, des amis, des collègues.
Ces personnes ayant différents caractères et différentes
ambitions. Claude est sans doute le plus calme, le plus
attentif aux autres, le plus à l'écoute et le plus chaleureux
que nous ayons pu côtoyer.
Son désir de relever de nouveaux défis fait en sorte que
nos chemins se séparent pour les affaires, mais non
pour l'amitié.
Merci Claude pour toutes ces années à arpenter
Portneuf pour nous, toutes ces années à faire valoir
notre entreprise sur les routes, toutes ces années à
constamment aller plus loin. Tu es un battant. Conserve
ton sens de l'amitié, demeure proche de ta famille et ne
lâche surtout pas le vélo!
Voici l’horaire du
Service
aux
particuliers
U
NOUVEAVidange
de fosses
Nos services septiques sélective
du Centre de services
de Pont-Rouge
Lundi :
10h00 à 20h00
Mardi :
10h00 à 20h00
Mercredi : 10h00 à 20h00
Jeudi :
Au plaisir de vous servir !
10h00 à 20h00
Vendredi : 10h00 à 15h00
SUR RENDEZ-VOUS
418 285-2434
Caisse du Centre de Portneuf
Bonne chance Claude!
L’équipe de Borgia
CONCEPTION IMPRIMERIE WEB JOURNAUX
Centre de services
de Pont-Rouge
(siège social)
10, rue de la Fabrique
Centre de services
de Cap-Santé
3, rue Gérard-Morisset
Centre de services
Saint-Basile
310, rue de l’Église
Centre de services
de Portneuf
246, 2e Avenue
• Vidange sélective • S’effectue par un retour d’eau filtrée
à la fosse septique
et traditionnelle
• Permet la regénération de la flore
de fosses
bactérienne accélérée
septiques et
• Favorise le bon fonctionnement de
puisards toute
votre champs d’épuration
l’année
• Débouchage,
dégel et nettoyage
de ponceaux et de
tuyaux
• Inspection de
drains et
canalisations
• Nettoyage de
dalots, préfosses
et citernes
• Pompage en tout
genre
Centre de services
automatisés
de Portneuf
655, avenue de l’Église
• INFzO-PONT • Mercredi 3 octobre 2012
Pacte rural
11
Heure de tombée :
lundi 20 h
ROULOTTE /
MOTORISÉ
Tente-Roulotte de marque Bellevue, 2001, 10 pieds de plancher,
6 places, réfrigérateur, chauffage, très propre, 2 200$ négociable. 418 337-4826
AUTO / CAMION
Mazda MPV DX, 2001,
233 000 km, gris, 8 pneus, tout
équipé, mécanique A1, 1 000$
nég. 418 337-4826
AUTRES
Remorque pour transporter tracteur à gazon, à l’état neuf, servi
1 fois, payer 500$ demande
400$. 418 337-6514
PIÈCES / PNEUS
AVIS AUX CONNAISSEURS
Venez choisir vos pneus et roues
usagés de qualité pour auto ou
camion léger, 13 à 20 pouces,
Garage Marcotte à St-Basile,
418 329-2184.
4 pneus d’hiver, 215 70R15,
550, rue Saint-Joseph
Saint-Raymond G3L 1K9
1 hiver d’usure, 190$ pour les 4.
Aquarium 20$ 418 997-6076
4 pneus d’hiver, Nord Frost
205/50/16, 1 hiver (environ
1 000 km), 250$ 418 554-5237
Auto Hervé Fiset inc. SaintRaymond pneus d’hiver usagés, 418 337-4667
AMEUBLEMENT
Lit capitaine 39 pouces avec
3 tiroirs et tête bibliothèque en
érable massif, 125$. Meuble de
travail, 3 tiroirs également en érable massif, 25$. 418 337-4698
Table de cuisine en bois, 4 chaises, 100$. Four encastré 40$.
Lave-vaisselle, 40$. Exerciseur
Ab King-Pro 30$ négociable.
418 337-4826
Bonne fête à Réjeanne le 24 octobre
de la part de sa soeur Éliane
Participez à la promotion de novembre
(Tirage le 23 octobre 2012)
Vêtements pour dame suite à
une perte de poids, 12 ans, 14
ans, 16 ans, 18 ans. Vêtements
de marque La Picardie, Jean
Vincent, Orly, Joseph Ribkoff, entre 3 et 15$ du morceau, à l’état
neuf. 1 climatisateur sur plancher à l’état neuf, valeur de 850$
pour 250$, sur rendez-vous Murielle Frenette 418 337-2969
MUSIQUE
Nombre de
parutions :
20 mots maximum. 10¢/mot supplémentaire
VÊTEMENT
Mobilier de cuisine en mélamine
noir et blanc, 4 chaises en métal
noir 50$. Bureaux: 2 tables de
chevet à 3 tiroirs, une armoire à
Piano Kohler et Campbell en
noyer laqué avec banc à l’état
neuf, garanti 5 ans. Seulement
2 700$ 418 875-1327
2927, 418 571-3624
Bois de chauffage sec de 1re
qualité 75$/corde. Gros rondins
de bois franc 50$/corde 418
329-4248
MAISON / CHALET
À LOUER
Maison à louer 3 1/2, secteur lac
Sept-Îles à St-Raymond, 500$
/mois, meublé: (poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, table de
cuisine, un lit double, lits superposés et un futon, nc/né, libre le
1er octobre 418 953-8884
APPARTEMENT
5 1/2, situé au 992 Rg du Nord,
2e étage, pour personnes responsables qui aiment la tranquillité, non-fumeur, pas d’animaux,
libre le 30 septembre fenêtre
avec toile, rideau, store. 418 3372814
Saint-Raymond, libre le 1er octobre, 418 656-0754
Local commercial très grand.
Local centre-ville, 404, SaintJoseph, superficie de 3 000 pieds
carrés, bon prix, 418 520-4516
REMISAGE
Espaces pour remisage, Espaces pour 2 motos du 15 octobre
2012 au 1er mai 2013 dans un
garage isolé, non chauffé, situé
à St-Raymond, 300$/moto pour
les 6 mois, 418 554-5191
À SOUS-LOUER
3 1/2, nc/né, rue Sainte-Claire,
2e étage, pas d’animaux, 380$
/mois. 418 283-2850, 418 8027276
SERVICES
2 paires de patins de hockey
CCM, Vector 7.0, grandeur 4.5
(équivaut à 7 dans le soulier),
servis un hiver seulement, valeur de 300$ pour 100$/paire.
Plastrons et coudes pour hockey 30$. 2 planches à neige 52
pouces et bottes, 100$/ch. 418
283-4671
Très grand 3 1/2, situé au centre-ville de St-Raymond, bien décoré, nc/né, libre le 1er octobre,
418 987-8626 laissez message.
INFORMATIQUE
Service professionnel et personnalisé. Réparation, entretien,
configuration, pièces. À domicile/atelier, entreprise/résidentiel.
20 ans d’expertise. Servi-Matiq
GM, Guy Moisan. 418 337-6788.
Grand 2 1/2, semi-meublé, situé près du centre-ville de StRaymond, stationnement, 418
337-4501
Tirage de joint-peinture-rénovation et entretien-résidentiels,
# RBQ8273191001, 418-3377161
DIVERS / AUTRES
Loft 3 1/2, 2e étage, idéal pour
couple ou personne seule, près
de l’hôpital de St-Raymond, très
propre, meublé si désiré, 475$
/mois, nc/né, demandez Sylvain
418 999-8553, 418 337-6323
Nous vous débarrassons de
vos appareils ménagers, réservoir d’eau, lavabo, bain,
BBQ, vélo, tondeuse, batterie
et autres métaux, Marcel 418
337-7374
2 1/2, situé au 192, rue Plamondon à St-Raymond, semi-meublé,
pas d’animaux, libre le 1er octobre 365$/mois, 418 337-4185
Je suis disponible pour faire
votre entretien ménager. 418
987-8637
ARTICLES SPORT
4 mags pour Ford Ranger avec
pneus de 14 pouces, 250$ négociable. Poêle à combustion
lente de marque Fisher 280$ négociable. Thermostat programmable de marque Honeywell,
3 pour 30$ négociable 418 3294567 ou 418 997-4597
Remorque, 4 x 8 pieds, fond en
acier, 450$ 418 337-6033
Abri Tempo double sur la longueur utilisé une saison, 225$
418 875-4818 (après 16h)
Bois de chauffage sec, 418 323-
LOCAL À LOUER
Idéal pour esthéticienne
et
RECHERCHE COIFFEUSE
pour location
S’adresser à Maxime Morasse
Salon Maxi Coiffure
4582, boul. Fossambault,
Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier
418 875-3727
OFFICE MUNICIPAL D’HABITATION DE PONT-ROUGE
AVIS DE SÉLECTION
L’Office municipal de la Ville de Pont-Rouge avise la population
habitant sur le territoire de la MRC de Portneuf de la tenue d’une
sélection pour procéder à la mise à jour de sa liste d’admissibilité
pour les logements à loyer modique. Les personnes qui ont déposé
une demande de logement depuis plus de 12 mois, doivent
obligatoirement la renouveler sinon leur nom sera rayé de la liste
d’admissibilité comme il est prévu à l’article 42 du Règlement sur
l’attribution des logements à loyer modique. Les logements pour
personnes âgées sont situés sur l’ensemble du territoire municipal
et sont offerts aux résidants du territoire de la MRC de Portneuf.
Pour que votre demande soit admissible, vous devez être âgé d’au
moins 50 ans, et être citoyen canadien ou résidant permanent et
résidant du Québec au sens de la Loi sur l’immigration et avoir
résidé sur le territoire de sélection pendant douze (12) mois
consécutifs au cours des vingt-quatre (24) derniers mois.
4 1/2, route des Pionniers à
St-Raymond, près du centre
d’achat, locker, stationnement,
pour des personnes responsables, libre 1er novembre, 418
337-6481
Très grand 4 1/2 sur le bord du
lac Sept-Îles, deux portes-patios,
terrasse, poêle à bois, fraîchement peinturé, très près des
sentiers de motoneige, 625$
/mois nc/né, libre immédiatement, contacter Christine Cloutier 418 283-4072
3 1/2, meublé, bord du lac
Sept-Îles, électricité, chauffage,
eau chaude, câble, internet,
déneigement, disponible le
1er octobre, 700$/mois tout inclus, 418 554-4950
Saint-Raymond, centre-ville,
3 1/2, 2e étage, buanderie inclus, porte-patio 418 520-4516
LOCAL /
COMMERCIAL
À LOUER
Local commercial situé au 152,
Saint-Joseph à Saint-Raymond,
n/c, n/é, libre le 1er mai, 700$
/mois, 418 337-7893
À LOUER
Local commercial, 216, av.
Saint-Michel, face à l’église, à
Cours de piano, débutant, intermédiaire, avancé. 418 337-7211
Enseignante en adaptation
scolaire, offre des services d’orthopédagogie à votre domicile
pour votre enfant éprouvant des
difficultés scolaires. 30$/heure.
Sandra 418 987-5557
GARDERIE
Nouvelle garderie à Pont-Rouge,
3 places pour 18 mois - 5 ans.
Inclus repas et collation santé,
programme éducatif tous les
jours, 418 873-2711
Garderie Chez Nini-Winnie, en
milieu familial, secteur Bourglouis, 3 places disponibles
pour 0-5 ans de 7h à 17h, 25$
/jour avec reçu, repas santé, jeux
éducatifs, sorties extérieures,
Jennifer 418 337-3221
LE PETIT MONDE
D’ANABELLE
Éducatrice diplômée avec plus
de 15 ans d’expérience, activités
variées et menu santé, 2 places
disponibles, 2 ans et plus, 418
875-0249
RECHERCHE
Installateur d’armoires de cuisine avec de l’expérience 418
337-4659
ACHÈTERAIS
OFFRE D’EMPLOI
Installeur d’armoires
de cuisine
Exigences :
- Débrouillard
- Autonome
- Très minutieux
- Fiable
Appelez pour rendez-vous
Cuisines
• INFO-PONT • Mercredi 3 octobre 2012
12
Vieux canots de cèdre, même si
toile est endommagée, aussi canots en écorce, ainsi que vieilles
voitures à chevaux d’été ou
d’hiver, même endommagées,
payons bon prix comptant. Tél.:
418 871-7658, 418 655-1286.
Achèterais antiquités de toutes
sortes telles que: commodes,
tables, chaises, vieilles armoires,
coffres de toute grandeur, jouets
anciens en bois, tôle ou fonte,
huche à pain, publicité ancienne,
ancien damier, lampe torchère,
glacière en bois, vieilles raquettes à neige, vaisselle, pièges à
ours, succession, collection de
toutes sortes, vieux outils, enclume, stock de hangar, tricoteuse
à bas, vieilles roues de bois, hélice d’avion, etc. Payons bon prix
comptant. 418 871-7658, 418
655-1286.
PERDU
Un jonc en or a été perdu, si
trouvé, apporter aux Impressions
Borgia
AUTRE / SOIRÉES
/ MARCHÉ
IMPROVISATION
Ateliers d’initiation à l’improvisation, 18 ans ou plus, soirée
portes ouvertes mercredi le 3
octobre 19h30 à l’école secondaire de St-Marc-des-Carrières
Info: robylafl[email protected]
ou 418 268-5231
VOYAGES 623 INC.
13-14 Octobre, Noël en Automne, à la Roche Pleureuse à l’île
aux Coudres, incluant, 3 repas
plus un réveillon, tour de l’île
guidé, spectacle de danse folklorique, prix 249.$ par personne
occ.double, 219.$ par personne
occ. quad. Incluant les taxes. Information et réservation: Murielle
Frenette 418 575-2773, Louise
Paquet. En collaboration avec
les Voyages 623 inc. Détenteur
d’un permis du Québec 418
337-4542.
2E AUTOBUS
19-20 octobre, Casino du Lac
Leamy, coucher au Hilton hôtel 5*, piscine intérieure et
extérieure, incluant 3 repas. un
gratteux et un dix dollars différé.
199.$ Information et réservation:
Murielle Frenette 418 575-2773,
Louise Paquet. En collaboration
avec les Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec
418 337-4542.
27 octobre: Casino de Charlevoix (buffet à volonté au Manoir
Richelieu) 30$. Départ de la résidence L’Estacade. Information et
réservation: Murielle Frenette 418
575-2773, Louise Paquet. En collaboration avec les Voyages 623
inc. Détenteur d’un permis du
18 novembre: Casino de Charlevoix (buffet à volonté au Manoir
Richelieu) 30$. Information et réservation: Murielle Frenette 418
575-2773, Louise Paquet. En
collaboration avec les Voyages
623 inc. Détenteur d’un permis
du Québec 418 337-4542
24-25 novembre: Casino de Gananoque, coucher au Holiday
Inn, 4*, piscine intérieure, incluant 1 nuit, 4 repas et 20$ en
coupon 179$ Information et réservation: Murielle Frenette 418
575-2773, Louise Paquet. En
collaboration avec les Voyages
623 inc. Détenteur d’un permis
du Québec 418 337-4542
15 décembre: Voyage Surprise!!
Merveilleuse journée à vivre,
une belle surprise vous attend!!!
Incluant 2 repas et un spectacle
169$ Information et réservation:
Murielle Frenette 418 575-2773,
Louise Paquet. En collaboration
avec les Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec 418
337-4542
25-26 décembre: Casino de
Charlevoix et coucher au Manoir
Richelieu, chambres 5*, piscines intérieure et extérieure, spa,
sauna, incluant 2 repas au Manoir Richelieu (buffet à volonté )
159$ Information et réservation:
Murielle Frenette 418 575-2773,
Louise Paquet. En collaboration
avec les Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec 418
337-4542
31 décembre: Casino de Charlevoix, (buffet à volonté au Manoir
Richelieu) 35$ Venez défoncer
l’année, 150$ de prix de présence dans l’autobus. Information et
réservation: Murielle Frenette 418
575-2773, Louise Paquet. En
collaboration avec les Voyages
623 inc. Détenteur d’un permis
du Québec 418 337-4542
GROUPE VOYAGE
QUÉBEC
18 novembre: Casino de Charlevoix, 1 repas au Manoir Richelieu, remise de 5$ sur votre
carte privilège à jouer la journée
même, 30$. Information/Réservation: Jocelyne Beaumont 418285-7214, Madeleine Langevin
418-284-9385, Ginette Cochrane,
Paulette Dion. En collaboration
avec Groupe Voyages Québec
21 octobre: Casino de charlevoix,
1 repas au Manoir Richelieu, remise de 5$ sur votre carte privilège à jouer la journée même,
30$. Information/réservation: Jocelyne Beaumont 418 285-7214,
Madelaine Langevin 418 2849385, Ginette Cochrane, Paulette Dion. En collaboration avec
Groupe Voyages Québec
2 novembre: Casino de Charlevoix, 1 repas au Manoir Richelieu, remise de 5$ sur votre carte
privilège à jouer la journée même
30.$ Information/Réservation Jo-
OFFRE D’EMPLOI
418 337-4659
70, du Collège, Pont-Rouge
106-4, av. Industrielle, Saint-Raymond
418 873-8283
Lors de la conférence de presse
organisée pour mousser cette exposition
de photos, le maître de cérémonie Donald
Beaumont a indiqué qu’on doit à Claude
Doré sa tenue. En consacrant des milliers
d’heures à la recherche de « portraits »
et à l’identification des personnes et lieux
qui s’y trouvent, ce dernier est parvenu à
réunir pas moins de 1 000 clichés datant
des années 1880 à 1980!
Pourquoi se lancer dans un travail si
titanesque? Claude Doré, que le cancer
est venu secouer, a choisi de donner
au suivant. Soucieux de partager un
patrimoine dont il est certes un fier
porteur, il a voulu faire d’une pierre deux
coups en s’inspirant d’une expo-bénéfice
présentée à la Maison de la Culture
Georges-Hébert-Germain de Donnacona,
laquelle avait permis d’amasser quelque 4
000 $ pour l’établissement. À Pont-Rouge,
plus précisément au Motel Bon-Air, c’est
dans ce cas-ci pour donner un coup de
pouce à la Fabrique, tel qu’indiqué plus
haut, que l’histoire de la ville sera mise en
vedette.
À ce sujet, Jacques Tessier, d'Opération
Ciel Ouvert, a indiqué que ce n’est pas
une levée de fonds pour les catholiques.
« Vous avez, collectivement, une dette
à payer », a-t-il lancé aux gens de PontRouge. Précisons que les travaux ont
nécessité des investissements s’élevant
à 500 000 $ et qu’un peu plus de 300
000 $ ont, au cours des trois dernières
années, été récoltés grâce à Opération
Ciel Ouvert.
Revenons, ces précisions étant faites, à
l’exposition proprement dite. Du 3 au 7
Vous avez un
oeil de perdrix ?
Délices
de
Danielle
Les
• Soins des pieds
• Orthèses plantaires
• Bas support
• Réflexologie
us aider ! des pieds
On peut vo
Suzy Lapalme
Hygiéniste en soins de pieds
Orthésiste du pied
Clinique de physiothérapie Saint-Raymond
149, Saint-Joseph, Saint-Raymond
VOUS MANQUEZ DE TEMPS
POUR BIEN MANGER ?
J'AI UN REPAS POUR VOUS !
Personne seule
Étudiants
Travailleurs
Groupe
LUNCH - MET S PRÉPARÉS - BUF F ET
418 337-8086
nombreux objets pour les fêtes,
diner au Château Frontenac. En
même, 30$ Information et réservation Jocelyne Beaumont 418
Marie-Élise
Joosten
Conseillère en
publicités pour
418 337-6871
31 décembre: Casino de Charlevoix, 1 repas au Manoir Richelieu, remise de 5$ sur votre
carte privilège à jouer la journée
même, 30$. Information et réservation Jocelyne Beaumont 418
285-7214, Madeleine Langevin
418 284-9385, Ginette Cochrane,
Paulette Dion, En collaboration
avec Groupe Voyages Québec
REMERCIEMENT
Merci mon Dieu. Dites 9 fois
«Je vous salue Marie» par jour
durant 9 jours. Faites 3 souhaits,
le 1er concernant les affaires,
les 2 autres pour l’impossible.
Publiez cet article le 9e jour. Vos
souhaits se réaliseront même si
vous n’y croyez pas. Merci mon
Dieu. C’est incroyable, mais vrai
M.-J.B. et J.P.
Remerciement à Saint-Joseph
pour faveur obtenue, Imelda
Tous pourront apprécier Pont-Rouge en
photos gratuitement, a indiqué Donald
Beaumont. Cela dit, ceux qui le souhaitent
pourront, moyen-nant 2 $ pour chacun
d’eux, participer à trois concours qui
promettent de mettre la mémoire de
tous à rude épreuve. Les personnes
désireuses d’ac-quérir des clichés qu’ils
auront vus sur place pourront ce faire à
un coût variant, selon le nombre qu’ils
commanderont, de 2 $ à 3 $ l’unité.
Les dons seront également acceptés.
L’exposition, soulignons-le, connaîtra
une seconde vie une fois terminée au
Motel Bon-Air. En effet, la Ville de PontRouge en fera l’acquisition et la mettra
à la disposition des citoyens qui, lors
d’activités particulières, souhaiteront
mettre en valeur la vie communautaire du
siècle dernier. Vieux de la vieille, nouveaux
arrivants et curieux de l’extérieur, profitezen tous nombreux dès le 3 octobre!
Grand choix
de PNEUS
20
Louis-Philippe Royer
pharmacien et
propriétaire
affilié à
e
Nouveautés
la chance
Courez gner un
de ga oyage
-v
it
éd
cr
de 1 000$
3 000
Plus
de
www.jeancoutu.com
167, rue Dupont, Pont-Rouge
418 873-4259
chez Nolitours
Plus vous réservez tôt,
plus vous obtenez des promotions !
pneus
- Option Flex
- NoliPlus
- NoliEnfants
- NoliZone
- NoliNoces
- NoliGolf
12” à 17”
Lundi
vendredi 9h
à 21h
Hélène Leclerc
Lot
deauPNEUS
DE
Samedi et dimanche 9h à 18h Roues en acier
418 873-4515
REMORQUE
et aluminium
11R22.5
Pose et balancement
(Pneus et roues)
Pour plus d’information, contactez-moi !
PROPRIÉTAIRE
19 ans d’expérience
Lundi au vendredi : 9h à 17h
2, rue Pleau, Pont-Rouge •
418 337-7102
GARAGE L. VOYER
PIÈCES D’AUTO ENR.
Détenteur de permis 701391
1035, rang du Nord, Saint-Raymond
Il est temps de
penser à vos pneus !
e
s
o
p
t
Vente e
r
u
o
p
s
u
s
n
de pne
o
i
m
a
c
t
e
s
o
t
au
AVIS AUX
CONNAISSEURS
MARCOTTE PNEUS et MÉCANIQUE
200, boul. Centenaire, Saint-Basile •
Alignement
Freins
Suspension
Aussi :
roues et pneus neufs à
prix compétitifs !
ACHAT - VENTE - ÉCHANGE
[email protected]
285-7214, Madeleine Langevin
418 284-9385, Ginette Cochrane,
Paulette Dion, En collaboration
avec Groupe Voyages Québec
Déjà l’automne !
Venez choisir vos roues et
pneus usagés de qualité
avant les autres !
contactez-moi
Jocelyne Beaumont
après-midi,
au spectacle
octobre
puis 418du285-10 au
13 assistez
octobre,
ce
7214, Madeleine Langevin 418
avec la famille Van Tripp et des
sont
deux
lots
distincts
de
500
photos
qui
284-9385, Ginette Cochrane,
personnages colorés, souper
Paulette Dion,
En collaboration
155$ Information
et réservation
seront
présentés
au Bon-Air.
Alors
qu’un
Jocelyne Beaumont par
418 285avec Groupe Voyages
cocktail
sera Québec
offert gracieusement
la
7214, Madeleine Langevin 418
8 décembre:
Spectacle de Noël. le jour du lancement,
Ville
de Pont-Rouge
284-9385, Ginette Cochrane,
En avant-midi, visite du marché
Paulette Dion, En collaboration
soit
3 octobre,
de Noëlleallemand,
vous y trou- c’est à tous les jours
avec Groupe Voyages Québec
que
des
hôtesses
verez une
grande
quantité de seront sur place pour
produits
délicieux
comme
du
16 décembre:
Casino de Charrépondre aux questions
des curieux
et
vin chaud, des gâteaux de Noël
levoix, 1 repas au Manoir Rienrichir
leur
visite
d’anecdotes
allemands, etc. ainsi que de
chelieu, remise du
de 5$temps
sur votre
passé.
l’artisanat de haute qualité, de
carte privilège à jouer la journée
SUR COMMANDE 418 875-1821
Lasagne - sauce spaghetti - pâté - soupe - quiche
ragoût - tarte - gâteau - etc.
Pont-Rouge
CONCEPTION IMPRIMERIE WEB JOURNAUX
Aux heures de bureau seulement.
Du lundi au jeudi
De 9 h00 à 12 h 00
De 13 h 00 à 16 h 00
Lyne Juneau, Directrice
D
citoyens de cette ville, sachez que le comité organisateur
de Pont-Rouge en photos, événement qui se déroulera en
octobre, vous invite à vous approprier l’histoire de votre milieu
de vie. Du même coup, vous soutiendrez Opération Ciel Ouvert,
soit la levée de fonds destinée au financement des travaux de
réfection effectués à l’église Sainte-Jeanne.
Mécanique
Pour plus d’informations, adressez-vous au : 418-284-0016
DONNÉ À PONT-ROUGE, CE 3 OCTOBRE 2012
Pont-Rouge se souvient
- Poste temporaire
- Posséder un minimum d’expérience
dans le domaine
- Travail de jour
DONALD
PLAMONDON
De plus, le critère de résidence ne s’appliquera pas dans le cas d’un
demandeur victime de violence conjugale.
ANNONCES (suite)
Lac Leamy à Hull. Comprend: 1
levoix, 1 repas au Manoir Rinuitée au Hilton, hôtel 5 étoiles,
chelieu, remise de 5$ sur votre
piscine intérieure et extérieure, 3
carte privilège à jouer la journée
repas, promotion: 5$ à jouer la
même, 30$ Information et réserjournée même sur votre carte privation Jocelyne Beaumont 418
celyne beaumont - cellulaire-418
au rendez-vous. Souper, comvilège
et
10$
en
différé,
acompte
285-7214, Madeleine Langevin
285-7214, Madelaine Langevin prend: transport en autocar de
de
50$
lors
de
la
réservation,
418 284-9385, Ginette Cocellulaire 418 284-9385, Ginette
luxe, 2 repas, spectacle, taxes,
189$. Information/Réservation:
chrane, Paulette Dion, En collaCochrane, Paulette Dion. En col145$. Information/Réservation:
Jocelyne Beaumont - cellulaire:
boration avec Groupe Voyages
Jocelyne Beaumont - cellulaire:
laboration avec Groupe Voyages
418 285-7214 Madeleine LanQuébec
Québec.
418 285-7214 Madeleine Langevin – cellulaire 418 284-9385,
gevin – cellulaire 418 284-9385,
5 octobre: Casino de Charlevoix,
6 octobre: Le mariage de Viktor
Ginette Cochrane, Paulette Dion,
Ginette Cochrane, Paulette Dion,
1 repas au Manoir Richelieu,
Von Zizi. (La suite du spectacle
en
collaboration
avec
Groupe
en
collaboration
avec
Groupe
Valérie
Paquette • [email protected]
remise de 5$ sur votre carte pridu Baron Fou). En direction
de
Voyages Québec.
Voyages Québec.
vilège à jouer la journée même,
St-Nicéphore. Assistez au dîner2 décembre:
de Char-Anciens
30$ Information
et réservation
Pont-Rouge
en Casino
photos!
et nouveaux
spectacle. Rires et plaisirs seront
28 etécouvrez
29 octobre: Casino
du
PETITES
Préposé à la
pose de pneus
Se présenter à Gilles chez
INC.
L’Office municipal agira sur l’ensemble du processus d’analyse des
demandes et d’attribution des logements de manière à respecter la
charte québécoise des droits et libertés de la personne n’exerçant
aucune discrimination qui y contreviendrait.
Québec 418 337-4542
418 329-2184
Plusieurs
marques
disponibles
Roues d’acier
et mag d’hiver
aussi disponibles
Rabais du manufacturier.
Informez-vous !
Mise
au
point
370, Côte Joyeuse, Saint-Raymond
Benoit Hardy, propriétaire •
418 337-2521
• INFzO-PONT • Mercredi 3 octobre 2012
Régulier 5,00$
4 sem. 15,00$
Avec titre 9,00$
4 sem. 27,00$
En gras 9,00$
4 sem. 27,00$
Encadré 9,00$
4 sem. 27,00$
Taxes incluses
2 tiroirs et un grand bureau à 6
tiroirs avec miroir le tout en mélamine noir et blanc, 50$ Idéal
pour étudiant ou chalet 418 8053979 après 18h
Photo : Pierre Joosten
Faites parvenir votre texte dans
l’encadré ci-joint, en n’oubliant
pas d’inclure votre n° de
téléphone et votre paiement.
Cochez votre choix ci-bas.
3
Valérie Paquette •
VÊTEMENT
Régulier 5,00$
Vêtements pour dame suite à
epuis maintenant une vingtaine d’années,
Chloé
habite et laisse
4 sem.
15,00$Sainte-Marie
une perte de poids, 12 ans, 14
sa marque sur la planète musique. Avec
Nitshisseniten
e 16tshissenitamin,
ans,
ans, 18 ans. Vêtements
Avec titre
9,00$
de marque
Picardie, Jean
4 sem.
27,00$
ou « Je sais que tu sais », elle a rempli
une
promesse faite
à
saLa complice
Vincent, Orly, Joseph Ribkoff, enEn gras 9,00$
Joséphine Bacon. Vous comprendrez bien vite
pourquoi
elle
a
tenu,
si
ce n'est
tre 3 et 15$ du morceau,
à l’état
4 sem. 27,00$
1 climatisateur sur plandéjà chose faite, à ce qu'elle interprète les créations
de Philippeneuf.
McKenzie.
Encadré 9,00$
D
4 sem. 27,00$
Qualifié de précurseur du mouvement folk
innu contemporain, McKenzie a signé la
quasi entièreté des paroles et toutes les
musiques du plus récent opus de Chloé
Sainte-Marie. Livrant avec émotion bon
20 mots maximum. 10¢/mot supplémentaire
AUTRES
ROULOTTE /
MOTORISÉ
Tente-Roulotte de marque Bellevue, 2001, 10 pieds de plancher,
6 places, réfrigérateur, chauffage, trèsSalle
propre, 100%
2 200$ négociable. 418 337-4826
numérique et
AUTO / CAMION
Épargnez temps
et argent !
Mazda MPV DX, 2001,
233 000 km, gris, 8 pneus, tout
équipé, mécanique A1, 1 000$
nég. 418 337-4826
Remorque pour transporter tracteur à gazon, à l’état neuf, servi
1 fois, payer 500$ demande
400$. 418 337-6514
À 10 minutes
PIÈCES
/ PNEUS
de AUX
Pont-Rouge
AVIS
CONNAISSEURS
Venez choisir vos pneus et roues
Jusqu’à
5$ auto
de ou
usagés de qualité pour
entrée
camion moins
léger, 13par
à 20
pouces,
Garage Marcotte à St-Basile,
418 329-2184.
Bientôt à 4l’affiche
pneus d’hiver, 215 70R15,
cher à l’état neuf, valeur de 850$
pour 250$, sur rendez-vous Muquirielles’yFrenette
retrouvent
418 337-2969lors
Taxes incluses
nombre
des pièces
d’un
passage
récent au Moulin
Marcoux,
Nombre
de
MUSIQUE
:
laparutions
dame aux
cheveux de feu a ainsi su faire
Piano Kohler et Campbell en
honneur
aux fort
nombreuses
Heure de tombée
:
noyer laqué avec critiques
banc à l’état
lundi 20 hqui ont suivi
élogieuses
lancement
de
neuf,legaranti
5 ans. Seulement
2
700$
418
875-1327
Nitshisseniten
e
tshissenitamin.
550, rue Saint-Joseph
Saint-Raymond G3L 1K9
À Pont-Rouge, c’est 2 appuyée
les
paires de patinspar
de hockey
1excellents
hiver d’usure, 190$musiciens
pour les 4.
queVector
sont
Réjean
CCM,
7.0, grandeur
4.5
Aquarium 20$ 418 997-6076
(équivaut à que
7 dans Saintele soulier),
Bouchard et Gilles Tessier
4Marie
pneus d’hiver,
Nord
Frost
servis unde
hiver chansons
seulement, vaa livré une série
205/50/16, 1 hiver (environ
leur de 300$ pour 100$/paire.
du gravePlastrons
génocide
qu’ont
1témoignant
000 km), 250$ 418 554-5237
et coudes pour
hocsubiHervélesFiset ancêtres,
entre
autres,
key
30$. 2 planches
à neigede
52
Auto
inc. Saintpouces etcomme
bottes, 100$/ch.
Joséphine
Bacon.
on 418
la
Raymond
pneus d’hiver
usa- Bibitte,
283-4671
gés,
418 337-4667 est aussi venue
surnomme,
« chez nous »
/ AUTRES
pour
partager un « récitDIVERS
qu’on ne
raconte
AMEUBLEMENT
pas ».
4 mags pour Ford Ranger avec
Lit capitaine 39 pouces avec
3 tiroirs et tête bibliothèque en
érable massif, 125$. Meuble de
travail, 3 tiroirs également en érable massif, 25$. 418 337-4698
Table de cuisine en bois, 4 chaises, 100$. Four encastré 40$.
Lave-vaisselle, 40$. Exerciseur
Ab King-Pro 30$ négociable.
418 337-4826
Mobilier de cuisine en mélamine
noir et blanc, 4 chaises en métal
noir 50$. Bureaux: 2 tables de
chevet à 3 tiroirs, une armoire à
TOUS LES JOURS
Déjeuner à la
carte dès 6h
Combo
gros pop-corn
et 2 liqueurs
moyennes
Prix régulier
+3$
850$
C O N S U LT E Z N O T R E S I T E P O U R
C O N N A Î T R E L A P R O G R A M M AT I O N
www.cinemaalouette.com
Suivez-nous sur Facebook !
380, Saint-Joseph, Saint-Raymond
418 337-2465
ARTICLES SPORT
pneus de 14 pouces, 250$ négociable. Poêle à combustion
lente de marque Fisher 280$ négociable. Thermostat programmable de marque Honeywell,
3 pour 30$ négociable 418 3294567 ou 418 997-4597
Remorque, 4 x 8 pieds, fond en
acier, 450$ 418 337-6033
Abri Tempo double sur la longueur utilisé une saison, 225$
418 875-4818 (après 16h)
Bois de chauffage sec, 418 323-
TOUS LES
DIMANCHES
Brunch dès 9h30
Réservez-tôt
pour vos partys
de bureau !
MENU DU JOUR
dîner / souper
Tirage de
5 menus du jour
par semaine
418 873-5247
200, boul. Notre-Dame, Pont-Rouge
Mécanique Piro
www.mecaniquepiro.com
2927, 418
571-3624c’est celui Saint-Raymond,
libre le 1er qui
octoCe
récit,
de peuples
bre, 418 656-0754
Bois de
chauffageplus
sec dequ’en
1re
ne
vivent
parallèle de leurs
qualité 75$/corde.
Gros rondins
Local Depuis
commercial l’arrivée
très grand.
rêves,
a raconté
Bibitte.
de bois franc 50$/corde 418
Local centre-ville, 404, Saintdes
Européens,
des
missionnaires,
329-4248
Joseph, superficie de 3 000 pieds
des moteurs, des souliers
vernis,
des
carrés, bon prix,
418 520-4516
MAISON
/
CHALET
réserves… les choses ont plus
que
changé.
REMISAGE
LOUER aux racines
Bien Àqu’ancrée
de ceux qui
Espaces
pour remisage, EspaMaison àprécédée,
louer 3 1/2, secteurJoséphine
lac
l’ont
Bacon
avoue
ces pour 2 motos du 15
octobre
Sept-Îles
St-Raymond, se
500$souvenir
ne
pasà toujours
2012 aud’où
1er maielle
2013 vient.
dans un
/mois, meublé: (poêle, réfrigéragarage isolé,
chauffé, situé
Comment
le lui
La non
« mortelle
teur, laveuse, sécheuse,
tablereprocher!
de
à St-Raymond,
300$/moto
pour
cuisine, un lit double,
superAmérique
», litscomme
l’a
décrié
Chloé
les
6
mois,
418
554-5191
posés et un futon, nc/né,
Sainte-Marie,
a libre
vule cinquante millions de
1er octobre 418 953-8884
À SOUS-LOUER
personnes
être tuées sans
qu’un seul mot
3 1/2,tout
nc/né,cela,
rue Sainte-Claire,
neAPPARTEMENT
soit dit. Le pire dans
il faut
2e étage,
pas d’animaux,
380$
plus
que
attrister,
demeure
qu’un
5 1/2, situé
au 992s’en
Rg du Nord,
/mois. 418 283-2850, 418 8022e étage,
personnes àres-la liberté
si
vastepouraffront
fasse
l’objet
7276
ponsables qui aiment la tranquild’un
silence dont tous ou presque sont
lité, non-fumeur, pas d’animaux,
SERVICES
complices.
libre le 30 septembre fenêtre
avec toile, rideau, store. 418 337-
PERDU
25-26 décembre:
Amérique.
Souvenons-nous.
Un jonc en or a été perdu, si
trouvé, apporter aux Impressions
Au
BorgiaMoulin Marcoux,
Le club FADOQ Pont-Rouge
INFORMATION MUNICIPALE
COLLECTES SPÉCIALES
D’HERBES ET FEUILLES
CONCEPTION IMPRIMERIE WEB JOURNAUX
w w w. im p re s s io n s b or g ia.com
tables, chaises, vieilles armoires,
575-2773, Louise Paquet. En
coffres dequi
toute a
grandeur,
jouets en
collaboration
avec les
Celle
su plaire
rappelant
à Voyages
tous
anciens
en bois, tôle
ouGilles
fonte, Carle
623 inc.a Détenteur
d’un permis
le
souvenir
de
eu
droit,
aux
huche à pain, publicité ancienne,
du Québec 418 337-4542
côtés
de
ses
complices,
à
trois
ovations.
ancien damier, lampe torchère,
15 décembre:
Voyage Surprise!!
Au
terme
sans entracte,
la
glacière
en bois,d’un
vieillesspectacle
raquetMerveilleuse journée à vivre,
tes à neige,
vaisselle,
à grands
muse
d’un
despièges
plus
personnages
une belle surprise vous attend!!!
ours, succession, collection de
du
Incluantdonc
2 repas accompli
et un spectacle
toutescinéma
sortes, vieuxquébécois
outils, enclu- aura
Information
réservation:
une
honorable
mission,169$
soit
celle etde
faire
me, stock
de hangar, tricoteuse
Frenette 418 575-2773,
à bas, vieilles roues
de bois, hé-d’« Murielle
connaître
l’histoire
indiens
» Enque
des
Louise
Paquet.
collaboration
lice d’avion, etc. Payons
bon prix 19e siècle, ont eu
Européens,
jusqu’au
avec
les
Voyages
623
inc.
Détencomptant. 418 871-7658, 418
teur d’un permis
du Québec
418
droit
de tuer en aussi grand
nombre
que
655-1286.
337-4542 chasser en
les bisons lorsqu’ils venaient
Casino de
Charlevoix et coucher au Manoir
Richelieu, chambres 5*, piscila nes
saison
poursuit
intérieurese
et extérieure,
spa,
et ce sera prochainement
au 2 tour
sauna, incluant
repas aude
MaAUTRE
Richelieu (buffet
The
Barr/ SOIRÉES
Brothers (20noiroctobre)
d’yà volonté
être)
159$ Information et réservation:
/ MARCHÉ
en vedette.
Suivront Vida
Flamenca (27
Murielle Frenette 418 575-2773,
IMPROVISATION
octobre),
Marionettes du
Bout
Monde
Louise
Paquet.du
En collaboration
Ateliers d’initiation à l’improviavec les(3
Voyages
623 inc. Déten(28
octobre)
et
Ian
Kelly
novembre).
sation, 18 ans ou plus, soirée
teur d’un
permis du Québec 418
Quant
à lamercredi
Sériele 3« Nos
explorateurs
»,
portes ouvertes
337-4542
don à St-Raymond, semi-meublé,
votre entretien ménager. 418
octobrevous
19h30 fera
à l’écoledécouvrir
seconelle
la Malaisie le 28
pas d’animaux, libre le 1er octo987-8637
décembre: Casino
de Charledaire de St-Marc-des-Carrières
Partageant
façon fort
sentie les pièces septembre,
l'Inde le 1231
octobre
de même
bre 365$/mois, 418de
337-4185
voix, (buffet à volonté au Manoir
Info: robylafl[email protected]
Cours de piano, débutant,
interde Nitshisseniten e tshissenitamin,
Chloé
que
l'Everest
et
les
7
sommets
26
Richelieu) 35$ Venezledéfoncer
ou 418 268-5231
4 1/2, route des Pionniers à
médiaire, avancé. 418 337-7211
Sainte-Marie
octobre. N'oubliez pasl’année,
les 150$
expos
etprésenles
de prix de
St-Raymond, près du s’est
centre montrée aussi très
VOYAGES
623 INC. ce dans l’autobus. Information et
Enseignante
en adaptation
sensible
à échanger
avec activités
culturelles!
d’achat, locker,lorsqu’appelée
stationnement,
réservation: Murielle Frenette 418
scolaire, offre des services d’or13-14 Octobre, Noël en Autompour des personnes responsa575-2773, Louise Paquet. En
thopédagogie à votre domicile
ne, à la Roche Pleureuse à l’île
bles, libre 1er novembre, 418
collaboration avec les Voyages
pour votre enfant éprouvant des
aux Coudres, incluant, 3 repas
337-6481
623 inc. Détenteur d’un permis
difficultés scolaires. 30$/heure.
plus un réveillon, tour de l’île
Très grand 4 1/2 sur le bord du
du Québec 418 337-4542
Sandra 418 987-5557
guidé, spectacle de danse folklolac Sept-Îles, deux portes-patios,
rique,
prix
249.$
par
personne
GROUPE VOYAGE
GARDERIE
terrasse, poêle à bois, fraîcheocc.double, 219.$ par personne
ment peinturé, très près des
QUÉBEC
Nouvelle garderie à Pont-Rouge,
occ. quad. Incluant les taxes. Insentiers de motoneige, 625$
3 places poursouhaite
18 mois - 5 ans.
formation et réservation:
Murielle
Le
club
FADOQ
Pont-Rouge
la
bienvenue
à
tous
ses
membres
pourdeune
18
novembre:
Casino
Char/mois nc/né, libre immédiateInclus repas
et collation santé,
418 575-2773,
levoix,que
1 repas
au Manoirde
Rinouvelle
d’activités
2012-2013.
Nous Frenette
désirons
vous Louise
informer
la carte
ment, contactersaison
Christine Clouprogramme éducatif tous les
Paquet. En collaboration avec
chelieu, remise de
sur votre
tier 418 283-4072sera disponible
membre
seulement
au local
du Centre
Communautaire
de5$ Pontjours, 418
873-2711
les Voyages
623 inc. Détenteur
carte privilège à jouer la journée
Rouge,
tousbordlesdumardis
entre 13h30 jusqu’à 16h00.
pouvez
tout
faire
d’un permis Vous
du Québec
418 en
3 1/2, meublé,
lac
même,
30$.temps,
Information/RéserGarderie Chez Nini-Winnie, en
337-4542.
Sept-Îles, électricité,
parvenir
votrechauffage,
cotisationmilieu
parfamilial,
la poste
suivante : FADOQ Pont-Rouge,
16 rue
vation: Jocelyne Beaumont
418secteurà l’adresse
Boureau chaude,
câble, Pont-Rouge,
internet,
285-7214,
Madeleine
Langevin
2E AUTOBUS
glouis, Qc,
3 places
Notre
Dame,
G3Hdisponibles
3K5. Un chèque
au montant de
21 $
est requis
déneigement, disponible le
418-284-9385,
Cochrane,
octobre, Casino
pour 0-5
ans de 7h àvous
17h, 25$soit 19-20
pour
que
votretoutcarte
de
membre
retournée
par dulaLacposte.
Nous Ginette
sollicitons
1er octobre,
700$/mois
inPaulette Dion. En collaboration
Leamy, coucher au Hilton hô/jour avec reçu, repas santé, jeux
votre
collaboration pour
accéder
au
lieu
aux
heures
définies
afin
que
le
comité
soit
clus, 418 554-4950
avec Groupe Voyages Québec
tel 5*, piscine intérieure et
éducatifs, sorties extérieures,
disponible
mieuxJennifer
vous418servir.
plusincluant
d’informations,
communiquez
au
extérieure,
3 repas. un
337-3221Merci. Pour
Saint-Raymond, pour
centre-ville,
21 octobre: Casino de charlevoix,
un dix dollars différé.
3 1/2, 2e étage, buanderie
418-873-4730,
M. in-Gilbert Lépine,
président. gratteux
Une etconférence
aura 1lieu
local
de lareLE PETIT MONDE
repas au
au Manoir
Richelieu,
199.$ Information et réservation:
clus, porte-patio
418 520-4516
D’ANABELLE
de 5$
sur votre
priFADOQ
Pont-Rouge
mardi, le
9 octobre à 13h30.
sujet
sera sur «mise
Vos
droits
encarte
tant
Murielle Le
Frenette
418 575-2773,
Éducatrice diplômée
avec Petitclerc,
plus
vilège à jouer
lal’ACEF
journée même,
que consommateur
».
Madame
Nicole
consultante
budgétaire
de
de
LOCAL /
Louise
Paquet.
En
collaboration
de 15 ans d’expérience, activités
30$. Information/réservation: Joles Voyages
623 inc. ainsi
DéQuébec,
sera la conférencière.
Bienvenue
àavecnos
membres
qu’à
tous ceux
qui
COMMERCIAL
variées et menu santé,
2 places
celyne Beaumont
418 285-7214,
tenteur d’un permis du Québec
aimeraient
y
participer.
C’est
gratuit!
disponibles,
2
ans
et
plus,
418
Madelaine Langevin 418 284À LOUER
418
337-4542.
875-0249
9385, Ginette Cochrane, PauLocal commercial situé au 152,
lette Dion. vous
En collaboration
avec
27 octobre: Casino
de CharleÀ
venir,
un
brunch
communautaire
en
novembre,
les
informations
seront
RECHERCHE
Saint-Joseph à Saint-Raymond,
Groupe Voyages Québec
voix (buffet à volonté au Manoir
communiquées
n/c, n/é, libre le 1er mai, prochainement.
700$
Richelieu) 30$. Départ de la résiInstallateur d’armoires de cui2 novembre: Casino de Charle/mois, 418 337-7893
dence L’Estacade. Information et
sine avec de l’expérience 418
voix, 1 repas au Manoir Richeréservation:
Murielle
Frenette
418
337-4659
À LOUER
lieu, remise de 5$ sur votre carte
575-2773,
Louise
Paquet.
En
colLocal commercial, 216, av.
privilège à jouer la journée même
ACHÈTERAIS
laboration
avec
les
Voyages
623
Saint-Michel, face à l’église, à
30.$ Information/Réservation Joinc. Détenteur d’un permis du
une réalisation de
418 3 37 - 6 871
INFORMATIQUE
Service professionnel et per-
2814 avidité, envie, cupidité et soif de
Par
sonnalisé. Réparation, entretien,
grand 3 1/2, situé
cen- aura
«Trèsrichesses
», auon
privé pièces.
d’identité,
configuration,
À domicitre-ville
de
St-Raymond,
bien
déle/atelier, entreprise/résidentiel.
de
terres
et
d’indépendance
de
coré, nc/né, libre le 1er octobre,
20 ans d’expertise. Servi-Matiq
vaillants
hommes
de 418
femmes.
418 987-8626 laissez
message. et autant
GM, Guy Moisan.
337-6788.
Ce
crime, toujours impuni, semble
Grand 2 1/2, semi-meublé, siTirage de joint-peinture-rénomalheureusement
trop peu
tué près du centre-ville de St- n’avoir
vation que
et entretien-résidentiels,
Raymond, aux
stationnement,
418
appris
descendants
de ceux qui418-337ont
# RBQ8273191001,
7161 Des rivières qui
«337-4501
découvert » l’Amérique.
Loft transforment
3 1/2, 2e étage, idéal en
pour veines
se
de la
Nous étouffées,
vous débarrassons
de
couple ou personne
seule, près d’uranium,
vos appareils des
ménagers,
répoussière
meurtrière
trous
de l’hôpital de St-Raymond, très
servoir d’eau, lavabo, bain,
de
sang
et
le Plan Nord du
propre,
meubléàsi ciel
désiré,ouvert
475$
BBQ, vélo, tondeuse, batterie
gouvernement
déchu
deautres
Jean
Charest
/mois, nc/né, demandez Sylvain
et
métaux,
Marcel 418:
418 999-8553,
418 337-6323
voilà
de bien
beaux « 337-7374
cadeaux » dont la
chanteuse
2 1/2, situé au 192,ne
rueveut
Plamon-point.
Je suis disponible pour faire
Québeccette
418 337-4542
Bibitte. Il faut dire que
dernière
18 novembre:de
Casino sages
de Charlea ponctué le spectacle
voix (buffet notamment,
à volonté au Manoir
interventions en lançant,
Richelieu) 30$. Information et réd’importantes questions.
« Pourquoi
veuxservation:
Murielle Frenette
418
tu faire de mon pays ton
pays?
a-t-elle
575-2773,
Louise», Paquet.
En
Vieux
canots
de
cèdre,
même
si
collaboration
avec
les
Voyages
demandé
à
son
amie.
Heureusement,
toile est endommagée, aussi ca623 inc. Détenteur d’un permis
tel
l’aécorce,
indiqué
Sainte-Marie,
c’est
dans
nots en
ainsi que vieilles
du Québec 418
337-4542
l’impossible
qu'on
peut trouver le
voitures à chevaux d’été
ou
24-25 novembre: Casino de Gad’hiver, même Ilendommagées,
possible.
faut donc continuer
d’espérer
nanoque, coucher
au Holiday
payons bon prix comptant. Tél.:
qu’un
monde
où
le
respect
et
la
dignitéinInn,
4*,
piscine
intérieure,
418 871-7658, 418 655-1286.
cluant 1 nuit,grand
4 repas et éveil
20$ en
domineront n’attend qu’un
Achèterais antiquités de toutes
coupon 179$ Information et récollectif
pour
naître.
sortes telles que: commodes,
servation: Murielle Frenette 418
Secteur F : Les mardis 2 octobre, 16 octobre et 6 novembre
Secteur F1 et F2 : Les lundis 1er octobre, 15 octobre et 5 novembre
Les feuilles doivent être disposées dans des sacs et placées en bordure
de la route la veille du jour de la collecte.
Cette collecte a été instaurée dans le but de réduire le volume des
déchets voués à l’enfouissement. Les feuilles ainsi amassées sont
transformées en compost.
Visitez le www.laregieverte.ca
• INFO-PONT • Mercredi 3 octobre 2012
Entretien et réparation
2
Agent de marques de commerce
www.clcw.ca
196
Appareils électroménagers
et de réfrigération
de toutes marques
418 337-6192
FRÉQUENCE DES COLLECTES
DE DÉCHETS ET DE RECYCLAGE
Veuillez prendre note que les collectes de déchets et de recyclage
sont maintenant effectuées aux deux semaines.
Téléchargez le calendrier des collectes de Pont-Rouge au
www.laregieverte.ca
ou
au
www.ville.pont-rouge.qc.ca
ou
procurez-vous-le à l’hôtel de ville de Pont-Rouge au 212, rue Dupont
sur les heures d’ouverture.
PETITES
ANNONCES (suite)
celyne beaumont - cellulaire-418
285-7214, Madelaine Langevin cellulaire 418 284-9385, Ginette
Cochrane, Paulette Dion. En collaboration avec Groupe Voyages
Québec.
6 octobre: Le mariage de Viktor
Von Zizi. (La suite du spectacle
du Baron Fou). En direction de
St-Nicéphore. Assistez au dînerspectacle. Rires et plaisirs seront
au rendez-vous. Souper, comprend: transport en autocar de
luxe, 2 repas, spectacle, taxes,
145$. Information/Réservation:
Jocelyne Beaumont - cellulaire:
418 285-7214 Madeleine Langevin – cellulaire 418 284-9385,
Ginette Cochrane, Paulette Dion,
en collaboration avec Groupe
Voyages Québec.
Lac Leamy à Hull. Comprend: 1
nuitée au Hilton, hôtel 5 étoiles,
piscine intérieure et extérieure, 3
repas, promotion: 5$ à jouer la
journée même sur votre carte privilège et 10$ en différé, acompte
de 50$ lors de la réservation,
189$. Information/Réservation:
Jocelyne Beaumont - cellulaire:
418 285-7214 Madeleine Langevin – cellulaire 418 284-9385,
Ginette Cochrane, Paulette Dion,
en collaboration avec Groupe
Voyages Québec.
28 et 29 octobre: Casino du
2 décembre: Casino de Char-
levoix, 1 repas au Manoir Richelieu, remise de 5$ sur votre
carte privilège à jouer la journée
même, 30$ Information et réservation Jocelyne Beaumont 418
285-7214, Madeleine Langevin
418 284-9385, Ginette Cochrane, Paulette Dion, En collaboration avec Groupe Voyages
Québec
5 octobre: Casino de Charlevoix,
1 repas au Manoir Richelieu,
remise de 5$ sur votre carte privilège à jouer la journée même,
30$ Information et réservation
Réaménagement scolaire dans Portneuf
La commission scolaire
a du pain sur la planche
L
Charles Laviolette • [email protected]
e jeudi 20 septembre avait lieu à Donnacona une rencontre d’information
concernant le projet des dirigeant de la commission scolaire de revoir la
distribution des élèves dans les écoles de Portneuf. Alors qu’une consultation
publique se tiendra le 5 novembre prochain, le plan proposé par la commission
scolaire est déjà l’objet d’une vive contestation.
Au mois de juin dernier, la Commission
scolaire de Portneuf a appris que le
ministère de l’Éducation refusait sa
demande pour la construction d’une
nouvelle école primaire à Pont-Rouge.
Or, les écoles primaires de Portneuf,
en particulier celles de l’est du comté,
font face à une hausse notable de leur
clientèle alors qu’on prévoit une baisse
de l’achalandage au secondaire. Selon
les prévisions de l’administration scolaire,
dès la rentrée 2013-2014, il manquera
au moins une douzaine de locaux pour
accueillir les élèves du primaire.
C’est dans ce cadre que la commission
scolaire a présenté son Plan B. Ce dernier
implique une redistribution des élèves
et un changement de vocation de deux
établissements. L'école secondaire SaintCharles de Pont-Rouge se transformerait
ainsi en école primaire, de même que
l'actuelle école alternative Le Relais (qui
retrouverait de cette façon son ancienne
vocation). Les services d'enseignement
individualisés qui sont actuellement
offerts au Relais seraient décentralisés
dans les trois écoles secondaires
restantes : celles de Saint-Raymond,
de Donnacona et de Saint-Marc. Dans
le cadre de cette nouvelle distribution,
les élèves de niveau secondaire de la
ville de Portneuf seraient transférés de
Donnacona à Saint-Marc. Ceux de SaintBasile, qui suivent actuellement leur
secondaire à Donnacona, iraient à SaintRaymond. Les jeunes de Pont-Rouge se
rendraient à Donnacona pour effectuer
leur secondaire.
Selon l’administration scolaire, les élèves
qui ont déjà débuté leur secondaire
dans une école auraient la possibilité de
le terminer dans cette même école. On
affirme également que les conventions
collectives en vigueur prévoient des
mécanismes pour ajuster les affectations
du personnel concerné.
Un plan qui est loin de faire l’unanimité
Hier, à la Salle Luc-Plamondon de
Donnacona, le directeur général de
la Commission scolaire de Portneuf,
Jean-Pierre Soucy, a présenté le projet
de redistribution aux quelques 120
personnes qui étaient sur place. Pendant
plus d’une heure et demie, des parents,
des enseignants et des élèves ont défilé
au micro pour exprimer leur désaccord
avec le remaniement projeté.
D’anciens élèves de l’école alternative du
Relais ont pris la parole pour dénoncer
la fermeture de cet établissement qui
assure actuellement un enseignement
individualisé et adapté à une centaine
d’élèves qui proviennent de toute la
région. Andréanne Belleau, qui a mis
en ligne une page facebook pour
protester contre le projet de fermer
l’école a entre autres remarqué que,
contrairement aux élèves des autres
écoles secondaires, ceux du Relais
n’auront pas la possibilité de terminer leur
scolarité dans leur établissement actuel.
Elle a rappelé l’importance du « sentiment
d’appartenance » pour la réussite des
élèves.
Le directeur général Jean-Pierre Soucy
a tenté de répondre aux doléances
exprimées.
Alors
que
plusieurs
intervenants ont proposé des moyens
pour effectuer un réaménagement
plus en douceur, monsieur Soucy s’est
contenté de suggérer à ses concitoyens
de transmettre par écrit leurs suggestions
dans le cadre de la consultation publique
à venir.
Kelly Joosten
Conseillère Web
Marie-Elise Joosten
Conseillère en publicités
550, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond (Québec) G3L 1K9
Valérie Paquette
Nos journalistes
Charles Laviolette
TEXTES : mardi 17h
précédant la parution
Gaétan Genois
CONCEPTION IMPRIMERIE WEB JOURNAUX
www.impressionsborgia.com
Tél.: 418 337-6871
Téléc.: 418 337-7748
Gaétan Genois
CONCEPTION IMPRIMERIE WEB JOURNAUX
550, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond (Québec) G3L 1K9
Tél. : 418 337-6871 • Télec. : 418 337-7748
[email protected]
PUBLICITÉS : mardi 12h
précédant la parution
Marie-Élise Joosten
4 024 copies pour vous
8 décembre: Spectacle de Noël.
En avant-midi, visite du marché
de Noël allemand, vous y trouverez une grande quantité de
produits délicieux comme du
vin chaud, des gâteaux de Noël
allemands, etc. ainsi que de
l’artisanat de haute qualité, de
nombreux objets pour les fêtes,
diner au Château Frontenac. En
après-midi, assistez au spectacle
avec la famille Van Tripp et des
personnages colorés, souper
155$ Information et réservation
Jocelyne Beaumont 418 2857214, Madeleine Langevin 418
284-9385, Ginette Cochrane,
Paulette Dion, En collaboration
avec Groupe Voyages Québec
16 décembre: Casino de Charlevoix, 1 repas au Manoir Richelieu, remise de 5$ sur votre
carte privilège à jouer la journée
même, 30$ Information et réservation Jocelyne Beaumont 418
Souhaitant synthétiser les interventions
de ses concitoyens, le maire de SaintBasile, Jean Poirier, a également pris la
parole. Constatant la très faible réceptivité
de la population à leurs suggestions,
monsieur Poirier a lancé aux dirigeants
de la commission scolaire qu’ils avaient
« une sacré job de marketing à faire ». Il a
entre autres suggéré à ses interlocuteurs
de préciser l’offre de service des trois
écoles secondaires qui resteraient dans
Portneuf.
Affirmant que le réaménagement avait
pour but de « répartir équitablement
les ressources », le président de la
commission scolaire, Serge Tremblay, a
tenté de calmer le jeu en fin de soirée en
arguant que « tout le monde est dans le
même train ».
Ancienne
présidente
du
Conseil
d’établissement de l’école Saint-Charles
de Pont-Rouge, Johanne Marcotte a
aussi pris la parole pour dénoncer le
trop court délai qui est disponible pour
trouver d’autres solutions. Selon elle, le
réaménagement « ne tient pas la route
d’un point de vue éducatif ». Elle s’interroge
également par rapport à l’ouverture des
administrateurs de la commission scolaire
aux solutions alternatives proposées par
les citoyens.
AVIS AUX
Grand choix
CONNAISSEURS
PNEUS
deroues et
Venez choisir vos
pneus usagés de qualité
pneus
avant
Plus les autres !
de Aussi :
12” à 17”
roues et pneus neufs à
Lot de PNEUS
DE
Roues
en acier
prix compétitifs
!
REMORQUE
et aluminium
ACHAT
- VENTE - ÉCHANGE
11R22.5
Pose et balancement
(Pneus et roues)
MARCOTTE
PNEUS et418
MÉCANIQUE
GARAGE
L. VOYER
337-7102
200,
boul. D’AUTO
Centenaire,
Saint-Basile
418
329-2184
PIÈCES
ENR.
1035,• rang
du Nord,
Saint-Raymond
285-7214, Madeleine Langevin
418 284-9385, Ginette Cochrane,
Paulette Dion, En collaboration
avec Groupe Voyages Québec
31 décembre: Casino de Charlevoix, 1 repas au Manoir Richelieu, remise de 5$ sur votre
carte privilège à jouer la journée
même, 30$. Information et réservation Jocelyne Beaumont 418
285-7214, Madeleine Langevin
418 284-9385, Ginette Cochrane,
Paulette Dion, En collaboration
avec Groupe Voyages Québec
REMERCIEMENT
Merci mon Dieu. Dites 9 fois
«Je vous salue Marie» par jour
durant 9 jours. Faites 3 souhaits,
le 1er concernant les affaires,
les 2 autres pour l’impossible.
Publiez cet article le 9e jour. Vos
souhaits se réaliseront même si
vous n’y croyez pas. Merci mon
Dieu. C’est incroyable, mais vrai
M.-J.B. et J.P.
Remerciement à Saint-Joseph
pour faveur obtenue, Imelda
La consultation publique se tiendra
le 5 novembre prochain, à 19h00 à la
Salle Luc-Plamondon. La Commission
scolaire invite les citoyens intéressés
à lui soumettre leur avis sur le projet de
réaménagement des services. Cet avis
doit prendre la forme d’un document
écrit à déposer au secrétariat général de
la Commission scolaire de Portneuf au
plus tard le vendredi 19 octobre 2012 à
16h00.
Quiconque dépose un avis écrit peut
aussi faire la demande pour s’exprimer
oralement lors de la consultation. La
Commission scolaire a spécifié que,
pour être entendu, « toute personne ou
organisme doit en faire la demande lors
du dépôt de son avis ».
AVIS AUX
Grand choix
CONNAISSEURS
PNEUS
deroues et
Venez choisir vos
pneus usagés de qualité
avant
pneus
Plus les autres !
de Aussi :
12” à 17”
3 000
roues et pneus neufs à
Lot de PNEUS
DE
prix compétitifs
!
Roues
en acier
REMORQUE
et aluminium
ACHAT
VENTE
ÉCHANGE
11R22.5
Pose et balancement
(Pneus et roues)
MARCOTTE
PNEUS et418
MÉCANIQUE
GARAGE
L. VOYER
337-7102
200,
boul.D’AUTO
Centenaire,
Saint-Basile
418
329-2184
PIÈCES
ENR.
1035,•rang
du Nord,
Saint-Raymond
Déjà l’automne !
Alors que monsieur Soucy a admis que la
distribution des élèves pourrait être revue
d’ici seulement une dizaine d’année,
Vincent Marcoux, un parent d’élève, a
dit craindre un effet « yoyo ». « On nous
annonce donc un changement stable » a
pour sa part ironisé Jean-Michel Paquet.
3 000
Christian St-Onge
Conseiller en imprimerie
Jocelyne Beaumont 418 2857214, Madeleine Langevin 418
284-9385, Ginette Cochrane,
Paulette Dion, En collaboration
avec Groupe Voyages Québec
Il est temps de
penser à vos pneus !
e
s
o
p
t
Vente e
r
u
o
p
s
u
de pne t camions
autos e
Alignement
Freins
Suspension
Plusieurs
marques
disponibles
Roues d’acier
et mag d’hiver
aussi disponibles
Rabais du manufacturier.
Informez-vous !
Mise
au
point
370, Côte Joyeuse, Saint-Raymond
Benoit Hardy, propriétaire •
418 337-2521
• INFzO-PONT • Mercredi 3 octobre 2012
La dame en rouge
2 tiroirs et un grand bureau à 6
tiroirs avec miroir le tout en méFaites parvenir votre texte dans
lamine noir et blanc, 50$ Idéal
l’encadré ci-joint, en n’oubliant
pas d’inclure votre n° de
pour étudiant ou chalet 418 805téléphone et votre paiement.
3979 après 18h
Cochez votre choix ci-bas.
[email protected]
13
Les Dirt Devils ont remporté
les séries
Après avoir connu une saison difficile, terminant d’ailleurs au quatrième et dernier rang
du classement de la Ligue de balle féminine de Pont-Rouge, les Dirt Devils ont su
renverser la vapeur lors des séries.
Opposées aux filles de Buffet Central/Accommodation Jeff en finale, elles ont eu
besoin de trois rencontres pour défaire ces coriaces adversaires et décrocher, du
même coup, le titre de championnes. Au cours de l’été, mentionnons que les équipes
Dark Dog et Transport Denis Poulin ont aussi su s’illustrer le mercredi soir. Félicitations
à toutes les équipes!
ue
q
e
t
s
s re
u
o
v
Il ne
3 SE
!
S
E
MAIN
Inscrivez-vous à
l’Info-Lettre sur
w w w. i n fo p o r t n e u f . c o m
et vous courrez la chance
de
GAGNER
Un ordinateur
portable
ACER 2012
d’une valeur de
1000$
Comprenan
t
- Suite office
- Antivirus
- Souris sans fil
- Valise de tra
nsport
En collaboration avec
Tirage le 22 octobre 2012
Informatique
Règlements disponibles aux
Impressions Borgia inc. 418 337-6871
Lors de la finale, (debout) Amélie Gingras,
Andréanne Gingras, Émilie Hamel,
Geneviève Beaudry, (devant) Nathalie
Juneau, Sonia Racine, Julie Paquet,
Nancy Sauvageau et Andréanne Piché
ont mis la main sur une belle victoire.
Leurs coéquipières qui n’ont pas pu jouer
ce soir-là sont très reconnaissantes!
(photo : Audrée Gagnon)
Le 18 août dernier, l’Association de soccer
de Pont- Rouge (ASPR) célébrait sa fin de
saison 2012 avec sa fête annuelle Timbits.
Cette fête familiale était organisée pour
les catégories U4 à U11 et ce sont près de
200 jeunes qui y étaient attendus.
l’absence d’une division féminine dans
la ligue du comté de Portneuf (LSCP),
l’équipe U10 F a évolué dans la LSRQ.
L’équipe féminine a remporté dans sa
catégorie le tournoi de Saint-Étienne en
juillet dernier.
Lors de la fête Timbits, les jeunes
pouvaient participer à plusieurs activités
telles qu’un parcours d’habiletés, des jeux
gonflables, un match parents-enfants,
un stand de maquillage, une remise de
médailles et un repas gratuit pour tous
les enfants. Cette fête de fin de saison
n’aurait pu avoir lieu sans les nombreux
commanditaires qui ont contribué au bon
déroulement de cette journée : Caisse
Desjardins du Centre de Portneuf, BMR,
Métro, la Ville de Pont-Rouge, la Clinique
de physiothérapie de Danny Lord, la
Fonderie Laroche, Tim Horton et la
Clinique dentaire Dre Françoise Crête.
Au niveau de la ligue de soccer Québec
Métro (LSQM), l’équipe féminine senior A
a participé aux séries éliminatoires, mais
ne s’est rendue qu’au deuxième tour des
séries. L’équipe U12 M A qui était à sa
première participation dans la LSQM, a
connu une bonne saison en terminant en
2e position.
Cette fête mettait fin à la saison 2012
de l’Association de soccer de PontRouge pour les 38 équipes. Pour la
Ligue de soccer de la région de Québec
(LSRQ) les équipes ont réalisé de belles
performances dont voici le classement
final :
Le compte rendu de l’année ne serait
pas complet sans parler des joueurs qui
ont participé à la ligue de la région de
Portneuf. C’est près de 100 jeunes qui
ont passé l’été à échanger et jouer des
parties contre les autres clubs de soccer
dans Portneuf.
• U12 F : div. Ouest, 1re position
• U13 F : div. 1, 7e position
• U13 M : div. 1, 2e position
• U14 F : div. 1, 6e position
• U15 F : div. 1, 6e position
• U15 M : div. 1, 2e position
• U16 F : div. 2, 1re position
• U17 F : div. 1, 3e position
• U18 F : div. 2, 2e position
Il va sans dire que certaines performances
doivent être soulignées dont des joueurs
et joueuses qui se sont démarqués en
finissant premiers buteurs dans leur
division :
Plusieurs de ces équipes ont réussi
à se rendre très loin lors des séries
éliminatoires remportant ainsi les victoires
en finale du U12 F, U15 M et U16 F.
Ensuite, les équipes U13 M, U15 F et U18
F ont toutes perdu la finale, mais elles ont
tout de même terminé en 2e position de
leur division. Cette année, en raison de
20
Venez voir
ans
E
N
O
I
RS
Procurez-vous le livre de
VE
SAINT-RAYMOND
«Au coeur
de la rivière
Sainte-Anne»
S PA R K 2013
impressionsborgia.com
Mercredi 3 octobre 2012 - Vol. 21/N o 8
La dame
en rouge
Voici le classement final des équipes
LSQM :
U12-A M : 2e position
Senior M : div 1 gr 1, 7e position
Senior F: div 2 gr 1, 2e position
Une nouvelle salle pour
les amateurs de pétanque
Page 5
1) Ariane Fortin, U12 F avec 29 buts
2) Alexis Belle-Isle, U15 M avec 16 buts
3) Megane Martel, U16 F avec 14 buts
4) Karolan Theriault, U17 F avec 13 buts
5) Bianka Tremblay, senior F avec 25 buts
Le conseil d’administration et les employés
désirent remercier tous les joueurs,
entraîneurs, gérants et parents qui ont
fait de cette saison une belle réussite
et c’est avec un grand plaisir qu’ils les
accueilleront à nouveau l’an prochain!
Souper aux huîtres de la FASAP
En mars dernier, rappelons-le, la FASAP a remis 20 000 $ à plus de quarante athlètes
de la région. Si les uns en sont à faire leurs premières sur la scène régionale, d’autres
réalisent des performances de calibre mondial. Les boursiers Audrey Lacroix (natation,
Pont-Rouge), Katerine Savard (natation, Pont-Rouge) et Alex Genest (athlétisme, Lacaux-Sables) ont d’ailleurs tous trois participé aux Jeux Olympiques de Londres, cet été.
Si vous voulez encourager la Fondation en participant à son Souper aux huîtres, il ne
vous reste plus qu’à acheter votre carte (65 $). Pour ce faire, composez le 418 8735678 (Centre Form Action) ou le 418 873-2000, poste 102 (Club de golf Le Grand
Portneuf).
Page 3
Pont-Rouge se souvient
FEMMES
HEATH WOODLARK
cuir gris
TOWN CLUB
cuir noir
HABITATION &
confort au foyer
• INFO-PONT • Mercredi 3 octobre 2012
32 nouvelles pages couleurs
Ajout des événements de
janvier 2000 à décembre 2011
14
HOMMES
UN.BEND
cuir noir
UN.SEAL
cuir noir
Lisez-nous sur infoportneuf.com: nouveaux textes tous les jours, nouveau concours
taxes
incluses
Centre-ville Saint-Raymond
418 337-7042
CONCEPTION IMPRIMERIE WEB JOURNAUX
CIVIC
- 2 300
$*
FIN D’ANNÉE PILOT- 4RIDGELINE
600
au comptant
$*
Pages 6 à 11
Cahier 2012 « Vivre pleinement sa retraite » dans le Publisac
$
En vente :
Rabais de
418 337-2226
WWW.GERMAINCHEVROLET.CA
Pour la saison estivale :
ouvert le samedi de 9h à 12h
Page 2
édition 2012
40
E
La NOUVELL
Le samedi 17 novembre, la Fondation d’aide au sport amateur de Portneuf (FASAP)
tiendra son souper aux huîtres annuel au Club de golf Le Grand Portneuf. Cette activitébénéfice, à laquelle tous sont conviés, débutera à 17 h 30. Notez qu’un cocktail sera
servi à 18 h 00 et que le souper suivra à 19 h 00. Un second menu, pour ceux qui ne
souhaitent pas manger d’huîtres, sera offert.
L
L
E
UV
NO
Fête de fin de saison et bilan
de l’Association de soccer
ACCORD
- 4 600
$*
CRV
- 1 150
La NOUVELLE
ALTIMA 2013
OFFRE DE RABAIS INSTANTANÉ
est
arrivée !
DU 27 SEPTEMBRE AU 28 OCTOBRE 2012
159, rue Commerciale
418 285-3220
OUVERT LE SAMEDI
$*
*Taxes incluses
418 285-0970
Pour la saison estivale :
ouvert le samedi de 9h à 12h
w w w. g e r m a i n n i s s a n . c a
OBTENEZ
INTELLIGENTS, SIMPLES ET EFFICACES
de rabais instantané à l’achat
de 3 électroménagers Whirlpool®
admissibles ou plus totalisant
1 000 $ et plus (avant taxes).*
Obtenez un rabais instantané de 10%
à l’achat de 2 électroménagers Whirlpool® admissibles totalisant 1 000 $ ou plus (avant taxes).*
*Détails en magasin.
W W W. B R AN D SO UR CE G IG UE R E . CA
240, R UE ST-J ACQ UE S, ST-R AYM O N D , 418 337-2722