Download MODE D`EMPLOI - Support

AP620_f.book
41 ページ
２００９年７月９日　木曜日　午後１２時４４分
Autres réglages
No.
Paramètre
Nom de
l’écran
Description
Réglages
1
Touche de clavier
(Transposition)
Transposition
Ajuste l’accordage du clavier par unités
d’un demi-ton.
–12 à 00 à 12 demi-tons
2
Accordage fin du clavier
(Accordage)
Tune
Ajuste l’accordage du clavier par unités
d’un centième (1 demi-ton = 100
centièmes).
–99 à 00 à 99 centièmes
3
Sensibilité au toucher du
clavier (Sensibilité au
toucher)
Touch
Ajuste la sensibilité au toucher du clavier.
Off : Hors service
1: Son fort même lors
d’une légère pression
2: Normal
3: Son normal même lors
d’une forte pression
Groupe Niveaux sonores
Volume
4-1
Volume des sonorités
superposées (Balance
superposition)
LayerBal.
Ajuste le niveau sonore de la sonorité
superposée sans changer la sonorité
principale du clavier.
–24 à 00 à 24
4-2
Volume de
l’accompagnement
automatique
AccompVol.
Ajuste le niveau sonore de
l’accompagnement automatique sans
changer le niveau sonore de la sonorité du
clavier.
00 à 42
4-3
Volume des morceaux
SongVol.
Ajuste le niveau sonore des morceaux lus
sans changer le niveau sonore de la
sonorité du clavier.
00 à 42
4-4
Volume du métronome MetroVol.
Voir page F-14.
00 à 42
4
5
Groupe Tempéraments/
Effets
Tmpr/Effect
5-1
Temper.
Tempérament
Bouton
raccourci*
ck
cl
cm
co
–
bs – bl
bs – bl
bs – 8
cp
Change le tempérament du clavier et de
l’accompagnement automatique pour
utiliser, au lieu du tempérament égal, un
autre accordage mieux adapté à la
musique classique, etc.
• Si vous appuyez sur une touche du
clavier lorsque l’écran de tempérament
est affiché, la touche pressée deviendra
la note de base du tempérament.
<Tempéraments>
00: Égal / 01: Pur Majeur /
02: Pur Mineur /
03: Pythagoricien /
04: Kirnberger 3 /
05: Werckmeister /
06: Moyen / 07: Rast /
08: Bayati / 09: Hijaz /
10: Saba / 11: Dashti /
12: Chahargah / 13: Segah /
14: Gurjari Todi /
15: Chandrakauns /
16: Charukeshi
–
<Notes de base>
C à B (12 types)
5-2
5-3
*
Tempérament de
l’accompagnement
Accordage allongé
AccompTmpr
Stretch
Mettez ce réglage hors service pour jouer
des motifs d’accompagnement
automatique utilisant le tempérament égal
normal (00 : Égal), quel que soit le réglage
de tempérament actuellement sélectionné
avec le paramètre Tempérament (5-1).
Off (Hors service),
On (En service)
Accentue les notes aiguës et nivelle les
notes graves pour atteindre un accordage
allongé. Mettez ce paramètre hors service
pour jouer avec un accordage normal (non
allongé).
Off (Hors service),
On (En service)
–
5-4
Brillance
Brilliance
Voir page F-11.
–3 à 0 à 3
5-5
Résonance acoustique
AcoResona.
Reproduit la résonance acoustique se
produisant lorsque la pédale forte d’un
piano à queue est actionnée.
Lorsque ce paramètre est désactivé, la
résonance acoustique n’est pas appliquée.
Off (Hors service),
On (En service)
–
–
–
5-6
Décalage d’octave
OctShift
Voir page F-11.
U1 : –2 à 0 à 2
U2 : –2 à 0 à 2
L1 : –2 à 0 à 2
bs – br
5-7
Mode Duo
Duet
Voir page F-14.
Off (Hors service),
On (En service)
bs – dk
bs – bl dans cette colonne signifie, « Tout en tenant bs enfoncé, appuyez sur bl ».
F-41