Download ateliers enfants et ados

Demain
tout sera possible
sommaire
`
page 2
- Ciné club
- Jam’in Jette
page 3
- Les ateliers dessin du Centre Armillaire
- Les ateliers théâtre du Centre Armillaire
- Printemps des musées
page 4
- Concert Benjamin Rawitz
- Académie
- Conférences sur la musique
page 5
- Atelier philo
- Bilbilothèques
- Mixture Urbaine
- Bal culturel
- Jazz Jette June
page 6 et 7
- Echos des associations
page 8
- Ateliers et activités
pour tous
mensuel du
d’après
Miro...
ateliers
enfants et ados
dessin
et théâtre
Centre Culturel de Jette
n°204 mai 2010
[email protected] www.ccjette.be
145 bd de Smet de Naeyer 1090 Jette tél. : 02 426 64 39
A vec le soutien de la Communauté française Wallonie-Bruxelles, de la COCOF et de la Commune de Jette.
24000 exemplaires - Bureau de dépôt : 1090 bruxelles 9 - Ed. resp. : P. Dewaels.
Joli mois de mai !
Les couleurs explosent dans les jardins et les parcs mais aussi dans nos
ateliers de dessin .
Une grosse expo des ateliers de dessin enfants
et pas moins de cinq créations théâtrales, toute
la production artistique des enfants et ados
qui fréquentent le Centre Armillaire ( page 3).
L’occasion de venir découvrir, seul ou en famille,
tout le potentiel de créativité que nous mettons à
la disposition du jeune public.
L’opération Printemps des musées est
internationale puisque les musées wallons et
bruxellois ouvrent leurs portes en même temps
que les musées français jusque tard dans la nuit.
Ce sera le WE des 15 et 16 mai en la Demeure abbatiale de Dieleghem.
Le 15 mai également, à ne manquer sous aucun prétexte, le Jam’in Jette
dont la réputation dépasse maintenant largement nos frontières. Un festival
original, solidaire, enfants admis et... gratuit ! En tant que partenaire du
Jamm’in Jette, le Centre Armillaire tient à féliciter ses organisateurs et l’asbl
KWA en particulier. Bravo également aux amis de «L’Abordage» et autres
pour le festival Mixture Urbaine.
Et pour conclure, le 29 mai un Bal Culturel très original auquel vous êtes
tous et toutes invités (page 5).
Dans un autre registre, nous rendons hommage au grand pianiste
Benjamin Rawitz (page 4)... un grand talent, cela ne s’oublie
pas.
A bientôt,
Pierre Dewaels, Président du Centre culturel de Jette
Jam’in Jette
15 mai 2010
chaude journée et folle soirée
dans le Parc de la Jeunnesse à Jette
animations et concerts gratuits
entre le bd de Smet de Naeyer et le Parc Roi Baudouin.
Cette année, le Village solidaire de Jam’in Jette s’articule
autour d’un espace de rencontre et d’animations.
Il regroupe les associations et O.N.G. actives en matière de
justice sociale, de solidarité Nord-Sud et de développement
durable, ainsi que plusieurs stands d’artisanat.
Pour l’édition 2010 du Jam’in Jette, l’asbl KWA!, fidèle à
ses principes, vous propose une fois encore une gamme
de délicieux produits issus du commerce équitable et de filières
artisanales.
Animations
Exposition photos (Boîte Noire Production)
Projections cinéma pour grands et petits de 14 à 23h
Concerts
Grande scène :
•
13h30 - 14h45 : Buenas Ondas
•
15h45 - 17h00 : Uman
•
18h00 - 19h15 : Fredy Massamba
•
20h15 - 21h45 : Omar Ka
•
22h45 - 00h00 : The Sunrockers
Petite scène:
•
14h45 - 15h45 : Didier Laloy et S’Tres
•
17h00 - 18h00 : the Elements
•
19h15 - 20h15 : los Callejeros
•
21h45 - 22h45 : KermesZ à l’Est
ciné-club
DARATT saison sèche
de Mahamat-Saleh Haroun
Tchad, Belgique, France 2006
Tchad, 2006. Le gouvernement a accordé l’amnistie à tous les
criminels de guerre. Atim, seize ans, reçoit un revolver des mains de
son grand-père pour aller tuer l’homme qui a tué son père… Atim
quitte son village et part pour N’djaména, à la recherche d’un homme
qu’il ne connaît même pas. Il le localise rapidement: ancien criminel
de guerre, Nassara est aujourd’hui rangé, marié et patron d’une
petite boulangerie… Atim se rapproche de Nassara, lui fait croire
qu’il cherche du travail et se fait embaucher par lui comme apprenti
boulanger, avec la ferme intention de le tuer… Intrigué par l’attitude
d’Atim à son égard, Nassara le prend sous son aile et lui apprend l’art
et la manière de fabriquer du pain… Au fil des semaines, une étrange
relation se tisse entre les deux êtres. Malgré sa répugnance, Atim
semble trouver chez Nassara la figure paternelle qui lui a toujours
fait défaut; de son côté, Nassara découvre chez l’adolescent un fils
potentiel.
Un jour, il lui propose de l’adopter…
Mercredi 26 mal à 20h Centre Armillaire
145, Bd de Smet de Naeyer – 1090 Bxl. Entrée : 3 €
Une organisation du SOUKIRAÏ
en collaboration avec le Centre Armillaire.
3
expos dessin enfants
Miro n’a jamais eu autant d’admirateurs aussi
fervents.
Il faut dire que l’atelier de «madame» Chantal
compte dans ses rangs une bonne douzaine
d’artistes en herbe qui, inspirés par Miro, ont
littéralement fait exploser les couleurs, tout
en restant dans la symbolique faussement
naïve du grand maître.
Et puis, il y a les ateliers de la dame en
tablier plein de taches. Nonante enfants des
plus petits aux plus grands sont venus les
mercredis et samedis pour suivre ses cours.
Et ils sont très appliqués...
C’est dire le nombre incalculable d’oeuvres
que vous découvrirez en visitant cette exposition. Les enfants, les papas,
les mamans, les papys, les mamys les oncles, les tentes, leurs amies et
amis pourront même rencontrer Chantal et Nathalie qui vous expliqueront
comment se déroulent les ateliers dessin du Centre Armillaire
Vernissage le samedi 5 juin 2010 de 11h30 à 13h30
Accès libre à l’exposition du 5 juin au 12 juin 2010 de 14h à 18h ( fermé dimanche ).
Centre Culturel Armillaire 145 Bld de Smet de Naeyer à 1090 Bruxelles. Info 02 426 64 39.
atelier théâtre
printemps
des musées
Pour la cinquième fois, le Printemps des Musées aura lieu en
deux temps pour cette
édition 2010 autour du thème
Le samedi 15 mai en soirée, à partir de 17h et jusqu’à
minuit et le dimanche 16 mai. Ces deux jours sont totalement
consacré au Printemps des Musées en synergie avec la
Direction des Musées de France.
C'est une belle opportunité pour le public jettois ou celui
venu d'ailleurs de découvrir la richesse du décor, en stuc,
remarquable et d'origine (XVIIIe siècle, architecte Dewez )
ainsi que l'histoire du palais abbatial de Dieleghem, unique
vestige d'une abbaye trop souvent méconnue.
Une occasion également de revoir les très belles collections
de céramique (faïences bruxelloises françaises et hollandaises
des XVIIIe et XIXe siècle), les oeuvres de nos meilleurs artistes
locaux qui agrémentent les salles de la demeure : peintures,
sculptures et dessins des Jan Verdoodt, Louis Collet, Robert
De Winne, Marcel Gossé, Fernand Poncelet etc.
Matières
Samedi 15 mai de 10 à 24h Dimanche 16 mai de 10 à 18h.
Entrée gratuite
Demeure abbatiale de Dieleghem
14 rue Jean Tiebackx 1090 Jette Info : 02 479 00 52.
Nous vous invitons à découvrir les créations théâtrales des ateliers
du Centre Armillaire. Une quarantaine d’enfants et de jeunes vont se
produire sur scène pour votre plus grand plaisir. L’occasion également
pour les parents de rencontrer les comédiennes professionnelles
qui les ont coachés pendant toute cette année. Les spectacles sont
accessibles au tout public.
vendredi 7 mai 2010 à 20h
L’âge Difficile : les 15 - 18 ans groupe du mercredi
L’âge difficile est un projet créé par les adolescents.
Ils y parlent d’eux-mêmes, de leurs vies.
le samedi 8 mai 2010 à 19h
«Mots en fantaisie»... les 13-15 ans du mardi
4 courtes pièces de Jean Tardieu suivi de «Miss en délire»
le samedi 8 ami 2010 à 20h15
« Par la fenêtre» les 13-15 ans du mercredi
le dimanche 9 mai 2010 à 14h
« la valise merveilleuse» les 7-9 ans du mercredi
le dimanche 9 mai 2010 à 18h - 12 ans groupe du mardi
« Pourquoi Roméo et Juliette ne sera jamais joué» Titre provisoire.
Centre Culturel Armillaire
145 Bld de Smet de Naeyer à 1090 Bruxelles
Entrée: 1 €. Réservation souhaitée au 02/426.64.39
4
Concert classique
de musique française
à la mémoire du pianiste Benjamin Rawitz*
Lundi 31 mai 2010 à 21h
Ancienne Demeure
abbatialede Dieleghem
rue Jean Tiebackx 14
1090 Bruxelles/Jette
Entrée : 10€.
Daniel Blumenthael, pianiste, lui
dédiera un concert d’hommage.
L’ abondante discographie de
Daniel Blumenthael, comprend
plus de 80 disques compacts.
Il se produit régulièrement avec
des artistes de renommée
internationale tels Barry Tuckwell, Pierre Amoyal, José van Dam
et Marie-Nicole Lemieux ...
* Benjamin Rawitz fut lâchement assassiné dans son domicile
à Bruxelles, le 29 août 2006. Il était israélien, né à HaÏfa et avait
choisi de vivre à Bruxelles où il était professeur de piano au
Conservatoire. C’était un virtuose, il donnait des concerts en
Belgique et à l’étranger. Invité par le Centre culturel en 2005, Il a
joué en l’ancienne Demeure abbatiale les compositeurs français
qu’il appréciait tellement.
conférence sur la musique
Clés pour la musique
académie
comédie, poésie...
théâtre à l’aca
La comédie se propose de ‘corriger les vices des hommes en les
divertissant’ nous a dit Molière. Que ce soit par le rire ou l’absurde, (C.
Blanchard – R. Dubillard), par un questionnement existentiel (A. Camus)
ou en sondant les méandres de notre psychologie (E. E. Schmitt), les
écrivains contemporains ont aussi cette faculté. Ces auteurs seront
au programme le samedi 29 mai au spectacle orchestré par Grégoire
Baldari avec ses élèves du cours de théâtre. C’est avec un savoir
faire à la fois d’acteur, de pédagogue et d’artisan du théâtre qu’il met
chaque dialogue en scène. Le samedi 5 juin, les plus jeunes élèves
vont vous amuser avec un «spectacle théâtral» faisant la part belle
au côté ludique du théâtre. Les élèves en fin de cycle présenteront
quant à eux une pièce de S. Mallet « Feux » qui ne manquera pas de
vous interpeller. Elle traite notamment d’un sujet extrêmement brûlant
pour chacun de nous : l’embrasement des sentiments. Cela s’annonce
donc épique, et peut-être aussi drôle et tragique à la fois !
Le samedi 8 mai, ne manquez pas la présentation des textes par
les élèves du cours de déclamation. Le timbre de la voix, le souffle,
l’attitude, l’émotion tout est minutieusement exploré et remodelé
pendant les cours. C’est avec
infiniment de poésie, d’intensité,
qu’ils évoqueront tour à tour
différents thèmes :
«le pouvoir », « le rêve » et bien
d’actualité, « la technologie ». Les
textes sont tous de très bonne
littérature et mis en scène dans
le cadre de trois montages.
Côté musique, deux auditions
sont au programme ce mois de
mai.
Soyez donc présents car ces
élèves, jeunes et moins jeunes,
chevronnés ou timides, ont besoin de vos applaudissements. Je
m’aventure sans risque en disant qu’ils le mériteront certainement.
29/05/2010. Le thème du printemps Les musiciens de toute origine nous offrent une multitude d’œuvres sur le thème du printemps, Salle communale des fêtes
symbole de la renaissance de la nature.
Samedi 8 mai à 15h Déclamation / Samedi 29 mai à 14h Théâtre
26/06/2010. Le violon, instrument noble. Un instrument extraor/ Samedi 5 juin à 17h / Samedi 12 juin à 19h
dinaire dont les vibrations des cordes se transmettent à celles du
Abbaye de Dieleghem Auditions Musique
cœur humain. Il est présent dans tous les genres musicaux ! DomiMercredi 5 mai à 19h /Jeudi 6 mai à 19h
nante « classique » mais avec diverses incursions dans d’autres
types d’expression musicales.
: Académie « G.H. Luytgaerens » de Jette
Centre Armillaire 145, Bld de Smet de Naeyer 1090 Bxl
de 14h30 à 17h. Paf : 5€.
Cent ans de Jazz
L’histoire du Jazz au travers des documents sonores et video
(quand disponibles) présentée par l’équipe de la «World of Music
& Arts» sous la direction de l’artiste-musicien Vicky Down, atelier
pimenté de ses interventions anecdotiques et de la présence de
l’invité «documentaliste de jazz» George Brioen.
Les jeudis de 14h15 à 17h15. A l’entracte le bar est ouvert !
20/05 Réminiscences des plus GRANDS CONCERTS EN PUBLIC
donnés par DUKE, COUNT, CHET, MULLIGAN
et bien d’autres...!
17/06 Comment fonctionne «UNE RYTHMIQUE DE JAZZ» ?
définition, conception, subtilités, sensibilités, sens de l’after-beat:
avis donnés par certains Maîtres en la matière...en présence de
John METRONOME..
Centre Armillaire
145, Bd de Smet de Naeyer – 1090 Bxl
Art. 27 bienvenu. Paf 5€.
info
Musique - Danse – Art de dire
Rue du Saule, 1 - 1090 Jette
Tél. 02/426 35 56 (entre 15h et 21h
au Rayon vert
Rue Van Huynegem 30-32 1090 Bruxelles (Jette)
Réservations : 02 420 21 26
ou par e-mail [email protected]
8 mai 2010
Quatrième Art en Famille
Venez jouer sur scène ou accrocher vos oeuvres aux murs !
Inscriptions via Le Rayon Vert (voir contact ci-dessus)
Un repas est prévu le jour même : une tajine de kefta aux tomates
pour la modique somme de
5€, à réserver avant le 5 mai .
21 JAZZ
Bar philo
utopies et anarchismes
th
présentation : Isabelle Jespers,licenciée en philsophie.
Débats et thèmes d’actualité au Centre Armillaire145 bd
JETTE
JUNE
vendredi - vrijdag
18/06/2010
20:00 - 00:0
de Smet de Naeyer 1090 Bxl les mercredis à 19h15 Atelier
accessible à toutes dates. 3 euros . Boissons offertes !
Contact : [email protected] 02 426 64 39
bibliothèques
Bibliothèque communale de Naeyer
Tél. 02.426.10.82 Fax : 02.426.52.14
147 Bd de Smet de Naeyer 1090Jette
[email protected]
concerts
grATis
concerten
18 cafés
centre Jette centrum
info
02 426 64 39
[email protected] www.ccjette.be
www.jazzjettejune.be
© Jacky Lepage
Info
Affiche A3.pdf
1
19/04/10
: 02 426 64 39
Heures d’ouverture :
Section adultes :
lundi : de 9h30 à 12h
et de 14h à 18h
mardi : de 14h à 18 h
mercredi : de 14h à 18 h
jeudi : fermé
vendredi : de 14h à 18h
samedi : de 9h à 13h
Bibliothèque communale Mercier
Tél. 02.426.05.05 Fax : 02.420.08.72
10 place Cardinal Mercier 1090 Jette
[email protected]
Heures d’ouverture :
Section adultes :
lundi, mercredi, vendredi: de 14h à 19h.
mar. et jeud. : de 9h30 à 12 h et de 14h à 18 h.
samedi : de 10h à 13h
Section jeunesse :
même horaire que la section
adulte ( voir ci-dessus )
Section jeunesse :
lundi : 15h30 à 18h.
mardi : de 9h30 à 12h et 15h30 à 18h.
mercredi : de 14h à 18h.
jeudi : de 9h30 à 12h et 15h30 à 18h
vendredi : 15h30 à 18h.
samedi : de 10h à 13h et de 14 à 16 h.
Heure du conte
A partir du mois d'avril, les enfants de un à six ans (et leurs parents)
sont conviés pour une heure du conte dans les bibliothèques :
- à la bibliothèque Mercier : les samedis 8 mai et 12 juin à 11h30,
- à la bibliothèque de Naeyer : les mercredis 05 mai et 9 juin à 10h.
La participation est gratuite.
09:53
s
tiste
Menu Ar
Performance de Messieurs Delmotte
Fresque : Gaëtan Tarantino
Chant : “Petassa Crappricciosa molto piccante”
Vidéos de :
Sima, Jonathan Belles
Oleg Kulik
Jacek Markiewicz
Arthur Zmijewski
Galerie de portraits et Jette sur mer 1983 :
productions de l’Atelier 340 Muzeum
VFF09 : Atelier du Coclico Benoît Dumont
Accès via transports en Commun:
Train : Gare de Jette
Trams : 19,51 et 94
Heure d’ouverture : 19H
Bus: 13, 14, 15, 53, 88, 84 et N17
Entrée : 5€
Atelier 340 Muzeum, Drève de Rivieren 340, 1090 Bruxelles
E-mail: [email protected]
Info et réservation : 02/424.24.12
Info et réservation : 02 424 24 12
5
rue Jules Lahaye 1090 Jette Brussels
6
échos des associations culturelles
Les Amis de la Morale Laïque de Jette
( A.M.L.J.)
La liberté de pensée au service de l’humain..
La pratique du respect de l’autre, de la fraternité, de la tolérance, et de la solidarité.
Cours de morale, fête de la Jeunesse Laïque, documentation…
Intéressés ? Autres questions ?
Contact : Christine Mironczyk (Présidente)
02/478.10.24
Cotisation annuelle de 8 € à verser au
compte 068-2081679-86 des AML de
Jette.Trésorier : Eric Saint-Guillain –
0478/52.06.50
– [email protected]
Vous recevrez notre bulletin de liaison et les
revues laïques.
Assistance morale, cérémonies laïques :
Eliane Paulet : [email protected]
Secrétariat : Mme Claude Alberti
02.428.27.09. [email protected]
Le siège de la F.A.M.L.
Centre de documentations laïques; tous les jours ouvrables de 9h. à 16 H.
av. De Stalingrad,54
1000 Bruxelles
tél : 02 / 476 . 92 . 83 .
9ème année !!! CHOUET ‘ MANDAL
Dernier Atelier de l’année le 5 juin 2010 de
9h45 à 12h30 local 208 du Centre Armillaire
Vous pouvez tél. à Madame Claude De
Praetere au 02. 476 . 21 . 94.
ou [email protected] pour prendre un
renseignement ou assister à un atelier par
curiosité .
Atelier de « jeux d’écriture ».
Nouvel atelier de « jeux d’écriture ».
Renseignements voir ci- dessus
Chouet’Mandal
Prochains ateliers les jeudis 17 juin et et
samedi 29mai de 9h45 à 12h. local 208
du Centre Armillaire.
jeu-concours
Demain c’est gagné
Tous les mois, vous gagnez des places
gratuites ou des réductions de prix pour
nos spectacles en répondant à notre
question au n° de téléphone :
02 426 64 39 avant le 10 du mois. La réponse se trouve toujours dans le journal
Question : De quelle nationalité était
Benjamin Rawitz ?
Réponse du jeu précédent :
Prends garde au chien.
Les Myosotis (seniors)
Vous avez 60 printemps ou plus, distrayezvous agréablement. Des réunions
culturelles de franche camaraderie sont
organisées les mercredis de 15h à 18h
en la salle Omnisports, avenue du Comté
de Jette (près du Parc de la Jeunesse) où
nous nous retrouvons pour des jeux de
sociétés en toute convivialité, Rummikub,
Scrabble, Jeux de cartes, 421, etc.
Mardi 25 mai : Journée à Courtrai (prix €
26, repas compris).Matinée : Visite guidée
de la ville
Restaurant : De Vlasblomme (cuisse
Courtraisienne). Dessert en supplément
: Kalletaart : spécialité courtraisienne à
base de frangipane, pommes et Calvados
(hm !!) Après-midi : Musée du Lin et de
la Dentelle.
Jeudi 24 juin : Mini-Europe - Bruxelles
Jeudi 15 juillet : Fondation Folon
Jeudi 19 août : Chemin de Fer à Vapeur
des 3 vallées – Mariembourg – Treignes
Veuillez prévenir Théo Vanderzijpen au
02/426.75.26 de votre participation avant
d’effectuer votre paiement au compte
bancaire : 001-320-95-98-41.
L’Espace Femmes de Jette est…
un espace interculturel, intergénérationnel, de rencontres, de relaxation,
d’information, de formations, de découvertes… ouvert à toutes !
Un lieu où chaque femme peut s’exprimer, échanger prendre part à la vie
de son quartier…
9h30-16h au 02/ 420 64 78
29, Place Cardinal Mercier
à 1090 [email protected]
Concours photo sur la mobilité
Nous invitons des photographes, amateurs
ou professionnels, amoureux de la ville et
posant un regard original et sans concession
sur nos cités et leur devenir à nous soumettre
leurs photographies. Une 50taine de clichés
seront choisis pour constituer cette galerie
d’exposition.
Les photos sélectionnées seront tirées en
format 20x30 (voire, exceptionnellement, en
format 30x40), encadrées et suspendues dans
le hall de la maison communale et exposées
aux fenêtres (niveau rez-de-chaussée)
d’habitants jettois participant à cette action
durant toute la semaine de la mobilité (16 au
22 septembre 2010).
Thème
La ville moderne… et l’homme dans tout
cela ? Mobilisation contre l’immobilité !
Mobilo-diversité (originalité et efficacité d’une
diversité des moyens de transports)
Passé, présent, futur : la ville à travers le
prisme de la conjugaison
Auto-saturation » ou omniprésence de la
voiture dans notre environnement. Respirer
en ville… difficultés et mode d’emploi ! La ville
en fête : quand le jeu, la culture et la dimension
sociale s’invitent dans « l’espace rue Liberté
et/ou mobilité ?».
Pour tous contacts, questions, remarques et
envois de photographies :
Conseil Consultatif Mobilité
A l’attention de Mme Micheline Héris
Chaussée de Wemmel 100, 1090 Jette
[email protected]
fax :02/422.31.09
Philajette
Questions pour un(e)… Jettois(e)
Notre jeu se fonde sur les principes de
la célèbre émission télévisée animée
par Julien Lepers chaque soir sur
France 3.
Nos soirées de jeu ont lieu deux
mercredis soir par mois de 18H30 à
21h au Centre Culturel de Jette,
Bld de Smet de Nayer 145.
N’hésitez pas à vous joindre à nous si
vous aimez développer vos connaissances dans une ambiance détendue
et hyper sympa entre gens de bonne
compagnie.
Pour en savoir plus, contactez l’animatrice :Nicole VAN HESE - Tél. 02 /
63.16.01 ou GSM 0477 / 499.312
Philajette a retrouvé
ses pénates dans les
salles de l’Omnisports,
avenue du Comté de
Jette.
Réunions les 1er et
3ème dimanches du
mois (sauf juillet et
août)Dates pour le
mois de mai : le 2 et le 16 à 9h15.
Avantages
Achat et vente de timbres à des prix avantageux.
Informations philatéliques
tombola. Ambiance conviviale.
Cotisation annuelle 8 €.
A bientôt,
La vice-présidente : R. Guyaux
02 425 01 11
Le Président : M. Verassel 02 479 37 53
7
UCP Mouvement social des aînés
Tél 02 466 73 59 (répondeur)
GSM 0472 98 63 34
[email protected]
«GRACQ - Vélo-Fiets-à-Jette»
En mai, pédale comme il te plait !
Le mois de mai présente comme de
coutume, un florilège d’activités cyclistes
pour tous les niveaux d’expérience.
On en retiendra deux : BravoVélo et Bike
Experience.
BravoVélo est une initiative jettoise qui vous
propose de découvrir l’ouest de Bruxelles
le dimanche 16 mai 2010 dans le cadre
d’un « rallye photo cycliste » de 20 km. Au
départ d’un Centre culturel ( le choix est
laissé entre 3 différents ), les organisateurs
vous guident avec votre famille au travers
des communes de Berchem-Ste-Agathe
et Anderlecht, sans stress et de façon
ludique. Pour plus de détails :
www.gracq.be/LOCALE-Jette/accueil et
www.fietserbond.be/jette .
Bike Experience remplace le célèbre
« Dring Dring » bruxellois et se déroule du 3
au 12 mai. Pendant 3 de ces jours, il sera
proposé aux volontaires d’expérimenter
le vélo sur leur trajet domicile-travail et/
ou domicile-école de leurs enfants. Et si
c’était vous ? Vous serez accompagné
tant dans le choix du trajet que durant
le parcours. Pour continuer votre
familiarisation, vous bénéficierez ensuite
des conseils personnalisés d’un cycliste
quotidien bénévole. Les sites InterNet du
Gracq ou de ProVélo sauront séduire ceux
qui veulent tenter l’expérience.
Enfin, et pour les autres, Jette se réjouit
de la mise en service de quatre stations
de vélos partagés sur ses voiries depuis
fin mars. Cinq stations supplémentaires
d’ici juin et si le succès l’emporte, d’autres
stations encore dans le haut de la commune
dans les années à venir. Encore un pas
vers une mobilité à la portée de tous !
Pour en savoir plus : « VéloFiets- Jette »,
notre petite association, 02.424.27.13.
Au plaisir donc de vous rencontrer, à
BravoVélo sinon ailleurs.
À vélo dans tous les cas !
Grande brocante
philathélique
entrée gratuite
le samedi 7 août 2010
Pavillon du Poelbosch 110
1090 Bruxelles Jette
organisé par Phila 2000
Infos 02 428 43 06
COURS AQUAGYM , COURS ENFANTS NAG ,
EAU A 32 C WEMMEL 0475/36.09.09
Echo de l’APAC
Visite guidée de l’exposition
« SPLENDEUR DES MEDICIS »
le samedi 8 mai 2010 au MUSEE
DU CINQUANTENAIRE - MUSEES
ROYAUX D’ART ET D’HISTOIRE
Parc du Cinquantenaire 10 – 1000
Bruxelles
C’est la première fois qu’une exposition
importante des oeuvres de l’artiste belge
Isabelle de Borchgrave est organisée
dans son pays d’origine. Vingt-neuf
costumes, qui ont déjà été exposés au
Palazzo Medici à Florence au printemps
2009, sont en effet présentés au Musée
du Cinquantenaire. Ces créations,
réalisées en papier coupé, plié, collé
et peint à la main, selon une technique
du trompe-l’oeil qui leur donne toute
l’apparence de la réalité, sont inspirées
par la mode florentine en usage à la
cour des Médicis à l’époque de Laurent
le Magnifique (1449-1492). Du drapé
aux coloris en passant par la richesse
des coiffes et la sophistication des
bijoux, l’illusion est absolue. Isabelle
de Borchgrave, avec la rigueur d’une
historienne de l’art, s’appuyant sur
une recherche méticuleuse, imite à
la perfection la soie, le velours, les
broderies ou la dentelle de jadis. Ses
oeuvres, d’une incroyable richesse,
plongent le spectateur au coeur d’une
époque disparue.
Participation : 12 EUR/pers pour les
membres et 12,50 EUR/pers pour
les non-membres. Ce prix comprend
l’entrée + la visite guidée
Réservation obligatoire auprès de
myriam.vanderzippe@belgacom.
net ou par tél. 0476/62.52.58 ou
02/452.24.20
Myriam VANDERZIPPE
Présidente APAC JETTOISE
Centre de restauration
Horlogerie
S. MANGIONE
Nos engagements :
•Garantie écrite
•Travail exécuté en nos ateliers
dans les règles de l’art
•Prise et remise à
domicile
•Devis à la demande
Notre spécialité :
Fabrication de pièces
de précision
Restauration de
Pendulerie ancienne
Montres-bracelets
et de poche
Boîte à musique
Automates
Horlogerie en général
Atelier Mangione
78 rue H. Werrie 1090 Bxl
02 427 47 06 0478 20 20 12
www.horloger-mangione.com
Ouvert les mardi, mercredi, et vendredi
de 10 à 18h sans interruption
(fermé WE, lundi et jeudi).
Centre Armillaire
Equipe permanente d’animation
Animateur-directeur : Thierry Wenes
Animation, rédacteur : Dominique Van Eycke
Animation enfants : Chantal Farin
Secrétariat :
Yolande Nobels et William Poppe
Régie bâtiment :
José Ferreira, Serge Bennekens
Régie spectacles : Dominique Dister
Projet interquartier de cohésion sociale :
Baudouin Detroz .
Activités permanentes au Centre Armillaire 8
Durant toute la saison, de septembre à juin. Les renseignements utiles peuvent être
obtenus en téléphonant au numéro indiqué pour chaque atelier
Adultes
Enfants
et adolescents et adolescents
Bibliothèque de bandes dessinées
Ludothèque «Diabolo»
Mercredi de 14h à17h
samedi 10h à 12h30
Rens. : 02 423 20 36
Centre de documentation
scolaire
Les mercredis de14h à 17h30,
vendredis de 16h à 17h30 .
Rens. : Mme DE CONINCK 02/478.39.50
Ecole des devoirs
Primaire :les mardis et jeudis de 16h à 18h
Rens. Paul VAN ZUYLEN 02/428.90.56
Secondaire : mercredi de 15h à 18h
Rens. Christian DUTRANNOIS 02 428 73 32
(sauf le mercredi)
Atelier de dessin pour enfants
Piccolo de 6 à 8 ans : les samedis de 9h à 11h
ou les mercredis de 13h à 15h
Intermezzo de 9 à 11 ans : les samedis
de 11h à 13h ou de 14h à 16h et mardis de 17
à 19h
Picasso de 12 à 13 ans : les mercredis de 15h
à 17h ou de 17h à 19h
Rens. : Chantal Farin 02/426.64.39
Prix : 140 euros / saison
Cours de danse classique et jazz
Les samedis 9h30 à 12h30 : 5 à 6 ans
10h30 à 11h30 : 7 à 9 ans
de 11h30 à 13h : 10 à 12ans
135 € / saison
Infos : 02 426 64 39 (Chantal Farin)
Théâtre pour enfants
et ados de 7 à 18 ans
De 7 à 9 ans : mercredi de 13h30 à 15h
De 10 à 12 ans : mardi de 17h à 18h30
De 13 à 15 ans : mardi de 18h30 à 20h30
De 13 à 15 ans : mercredi de 15h30 à 17h30
De 15 à 18 ans : mercredi de14h30 à 16h30
De 15 à 18 ans :mercredi de16h30 à 18h30
Rens. : Chantal FARIN 02/426.64.39
Prix : 140 euros / saison
Danse funky jazz
Enfants : de 7 à 12 ans
vendredi de 17 à 19h.
Rens. : Mme YONKERQUE 02/427.37.34
Art color (dessin enfants)
Les samedis de 10h à 12h (5-6 ans)
Rens. : Chantal FARIN 02/426.64.39
Prix : 140 euros / saison
Animée par le SOUKIRAÏ (prêts, animations…)
Les vendredis de 20h à 23h
Rens. : Jean-Pierre VEYS 02/427.87.97
Atelier de dessin
Perfectio de 14 à 16 ans : les samedis de 16h à
18h. Rens. : Chantal FARIN 02/426.64.39
Prix : 140 euros / saison
Cours de chant
Le jeudi de17h à 21h
Rens. : Vanessa Fantinel 0476 74 14 13
Ateliers du projet interquartier
de cohésion sociale
Rens. : Baudouin DETROZ, 02/427 62 00.
GSM : 0498 10 37 97
Guitare : le vendredi entre 14 et 17h30
Danse : le vendredi de 18 à 20h
Chants et rythmes : mercredi de 15 à 17h et le
vendredi de 16 à 18h
Seniors
Rencontres de scrabble
Les lundis et mardis de 14h à 17h
Rens. : Mme NOLF-LE JEUNE 02/262 29 17
Les Fous du Roy (jeux d’échecs)
Les mardis, jeudis et samedis de 14h à 18h
Rens. : Mr DARVILLE 02/479 14 06
Jette Duplicate (jeu de scrabble)
Le jeudi de 14h à17h
Rens. : Mme Fransen-Drissen 02 479 16 98
Gymnastique
Lundi de 10h30 à 12h 02 5 01 58 13
(Union chrétienne des pensionnés, le matin).
Atelier artisanat
mercredi de 18 à 22h et vendredi
de 9 à 16h30 rens.
Rens. :Mme Erkens : 02 425 01 74
Atelier aquarelles
les lundis de 14 à 17h
Rens. : Mme Degailler 02 427 67 83
Questions pour un(e) Jettois(e)
1er et 3ème mercredis du mois de 18h30 à 21h.
Rens. Nicole VAN HESE 02/463.16.01 –
0477/499.312
Adultes
Atelier photo “Brussels Miroir”
Techniques anciennes et modernes.
Réunion tous les lundis à 20 h15 sauf jours
fériés et juillet-août.
Infos : Baudoux-Godart.
Tél. 064 44 72 07
[email protected]
http://www.brusselsmiroir.be.
Troupe de théâtre amateur
Le Rideau Jettois
Répétitions : Lu, Me, Ve de 19h45 à 23h
Rens. : Anne CORNETTE 02/426.07.57
Atelier de philosophie
Un mercredi par mois de 19h15 à 21h30.
Rens. : M. Dominique VAN EYCKE
02/426.64.39
Cercle de peinture adultes et seniors
Les lundis et mardis de 9h à12h
Rens. : «Art 2001» Claire VANDEN
BROECK 02/420.35.40
Cours de Biodanza
Le jeudi de 20h15 à 22h15
Rens. : Nathalie FILISSIADIS 0475.33.15.92
Atelier Tricot-Crochet
Les mardis et jeudis de 14h à 16h
Rens. : sur place aux heures d’atelier ou
Mme GEENENS 02/460.64.23
Cours de Yoga
Les lundis
de 18h30 à 20h et de 20h 21h30
Rens. : Raphaël ZARBO 0496 55 21 28
Atelier de graphologie
lundi et mardi de 18h30 à 20h30
Rens.: 02 478 59 63
Danse funky jazz
Adultes : de 30 à + ou - 55 ans : gym d’entretien, assouplissement, danses : jeudi de
18h à 20h. Rens. :
Mme YONKERQUE 02/427.37.34
Cours de stretching
les vendredis de 19h30 à 20h30
Rens.: Chantal Farin 02 426 64 39
135 € / saison
Atelier de sophrologie
et de pensée positive
deux samedis/mois de 10h30 à 12h30
Rens. Déa Delbrouck 02 479 63 42