Download Document - Centre Armillaire

l’
rmillaire
Centre Culturel de Jette
Septembre - OCTOBRE 2014
www.ccjette.be - [email protected]
145 bd de Smet de Naeyer 1090 Jette - tél. 02 426 64 39
Après deux mois de calme culturel, dans quelle
activité allez-vous vous lancer cette saison ?
Pour certains, le choix est déjà clair et la réservation
est prise de longue date. Pour les autres, vous
pourrez découvrir dans ce bimestriel au graphisme
flambant neuf, tout ce que le Centre Culturel a à vous
offrir. Les mois de septembre et octobre verront
se succéder ateliers, concerts, expositions, cinéma,
conférences, soirées à thème, théâtre. Que ce soit
pour les enfants, les adultes, les seniors, les familles,
il y a toujours quelque chose pour vous.
Vous voulez en savoir encore plus ?
Le Centre Culturel de Jette organise
un musée vivant lors de sa journée portes ouvertes
du samedi 27 septembre pour vous montrer sur
place l’offre que l’on vous propose.
De 12h à 18h, vous pourrez flâner dans notre grand
bâtiment et vous laisser inspirer par différents
tableaux vivants, réalisés par les associations
membres, disséminés dans nos différents locaux.
Bonne rentrée à toutes et tous,
Steve Hendrick
Président du Centre Culturel
Equipe
Animateur-Directeur : Amik Lemaire
Animateur-rédacteur : Dominique Van Eycke
Animatrice jeunesse : Chantal Farin
Régie spectacle : Pierre-Dominique Dister
Secrétariat : Yolande Nobels et William Poppe
Régie bâtiment : José Ferreira et Serge Bennekens
Projet Inter-Quartier : Baudouin Detroz
Centre Armillaire
Bd. de Smet de Naeyer, 145 - 1090 Jette
[email protected] / 02 426 64 39
Journée
portes ouvertes
27/09 de 12h à 18h
Le samedi 27 septembre, explorez l’Armillaire du deuxième étage au sous-sol ! Le
temps d’une journée, le Centre Culturel de
Jette se transforme en musée vivant. C’est
l’occasion de venir faire la connaissance des
nombreux ateliers organisés tout au long
de l’année pour vous.
Depuis le mois d’avril, les metteuses en scène
Kelly Huygens et Laura Vossen travaillent
avec 14 associations. Ensemble, elles créent
14 tableaux qui expliquent poétiquement
leurs activités pour vous encourager à y
participer cette année !
Pour vous inviter à découvrir les moindres
recoins du bâtiment, vous pourrez vous
fier aux comédiens des troupes jettoises
« le Rideau jettois » et « Osmose » qui
s’inventeront guides pour cette journée
exceptionnelle.
A la découverte
du Centre Culturel
de Jette
Pour rendre la journée encore plus agréable,
la Ligue des Familles vous convie toutes et
tous à un goûter chaleureux.
Un événement qui vous offre l’occasion de
vous approprier les lieux et de rencontrer
l’équipe qui travaille toute l’année à votre
plaisir, détente et réflexion.
Ce 27 septembre entre 12h et 18h,
n’oubliez pas le guide !
Entrée gratuite
Goûter : 1€
[email protected]
02 426 64 39
12.00 – 12.40 : visite du musée vivant
13.00 – 13.40 : visite du musée vivant
14.00 – 15.30 : g
oûter organisé par la
Ligue des Familles
16.00 – 16.40 : visite du musée vivant
17.00 – 17.40 : visite du musée vivant
1
Cinéma
Centre Armillaire
25/09 à 20h
Puppy Love
de Delphine Lehericey
Cinéma belge
dans le cadre
de la Fête de la Fédération
Wallonie-Bruxelles
avec Solène Rigot,
Audrey Bastien,
Vincent Perez,
et Jan Hammenecker
Gratuit
Infos et réservation :
[email protected] / 02 426 64 39
Priorité au cinéma belge! Dans le cadre des fêtes de
la Fédération Wallonie-Bruxelles, le Centre Culturel de
Jette participe à l’opération en présentant au public le
film Puppy Love.
L’histoire : Diane, adolescente énigmatique et solitaire,
s’occupe de l’éducation de son petit frère, Marc, et entretient avec son père, Christian une relation fusionnelle.
L’apparition dans le quartier de Julia vient bouleverser
le quotidien de Diane. Diane qui veut à tout prix s’arracher de l’enfance traverse le temps d’un semestre les
expériences les plus bouleversantes de sa vie.
Avec le soutien du Ministre-Président de la Fédération WallonieBruxelles, du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel et de la Quadrature
du Cercle.
08/10 à 20h
The Grand Budapest Hotel
de Wes Anderson
Ciné soukiraï
avec Ralph Fiennes,
Tony Revolori, Bill Murray
et Edward Norton
3€
Infos et réservation :
[email protected] /
02 426 64 39
2
Le film retrace les aventures de Gustave H, l’homme aux
clés d’or d’un célèbre hôtel européen de l’entre-deuxguerres et du garçon d’étage Zéro Moustafa, son allié
le plus fidèle.
La recherche d’un
tableau volé, œuvre
inestimable datant de
la Renaissance et un
conflit autour d’un important héritage familial forment la trame de
cette histoire au cœur
de la vieille Europe en
pleine mutation.
Ciné-club
23/10 à 20h / Centre Armillaire
The Thing
de John Carpenter
Spécial Halloween
avec Kurt Russel, Wilford Brimley,
Kate David et T.K. Carter
3€
Infos et réservation :
[email protected] /
02 426 64 39
Pour fêter Halloween,
nous vous invitons à
une séance particulière
consacrée aux
frissons en projetant
l’effroyable
« The Thing »
de John Carpenter
(1982).
Une mission de scientifiques en Antarctique découvre
un dangereux organisme extra-terrestre capable de copier toutes les formes de vie. Très vite, la paranoïa s’installe dans la base tandis que chacun soupçonne l’autre
d’être la Chose…
Les Montagnes Hallucinées
de H.P.Lovecraft
en collaboration avec Bibliojette
Le film vous sera présenté en regard du roman qui l’a inspiré.
En effet, l’histoire est une transposition glaciale de l’univers de
l’écrivain H.P. Lovecraft.
Pour aller plus loin dans la découverte de cet univers de fiction, une bibliographie et une sélection de livres disponibles à
la bibliothèque vous seront proposées.
3
Théâtre
17/10 à 20h / Centre Armillaire
Entre deux verres
de et par Pascale Vander Zypen et Christian Dalimier
Pièce de théâtre avec humour et convivialité
Quel vin allez-vous choisir pour accompagner une aile de raie au beurre citronné ?
Quand un Romanée-Conti fait la conversation avec un Bordeaux en promo...
L’oncle Albert s’est enfilé trois bouteilles de Sancerre à la communion de Chloé.
Peut-on servir du Champagne à un enterrement ?
Un rosé chaud dans un endroit horrible à un barbecue raté.
10€ (réservation)
12€ (sur place)
Infos et réservation :
[email protected]
02 426 64 39
4
Autant de thèmes abordés sur scène par Christian Dalimier
et Pascale Vander Zypen. « Entre deux verres », les deux
compères s’amusent en variant les registres. Ils passent du
monologue au dialogue, du poème à la scène de ménage,
de la démonstration didactique au théâtre d’objets, du lyrisme débridé à l’ivrognerie caricaturale, du jeu de mots à
l’humour noir, de la gouaille populaire au parler plus pointu.
De quoi passer une soirée très plaisante, donnant envie
d’être plus attentif à ses papilles gustatives !
Théâtre
25/10 à 20h / Centre Armillaire
Menace sur la Couronne
par le Théâtre Royal de Clochemerle
Théâtre Marionnettes pour adultes
Un spectacle écrit par Jean-Michel Briou, le fidèle complice du cabaret humoristique
« Les Nouvelles de l’espace » avec une scénographie de Grégory Larroy.
Un retour à la tradition du castelet et de ses marionnettes mais avec le génie d’un
scénographe de grand talent inspiré par l’écriture d’un humoriste irrésistible proche de
la poésie surréaliste.
L’histoire : dans le petit Royaume imaginaire de Clochemerle, le Roi Flop I° vient d’être
couronné. Beaucoup de ses sujets doutent de ses capacités à régner dans un pays compliqué, en proie à d’incessantes querelles où le flamboyant Premier Ministre Pino di
Pizzaïolo a fort à faire pour contrer son rival, le perfide Bart de Ziever. Ce spectacle vous
révèle les coulisses de la politique d’un pays immensément risible. Une histoire pleine
de rebondissements.
En transformant la vie
politique belge en
tragi-comédie de guignol
« Clochemerle » réussit à
allier drôlerie et poésie.
Puissamment original.
(Hughes Dayez, RTBF)
10€ (réservation) /
12€ (sur place)
Infos et réservation :
[email protected] /
02 426 64 39
5
Apéro-concert
04/10 à 11h / Centre Armillaire
Une histoire de la flûte
par Denis-Pierre Gustin
Le Centre culturel vous
propose une suite de
concerts qui vous feront
découvrir des talents
musicaux confirmés.
L’apéro vous est offert
dans une ambiance
conviviale.
Le premier concert de la saison des apéro-concerts est consacré à la flûte. Pendant une
heure, Denis-Pierre Gustin interprétera un choix des plus belles pièces pour flûte seule
depuis Marin Marais jusque Luciano Berio en passant par Bach et Debussy. Il commentera
également les œuvres afin de les replacer dans leur contexte historique.
Denis-Pierre Gustin a entamé ses études musicales au Conservatoire Royal de Musique
de Bruxelles où il a obtenu les Premiers Prix et Diplômes Supérieurs de flûte traversière
et de musique de chambre. Il est ensuite parti se perfectionner au Conservatoire National
Supérieur de Musique de Paris dans les classes d’Alain Marion, de Raymond Guiot et de
Maurice Bourgue. Il y a reçu un Premier Prix de flûte à l’unanimité et deux Premiers Prix
de musique de chambre.
De 1992 à 1998, il est co-soliste de l’Orchestre de Bretagne et est actuellement flûte solo
de l’Orchestre National de Belgique ainsi que professeur à l’Institut Supérieur de Musique
et de Pédagogie de Namur.
50€ l’abonnement (5 concerts)
12€ le concert
apéro compris
6
Concerts de la saison 2014-2015
06/12/2014
Benoit Collet - Clavecin
17/01/2015
Concert de Nouvel An
Orchestre Nuove Musiche
07/03/2015
Alexandre Debrus - violoncelle
09/05/2015
Anne Philippot et Sophie Hallynck - harpe et violon.
4
Concert
11/10 à 21h / Centre Armillaire
Veence Hanao / Cléo
Hip Hop belge dans le cadre du Festival Francofaune
Cléo
Rationnelle mais rêveuse, révoltée mais calme, Cléo n’a qu’une envie : réussir à toucher
ses auditeurs à travers sa musique. Amoureuse de la scène et du public, elle partage ses
émotions avec une grande sincérité. On retrouve son parcours atypique et ses diverses
expériences à travers une musique à la sonorité unique. Avec sa voix chaude et envoûtante, Cléo est d’ores et déjà comparée aux plus grandes dames de la musique telles
qu’Edith Piaf et Adèle.
Veence
Hanao
Veence Hanao murmure à qui veut l’entendre une forme singulière de musique à textes.
Auteur-compositeur intimiste et débridé, il réinvente le parlé chanté, nuancé, quelque part
entre le rap et la chanson. Ecriture automatique et choix des mots. Urgence et distance...
Sur scène, l’artiste est accompagné de Rémi Zombek à la batterie et aux machines.
Tout le programme du festival sur : http://www.francofaune.be/
Pass découvertes : 5€
Pass Festival : 10€
Pass Festival + Concert de Saule : 20€
Infos et réservation : http://www.francofaune.be/
7
Bar philo
Centre Armillaire
24/09 de 18h30 à 22h
Discours de la servitude volontaire
de La Boétie
Exposé d’Arnaud de La Croix et débat convivial
En ces temps où le doute se pose sur
le fonctionnement de nos démocraties
et où les populismes montent en puissance, Arnaud de la Croix, philosophe et
essayiste, nous propose un échange de
réflexions sur base d’une présentation
du Discours de la servitude volontaire de
Etienne de La Boétie.
A vous la parole !
22/10 de 18h30 à 22h
Les Templiers :
les guerres justes hier et aujourd’hui
Exposé d’Arnaud de La Croix et débat convivial
L’Ordre du Temple se consacra, de sa création vers 1118
à sa suppression par le pape en 1312, à la défense armée
des Etats créés par les croisés en Syrie-Palestine. Comment des religieux pouvaient-ils s’ingénier à verser le
sang, ce qui était traditionnellement interdit aux gens
d’Eglise ?
Ce débat est très peu connu : Arnaud de la Croix, auteur de « Les Templiers, chevaliers du Christ ou hérétiques ? » (éd. Tallandier, 2014), retracera pour nous la
controverse. Celle-ci a des résonances très actuelles.
Existe-t-il, comme le soutenaient saint Augustin puis
saint Bernard, des « guerres justes » ? Plus proche
de nous, de Hegel à Fukuyama, « la fin de l’histoire »
a justifié pas mal de guerres, non plus au nom de Dieu,
mais au départ de théories philosophiques sur l’Etat, le
Socialisme et même la Démocratie !
3€ (verre de l’amitié offert)
Infos et réservation :
[email protected] / 02 426 64 39
2
8
Conférence
09/10 de 14h15 à 17h15 / Centre Armillaire
100 ans de Jazz
Par Vicky Down & Gaby Laurent
Conférence illustrée d’enregistrements de Jazz.
Vous êtes amateur de Jazz ? Vous désirez découvrir le jazz dans ses détails les plus savants ou encore les plus anecdotiques ? Vous serez comblés par ce cycle de conférences.
Vicky Down, le conférencier, principalement guitariste et chanteur, sait de quoi il parle. Il a
fréquenté les scènes belges du Jazz pendant de longues années et Dieu sait si la Belgique
a toujours été une plaque tournante du jazz européen, américain et même mondial...
Les conférences se déroulent dans une salle de spectacle dont l’acoustique est idéale
pour l’accompagnement musical de ce pèlerinage aux sources. Une visite, non dépourvue
d’humour, des idoles sacrées du Jazz.
5€
Infos et réservation : [email protected] / 02 426 64 39
16/10 à 14h30 / Centre Armillaire
Le Pays-Basque
par Hadrien Crampette
Ciné documentaire
par l’Exploration du Monde
Le film nous transporte aux confins des Pyrénées et des vagues océanes de l’Atlantique sur
un rivage énigmatique à bien des égards. D’où
vient cette population à la langue unique, apparentée à aucune autre du vaste monde ?
6.000 ans d’histoire complexe de ce territoire à
cheval entre la France et l’Espagne. Peuple de
pastoralisme et de pécheurs, il a marqué l’histoire des hommes.
Documentaires
de la saison 2014-2015 :
8€ la séance
24€ l’abonnement de 4 séances
Infos et réservation : [email protected] /
02 426 64 39
11/12/2014 : Terres Sauvages des Etats-Unis
par Eric Courtade
05/02/2015 : Inde au milliard de regards
par Lionel / Cyril Isy-Schwart
26/03/2015 : Portugal, une identité, un destin
par Marie Dominique Massol
9
Exposition
Du 20/09 au 05/10 / Abbaye de Dieleghem
La carte du Feu
de Dany Delepière
Exposition dans le cadre des Journées du Patrimoine
Ma-ven : 10h-12h & 14h-17h
Sa-di : 10h-13h & 14h-18h
Journées du Patrimoine
20 & 21/09 : 10h-18h
(présence de l’artiste)
Gratuit
Infos : [email protected]
02 426 64 39
Ancienne Demeure
abbatiale
de Dieleghem
Rue Jean Tiebackx, 14
1090 Jette
10
4.900 représentations inspirées par des photos issues
de la Carte du feu, un catalogue de soldats médaillés
lors de la première guerre mondiale et tout autant de
miniatures fortes et émouvantes.
Dany Delepière a refait le portrait des personnages en
utilisant pour chacun d’eux une combinaison de techniques, un support différent : dessin, peinture, aquarelle,
collage, jeux de matières, textures, jeux de couleurs…
L’ensemble de l’œuvre s’étend sur 40 m² !
Le travail de l’artiste, tout en nuances et en variations,
plonge dans le passé pour le rendre vivant.
L’œuvre est unique, tout à la fois un hommage aux victimes de la grande guerre et un concept contemporain
d’une grande beauté formelle.
Dany Delepière est un artiste belge. Son œuvre « La
carte du feu » a obtenu le premier prix de l’Ecole des
Arts de Braine-l’Alleud en 2006.
Exposition
Du 17/10 au 24/10 / Centre Armillaire
Ils ont tué Jaurès, c’est la guerre!
Exposition à l’initiative du PAC de Jette
pour le 100ème anniversaire de la Première Guerre Mondiale
Ma-sa : 14h – 18h
Vernissage 16/10 : 18h
Lecture spectacle 24/10 : 19h
Accès gratuit
Infos et visites guidées
[email protected]
02 545 79 27
L’exposition débute par l’assassinat du 31 juillet 1914.
Il s’agit ensuite de dérouler à rebours, les différentes
étapes du parcours de Jaurès, en valorisant la diversité des circonstances dans lesquelles se sont inscrits
ses engagements.
En 1905, il est un des rédacteurs de la loi de séparation des Églises et de l’État. La même année,
il participe à la création de la Section française de
l’Internationale ouvrière, unifiant ainsi le mouvement
socialiste français. Il consacre les dernières années
de sa vie à empêcher, en vain, le déclenchement
de la Première Guerre mondiale et se lie aux autres
partis de l’Internationale ouvrière, faisant planer la
menace de grève générale au niveau européen...
Une exposition accessible à tous, didactique et
attrayante
11
Soirée spéciale Halloween
31/10 à 19h / Centre Armillaire
Cette soirée va vous embarquer dans un autre monde exaltant et effrayant...
Une expérience unique à vivre avec vos amis.
Au programme :
Deux concerts en début de soirée avec Master Drummer et The Vice Barons.
Un concours de déguisements permettra aux monstres les plus fous de remporter des
invitations dans de bons restaurants bruxellois.
L’exposition collective « Art Anormal Activity » vous fera découvrir de nombreux talents
(photographes, peintres, illustrateurs…).
12€
Infos et réservation :
[email protected]
02 426 64 39
12
Maquillage sur place : soyez le zombie le plus effrayant de la
soirée !
Visitez le musée miniature des Serial Killers : masques, armes et
accessoires ayant appartenu aux plus cruels des tueurs en série...
La soirée se poursuivra rythmée par des DJ.
Venez danser, mortels, lors de cette nuit
d’Halloween la plus « mortelle » de la capitale !
Nouveaux ateliers du Centre Culturel de Jette
Atelier Massage bébé
(0 à 1 an avec un parent)
Etre touché, massé, caressé est une véritable
nourriture pour le nouveau-né. Hélène Mahillon, doula, puéricultrice à la crèche de l’ULB
et formée en massage bébé, vous encadrera
pour découvrir par vous-mêmes les bienfaits
du massage.
Dates : Tous les samedis du 04/10 au 08/11
de 9h45 à 10h30 (sauf congés scolaires)
50€ (bébé et un parent) / 5 séances
Animatrice : Hélène MAHILLON
Infos et réservation : 02 428 94 63 ou
0478 31 06 38 / [email protected]
........................................................
Atelier théâtre enfants (5 et 6 ans)
Une fois passée la porte du cours de théâtre,
l’imaginaire des enfants peut se libérer et créer :
jouer, crier, sauter, chanter... L’objectif premier
est de développer l’imagination et l’expression
de chacun par des exercices de jeu et d’improvisation, seul ou en groupe, en musique ou au
calme, en gestes ou en paroles. Il n’y a, au sein
de cet atelier, aucune obligation de résultat et
encore moins de réussite, nous partageons le
plaisir du jeu avec les enfants.
Dates : tous les mercredis de 16h à 17h30
(sauf congés scolaires)
Prix : 150 € / (135 € pour les Jettois)
Animateur : Sophie ARNULF
Info : [email protected] / 02 426 64 39
........................................................
Les petits Yogis (de 4 à 6 ans)
Le yoga c’est facile et c’est comme un jeu !
Avec les bras, les jambes et tout le corps, on
fait des mouvements, on imite des animaux ou
des éléments de la nature. Dans une grande
joie d’apprendre, le yoga aide chaque enfant
à se détendre. Il évacue les anxiétés, améliore
la forme physique et l’équilibre émotionnel.
Estime de soi, concentration, imagination et
optimisme sont favorisés grâce à l’ambiance
sereine qui s’en dégage. Au programme : postures dynamiques et relaxations adaptées à
l’âge des enfants et leur énergie du moment
(apporter une tenue confortable).
Dates : tous les jeudis de 16h30 à 17h30
(sauf congés scolaires)
Prix : 150€ (135€ pour les Jettois)
Animatrice : Noémie DUJARDIN
Infos et réservations :
[email protected] / 02 423 20 31
........................................................
Atelier Flamenco
pour les enfants de 5 à 10 ans
Petit échauffement avec des mouvements
propres au Flamenco: bouger les mains, les
bras, les pieds, rythme avec palmas (percussions des mains). Apprentissage de plusieurs
danses, Sevillanas, Rumbas, Fandangos... avec
éventail, cape ou châle, sombrero.
Dates : tous les samedis du 04/10 au 20/12
de 14h à 15h (sauf congés scolaires)
Prix : 75 €
pour les adultes débutants
L’atelier permet de comprendre les différents
rythmes Flamenco et d’improviser sur des
chorégraphies simples. L’atelier comprend
également un échauffement complet avec des
techniques corporelles et taconeos (percussions des pieds), rythmes avec palmas (percussions des mains)...
Dates : tous les samedis du 04/10 au 20/12
de 15h à 16h (sauf congés scolaires)
Prix : 85€
Animatrice : Sofia YERO
Info : [email protected] / 02 733 36 24
ou 0477 46 47 17
13
11
Nouveaux ateliers
du Centre Culturel de Jette
Atelier
Complicité
dansée
parent /
enfant
Le temps de l’atelier, explorez la danse à 2 en
revisitant la communication non verbale entre
vous et votre enfant.
Date : le 29/11 de 10h à 12h
20€ (enfant de 4 à 7 ans avec un parent)
Animatrice : Delphine MAUREL
Informations : [email protected]
........................................................
Atelier Danse et Energie
adultes et ados
Ce cours proposera d’utiliser les techniques de
danse au sol et de contact improvisation qui
vous apprendront à connaître votre corps, à
gérer le poids de votre corps et à fournir ainsi
le moins d’efforts possible dans la danse pour
ne garder que le plaisir de la danse.
Dates : les mercredis du 01/10 au 17/12
de 20h à 21h30
(sauf congés scolaires)
110€ / 11 cours
Animatrice : Delphine MAUREL
Informations : 02 423 20 31
[email protected]
........................................................
Atelier Ecriture pour adultes et ados
A partir de propositions variées et très ludiques, vous inventerez vos histoires. Nouvelles, poèmes, contes, dialogues, vous vous
essaierez à divers styles. Tout au long de huit
ateliers de trois heures, vous explorerez vos
possibles sur le thème du voyage avec l’aide
de Marie-Paule Kumps, auteure, comédienne,
metteuse en scène.
14
Dates : tous les samedis du 20/09 au 22/11
de 10h à 13h (sauf le 27/09 et congés scolaires)
200€ / 8 séances
Animatrice : Marie-Paule KUMPS
Infos et réservations : 02 426 64 39
[email protected]
........................................................
Atelier photo
Ce cours vous propose de découvrir la photo
et sa pratique.
Module 1
Qu’est-ce que la photo? Ses usages, photo
document, photo expression, les grands courants photographiques et les principaux photographes, comment «lire» une image...
Dates : tous les mercredis du 10/09 au 22/10
de 18h à 20h
Module 2
Les principaux paramètres (lumière, couleurs,
exposition, ouverture, vitesse, sensibilité, balance des blancs, flan, mise au point, cadrage,
composition), comment les utiliser pour obtenir un meilleur résultat ainsi que quelques
éléments de post production (LightRoom).
Dates : tous les mercredis du 05/11 au 10/12
de 18h à 20h
Module 3
Projet personnel encadré avec expo lors du
Parcours d’artistes, définition d’un thème, d’une
grammaire visuelle, sélection, post production.
Dates : tous les mercredis du 14/01 au 18/03
de 18h à 20h (sauf 18/02 et 25/02)
Prix : 85€ par module
Animateur : Arnaud GHYS
Informations : [email protected]
0473 76 94 55 / www.arnaudghys.be
Atelier PPP
(prise de parole en public)
Atelier Marche nordique
Vu le succès de la première session, l’atelier PPP reprend. Qui n’a pas été angoissé à
l’idée de devoir prendre la parole en public ?
Le cours de PPP vous apprend d’abord à gérer
le trac et développe avec vous les mécanismes
de base sur lesquels construire une intervention réussie.
Dates : tous les lundis du 06/10 au 15/12 de
17h30 à 19h (sauf congés scolaires)
80€ / 10 séances
Animateur : Ronald de POURCQ
Infos et réservations : 02 423 20 32 /
[email protected]
........................................................
Atelier sculptures de papier
A partir de quelques feuilles de papier journal,
du fil de fer, du carton et un peu de colle, vous
réaliserez des sculptures à la fois réalistes,
irréelles, enfantines ou imaginaires. Durant ces
ateliers, vous évoluerez à votre rythme dans
le domaine de votre choix. Un atelier qui vous
apportera bien-être grâce à une évasion artistique et créatrice.
Module 1
Dates : tous les mardis du 30/09 au 16/12
Module 2
Dates : tous les mardis du 13/01 au 24/03
Module 3
Dates : tous les mardis du 21/04 au 23/06
Comme la natation ou la marche, la marche
nordique est un sport complet car elle sollicite
l’ensemble des muscles du corps.
Dates : les samedis de 10h à 11h30,
dates à préciser
Gratuit
Animatrice : P. KUREK.
Informations : [email protected]
........................................................
Atelier seniors
« J’ai la mémoire qui flanche »
« Où l’ai-je mis ? », « Je ne tombe pas sur le
mot », « C’était quoi encore ? », « Je ne parviens plus à trouver le chemin... ». Ces questions reviennent sans cesse.
Un atelier interactif et ludique, entre seniors, pour
réveiller les neurones qui sommeillent en nous.
Dates : les jeudis du 02/10 au 18/12
de 10h et 12h
1€ café compris
Animatrice : Paula PETERS
Infos et réservation : [email protected]
02 423 20 30
Concours :
Gagnez deux places au choix
parmi les deux activités suivantes :
- Apéro-concert : Une histoire de la flûte
par Denis Gustin (04/10 à 11h)
- Ciné-club spécial Halloween : The Thing
de John Carpenter (23/10 à 20h)
Prix : 120€ par module
(100€ pour les Jettois)
Animateur : Isabelle VAN ROY
Pour décrocher votre ticket,
Informations : 0498 12 30 03
répondez avant le 15 septembre par téléphone
[email protected]
(02 426 64 39) à la question ci-dessous :
........................................................
Comment s’appellent les deux
metteuses en scène qui ont travaillé à la
journée portes ouvertes du 27 septembre ?
Dans les limites des places disponibles pour le concours
15
échos des associations culturelles
Académie
de Jette
Comme chaque année, quelques 1.000 élèves
s’inscrivent en septembre à l’académie de
Jette pour y suivre des cours de musique, de
danse, des arts de la parole ou du théâtre.
En musique, outre les cours de piano, guitare,
violon, clarinette, saxophone, flûte, percussions… les élèves ont, en plus cette année, l’occasion d’apprendre le hautbois, le basson, le
clavecin ainsi que le piano et la guitare jazz.
Les cours dynamiques sont à la portée de tous,
enfants et adultes et s’adaptent aux courants
culturels actuels.
Infos et inscriptions :
[email protected] / 02 426 35 56
Rue du Saule, 1 – 1090 Jette
........................................................
Antenne interuniversitaire de Jette
et du Nord-Ouest UCL-ULB
Conférences 2014-2015 :
J eudi 09/10 : Bichara Khader, docteur en
sciences politiques & sociales, professeur
émérite UCL
« Les Printemps et les Contretemps arabes,
géopolitique du Printemps arabe : d’où vienton, où va-t-on ? »
Jeudi 23/10 : Alain Bernard, géologue,
volcanologue, professeur ULB
« Destruction de Pompéi et Herculanum par le
Vésuve, chronique d’une future catastrophe. »
Le programme est susceptible d’être modifié en raison de circonstances étrangères à la
volonté des organisateurs.
Ouverture des portes à 14h / Conférence à
14h30 (priorité aux abonnés jusqu’à 14h20).
16
Prix : 25€ (8 conférences) /
5€ (la conférence).
(BE46 0000 0257 4136 communication : le
nom de l’abonné + «AIU 2014-2015»).
Infos et réservation :
[email protected] / 02 423 12 68
Salle des fêtes Place Cardinal Mercier, 10 1090 Jette
........................................................
APAC Jette
Samedi 13/09 : Excursion d’une journée à
Ypres et à Zonnebeke
Ponctué aujourd’hui par les coquelicots du
souvenir, c’est à une découverte du terrain
cadre des combats meurtriers de la guerre de
14-18, que nous vous convions, avec entre autre
la visite du Hill 62 (café-musée avec visite de
tranchées – visite du Mémorial de Zonnebeke).
Prix : 50€ / membre - 53€ / non-membres
(Le prix comporte le car, les visites guidées, les
entrées dans les différents sites et le repas)
Samedi 04/10 : Visite guidée du théâtre
Royal de la Monnaie
La visite se déroule dans les lieux publics du
théâtre : vestibule, grand escalier, grand foyer,
grande salle, loge royale, ainsi que dans l’espace muséal des Ateliers de la Monnaie.
Prix : 12€ / membre – 15€ / non-membre
(Le prix comprend l’entrée et la visite guidée)
Animatrice : Myriam VANDERZIPPE
Réservation obligatoire :
[email protected]
0476 62 52 58 (après 9h).
........................................................
Bibliojette
La bibliothèque Bibliojette vous offre
une multitude d’activités accessibles à tous.
Ateliers pour adultes :
Atelier d’écriture : 13/09, 16/09, 11/10 et 14/10
à 10h (4€/4 séances)
Ateliers pour jeunes :
C’est l’heure du conte (2 à 8 ans) :
tous les mercredis à 15h
Réunion club de lecture ado (11 à 14 ans) :
10/09 et 08/10 à 16h
12/09 à 19h : atelier bien être
«Comment réagir face aux manipulateurs ?»
avec Pascale Hoyois (gratuit)
19/09 à 19h : rencontre littéraire
Avec Evelyne Wilwerth à l’occasion de son
nouveau livre «miteux et magnifiques» (gratuit)
21/09 de 14h à 17h : Jette Village
Terrasse de lecture sur la place et ouverture
exceptionnelle de la bibliothèque (gratuit)
26/09 à 19h : cycle Histoires de Bruxelles
«De Louise à La Cambre» par Eric Demarbaix
(gratuit)
01/10 à 19h : réunion du club de lecture
animé par Evelyne Wilwerth «les fous de
romans» (gratuit)
03/10 à 19h : atelier bien être
«Comment sortir de la dépendance affective ?»
avec Pascale Hoyois (gratuit)
04/10 de 11h à 13h et de 14h à 15h
Parcours / découverte du commerce équitable
10/10 à 19h : fureur de lire
Lecture des nouvelles numériques de Guyette
Lyr par Valérie Delborde
18/10 à 10h : informatique
Initiation à l’utilisation du Smartphone (3€)
25/10 à 14h : festival fantastique
Jeux de société (gratuit)
Créativité et résilience,
journée d’animations
Actif Club est un collectif de production culturelle et de réflexion composé d’animateurs, de
soignés et de soignants du CHU Brugmann.
La journée débutera par un colloque. L’objectif
de celui-ci est d’informer mais également de
créer une réflexion et un échange autour des
thèmes abordés entre soignants et soignés.
Dans l’après-midi, les membres d’Actif Club
présenteront « Je crée, je rebondis, j’ose la vie ».
Cette pièce de théâtre met en avant ce qu’ils
ont appris et compris de la résilience et comment ils se sont approprié ce concept dans la
vie de tous les jours.
Dans un deuxième temps, le public, composé
de familles, soignants, soignés et les membres
d’Actif Club pourront participer à divers ateliers. Ici encore, le lien entre thème de l’année
(créativité et résilience) ainsi que la pédagogie
du projet seront mis en évidence, puisque c’est
l’expertise du patient qui est mise en avant
dans son rôle de co-animateur.
Exposition et soirée festive clôtureront la
journée.
Date : 20/09 à 9h
Prix : 15€ (journée) / 10€ (après-midi et soirée)
Réservation obligatoire :
[email protected] ou 02 477 25 87
Centre Armillaire
Bd. de Smet de Naeyer, 145 – 1090 Jette
........................................................
Infos et réservation :
[email protected] / 02 426 05 05
Place Cardinal Mercier, 10 - 1090 Jette
17
échos
des associations culturelles
Ligue
des familles
Du 06/10 au 08/10 : Bourse aux vêtements
d’hiver et de sport (0 à 16 ans) et de grossesse
Dépôt : le 06/10 de 15h à 19h et le 07/10 de
9h à 17h, uniquement sur rendez-vous pour
tous (membres et non membres).
Les membres en ordre de cotisation :
2 rendez-vous (40 pièces).
Les non membres : 1 rendez-vous (20 pièces).
Tout doit être propre, repassé, à la mode et de
saison.
Avant de téléphoner, choisissez le jour et la
tranche horaire qui vous conviennent et le
nombre de rendez-vous qu’il vous faut.
Prendre rendez-vous : le 29/09 et le 30/09
entre 19h et 20h au 02 427 22 42.
Vente : le 07/10 de 19h à 21h et le mercredi
8/10 de 9h à 15h.
Reprise des invendus : le mercredi 08/10
de 19h à 20h.
Salle des fêtes, Place Cardinal Mercier, 10
au 1er étage – 1090 Jette.
Parking aisé derrière la gare
Infos : [email protected]
Les 04/11 et 05/11 : Bourse aux jouets,
livres d’enfants, matériel de puériculture
et vêtements de ski
Dépôt : le 4/11 de 9h à 12h et de 13h à 17h
sans rendez-vous.
Les membres en ordre de cotisation : 40 pièces
Les non membres : 20 pièces
Les jeux de société doivent être complets et en
bon état (mode d’emploi et boîte).
Les jeux à piles seront testés (laissez-y les piles
pour nous faciliter le test).
Pas de gadgets publicitaires, de cassettes
18
vidéo et très peu de peluches. Les livres doivent
être en état impeccable. Nous n’acceptons que
les lots de livres de la même collection.
Par vêtements de ski, nous entendons salopettes, pantalons, gants et lunettes.
Vente : le 4/11 de 19h à 21h et le 5/11 de 9h à 17h.
Reprise des invendus : le mercredi 5/11 de 19h
à 20h.
Les jeux et argent non repris à 20h sont donnés à une œuvre de bienfaisance.
Salle des fêtes, Place Cardinal Mercier, 10
au 1er étage – 1090 Jette.
Parking aisé derrière la gare
Infos : [email protected]
........................................................
Petits déjeuners
Oxfam
Pour cette édition des petits déjeuners et à
l’occasion de ses 50 ans, « Oxfam-Magasins
du monde » a décidé de mettre sous les projecteurs un produit que nous consommons
notamment au petit-déjeuner : le jus d’orange.
Derrière ce jus de fruit apprécié, il y a tout un
secteur particulièrement touché par les disfonctionnements du système de commerce
international. Aux petits déjeuners Oxfam, les
citoyens pourront s’informer et découvrir une
coopérative de producteurs au Brésil, qui parvient à résister au système via la pratique du
commerce équitable.
11 & 12/10 de 8h à 12h
6 € (adulte) / 4€ (de 4 à 12 ans)
Pas de réservation.
Infos : [email protected]
0477 77 06 78
Rue A. Wouters, 12 – 1090 Jette
........................................................
Primavera
Le Rayon Vert
Le Nouveau Centre Primavera propose des
rencontres en groupe autour d’un thème, des
moments de partage, d’expression et d’écoute
mutuelle. Ils se déroulent une fois par mois.
Dans un climat d’ouverture, d’échange et de
respect de l’autre, ils sont une occasion de
développement personnel.
Le Rayon Vert vous présente une série de
concerts pas piquée des vers :
Dates et thèmes des rencontres :
02/09 de 14h à 16h :
Qui respecte mes priorités ?
16/09 de 14h à 16h :
Le changement est-il possible ?
07/10 de 14h à 16h :
Puis-je donner le meilleur de moi-même ?
Aucune inscription préalable.
Renseignements : 02/428 90 43
Centre Armillaire
Bd. de Smet de Naeyer, 145 – 1090 Jette
........................................................
ProJette Dance
Vous êtes les bienvenus à la soirée
de ProJette Dance dans une ambiance conviviale et amicale.
Vous y serez informés des horaires de cours,
des lieux et des tarifs pour la saison à venir.
A partir de 19h30, cours gratuit et démo des
élèves suivis d’une soirée dansante pour tout
le monde. Pendant l’année, nous proposons
les
vendredis et samedis de septembre à fin
mai, à partir de 19h, différents niveaux de
cours. Voici quelques-unes des danses enseignées : Jive, Tango, Valse, Samba, le Cha cha,
danses de groupes, danses en ligne…
19/09 : 19h ouverture des portes / 19h30
cours gratuit et démo des élèves
Info : [email protected] / 02 478 29 78
www.facebook.com/projettedance
Av. des Gloires Nationales, 100 - 1083 Bruxelles
12/09 à 20h : Taxidi
Taxidi vous emmène en voyage… à travers des
musiques allant de la bossa nova, la samba, la
milonga, le flamenco, aux musiques de l’Est
comme le klezmer…
8€ / 6€ (étudiants, chômeurs, pensionnés)
03/10 à 20h : MuZiek de Singe
5 primates s’éclatent sur scène et nous embarquent à l’aide de leurs cuivres, cordes et
percussions, dans leur univers festif et bigarré.
10€ / 8€ (étudiants, chômeurs, pensionnés)
10/10 à 20h : Karine Germaix
Accordéoniste avant-gardiste sort des répertoires traditionnels pour nous faire découvrir
un genre nouveau, une véritable création qui
mêle chanson française et musique contemporaine.
8€ / 6€ (étudiants, chômeurs, pensionnés)
24/10 à 20h : Cloé Du Trèfle
Multi-instrumentiste, pianiste, guitariste et
passionnée de musique électronique, elle
nous parle de l’exil sur le ton d’un road-movie
sonore et fascinant.
10€ / 8€ (étudiants, chômeurs, pensionnés)
Les activités récurrentes :
Tous les dimanches de 9h30 à 13h :
Marché Bio du Rayon Vert
Tous les 3èmes vendredis du mois à 20h :
Soirée « Jeux de Société »
4€ / 2,50€ (jusqu’à 12 ans)
Tous les 4èmes dimanches du mois :
Repair Café
Infos et Réservation : [email protected]
02 420 21 26
www.lerayonvert.be
Rue Gustave Van Huynegem, 32 – 1090 Jette
19
ATELIERS PERMANENTs
Enfants et adolescents
Ludothèque « Diabolo »
Mercredi de 14h à 17h
Samedi 10h à 12h30
Michèle DOYEN
02 423 20 36
Centre de documentation
scolaire
Mercredi de 14h à 17h30
DE CONINCK
02 478 39 50
Atelier de dessin pour enfants
et ados
Piccolo de 6 à 8 ans : samedi de 9h
à 11h ou mercredi de 13h à 15h
Intermezzo de 9 à 11 ans : samedi
de 11h à 13h ou de 14h à 16h
Picasso de 12 à 13 ans : mercredi de
15h à 17h ou de 17h à 19h
Perfectio de 14 à 16 ans :
samedi de 16h à 18h
150€/saison
Chantal FARIN
02 423 20 31
[email protected]
Art color (4 à 6 ans)
Samedi de 10h à 12h
150€/saison
Chantal FARIN
02 423 20 31
[email protected]
Danse classique et jazz
Petits pas de 5 à 6 ans :
mercredi de 14h à 15h
Modern jazz de 7 à 12 ans :
mercredi de 15h à 16h
140€/saison
Chantal FARIN
02 423 20 31
[email protected]
Cours de Flamenco (5 à 10 ans)
Samedi de 14h à 15h
75€/trimestre
Sofia YERO
02 733 36 24
0477 46 47 17
[email protected]
Les petits Yogi (4 à 6 ans)
Jeudi de 16h30 à 17h30
Noémie DUJARDIN
02 423 20 31
[email protected]
Théâtre pour enfants et ados
De 5 à 6 ans :
mercredi de 16h à 17h30
De 7 à 9 ans :
mercredi de 16h15 à 17h45
20
De 10 à 12 ans :
mercredi de 14h à 16h
De 13 à 15 ans :
mercredi de 16h30 à 18h30
De 16 à 18 ans :
mercredi de 14h à 16h
150€/saison
Chantal FARIN
02 423 20 31
[email protected]
Massage Bébé
(0 à 1 an avec un parent)
Samedi de 9h45 à 10h30
Hélène Mahillon
02 428 94 63 ou 0478 31 06 38
[email protected]
Cours de langue arabe
(5 à 13 ans)
Débutant sans aucune notion :
samedi de 13h à 15h
Débutant possédant base
élémentaire : samedi de 9h à 11h
Apprentissage à la lecture :
samedi de 11h à 13h
(base élémentaire requise)
120€/semestre
A. GUIZANI
0489 03 77 66 et/ou
L. MEHREZ-KHALIL
0474 35 63 53
Ecole des devoirs
Primaire :
mardi et jeudi de 16h à 18h
P. VAN ZUYLEN
02 428 90 56
Secondaire :
mercredi de 15h à 18h
C. Dutrannois
02 428 73 32
Rattrapage et soutien scolaire PIQ
Mercredi de 15h à 18h
Baudouin DETROZ
02 427 62 00
ou 0498 10 37 97
[email protected]
Jeux de société PIQ
Mercredi de 14h à 16h
Joseph GURHEM
02 427 62 00
0472 33 90 90
[email protected]
WarsDreams création
modélisme PIQ
Samedi de 10h à 12h
1 samedi sur 2 de 13h à 17h
Joseph GURHEM
02 427 62 00
0472 33 90 90
[email protected]
Chant et rythme PIQ
Mercredi de 15h à 18h
Jamila EL BOUHOUTI
02 427 62 00
0485 58 85 70
[email protected]
Impro/écriture et danse PIQ
Samedi de 13h30 à 17h
Baudouin DETROZ
02 427 62 00
0498 10 37 97
[email protected]
Adultes et adolescents
Atelier photo « Brussels Miroir »
Lundi de 20h15 à 22h30
BAUDOUX-GODART
064 44 72 07
[email protected]
http://www.brusselsmiroir.be
Atelier Photo Numérique
Mercredi de 18h à 20h
Arnaud GHYS
0473 76 94 55
[email protected]
www.arnaudghys.be
Troupe de théâtre amateur
« Le Rideau Jettois »
Lu, Me, Ve de 19h45 à 23h
Anne CORNETTE
02 426 07 57
http://www.lerideaujettois.be
Atelier théâtre
(à partir de 18 ans)
Jeudi de 17h30 à 22h (2 groupes)
David SERRAZ
02 423 20 31
[email protected]
Prise de Parole en Public
Lundi 17h30 à 19h
Ronald de POURCQ
02 423 20 32
[email protected]
Atelier de philosophie
Dernier mercredi du mois
de 18h30 à 22h30
3€/séance
Dominique VAN EYCKE
02 423 20 32
[email protected]
Atelier d’écriture
Samedi de 10h à 13h
M-P. KUMPS
02 426 64 39
[email protected]
Cours de Yoga
Lundi de 18h30 à 21h30
(3 groupes)
Mercredi de 18h à 19h45
Raphaël ZARBO
064 77 53 68 ou
0496 55 21 28
raphaë[email protected]
Cours de Yoga
Mardi de 19h à 22h
Kathleen De Louvien
0475 33 93 83
Taï Chi Taoïste
Samedi 11h à 13h
V. MASSINGER
02 649 70 81
[email protected]
Sophrologie
Vendredi de 18h30 à 19h30
Sabine KARIGER
0478 31 07 72
Cours de danse africaine
Asbl Kwa!
Jeudi de 19h à 20h
8€/séance
Olivier VANHAMME
0474 73 46 77
[email protected]
Danse et énergie
Mercredi de 20h à 21h30
110€/11 cours
D. MAUREL
02 423 20 31
[email protected]
Cours de Flamenco
Samedi de 15h à 16h
85€/trimestre
Sofia YERO
02 733 36 24 ou
0477 46 47 17
[email protected]
Atelier Sculpture de papier
Mardi de 18h à 20h30
I. VAN ROY
0498 12 30 03
[email protected]
Bibliothèque de bd’s - Soukiraï
Vendredi de 20h à 23h
Kate VEYS
0488 47 75 02
Atelier Scrapbooking
Gymnastique EnéoSport
Lundi de 10h à 12h30
Vendredi de 9h à 11h15
ENEO (ex UCP)
02 501 58 13
Un lundi par mois de 19h à 22h
Catherine SCHRIEWER
0475 20 78 42
[email protected]
Pilates Séniors
Accueil jeunes et/ou parents PIQ
Atelier artisanat
Du lundi au vendredi de 10h à 12h
ou sur rendez-vous
Baudouin DETROZ
02 427 62 00 ou
0498 10 37 97
[email protected]
Préparation entretien
d’embauche PIQ
Sur rendez-vous
Baudouin DETROZ
02 427 62 00 ou
0498 10 37 97
[email protected]
Atelier Feng Shui
1 samedi par mois
de 13h à 15h
K. LABARRE-FABRY
02 521 68 62
[email protected]
Adultes et Seniors
Rencontres de scrabble
Lundi et mardi de 13h30 à 17h
Anne LORENT-REYNEN
Infos 0479 64 11 28
Scrabble Duplicate
Jeudi de 14h à 17h
FRANSEN-DRISSEN
Infos 02 479 16 98
ou 0486 41 93 76
Les Fous du Roy
(jeux d’échecs)
Mardi, jeudi et samedi
de 14h à 18h
VAN DER DONCKT
02 465 35 70 ou 0477 58 02 92
Votre publicité ici?
02 426 64 39 - [email protected]
L’Agence Locale pour l’Emploi
de Jette offre le Full services en
matière de travaux de proximité,
repassage
et aide ménagères...
rue Léon Theodor 204
www.ale-pwa-jette.be
02/ 421 65 00
Vendredi de 11h30 à 12h30
C. VINCKENBOSCH
0486 70 75 10
Mercredi de 17h à 22h
Vendredi de 10h à 16h30
JACOBS
02 479 27 88
Questions pour un(e) Jettois(e)
1er et 3ème mercredi du mois
de 18h30 à 21h
Nicole VAN HESE
02 463 16 01 ou 0477 49 93 12
Atelier Tricot-Crochet
Mardi et jeudi de 13h30 à 16h
Claire GEENENS
02 460 64 23
Atelier « mémoire qui flanche »
Jeudi de 10h à 12h
1€ café compris
Paula PETERS
[email protected] / 02 426 64 39
Centre de restauration
Horlogerie
S. MANGIONE
Nos engagements :
•Garantie écrite
•Travail exécuté en nos ateliers dans
les règles de l’art
•Prise et remise à domicile
•Devis à la demande
Notre spécialité :
Fabrication de pièces de précision
Restauration de
Pendulerie ancienne
Montres-bracelets
et de poche
Boîte à musique
Automates
Atelier Mangione
78 rue H. Werrie
1090 Bxl
02 427 47 06
0478 20 20 12
www.horloger-mangione.com
Ouvert les mardi, mercredi, et vendredi de 10 à 18h sans interruption
(fermé WE, lundi et jeudi).
[email protected]
21
GEND
20/09 > 05/10 Exposition :
La carte du Feu,
Abbaye de Dieleghem
24/09 Bar philo :
Discours de la servitude volontaire
(de La Boétie),
Centre Armillaire, 18h30
25/09 Cinéma :
Puppy Love (de Delphine Lehericey),
Centre Armillaire, 20h
27/09 Journée portes ouvertes :
visite du musée vivant,
Centre Armillaire, 10h à 18h
04/10 Apéro-concert :
une histoire de la flute (par Denis Gustin),
Centre Armillaire, 11h
08/10 Cinéma :
The Grand Budapest Hotel
P 917051
(de Wes Anderson),
Centre Armillaire, 20h
09/10 Conférence :
100 ans de Jazz,
Centre Armillaire, 14h30
10/10 Festival FrancoFaune :
Veence Hanao / Cléo,
Centre Armillaire, 21h
16/10 Exploration du Monde :
Le Pays Basque,
Centre Armillaire, 14h30
17/10 > 24/10 Exposition :
Ils ont tué Jaurès, c’est la guerre!,
Centre Armillaire
17/10 Théâtre :
Entre deux verres,
Centre Armillaire, 20h
22/10 Bar philo :
Les Templiers,
Centre Armillaire, 18h30
23/10 Cinéma :
The Thing
(de John Carpenter),
Centre Armillaire, 20h
25/10 Théâtre :
Menace sur la Couronne
(par le Théâtre Royal de Clochemerle),
Centre Armillaire, 20h
31/10 Soirée spéciale Halloween,
Centre Armillaire, 19h
Et de nombreuses activités
permanentes pour tous les âges
détaillées à l’intérieur de ce bimestriel
www.ccjette.be - [email protected]
145 bd de Smet de Naeyer 1090 Jette
tél. 02 426 64 39
Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de la COCOF
et de la Commune de Jette
Bimestriel - Septembre-Octobre 2014 - Imprimé à 24 000 exemplaires
Bureau de dépôt : 1090 Bruxelles 9
Editeur Responsable : Steve Hendrick, 145 bd de Smet de Nayer - 1090 Bruxelles