Download Mode d'emploi

Transcript
Argent
元
块
分
yuán "yuán", "¥" (unité monétaire principale)
kuài
"yuán", "¥" (un terme d'argot, comme (20) "balles")
fēn
"fēn", "centime"
Spécificatifs pour les verbes
遍
场
次
顿
回
声
趟
下
biàn
nombre de fois qu'une action a été accomplie
chǎng durée d'un événement se produisant pendant un autre événement
cì
nombre de fois (nombre d'occurences d'un événement, qu'il ait été accompli ou non)
dùn
action sans répétition
huí
occurrences
shēng pleurs, cris
tàng voyages, visites, trajets...
xià
actions brèves ou soudaines
Usages principaux des spécificatifs
Chinois Mode d'Emploi (J. Bellassen)
Spec. Pinyin Sens initial
Classification
objets avec manche, anse ou pouvant
tenir en
être empoignés (couteaux, clés,
bǎ
把
钥匙 椅子
main
chaises...), une poignée
services organisés (trains...), groupes
班 bān groupe de personnes, classes d'élèves,
车 飞机
équipe de service; départ à heure fixe
d'un
bande, groupe
帮 bāng côtés
人 孩子
soulier
包
杯
本
笔
拨
部
部分
册
层
场
场
出
处
串
床
幢
汉语
bāo
enveloppe paquet, sac, sachet (cigarettes)
bēi
tasse
běn
racine
contenance d'un verre ou d'une tasse
ouvrages imprimés reliés (livres,
cahiers, albums)
somme d'argent importante, traits d'un
caractère
bǐ
pinceau
bō
répartir
promotion, groupe
bù
section
nouvelles, films, romans, ouvrages
complets, véhicule
bùfen partie
partie
tablettes de
bambou
collection de livres, volume, album
pour écrire
couches, parties d'un sujet,
céng étage
constructions, immeubles, étages
se dit de quelque chose qui s'est déjà
cháng aire
passé
spectacles publics, jeux, loisirs,
chǎng place
séances, représentations
cè
chū
sortir
pièce de théâtre, opéra
chù
lieu
endroit, site
objets
enfilés
trousseau, collier
chuàn
chuáng lit
feuilles, couvertures, draps
chuáng bannière
bâtiments
2/6
烟
水
本子
帐
客人
电影
人
书
楼
雨
电影
戏
地方
珠子
被子
房子
Exemples
刀
米
土
伞
茶叶 面条 米
酒
茶
书 词典
款子 费用 买卖 银 好字
学生
书
车 机器
内容
相集 相册
皮儿
雪
表演
悲剧
名胜
钥匙
被单
大楼
油漆
电影 病
梦 硬仗
喜剧
餐馆 人家
建筑
量词