Download parc de l`orangerie - Communauté de communes du Pays de Lunel
Transcript
Boisseron • Lunel • Lunel-Viel • Marsillargues • Saint-Christol • Saint-Just • Saint-Nazaire De Pézan • Saint-Sériès • Saturargues • Saussines • Valergues • Vérargues • Villetelle • PARC DE L’ORANGERIE Lunel-Viel Un Piano sous les Arbres à Lunel-Viel Station « Libellule » Les bons plans de Sylviane Entrevue avec le Président Pays de Lunel, sa nature vous tend les bras ! Grimper, marcher, s’aérer, se ressourcer... Le Pays de Lunel est un poumon vert entre Nîmes et Montpellier, où les loisirs sportifs et de pleine nature se pratiquent tout au long de l’année. D’autant plus pendant la période estivale. Partons avec François Berna, Président de la Communauté de Communes, sur les petits chemins du Pays de Lunel… « Pays de Lunel, le mag’ » : Quelle est la stratégie du Pays de Lunel en matière de développement de ses activités de pleine nature ? François Berna : Notre territoire se positionne comme un « espace de respiration » entre deux grandes agglomérations, il était alors tout naturel de développer des activités sportives et de pleine nature. L’Office de tourisme du Pays de lunel a donc créé des sentiers de randonnées, mis en place des parcours de VTT pour tous les niveaux. Notre territoire devient un terrain de jeux grandeur nature ! « Pays de Lunel, le mag’ » : Quel type de randonnées est-il possible de faire ? François Berna : Le Pays de Lunel propose plusieurs circuits de randonnées, pour petits ou grands marcheurs, à faire en famille ou entre amis, à pied ou en VTT avec des vues remarquables sur l’arrière pays cévenol, le Pic Saint-Loup, le littoral, les vignobles ou encore la faune et flore de Petite Camargue, les capitelles, les croix anciennes... Pour s’y retrouver, l’Office de tourisme du Pays de Lunel a édité 10 dépliants correspondants à chaque randonnée qui indiquent le niveau de difficulté, la durée... ils sont téléchargeables sur le site internet également. Ce journal est imprimé sur papier 100% recyclé, avec des encres à base d’huiles végétales par un imprimeur certifié ISO 14001. Nous attendons vos remarques, questions et suggestions… n’hésitez pas à nous les adresser. Courrier des lecteurs Communauté de Communes du Pays de Lunel 480, avenue des Abrivados CS 90229 34403 LUNEL cedex par fax au 04 67 83 55 23 par courriel, [email protected] ou par l’intermédiaire du site www.paysdelunel.fr « Pays de Lunel, le mag’ » : Le VTT est aussi un axe de développement ? François Berna : Cette année, le Pays de Lunel s’est doté d’un « site VTT-FFC » (Fédération Française de Cyclotourisme) avec 8 circuits balisés (plus de 150 km de circuits). Les niveaux de difficulté et les distances sont adaptés à un large public. Différentes prestations sont proposées, comme la location de vélo et de GPS, les sorties accompagnées… Ces circuits ont été réalisés par l’Office de Tourisme en partenariat avec Cyrpéo, magasin de cycles et agence de voyage spécialisée dans les randonnées à vélo, basé à Lunel. « Pays de Lunel, le mag » : Quelles sont les autres activités sur lesquelles vous travaillez ? François Berna : J’aurais tendance à dire que de nombreuses activités sportives et de pleine nature sont possibles sur notre territoire et que nous avons le choix !! Le canoë sur le Vidourle, l’accrobranche à Saint-Christol, la Via Ferrata de Saint-Sériès, des promenades à cheval, que sais-je encore ? Le Pays de Lunel est un terrain de sport grandeur nature où tout est possible, en toute liberté ou encadré par des professionnels. Et depuis le 25 juin on peut même faire une balade romaine à Ambrussum, c’est dire !! Je ne peux donc qu’encourager les lecteurs du « Mag » à se laisser guider par les professionnels de l’Office du tourisme… ils trouveront forcément la balade à leur goût !! N°53 Juillet/Août 2011 En surfant sur le site de Midi-libre, vous pouvez gagner des cadeaux « Ambrussum » Cela ne vous a certainement pas échappé, Midi-Libre est partenaire de la Communauté de Communes dans la campagne de lancement d’Ambrussum ». Nous ne pouvons que vous encourager à participer en nombre pour gagner les nombreux lots mis en jeux à savoir : des bijoux, du vin, des visites guidées… Pour jouer, c’est tout simple : allez sur la page d’accueil du site de Midi-Libre, repérez l’image ci-contre (ce n’est pas si simple car tout ça est un peu chargé entre les pub, les liens et…. L’info tout de même !!), cliquez et laissez vous guider. Petit retour en photos sur un week-end d’ouverture d’Ambrussum très animé Extrait du règlement : Le jeu se déroule du mercredi 22 juin 2011 au mardi 30 août 2011 à minuit. Le déroulement : La possibilité de « jouer » est offerte pendant toute la durée du jeu en ligne. Le tirage au sort aura lieu à partir du mercredi 31 août 2011. Si vous faites partie des gagnants vous serez immédiatement informé par mail à l’issue du tirage au sort. Comment Jouer ? Ce jeu est réservé aux habitants de la région Languedoc-Roussillon et de l’Aveyron. Pour jouer, il faut d’abord vous inscrire sur le site de midi libre pour créer votre compte. Vous pouvez ensuite jouer autant de fois que vous le souhaitez, dans la limite d’1 fois par jour et par compte. Où retirer vos places ? Le retrait des lots se fera au musée de site d’Ambrussum. Et après ? En attendant le prochain évènement qui devrait être autour des journées du patrimoine en septembre, vous pouvez vous rendre sur le site et profiter pleinement, au calme, des nouveaux aménagements extérieurs pensés par les paysagistes et ethnobotaniste qui ont travaillé avec le bureau d’étude Alep (84). Vous pouvez aussi vous joindre à une visite guidée dont les horaires sont disponibles depuis le lien www.ambrussum.fr. Et bien entendu, le Musée de site vous permettra de mieux comprendre l’histoire d’Ambrussum. 3 Juillet/Août 2001 N°53 Rendez-vous le dernier week-end des vacances à Lune-Viel pour une ultime ballade musicale. Quatrième édition, déjà… Un piano sous les arbres s’est installé comme l’événement culturel incontournable de la fin de l’été en Pays de Lunel. Cette année, du 26 au 28 août, le festival regarde vers l’est, des musiques tziganes à l’Arménie. Sans oublier ce qui fait le charme des ces journées : les siestes musicales et les contemplations nocturnes au son du piano. Cette année Pour rêver sous les étoiles C’est la version nocturne de la sieste. A l’heure où la nature s’apaise, où la torpeur des chaudes nuits d’été nous gagne où les cigales se taisent… le son du piano emplit la nuit. Imaginez-vous dans un transat ou sur une natte de plage. Lové dans votre couverture, bercé par Chopin ou Debussy ? Le temps s’arrête… La sieste musicale Un piano sous les arbres nous réserve chaque année des moments de pure magie. Les siestes musicales en sont ! Sous les arbres centenaires du parc. Allongés sur une natte de plage (fournie par l’organisation), cette année, vous pourrez savourer des airs de Jazz joués par Jean-Pierre Como. Vous pouvez aussi amener votre transat. Bicentenaire Liszt : deux concerts illustreront ce lien entre musique populaire et musique savante pour une après-midi tzigane : musique traditionnelle avec le Csardas trio et rhapsodies hongroises de Liszt avec Eric Artz. Mais les concerts de musique classique feront également la part belle à d’autres compositeurs, Bach et Schubert notamment. Le voyage se poursuivra vers l’Arménie avec le « quatre mains » des sœurs Sogomonyan et le quartet d’André Manoukian. Des Beatles au hip-hop : jouer les Beatles en acoustique, avec un piano au centre de l’instrumentation ? C’est le défi que relève Mark Brenner, en ouverture du festival. Quant à Miss White and the Drunken Piano, elle illustre, s’il en était encore besoin, la polyvalence de l’instrument : tour à tour cabaret, rap, jazz et Rn’B, le groupe défend avec fougue sur scène un premier album sensible et vitaminé. Du jazz à l’Argentine : plébiscitée l’an dernier pour son concert de musique cubaine classique, Marta Lahens revient avec un programme panaméricain, de Piazzolla au Venezuela. Côté jazz, le festival invite Jean-Pierre Como, tandis que le trio de François Faure invite à un vagabondage mélodique sous les feuillages. 4 Côté restau Comme les années précédentes, vous pouvez vous restaurer sur place. Tous les jours à partir de 12h et de 19h, restaurant de plein air proposé par l’association Libartcom. Produits du terroir Le Piano sous les arbres est partenaire des producteurs du Pays de Lunel qui proposent initiations à la dégustation et découverte de leurs produits. Le vendredi à partir de 19h45 et dimanche à partir de 19h30, dégustation de vins et muscat du Pays de lunel.mini-stage en compagnie d’un œnologue. Proposé par l’Office de Tourisme du pays de Lunel et l’association Libartcom. r ? e l’envers du déco Envie de connaîtr festival nse pendant trois jours ? Le aine inte De vivre une aventure hum évoles que vous est organisé par des bén res arb les s sou no pia Un pouvez rejoindre. [email protected] mail : unpianosouslesarbr par nts me gne sei ren de s Plu s faire plaisir, et de niveau vous permet de vou re Vot ? te nis pia s ête s Vou les pros le frisson Vous voulez partager avec ? lic pub un à isir pla e fair ! ez-vous à la scène ouverte d’une grande scène ? Inscriv com es. rbr esa site unpianosousl Formulaire en ligne sur le N°53 Juillet/Août 2011 11 0 2 n o i t a Program m Dimanche 28 août n - Tous les co Vendredi 26 août • 18 h : Duo Darius Milhaud (12€ - 6€) Œuvres de Haendel, Moszkovsky, Brahms, Grieg, Liszt, Tchaikowsky, Khatchaturian. Piano à quatre mains avec Anait et Arminé Sogomonyan. • 21 h 30 : Mark Brenner - 100% Beatles Les chansons des Fab Four réarrangées autour d’un piano . Avec Mark Brenner (chant, contrebasse, guitare & sitar), Léon Schelstraete (batterie, percussions), Tom Smith (chant, guitare), Thomas Drouart (chant, piano) • 23 h 30 : Des nocturnes… dans le noir Chopin, Debussy et Fauré sous les étoiles, avec Léonard Bonné, piano uf indiqué. t gratuits, sa ations son certs et anim • 10 h 30 : Les Animuciens, spectacle enfants (2 à 7 ans) • 10 h 30 : visite guidée de l’exposition « Touches à touches » avec Jean Haury Proposé par l’association Prélude. • 11 h 30 : L’univers de Schubert. Le pianiste Bastien Crocq, présente et interprète une sélection d’œuvres de Schubert. • 13 h : Dégustation de vins et muscats du Pays de Lunel mini-stage en compagnie d’un œnologue. Proposé par l’Office de Tourisme du pays de Lunel et l’association Libartcom • 14h : le XVIIIème siècle en musique J.S. Bach, Scarlatti, Haydn, Mozart, Beethoven. Anaït Serekian, piano. Samedi 27 août • 16 h : Paroles de lutin, spectacle enfants 6 / 12 ans • 10 h : visite guidée de l’exposition « Touches à touches » avec Jean Haury • 16 h : François Faure trio Un trio jazz énergique, mélodique et inventif. François Faure (piano), Philippe Laccarrière (contrebasse) et David Pouradier Duteil (batterie) • 10 h 30 : Master-classe avec Anait et Arminé Sogomonyan Une rencontre avec deux virtuoses pour les pianistes amateurs. Inscription unpianospouslesarbres.com • 11 h : Franz Liszt et la musique hongroise Conférence de Catherine Michaud-Pradeilles musicologue, dans le cadre du bicentenaire Liszt (1811-2011). Proposé par l’association Prélude. • 12 h : scène ouverte Des pianistes amateurs dans la cour des grands. Inscription unpianosouslesarbres.com • 14 h : Sieste musicale avec Jean-Pierre Como, piano solo En congé de Sixun, son groupe de jazz-rock, Jean-Pierre Como revisite des standards de jazz. N’oubliez pas votre transat… Une après-midi tzigane : Dans le cadre du bicentenaire Franz Liszt (1811 - 2011), Un piano sous les arbres met en lumière le lien entre les musique tziganes et la musique du grand compositeur romantique. • 16 h : Czardas Trio L’énergie et l’extravagance des tziganes avec Flavien Cosma (piano), Florian Colin (guitare) et Franck Bernard (violon). • 18 h : Concert Franz Liszt : rhapsodies hongroises (12€- 6€) Eric Artz exécute avec brio ces œuvres inspirées des musiques et danses de Hongrie. Proposé par l’association Prélude, avec Catherine MichaudPradeilles, musicologue. • 21 h 15 : André Manoukian quartet (18€- 12€) André Manoukian décline des thèmes traditionnels arméniens déclinés dans un univers jazz. Avec (piano), Hervé Gourdikian (saxophones, doudouk), Christophe Wallemme (contrebasse), Laurent Robin (batterie) • 18 h : Promenade panaméricaine A la découverte de la musique classique d’Amérique latine. Marta Lahens, piano • 21 h : Miss White & the drunken piano Cabaret, soul, hip-hop et jazz se côtoient dans un univers sensible… et vitaminé les + du festival Touches à touches : cette exposition prêtée par l’Institut National de la Propriété Industrielle retrace trois siècles d’histoire du piano à travers publicités d’époque et brevets d’invention. Deux spectacles pour les enfants : les Animuciens, éveil musical pour les 2 à 7 ans, et Paroles de lutin, une comédie musicale pianistique et écolo pour les 6 /12 ans. Découvrez ces artistes à la Médiathèque ! Pour vous imprégner de la programmation musicale du festival, la Médiathèque intercommunale propose une sélection de disques des compositeurs ou des artistes programmés au festival. A écouter à la médiathèque, du 15 juin au 28 août, pôle musique et cinéma. < André Manoukian 5 Juillet/Août 2001 N°53 La « Libellule », qui fait du bien à l’environnement, c’est unique au monde et c’est entre Saint-Just et Saint-Nazaire de Pezan ! Saviez-vous, détail intime certes, que lorsque vous évacuez vos « liquides corporels », vous libérer dans la nature une part importante des éventuelles substances médicamenteuses ingurgitées dans les heures précédentes ? Et oui, notre corps filtre et rejette aussi des déchets insoupçonnés et invisibles à l’œil. Ces molécules se retrouvent en nombre considérable dans les stations d’épurations qui ne sont pas prévues pour les traiter. Elles se retrouvent alors, à la sortie de ces stations d’épuration, dans le milieu naturel, venant considérablement modifier la biodiversité et l’équilibre naturel de l’eau. Il parait même que certains poissons changent de sexe…. Mais ça le mag n’a pas retrouvé les sources de l’info et préfère le mettre au conditionnel !! Et bien, notre toute nouvelle station libellule sait traiter ces substances. Il ne s’agit pas d’une banale station d’épuration mais d’une station « Libellule » qui a la faculté de Mais encore ? Qu’est-ce qu’une station « Libellule » ? Une zone « Libellule » est un espace humide artificiel implanté en aval d’une station d’épuration. Sa succession d’écosystèmes complémentaires permet d’exploiter pleinement les capacités épuratoires naturelles des végétaux locaux sélectionnés. Pour cette zone « Libellule », 35 espèces de plantes locales spécifiquement choisies ont été plantées et plus de 110 espèces ont été recensées au bout d’un an d’existence. Ce choix résolument tourné vers le développement durable participe à la restauration de la biodiversité locale. 6 Comment fonctionne-t-elle ? Cette zone, située entre la nouvelle station d’épuration et le Dardaillon, est ainsi composée d’un bassin, d’une roselière, d’une prairie humide, d’un ruisseau, d’une zone delta et d’un bassin avec massif filtrant. Ces milieux humides sont plantés de différentes espèces de végétaux choisis pour leurs capacités naturelles à absorber certains polluants. Cette station d’épuration « Libellule » traite des déchets que les autres stations ne peuvent détruire et notamment les résidus pharmaceutiques. L’eau met ainsi plus de 10 jours pour circuler après sa sortie de la station d’épuration avant de rejoindre le milieu naturel en direction de l’Etang de l’Or. Comme ça, on ne pourra plus dire que les poissons changent de sexe à cause des polluants. Cette station « Libellule » est une belle réussite de développement durable et d’utilisation de ressources naturelles pour préserver la qualité de l’eau du territoire. Une action en direction des scolaires du territoire Mi-mai, durant une semaine, 12 classes du Pays de Lunel sont venus visiter la station « Libellule » pour comprendre son fonctionnement et ainsi mieux appréhender le pouvoir de la nature sur les polluants. Ces visites ont pu être réalisées grâce au bus des enfants mis en place par la Communauté de Communes et qui permet aux écoles et aux centres de loisirs du territoire de se déplacer sur notre territoire. N°53 Juillet/Août 2011 Finis les problèmes de parking à la plage, la « navette des plages » est de retour ! Pour la deuxième année, Hérault Transport met en place une navette en direction des plages de La Grande-Motte au départ de Lunel. L’été dernier, cette ligne de bus avait connu un véritable succès avec plus de 4 000 passagers sur les mois de juillet et août. Pour prendre cette navette, vous pouvez emprunter les transports intercommunaux du Pays de Lunel jusqu’à l’arrêt république (Lunel). A l’arrêt République, prendre la navette ligne 162. 3 allers par jour du lundi au samedi à 11h05, 13h et 14h10. 2 retours : du lundi au samedi à 17h et 18h15. Tarifs : 1€ le trajet (carnet de 10 tickets) ou 1,5€ le trajet à l’unité. Le stationnement étant réduit aux abords des plages du Grand Travers, cette navette vous conduit sans stress à la plage. Finie la galère pour trouver un stationnement autorisé. Pour plus de renseignements sur le dispositif plages : www.herault-transport.fr. Pour plus de renseignements sur les transports intercommunaux du pays de Lunel : www.paysdelunel.fr on… z a g e l d n o t on ’ l ù o n o s i a s C’est la Que faire des résidus de tonte de gazon, de taille des arbres, brefs des nombreux déchets que produisent nos jardins à la belle saison ? Si vous ne disposez pas d’un composteur, il faut les porter en déchèterie dont voici les nouveaux horaires d’été : LUNEL Chemin du Fesc Du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h30 à 18h30. Fermée le dimanche et les jours fériés Tél : 08000 34400 (numéro vert) MARSILLARGUES Chemin des prés Du lundi au vendredi de 7h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 Fermée le jeudi et les jours fériés Tél : 06 60 71 45 29 SATURARGUES Sur le rond point de l’échangeur A9 Du lundi au vendredi de 7h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 Fermée le dimanche et les jours fériés Tél : 06 63 66 56 77 « Votre guide du tri : www.paysdelunel.fr/ rubrique trier, préserver, consommer responsable » 7 Juillet/Août 2001 N°53 Via Innova, partenaire de l’Université de Montpellier Le 23 juin dernier, Hervé Dieulefes, 1er vice-président à la Communauté de Communes du Pays de Lunel, signait une convention de partenariat avec l’Université de Montpellier 1 (UM1). Ce partenariat vise à créer une passerelle entre le Pays de Lunel, et l’Université et entre l’Université et le monde économique du Pays de Lunel. Unir les talents au succès de l’entreprise est la devise de la pépinière d’entreprises Via Innova, et aller chercher les talents de l’Université Montpellier 1 (UM1) est une des missions de soutien aux entreprises du territoire. 8 Cette convention est signée entre l’UM1 et sa fondation Entreprendre et la CCPL et sa pépinière. C’est une double entente visant à soutenir petites et grandes entreprises du Pays de Lunel, tout en facilitant le développement de la fondation et l’insertion des diplômes. Des permanences à la création d’entreprise à l’Université Montpellier 1 seront organisées ainsi que des aides pour l’organisation de concours d’entreprises.... Un soutien aux étudiants est également prévu dans cette convention pour leur faciliter l’accès à des stages et des emplois au sein des entreprises du territoire. Grâce à ce partenariat les étudiants auront de nombreuses possibilités pour faire valoir leur talent et pourquoi pas devenir créateurs d’entreprises au sein de la pépinière Via Innova. Contact Pierre Alzingre, directeur de Via Innova au 04 67 83 21 11 ou sur internet www.aysdelunel.fr N°53 Juillet/Août 2011 Un écoparc au nord de Lunel Depuis plusieurs mois, un projet de zone d’activités implanté à proximité de la sortie autoroutière est à l’étude par les élus du Pays de Lunel. Depuis le conseil de communauté du 26 mai, le choix est arrêté et ce sera un Ecoparc en partenariat avec le Conseil général de l’Hérault. Rencontre avec Hervé Dieulefes, 1er vice-président délégué au développement économique. « Le mag’ » : Cette décision a pu sembler être longue à prendre ? Hervé Dieulefes : Au départ, nous voulions travailler avec la Région et le Département. Nous avons reçu les techniciens de ces deux collectivités pour qu’ils présentent aux élus les projets qui pouvaient être réalisés sur cette zone. Ce n’est pas un choix qui se fait à la légère et au final, les élus ont choisi de travailler avec le Conseil général pour la réalisation de cette zone. Le concept d’Ecoparc » ayant séduit les différents protagonistes du projet. « Le mag’ » : Quel est le calendrier de création de cet Ecoparc ? Hervé Dieulefes : La première réunion a eu lieu le 6 juillet. Il s’agissait d’installer le comité de pilotage qui comprend un représentant et un suppléant de toutes les collectivités concernées (CCPL, Lunel, Saturargues et le Conseil général). Ensuite, ce comité de pilotage se réunira au moins tous les deux mois. En termes plus concret, les premières études débutent ce mois-ci et les travaux en 2014. Je tiens également à préciser que, pour le moment, la ville de Lunel n’a pas modifié son Plan Local d’Urbanisme et que les terrains sont encore classés en zone verte. Mais je suis certain que cette modification va intervenir très rapidement maintenant que le choix a été fait. « Le mag’ » : A-t-on déjà une idée des entreprises qui pourraient s’installer dans cet Ecoparc ? Hervé Dieulefes : Il est encore tôt ! Il faudra sans doute une dizaine d’années pour tout finaliser. Mais, des entreprises ont déjà commencé à se porter candidates. Je sais que le Maire de Lunel milite pour qu’un Pôle eau soit implanté sur cette zone. Je n’y suis pas favorable. Je ne crois pas qu’il faut donner une vocation principale à cette zone, cela la paralyserait. Le Département a mis en place une politique d’ECOPARC qui a pour but de favoriser le développement en intégrant les dimensions économiques, environnementales et sociales. Les entreprises qui souhaiteront s’y installer devront à ces critères. « Le mag’ » : Et l’emploi ? Hervé Dieulefes : Cette zone d’activités à la sortie autoroutière est une véritable bouffée d’oxygène pour le Pays de Lunel. L’emploi est la première préoccupation des élus de ce territoire et de la Communauté de Communes en particulier. Nous avons déjà créé plus de 1 000 emplois en 10 ans mais il faut continuer à œuvrer dans ce sens. Cette zone est importante et attendue par nos administrés. Elle était pratiquement indispensable. Je préférerais voir s’installer des petites et moyennes entreprises sur cette zone d’activités car de mon point de vue, il vaut mieux 100 entreprises de 10 salariés qu’une seule de 1 000. La gestion durable permet aux parcs d’activités d’être des moteurs du développement économique, environnemental et social de leur territoire. Pour répondre aux nouvelles demandes des entreprises, il était important de repenser la conception et la gestion des parcs d’activités. Pour ce faire, la conception, l’aménagement, la gestion et l’animation doivnt intégrer les trois composantes suivantes : L’économie : pour favoriser le développement économique des entreprises implantées • L’environnement : pour prévenir les impacs sur l’environnement des aménagements du par cet aider les entreprises à faire de même • Le social : pour faciliter l’accès à l’emploi pour tous, améliorer les conditions de travail des employés et favoriser les retombées positives sur le Pays de Lunel • 9 Juillet/Août 2001 N°53 Les bons hetet Sylviane Truc ffice de Tourisme l’O de e ric Direct plans de Sylviane En ce début d’été, Sylviane Truchetet, directrice de l’Office de Tourisme du Pays de Lunel nous livre les pépites à découvrir sur le Pays de Lunel… Pour Sylviane, rien de mieux, pour se prémunir de la chaleur, que de trouver un bel endroit ombragé pour une sieste… avec les cigales en fond sonore. Quoi de mieux qu’un coin tranquille au bord d’une rivière ou d’un ruisseau, même à sec - c’est souvent le cas chez nous, mais les arbres demeurent - pour se protéger de la chaleur estivale. Ces coins frais, le Pays de Lunel n’en manque pas ! A commencer, bien évidemment, par les berges du Vidourle avec ses platanes centenaires. De Boisseron à Marsillargues, de petites plages sont accessibles pour pique-niquer et passer un moment au bord de l’eau, et pourquoi pas pêcher ? Pour sortir des sentiers battus, il y a un lieu magique à Saussines : lorsque vous faites la balade des « Capitelles de la Bénovie », vous serez amené à passer par un coin de verdure inattendu qui vous tend les bras et vous appelle pour un moment de calme et de sérénité ; c’est la source des Tourilles. D’autres lieux de ce type existent un peu partout sur le territoire : à Boisseron, à côté du moulin, à Saint-Sériès, au pied de la Roque, le long du Canal de Lunel mais aussi dans le 10 parc de Lunel Viel, à Lunel, dans le centre ancien, au Parc Jean Hugo, sur les allées Baroncelli ou sur la place des Caladons. Pour un apéritif au muscat, bien frais ? Après ce moment de farniente, pourquoi ne pas partir à la découverte de lieux uniques et faire de belles photos ? Le Pays de Lunel renferme un véritable coin de Toscane : il se trouve à Lunel-Viel et plus précisément du côté de la Tour de Farges. Courbet, à l‘époque, ne s’y était pas trompé quand il a peint le domaine. Calez votre objectif photo sur la haie de muriers, les vignes et les cyprès en centrant la photo sur le mazet ! Après la Toscane, direction la Provence ! En empruntant le chemin qui part du pont Ambroix à Ambrussum en direction du Mas de la Plume, dépassez le four à chaux ancien, vous croiserez des taureaux, des chevaux, tout ça abrité sous des pins parasols centenaires. Enfin, pour finir cette visite, quelques beaux panoramiques s’imposent. Pour cela, Sylviane nous donne ses trois coups de cœur. Le premier point de vue se trouve à la sortie de Lunel vers le Domaine de Bellevue. Vous pourrez admirer l’échappée vers Lunel, les marais et même la mer. Le deuxième point de vue remarquable se situe entre Saturargues et Villetelle. C’est tout l’arrière-pays qui s’offre à vous. Enfin, le dernier est à Saint-Christol, vers le bois de Lérins. Les Cévennes, le Pic St-Loup, le Mont Aigoual seront à votre portée avant de quitter le Pays de Lunel qui vous aura tant charmé. Pour retrouver le détail des balades existantes sur le du Pays de Lunel, vous pouvez vous rendre à l’Office de Tourisme où Sylviane et toute son équipe vous attendent pour vous guider au gré de vos envies et vous offrir les rando-fiches. > Contact : 04 67 71 01 37. Exemple de dépliant de randonnée que vous propose l’Office deTourisme N°53 Juillet/Août 2011 Tyroliane ne connait pas la crise ! Au Pays de Lunel, les activités de pleine nature sont légion mais à Saint-Christol, Tyroliane tire son épingle du jeu et développe son offre depuis deux ans. C’est il y a 8 ans, que Stéphane et Mohamed décident de quitter la Haute-Savoie pour venir implanter un parc accrobranche dans les bois de la Bruyère à SaintChristol. Si, au départ, le projet a pu laisser certains dubitatifs, force est de constater, 8 ans après que leur pari est plus que réussi. 30 000 visiteurs par année, plus de 220 ateliers, il s’agit du plus grand parc accrobranche de la région. Ne voulant pas en rester là, Stéphane et Mohamed se sont lancés dans la construction d’un labyrinthe géant, Tera-venture, qui a ouvert en 2010. 4 500 plantes grimpantes, 150 arbres fruitiers, 300 peupliers pour près de 3 km de parcours accessible à toute la famille. A ce labyrinthe, il faut rajouter plus de 150 jeux géants (jeux traditionnels et jeux du monde), le tout sous la fraîcheur de brumisateurs. Là encore, le succès est énorme avec 30 000 visiteurs attendus dès la deuxième année. sécurité et sans équipements particuliers. Ces trois structures indépendantes emploient plus d’une dizaine de personnes à l’année (CDI et CDD) sans oublier les saisonniers. De plus, chaque employé est actionnaire de la société, ce qui signifie que tout le monde a un droit de regard et que tout est pensé et réalisé de manière collective. En mai dernier, leur dernier bébé a vu le jour : le Lazerfight. Grâce à nouvelle technologie de laser infrarouge longue portée, le Lazerfight permet aux participants de réaliser des missions en famille, entre amis ou entre collègues en toute A ce sujet, ils ont encore plein de projets. Pour Tyroliane, 40 nouveaux ateliers vont être installés pour la saison 2012. A cela, il faut ajouter, la construction de 70 ateliers dans un parc accrobranche en Limousin, un parcours entier en Espagne et un autre à Mayotte. Pour Teraventure, Stéphane et Mohamed souhaitent doubler la taille du labyrinthe et ainsi que le nombre de jeux en en proposant plus de 500. Enfin un dernier projet leur tient à cœur, la réalisation de cabanes dans les arbres pour dormir à la cime des arbres et ainsi toucher les étoiles. Nouvelle attraction 2011, le lazerfight. 11 Juillet/Août 2001 N°53 Portrait d’Élus Vous les croisez souvent et vous pensez les connaître. Pourtant vous ne savez pas tout d’eux. De qui parlons-nous ? De vos élus ! « Pays de Lunel, le mag’ » vous invite à passer de l’autre côté du miroir pour découvrir vos élus sous un jour insoupçonné et plus personnel. Francis Pratx, viticulteur et artiste ! Francis Pratx, vous le connaissez certainement en tant que maire de Boisseron depuis 1995 et Viceprésident de la Communauté de Communes depuis 1997. Ca c’est la partie visible mais il y a beaucoup d’autres choses de l’autre côté du miroir ! Francis Pratx, en Docteur Knock. 12 Francis Pratx a exercé toute sa vie en tant que viticulteur après avoir repris l’exploitation de 20 hectares de ses parents. Dans les années 70 quand son père a hérité d’une partie des terres de son oncle, il y avait des pêchers, des fraisiers et des tomates en plus de la vigne mais dès les années 80, Francis Pratx s’est concentré exclusivement sur la viticulture après avoir fait du réencépage de toutes les vignes. Francis Pratx a été Président de la cave de Boisseron pendant 15 ans et a passé la main en 2005 quand il est parti à la retraite. Parallèlement, il a été Président d’un groupement de caves qui regroupait notamment Saint-Christol, Beaulieu, Buzignargues, Galargues et Boisseron. A la tête de ce groupement, il a ainsi contribué à la création d’un circuit commercial sur le centre de la France et dans les Alpes mais aussi sur l’étranger (Belgique et Chine entres autres). Aujourd’hui, à la retraite, il lui reste 1200 vignes en cépage Chardonnay qu’il taille mais qu’il fait vendanger par un jeune viticulteur à qui il a vendu 8 hectares de vignes. Il a également toujours une vingtaine d’oliviers pour sa consommation personnelle d’huile d’olive ainsi qu’un potager pour avoir de bons légumes frais tous les jours pour les repas ! Mais la retraite a permis à Francis Pratx de révéler une nouvelle facette de sa personnalité, la comédie. Fin 2009, dans le cadre du Foyer Rural de Boisseron, une troupe de théâtre s’est créée autour de quelques élus dont Francis Pratx. C’est en juillet 2010, après 8 mois de répétition, que la troupe s’est produite à Boisseron en présentant « Dr Knock ». En tout, ce sont 8 représentations qui ont été données sur le Pays de Lunel mais également à Eygalières en Ardèche. Même si le rôle était un peu austère à l’inverse de son caractère enjoué, Francis Pratx a accepté immédiatement cette aventure. La troupe travaille actuellement sur une deuxième pièce, de théâtre. C’est Feydeau qui a été choisi avec « Hortense a dit : je m’en fous ! ». Il restera dans la médecine puisqu’il jouera un dentiste ou comme il dit « un arracheur de dents ! ». La première aura lieu à l’automne à Boisseron, ce sera l’occasion pour la population de mesurer une nouvelle fois les talents de comédien de leur édile ! Nous vous tiendrons informés de la date de cette représentation dans un prochain numéro. N°53 Juillet/Août 2011 Horaires d’été de la médiathèque Depuis le 14 juin et jusqu’au 27 août inclus, la médiathèque intercommunale du Pays de Lunel est passée à l’heure d’été. En outre, elle sera fermée entièrement au public du mardi 2 au samedi 13 août. Du mardi 14 juin au samedi 30 juillet 2011 Du mardi 16 août au samedi 27 août 2011 Mardi 10h-12h 15h-19h Mercredi 10h-12h 15h-18h Jeudi Le coup de de la Médiathèque La petite casserole d’Anatole Isabelle Carrier, Bilboquet, 2010 FERMETURE Vendred 10h-12h 15h-18h Samedi 10h-13h FERMETURE Pour ne pas être pris au dé-pourvu, pensez à réserver vos documents pour faire le plein pour l’été en vous connectant sur www.mediatheque.paysdelunel.fr. Le livre «Vingt siècles de viticulture en Pays de Lunel » est sorti ! Claude Raynaud, initiateur de l’exposition itinérante en Pays de Lunel « Vins, vignes, vignerons » vient de publier un livre sur cette même thématique. En Pays de Lunel comme dans l’ensemble du Languedoc-Roussillon, les années 1980 à 2010 ont été marquées par une ample mutation de l’économie rurale : le passage de la viticulture de masse au vignoble qualitatif. Arrachages massifs, perte d’actifs, disparition de nombreuses exploitations, fermeture de caves coopératives,... le tout combiné à une urbanisation croissante et à l’arrivée de néo-ruraux, c’est une véritable rupture qu’a vécu ce territoire. Le moment est donc venu de poser un regard à la fois rétrospectif et prospectif sur plus de vingt siècles de viticulture, une activité tantôt dominante tantôt secondaire au gré de la conjoncture socio-économique. Le livre de Claude Raynaud est en vente à l’Office de Tourisme du Pays de Lunel, à la Libraire AB, à la cave coopérative de Saint-Christol et prochainement à la cave coopérative du Muscat de Lunel. Depuis toujours, Anatole traîne derrière lui une petite casserole. Personne ne sait très bien pourquoi, mais ce qui est sûr, c’est que cette casserole lui complique bien la vie. Anatole doit faire d’énormes efforts pour arriver à faire comme les autres, et même comme ça, il n’y arrive pas toujours. Alors un jour, il renonce et décide de se cacher … jusqu’à ce qu’une « personne extraordinaire » vienne lui montrer ses qualités et lui apprenne à « se débrouiller » avec sa petite casserole. Avec des mots et des illustrations toutes simples, Isabelle Carrier aborde la difficulté d’être différent, et rend un bel hommage aux « personnes extraordinaires » qui savent aider et redonner confiance aux enfants comme Anatole. Cet album a reçu le Prix Sorcière catégorie Albums en 2010 A partir de 3 ans. Écoutez Poli-Sons, la radio du Pays de Lunel sur votre ordinateur www.poli-sons.fr 13 Juillet/Août 2001 N°53 Des communes du Pays de Lunel En Juillet/Août au Pays de Lunel Retrouvez toutes les festivités de l’été en Pays de Lunel dans l’Estivale 2011. (à découper dans le numéro de juin) Vendredi 15 et samedi 16 juillet Saint-Christol : « Quand les gens du sud rencontrent le gens du nord ! », cinéma en plein air vendredi soir à 22h, moules frites et maroilles le samedi soir (14€ et 7€ pour les 5-12 ans) Contact : 06 77 80 67 11 ou 04 66 51 82 26 Du vendredi 5 au samedi 13 août Saint-Just : Fête locale avec bandidos, abrivados, encierros, journée à l’ancienne, concours de pétanque et bal tous les soirs Place de la Libération à 22h 14 Lunel Traditions, émotions, et convivialité pour la Pescalune 2011 ! Du 9 au 17 juillet, Lunel entrera de plain-pied dans la saison estivale avec la célèbre et très attendue Pescalune : 9 jours de festivités, d’animations, de traditions et de convivialité pour tous les publics au cœur de la cité ! Le 23 juin dernier, le Maire de Lunel dévoilait, devant une assistance de plus en plus nombreuse, le programme et le visuel de cette nouvelle édition : les rendez-vous incontournables raviront les inconditionnels et afeciounas comme le lâcher de 100 taureaux et celui des 100 chevaux, la roussataïo et la bénédiction des chevaux, les 3 courses camarguaises du Trophée du Muscat, la novillada, les abrivados, bandidos et autres spectacles taurins. Mais La Pescalune réserve toujours des surprises : c’est aussi des nouveautés chaque année. De nouveaux rendez-vous comme pour « Symphonia », programmé le 11 juillet à 21h30, un spectacle équestre en son et lumières. Le 9 juillet à 21h30, découvrez Patric en concert et le 12 juillet à 22h, c’est le « régional de l’étape », Ricoune qui fera passer au public un agréable moment de détente en musique ! Cette Pescalune sera particulière car elle célèbrera les 150 ans des Arènes Francis San Juan : plus d’un demi-siècle de renom, Lunel s’affiche toujours comme la « Reine de la course libre ». Bien d’autres rendez-vous vous attendent ! N’attendez pas : rejoignez-nous pour partager et vivre La Pescalune ! Retrouvez l’intégralité du programme de La Pescalune et toutes les informations concernant les billetteries et vente de t-shirts et bandanas sur www.lunel.com. Contact : Service Communication au 04 67 87 83 69 & [email protected]. N°53 Juillet/Août 2011 Boisseron Lunel Lunel-Viel Marsillargues Saint-Christol Saint-Just Saint-Nazaire De Pézan Saint-Sériès Saturargues Saussines Valergues Vérargues Villetelle Saint-Just Valergues Michel Galabru, acte II ! Les parents d’élèves se bougent ! Après un énorme succès en 2010 avec la pièce « Chat en Poche », Michel Galabru revient à Saint-Just le lundi 1er août. La municipalité renouvelle son partenariat avec « Théâtre Plus » afin d’accueillir dans la salle René Valette la troupe composée de professionnels tels Michel Galabru et son fils Jean et des comédiens amateurs. Ils se produiront sur scène pour présenter « Les rustres » de Carlo GOLDINI. A cette occasion, la Commission Culturelle organise une tombola pour gagner deux places au 1er rang plus une rencontre, à la fin du spectacle, de Michel GALABRU. Les tickets de tombola sont en vente à la Mairie au prix de 2€ l’unité. Les places sont ouvertes à la réservation en Mairie au prix de 30 € adulte et 15 € enfant (de moins de 12 ans). Réservation en Mairie au 04 67 83 56 18. Depuis la rentrée 2010, l’Association Amicale Laïque Association des Parents d’élèves des écoles de Valergues a un nouveau bureau et des nouveaux membres. L’association a ainsi pu organiser tout au long de l’année scolaire différentes manifestations : stand des créations des enfants au marché de noël, vente de sapins de Noël, loto, carnaval, vente de fleurs d’été, kermesse avec spectacle des enfants, tombola, repas «Paëlla » … Elle s’est également mobilisée contre la suppression de classe qui frappe l’école primaire et déplore vivement que les arguments développés auprès de l’Inspection Académique n’aient pas été pris en compte. Grace à ces manifestations, l’association des parents d’élèves a pu cette année participer financièrement à l’élaboration d’une fresque murale dans la cour de l’école maternelle ainsi qu’à la participation au voyage scolaire de deux classes de primaire qui apprendront les bases de la voile à la Grande Motte. L’APE remercie tous les parents qui se sont investis cette année. N’hésitez pas à les contacter à [email protected] pour toutes idées ou suggestions. St-Nazaire de Pezan Saint-Nazaire de Pézan organise le colloque des Saint-Nazaire de France les 2,3 et 4 septembre prochain sur sa commune. C’est la 14ème édition d’une aventure débutée en 1998 à l’initiative du Maire de Saint-Nazaire les Eymes. Joël Batteux, Maire de Saint-Nazaire en Loire Atlantique, a trouvé l’idée formidable et a organisé la première rencontre en mai 1998. Ce sont ainsi 15 Saint-Nazaire qui se retrouvent chaque année pour découvrir une autre ville et dans certains cas une autre région aussi. Aujourd’hui on trouve des Saint-Nazaire en France, mais aussi en Italie (Nazaire était originaire de Milan), au Canada et dans d’autres pays encore. Une vidéo conférence avec ses «cousins» du Canada sera organisée le dimanche matin. Cette année c’est donc au tour de Saint-Nazaire de Pezan de recevoir les participants et ce sera l’occasion de faire découvrir le riche patrimoine du pays de Lunel. Environ 80 participants de toutes ces communes viendront découvrir notre espace de respiration. Après le traditionnel accueil des participants le vendredi 2 septembre au soir, la journée de samedi sera consacrée à la découverte du Pays de Lunel. La journée commencera par une visite commentée du musée de site d’Ambrussum. Puis les participants se rendront à Saint-Christol pour visiter le chantier du Pôle œnotouristique avant une dégustation des vins du territoire. Enfin, l’après-midi permettra aux hôtes de découvrir le centre-ville de Lunel grâce à visite guidée. Le dimanche matin, les participants seront conviés à la découverte de la faune et de la flore des marais de Saint-Nazaire. Il sera déjà presque le moment de se quitter pour mieux se retrouver en 2012 dans un autre Saint-Nazaire ! Les cousins des Saint-Nazaire sont hébergés par les habitants alors si vous êtes intéressés pour les accueillir, vous pouvez contacter la mairie de Saint-Nazaire de Pézan au 04 67 71 05 80. 15 La Carrière autrefois 13 communes Le grand Pays de la Petite camargue Je me souviens d’une rencontre sur un chemin de vignes, quelque part entre Sommières et Lunel… Un groupe de randonneurs, dépité, m’interrogea : «- Savez-vous où se trouve la carrière ? - Quelle carrière ? - Eh bien, nous avons pris le chemin de la carrière mais nous la cherchons depuis une heure ! - Ah, la Carrière… eh bien vous y êtes… ! » Il me fallut aussitôt rassurer les marcheurs sur leur acuité visuelle autant que sur ma santé mentale en leur expliquant qu’ils étaient bien sur la Carrière mais qu’on n’en extrayait aucune pierre car cette carrière, c’était en réalité un chemin ! Petit cours de langue d’Oc : héritage de la langue gauloise puis du latin carraria, ce mot occitan désigne le chemin ou la rue. Sous ses diverses formes il est fréquent dans les écrits anciens et s’est perpétué dans de nombreux noms de chemins : Carreiron (diminutif : le petit chemin) à Saint-Christol, la Carriérasse (augmentatif : le grand chemin) entre Valergues et Lunel-Viel, Carrière Basse (le Chemin Bas) à Lunel-Viel, Mas de Carrière à Boisseron, Carrière dau Loup à Saturargues, ou encore Carrière Herbouse (le chemin herbeux) à Saint-Just... Mes randonneurs cependant ne me tenaient pas quitte, il fallait résoudre un second problème : « - Soit, mais pourquoi baptiser cet itinéraire Chemin de Carrière puisque la Carrière c’est le chemin ? » Logique imparable en effet : pourquoi nommer deux fois le même objet ? C’est un cas avéré, vous trouverez à Saint-Sériès une Rue Careireta : rue de la Petite Rue ! De quoi y perdre son latin ? Non, en réalité c’est une question de bi-linguisme. Jusqu’au XIXe siècle, dans notre région le français restait la langue de l’écrit et depuis le Moyen Age, c’est en occitan que s’étaient fixés les noms des lieux et des chemins. Ce fut seulement avec l’établissement des premiers cadastres sous le Premier Empire ou la Restauration, que la langue française s’imposa dans le monde villageois. Des géomètres furent alors envoyés dans les campagnes pour dresser les plans et enregistrer le nom des lieux. Ce travail fut réalisé dans des conditions variables, tantôt par des équipes locales qui n’avaient aucun mal à transcrire les vocables occitans, comme ce fut le cas à Boisseron où les noms conservèrent leur forme ancienne, tandis qu’ailleurs d’autres équipes durent franciser les noms recueillis, dont elles ne comprenaient pas toujours le sens : « -Comment nommez-vous cette rue ? (accent pointu) - Aco’s la Careireta… - Ah, donc : rue Careireta (ainsi porté sur le plan) » Voilà pourquoi, parfois, les noms de lieux bégayent ! Cela ajoute une aura de mystère à nos belles campagnes et donne bien du plaisir à qui veut comprendre. Bonne randonnée ! Claude Raynaud, archéologue Directeur de Recherche au CNRS on le dit comme ça ! Bélugue : Mao Tsé Toung affirmait qu’une étincelle peut mettre le feu à la plaine quand les conditions sont favorables pour allumer l’incendie révolutionnaire. C’est pareil pour une bélugue qui peut, en été, provoquer, un incendie de garrigue, de forêts ou de palus qui fera d’énormes dégâts. Méfiez-vous donc de ces dangereuses étincelles et ne jetez pas vos mégots par les portières de votre voiture dans les zones à risques. (Tiré de « Quand nos vieux parlaient leur patois » de Jean Daumas dit Lamatte) Retrouvez «Pays de Lunel, le mag’» sur votre mobile en scannant ce QR code (mode d’emploi et application sur notre site internet) Directeur de la publication : François Berna Rédacteur en chef : Robert Pistilli Rédaction & Maquette : Service Communication Crédits photos : David merlin, agence FTC/Blaise Pastor, Stéphane Masson, Istockphoto. OT du Pays de Lunel*** et les communes du territoire, Impression : Pure Impression, Distribution CCPL & Chirripo, Tirage 21 000 exemplaires - ISSN : 2116-8008 [email protected] ou sur www.paysdelunel.fr Tél. 04 67 83 87 00 Retrouvez toutes les infos sur www.paysdelunel.fr Pour nous joindre Accueil : 04 67 83 87 00 Médiathèque intercommunale : 04 67 99 06 51 Gestion des déchets, déchèteries : 0 800 034 400 (n° vert gratuit) CIAS : 04 67 83 53 52 Accueil des gens du voyage : 04 67 83 98 12 Mission locale : 04 67 83 37 41 Pépinière Via Innova : 04 67 83 21 11 Maison de l’emploi : 04 67 83 55 15 Office de Tourisme : 04 67 71 01 37 MAIRIES Boisseron : 04 67 86 62 08 Lunel : 04 67 87 83 00 Lunel-Viel : 04 67 83 46 83 Marsillargues : 04 67 83 52 10 Saint-Christol : 04 67 86 01 09 Saint-Just : 04 67 83 56 00 Saint-Nazaire de Pézan : 04 67 71 05 80 Saint-Sériès : 04 67 86 00 92 Saturargues : 04 67 86 01 28 Saussines : 04 67 86 62 31 Valergues : 04 67 86 74 80 Vérargues : 04 67 86 00 50 Villetelle : 04 67 86 87 86 Permanence tous les premiers jeudis du mois, de 9h à 13h L’Espace INFO➔éNERGIE au siège de la Communauté de Communes du Pays de Lunel 480, avenue des Abrivados à Lunel Uniquement sur rendez-vous : 04 67 13 80 90 Écoutez Poli-Sons, la webradio de la Petite Camargue sur votre ordinateur www.poli-sons.fr