Download PATRIMOINE 150x210 2011_Mise en page 1

PATRIMOINE 150x210 2011_Mise en page 1 25/08/11 15:16 Page1
JOURNÉES DU PATRIMOINE
Conférences
JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE
> Salle du conseil municipal / Hôtel de Ville
2011
17 -18 SEPTEMBRE
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Samedi de 10h à 19h
10h : “D'Avignon à Gênes, l'itinéraire
artistique de Louis Bréa”, par Geneviève
Leclerc, professeur agrégé et docteur de l’université
EVENEMENTS
11h : “Le Duc Emmanuel Philibert et Nice :
une longue histoire d'amour… Nice et son
Comté au cœur des enjeux stratégiques du
Royaume de Savoie au XVIe siècle…”
par Jean-Marc Giaume, Délégué au Patrimoine
Historique, Archéologie, Langue et Culture
Niçoises, Conseiller Communautaire
12h : “Stefano Rossetti da Nizza
et les ambassades polyphoniques”
(présentation du concert donné à la Cathédrale
Sainte Réparate, ce samedi à 20 h), par Frédéric
Fuochi, musicologue responsable du pôle numérique de la bibliothèque Louis Nucéra
14h : “Les Thermes de Cimiez”,
par Alain Grandieux, archéologue-céramologue,
service archéologie, ville de Nice
15h : “Archéologie sous-marine
en Baie des Anges”
par Stéphane Morabito, historien-archéologue,
service archéologie, ville de Nice
16h : “Les fortifications
de Nice médiévale et moderne”,
par Marc Bouiron, directeur du service archéologie, ville de Nice
17h : “Le couvent de la Visitation
(XVIIe-XIXe siècles)”
par Fanny Lelandais, archiviste-historien du
service archéologie, ville de Nice
18h : “Le Pré-aux-Oies et la Manufacture de
Tabacs (XVIIIe-XIXe siècles)”
par Romuald Mercurin, archéologue, service archéologie, ville de Nice
Dimanche de 14h à 18h
14h : “Le Fort de Mont Alban en 3D”,
par Jacques Zoller, professeur à l’école nationale
supérieure d’architecture de Marseille
15h : “Nice Historique”
Présentation de la revue par Jean-Paul Baréty,
président de l’Academia Nissarda, membre du comité de rédaction et directeur de la publication «
Nice Historique »
Conférence “La naissance des monuments historiques dans le comté de Nice”, par Alain Bottaro,
conservateur aux archives départementales des
Alpes-Maritimes
16h : “Nice à travers les guides
de voyage”,
par Jean-Paul Potron, bibliothécaire, direction patrimoine historique, ville de Nice
17h : “Sourgentin”
Présentation de la revue par Raoul Nathiez, président de l’association et directeur de la
rédaction.
Conférence “Cuisiner niçois… à Tokyo”, par
Gé Albarelli, chroniqueur au “Sourgentin”
‘
‘
Delagacioun Patrimoni Istouric Arqueoulougia lenga e cultura nissardi
16
e
g
a
y
o
v
Le
e
n
i
o
m
i
r
t
a
p
u
d
Délégation Patrimoine Historique Archéologie Langue & Culture Niçoises
CENTRE DU PATRIMOINE 04 92 00 41 90
CENTRE D’INFORMATION DU PATRIMOINE 04 92 00 41 90
PATRIMOINE 150x210 2011_Mise en page 1 25/08/11 15:16 Page3
2011
JOURNÉES DU PATRIMOINE
Quel thème remarquable et parfaitement approprié à notre chère cité de Nice que ce “voyage
SOMMAIRE
du patrimoine” pour la 28ème édition des Journées Européennes du Patrimoine !
Combien de voyageurs se sont arrêtés sur nos rivages et y ont vécu, créé, construit, nous
léguant ce formidable patrimoine qui nous entoure ! Le patrimoine est devenu une véritable
dimension ; il est aussi l’un des premiers motifs du voyage. Aussi, toujours fidèle à mes
engagements politiques et culturels, j’ai voulu donner à ces journées un relief exceptionnel,
Visites
4
tant je sais combien les Niçois et les voyageurs de passage dans notre ville sont amoureux
6
de son patrimoine.
7
Comme chaque année, vous pourrez visiter des sites habituellement fermés au public comme
8
“Les inédites”
“Les incontournables”
“Les exceptionnelles”
“Les libertés”
la salle du Conseil municipal, redécouvrir les musées grâce à de nouvelles mises en scènes
des collections, des conférences et des concerts inédits. Pour cette édition 2011, quatre
nouvelles visites commentées sont offertes et concernent des sites majeurs de notre histoire :
le Paillon, le port, la gare de chemin de fer, l’ouest de la cité avec la Promenade des Anglais,
Autres manifestations
9
image mondialement célèbre de Nice, et l’Aéroport international Nice Côte d’Azur, le deuxième
12
de France. Autant de lieux de départs et d’arrivées, de voyages passés et à venir. Les enfants
12
ne sont pas oubliés avec un captivant jeu de piste sur les pas de Léopard de Fulginet,
13
fourmillant de bonnes surprises…
Mais j’ai voulu plus encore, en mettant au service du voyage à travers le patrimoine niçois
Musées et Galeries
Etablissements patrimoniaux et culturels
Nos partenaires
Patrimoine religieux
les moyens modernes qui rendent Nice plus pratique et plus agréable à vivre. Ainsi, chacun
Évènements
pourra parcourir le Vieux Nice en écoutant les commentaires sur son téléphone portable, aller
15
à la rencontre du patrimoine de la ville en “Vélo bleu” ou bien en bus à plateforme.
15
Enfin deux “monuments” niçois exceptionnels sont mis à l’honneur cette année. Tout d’abord,
16
Tour Bellanda
Concerts
Conférences
la place Garibaldi dont la remarquable restauration a permis de lui rendre sa superbe
d’ancienne place royale. Ensuite, la tour Bellanda, rénovée et mise en lumière avec des
éclairages L.E.D. de dernière technologie, où est présentée la riche histoire de la Maison de
Savoie. Depuis l’incomparable panorama de sa terrasse comment ne pas succomber à l’appel
du voyage ?
Christian Estrosi
Maire de Nice
Président de Nice Côte d’Azur
3
PATRIMOINE 150x210 2011_Mise en page 1 25/08/11 15:16 Page5
2011
JOURNÉES DU PATRIMOINE
NICE PANORAMIQUE
Venez sillonner la ville d’est en ouest :
2 parcours en bus commentés
au choix à 10h et 14h
> A LA CONQUÊTE DE L’OUEST
Depuis la création du port Lympia en 1750, Nice s’ouvre
à la villégiature. Favorite pour les aristocrates du monde
entier, elle va tout doucement se développer le long d’un
axe majeur au XIXe siècle : la promenade des Anglais. Véritable conquête urbanistique de l’Ouest, retrouvons donc
les étapes de cette “transmutation” depuis le Port du
XVIIIe siècle jusqu’à l’Aéroport international du XXIe siècle.
Rendez-vous place île de beauté
> EN REMONTANT LE PAILLON
Sur réservation / Centre d’Information du Patrimoine / 75, quai des Etats-Unis
04 92 00 41 90
VISITES
Samedi et dimanche
Durée : environ 2 heures
4
> SUR LES QUAIS
Une (re)découverte singulière du port Lympia de Nice, construit par la Maison de Savoie
en 1749, en compagnie de personnages illustres tels l’astronome Gio Domenico Cassini,
le roi Carlo Felice, le héros des deux mondes Jousè Garibaldi… que l’on découvre au
détour d’une rue ou d’une place, sans oublier le patrimoine industriel, témoin de cette
activité portuaire…
Rendez-vous devant le Monument aux Morts à 9h30 et 14h30
> NICE, TERMINUS CHEMIN DE FER,
L'EMERGENCE D'UN NOUVEAU QUARTIER
Très bel exemple de l’architecture ferroviaire du Second Empire, la gare de Nice a vu le
jour en 1867 après l’arrivée du train, en 1864, suite au rattachement du Comté de Nice
à la France. Avec la gare, se développe un nouveau quartier, entre la poste Thiers et
l’église Notre-Dame, qui vous charmera par ses différents styles architecturaux et ses
coquets jardins aux fragrances venues d’ailleurs et où les noms des rues évoques de
nombreux “musiciens”.
Rendez-vous à l’angle des rues Thiers/Gounod,
devant la poste Thiers à 9h30 et 14h30
VISITES
“Les inédites 2011”
Qui sait ? Qui sait que sous les pavés de la ville coule un
fleuve qui a contribué au développement de la cité. Tantôt
craint, honni, mais aussi adoré et adulé, il est un axe majeur suivant la route du sel pour rejoindre l’arrière pays
niçois, mais aussi le chemin suivi par les rois de Savoie
pour venir à Nice. Remontons donc ce fleuve secret depuis son embouchure sous le jardin Albert Ier jusqu’à l’abbaye de Saint-Pons, véritable voyage à travers les âges.
Rendez-vous devant le Centre du Patrimoine
5
PATRIMOINE 150x210 2011_Mise en page 1 25/08/11 15:16 Page7
2011
JOURNÉES DU PATRIMOINE
“Les exceptionnelles 2011”
VISITES
> HÔTEL DE VILLE
6
Samedi et dimanche de 10h à 12h et 14h à
18h, départ chaque 1/2 heure
Durée : environ une 1/2 heure
Rendez-vous au 5, rue de l’Hôtel de Ville
Durée : 1h à 1h15
Rendez-vous au 8, avenue
Claude Debussy
Renseignement : 04 92 29 32 93
> PALAIS DES ROIS SARDES
> OPÉRA DE NICE
Samedi de 9h30 à 12h et 14h à 16h
Dimanche de 9h30 à 12h
Durée : environ 1/2 heure
Rendez-vous au 4-6 rue Saint François
de Paule
> LA DIACOSMIE,
CENTRE DE PRODUCTION
DE L’OPÉRA DE NICE
Rencontrez les différents intervenants des métiers de création (bureau d’études - ateliers menuiserie, serrurerie, décors, peinture décoration,
costumes, maquillage)
Samedi et dimanche de 14h à 17h30,
départs chaque 1/2 heure,
selon les places disponibles,
20 personnes maximum
Samedi et dimanche de 10h à 12h
et de 14h à 17h
Visite libre
Rendez-vous au 16, rue Alexandre Mari
> CHÂTEAU VALROSE
Samedi et dimanche de 9h à 12h
et de 14h à 18h
Visites guidées du parc, du théâtre
et de la salle des Actes :
Réservation obligatoire au Centre
du patrimoine au 04 92 00 41 90
Rendez-vous à l’entrée du parc,
avenue Joseph Vallot (arrêt tramway Valrose)
> DÉCOUVERTE DU FORT
DE MONT-ALBAN
Samedi et dimanche de 10h à 18h
Atelier : Initiation à la technique de la fresque
par Serge Megter et Pierre Testud, spécialistes
de la restauration de façades
Sur réservation de 9h à 12h au 04 93 96 90 71
Samedi et dimanche de 9h à 12h
et de 14h à 18h
A la découverte de la sentinelle des côtes niçoises :
exposition et visites commentées de l’ensemble du
site
Sur réservation au centre du patrimoine :
04 92 00 41 90
Rendez-vous devant le Fort de Mont Alban
route du Fort de Mont Alban
Durée : environ 45 minutes
Dimanche de 10h à 13h : conférences
“Le Consiglio d’Ornato”
par Jean-Marc Giaume, délégué au Patrimoine
Historique, Archéologie Langue et Culture
Niçoises, conseiller communautaire
“Les Oratoires du comté de Nice
et de la Savoie”
par l’association nationale “Les Amis des Oratoires”
“Entre palais XVIIIe siècle et immeubles du
XXe siècle, les bétons colorés à Nice”
par Roberte Dallo, chargée du patrimoine architectural, service architecture-rénovation de la ville
de Nice
de 14h à 18h : table ronde
“Façade et ravalement à Nice :
mode d’emploi pour un patrimoine exceptionnel et fragile”
Michel Steve, responsable du service Architecture
Rénovation, Roberte Dallo, chargé du Patrimoine
Architectural, Christian Chauvin, responsable de
l'agence architecture de la direction des bâtiments
communaux, Pierre Testud, spécialiste de la restauration de façades l’Entreprise AD-AFFRESCO.
Rendez-vous à l’espace associations, 12 ter,
place Garibaldi dans la limite des places
disponibles
Venez au Fort a bord de l'autobus emblématique "SC10 U PF" à plate forme arrière
ouverte !
Samedi départ Massena Guitry 15h36, retour
Mont Boron 16h22
Dimanche départ Massena Guitry 15h30, retour
Mont Boron 16h30. Retrouvez l'itinéraire complet
proposé par l'association des Tramophiles de la
Cote d'azur sur
www.tramophiles.com
VISITES
“Les incontournables 2011”
> LA PLACE GARIBALDI
OU RETOUR VERS LE PASSÉ
7
PATRIMOINE 150x210 2011_Mise en page 1 25/08/11 15:16 Page9
Musées et galeries
Samedi et dimanche de 10 à 18h,
visite libre
> MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE
65, boulevard de Risso - 04 97 13 46 80
Samedi et dimanche à 10h, 12h 14h et 16h.
Visites commentées “A la rencontre d’une sélection
de spécimens botaniques, zoologiques et géologiques typiques qui font le caractère original du
département des Alpes Maritimes”
> MUSÉE DE PALÉONTOLOGIE
HUMAINE DE TERRA AMATA
“Les libertés 2011”
VISITES
> PARCOURS SURPRISE
“LA FOLLE JOURNÉE DE LEOPARD DE FULGINET”
8
Jeu de piste à l’attention des enfants et des parents
Samedi et dimanche parcours libre ou accompagné d’un médiateur culturel
Départ place Garibaldi à 10h et 14h
Sur réservation au centre du patrimoine au 04 92 00 41 90 (places limitées
à 30 personnes). Les cartes et les solutions sont disponibles au centre du patrimoine
et à l’espace associations, 12 ter, place Garibaldi
Durée : 1h30 à 2h
> LE GRAND TOUR CYCLISTE
Découvrez le patrimoine niçois en toute liberté grâce aux vélos bleus.
A proximité des stations relais, venez visiter à votre rythme églises et musées.
Plan disponible au centre du patrimoine
> PARCOURS COMMENTES DU VIEUX-NICE
A L’AIDE DE SON TELEPHONE PORTABLE
Recherchez les trésors baroques de la vieille ville
avec les nouvelles technologies “NFC”,
ou comment virtuel et réel peuvent s’allier.
Samedi et dimanche, parcours libre
Durée : 1h30 à 2h
Plan disponible au centre du patrimoine
25, boulevard Carnot - 04 93 55 59 93
www.musee-terra-amata.org
Samedi 18h30
Inauguration exceptionnelle autour du livre
bibliophilique "Ancres noires" ou un voyage vers
l'art de la Préhistoire par l'écrit, en présence de
l'éditeur, Jean-Paul Origlia
Samedi et dimanche
10h, 11h, et 15h : visites guidées des collections
non-exposées “A la découverte des collections !”
(groupes limités à 10 personnes)
15h à 16h : visites guidées de l’exposition temporaire “L'arc premier, l'archerie des peuples sans
écriture”
16h à 18h : visites guidées “Le musée de Terra
Amata et les premiers foyers de l’histoire de
l’humanité”
> MUSÉE D’ARCHEOLOGIE
DE NICE-CEMENELUM
160, avenue des Arènes - 04 93 81 59 57
Samedi et dimanche
10h à 12h et 14h à 18h : atelier “La mode
antique”, découverte et essayage des styles vestimentaires gallo-romains avec l’Association ACL
Arena (salle polyvalente)
15h30 : visite du site archéologique NiceCemenelum “Le voyage chez les vivants et chez
les morts » et de l’exposition temporaire “Notre
passé nous regarde” par Olivier Ghiringhelli
10h à 12h : atelier “Voyagez dans le monde du
sport de l’Antiquité à nos jours”, entrainement aux
sports antiques avec des professionnels et des
sportifs de haut niveau de la société ACTA
14h, 15h, 16h, 17h : démonstration des différents sports pratiqués pendant l’Antiquité
Samedi 11h et dimanche 11h et 14h
Ateliers pour enfants « Qu’est-ce que le voyage
dans l’Antiquité ? » organisés par le centre de documentation (de 8 à 13 ans - 10/15 maximum –
Durée : 1h à 1h30 environ)
> PALAIS LASCARIS
15, rue Droite - 04 93 62 72 40
Samedi et dimanche
10h30, 11h30, 14h30, et 16h30 : visites commentées du Palais Lascaris
de 14h à 18h : Voyager dans l'histoire du
clavecin. Concerts "marathon" sur le clavecin de
Pierre Sibieude par les meilleurs clavecinistes de
Nice et de sa région : Michaëla Chétrite, Michel
Colin, Vera Elliott, Huguette Grémy-Chauliac,
Martine Raibaldi, Raphaële Vançon, et des élèves
du Conservatoire de Nice
Rendez-vous dans le grand salon, entrée
libre dans la limite des places disponibles.
AUTRES MANIFESTATIONS
2011
JOURNÉES DU PATRIMOINE
9
PATRIMOINE 150x210 2011_Mise en page 1 25/08/11 15:16 Page11
AUTRES MANIFESTATIONS
10
> VILLA MASSÉNA
> PRIEURE DU VIEUX LOGIS
65, rue de France - 04 93 911 926
59, avenue Saint-Barthélemy
04 93 91 19 26
Samedi et dimanche de 14h à 18h
(toutes les 1/2 heures)
Visites commentées du site par Philippe Frey,
guide-conférencier du Palais Lascaris.
Retrouvez également la programmation de
l’association colline Saint-Barthélemy Prieuré, rubrique NOS PARTENAIRES en page 13
> MUSÉE MASSENA
Samedi et dimanche
Thèmes commentés
10h : “Tours et détours des collections d’art
décoratif du musée Masséna”
par Dominique Escribe, guide-conférencier au
musée Masséna.
Les meubles et certains éléments du décor
intérieur ont suivi un parcours inattendu avant de
parvenir au musée.
11h, 14h et 16h : “Le voyage extraordinaire
du portrait de Joséphine peint
par Antoine-Jean Gros”
Par Bruno Martin, guide-conférencier au musée
Masséna. Tableau emblématique qui a suivi un
parcours extraordinaire passant de main en main
avant de parvenir dans les collections (1927)
grâce à un don de John Jaffé, collectionneur napoléonien.
15h et 17h : “Nice, lieu d’élection des musiciens européens”
par Dominique Escribe, guide-conférencier au
musée Masséna.
Voyages et séjours de nombreux musiciens qui
ont marqué la ville par leur présence tels
Berlioz, Paganini et Offenbach. Intermèdes musicaux avec la participation du trio Choykova.
> BIBLIOTHEQUE DU CHEVALIER
DE CESSOLE
Samedi et dimanche de 10h à 18h
“Routes et chemins du comté ont conduit
à Nice de célèbres voyageurs, écrivains,
peintres ou photographes”.
Présentation d’une sélection d'œuvres (manuscrits, estampes, photographies, brochures,
cartes,...) issues des fonds de conservation.
Visite libre sans réservation, 3ème étage,
50 visiteurs à la fois.
> MUSÉE DES BEAUX-ARTS
JULES CHERET
33, avenue des Baumettes / Accès sud
par escaliers au 144, rue de France
04 92 15 28 28
Samedi et dimanche à 16h
Visite commentée “Le tour du monde en 80
œuvres” Voyage dans le temps, depuis les
allégories proposées par Brueghel, la Provence
revisitée par Hubert Robert, l’Orient chaud et
coloré des peintres du XIXe siècle jusqu’au voyage
intérieur et mystérieux de Gustav Adolf Mossa,
où les rêveries prendront toutes lesallures des
paysages les plus atypiques.
Sur réservation
> MUSÉE INTERNATIONAL
D’ART NAÏF ANATOLE JAKOVSKY
Château Sainte-Hélène, avenue de Fabron 04
93 71 78 33
Samedi et dimanche à 15h
Visite commentée “Retours vers le futur’
S’il est vrai que le patrimoine a suivi les fluctuations de l’histoire, il a connu les multiples avatars
que la créativité la plus onirique lui a fait subir. Découvrez un parcours où les machines les plus
folles, hurlantes, trébuchantes ou volantes, rejoignent la quatrième dimension.
Sur réservation
> MUSÉE MATISSE
164, avenue des Arènes - 04 93 81 08 08
Samedi et dimanche de 10h à 18h
Collection permanente
Exposition Henri Matisse : la dissolution du trait et
de la couleur jusqu'au 2 octobre 2011
> MUSÉE D’ART MODERNE
ET D’ART CONTEMPORAIN
Promenade des Arts - 04 97 13 42 01
Samedi et dimanche à 10h30
Visite commentée
L’exposition “La couleur en avant, in”. L'art contemporain et la côte d'azur - un territoire pour l'expérimentation 1951-2011. Visites commentées, sur
réservation au 04 97 13 42 01
Collection permanente : Grâce à votre téléphone
mobile, découvrez les commentaires sur certaines
œuvres de la collection, sur des artistes et des
mouvements artistiques.
Renseignements à l'accueil.
> GALERIE DE LA MARINE
59, quai des Etats-Unis
04 93 91 92 91/90
Samedi et dimanche de 10h à 18h
Exposition “Demain c’est loin” - Productions des
26 jeunes artistes diplômés 2011 de l’Ecole
nationale supérieur d’art - Villa Arson.
Visite libre
> GALERIE DES PONCHETTES
> THEATRE DE LA PHOTOGRAPHIE
ET DE L’IMAGE CHARLES NEGRE
27, boulevard Dubouchage
04 97 13 42 20
Samedi et dimanche à 10h et 17h
Visites commentées de l’exposition “Parcours Photographiques”
77, quai des Etats-Unis - 04 93 62 31 24
Samedi et dimanche de 10h à 18h
Exposition « Arrêt sur Image » présentation d’une
vingtaine d’œuvres issues des collections permanentes du musée d’Art moderne et d’Art contemporain de Nice sur la thématique du report
photographique. Visite libre
Jusqu'au 23 octobre 2011
AUTRES MANIFESTATIONS
2011
JOURNÉES DU PATRIMOINE
11
PATRIMOINE 150x210 2011_Mise en page 1 25/08/11 15:16 Page13
2011
12
> L’ASSOCIATION COLLINE
SAINT-BARTHELEMY PRIEURE
Établissements
patrimoniaux
et culturels
> ARCHIVES MUNICIPALES
Samedi et dimanche de 10h à 13h
et de 14h à 17h
Visites commentées
Archives contemporaines
5 ter, av. Edith Cavell (Cimiez)
Archives anciennes - Palais de Marbre,
7, av. de Fabron - 04 93 86 77 44
Exceptionnel : présentation de documents illustrant l'influence - cosmopolitisme, modernisme,
hygiénisme, exotisme - des colonies étrangères à
Nice entre le second Empire et la première guerre
mondiale.
> BIBLIOTHÈQUE D’ÉTUDE
ET DU PATRIMOINE ROMAIN GARY
21 bis, boulevard Dubouchage
04 97 13 36 75
Samedi à 11h, 14h et 16h :
Visites guidées des magasins patrimoniaux et présentation des documents les plus précieux
Exposition des évènements ou des personnes
dont on commémore l'anniversaire en 2011… la
naissance de Gallimard, la promotion des femmes
avec la première bachelière et Marie Curie, des
ouvrages de jeunesse de Marie-Jeanne LeprinceBeaumont, Vasari et sa superbe carte, les prix littéraires, Théophile Gaultier, l'incendie du théâtre
de Nice et l'ouverture de la jetée promenade, etc.
> FORUM D’URBANISME
ET D’ARCHITECTURE
1 place Pierre Gautier - 04 97 13 31 51
Samedi de 9h à 12h et de 13h à 17h
Exposition “L'architecture contemporaine sur la
Côte d'Azur”, Serge Demailly, photographe
Jusqu'au 30 septembre 201 Ballades urbaines
Renseignement au 04 97 13 31 51
Nos partenaires
> VILLA ARSON
20, avenue Stephen Liégeard
04 92 07 73 73 - www.villa-arson.org
Accès : Tram: arrêt Le Ray ; Bus 4 et 7,
arrêt Deux avenues - A8 : sortie Nice Nord
Samedi et dimanche
14h et 16h30 : visites commentées “La Villa
Arson, patrimoine historique et architectural”
de 14h à 19h : parcours-découverte (libre) du site
et des réalisations architecturales - jardins et terrasses - chapelle XVIIIe siècle...
16h : visite architecturale “La Villa Arson, lieu pluriel” animé par Eve Roy
Sur réservation : www.villa-arson.org /
[email protected]
Projection en continu :
14h30 à 18h : “Une expérience de cinéma à la
Villa Arson” organisé par L’ECLAT
14h à 19h : “La Villa Arson en 3D” réalisé par
l’Ecole nationale supérieur d’architecture de Marseille
La médiathèque de la Villa Arson :
14h à 19h : présentation des collections
14h30 et 16h30 : ateliers découverte de livres
d’artistes rares ou précieux
Expositions :
“Le temps de l’action / Acte 1” une recherche sur
l’histoire de la performance sur la Côte d’Azur de
1951 à nos jours
“Le temps de l’écoute” pratiques sonores et musicales sur la Côte d’Azur des années 1950 à nos
jours
“Le temps du territoire” Emmanuel Régent
“Demain c’est loin” diplômés 2011 de l’Ecole
nationale supérieur d’Art
65 avenue St Barthélémy
Samedi “Loin et près, voyager ici”
14 h à 17h : parcours “Jeune reporter du patrimoine sur la colline Saint-Barthélemy”
14h à 16h30 : visite-découverte des jardins du
Musée Prieuré du Vieux-logis
16h30 : récital de poésie “Voyager avec Charles
Baudelaire” par Cédric Jacob, docteur en sciences
de l’Univers et poète, association Aquila de l’Université de Nice
18h : inauguration de la restauration du colombier
des jardins du Musée
Dimanche “Hier et demain, les transports du
temps”
14h à 15h intervention “Le passé romain de la colline Saint-Barthélemy”, par Jacques Dalmasso
14h à 16h30 visite-découverte des jardins
du Musée
16h30 : spectacle autour de la musique médiévale en français et en langue d’Oc “De toujours et
d’ailleurs” par Lei Trouvaire de Madelano
> LABORATOIRE DEPARTEMENTAL
DE PREHISTOIRE DU LAZARET
33 bis boulevard Franck Pilatte - 04 92 00 17 37
Samedi et dimanche de 10h à 18h
Portes ouvertes du grand chantier de fouilles préhistorique de la grotte du Lazaret à l'occasion du
cinquantenaire de son ouverture : visites guidées
et ateliers.
Vendredi 16 à partir de 17h : Présentation de
l'ouvrage "Préhistoire des Alpes-Maritimes et de
la Ligurie : Le Paléolithique, un million d'années
sur la Cote d'Azur"
Conservatoire National de Rayonnement Régional
"Pierre Cauchereau", 127 avenue de Brancolar
Navette disponible au départ du CUM,
65 promenade des Anglais
> LA SEMEUSE
Centre culturel La Providence
8 bis, avenue Saint Augustin
Dimanche de 14h à 18h
toutes les heures
Visites commentées de l’ancienne chapelle de la
Providence, animations.
> L'ASSOCIATION DES TRAMOPHILES
DE LA COTE D'AZUR
Venez circuler à bord de l'autobus emblématique
"SC10 U PF" à plate forme arrière
ouverte. Programme et horaire sur les sites
http://www.tramophiles.com ou sur
http://www.lignedazur.com/
> LA CAVE BIANCHI
7, rue Raoul Bosio
Samedi et dimanche de 10h à 12h
et de 14h30 à 17h
Porte ouverte “Autour des vins d’Aqui”
Exposition “Alex Mori”
Rencontres-dédicaces avec les auteurs niçois
Martine Arrigo-Schwartz et Christian Maria
Patrimoine Religieux
Visite libre sous réserve des cérémonies
religieuses
> CATHÉDRALE SAINTE RÉPARATE
place Rossetti
Samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h.
Dimanche de 15h à 18h
> BASILIQUE NOTRE DAME
Avenue Jean-Médecin
Samedi de 8h30 à 12h et de 14h30 à 19h
Dimanche de 8h30 à 12h et de 15h30 à 19h
> ÉGLISE DU GESÙ
> OBSERVATOIRE DE NICE
Boulevard de l'Observatoire
Conférences et visites
de la Grande Coupole
Réservation obligatoire, horaires des visites
et modalités d'accès sur www.oca.eu
place du Gesù
Samedi de 9h à 14h et de 15h à 22h
Dimanche de 9h à 22h
> ÉGLISE SAINT MARTIN-SAINT AUGUSTIN
place Saint Augustin - Visite libre
Sasdi et Dimanche de 9h30 à 12h et de 14h30
à 18h
AUTRES MANIFESTATIONS
AUTRES MANIFESTATIONS
JOURNÉES DU PATRIMOINE
13
PATRIMOINE 150x210 2011_Mise en page 1 25/08/11 15:16 Page15
2011
14
> ÉGLISE SAINT-FRANCOIS-DE-PAULE
9, rue Saint-François-de-Paule
Samedi de 8h30 à 12h et 15h à 19h
Dimanche de 8h 30 à 10h45 et de 14h30 à 19h
Dimanche à 16h : Concert "Chants et musique du
Moyen-Age" par l'ensemble "Bélisandre Vocalis"Mandy Brissi, Bruno Bailly, Bruno Caplier,
David Peyrieux
> ÉGLISE DU VŒU
Square Clément Ferrero
Samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h
Dimanche de 9h à 12h30 et de 14h à 19h
> ÉGLISE NOTRE DAME AUXILIATRICE
36, place Don Bosco
Avec la participation de la Fondation Don Bosco
Samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 17h
10h visite guidée
Dimanche 11h30 recueillement dans la crypte devant la plaque des Justes parmi les Nations et Justes
de France
14h à 17h visite guidée et libre
Réservation préalable au 04 92 41 30 58
> ÉGLISE JEANNE D’ARC
86, avenue Saint Lambert
Samedi de 9h à 12h et de 15h à 18h
Dimanche de 9h à 11h
> ÉGLISE SAINT PAUL
28, avenue de Pessicart
Samedi de 8h30 à 12h et de 15h à 19h
Dimanche de 8h30 à 10h45 et de 14h30 à 19h
16h : Concert d’orgue “Le répertoire et l'improvisation”
organisé par l'association “Accrorgue”
Monsieur Christoph Grohmann organiste allemand titulaire de l’orgue de la Altstädter Nicolaikirche de Bielefeld
et professeur d'orgue à l'Université des Arts de Brême
et à l'Ecole de Musique Sacrée d’Herford (Allemagne)
avec la participation de la Chorale paroissiale
Entrée libre - retransmis sur écran géant
> ÉGLISE NOTRE DAME
DE L’ASSOMPTION
> CHAPELLE SAINTE CROIX
Place du Monastère
Visite de l’Eglise et du cloître
Samedi de 9h à 18h30
Dimanche de 12h à 18h30
(XVIIIe siècle)
2, rue Saint Joseph
En collaboration avec la confrérie des pénitents
blancs, www.penitentsblanc.fr
Samedi et dimanche de 10h à 18h
> MONASTÈRE DE CIMIEZ
ET MUSÉE FRANCISCAIN
> CHAPELLE DU SAINT SEPULCRE
Place du Monastère
Samedi et dimanche de 10h à 12h
et de 15h à 17h30
> CHAPELLE NOTRE DAME
DE BON VOYAGE
Route de Turin
Samedi et dimanche 10h à 12h
et de 14h à 17h
Inauguration des nouvelles restaurations
de la chapelle samedi à 9h
> CHAPELLE DE LA MISÉRICORDE
(XVIIIe siècle) 2, place Pierre-Gauthier
Visites commentées, proposées
par la confrérie des pénitents noirs
et les dames de la Miséricorde
Samedi 10h à 12h et de 14h à 17h
Dimanche de 14h à 17h
> CHAPELLE DE LA SAINTE TRINITE
ET DU SAINT SUAIRE
(XIXe siècle)
2, rue Jules Gilly
Visites commentées, proposées par la confrérie
des pénitents rouges
Samedi de 10h à 12h et de 14h30 à 17h30
Dimanche de 14h30 à 17h30.
Présentation de l'histoire mouvementée de la confrérie des
pénitents rouges, de la chapelle du Saint-Suaire, et du
séjour à Nice du Linceul de Turin.
(XVIIIème siècle) 7, place Garibaldi
visite libre proposée par la Confrérie des
pénitents bleus
samedi et dimanche de 14h à 18h
Dimanche à 15h et 16h30
conférences "La chapelle du Saint-Sépulcre :
voyage de la mémoire" par sébastien Richard,
docteur en histoire du Moyen-âge
TOUR BELLANDA
Inauguration de sa rénovation et sa mise en
lumière - vendredi 16 septembre à 21h30
Présentation historique “Le Comté de Nice
et la Maison de Savoie”
Samedi et dimanche de 10h à 12h et 14h
à 18h et jusqu'à la fin septembre de 14h à 17h
Visite libre
Rendez-vous à la Tour Bellanda
> GRANDE SYNAGOGUE DE NICE
(1883 -style néo-byzantin- architecte P.
Martin) Rue Gustave Deloye
Dimanche de 10h à 17h, entrée libre
> CATHÉDRALE ORTHODOXE RUSSE
Avenue Nicolas II
Samedi de 9h à 12h et de 14h30 à 18h
Dimanche de 14h30 à 18h
Accès à la cathedrale, la chapelle
du Tsarévitch et la crypte
> ÉGLISE RÉFORMÉE DE NICE
21, boulevard Victor Hugo
Samedi de 10h à 12h et de 14h à 16h
15h et 16h : visites guidées
Dimanche de 14h à 18h
16h : visite guidée
> ÉGLISE ANGLICANE
13, rue de la Buffa
Samedi de 8h à 20h
Dimanche de 9h30 à 20h
> ÉGLISE ÉVANGELIQUE BAPTISTE
ST ETIENNE
13, rue Vernier
Samedi de 8h à 11h30 et de 15h à 18h :
visites commentées
Dimanche : office à 9h30
CONCERTS
Entrée libre dans la limite
des places disponibles
> Samedi 17 septembre à 20h
CATHEDRALE SAINTE REPARATE
Vieux Nice
“Stefano Rossetti da Nizza et les ambassades
polyphoniques” Œuvres de Rossetti da Nizza,
Guillaume Dufay, Roland de Lassus par l’ensemble
“Voxabulaire” Cristina Greco, mezzo-soprano Bertrand Dazin, contre-ténor, Benoît Gunalons, ténor
Paolo Riccucci, ténor Alessandro Griglio, basse
> Dimanche 18 septembre à 17h
GRANDE SYNAGOGUE DE NICE
7, rue Gustave Deloye
“Hashirim 'asher lishlomo” - “Les chants de
Salomon” (1622-23) de Salomone Rossi
(Mantoue, 1570-1630) par l’ensemble
“Voxabulaire” Doron Schleifer, contre-ténor
Bertrand Dazin, contre-ténor , Benoît Gunalons,
ténor Fabien Leriche, basse
EVENEMENTS
AUTRES MANIFESTATIONS
JOURNÉES DU PATRIMOINE
15