Download air-flow master piezon

Transcript
Fin del tratamiento
Fine trattamento
Avsluta behandlingen
Purga del polvo y agua
Spurgo della polvere e dell'aria
Tömma ut pulver och vatten
OFF
3x
STANDA
RD
PERIO
CLEA
NING
CLEANI
NG
+30 s
Retire las cámaras de polvo antes o después de
purgar el circuito del AIR-FLOW.
Rimuovere le camere della polvere prima e dopo
lo spurgo del circuito AIR-FLOW.
Ta bort pulverkamrarna innan eller efter att
AIR-FLOW-slingan har tömts.
Después de cada tratamiento es necesario
purgar todos los residuos de polvo y líquido del
interior de los cables y mangos.
Dopo ogni trattamento è necessario uno
spurgo per eliminare tutti i residui di polvere e di
liquido all'interno dei cavi e dei manipoli.
En tömning krävs efter varje behandling för
att avlägsna alla rester av pulver och vätskor inuti
slangarna och handstyckena.
Si no se va a utilizar el aparato durante
un período prolongado es importante vaciar el
circuito de irrigación para que no se forme biopelícula.
Durante un arresto prolungato dell'unità,
è importante vuotare il circuito di irrigazione per
evitare la formazione della biopellicola.
Om enheten inte ska användas under en
längre tid är det viktigt att tömma spolningsslingan
för att undvika att biofilm bildas.
69