Download Jacques-Cartier

82_101 fran_2013.qxp_ATR restauration.qxd 08/03/13 2:26 PM Page 99
Jacques-Cartier
Sainte-Brigitte-de-Laval population 6 146
M-4
Vivre dans un environnement chaleureux et humain, prendre le temps de savourer la nature et d’apprécier la beauté des paysages qui nous entourent, c’est la réalité des Lavalois. C’est sans compter
les services dispensés par la municipalité elle-même, services qui sont en croissance et destinés à
favoriser une qualité de vie remarquable : paysages montagneux, sentiers pédestres, kayak dans la
rivière Montmorency et bien d’autres. À tous ceux qui découvrent ce trésor de la région de Québec,
bienvenue chez nous! 150 ans d’histoire en 2013.
En revenant sur vos pas (boulevard du Lac), reprenez la 73 Nord, puis à 1,3 km, la sortie suivante
(#158) mène vers l’arrondissement de La Haute-Saint-Charles.
Québec/Arrondissement de La Haute-Saint-Charles
neau
L-5, I-1
Les Amérindiens appelaient le lac Saint-Charles, « Tiora Dathec », qui signifie le lac brillant ou encore
« Tiorce Datheck », qui signifie roche brillante au sommet d’une montagne.
Toujours sur la 73 Nord, quatre choix s’offrent à vous.
de
sa
Premier choix : en continuant tout droit sur la 73, vous prenez le circuit optionnel « Parc national
de la Jacques-Cartier » décrit plus loin (p. 101).
cès
Deuxième choix : à environ 8 km (sortie 167), traversez le feu clignotant et passé le petit pont,
trois possibilités de directions s’offrent à vous. Suivez les directions pour Lac-Delage, à gauche sur
chemin de la Grande-Ligne. Non loin au nord du lac Saint-Charles, se trouve le site Les Marais du
Nord (p. 155), véritable paradis des ornithologues.
neau
les
du
ons
qui
ort,
ses
ite
om
Les Marais du Nord, Luc Charbonneau
Lac-Delage population 624
L-5
Érigée dans le domaine de l’ancienne seigneurie du Comte de Salaberry et nommée en l’honneur du
sénateur Cyrille F. Delage, la ville (1959) est un centre de villégiature renommé; l’accès au lac se fait
via l’établissement hôtelier sur place.
Troisième choix : tournez à droite vers la Station touristique Stoneham dans la municipalité de
cantons unis de Stoneham-et-Tewkesbury.
Besoin d’aide? Référez-vous au mode d’emploi du guide : pages 6 à 11 (section bleue).
99