Download Clinical Guide (fre)

En suivant les consignes, le patient peut démarrer et arrêter l'enregistrement luimême. Une fois qu'une session a été enregistrée par l'ApneaLink/ApneaLink
Plus, l'enregistreur doit d'abord être connecté à l'ordinateur avec le câble USB
afin de télécharger les données. Le professionnel de la santé lance le
téléchargement des données à partir du logiciel ApneaLink. L'enregistrement est
alors automatiquement analysé selon des paramètres d'analyse prédéfinis
pouvant être aisément personnalisés. Le résultat de l'enregistrement s'affiche
dans un rapport récapitulatif d'une page. Il est également possible d'afficher des
graphiques détaillés de l'enregistrement.
Le logiciel est doté des fonctions supplémentaires suivantes :
• Casier fiches : les données patient, les rapports et les enregistrements
sont gérés à l'aide du casier fiches et peuvent être consultés à partir du
casier fiches.
• Vue du signal : les enregistrements peuvent être consultés, puis modifiés
dans la vue du signal. Par exemple, les événements existants peuvent être
modifiés ou des événements supplémentaires peuvent être ajoutés. Il est
également possible de lancer une analyse d'autres paramètres à partir de la
vue du signal.
• Aide pour l'archivage des enregistrements et l'échange de données.
• Possibilité de définir des réglages individuels.
Remarques :
• La pression nasale est directement mesurée au niveau des narines et n'est
pas linéaire par rapport au débit respiratoire du patient. Une formule
mathématique permet de rétablir la linéarité de la pression nasale. La
linéarisation permet de garantir l'enregistrement et une évaluation correcte
des variations les plus infimes du débit respiratoire du patient.1
• Afin de garantir la précision des enregistrements, seules les canules
ApneaLink doivent être utilisées. La canule ne doit en aucun cas être
modifiée. Des consignes doivent être données au patient pour une mise
en place et une utilisation adéquates.
1. Pour plus d'informations sur l'importance de la linéarisation, voir Relevance of Linearising Nasal
Prongs for Assessing Hypopnoeas and Flow Limitation during Sleep de R. Farré, J. Rigau,
J.M. Montserrat, E. Ballester et D. Navajas. Am J Respir Crit Care Med. fév. 2001 ;163(2):494-7.
PMID : 11179129 [PubMed - indexé pour MEDLINE].
Composants du système et principe de fonctionnement
3