Download Balades aux jardins
Transcript
LE MAG A ZINE DE L AVAL N°37 Dossier Balades aux jardins Petite enfance Palin’mômes : un parcours d’éveil à la culture pour les 0-3 ans Vivre ensemble Bien vivre sa retraite Lavallois (d)’ailleurs Philippe Hinschberger : un homme de terrains Avril 2012 04 06 10 11 16 19 20 21 22 Flashez ce code pour retrouver l’actualité de la ville de Laval. sommaire 04-07 on en parle / 09 en direct / 10 petite enfance / 11-15 dossier : balades aux jardins / 16-17 Bien vivre sa retraite : quelques conseils / 18 attractivité / 19 lavallois d’ailleurs / 20 les ribaudières : l à où l a scène l avalloise émerge / 21 culture(s) / 22-23 : vos rendez-vous Laval La Ville, mensuel d’informations édité par la Ville de Laval. Directeur de publication : Guillaume Garot - Co-directeur de la publication : Didier Maignan - Rédactrice en chef : Aurélie Madelin - Rédaction : Service communication Photo de une : Jacques Lugue - Photos : CFA des 3 Villes, Jacques Lugue, Didier Maignan, Idé, Stade Lavallois, Aurélie Madelin, Bertrand Bouflet, Thierry Ras, Lucille Reyboz Infographie : Idé Création : Okó2 - Mise en page, photogravure : Imprim’Services - Impression : Imaye Graphic - Distribution : Adrexo - ISSN : 1274-7003 - Dépôt légal à parution du numéro Ville de Laval - Direction de la communication - CS 71327 - 53013 Laval cedex - Tél. : 02 43 49 43 01 - Courriel : [email protected] Tirage : 32 000 exemplaires Guillaume Garot Maire de Laval Député de la Mayenne Laval se désendette Le Conseil municipal a adopté l’arrêté des comptes 2011. Ce document est un outil important pour évaluer la situation réelle des finances municipales. Que dit-il ? La CCAS a également développé de nouveaux dispositifs de solidarité. Les actions proposées aux jeunes, pendant l’été, ont été reconduites comme les grands événements qui rythment l’année : les 3 éléphants, la Face des étoiles, les Lumières de Laval... L’autre enseignement de l’arrêté des comptes, c’est la poursuite, sur un bon rythme, de la réduction de la dette. Elle a diminué d’un million d’euros en 2011. Autre indicateur de la meilleure santé financière de Laval, le résultat annuel. Il atteint deux millions d’euros. Autant de travaux que la Ville a pu financer sans emprunter. Dans les prochains mois, Laval poursuivra le plan de redressement des finances municipales qu’elle a initié il y a maintenant quatre ans. Car cette gestion rigoureuse est la condition d’une ambition forte pour la Ville. n°37 - avril 2012 En 2011, la Ville a également prolongé ses actions quotidiennes pour renforcer la solidarité entre les Lavallois et animer la ville. Pour garantir de bonnes conditions d’études aux enfants, les dotations de fonctionnement aux écoles ont été augmentées. Les subventions aux associations ont été préservées. édito D’abord que Laval a maintenu un haut niveau d’investissements. Il atteint près de onze millions d’euros avec des travaux importants pour l’attractivité et la qualité de vie : le square de Boston, la crèche des Pommeraies, le Château-Neuf, les écoles Badinter, les terrains de sport de l’Aubépin. 03 ON EN PARLE Élections Appel aux citoyens ! Pour aider à l’organisation des élections présidentielle et législatives, la Ville propose aux Lavallois de devenir assesseur (code électoral -article R44). Cette tâche consiste à assister le président du bureau de vote dans toutes les opérations qu’il dirige. Comment ? Il s’agit de vérifier les cartes d’identité et les cartes électorales, de tenir l’urne ou encore d’assister aux opérations de dépouillement. C’est un acte citoyen pour faire vivre la démocratie. C’est aussi une belle occasion de découvrir, de l’intérieur, l’organisation d’une élection. N’hésitez pas ! Service des élections - Tél : 02 43 49 43 68 Le bureau n°24 transféré à la maison de quartier du Pavement En raison de travaux dans le Centre de Loisirs Alfred Jarry, rue de la Chartrière, le bureau de vote n°24 est transféré définitivement à la Salle familiale de la maison de quartier du Pavement « La Grange », 72 rue du Pavement. Les bureaux de vote n°25 et 28 ne sont pas concernés et sont maintenus au Centre de Loisirs Alfred Jarry. En cas de doute de votre bureau de vote il vous suffit de vérifier son numéro sur votre carte d’électeur. Le service des élections est également à votre disposition au 02 43 49 43 68 Ça s’est passé… Élection présidentielle : Mode d’emploi Les dimanches 22 avril et 6 mai 2012, les électeurs des 31 bureaux de vote de Laval sont convoqués pour l’élection présidentielle. Les bureaux de vote seront ouverts de 8 h à 18 h. Pour voter, il faut être inscrit sur les listes électorales lavalloises. Sur votre nouvelle carte électorale, qui vous a été transmise récemment, est précisée l’adresse de votre bureau de vote. Munissez-vous de celle-ci, ainsi que d’une pièce d’identité (carte d’identité, passeport, permis de conduire...) dont la présentation est obligatoire. Si vous n’avez pas reçu votre carte électorale, vous pouvez la retirer à la mairie de Laval - service des Élections, en vous munissant d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile récent, y compris le jour du vote. Les listes électorales sont closes depuis le 31 décembre 2011. Mais ceux qui ont atteint l’âge de 18 ans entre le 1er janvier et le 21 avril minuit, veille de l’élection présidentielle ; les fonctionnaires mutés ou qui ont pris leur retraite ; les salariés mutés et les personnes qui ont été naturalisés peuvent demander leur inscription jusqu’au 12 avril inclus. Les demandes sont à déposer, accompagnées des justificatifs nécessaires, à la Mairie de Laval - Service des élections. Le service des élections de la Mairie (Tél. 02 43 49 43 68) sera ouvert les dimanches 22 avril et 6 mai 2012 de 8h à 18h. Si vous avez des difficultés à vous déplacer, le jour du vote, un minibus spécialement aménagé pour les personnes handicapées sera en service de 9h à 13h. Pour en bénéficier, il convient de prendre rendez-vous en appelant le 02 43 49 46 69. On en parle n°37 - avril 2012 Des jeunes de Lettonie en apprentissage à Laval Carton plein pour le bal Dans le cadre des Dimanches à Laval, la Ville a organisé le 11 mars un grand bal gratuit. Cet événement a, comme à son habitude, rencontré un franc un succès. Plus de 800 Lavallois se sont retrouvés sur le parquet de la salle polyvalente pour une après-midi conviviale animée par l’orchestre Dominique Legrand. 04 Dans le cadre du programme Leonardo, quatre jeunes Lettons ont séjourné et étudié pendant plusieurs semaines à la section européenne d’apprentissage du CFA des 3 Villes à Laval. Ils sont venus rejoindre trois autres jeunes de leur pays qui sont à Laval pour toute l’année scolaire. Ils ont reçu, le 8 mars, la visite de Mme l’ambassadrice de Lettonie en France et du consul de Lettonie à Nantes, à l’occasion d’une journée consacrée aux programmes européens et aux échanges entre le CFA et la Lettonie. En échange, 5 apprentis lavallois viennent d’achever un séjour de 3 semaines en Lettonie. Un jumelage né suite à une initiative de Pharmaciens sans Frontières 53, soutenu par l’Europe et la Région Pays de Loire. Pensez à la procuration Vous ne pouvez pas aller voter le 22 avril ou le 6 mai ? Pensez à la procuration. Le vote par procuration vous permet de vous faire représenter par un électeur de votre choix. Pour cela, rien de plus simple, il suffit de vous présenter soit au Tribunal d’Instance, place Saint-Tugal, soit au Commissariat de Police, place Mendès-France, avec votre carte d’identité et les coordonnées de la personne que vous désignez pour voter à votre place (prénom, nom, adresse, bureau de vote, date et lieu de naissance). La personne choisie pour voter à votre place doit être inscrite dans la même commune que vous et ne pas avoir reçu d’autre procuration. Bien circuler Pour faciliter vos déplacements, Laval la Ville vous informe des principaux travaux pouvant avoir des incidences sur la circulation et le stationnement. Un arbre abattu pour des raisons de sécurité Il menaçait la sécurité des piétons et des riverains. Un platane malade et en fin de vie a dû être abattu à la mi-mars, quai Gambetta. Les deux rapports d’expertise d’un cabinet lavallois spécialisé et de l’Office National des Forêts allaient dans le même sens : abattage immédiat indispensable pour raisons de sécurité. L’espérance de vie pour ce type d’arbre dans un environnement urbain dépasse rarement les 80 ans. Ses contemporains du quai Gambetta sont, quant à eux, étroitement surveillés et particulièrement soignés du fait de leur grand âge afin de prolonger au maximum leur durée de vie. La Ville de Laval travaille à l’élaboration d’un « plan arbre » pour les quelque 10 000 arbres de la ville : intégration de la végétation dans la ville, définition des essences à planter et suivi de croissance et d’entretien. L’objectif de ce « plan arbre », qui devrait être finalisé d’ici la fin de l’année, est d’avoir une vision à long terme, en cohérence avec l’aménagement du nouveau Laval. RUE PROSPER-BROU Du 2 avril au 13 avril En raison de travaux de branchements gaz, la circulation des véhicules sera partiellement alternée et le stationnement temporairement interdit au 127 rue Prosper-Brou. Collecte des déchets Respectons les règles En avril 2011, Laval Agglomération a mis en place une nouvelle collecte des déchets. Les papiers, les cartons, les emballages plastiques et les boites de conserve sont désormais ramassés directement à la porte des habitants. Un an après, les résultats sont très positifs grâce aux efforts des habitants de l’agglo et le volume des ordures ménagères a baissé de 17% au début de l’année, par rapport au début de l’année dernière. Pour les emballages, c’est + 79% ! De très bons chiffres qui ont permis aux élus de voter une baisse de 4% de la taxe des ordures ménagères. Erreurs de tri, sacs déposés sur le trottoir, poubelles qui restent plusieurs jours dans la rue… certains habitants manquent parfois de civisme. C’est la raison pour laquelle Laval Agglomération a édicté, en début d’année, un règlement de collecte. Il précise les règles à respecter pour les déchets ménagers. Pour l’instant, toute infraction confondue, 110 courriers ont été envoyés par Laval Agglomération. « Nous nous rendons aussi au domicile des familles concernées », explique Caroline Gobil, ambassadrice du tri. « Nous leur rappelons alors les règles de tri. Nous circulons maintenant systématiquement dans les quartiers pour constater d’éventuels problèmes. Nous faisons avant tout de la pédagogie. » Toutefois, des amendes sont prévues si ces rappels à la réglementation n’étaient pas respectés Tout le règlement sur www.agglo-laval.fr BOULEVARD VOLNEY et AVENUE DE L’ATLANTIQUE Jusqu’au 13 avril En raison de travaux de raccordement réseau haute tension, la circulation des véhicules est interdite boulevard Volney au carrefour avec l’avenue de l’Atlantique, sur environ deux journées. Jusqu’au 13 avril. Une déviation est mise en place par l’avenue de l’Atlantique et le boulevard Lucien-Daniel. RUES LOUIS-DUFRENOY, LOUIS-LESAINT, PIERRENEVEU, AUGUSTE-FOURMOND, PIERRE-COURANT, ET PASSAGE LOUIS-LOUCHEUR et AVENUE DE MAYENNE Jusqu’au 13 avril En raison de travaux de rénovation des branchements plomb, la circulation et le stationnement des véhicules sont partiellement interdits rue Louis-Dufrenoy, rue Louis-Lesaint, rue Pierre-Neveu, rue Auguste-Fourmond, rue Pierre-Courant, et passage Louis-Loucheur. n°37 - avril 2012 Quai Gambetta On en parle ALLÉE DU VIEUX SAINT-LOUIS Jusqu’au 29 juin En raison des travaux d’aménagement au Foyer culturel, le stationnement est partiellement interdit allée du Vieux Saint-Louis. 05 ON EN PARLE Le Syndicat Inter-Hospitalier en Santé Mentale recherche des familles d’accueil Le Syndicat Inter-Hospitalier en Santé Mentale de la Mayenne recherche actuellement des familles souhaitant accueillir à leur domicile des personnes adultes souffrant de troubles psychiques. L’Accueil FamilialThérapeutique, c’est le nom de ce service, a pour objectifs de permettre aux patients de retrouver l’équilibre psychique et de favoriser leur évolution vers une plus grande autonomie dans un milieu familial stable. Ce mode de prise en charge qui nécessite l’adhésion du patient, s’inscrit dans une démarche de soins. La famille d’accueil travaille, en effet, en lien avec l’équipe d’Accueil FamilialThérapeutique, constituée d’un psychiatre référent, d’un psychologue, d’infirmières, d’une assistante sociale et d’un secrétariat. L’accueil familial, qui est rémunéré, peut s’effectuer à temps plein ou à temps partiel, sur un temps court ou un temps plus long, pour mener à bien le projet de l’accueilli. Renseignez-vous ! SIH Santé Mentale de la Mayenne - Tél. 02 43 66 46 74 Étudiant l’an prochain Faites votre demande de bourse dès maintenant Les élèves des classes terminales et les étudiants, qui veulent suivre, à la rentrée prochaine, leurs études dans l’enseignement supérieur ont jusqu’au 30 avril pour saisir leur demande de bourse et/ou de logement sur le site internet du CROUS de Nantes. Un simulateur de bourse en ligne leur permet de calculer le montant auquel ils peuvent prétendre, en fonction des ressources et du nombre d’enfants de la famille et de l’éloignement de leur lieu d’études. À savoir également : tous les lycéens de terminale s’inscrivant dans l’enseignement supérieur via le site www.admission-postbac.fr bénéficient du calcul automatique de leur droit à bourse. En cas de résultat positif, ils recevront un message électronique les incitant à faire une demande de bourse. www.crous-nantes.fr Une conférence sur la maladie de Parkinson le 26 avril « Chaque pas est une conquête »… Le comité local de la Mayenne, avec le soutien de la Ville de Laval et de la Caisse primaire d’assurance-maladie de la Mayenne organise une conférence sur cette maladie le jeudi 26 avril. Différents spécialistes seront présents pour répondre à vos questions, pour mieux vous faire connaître et comprendre cette maladie. 26 avril de 14h à 17h30 Palindrome (Centre Multi Activité) Entrée gratuite Tél. 06 26 41 06 94 -84% n°37 - avril 2012 On en parle Le chiffre du mois… C’est la réduction de l’utilisation de produits phytosanitaires depuis 2003. La quantité de produits phytosanitaire est ainsi passée de 1 035 litres en 2003 à 167 litres en 2011. Dans un souci de veiller à la santé des Lavallois et de contribuer à la préservation de l’environnement, la Ville fait désormais appel à des techniques alternatives et a mis en place un plan de désherbage. La Ville poursuit son objectif de ne plus utiliser ce genre de produits à l’horizon 2014. 06 Seniors Sensibilisez-vous aux gestes des premiers secours du 23 au 27 avril Vous êtes âgé de plus de 60 ans ? Vous pouvez devenir acteur de votre sécurité en associant prévention et réponse à des situations exceptionnelles. Avoir les bons réflexes, Qui appeler ?, Je suis témoin d’un accident - Que faire ?, En cas de chutes du conjoint, d’un ami, que dois-je faire et ne pas faire ? C’est à toutes ces questions que répondra la formation aux gestes des premiers secours organisée du 23 au 27 avril ouverte à tous les seniors de Laval Agglomération. Ces séances de 2h gratuites se dérouleront dans chaque maison de quartier et seront animées par l’association Union Départementale des Sapeurs Pompiers. Inscription dans votre maison de quartier Des croisières gourmandes à bord du Vallis Guidonis Le Vallis Guidonis débute une nouvelle saison le 28 avril. Un nouveau chef « Maître restaurateur » embarque pour vous offrir d’excellentes croisières gourmandes. Les produits frais et de grande qualité sélectionnés par Patrick Marsollier et son équipe composent les menus que vous pourrez savourer au fil de l’eau à l’occasion de croisières cabaret musique à bord, de croisières aux chandelles (le samedi soir) ou de croisières bucoliques (le dimanche midi). Réservez vite, que vous soyez en couple, en famille ou en groupe (privatisation du bateau possible) la saison sera courte cette année avec les écourues de la rivière en septembre et octobre. Office de tourisme du Pays de Laval Tél : 02 43 49 45 26 - www.laval-tourisme.com Visites de printemps Découvrez le patrimoine lavallois Laval et sa machine à remonter le temps Chaussez vos lunettes 3D et partez à la découverte de l’Histoire de Laval. Retrouvez-vous au MoyenÂge au pied des fortifications de la cité, puis gagnez l’époque du roi Louis XV pour cheminer au cœur des anciennes halles ou de la collégiale Saint-Tugal. Enfin, achevez votre voyage dans le temps sous le règne de Napoléon III, au moment où commence à se dessiner le visage actuel de Laval. 15 et 22 avril à 17h (RDV accueil du musée du Vieux-château). Tarif : 2€ Quel chantier ! Laval en fouilles De nombreux endroits charmants peuplent le centre historique de Laval. Succombez à ce voyage exceptionnel et laissez-vous bercer par les aubades musicales proposées par les élèves de la section « bois » du conservatoire de Laval. 28 avril à 14h30 et 16h30 : Circuit dans l’intra-muros. RDV porte Beucheresse. Entrée gratuite 29 avril à 14h30 et 16h30 : Circuit dans le faubourg du Pont de Mayenne. RDV portail de l’église SaintVénérand. Entrée gratuite Une chasse aux œufs et spectacle familial le 8 avril La traditionnelle chasse aux œufs organisée par le Secours populaire aura lieu le dimanche de Pâques. Munis d’un passeport, les enfants sont invités à ramasser des œufs en chocolat dans le jardin de la Perrine. À cette occasion, la Ville de Laval, dans le cadre des Dimanches à Laval, propose un spectacle familial gratuit, de 14h30 à 16h, dans le jardin de la Perrine. Haricot Nick Jr, musicien et chanteur, animera ce spectacle original et burlesque destiné aux petits et à leurs parents. 10e Trail Pégase le 29 avril 450 coureurs et randonneurs sont attendus pour cette manifestation sportive organisée par l’association « Laval court’cool » qui emmènera les participants sur trois parcours dessinés entre la vallée de la Mayenne et la vallée du Vicoin. La forte mobilisation des bénévoles (une centaine chaque année) ainsi que la qualité de l’accueil et la beauté des parcours rendent cette compétition très attractive : 60% des participants viennent de l’extérieur de notre département. Laval Court’Cool - Tél : 06 86 85 01 48 C’est dans l’air… Un petit côté « fleur bleue » à Saint-Martin À la fin de mois de juin, le bleu viendra se mêler au vert du jardin situé devant l’église St Martin. Le groupe « mémoire de la ville » du conseil des sages a en effet eu l’idée de faire semer des graines de lin pour rappeler aux Lavallois le riche passé textile de la ville. Fleurissement prévu à partir de fin juin. Fête des voisins : Votre maison de quartier peut vous aider à l’organiser ! La ville de Laval encourage à nouveau la fête des voisins qui aura lieu le 1er juin. N’oubliez pas de faire connaître vos initiatives ainsi que l’occupation éventuelle d’espaces publics auprès de votre maison de quartier qui a pour rôle de vous seconder. Les demandes doivent être déposées avant le 19 mai 2012, pour toute demande d’occupation d’espace public. Très haut débit : Les premières connexions en juin Cinq mois après le début des travaux d’installation du Très Haut Débit, la commercialisation auprès des entreprises de l’agglomération lavalloise a démarré. En juillet, toutes les zones d’activités de l’agglo et plus de 300 sites publics (dont les 20 mairies) seront raccordables au THD. C’est ce que prévoit le contrat de délégation signé avec Orange. Côté particuliers, les premières connexions sont prévues au début de l’année prochaine. Les études sur le tracé du futur réseau sont terminées. La montée en charge sera très rapide. En janvier 2014, 80% de l’agglomération sera raccordable. 100% en 2018. D’ici là, tous les habitants de l’agglomération qui ne peuvent pas se connecter en ADSL peuvent l’être via un kit satellitaire. Les frais d’installation sont à la charge de Laval THD. Assemblée de quartier Grenoux-Hilard le 6 avril Un championnat national de twirling à Laval Plus de 500 « twirleurs » sont attendus les 7 et 8 avril à Laval et Changé pour un championnat national solos, organisé par l’association « The Twirling Theory ». Le twirling est un sport qui exige des qualités telles que la danse et la gymnastique. L’entraînement est constitué de travail à la barre, de chorégraphie, de danse et de gymnastique au sol, lié aux mouvements de bâton. Au programme de ce week-end : le samedi 7 avril, compétitions à partir de 8h salle polyvalente, salle de sport du lycée Ambroise Paré et salle de sport Jules Renard pour Laval et fête de la nuit à partir de 20h30 à la salle polyvalente (8€) ; le 8 avril, compétitions de 8h à midi à la salle polyvalente et à la salle Ambroise Paré, festival de twirling de 14h à 17h à la salle polyvalente (4€) Depuis le 21 mars, les Assemblées de quartier se succédent dans les différentes maisons de quartier de la ville. L’Assemblée de quartier GrenouxHilard se déroulera du le 6 avril à 18h30 à la Maison de quartier de Grenoux. Les Angevines prennent leur quartier au Square de Boston Des musiques rythmées, des odeurs des chichis et de barbes à papa, c’est reparti pour « les Angevines ». La fête foraine bat son plein au square de Boston depuis le 31 mars et jusqu’au 15 avril. Manèges divers et variés, attractions en tout genre, au total ce sont des dizaines d’attractions qui sont proposées pour les petits comme pour les grands. On en parle Printemps musical du Patrimoine n°37 - avril 2012 Située au cœur du centre historique, la place de la Trémoille fait l’objet, pour plusieurs mois, d’un important chantier archéologique. Autrefois inclus dans l’emprise du château primitif, cet espace a connu depuis le Moyen-Âge plusieurs phases de mutation que nous vous proposons de détailler en compagnie du responsable de l’opération. 15 avril à 15h30 - RDV porche du Vieux-château. Tarif : 2€ 07 Carnet LAVALLOIS Laval Direct Proximité 0800 00 53 53 Numéros utiles Mariages Jonathan ROSENBERG et Anaïs BRUNEAU Saad EL MZAH et Sarah DIBI 02 43 49 43 00 État civil / démarches administratives 02 43 49 43 90 Élections Sports 02 43 49 46 69 02 43 49 43 07 Petite enfance, crèches, haltes garderies 02 43 49 89 24 Restauration scolaire Animation territoriale CCAS Police municipale Office de tourisme 02 43 49 43 05 02 43 49 45 14 02 43 49 47 47 02 43 49 85 55 02 43 49 46 46 Lilou LEROY Loélie PÉLICOT NOLLET Shana MABILLE BOUCLIER Gaspard CHARRON Giovany LABBÉ Lilie BOIVENT Lana GOUGEON Salman KOFFI Lydie SMITH Décès Lila TARDIF Léa FELOMAKI Marguerite GRUDé Joseph BOUDIER Sankoumba BAYO Linda DEHAR Suzanne MOUZIN Madeleine BOURBOULON Claudine BOULLEVEAU Auxane MARTIN Jordann BRASSEUR Jeannine GAULTIER Jeannine GOUGEON Christiane BERJONNEAU Jade PALMIS Victoire GRIMAULT Solange PAGERIE Simone FRéTIGNé Henri ROYER Sasha HUARD Adam EL GHALLOUSSI Nathalie BOIVIN Jean BRANEYRE Georgette BOIN Neyla BENBOUBAKER MABILLE Büsra TANRIVERDI Yvonne PLATIER Christiane POTT Yasmine VANNIER Zakaria KHARIF Naïla MONGONDRY Yvonne MAUSSION Eric HELBERT Jacqueline GEORGES Tom OGER Léa ROGUET Anne-Marie VILLEBRUN Annick LONCLE Charlotte LEMEUNIER Marianne FOURRÉ Yasmine JENDLI Renée HOUDUSSE Marguerite CHAILLES Marguerite LE LIBOUX Fanta DIABY Soraya POMARÈS Marie PLOURDEAU Simonne LELASSEUX Carmen LECOMTE Éducation : du concret pour nos écoles Notre équipe municipale a fait de l’éducation le cœur de son projet pour Laval. Comment ? En se donnant les moyens d’agir pour garantir de bonnes conditions d’enseignement et favoriser l’éveil de chaque enfant. C’est essentiel car une ville qui abandonne ses écoles est une ville qui tourne le dos à son avenir et qui oublie la promesse de notre République de garantir à chaque enfant les mêmes chances de réussite. De grands chantiers ont donc été lancés : le bouclage de la rénovation de Charles-Perrault aux Fourches, l’école Hilard, les écoles primaire puis maternelle Elisabeth et Robert Badinter à Saint-Nicolas. L’année prochaine, ce sera au tour de l’école des Pommeraies. En parallèle, Laval a engagé un plan qualité écoles pour rénover les cours, refaire les peintures, sécuriser les sorties, réhabiliter les toilettes. Ce programme sur trois ans prévoit pour plus 600 000 € d’investissements. En dehors de ce plan, des dizaines de travaux d’entretien sont réalisés. Il s’agit d’améliorer les conditions de travail de nos enfants et des enseignants. tribunes Accueil Hôtel de Ville Naissances TRIBUNE de la MAJORITÉ Nous agissons aussi pour réduire les inégalités d’accès à la culture et au sport après la classe. C’est l’objectif du UN = 1+1 que nous renouvelons chaque année depuis sa création en 2008. Plus de 400 enfants des écoles en zone d’éducation prioritaire sont aujourd’hui inscrits aux activités. n°37 - avril 2012 Pompiers 18 Police Secours 17 SAMU 15 Appel d’urgence Européen 112 Sans Abri 115 Enfance maltraitée 119 Commissariat de police 02 43 67 81 81 Centre anti-poison d’Angers 02 41 48 21 21 Centre hospitalier 02 43 66 50 00 Croix Rouge 02 43 37 26 22 Écoute Alcool 0 811 91 30 30 CLIC personnes âgées 02 53 22 70 03 Violences Conjugales Info 3919 Viols Femmes informations 0 800 05 95 95 Enfin, de nouvelles relations, durables et transparentes, entre la Ville et les écoles privées ont été établies. Tous les élèves lavallois sont aujourd’hui traités équitablement. 08 Guillaume GAROT, Yan KIESSLING, Françoise ERGAN, Jean-Christophe BOYER, Gisèle CHAUVEAU, Claude GOURVIL, Véronique BAUDRY, Loïc BEDOUET, Nicole PEU, Jean-Yves LEFEUVRE, Sylvie DESLANDES, Sid-Ali HAMADAÏNE, Françoise MARCHAND, Emmanuel DOREAU, Simone TOUCHARD, Georges POIRIER, Claudette LEFEBVRE, Guy GOURNAY, Jocelyne DOUMEAU-DUSSEAUX, Émilie ANTONIO, Jacqueline LOUAISIL, Catherine ROMAGNÉ, Serge LAUNAY, Jean-François GERMERIE, Florence FABRE-DUREAU, Hubert BRILLET, Pascale CUPIF, Amparo Morice, Idir AÏT-ARKOUB, Marielle ROLINAT, Zohrah BOUTIMA, Florian DEROUET, Mandy DELAUNAY, Hamza CHAÏRI, Quentin MAUJEUL. TRIBUNE Maurice COLLET de l’OPPOSITION Comptes 2011 entre flou et mauvaise foi Le conseil municipal du 26 mars 2012 a été une nouvelle fois l’occasion pour la majorité municipale de se glorifier de sa gestion avec une présentation tronquée du compte administratif relevant du spectacle plutôt que du sérieux avec lequel ces documents doivent être présentés. Le désendettement a bien entendu été à l’ordre du jour pour continuer à justifier l’augmentation des impôts de 30 % décidée dés la 1ère année de mandature de M. le Maire. Ces taux étant maintenus d’année en année, ils sont à l’origine de difficultés financières pour de plus en plus de familles ! 18 millions de recettes supplémentaires grâce à nos impôts sur 3 ans, mais seulement 1 million d’€ de désendettement pour l’année 2011 ; les intérêts courus des emprunts sont passés de 3,6 millions d’€ en 2007 à 5,3 millions d’€ en 2011 soit une augmentation de près de 2 millions d’€. Par ailleurs, l’analyse de l’évolution du taux d’intérêt moyen depuis 2006 montre clairement que le taux de 4,3 % en 2011 est bien supérieur à celui négocié avant 2008 plutôt proche de 3,8 % alors même que les banques pratiquent des taux d’intérêt historiquement bas depuis la crise de 2008 lavalloises. Enfin, les emprunts structurés et à taux variables, tant décriés par la majorité municipale en place, représentent aujourd’hui près de la moitié de la dette de la ville de Laval. Il y a de quoi être perplexe… La ville de Laval se doit de mettre à disposition des Lavallois l’ensemble de ces chiffres officiels en vertu de l’article L2313-1 du Code Général des Collectivités Territoriales. Fr a n ç o i s d ’AU B E RT, Sa m i a S O U LTA N I - V I G N E R O N , Fr a n ç o i s Z O C C H E T TO, Gwendoline GALOU, Xavier DUBOURG, Martine MAUGUIN, Chantal GRANDIÈRE, Didier PILLON, Jacques PHELIPPOT, Marie-Cécile CLAVREUL. Contactez vos élus : Les coordonnées de l’opposition : Mairie de Laval - Place du 11 Novembre 02 43 49 46 28 [email protected] Contact : 02 43 59 25 95 [email protected] Adresse : 16 rue Renaise - 53000 LAVAL En direct du Conseil Municipal L’arrêté des comptes 2011 Poursuite du redressement des finances municipales, réduction de la dette, maintien d’un investissement dans la moyenne des dernières années, c’est en ces mots que JeanChristophe Boyer, adjoint aux finances, a présenté l’arrêté des comptes 2011. Un document qui témoigne, selon l’élu, du respect des engagements et des priorités annoncées depuis quatre ans. « Quand nous sommes arrivés en mars 2008, les dépenses de fonctionnement augmentaient de 3,75% par an en moyenne depuis 2005. Depuis, elles n’ont augmenté que de 0,5% en 3 ans. C’est le signe d’une gestion rigoureuse orientée vers les dépenses utiles pour les Lavallois » a-t-il expliqué. Redresser les finances municipales Le redressement des finances municipales se confirme avec une stabilisation du résultat annuel (2M€) et la pour- Une Charte pour l’accueil des enfants en situation de handicap dans les structures municipales Un enfant ou un jeune en situation de handicap a les mêmes droits que les autres. Dans les structures municipales, le respect de sa dignité passe par une volonté de lui offrir une réelle égalité des chances. C’est tout le sens de la charte pour l’accueil des enfants et des jeunes approuvée par le Conseil municipal le 26 mars. Ce projet a été initié par la Ville en collaboration avec ses partenaires : la CAF, l’Inspection académique, la Maison départementale des personnes handicapées, le GEIST 53 (Groupe d’Étude pour l’Insertion Sociale des personnes porteuses de Trisomie 21 de la Mayenne), l’APF (Association des paralysés de France), Voir ensemble et l’ADAPEI53. « Cette charte a pour but de garantir un accueil de qualité aux enfants accueillis dans les structures municipales », souligne Marielle Rolinat, conseillère municipale en charge des personnes en situation de handicap. suite de la réduction de la dette (-1M€). « Contenir l’augmentation des dépenses (+1,3%) sous l’inflation (+2,1%) est un effort de tous les instants. Effort qui est parfois difficile à soutenir quand on observe que le coût des énergies s’est envolé de 12,3% entre 2010 et 2011, selon l’INSEE, et le coût des matières premières de l’alimentation a augmenté de plus de 2,4% » a poursuivi l’adjoint aux finances. Parallèlement, la Ville a beaucoup investi : près de 11M€ pour les investissements, hors réseau d’alimentation en eau potable et d’assainissement. Rénovation de l’aile sud du Château-Neuf, rénovation et regroupement des écoles Badinter, aménagement de terrains de sport à l’Aubépin, nouvelle crèche des Pommeraies, rénovation du gymnase Jules Renard… Renforcer les solidarités Fidèle au cap qu’elle s’est fixé en début de mandat, la Ville poursuit ses efforts en matière de lien social entre les Lavallois. Elle a par exemple, pour l’année écoulée, maintenu l’enveloppe aux associations et augmenté les dotations de fonctionnement des écoles afin de favoriser la réussite éducative des enfants lavallois. Elle a développé, via le centre communal d’action sociale, de nouveaux dispositifs de lutte contre la précarité. Animer la Ville Parmi les événements mis en place en 2011, notons l’organisation du premier repas des aînés, des actions pour les jeunes à l’image de l’opération Jeunesse 2 Karactère ou encore de manifestations grand public et ouvertes à tous comme les 3 éléphants ou la Face des étoiles. EN DIRECT L’arrêté des comptes 2011 a été adopté par le conseil municipal lors de sa réunion du 26 mars 2012. Ce document officiel retrace toutes les recettes encaissées et les dépenses réalisées au cours d’un exercice budgétaire. Il permet d’évaluer la situation réelle des finances municipales. stabilisation des dépenses et réduction de la dette n°37 - avril 2012 09 PETITE ENFANCE Palin’mômes : un parcours d’éveil à la culture pour les 0-3 anS Palin’mômes est l’occasion pour les tout-petits de 0 à 3 ans, de faire leurs premiers pas au Théâtre, d’entrer dans le monde des mots ou de se familiariser avec la musique. Ce parcours culturel pour la petite enfance, mis en place l’an passé, est une initiative originale et inédite en France. Il est maintenant acquis que les petits se mettent à parler parce qu’on leur parle… Quand le livre, le théâtre et la musique font partie de son univers familier, l’enfant peut, petit à petit ou très vite, regarder, observer, être attentif à la parole, comprendre les mots et penser. Partant de ce constat, la Ville a engagé l’an passé une initiative assez originale : proposer, toute l’année des animations autour de la musique, de la lecture et du théâtre. Palin’mômes, c’est le nom de ce parcours d’éveil sensoriel à la culture, s’adresse aux petits Lavallois de 0 à 3 ans accueillis dans les structures : crèches, multi-accueils, relais assistantes maternelles et lieux d’accueil parents enfants. petite enfance n°37 - avril 2012 Fatiha Hamadaïne : « la dame qui raconte les histoires » Depuis 2006, pour les petits, elle est « la dame qui raconte les histoires ». À la bibliothèque d’abord puisque lorsque Palin’môme s’est créé dans les structures d’accueil de la petite enfance et les lieux parents-enfants. « Je n’ai pas hésité une seule seconde, quand le projet s’est monté.Travailler en équipe pour rendre accessible la culture aux tout-petits, c’est aussi la reconnaissance de ce que je fais depuis quelques années », souligne Fatiha Hamadaïne. Son rôle, elle le conçoit comme un vrai travail de médiation : « On sait que c’est dès le plus jeune âge que se transmet l’envie de lire. Ca m’étonne toujours de voir certains enfants turbulents pendant la lecture prendre ensuite le livre et me raconter l’histoire ensuite. C’est bien la preuve qu’à cet âge, ils enregistrent tout », raconte-t-elle. Fatiha Hamadaïne rencontre aussi deux fois par an les parents pour leur présenter ce qu’elle fait avec les enfants. « Je leur donne des fiches d’inscription, leur explique le fonctionnement de la bibliothèque et les animations proposées. Au fil du temps, ce travail commence à porter ses fruits puisque certains parents n’hésitent plus à franchir le seuil de la bibliothèque », complète-t-elle. 10 L’accès à la culture pour tous À l’origine de cette initiative, la volonté de favoriser l’accès à la culture pour tous. C’est un vrai travail d’équipe entre les différents services municipaux : le service petite enfance, le Théâtre, le Conservatoire et le service lecture publique. Chacun en fonction de ses compétences apporte sa pierre à l’édifice. Pour Véronique Baudry, adjointe petite enfance, « les professionnels de la culture jouent un rôle prépondérant en assurant une programmation exigeante mais adaptée au très jeune public. En amont, les enfants sont sensibilisés et préparés à tel ou tel spectacle. Pour eux, pousser la porte du Théâtre est souvent une première et cela peut être impressionnant. » Brigitte Marais, coordinatrice du projet à la petite enfance, se rappelle le « jardin du possible », un spectacle quasiment dans le noir et sans paroles, au Théâtre. « Certains enfants qu’on ne soupçonnait pas capables de se concentrer le temps d’un spectacle ont joué le jeu et ont apprécié. C’est tout l’intérêt, c’est un parcours à l’année alors oui, nous pouvons nous permettre de prendre des risques. C’est une autre façon pour nous d’entrer en relation avec eux. À chaque fois, nous sommes épatés et c’est là que toute notre action prend son sens », explique-t-elle. Si les équipes de la petite enfance se consacrent à la qualité de l’accompagnement, Pierre Jamet, directeur du Théâtre, se charge lui de proposer une programmation de qualité. S’adapter à chaque enfant Un enthousiasme des enfants qui se vérifie également lors des séances d’éveil musical. C’est Violaine ChenotBarrère du Conservatoire qui intervient sur ces temps. Avec sa valise remplie d’instruments, elle investit les lieux d’accueil de la petite enfance de la ville pour proposer des séances de 35 à 45 minutes en petits groupes. L’objectif est le même : éveiller les tout petits au chant à travers la sonorité, la voix ou l’instrument. L’idée n’est pas de proposer une seule et même animation dans tous les lieux. La musicienne travaille en lien avec les professionnels de la petite enfance pour s’adapter à chaque structure et à son projet pédagogique. « C’est là qu’entre en compte la notion de parcours. Chaque enfant va être concerné à un moment ou à un autre mais rien n’est obligatoire, tout se fait naturellement dans le respect de l’enfant et de sa sensibilité », souligne Brigitte Marais. C’est aussi le cas lors des animations autour du livre menées par Fatiha Hamadaïne (lire encadré) soit à la bibliothèque, soit dans les lieux d’accueil. « C’est important d’éveiller les petits dès leur plus jeune âge au plaisir de lire et de toucher l’objet qu’est le livre. À chaque fois, on peut lire sur leurs visages l’intérêt, l’interrogation, la joie, la peur, l’émotion… C’est dans cet échange que le petit entre dans le monde des mots du livre et grâce à eux, entre autres, dans le monde relationnel des humains et du plaisir de la vie », complète-t-elle. Accompagner les familles Si cette opération permet de favoriser l’éveil des tout-petits, elle a aussi pour objectif d’inciter les parents à pousser les portes des lieux culturels. « Le rôle de la Ville est de favoriser l’accès à la culture pour tous, sans distinction d’âge ou de niveau social insiste Emmanuel Doreau, adjoint à la culture. L’opération Palin’mômes permet de toucher les parents à travers leurs enfants. » Il n’est pas rare en effet de voir des parents retourner à la bibliothèque ou au Théâtre, chose qu’ils n’auraient peut-être pas faite d’eux-mêmes. dossier Balades aux jardins Avec le printemps qui arrive, vous avez sans doute envie de flâner et de vous promener. Pas besoin de s’échapper bien loin, une trentaine de squares, parcs et jardins s’ouvrent à vous en plein cœur de la cité. Petite balade dans le Laval coté jardins pour humer les senteurs de la végétation, entendre le doux chant des oiseaux et découvrir la faune et la flore lavalloise. n°37 - avril 2012 DOSSIER 11 DOSSIER Balades aux jardins n°37 - avril 2012 dossier Entre parcs, square et jardins, la nature occupe une place essentielle dans le cœur des Lavallois et offre aux promeneurs un cadre de détente idéal. Au total, la Ville compte 250 hectares d’espaces verts et plus de trente espaces verts propices à la promenade et à la découverte. 12 Laval possède aujourd’hui plus de 30 parcs et jardins pour un total de 250 hectares. Certains sont les emblèmes du patrimone lavallois comme le jardin de la Perrine, devenu, au fil du temps, l’un des lieux de promenade favoris des Lavallois. La Perrine mais pas seulement… Véritable havre de paix surplombant Laval, on y déambule sur un parcours présentant plus de 65 espèces d’arbres différentes (cèdre, séquoïa, magnolia, chêne vert,...) pour arriver au Gingko Bilboa, qui appartient à la plus vieille espèce existante au monde (150 millions d’années). La roseraie, autre spécificité de la Perrine a été conçue en 1920 comme une sorte de tableau vivant avec plus de 1 200 rosiers appartenant à une centaine de variétés différentes. Lieu de découverte de la faune et de la flore, on y trouve également des animaux : des chèvres, une mare aux canards et une volière avec des espèces exotiques. L’endroit rend aussi hommage à quelques figures locales devenues célèbres : Ambroise Paré, Alain Gerbault ou encore Henri Rousseau. Les plus jeunes trouvent également leur bonheur dans les îlots de jeux aménagés en référence à Alain Gerbault. Pour l’anecdote, l’un d’eux accueille des jeux d’escalade ressemblant aux statuts de l’Île de Pâques. Autre lieu qui permet d’allier plaisir de la randonnée à la découverte du patrimoine naturel et des anciennes activités industrielles liées à la rivière : le chemin de halage qui va de Mayenne à Daon traversant ainsi Laval. Des « respirations » dans toute la ville D’autres lieux, plus récents sont nés ou ont été rénovés de la volonté municipale d’aménager des « respirations » au cœur de la Ville. Au terme de quelques mois de travaux en 2011, le square de Boston a montré un nouveau visage. Il séduit d’ores et déjà par l’espace qu’il propose. Complètement ouvert sur le centre-ville, il s’étend désormais sur trois parties : une esplanade pour y flâner, une partie engazonnée avec une aire de jeux pour les plus petits et enfin un gradin pour apprécier la douceur des bords de la rivière. C’est aussi le cas de l’Aubépin, du Vallon Vert au Tertre ou à la Plaine d’Aventure. « Ce sont de vraies coulées vertes, des espaces naturels et protégés propices au départ de randonnées pour découvrir la faune et la flore lavalloise », souligne Bruno Sablé, responsable des espaces verts à la Ville. Les espaces verts en chiffres : • 53 ha de pelouses en espaces verts, 35 ha en sports • 26 ha de massifs d’arbustes • 2 ha de rosiers (environ 25 000 rosiers) • 4 500 m² de massifs de fleurs • 40 ha de surfaces minérales • 80 ha d’espaces naturels aménagés • 25 ha de forêt (bois Gamats) • 10 000 arbres • 750 bancs et 450 corbeilles de propreté • 80 aires de jeux • 3 cimetières pour une totalité de 12 ha dont 4 ha d’espaces verts Balade au jardin les 2 et 3 juin Laval côté jardins, c’est le thème du Dimanche à Laval qui aura lieu le 20 mai. La Ville proposera, à cette occasion, un circuit attractif et ludique pour visiter quelquesuns des parcs et jardins lavallois. Balade au jardin se déroulera les 2 et 3 juin au Square de Boston. Deux occasions de découvrir avant l’été la nature dans la ville. Fleurissement Tout commence au centre horticole Et demain ? Pour préparer l’avenir, des études sont en cours pour définir ce que seront les espaces verts de demain. Le quartier Ferrié en est un parfait exemple. Actuellement, les animaux de l’association mayennaise, le conservatoire de la Charnie : 42 chèvres des Fossés, dont il ne reste que 700 spécimens dans le monde, paissent paisiblement dans le quartier Ferrié. Demain, il sera un nouveau quartier de vie, écologiquement exemplaire avec des lieux de promenade et tout ce qui contribue à un cadre de vie de qualité. C’est aussi le cas de l’aménagement de la place de la Trémoille qui deviendra à l’été 2013 un nouveau lieu de rencontre et de promenade ou encore de Saint-Tugal que des artistes investiront pour faire de cette dent creuse un aménagement urbain unique qui deviendra une signature de la modernité de notre ville. dossier Préserver ce patrimoine naturel Ville-jardin, Laval porte depuis plusieurs années un effort particulier pour rendre la ville plus verte : des fleurs adaptées aux saisons, une gestion écologique et raisonnée du patrimoine arboré, des économies d’eau… Elle porte une attention particulière à aménager des espaces verts dans les quartiers lorsqu’il est possible de le faire. Cela a été par exemple été le cas aux Vignes, à l’Épine ou encore aux Fourches. Dans un souci de veiller à la santé des Lavallois et de contribuer à la préservation de l’environnement, elle a, par exemple, réduit de 84% l’utilisation de produits phytosanitaires par des techniques alternatives et un plan de désherbage. La quantité de produits phytosanitaire est ainsi passée de 1035 litres en 2003 à 167 litres en 2011. « Notre objectif est de ne plus utiliser ce genre de produits à l’horizon 2014. La contrepartie de cette politique est qu’il est impossible de supprimer partout en même temps les végétaux qui colonisent les interstices des espaces publics. Après des décennies de traitements chimiques la ville retrouve son naturel et, naturellement, chaque Lavalloise et chaque Lavallois peut désherber devant chez lui », souligne l’adjoint à écologie urbaine. Aubépin Deux circuits de randonnée en projet Le groupe « cadre de vie » du Conseil des Sages a préparé le tracé de deux circuits de randonnée à l’Aubépin. Ces itinéraires, de quatre et de huit kilomètres, traversent des sites charmants mais méconnus de notre ville. Un aménagement et une signalétique sont actuellement en préparation. Le promeneur pourra découvrir tour à tour le chemin de la Biannerie des Vignes, qui passe devant la ferme de la Chartrie, puis le chemin de la Jouannerie avant d’atteindre celui de l’Aubépin. Là, il arrivera près d’un ruisseau où il pourra admirer un vieux moulin. Ensuite, la balade l’amènera devant d’anciennes maisons de tisserands, près de la rue du Coton puis à proximité des nouveaux terrains de football. n°37 - avril 2012 Le centre horticole, service municipal situé à proximité de Grenoux, assure toute la production horticole nécessaire au fleurissement de Laval et à la décoration des cérémonies et manifestations organisées par la Ville. Plus de 200 000 plantes et fleurs y sont semées ou bouturées, élevées et soignées chaque année dans ce grand jardin de 3,5 hectares qui se compose de 1 000 m² de serres et 1 200 m² de tunnels. 13 Des lieux de promenade dans tous les quartiers Bd de DOSSIER P.-E lai n Fo u gè res Square de la Gabelle Aire de pique nique is -Lou ux St Espaces verts avec une aire de jeux de ie Rue du V ute Espace Marcel Cerdan Parc rue Marcel Cerdan Square des Grivonnières Aire de détente B.Square de Boston Le Pe c Square de Haut-Ribot q Square du Haut-Beauvais Rue de Bretagne du 8M 94 ai 1 5 Square rue Laval Quebec Square des Eglantines Square des Capucines Square rue Henri-Sellier sL og e de 14 Ave nu n°37 - avril 2012 dossier es ue it q lan t l’A tes R. de Nan Bd Avenue de Paris Parc Léo Lagra Ru e Square rue des Vaux Parc Anne de Bretagne de ne Bd Ro Bd n ye Ma Laval compte plus de 30 parcs et jardins. Lieux de loisirs et de découverte de la nature, ils sont beaucoup plus que de simples éléments de décor. Ils font partie du paysage de la ville et contribuent à l’amélioration du cadre de vie des habitants. Tour d’horizon de ce patrimoine écologique, historique et esthétique… l a Ré Square Foch Jardin des Cordeliers Tour Renaise Place Hardy Prome Jardin de la Perrine Square d Bd de s Trap pistin es Square Parc du Hameau Ré p u b li qu e Bd Ar ag o N1 62 Avenue de Mayenne Parc Jean Cornevin Parc du Coton ange ed Ru Rue de la Paix anz h C ue y-Lav al rat Plaine Jourdan et Plaine d’aventure ontm orenc enade Anne d’Alègre Bd M V. B Rue ois se l y n Ave Parc de Chanzy Bd Félix-G y de Levaré Parc de Paris dossier s ari P e d’Avesnières 15 Av en de To u rs ne Mayen sB de Ru e du rs e Ang B as e d’ des Bois nu Ave ois e de Tuloup N162 ue s Bois Gamats n°37 - avril 2012 Av . R. -Bu ron Gare 200 m VIVRE ENSEMBLE Bien vivre sa retraite : La retraite, ça se prépare. C’est pourquoi, la Ville de Laval, sous l’impulsion de Véronique Baudry, adjointe aux seniors et de George Poirier, conseiller municipal, vient de lancer un guide d’accompagnement à la retraite pour préparer au mieux cette vie nouvelle. Parce que la retraite ne rime pas vraiment avec inactivité et ennui, Laval la Ville vous livre quelques conseils, à travers quatre témoignages, pour vous aider à prendre ce virage dans les meilleures conditions possibles. Organiser son passage à la retraite La retraite, c’est souvent un saut vers de nouveaux horizons. On perd ses repères, la vie n’est plus rythmée par le travail, les rendez-vous... C’est donc une autre étape de vie qu’il faut organiser avec soin. Être à la retraite ne veut pas dire se mettre en retrait. Bien au contraire ! COLETTE, 60 ANS Colette avait l’habitude d’une vie active dynamique en tant que technicienne dans une grande entreprise lavalloise. Après un passage difficile lors des trois premiers mois de la retraite, elle s’est reprise en main et s’est lancée dans de nombreuses activités. Comment organisez-vous votre temps libre ? Je me suis vite reprise en main. J’ai commencé par aller régulièrement à la piscine, puis j’ai participé à des ateliers mémoire. Ensuite, je me suis inscrite à La Croisée, où je donne, parfois, des cours d’art floral. Je cherche à retrouver une vie plus active. Je continue aussi d’avoir des projets. Par exemple, en septembre dernier, j’ai participé à la cueillette des pommes. Cela m’a permis de rencontrer d’autres personnes et d’arrondir mes fins de mois. n°37 - avril 2012 vivre ensemble Comment s’est passé votre passage à la retraite ? J’ai pu bénéficier d’un départ à 58 ans. Malheureusement, j’ai été très mal conseillée. Si j’avais su, je serais allée jusqu’à 60 ans. On est vraiment seule et mal guidée à ce moment-là. Les trois premiers mois, ce sont des grandes vacances. Puis, petit à petit, une déprime s’installe : manque de repères, de rythme. J’ai dû me faire aider médicalement pour rebondir. Depuis, j’ai appris que des stages étaient proposés pour construire cette nouvelle vie. Je regrette de ne pas avoir pu en bénéficier. Comment concevez-vous votre retraite maintenant ? C’est un mélange de moments de découvertes, de sorties et de repos. J’alterne détente à la bibliothèque avec des instants plus actifs. Il faut savoir trouver le juste milieu. Le passage à la retraite est un grand bouleversement dans nos vies. Il faut savoir se réorganiser. Si j’ai un conseil à donner aux futurs retraités, qu’ils se saisissent de l’opportunité de suivre un stage de préparation à la retraite au moins deux ans avant. Mon mari suit actuellement l’un de ces stages : y sont abordés des sujets qui m’auraient été très utiles pour bien commencer ma vie de retraitée. 16 quelques LOUIS, 70 ANS ET FRANÇOISE, 65 ANS Louis et Françoise, tous les deux anciens fonctionnaires, s’occupent particulièrement de leur dernière petite-fille. Ils redécouvrent la joie de la petite enfance, période qui est passée trop vite avec leurs propres enfants. Combien avez-vous de petits-enfants ? Nous avons quatre petits-enfants et la plus âgée a 20 ans. Nous nous sommes moins occupés des trois premiers car ils vivent dans une ville assez éloignée. Nous avons la chance d’avoir la petite dernière de deux ans qui vit à Laval. C’est quoi, pour vous, être grands-parents ? Louis : Nous avons plus le temps de jouer, d’écouter, de communiquer qu’avec nos propres enfants à cet âge-là. Je l’emmène au Baby-club du Bourny, je vais de découvertes en découvertes en accompagnant Léa sur cette activité. Les assistantes maternelles me donnent des conseils. C’est un moment privilégié pour Léa, elle l’apprécie à chaque fois. Pour moi, c’est aussi l’occasion de m’amuser avec elle, notamment sur le trajet du retour où il nous arrive de jouer à cache-cache ! Françoise : Être grands-parents, c’est être disponible et présent. Nous sommes là pour les petits-enfants, en leur accordant du temps. On fait des choses avec eux comme la cuisine, le jardin… Être grands-parents, c’est donc aussi transmettre ? Louis : J’ai pris en charge le suivi de la scolarité d’un jeune en difficulté. Ce petit, en 6e, vient régulièrement chez nous pour faire ses devoirs. Le fait d’être à la retraite et d’avoir le statut de grandpère m’aide dans son accompagnement. Je suis même étonné que nous ne soyons pas plus nombreux pour aider des jeunes qui en ont besoin. Françoise : Être grands-parents c’est que du bonheur. L’accueil de notre petite-fille nous remplit de plaisirs, de tendresse qui sont, je pense, partagés. Vivre ensemble en famille Avec le passage de la vie active à la retraite, les relations familiales deviennent souvent très différentes, que ce soit à l’intérieur du couple ou bien vis-à-vis des enfants et petits-enfants. Il faut se réinventer un équilibre. Pour les personnes seules, le mode de vie se transforme également. Tout l’environnement social est bousculé, finis les contacts quotidiens avec les collègues de travail ou dans les transports... MAURICE, 66 ANS Acquérir de nouveaux savoirs, transmettre ses connais sances, sont de nouvelles expériences ouvertes à tous, permettant de faire d’autres rencontres, de se sentir utile. Il est important enfin de prendre soin de soi, de veiller à son hygiène de vie pour rester en excellente santé. FRANCETTE, 72 ANS Francette, retraitée très dynamique, a longtemps tenu des commerces. Elle a toujours essayé d’avoir une activité sportive pour décompresser. Elle est aussi très investie dans la vie associative… Avez-vous toujours été sportive ? Faire du sport c’est un besoin chez moi. Comme je le dis parfois, c’est en quelque sorte ma drogue. Pour décompresser, se changer les idées durant notre activité professionnelle avec mon mari, nous roulions à vélo le dimanche après-midi. Et maintenant ? Je continue à me balader à vélo. Je me suis aussi perfectionnée en « gymnastique maintien en forme ». J’encadre cette activité au sein de l’association de « la Retraite Sportive » depuis 2002. J’ai été formée par la fédération et je vais poursuivre mon développement personnel en me formant prochainement à la « gym douce » qui est très demandée. Par ailleurs, depuis 1998, je me suis intéressée à la généalogie de ma famille. Je me suis inscrite au groupe géré par le CAVAA (comité d’animation d’Avesnières). Suite au décès de la responsable, j’ai repris le groupe: cela m’ennuyait de le voir disparaître car personne ne voulait le reprendre. La généalogie, c’est une rencontre mensuelle qui me permet de varier mes activités. J’ai également repris le scrabble : là, c’est tous les lundis. Cela me fait penser que, dans toute association, il faut prévoir la relève pour garantir la pérennité des activités. Vous avez fait comment ? On m’avait parlé, à l’époque, de la banque du temps. Depuis, la Ville a créé le service partenariat associatif où l’on peut avoir des informations. Je me suis inscrit et on m’a proposé de rejoindre l’association de la maison d’accueil des familles de détenus à la maison d’arrêt. J’ai ainsi découvert le monde associatif et d’autres personnes qui m’ont tout de suite très bien intégré. J’y ai trouvé une ambiance chaleureuse et conviviale. Je me suis senti utile auprès des familles. Par la suite, j’ai rejoint l’équipe de la Banque Alimentaire. Que vous apporte le bénévolat ? J’y trouve beaucoup de plaisir en donnant du bonheur aux autres. C’est très valorisant. Quand je rentre le soir, je suis fier d’avoir apporté de l’aide à quelqu’un. L’intérêt dans l’association, c’est que chacun y trouve sa place. Il n’y a pas de responsabilité hiérarchique, comme dans une entreprise, mais une responsabilité de situation. Nous sommes environ 70 bénévoles et chacun œuvre dans son domaine en toute confiance. En tant que président, j’ai développé une écoute pour être au service de tous. Le bénévolat me prend beaucoup de temps mais c’est très enrichissant et me permet d’avoir une utilité sociale. Je conseille aux nouveaux retraités de rester en contact avec la réalité de la vie et de ne pas hésiter à venir grossir le rang des bénévoles. Vivre ensemble à Laval Laval est une ville à dimension humaine, agréable et chaleureuse pour toutes les générations. Les retraités y ont toute leur place. Le retraité lavallois peut facilement rester actif et ouvert sur la ville et le monde. Laval compte de nombreuses associations, caritatives, culturelles ou sportives, où il est possible de tisser des liens et de donner de son temps. Quels conseils donneriez-vous aux nouveaux retraités ? Il ne faut surtout pas hésiter à se renseigner, à faire les démarches par exemple à la mairie qui publie un annuaire des associations. S’inscrire dans un club, c’est très convivial. Pour moi, c’est avant tout primordial. Nous faisons des rencontres, on s’y fait des bons copains et des amis. Pour aller plus loin… Pour donner des repères, la Ville vient d’éditer un guide d’accompagnement à la retraite disponible dans tous les lieux publics, préparé durant 18 mois avec le milieu associatif lavallois. Réalisé par et pour les retraités, ce guide s’adresse tant à celles et ceux qui préparent leur retraite qu’à celles et ceux qui vivent déjà en retraite. Il témoigne de l’importance que la Ville de Laval attache à la place de ses retraités, à leur bien-être, aux évolutions de leurs modes de vie, aux services qui leur sont utiles… Ville de Laval Michel Landelle - chargé de mission personnes âgées Tél. 02 43 49 86 97 - [email protected] vivre ensemble Poursuivre son développement Comment envisagiez-vous votre retraite ? Avant, je ne m’imaginais pas faire du bénévolat. De toute façon, je n’en avais pas le temps. Ceci dit, je n’ai jamais été inquiet par rapport à la retraite, j’ai toujours été quelqu’un de très actif. Ma fille, s’inquiétait mais je savais que je ne resterais pas sans contact et sans fréquenter les autres. n°37 - avril 2012 conseils Ancien dirigeant dans la distribution automobile, Maurice n’avait jamais fait du bénévolat. C’est au moment de son départ à la retraite qu’il s’est dirigé vers le monde associatif. Il est même devenu président d’une association importante, la Banque Alimentaire. 17 ATTRACTIVITÉ Vitrines… Mister Coach Accompagnement sportif/forme personnalisé Pour ceux qui seraient lassés des salles de remise en forme mais qui veulent pratiquer une activité physique en toute sécurité, Mister Coach propose des entraînements personnalisés. Renforcement musculaire, fitness, diététique, Christophe Duchesne accompagne tous ceux qui souhaitent rester en forme, du sédentaire de tout âge au sportif de haut niveau. Diplômé d’État en préparation physique et remise en forme, Christophe met sur pied un programme personnalisé, adapté à la situation de chacun, et organise des séances d’activité, à domicile ou en extérieur. Mister Coach du lundi au samedi de 7h à 22h Tél. 06 61 222 111 - [email protected] - www.mister-coach.com Mettmann Pressing passe au nettoyage sans solvant RELAIS D’OR MIKO BRETAGNE s’installe à LAVAL attractivité n°37 - avril 2012 La société Relais d’or Miko Bretagne, a décidé, dans le cadre de son développement, de faire l’acquisition de la plateforme logistique Grand Froid anciennement exploitée à Laval par la société Transgourmet. 18 Relais d’or Miko Bretagne prévoit la mise en exploitation de son nouvel entrepôt de Laval avant l’été, après rénovation complète des installations de production de froid. Elles seront mises aux normes du développement durable. Une bonne nouvelle dans un contexte économique pourtant difficile. Une cinquantaine de salariés L’entreprise emploiera progressivement, dans les 3 ans, une cinquantaine de salariés dont l’activité sera directement rattachée au site de Laval. Le Président de Laval Agglomération a salué « cette bonne nouvelle dans un contexte économique pourtant difficile. Cette implantation est une marque de confiance dans le dynamisme de notre agglomération. Nous avons fait de l’emploi la priorité des priorités et nous obtenons aujourd’hui des résultats concrets. » Une satisfaction partagée par le président de Laval Développement qui s’est dit « heureux d’accueillir Relais d’Or Miko Bretagne, un acteur dynamique et leader dans la distribution de glaces et de surgelés. Les équipes de Laval Développement ont su faire valoir avec beaucoup de réactivité les atouts de notre territoire. » Pour Jean-Paul Moussie, Président de la société, « le choix de compléter notre implantation à Laval s’est imposé en raison, d’une part, de la disponibilité quasi immédiate d’un outil de travail parfaitement adapté, d’autre part de la position géographique idéale de l’agglomération lavalloise au cœur du Grand Ouest et de son industrie agro-alimentaire. Nous avons également été convaincus par la qualité des solutions proposées, en particulier sur le plan des infrastructures avec leTGV, l’A81 et bientôt le réseau internetTrès Haut Débit. » Ce grand entrepôt de 4 335 m² deviendra, dans un premier temps, la plateforme de stockage et de distribution pour l’ensemble des gammes de produits frais, charcuterie, viandes, volailles, fromages, commercialisées dans le Grand Ouest par Relais d’or Miko Bretagne et par les sociétés qui lui sont associées au sein du groupe Romandie, Relais d’or Miko Bayeux Et Relais d’or Argentan - Le Mans. Bien connue des habitants du quartier Murat puisqu’elle y tient le pressing de la place de Mettmann depuis plus de huit ans, Fabienne Besnier vient de franchir le pas en investissant dans un matériel permettant le nettoyage des vêtements sans solvants. Finie l’utilisation du perchlorétylène pour le nettoyage à sec! Désormais, on parle d’aquanettoyage avec des produits biodégradables. Une méthode respectueuse de l’environnement et tout aussi efficace que la première qui permet même à Mme Besnier d’assurer le nettoyage des couettes et blousons en plume dans la journée ! Mettmann Pressing - 2, place de Mettmann (centre Murat) du mardi au vendredi de 7h30 à 18h30 et le samedi de 7h30 à 12h Tél. 02 43 67 12 57 Les Merveilles d’Orient Vente et location de tenues orientales Ayant constaté qu’il n’était pas facile de trouver à Laval une boutique spécialisée dans les vêtements et accessoires orientaux, Jemila Berrioua, qui était alors fleuriste, a décidé d’ouvrir à la mi-janvier son propre commerce rue Bernard-le-Pecq. Une boutique dédiée aux tenues orientales pour femmes (en vente ou en location pour des événements particuliers), aux bijoux et accessoires et à la décoration, toujours à la mode orientale. Les articles pour hommes font progressivement leur apparition avec, dès l’été, une ligne de vêtements masculins. La jeune femme propose également à sa clientèle, une gamme de produits cosmétiques. Les Merveilles d’Orient - 118 bis, rue Bernard-le-Pecq du mardi au vendredi 10h-12h et 14h-19h - le samedi 9h-12h et 14h-20h Tél. 06 65 36 64 92 La fleuriste Oya déménage La boutique de fleurs de l’allée de Cambrai change de nom et de lieu. Depuis le 30 mars, Oya est devenue Sylvie Pelé, fleurs & design végétal et est installé au 20, rue du Val de Mayenne. Une surface aménagée en plateaux, avec ambiances florales, végétales, vases personnalisés, bougies et senteurs. Sylvie Pelé propose des créations sur mesure avec personnalisation des accessoires en fonction des événements. Elle propose également des ateliers thématiques organisés toutes les semaines Sylvie Pelé Fleurs & Design végétal - 20 rue du Val de Mayenne Tél. 02 43 53 56 73 LAVALLOIS (D)’AILLEURS Philippe Hinschberger, un homme de terrains En quelques dates… 19 novembre 1959 : Naissance à Metz 1978 à 1992 : Carrière de joueur professionnel au FC Metz 1993 : Débute sa carrière d’entraîneur à Metz Septembre 2007 : Arrivée à Laval Un parcours atypique Papa de quatre enfants (deux garçons de 25 et 27 ans et deux filles de 21 ans), ce Messin d’origine a un parcours assez atypique dans le monde du foot. Il aurait dû devenir professeur des écoles. Le destin en a décidé autrement. Une carrière de joueur professionnel de 1979 à 1992 avec le FC Metz, 430 matchs en D1, deux coupes de France en 1984 et 1988 avec cette équipe… le coach lavallois connaît bien les terrains. « Même si j’ai un profil plutôt offensif, j’ai joué à tous les postes. J’ai même remplacé le gardien lors d’un match pendant 5 minutes », relate-t-il pour l’anecdote. Polyvalent donc. En même temps que sa carrière de joueur, l’homme passe, sans difficultés, ses diplômes d’entraîneur. Son brevet d’état 2e degré en poche en 1992, Philippe Hinschberger prend, logiquement et pour quatre ans, les commandes du centre de formation et de l’équipe réserve du FC Metz, son club de cœur. Son parcours l’emmène ensuite à LouhansCuiseaux de 1997 à 2001, puis à Niort de 2001 à 2004, avant de rejoindre Le Havre en 2004. Retour à Niort en 2005 où il fait remonter l’équipe en L2. En septembre 2007, il pose ses valises à Laval. « Je suis arrivé après que le Stade Lavallois soit descendu en National avec un objectif fixé par le nouveau président Philippe Jan : faire remonter l’équipe en Ligue 2 dans les trois ans ». Mission qu’il ratera de peu la première fois (lesTangos terminent au pied du podium) mais qu’il réussira lors de sa deuxième saison à la tête de l’équipe lavalloise. « Je suis un peu le spécialiste de la montée en L2. Trois montées (ndlr : Louhans-Cuiseaux, Niort et Laval), pour un seul homme, c’est pas mal », avoue-t-il. Lavallois d’adoption Son avenir, Philippe Hinschberger l’envisage, pour le moment, à Laval : « Jusqu’à juin 2013 au moins. Je suis quelqu’un de fidèle. 21 ans à Metz, 5 ans à Niort et 4 ans à Laval. Je suis de ceux qui pensent que c’est dans la durée que l’on installe les choses ». Effectivement, surtout lorsque l’on sait qu’un entraîneur en L1 ou L2 reste en moyenne 18 mois à la tête d’une équipe. « Dans le foot, c’est assez différent de toutes autres activités. Se faire licencier n’est pas une fin en soi. Il faut juste savoir rebondir », expliquet-il. Pour l’instant, il se plaît bien dans notre ville. « C’est un club qui a une histoire avec des structures et du savoirfaire ». Lavallois d’adoption donc ? « Forcément, on s’identifie à la ville et au club d’autant que Laval est une ville qui aime et connaît bien le foot. Il y a quand même 5 à 6 000 spectateurs à chaque fois et même entre 6 et 10 000 les soirs de grands matchs. 10 % de la population lavalloise quand même ! » Même s’il avoue qu’il aimerait parfois un peu plus de soutien de la part du public quand son équipe est en difficulté. Des choix perpétuels Son métier, l’entraîneur lavallois en a une vision globale. « C’est devenu du management. Notre métier, c’est de faire perpétuellement des choix. Le plus compliqué, c’est de créer un esprit dans une équipe. De la convivialité dans une ambiance de travail studieuse. Parce que sans esprit d’équipe, on ne gagne pas de matchs ». Et quand on lui demande quelles sont ses références, côté jeu, dans le foot européen, la réponse ne se fait pas attendre. « Le FC Barcelone pour le style de jeu et Liverpool FC pour l’esprit ». Pour l’instant, l’entraîneur lavallois caresse l’espoir de connaître un jour une montée en L1. « C’est un rêve forcément mais il faut être réaliste. Laval est le 15e budget de L2 et a parmi ses adversaires de grandes équipes comme Lens, Nantes ou Monaco. On ne peut pas ignorer cette réalité économique. Après, il y a toujours des anomalies dans un championnat. C’est d’ailleurs ce qui fait le charme du foot et du sport plus globalement. Oui, Laval peut être une de ces anomalies… » conclut-il. lavallois d’ailleurs Siège social du Stade Lavallois aux Gandonnières le 7 mars. Un supporter à Philippe Hinschberger : « Encore un match nul. Compliqués en ce moment les résultats » (le Stade Lavallois vient de réaliser deux matchs nuls contre Lens et Metz). Réponse immédiate de l’entraîneur de l’équipe première : « Vous savez, on peut toujours faire mieux mais on peut toujours faire pire aussi ! ». Il est comme ça Philippe Hinschberger. Souriant, affable et sociable. « Ça fait partie de mon métier. À chaque fois que je sors, on me reconnaît, on m’accoste, on me pose des questions. J’aime ce contact avec les gens. D’ailleurs, je prends mon café en ville tous les matins », raconte-t-il. n°37 - avril 2012 Arrivé à Laval en 2007 avec l’objectif de faire monter le Stade Lavallois en Ligue 2 dans les trois ans, Philippe Hinschberger est devenu en quelques années, une figure bien connue des Lavallois. Le coach des Tangos se livre sans détour pour Laval la Ville. 19 DANS LES COULISSES… Les Ribaudières : là où la scène lavalloise émerge DANS les coulisses… n°37 - avril 2012 Question musiques actuelles, un lieu à Laval donne le LA aux musiciens amateurs et semi-professionnels lavallois. Un endroit où l’on apprend, où les esthétiques musicales se croisent et où les publics se mélangent. En quelque sorte, le cœur battant de tout un secteur qui s’organise. Souvent, c’est aux Ribaudières que tout commence… 20 Une enquête de 2009 s’est intéressée aux pratiques et aux goûts musicaux des collégiens et lycéens en Pays de la Loire. Parmi les chiffres marquants de cette étude, un est particulièrement intéressant : sur une population de 284 896 élèves scolarisés dans les collèges et les lycées de la région, 32 000 adolescents jouent dans un groupe de musique. Une étude qui montre combien la musique occupe une place prépondérante chez les jeunes au quotidien. Laval n’a pas attendu cette date pour prendre conscience de cet engouement. Au milieu des années 90, la Ville a créé un lieu unique pour se former, s’informer et être accompagné dans ses projets dans le domaine des musiques actuelles. Presque 20 ans d’existence À l’origine de ce projet, Patrick Levanier, alors animateur à la Ville, prend conscience, au début des années 90, de l’engouement des jeunes pour les musiques actuelles et de l’intérêt de trouver un lieu unique pour la pratique de leur activité favorite. C’est ainsi que naît Créazic fin 1993 qui deviendra en 1997 Centre municipal des musiques actuelles et département musiques actuelles en 2000, rattaché au Conservatoire à rayonnement départemental. Autant dire qu’en presque 20 ans, la structure, située dans les hauteurs d’Hilard dans la ferme des Ribaudières, a pris de l’ampleur tout en respectant son objectif de départ : permettre l’accès au plus grand nombre à la pratique musicale et, d’une manière générale, à une meilleure reconnaissance des musiques actuelles. Incubateur de projets Le département musiques actuelles est devenu le lieu de rendez-vous où se retrouvent quelque 300 jeunes passionnés de musiques actuelles. Un lieu ouvert à toutes les pratiques musicales d’aujourd’hui : rock, variétés, jazz, reggae, musiques traditionnelles. On y apprend à jouer d’un instrument (clavier, guitare, batterie…) mais pas seulement on y vient pour être accompagné ou pour rencontrer d’autres passionnés et s’investir dans des projets musicaux. La structure dispose, en effet, de locaux de répétitions et d’un studio d’enregistrement. « Cela nous permet de préparer avec eux leur premier passage sur scène, la sonorisation de leurs concerts ou encore l’enregistrement de leurs premières maquettes », explique Christophe Chauvel responsable du département musiques actuelles. Les Ribaudières, c’est, en fait, un lieu fédérateur, un lieu où se croisent les publics et les esthétiques musicales. « Un endroit où l’on peut recevoir des conseils sur la législation, les droits, la réglementation. On ne se rend pas compte mais c’est parfois un investissement personnel énorme. Certains jeunes se privent pour pouvoir investir dans du matériel qui coûte parfois le prix d’une voiture ». Avec Christophe Chauvel (clavier), ils sont trois à animer ce lieu et partager leur passion pour la musique : Patrick Levanier (guitare), David Tessier (batterie), Claude Renon (guitare). Un investissement professionnel qui va parfois un peu plus loin. « Quand on a la chance de rencontrer des personnages comme Fred et Nico Boisnard du groupe Archimède, forcément on se rend disponible pour les aider dans leur projet », souligne Christophe Chauvel. Pas question pour autant de ramener au département musiques actuelles le succès d’Archimède. « Oui, c’est vrai, le groupe a commencé chez nous mais notre responsabilité, dans sa réussite, est limitée. Ils auraient percé sans nous », confesset-il avec beaucoup de modestie. Ce ne sont pas les seuls à être passés par les Ribaudières. Sur les photos souvenirs on retrouve des membres des Twirl comics, de Kaar Kaas Sonn, de Montgomery (ex Sold Out) ou Jack n’ Lumber plus récemment. Sous d’autres noms, les actuels As we Draw et Birds in Row y ont également fait leurs premières armes. Lui le voit comme une chance pour les jeunes générations. « Ce qui est formidable à Laval, c’est qu’il y a un vrai partage d’expérience entre ceux qui débutent dans leur projet et ceux qui sont plus confirmés. Mael, ex-chanteur des Twirls Comics par exemple qui connaît extrêmement bien le monde de la musique a distillé de précieux conseils à Archimède. Il y a 15 ans, on n’aurait jamais imaginé ça », conclut Christophe Chauvel. CULTURE(S) De nouvelles œuvres d’Eva Lallement au Musée d’art naïf Trois tableaux, une sculpture en bronze et trente-sept sculptures en terre crue d’Eva Lallement font leur entrée dans les collections du musée d’Art naïf de la Ville de Laval. Un don des Amis du Musée De son côté, la Ville a acquis pour 4 000 € « La Batellière », un tableau daté de 1968. Parallèlement, l’Association des Amis du musée de Laval a fait l’acquisition du tableau « Le Berger à la barque » (1969, huile sur toile) et l’a officiellement donné à la Ville de Laval le 22 mars. « Cet ensemble important permet de constituer un fonds cohérent d’œuvres achevées Marc Girard Peintre en résidence à la Maison Rigolote Zoom sur… Expérience nouvelle pour l’association AAA53 qui accueille depuis le début du mois de décembre le peintre Marc Girard pour une résidence de création. Depuis quatre mois, l’artiste mayennais vit et travaille rue du Hameau en vue d’une exposition à partir du 21 avril. L’originalité de la démarche tient dans le sujet des œuvres créées. Les treize toiles réalisées représentent des vues du lieu d’exposition lui-même, à partir du point d’accroche du tableau. Petits et grands formats se mêlent pour un regard nouveau sur l’espace d’exposition. Marc Girard a commencé par disposer ses toiles vierges sur les murs, puis il a peint ce qui était dans son dos, le point de vue depuis l’emplacement de la toile ellemême. Dans le cadre de sa résidence, l’artiste accueille régulièrement des groupes scolaires pour des échanges sur son travail et sera bien sûr présent pendant l’exposition du 21 avril au 13 mai. AAA 53, Association pour la promotion de l’Art d’Aujourd’hui en Mayenne, poursuit ainsi son objectif de découverte des différentes approches des arts plastiques et de soutien aux artistes locaux. La Maison Rigolote, 58 ter rue du hameau Vernissage de l’exposition de Marc Girard le 21 avril à 18h Eva Lallement, une artiste qui échappe aux classifications Roumaine d’origine, Eva Lallement a 8 ans lorsqu’elle arrive à Paris en 1924. Elle s’installe en Vendée en 1949, séduite par « la lumière et la beauté » de cette région. Elle y ouvre, avec Gilbert son compagnon, une auberge qui devient un lieu de rendez-vous apprécié des artistes locaux. En 1959, elle peint son premier tableau et est encouragée par le peintre naïf Jules Lefranc. L’année suivante, elle réalise ses premiers modelages puis multiplie les rencontres avec le sculpteur Martel qui séjourne régulièrement à Saint-Jean-de-Monts. Elle expose plusieurs fois au musée d’Art moderne de Paris et le musée des Sables d’Olonne lui organise sa première exposition personnelle en 1976. Le catalogue qui accompagne cette exposition est signé par ses amis conservateurs : Henry-Claude Cousseau, Charles Schaettel, Claude Souviron… Elle expose ensuite à Nice, St Paul de Vence, Villeneuve d’Acsq, Laval… Autodidacte, l’artiste n’est ni naïve, ni brute et échappe aux classifications. Elle peint des personnages étranges aux regards mélancoliques qui racontent son monde, simple et campagnard mais également ses peines et ses deuils. Eva Lallement est décédée en 1991 aux Sables d’Olonne à l’âge de 75 ans. culture(s) Une artiste présente dans de nombreux musées Henry-Claude Cousseau, directeur de l’École nationale supérieure des Beaux-Arts de Paris jusqu’en 2011, a été précédemment conservateur du musée de l’Abbaye Sainte-Croix des Sables d’Olonne. À ce titre, il a été amené à côtoyer et à soutenir Eva Lallement, artiste qui selon lui « ne cessera d’affronter son rêve solitaire à travers la peinture du Cri et du Silence… parmi des visages crispés au bord du sanglot, au milieu d’effigies dressées et tragiques au regard aveuglé ». Il a beaucoup œuvré pour la reconnaissance de l’artiste et la diffusion de ses œuvres présentées aujourd’hui dans de nombreux musées (Lille- Métropole, Nantes, La Rochelle, Nice, Laval…). En tant qu’exécuteur testamentaire, il avait déjà, en 1991, fait don au musée de Laval de deux tableaux et de deux sculptures en terre crue, œuvres venues se rajouter aux précédentes déjà acquises par le musée auprès de l’artiste. Aujourd’hui, il fait don des « Émigrés », un tableau daté de 1973, d’une sculpture en bronze et de trente-sept sculptures en terre crue. et d’œuvres préparatoires. Il doit permettre de renouveler le parcours du musée et prépare son extension à l’Art Singulier », explique Emmanuel Doreau, adjoint à la culture et au patrimoine. À l’occasion de ces donations, les Lavallois étaient invités, le 22 mars, à un échange sur l’artiste, et la place de l’Art naïf dans l’art moderne. Une rencontre qui réunissait Henri-Claude Cousseau, Jacques Cailleteau, conservateur et fondateur de la revue 303, Éric Moinet, Directeur du patrimoine et des collections de Sèvres-Cité de la Céramique et Charles Schaettel, conseiller musée à la DRAC Midi-Pyrénées. n°37 - avril 2012 Eva Lallement était déjà présente dans les collections du musée d’Art naïf de Laval avec quelques œuvres. Depuis le mois de mars, un ensemble de tableaux et de sculptures vient les compléter grâce à des donations d’Henry-Claude Cousseau et de l’Association des Amis du musée. Au total ce sont trois tableaux, une sculpture en bronze et 37 sculptures en terre crue qui complètent le fonds des collections du musée d’Art naïf. 21 VOS Rendez-vous concerts spectacles Jazz Pop de chambre VOS rendez-vous Revolver 6 avril à 20h30 6PAR4 Revolver a créé l’événement en 2009 avec un premier album Music For A While et avec deux nominations aux Victoires de la Musique, une tournée de plus de deux ans qui les a menés partout en France, aux Etats-Unis, en Angleterre, en Allemagne, au Canada, en Suisse et en Belgique, et des chansons populaires comme Get Around Town ou Balulalow. Ils ont initié une nouvelle génération aux harmonies vocales puis ont su faire exploser leur « pop de chambre » intimiste pour l’emmener sur les plus grandes scènes live. C’est sous la forme d’un EP que le groupe a choisi de dévoiler un premier aperçu de son nouvel album qui sortira en 2012. Tél. 02 43 59 77 80 - www.6PAR4.com Tarifs : Abonné/16€ ; location/18€ ; sur place/20€ Seven Seas Avishaï Cohen 24 avril à 20h30 Le Théâtre Non, les géants du jazz ne sont pas tous des vieux instrumentistes cabossés. Adulé par la critique pour son inventivité et vénéré par le public pour ses performances en live bouillonnantes, le contrebassiste et pianiste Avishaï Cohen continue de tracer son sillon musical fait d’explosions mélodiques et de morceaux à tiroirs. Sa musique puise ses sources dans la terre de son pays, au croisement de nombreuses cultures. Arabo-andalouse, hébraïque, elle raconte les Bédouins du désert, parle de la vie, de l’amour, de la jeunesse, de la liberté… Un rendez-vous incontournable de la saison qui, assurément vous laissera un souvenir intense. Tél. 02 43 49 19 55 - www.letheatre.laval.fr Tarifs : plein/22€ ; réduit/17€ ; moins de 18 ans/6€ Pop rock Laetitia Sheriff + Olivier Mellan 14 avril à 20h30 6PAR4 Laetitia Shériff / France - pop En 2001, elle fait une rencontre déterminante en la personne d’Olivier Mellano. Guitariste et complice de Dominique A et Yann Tiersen, il devient son alter-ego musical. Grande représentante de l’indie pop rock hexagonal, Laetitia Shériff est souvent comparée à Cat Power, PJ Harvey ou encore Shannon Wright. Après avoir tourné en trio pendant 7 ans, elle revient aux sources avec un set solo voix-guitare baryton, développant son univers personnel, et nous offrant une pop minimaliste et aérienne, un brin torturée et mélancolique. Entre minimalisme poétique et moments plus électriques, tirant vers le post-rock, Laetitia Shériff confirme sa place de choix dans le paysage rock contemporain. Olivier Mellano / France - rock Complice de Laetitia Shériff, guitariste, arrangeur et compositeur, il a également travaillé avec Dominique A, Yann Tiersen, Miossec. Le temps d’une échappée solo, Olivier Mellano quitte ses projets pharaoniques pour retrouver l’énergie brute, les torrents électriques et les cascades soniques. Son esthétique, où le baroque croise le rock, où le clavecin croise la guitare électrique, est à la fois très pleine, massive, et épurée. Il se pose en solo pour nous proposer un MellaNoisEscape à la croisée de Shellac, Battles et Blonde Redhead... Tarifs : plein/12€, réduit/7€, moins de 18 ans/gratuit Tropical pop Hollie Cook 25 avril à 20h30 6PAR4 Hollie Cook est la fille de Paul Cook, le batteur de The Sex Pistols et de Jennie Matthias, chanteuse du groupe 2ToneThe Belle Stars. Hollie Cook est finalement bien plus sensible au reggae de maman qu’au punk rock de papa. Elle est encouragée dans cette voie par Ari Up, amie de la famille et longtemps établie à Kingston. Hollie Cook se laisse même entrainer par son amie dans une re-formation deThe Slits en 2006. Après le décès de Ari Up, Hollie Cook se lance dans ce qu’elle appelle de la pop tropicale. En fait c’est un brillantissime reggae pop qui jaillit de Hollie Cook en juin 2011. Tél. 02 43 59 77 80 - www.6PAR4.com Tarifs : Abonné/12€ ; location/14€ ; sur place/16€ Théâtre Avenir radieux, une fission française Cie Un pas de côté 18 avril à 20h30 Le Théâtre De et par Nicolas Lambert. Le spectacle commence par une réunion publique d’information sur la construction d’un nouveau réacteur de 3e génération. Ils sont tous là : le responsable EDF, le Maire du village, le militant anti-nucléaire… Puis, l’enquêteur infatigable qu’est Nicolas Lambert fait monter sur scène des morceaux de notre histoire publique, apartés officieux, propos de hauts dirigeants. Il joue tous les personnages, fidèle à leurs paroles, et ne se départit jamais de son très grinçant humour. Après « Elf », la pompe Afrique, qui a connu un succès phénoménal, Nicolas Lambert lance un nouveau pavé dans la mare de la République française. Son théâtre, véritable arme politique, synthétise hommes, comportements, systèmes, et nous emporte dans un documentaire théâtral implacable et irrécusable qui fait éclater le rire d’un effroi salutaire. (Deuxième volet de la trilogie Bleu, Blanc, Rouge, l’a-démocratie sur le pétrole, le nucléaire et l’armement.) Tél. 02 43 49 19 55 www.letheatre.laval.fr Tarifs : plein/12€ ; réduit/9€ ; moins de 18 ans/4€ Electro Whomadewho Blues folk Sunday is Shining : Liz Green n°37 - avril 2012 Vos rendez-vous 15 Avril à 18h 6PAR4 Liz Green n’est pas une nouvelle venue. Originaire de la petite ville de West Kirby au nord de l’Angleterre, elle remporte en 2007 le concours des nouveaux talents du festival Glastonbury et sort coup sur coup deux singles Bad Medicine et Midnight Blues, devenus collectors pour tous ceux ayant croisé cette chanteuse intemporelle. Digne héritière de Jolie Holland et Karen Dalton, Liz nous offre une musique sans âge, à la croisée des années 30 et de la pop moderne. Après trois ans de tournée, elle revient enfin avec son premier album O, Devotion!, enregistré dans le mythique Toerag Studios de Londres par le non moins mythique LiamWatson (The White Stripes, Supergrass). L’album est précédé du single Displacemen! t Song, une œuvre « tragi-comique pop » comme elle se plaît à l’appeler, tout droit venue de la Nouvelle Orléans. Déjà acclamée par la presse anglaise, Liz Green marque le retour en grâce d’une musique folk teintée d’un blues charmeur. Tél. 02 43 59 77 80 - www.6PAR4.com Tarifs : Abonné/gratuit ; location/5€ ; sur place/7€ 22 27 avril à 20h30 6PAR4 Anticonformiste, le trio atypique composé de Jeppe Kjellberg,Tomas Høffding etTomas Barfod, redéfini constamment les genres, en fusionnant de manière aventureuse la pop, l’électro avec un soupçon de punk. Tél. 02 43 59 77 80 - www.6PAR4.com Tarifs : Abonné/11€ ; location/13€ ; sur place/15€ Musique classique Concert de Printemps Par l’Orchestre d’harmonie municipal 29 avril 2012 à 17h Salle polyvalente L’OHL est une association loi 1901 dont l’objectif est de permettre la pratique de la musique dans un orchestre d’harmonie. Cet orchestre est composé principalement d’amateurs mais aussi d’élèves du Conservatoire à Rayonnement Départemental (C.R.D) de musique de Laval ainsi que de quelques professionnels. Chaque année, l’OHL propose deux concerts principaux: le concert de Printemps et le concert d’Automne Entrée libre Jeune public Traverse Cie Arcosm 2 mai à 20h30 Le Théâtre Seul en scène, dans l’intimité de son intérieur étriqué, très ordonné mais sans fantaisie, un homme apparaît de dos, très affairé… Ce personnage intrigant semble occupé par toute une série d’actions qui se répètent jour après jour à l’identique. Pourtant, de temps en temps, il devient songeur, un peu lunaire : c’est alors que de petits grains de rêve vont peu à peu venir gripper la mécanique bien réglée de son existence monotone. Ce clown un peu triste va s’apercevoir que de petits aléas apparemment anodins vont changer son quotidien, prendre une importance démesurée et le précipiter dans des situations de plus en plus fantasques… Tarif Famille : 8€ EXPOSITIONS Jusqu’au 29 avril Espace Scomam - Rue Léo Lagrange Bruno Antony, Béatrice Corfmat-Moulun, Arnaud de Lajartre, Annick Guéry, Carole Nicolas. Invité : Olivier Heinry. Exposition du collectif Métiss’inArt organisée par le Musée du Vieux-Château de Laval. Chacun à sa manière, selon leurs domaines d’expression, les six artistes de l’exposition nous permettent de reconnaître la multiplicité de nos appartenances. Le temps d’une exposition, leurs travaux se rejoignent. Leur mise en relation et l’invitation du public à participer encourage l’émergence d’une conscience commune, parfois bâillonnée, du monde dans lequel nous vivons. Musée du Vieux-Château - Tél.02 43 53 39 89 Du mardi au samedi de 14h à 18h. les dimanches : 14h - 18h Fermé les lundis et jours fériés. Fermeture exceptionnelle le 8 avril. Tarifs : visite libre/1€ ; visite commentée/2€ ; 1ers dimanches du mois, - de 18 ans, étudiants, chômeurs, détenteurs d’une carte de professionnel de la culture, handicapés/gratuit Émile Moreau et la guerre de 1870 en Mayenne Jeux de grains, tas de sable et graines d’avalanche Jusqu’au 30 avril Centre de Culture scientifique, technique et industrielle de Laval - Musée des sciences Le Centre de culture scientifique technique et industrielle de Laval vous invite dans un univers à part dans lequel le sable révèle toutes ses facettes. Grains de riz, petits pois, sable, perles, ballons, billes, gélules, graviers, céréales… ont un point commun : ils appartiennent à une même et grande famille, celle des milieux granulaires. Élément du quotidien, nous savons très peu de chose de ces grains qui nous entourent. Sous forme de tas, d’avalanches ou de constructions, l’exposition vous propose au moyen d’une vingtaine de manipulations de comprendre la manière dont les grains se comportent et réagissent à leur environnement. Les milieux granulaires fournissent de nombreuses expériences étonnantes et simples à réaliser… et pour certaines, reproductibles à la maison ! Tél. 02 43 49 47 81 - www.ccsti-laval.org Tarifs : plein/2€ ; enfants de + de 8 ans, étudiants/1€ ; 1ers dimanches du mois, enfants - de 8 ans, chômeurs et handicapés/gratuit Croisière découverte de la vie sauvage de la rivière au bord d’un bateau 11 avril de 10h à 16h (rdv à la halte fluviale de Laval) apporter son pique-nique Réservation obligatoire à l’office du tourisme du pays de Laval Tél. 02 43 49 46 46 Tarifs : 6€/enfant ; 12€/adulte Soirée batraciens dans le cadre de l’opération nationale « Fréquences grenouilles » 12 avril à 20h (rdv à la mare de la Morinière à Changé) Tarif : 2€ (réservation obligatoire) Centre d’Initiation à la Nature (C.I.N.) Allée du centre aéré - Bois de l’Huisserie - Tél. 02 43 02 95 68 Laval et sa machine à remonter le temps Chaussez vos lunettes 3D et partez à la découverte de la ville à travers l’Histoire. 15 et 22 avril à 17h (RDV à l’accueil du musée du Vieux-Château) Laval occupée, Laval libérée Francis Trouillet : l’œil d’un témoin Du 2 au 13 avril Maison de quartier du Pavement avec une projection le 12 avril à 18h - Tél. 02 43 49 03 23 Du 16 au 27 avril Maison de quartier de Saint-Nicolas avec une projection le 18 avril à 15h - Tél. 02 43 59 09 80 Du 2 au 11 mai Maison de quartier d’Avesnières avec des projections les 2 et 9 mai de 14h à 18h - Tél. 02 43 56 87 72 Le fonds de photographies des Archives municipales de Laval s’est récemment enrichi. Les enfants de Francis Trouillet, photographe à Laval de 1941 et 1981, ont donné une collection d’un millier de négatifs et de quelques centaines de tirages sur la période 1943-1955. Pour présenter le travail de cet artisan lavallois, la Ville met en place une exposition d’une cinquantaine de photos présentée dans les maisons de quartier jusqu’au 8 juin. Entrée libre La terre est ma couleur Du 10 avril au 15 mai Bibliothèque/Cyberbase des Pommeraies En partenariat avec la bibliothèque départementale de la Mayenne et l’inspection académique. Quatorze affiches comme autant d’invitations à l’ouverture à l’autre, au-delà des différences et dans le respect des droits. Une exposition citoyenne à l’intention des plus jeunes (7-12 ans), qui interpelle les enfants et les encourage à exprimer sentiments et opinions, et un beau travail d’artiste (illustrations de Zaü à partir de textes d’Alain Serre). Abstractions Il était une fois le conte... Expositions de Martial Gouvenou Ouverte depuis le 13 février, cette exposition n’est pas uniquement destinée aux enfants. Pour les enseignants comme les parents, elle est un support pédagogique et éducatif, afin d‘expliquer aux jeunes de tous âges à ne pas être naïfs devant l’inconnu. L’inconnu pour notre Petit Chaperon rouge, c’est le loup qui va l’amener par de belles paroles dans un traquenard dont elle ne sortira pas vivante chez Charles Perrault. Un siècle plus tard, les frères Grimm donneront à ce conte une fin plus joyeuse. Essentiellement tournée vers le Petit Chaperon rouge, cette exposition montre des arts qui ont choisi ce thème pour le décliner à leur façon : l’illustration, le cinéma, la marionnette, le livre... Tél. 02 43 53 87 10 - www.museeecole-laval53.fr Tarif : 1€ Ouvert tous les jours de 10h à 12h et de 13h30 à 16h30 Jusqu’au 25 octobre 2013 Musée Vivant de l’École Publique Soirée fromages et vins au Lactopole 10 avril (rdv à 19h au Lactopole) Visite du Lactopôle : 1h15 et cocktail fromager : 2h15 Office du tourisme du pays de Laval Tél. 02 43 49 46 46 Tarif : 25€/personne Quel chantier ! Laval en fouilles Visite du chantier archéologique place de la Trémoille en compagnie du responsable de l’opération. 15 avril et 6 mai à 15h30 (rdv porche du Vieux-Château) Du 15 mars au 30 avril Médiathèque Saint-Nicolas Émile Moreau s’en va-t-en guerre. Il reviendra avec un « journal de marche » qui constitue un précieux témoignage sur sa guerre : le conflit franco-allemand de 1870 et le début de la guerre en Mayenne. Corinne Micault et Michel Prati, amateurs d’histoire passionnés, se sont intéressés au manuscrit conservé par la bibliothèque de Laval, et en ont établi une remarquable édition qui est aujourd’hui publiée aux Éditions du Petit Pavé. L’occasion d’une exposition qui donne à voir non seulement de nombreux documents issus du fonds de la Bibliothèque municipale de Laval, mais aussi un ensemble d’armes et d’objets militaires issus de collections privées. Tél. 02 43 49 85 85 - www.bibliotheques.laval.fr Entrée libre v isites Du 3 au 15 avril Orangerie de la Perrine Tritons, salamandres… dans le cadre de l’opération nationale « Fréquences grenouilles » 17 avril à 14h (rdv à la mare de la Morinière à Changé) enfants à partir de 8 ans - tarif : 2€ (réservation obligatoire) Centre d’Initiation à la Nature (C.I.N.) Allée du centre aéré - Bois de l’Huisserie - Tél. 02 43 02 95 68 Visite du théâtre 18 avril à 10h au Théâtre Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme du Pays de Laval Tél. 02.43.49.45.26. 25 personnes max./visite - Tarifs : adulte/5€ ; moins de 12 ans/1€ Visite de la cité judiciaire 26 avril à 14h (rdv au Palais de Justice - Place Saint-Tugal) Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme du Pays de Laval Tél. 02 43 49 45 26 20 personnes max./visite Tarif : 5€ /pers. Plantes sauvages à déguster L’animation se terminera autour d’un apéro dînatoire à la halte d’Entrammes. 27 avril (rdv à 19h à Entrammes) Tarif : 4€ (réservation obligatoire) Centre d’Initiation à la Nature (C.I.N.) - Allée du centre aéré - Bois de l’Huisserie Tél. 02 43 02 95 68 Printemps musical du Patrimoine Visites exceptionnelles bercées par les aubades musicales proposées par les élèves de la section « bois » du conservatoire de Laval. 28 avril à 14h30 et 16h30 (rdv Porte Beucheresse) 29 avril à 14h30 et 16h30 (rdv Portail de l’église Saint-Vénérand) Circuit dans l’intra-muros 28 avril à 14h30 et 16h30 (rdv porte Beucheresse) Entrée gratuite Circuit dans le faubourg du Pont de Mayenne 29 avril à 14h30 et 16h30 (rdv portail de l’église Saint-Vénérand, rue du Pont de Mayenne) Entrée gratuite Office du tourisme du pays de Laval Tél : 02 43 49 46 46 Jeune Sculptures, gravures Exposition de Laurent Vignais Du 16 mars au 21 avril Agence du Crédit Mutuel de Bonchamp 23 rue de la Faux Ouvert au public aux horaires d’ouverture de l’agence : le mardi de 9h à 12h15 et de 15h à 18h du mercredi au vendredi de 9h à 12h15 et de 14h à 18h et le samedi de 9h à 13h. public Que d’histoires !!! Des éclats de rire, des larmes, des frissons, oh là là que d’émotions dans Que d’histoires !!! C’est Sylvie qui raconte ! 28 avril à 11h Bibliothèque Albert-Legendre Tél. 02 43 49 47 48 www.bibliotheques.laval.fr Entrée libre Plein les yeux Des films pour les enfants en vacances. 13 et 20 avril à 16h (pour les plus grands) 17 avril à 14h30 (pour les très jeunes) Médiathèque/Cyberbase Saint-Nicolas Des contes pour petits et grands Thierry Mousset a plusieurs talents dont celui de conteur et comédien 18 avril à 16h30 Bibliothèque Élisabeth et Robert Badinter - Tél. 02 43 56 87 38 Entrée libre Raconte-tapis, kamishibaï : animations pour les enfants 17 avril à 16h Bibliothèque/Cyberbase des Pommeraies CONCERTS Impromptus du Conservatoire 1er avril à 16h30 Bibliothèque Albert-Legendre Concert jazz et musique d’Amérique du Sud 4 Avril à 20h Auditorium du Lycée Rousseau Recettes de Famille/Tome 2 6 Avril à 19h Théâtre de Laval Patrimoine en Musique 28 et 29 avril 2012 Bibliothèque Albert-Legendre Impromptus du Conservatoire 1er avril à 16h30 Conservatoire à Rayonnement Départemental de Laval Tél. 02 43 01 28 31 Entrée libre C onférences, rencontres, lectures « Agressivité, violence et vivre ensemble » par Colette Duflot 26 avril « De l’action humanitaire à l’aide au développement de l’Afrique subsaharienne : 20 années d’expérience de Pharmaciens Sans Frontières » par Jean-Louis Bouttier 3 mai « L’Histoire sous nos pieds : les dernières découvertes archéologiques faites à Laval » par Samuel Chollet 9 mai Toutes ces conférences culturelles ont lieu à l’Orpal à 14h30 Tarifs : plein/6,5€ par conférence ; adhérents /5€ ; étudiants et demandeurs d’emploi/2€ ; forfait 6 conférences/25€ ORPAL - Tél. 02 43 56 44 63 Atelier philo L’atelier de lecture philosophique va aborder la philosophie antique qui donnera naissance à des « sagesses » (épicurisme, stoïcisme) qui proposent un idéal de vie et une certaine vision du bonheur. 25 avril et 9 mai de 20h à 21h30 Bibliothèque Albert-Legendre Tél : 02 43 49 47 48 www.bibliotheques.laval.fr Entrée libre e t aussi… Ferme en ville Organisé par des étudiants en BTS au lycée agricole pour vous faire découvrir l’agriculture de notre région par ses producteurs et ses produits finis. 14 avril de 10h à 17h Place du Onze Novembre Entrée libre Grande fête foraine Les Angevines Jusqu’au 15 avril Square de Boston Courses hippiques Réunion Prémium 25 avril à 16h Course hippique 7 mai à 19h15 Hippodrome de Bellevue-la-Forêt Tél : 02.43.68.08.67 www.hippodrome-laval.fr Tarifs : 2€ Vos rendez-vous À la une n°37 - avril 2012 Identités Visibles AGENDA 23