Download Programme - Urofrance

Programme
14 - 17 novembre 2007
Sommaire
Secrétariat Administratif
Colloquium - AFU 2007
12, rue de la Croix Faubin
75557 Paris cedex 11
Téléphone : 01 44 64 15 15
Télécopie : 01 44 64 15 16
E-mail : [email protected]
Accent Aigu - Imprimé en France
Comités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Spécial Elections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
FMC, Mode d’Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Bourses & Prix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Informations Générales . . . . . . . . . . . . . 8
Informations Scientifiques . . . . . . . . . . 11
Plan du niveau 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Plan de l’exposition . . . . . . . . . . . . . . . 15
Liste des Exposants . . . . . . . . . . . . . . . 16
Programme Scientifique
Synopsis Général . . . . . . . . . . . 21-29
Mercredi 14 novembre . . . . . . . . . . 35
Jeudi 15 novembre . . . . . . . . . . . . . 65
Vendredi 16 novembre . . . . . . . . . 109
Samedi 17 novembre . . . . . . . . . . 145
Ateliers & Symposiums organisés par
l’Industrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Index des Auteurs . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Association
Française
d'Urologie
www.urofrance.org
Association Française d’Urologie
Fondée en 1896
Reconnue d’utilité publique par décretdu 22 novembre 1925
Président
Christian COULANGE
Vice-Président
Jean-Louis DAVIN
Secrétaire Général
Emmanuel CHARTIER-KASTLER
Secrétaire Général Adjoint
Jean-Luc MOREAU
Trésorier
Jean-Pierre MIGNARD
1
2
L’AFU reçoit en 2007
La Sociedad Chilena de Urologia
Président :
Gustavo SALGADO BROCAL
au 101e Congrès de l’Association Française d’Urologie
Président
Philippe MANGIN (Nancy)
Vice-Président
Jean-Paul ALLEGRE (Valence)
Comité d’Organisation
Henri BENSADOUN (Caen)
Emmanuel CHARTIER-KASTLER (Paris)
Daniel CHEVALLIER (Nice)
Florence COUR (Paris)
Laurent GUY (Clermont-Ferrand)
Olivier HAILLOT (Tours)
Georges KOURI (Périgueux)
Thierry LEBRET (Suresnes)
Arnaud MÉJEAN (Paris)
Jean-Pierre MIGNARD (Saint-Brieuc)
Jean-Luc MOREAU (Nancy)
Christian SAUSSINE (Strasbourg)
Secrétaires du Comité
Franck BRUYERE (Tours)
Stéphane DROUPY (Le Kremlin-Bicêtre)
Olivier TRAXER (Paris)
3
Spécial Elections du conseil
d’administration de l’AFU 2008-2010
Les candidatures à l'élection au Conseil d'Administration doivent être adressées
par écrit au Secrétaire Général en exercice au plus tard deux mois avant la date
prévue pour ces élections. Les candidatures sont individuelles. Le scrutin est
uninominal, à un tour. La majorité simple des suffrages exprimés est suffisante
pour être élu. En cas d'égalité de voix pour le ou les derniers postes à pourvoir,
les candidats dont la nomination à l'Association Française d'Urologie est la plus
ancienne seront élus et en cas d'égalité d'ancienneté dans l'Association Française
d'Urologie, les candidats les plus âgés seront élus.
Election 2007
Bureau de vote : hall d’accès à la salle Bordeaux
Scrutin : modalités
Les membres titulaires et les membres associés à jour de leur cotisation sont
invités à voter lors du congrès (du mercredi 10h00 au samedi 10h00).
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
10h00-19h00
09h00-19h00
09h00-19h00
08h00-10h00
Le membre à jour de cotisation (titulaire ou associé) reçoit le jour de son arrivée
au congrès deux documents :
• la liste des candidats sur étiquettes (une étiquette par candidat mentionnant
le nom du candidat ainsi qu’un code barre) qui lui servira à remplir son bulletin
de vote.
• Pour être valable, le bulletin de vote doit comporter au minimum 18 noms et au
maximum 24.
• Il est invité à remettre son bulletin de vote au comptoir « élections du CA ».
4
Chaque votant doit prouver son identité et émarger la liste électorale en présence
d'une personne mandatée par le Conseil d'Administration de l'AFU. De même, celleci est habilitée à vérifier la validité des procurations :
• Le membre titulaire qui veut donner procuration pour un vote peut le faire sur
papier libre, daté, avec la mention de son nom, prénom, date de naissance, ville
d'exercice, nom du membre titulaire qu'il mandate, et signature.
• La procuration fait mention du scrutin pour laquelle elle s'applique.
• Chaque membre titulaire ne peut être porteur de plus d'un mandat et doit
émarger lors du vote à l’endroit du nom du membre lui ayant donné sa
procuration.
• Chaque soir, à la fermeture du scrutin, l’urne est récupérée par un huissier qui
la dépose au Palais des congrès le lendemain matin à l’heure d’ouverture du
scrutin.
Dépouillement
Samedi 17 novembre à partir de 10h00
• Vérification de la cohérence des votes :
nombre de signatures = nombre de bulletin de votes
• Dépouillement optique à l’aide de douches – contrôle auditif (bip à chaque
passage)
• Calcul par la machine du nombre de voix par candidat.
Scrutateurs
Bureau de vote et dépouillement : volontaires bienvenus
Résultats
Le résultat des élections est annoncé en assemblée générale, samedi 17 novembre
5
information
FMC,
MODE D’EMPLOI
Certification
FMC
Le comité de formation continue de l’AFU a établi les règles suivantes pour
la validation des points FMC du congrès et des séances labellisées FMC.
6
•
Les séances précédées d’un logo FMC donnent droit à des points
spécifiques (2 points par séance) qui s’ajoutent à ceux acquis par la
participation au congrès.
•
Pour que les points des séances FMC vous soient attribués, il est
indispensable de :
o Vous pré-inscrire à la séance FMC (en fonction des places
disponibles) – Inscription via urofrance ou, sur place, auprès des
hôtesses d’accueil.
o Vous enregistrer à l’aide de votre badge aux bornes situées à
l’entrée de la salle (Fin de l’enregistrement : 15’ après le début de
la séance) – Un enregistrement validé donne lieu à un bip.
o Participer à la totalité de la séance.
o Remplir la fiche d’évaluation de la séance FMC qui sera disponible
sur Urofrance AVANT le 30 novembre 2007 (conserver le badge du
congrès qui sera utilisé pour login et mot de passe).
•
Si une de ces étapes n’est pas respectée ; les points ne seront pas
validés.
•
L’hôtesse d’accueil enregistrera votre arrivée au congrès (remise du
dossier). Pour acquérir des points « congrès » (2 points par demijournée), vous devrez :
o Déclarer votre participation au congrès par demi-journée à l’issue
du congrès via Urofrance (validation de la matinée : avant 10h –
validation de l’après-midi : avant 15h.
o Remplir la fiche d’évaluation du congrès qui sera disponible en fin
de congrès sur Urofrance (conserver le badge du congrès qui sera
utilisé pour login et mot de passe).
s générales
BOURSES ET PRIX DECERNÉS
PENDANT LE CONGRÈS
• Bourses
L’AFU attribue des bourses pour financer différents travaux de recherche
clinique ou fondamentale grâce au partenariat de :
MERCK-SHARP & DOHME-CHIBRET
PIERRE FABRE MEDICAMENT
SANOFI-AVENTIS
• Prix
Prix de l’Exposition :
Il récompense le stand le plus attractif.
7
INFORMATIONS GÉNÉRALES
• Lieu du Congrès
Le 101ème Congrès Français d’Urologie se tiendra du mercredi 14 au samedi
17 novembre 2007 au :
Palais des congrès de Paris – niveau 3
Place de la Porte Maillot – 75017 Paris
• Accès
Voiture :
RER :
Métro :
Bus :
Sortie “Porte Maillot“ du boulevard périphérique Accès direct de la Place de la Porte Maillot au parking du Palais
des Congrès
Ligne C du RER, station “Porte Maillot“
Station “Porte Maillot“, ligne 1
Accès direct au Palais des Congrès
Arrêt “Porte Maillot“ des lignes 82, 73 et PC
Arrêt “Porte des Ternes“ de la ligne 43
• Secrétariat du Congrès
Pendant le congrès :
Téléphone (information et messages) : 01 40 68 69 40
Télécopie :
01 40 68 69 41
à n’utiliser que durant le congrès aux horaires mentionnés ci-dessous.
Horaires :
Mardi 13 novembre
11.30 à 19.00
(accueil des infirmier(e)s uniquement)
Mercredi 14 novembre 8.00 à 19.00
Jeudi 15 novembre
7.45 à 19.00
Vendredi 16 novembre 7.45 à 19.00
Samedi 17 novembre
7.45 à 17.00
8
Après le Congrès :
Colloquium - AFU 2007
12, rue de la Croix-Faubin - 75557 Paris cedex 11
Tél.: 01 44 64 15 15 - Fax : 01 44 64 15 16
e.mail : [email protected]
• Badges
La codification par couleur des badges est la suivante :
Membre de l’AFU :
Non-membre de l’AFU :
Exposant :
Organisation :
Bleu
Blanc
Rouge
Jaune
Pour des raisons de sécurité et de règlement, le port du badge est
obligatoire dans l’enceinte du Congrès.
• Certificat de Présence
Les certificats de présence sont remis aux participants pré-inscrits avec les
documents du congrès. Les personnes s’inscrivant sur place pourront obtenir
le certificat auprès du Secrétariat Administratif.
• Fumeurs
Nous vous rappelons qu’il est interdit de fumer dans l’enceinte du Palais des
Congrès. Merci.
• Pré-projection
Les orateurs sont priés de remettre leurs présentations à la salle de préprojection située au bureau 311/314.
>>>
9
• Séance Officielle
Vendredi 16 novembre, 11.30 - 13.00, Amphithéâtre Bordeaux
Les congressistes, personnes accompagnantes et industriels y sont
chaleureusement conviés.
La Séance Officielle sera suivie d’un buffet dans les Salons Concorde (niveau 4).
Le Comité d’Organisation remercie vivement les Laboratoires Pierre Fabre
Médicament du soutien apporté à l’organisation de cette réception.
• Téléphone
Les participants sont priés d’éteindre leurs téléphones portables dans les
salles de conférence afin d’éviter les interférences avec les micros.
• Vestiaire
Le vestiaire est situé à proximité immédiate de l’accueil du Congrès. Les
objets déposés doivent être retirés tous les soirs avant la fermeture du
secrétariat.
10
INFORMATIONS SCIENTIFIQUES
• Si vous êtes modérateur
– Dès votre arrivée dans la salle, prenez contact avec l’hôtesse qui est à
votre disposition pour veiller au bon déroulement technique de la séance.
Précisez à l’assistance que les personnes souhaitant poser des questions
sont priées de le faire via les micros situés dans les allées en s’y rendant.
– Faites strictement respecter les horaires par les orateurs.
• Si vous êtes orateur
Salle de PRÉ-PROJECTION : Salle 311-314
Présentations Powerpoint
Toutes les présentations doivent être formatées pour PC. Votre ordinateur ne
pourra pas être utilisé dans la salle de conférence. Si la version que vous
avez adressée au Secrétariat Colloquium-AFU via le site web est une version
provisoire, merci de vous présenter en pré projection muni de la version
définitive.
Dans tous les cas, passez à la salle de pré projection pour vérifier que
votre présentation est conforme.
Polices :
Merci d'utiliser des polices classiques reconnues par les PC
(Times, Arial, Comic...) et d'utiliser la police Windings pour les
caractères spéciaux, symboles et puces.
Supports autorisés (formatés PC) :
• CD-Rom
• DVD-Rom
• Disque dur externe ou clé USB
11
Logiciels autorisés :
• Les présentations doivent être enregistrées sous Powerpoint 97, 98,
2000, 2001 ou XP-2002, 2003
• Les photos doivent être en format .jpg, .gif, .tif, ou .bmp
(format .pict interdit )
• Les vidéos intégrés à votre présentation doivent être en format .mpg,
.mpeg, .avi ou DIVX5 ; les formats .mov (quicktime) (les exporter au
format .avi) et DIVX6 et supérieurs ne sont pas acceptés.
N’oubliez pas de fournir votre fichier vidéo avec votre présentation
Powerpoint.
Vous devez vous présenter dans votre salle au plus tard 15 minutes avant
votre présentation. Faites vous connaître de l’hôtesse.
Observez strictement les instructions de vos modérateurs, en particulier
celles concernant la durée de votre présentation.
12
Association
Française
d'Urologie
www.urofrance.org
Plan général
Plan de
l’exposition
Liste des
exposants
13
Palais des Congrès - niveau 3
14
Plan de l’exposition
15
Liste des exposants
Le comité d’organisation remercie les sociétés suivantes dont l’appui technique
et le support financier ont permis la préparation et l’organisation du congrès :
Beaufour Ipsen International
Merck-Sharp & Dohme-Chibret
Pierre Fabre Médicament
Takeda
Ainsi que les sociétés suivantes :
Sociétés
rue
AELSLIFE
www.aelslife.com
n° stand
F27
avenue Fey
AFIIU
T4
boulevard des Présidents Michon
AMERICAN MEDICAL SYSTEMS France
www.AmericanMedicalSystems.com
F26
avenue Fey - rue Lepoutre
ASSOCIATION FRANÇAISE DE LA CYSTITE INTERSTITIELLE
www.asso.orpha.net/AFCI
boulevard des Présidents Michon
T5
ASSURANCES BRANCHET
www.francois-branchet.fr
T1
ASTELLAS PHARMA
www.astellas-europe.co.uk
ASTRAZENECA
www.astrazeneca.fr
B. BRAUN MEDICAL
www.bbraun.fr
boulevard des Présidents Michon
F5
avenue Pasteau - avenue Fey
F39
place Félix Guyon - rue Desnos
F25
rue Lepoutre
BARD France SAS
www.crbard.com
rue Bernasconi - boulevard des présidents Michon
16
F15
BAYER SCHERING PHARMA
www.bayerscheringpharma.fr
place Félix Guyon - avenue Gouverneur
F41
BOEHRINGER INGELHEIM
www.boehringer-ingelheim.fr
F23
boulevard des Présidents Michon rue Lepoutre
BOSTON SCIENTIFIC SA
www.bostonscientific-international.com
CL MEDICAL
www.clmedical.com
COLOPLAST
www.coloplast.fr
F47
rue Marion boulevard des Présidents Michon
F32
place Félix Guyon - rue Desnos
F42
place Félix Guyon - avenue Gouverneur
COOK France
www.cookmedical.com
avenue Fey
DORNIER MEDTECH France
www.dornier.com
rue Desnos
F35
F38
EDAP TMS
www.edap-tms.com
avenue Pasteau
ELSEVIER SAS
www.elsevier.fr
place Forgue - rue Genouville
EMS France
www.ems-medical.com
ERBE Medical
www.erbe-france.com
F2
B4
F29
rue Papin
F28
avenue Fey
ETHICON WOMEN'S HEALTH & UROLOGY - ETHICON ENDO
www.gynecareinnovations.com
place Forgue
B5
FEDERATION DES STOMISES DE FRANCE
www.fsf.asso.fr
Boulevard des Présidents Michon
T3
17
GALIL MEDICAL
www.galil-medical.com
avenue Fey
GE HEALTHCARE
www.gehealthcare.com
avenue Fey
F3
F20
GLAXOSMITHKLINE
www.gsk.fr
boulevard des Présidents Michon - rue Duvergey
F9
HITACHI MEDICAL SYSTEMS
www.hitachi-medical-systems.com
B9
HOLLISTER FRANCE
www.hollister.fr
F12
avenue Fey
INTUITIVE SURGICAL SA
www.intuitivesurgical.com
place Félix Guyon - rue Papin
IPSEN
www.ipsen.com
avenue Fey - rue Bernasconi
F31
F19
KARL STORZ FRANCE
www.karlstorz.com
LABORATOIRES ARKO MEDICA
www.Arkopharma.com
F34
avenue Fey - rue Papin
F22
rue Lepoutre
LABORIE MEDICAL TECH SA
www.laborie.com
avenue Fey
LASER IN SURGERY
www.laserinsurgery.fr
rue Desnos
LILLY FRANCE
www.lilly.fr
MADAUS
www.madaus.de
18
rue Aversenq
F13
F37
F8
boulevard des Présidents Michon - rue Duvergey
F30
rue Papin
MEDTRONIC France - Division MGU
www.medtronic.com
bd des Présidents Michon - avenue Pasteau
MEPY SYSTEM
www.mepy-systeme.com
F7
F21
avenue Fey
MERCK SHARP & DOHME CHIBRET
www.msd-france.com
place Félix Guyon - rue Lepoutre
F24
NOVARTIS PHARMA
www.novartis.fr
boulevard des Présidents Michon - rue Marion
F43
NYCOMED FRANCE SAS
www.nycomed.com
F46
rue Marion
OLYMPUS France
www.olympus.fr
avenue Fey
PETERS SURGICAL
www.peters-surgical.com
PFIZER S.A
www.pfizer.fr
PIERRE FABRE MEDICAMENT
www.pierre-fabre.com
F4
B1
rue Genouville
F11
avenue Fey - rue Duvergey
F40
place Félix Guyon
PROGRES EN UROLOGIE
T2
boulevard des Présidents Michon
PROSTRAKAN PHARMA
www.prostrakan.com
rue Genouville
RICHARD WOLF France
www.richard-wolf.com
rue Genouville - rue Aversenq
SANOFI-AVENTIS France
www.santea.com
B2
B6
B7
rue de l'urologie - Paris
19
SIEMENS SAS Medical Solutions
www.siemens.com
F44
avenue Gouverneur - rue Marion
SOLVAY PHARMA
www.solvay.fr
avenue Pasteau
SONOSITE France
www.sonosite.com
rue Bernasconi
SOPRO COMEG
www.sopro-comeg.com
rue de l'urologie - Paris
STRYKER
www.stryker.fr
F6
F17
B10
B3
rue Genouville
TAKEDA Laboratoires
www.takeda.fr
avenue Pasteau - boulevard des Présidents Michon
TELEFLEX MEDICAL
www.teleflexmedical.com
TYCO HEALTHCARE France SAS
www.tycohealthcare.fr
F14
rue Bernasconi
F36
avenue Fey - rue Desnos
UCB PHARMA locataire-gérant des laboratoires Schwarz Pharma SAS
avenue Gouverneur - rue Marion
UROMED
www.uromed.com
rue Aversenq
VERATHON MEDICAL
www.verathon.fr
rue Duvergey
WYETH PHARMACEUTICALS France
www.wyeth.fr
F45
B8
F10
F33
rue Desnos
ZAMBON FRANCE
www.zambon.fr
boulevard des Présidents Michon - rue Bernasconi
20
F1
F16
Association
Française
d'Urologie
www.urofrance.org
Programme
Scientifique
2007
21
14
mercredi 14 novembre
Salle
BORDEAUX
Salle
HAVANE
Salle
341
Salle
343
Journée
des Urologues
Francophones
CLUB
radio fréquence
CLUB
de
neuro-modulation
8.30
9.00
p.41
9.30
CLUB
de Robotique
p.45
10.30
11.15
11.30
JOURNÉE
DES
INFIRMIÈRES
p.42
CLUB
des implanteurs de
sphincter artificiel
p.46
p.40
Cas cliniques
Conférences
Certification
FMC
12.45
13.00
p.52
Assemblée Générale
du Collège Français
des Urologues
(C.F.U.)
14.00
p.56
14.30
TABLE RONDE
Urologue et médicaments
génériques p.59
15.30
15.45
ETATS DE L’ART
16.30
17.00
17.15
17.30
p.38
p.61
SYMPOSIUM
organisé par
Sanofi-Pasteur
BCG-immunothérapie
et cancer de vessie
19.00
22
p.174
FORUM
FMC
du Comité
des pratiques
professionnelles
Certification
p.57
14
mercredi 14 novembre
Salle
351
Salle
352 A
Salle
352 B
CLUB
d'uro-curiethérapie
Journée de
l'Association
Française des
Urologues en
Formation
(AFUF)
p.43
CLUB
HIFU
Groupe des urologues
experts près
des tribunaux
p.44
Assemblée Générale du
Syndicat National des
p.49 Chirurgiens Urologues
Français
p.51
FORUM
FMC
du Comité de
transplantation et
d'insuffisance rénale
chronique
Certification
p.54
CROSS
de
l’A.F.U
TABLE RONDE
Urologie d'ailleurs
p.60
FORUM
du Comité de lithiase
Certification
FMC
p.62
p.47
23
15
jeudi 15 novembre
Salle
BORDEAUX
Salle
HAVANE
Salle
341
Salle
342 AB
TABLE RONDE
Cercle FÉLIX GUYON
8.30
FORUM
du Comité de
cancérologie
Certification
FMC
10.00
p.68
TABLE RONDE
11.00
Place de la surveillance active Dérivations cutanées contidans le cancer de la prostate nentes : quelle technique pour
quel patient? p.72
p.71
p.73
11.30
13.00
LES RENCONTRES
DE L’AFU
La gestion du risque
en urologie p.76
ATELIER
organisé par Medtronic
13.50
14.00
14.15
15.30
15.40
16.00
16.15
p.175
SÉANCE VIDÉO 1
Prostatectomie et
néphrectomie
laparoscopique
S-1 COM. ORALES
Incontinence urinaire
à l'effort
et complications
p.79
17.00
17.15
17.30
p.77
S-3 COM. ORALES
Cancer de la prostate :
HIFU et curiethérapie
p.82
S-8 COM. ORALES
Donneurs vivants :
aspects techniques
p.84
S-9 COM. ORALES
Cancer du rein :
biopsie et
laparoscopie
p.93
p.95
SYMPOSIUM
organisé par Pierre
Fabre Médicament
Déficit en testostérone :
la question vous est
posée !
24
Certification
p.81
S-7 COM. ORALES
Neuro-urologie :
thérapeutique
19.00
S-2 COM. ORALES
Lithiase : aspects
médicaux
FORUM
FMC
du Comité de
formation continue
p.177
SYMPOSIUM
organisé par Pfizer
Le cancer du rein à
l'heure des thérapies
multicibles
p.178
p.97
15
jeudi 15 novembre
Salle
343
Salle
351
Salle
352 AB
Salle
353
FORUM
du Comité
de neuro-urologie
Certification
FMC
p.69
FORUM
du Comité
d’urologie de l’enfant
et de l’adolescent
COURS DE L’EUROPEAN
SCHOOL OF UROLOGY
(ESU)
Testis Cancer
Certification
FMC
Certification
FMC
p.74
p.75
ATELIER
organisé par Bard
p.176
S-4 COM. ORALES
TABLE RONDE
S-5 COM. ORALES
Dysfonctions sexuelles Urétérocèle chez l'enfant : Tumeur superficielle
du couple et de
de vessie
quelles stratégies
l'homme vieillissant
thérapeutiques ?
p.88
p.89
S-6 COM. ORALES
Cancer de prostate :
épidémiologie
p.91
p.86
S-10 COM. ORALES
Insuffisance érectile
et maladie de
Lapeyronie
p.99
S-11 COM. ORALES
HBP, Traitement
chirurgical
p.105
S-12 COM. ORALES
Cancer de prostate :
chirurgie
p.101
S-13 COM. ORALES
Cancer de la prostate
avancé et récidive
p.103
25
16
vendredi 16 novembre
Salle
BORDEAUX
Salle
HAVANE
Salle
341
Salle
342 AB
8.00
FORUM
du Comité des
troubles mictionnels
de l'homme
9.15
9.30
Certification
FMC
p.114
Certification
10.00
10.30
11.00
FMC
Certification
FACE À FACE
POUR OU CONTRE
FMC
p.118
SÉANCE VIDÉO 2
Chirurgie vésicale et
du prolapsus
ETATS DE L’ART p.123
p.119
Cysto-prostatectomie élargie : Faut-il faire un bilan urodynamique avant chirurgie
quelle voie d'abord ?
p.117
ETATS DE L’ART p.122
pour IUE ?
11.30
SÉANCE OFFICIELLE
DU CONGRÈS
13.00
p.124
LUNCH DU CONGRÈS
14.15
14.30
15.45
16.00
16.15
SÉANCE VIDÉO 3
Laser et prostate
S-14 COM. ORALES
Cancer de la prostate :
robot
p.125
p.128
17.00
17.15
17.30
p.138
26
S-20 COM. ORALES
Neuro-urologie :
diagnostic
S-22 COM. ORALES
Cancer de la prostate :
diagnostic
p.140
p.142
SYMPOSIUM
organisé par Lilly
19.00
S-17 COM. ORALES
Lithiase : NLPC,
urétéroscopie
p.130
p.126
S-19 COM. ORALES
Infection urinaire et
prolapsus génital
18.30
S-15 COM. ORALES
Tumeur infiltrante
de vessie
SYMPOSIUM
organisé par MSD-Chibret
L'urologue et les IPDE5 : Etude PCPT (Prostate Cancer
Prevention Trial) dans le
actualités et futur
cancer de la prostate
p.179
DÎNER DES MEMBRES DE L’AFU
p.180
16
vendredi 16 novembre
Salle
343
Salle
351
Salle
352 AB
Salle
353
FORUM
du Comité
d'infectiologie
Certification
FMC
p.115
JOURNÉE DES
SECRÉTAIRES
S-16 COM. ORALES
Cancer du rein :
JOURNÉE DES
facteurs pronostiques KINÉSITHÉRAPEUTES
et métastases
S-18 COM. ORALES
Greffes et
prélèvements :
aspects marginaux
p.132
p.134
S-21 COM. ORALES
HBP : épidémiologie,
traitement médical
p.120
p.144
p.136
27
17
samedi 17 novembre
Salle
BORDEAUX
Salle
HAVANE
Salle
341
Salle
342 AB
S-25 COM. ORALES
Pédagogie - EPP
S-26 COM. ORALES
Cancer de la
prostate : biopsie
8.00
8.40
ETATS DE L’ART p.148
FORUM
de techniques
chirurgicales
FORUM
du Comité d'urologie
et de périnéologie
de la femme
Certification
Certification
10.10
FMC
FMC
p.149
p.150
10.40
S-24 COM. ORALES
Néphrectomie partielle :
extension des
indications et place de
la laparoscopie
12.00
12.20
12.40
12.50
p.156
p.154
CONFÉRENCE
L’invité du Président p.168
Observatoire National
de la Démographie des
Urologues (ONDU)
13.50
14.00
p.169
Certification
RAPPORT
FMC
L'ESSENTIEL
DU CONGRÈS
Certification
FMC
SÉANCE DE CLÔTURE
DU CONGRÈS
15.45
p.171
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
DE L'ASSOCIATION
FRANÇAISE D'UROLOGIE
17.00
28
p.172
p.158
17
samedi 17 novembre
Salle
343
Salle
351
Salle
352 AB
Salle
353
FORUM
du Comité d'andrologie
Certification
FMC
p.152
S-27 COM. ORALES
S-28 COM. ORALES
S-29 COM. ORALES
Cancer de la prostate : Infertilité, tumeurs des Incontinence urinaire
pronostic
organes génitaux
masculine, hyperactivité
externes
vésicale et
neuromodulation
p.160
p.162
p.164
S-30 COM. ORALES
Tumeur de vessie :
épidémiologie et
carcinogénèse
p.166
ATELIER
organisé par CL Médical
p.182
29
13
mardi 13 novembre
12.30 --- 19.00
ATELIERS
Journée des infirmier(e)s
ateliers et séance vidéo
Organisateurs :
Stéphane DROUPY (Le Kremlin Bicêtre),
Christian SAUSSINE (Strasbourg), AFIIU
12.30-15.30
Atelier 1
La consultation d’annonce, rôle de l’infirmière
Salle 342b
Rouen - Hôpital Charles Nicolle
Brigitte CATOVIC, Florence LOISEL, Christian PFISTER
Lyon - Centre Hospitalier Lyon Sud
Mireille PHILIBERT, Paul PERRIN
Atelier 2
Les nouvelles technologies pour le traitement
de l’Hypertrophie Bénigne de la Prostate :
• Le laser
Salle 343
Lyon - Hôpital Edouard Herriot
Carole PALTRENI, Catherine BLANC, Xavier MARTIN
Paris - Hôpital Saint Joseph
Elena d’ERCEVILLE, Sylvie DA COSTA, Bénédicte FORAY,
Florence MARTOS, Hervé BAUMERT
• Le Tuna
Caen - Hôpital Côte de Nacre
Coralie BRUNEL, Frédérique SEREL, Henri BENSADOUN
Atelier 3
L’incontinence urinaire masculine
Salle 351
Paris - Hôpital Tenon
Equipe soignante, François HAAB
Atelier 4
Mission sur le don de rein pédiatrique apparenté
à l’hôpital Pirrogov de Sofia, Bulgarie
Paris - Hôpital Saint-Louis, Hôpital Robert Debré
Isabelle LEROYER, Karine FRANNAIS, Paul MERIA
30
Salle 352a
13
mardi 13 novembre
Atelier 5
Une autre vision de la douleur en urologie
Salle 352b
Meaux - Centre Hospitalier
Horia LEGAL, Christine GILLARDIN, Marielle DELAGARDE,
Laurence MACQUART, Séverine GUILLET, Valérie VANNEUVILLE,
Eric CHARTIER
Atelier 6
Troubles vésico-sphinctériens du patient
neurologique
• L’auto sondage chez le blessé médullaire
Salle 353
Saint Saturnin (Le Mans) - Centre de réadaptation
fonctionnelle de l'Arche
Catherine GOEPFERT, Céline GUEBEY, Léa PERRI, Guy EGON
• Apprentissage de l'autosondage : spécificités
des patients ayant une sclérose en plaques
Toulouse - CHU Rangueil
Jocelyne TURATELLO, Josette THERMED, Mme LAPEYRADE,
Xavier GAMÉ, Pascal RISCHMANN
• Cystectomie et dérivations non continentes,
dérivations avec stomies continentes
Toulouse - CHU Rangueil
Jean-Pierre BASTIE, Xavier GAMÉ, Pascal RISCHMANN
16.00-19.00
Atelier 7
Le matériel de coelioscopie
Salle 342b
Créteil - Hôpital Henri Mondor
Josiane BOYER, Patricia MARTINET, Laurent SALOMON
Atelier 8
La prise en charge des stomies urinaires
Salle 343
Strasbourg - Hôpitaux Universitaires
Annique RODRIGUEZ
Arras - Clinique Sainte Catherine
Anne-Lise DEMARLE
31
13
mardi 13 novembre
Atelier 9
Prostatectomie radicale : enjeux de la
rééducation périnéale pré et post opératoire
Salle 351
Le Kremlin Bicêtre - CHU
Emmanuelle CHEVROT, Aurélie COADOU, Dominique DENIS, Stéphane DROUPY
Atelier 10
Complémentarité infirmière dans la prise en charge
chirurgicale et oncologique du patient atteint
de cancer : un pont entre leus deux disciplines
Salle 352a
Strasbourg - Hôpitaux Universitaires
Françoise CHARNAY-SONNEK, Carine FRANCOIS, Christine BLAISAC,
Christian SAUSSINE
Atelier 11
Rôle infirmier dans l’autosondage
Salle 352b
Castres - Centre Hospitalier
Josiane FABRE, Nicolas VAZZOLER
La Roche-sur-Yon - Centre Hospitalier
Nathalie GILBERT, Nicolas GASCHIGNARD
Atelier 12
Retour à domicile du patient : informations,
conseils et conduite à tenir
Salle 353
Saint-Nazaire - Centre Hospitalier
Nicole LEGAC, Michel BARON
Bordeaux - CHU Pellegrin
Corinne GADRAT, Magalie ANDRIEUX, Françoise PICARD, Jean-Marie FERRIERE
Atelier 13
9:30-13:30 - Agir dans la complexité, c'est possible ! :
démarche et outils de résolution de problèmes complexes
Cet atelier initie les participants aux outils d’analyse systémique
Joelle BASTELICA, François PERNIN
Cet atelier s’adresse exclusivement aux cadres et aux cadres supérieurs de
santé. Le nombre de place est limité à 12 personnes.
19:00
32
Assemblée Générale de L’AFIIU
Salle 342b
13
mardi 13 novembre
12.30 --- 19.00
Salle Bordeaux
FORUM VIDÉO
Journée des infirmier(e)s
Sous la responsabilité de
Régine PFEIFFER, Hôpital de la Miséricorde, Ajaccio
Le programme du Forum-vidéo vous sera communiqué
sur place en fonction des films retenus
33
34
Association
Française
d'Urologie
www.urofrance.org
14
novembre
35
14
mercredi 14 novembre
Salle
BORDEAUX
Salle
HAVANE
Salle
341
Salle
343
Journée
des Urologues
Francophones
CLUB
radio fréquence
CLUB
de
neuro-modulation
8.30
9.00
9.30
p.41
CLUB
de Robotique
10.30
11.15
11.30
p.45
JOURNÉE
DES
INFIRMIÈRES
p.42
CLUB
des implanteurs de
sphincter artificiel
p.46
p.40
Cas cliniques
Conférences
Certification
FMC
12.45
13.00
p.52
Assemblée Générale
du Collège Français
des Urologues
(C.F.U.)
14.00
p.56
14.30
TABLE RONDE
Urologue et médicaments
génériques p.59
15.30
15.45
ETATS DE L’ART
16.30
17.00
17.15
17.30
p.38
p.61
SYMPOSIUM
organisé par
Sanofi-Pasteur
BCG-immunothérapie
et cancer de vessie
19.00
36
p.174
FORUM
FMC
du Comité
des pratiques
professionnelles
Certification
p.57
14
mercredi 14 novembre
Salle
351
Salle
352 A
Salle
352 B
CLUB
d'uro-curiethérapie
Journée de
l'Association
Française des
Urologues en
Formation
(AFUF)
p.43
CLUB
HIFU
Groupe des urologues
experts près
des tribunaux
p.44
Assemblée Générale du
Syndicat National des
p.49 Chirurgiens Urologues
Français
p.51
FORUM
FMC
du Comité de
transplantation et
d'insuffisance rénale
chronique
Certification
p.54
CROSS
de
l’A.F.U
TABLE RONDE
Urologie d'ailleurs
p.60
FORUM
du Comité de lithiase
Certification
FMC
p.62
p.47
37
14
mercredi 14 novembre
8.45 --- 17.00
Salle Bordeaux
CONFÉRENCES
Journée des infirmier(e)s
Organisateurs :
Stéphane DROUPY (Le Kremlin Bicêtre),
Christian SAUSSINE (Strasbourg),
AFIIU
8.45
Ouverture de la Journée
Christiane GROULARD – Présidente de l’AFIIU
Philippe MANGIN – Président du 101e Congrès
Christian SAUSSINE, Stéphane DROUPY – Organisateurs
9:00
Infirmiers et médecins sans vacances : expérience
en République Démocratique du Congo
Franck DELMEULE, Christophe DEMYTTENAERE (Centre Hospitalier de Mouscron, Belgique)
10:15
Pause
10:45
Les Brèves
• Qualité de vie après intervention de Mitrofanoff
Christine PROT, Marie-Hélène BLONDIN, Jean-Louis LEMELLE, Michel SCHMITT
(Hôpital d’enfants CHU de Nancy)
• Ablatherm : indications et résultats
Equipe soignante, Christian CHOQUENET
(Centre hospitalier Princesse Grâce de Monaco)
• Chirurgie laparoscopique des glandes surrénales
Muriel PINNA, Babeth GROUSSET, Pierre PLANTE (Hopital Rangueil, Toulouse)
• Prise en charge de la douleur au cours d’une LEC
Brigitte DAVID, Sébastien MACHINET, Marie-Thérèse BRANDT, Johan MENARD,
Frédérique STAERMAN (CHU de Reims)
12:00
38
Déjeuner - visite des stands
14
mercredi 14 novembre
14:30
Traitement du cancer infiltrant de la vessie
• L’infirmière et la cystectomie, coelioscopie ou laparotomie
Catherine PASTORELLI, Hervé QUINTENS (Institut Arnaud Tzanck, St Laurent du Var)
• Types et choix de dérivation
Equipe soignante, Thierry LEBRET (Hôpital Foch, Suresnes)
• Alternative radiothérapie / chimiothérapie
- Equipe infirmière, Martin HOUSSET (Hôpital Européen Georges Pompidou, Paris)
- Evelyne GAULEIN STEF, Marie-Line MANDON, Marc-Olivier TIMSIT
(Hôpital Necker, Paris)
15:30
Prix COLOPLAST
Récompense l’exposé ou l’atelier le plus impliqué dans
le rôle infirmier en urologie
Yolaine CARRIÉ (Laboratoires Coloplast)
15:45
Evolution de la pratique infirmière : Le rapport Berland
- Gillian BASNETT (Addenbrooke’s Hospital, Cambridge, Angleterre)
- Françoise DELSA (Hôpital Erasme, Bruxelles, Belgique)
- Dominique MASSARE, Marie-Hélène AILLET
(Institut Mutualiste Montsouris, Paris, France)
17:00
Clôture des journées
Temps libre pour la visite des stands
39
14
mercredi 14 novembre
8.30 --- 11.15
Salle Havane
Journées des urologues
francophones
Session parrainée par
Beaufour Ipsen International
Organisateurs :
Stéphane BOLDUC (ST-LAMBERT-DE-LAUZON - CANADA),
Jean-Jacques RAMBEAUD (GRENOBLE)
8:30
Nomogrammes : outils d’aide au pronostique et
décision thérapeutique
Pierre KARAKIEWICZ (MONTRÉAL - CANADA)
9:15
Indications et technique de la néphrectomie partielle
ouverte
Hein VAN POPPEL (LOUVAIN - BELGIQUE)
10:00
Pause
10:15
Traitement chirurgical des sténoses de l'urètre
Christophe ISELIN (GENÈVE - SUISSE)
10:45
Le curage ganglionnaire dans le cancer de la prostate
Thierry PIÉCHAUD (BORDEAUX)
40
14
mercredi 14 novembre
8.30 --- 9.30
Salle 341
CLUB
Club radio-fréquence
Organisateur :
François DESGRANDCHAMPS (PARIS)
Les radiofréquences, un outil devenu quotidien
en urologie ?
Introduction
Alain LE DUC (PARIS)
Effets des ondes électromagnétiques de 300 Hz à 10 Mhz :
encore beaucoup d’inconnues
Luis MIRO (NÎMES)
Codage, registres, fiches d’information : ça y est le TUNA®
est inscrit à la nomenclature !
Bertrand LUKACS (PARIS)
Le traitement par radiofréquences des tumeurs du rein, intérêts
et limites.
Arnaud MÉJEAN (PARIS)
41
14
mercredi 14 novembre
8.30 --- 9.30
Salle 343
CLUB
Club de neuro-modulation
Organisateur :
Emmanuel CHARTIER-KASTLER (PARIS)
Le Point sur le développement d’InterStim©
Bénédicte COUDERT-LAGARDE (BOULOGNE-BILLANCOURT)
Le Registre en Capture
Emmanuel CHARTIER-KASTLER (PARIS)
Le point sur les traitements de la rétention urinaire
Alain RUFFION (LYON)
Questions-réponses avec la salle
42
14
mercredi 14 novembre
8.30 --- 9.30
Salle 352a
CLUB
Club d'uro-curiethérapie
Organisateur :
Luc CORMIER (NANCY)
HDRPROST : étude de phase II, évaluant la faisabilité et la
tolérance aiguë de la curiethérapie haut débit de dose effectuée
en temps réel, en complément à une irradiation externe dans le
cadre d’un cancer de la prostate
Martin HOUSSET (PARIS)
HIFU après échec de curiethérapie
Albert GELET (LYON)
Etat actuel de la curiethérapie en France
Luc CORMIER (NANCY), Jean-Luc MOREAU (NANCY), Didier PEIFFERT (NANCY)
43
14
mercredi 14 novembre
8.30 --- 9.30
Salle 352b
CLUB
Groupes des urologues experts
près des tribunaux
Responsables :
Alain HAERTIG (PARIS),
Brigitte MAUROY (LOMME)
44
14
mercredi 14 novembre
9.30 --- 10.30
Salle 341
CLUB
Club de robotique
Organisateurs :
Jacques HUBERT (VANDOEUVRE-LES-NANCY),
Thierry PIÉCHAUD (BORDEAUX)
I. Introduction. Etat des lieux des implantations de robots en
France. Accueil des nouveaux membres
Jacques HUBERT (VANDOEUVRE-LES-NANCY)
II. Problèmes réglementaires et économiques de la robotique
en France
Thierry PIÉCHAUD (BORDEAUX)
Réglementation française
Invité : Dr Serge LARRUE CHARLUS (PARIS), Président de la CHAP (UNCAM)
Problèmes pratiques en secteur libéral
Thierry PIÉCHAUD (BORDEAUX)
Problèmes pratiques en CHU
Franck BRUYERE (TOURS)
Evaluation des coûts des interventions robotiques urologiques
en CHU
Jacques HUBERT (VANDOEUVRE-LES-NANCY)
III. Sociétés savantes de robotique : AFCR, MIRA, EGRU-EAU
IV. Conclusions
45
14
mercredi 14 novembre
9.30 --- 10.30
Salle 343
CLUB
Club des implanteurs de sphincters artificiels
Organisateur :
François RICHARD (PARIS)
Evolution des implantations en France
Jean-Marc GENDRE (COURTABOEUF)
Les révisions chez l’homme
François RICHARD (PARIS), Matthieu BORDENAVE (PARIS)
Les révisions chez la femme
PIERRE COSTA (NÎMES)
Le point sur Invance®
Christian SAUSSINE (STRASBOURG), Albert GELET (LYON)
Sphincter artificiel chez la femme par coelio chirurgie
Eric MANDRON (LE MANS)
46
14
mercredi 14 novembre
9.00 --- 17.30
Salle 351
Journée de l'Association Française
des Urologues en Formation (AFUF)
Session réservée aux
internes et aux chefs
de clinique assistants
Président :
Baptiste ALBOUY (ROUEN)
9.00
Ouverture de séance
Philippe MANGIN, Président du 101e Congrès
9.10
La toxine botulique en urologie
Philippe GRISE (ROUEN)
9.50
Prise en charge de la lithiase urinaire en 2007
Olivier TRAXER (PARIS)
10.30
International AFUF
Morgan ROUPRÊT (PARIS)
10.40
Cancer de prostate métastatique hormono-résistant
Karim FIZAZI (VILLEJUIF)
11.20
Thérapeutique ciblée et cancer rénal
Bernard ESCUDIER (VILLEJUIF)
12.10
Des nouvelles du Collège
Bertrand DORÉ (POITIERS)
12.30
Pause déjeuner
47
14
mercredi 14 novembre
14.00
Quelle dérivation urinaire après cystectomie ?
Thierry LEBRET (SURESNES)
14.40
Opportunités offertes aux internes d'Urologie en Europe
Stéphane LARRÉ (PARIS)
14.50
International AFUF
Georges-Pascal HABER (OHIO - ETATS-UNIS)
15.00
L’AFUF vue par l’AFU
Christian COULANGE (MARSEILLE)
15.40
Cas cliniques
Arnaud MÉJEAN (PARIS), Frédéric STAERMAN (REIMS), Jean-Luc DESCOTES (GRENOBLE)
17.00
48
Assemblée Générale de l’AFUF
14
mercredi 14 novembre
9.30 --- 10.30
Salle 352a
CLUB
Club HIFU
Organisateur :
Pierre CONORT (PARIS)
• Première séance d'Ablatherm®
Overlapping ou non ?
Gilles PASTICIER (BORDEAUX)
Rappel des bonnes pratiques :
distance de sécurité / apex (4 mm ou plus ?) ; le temps réel
nous oblige-t-il à rester collé à l'écran ?
Albert GELET (LYON)
Nouveaux paramètres de tir
Henri BENSADOUN (CAEN)
• Deuxième séance d'Ablatherm®
Quels critères de décision (biopsies, TEP...) ?
Quand la réaliser (à 6 mois ou attendre) ?
Xavier RÉBILLARD (MONTPELLIER)
Comment la faire en pratique (toute la glande ou limitée) ?
Jacques PETIT (AMIENS)
49
14
mercredi 14 novembre
• Suivi clinique
Quel NADIR ?
Pascal RISCHMANN (TOULOUSE)
Quand refaire un bilan d'extension ? Quelles modalités ?
Arnauld VILLERS (LILLE)
• Le point sur :
- le remboursement
- les registres
- le nombre de sites en France
- la Charte de l’AFU
Xavier RÉBILLARD (MONTPELLIER)
50
14
mercredi 14 novembre
9.30 --- 10.45
Salle 352b
SNCUF
Assemblée Générale du Syndicat National
des Chirurgiens Urologues Français
Organisateurs :
Benoît VIGNES (VERSAILLES), Président
Frédéric VAVDIN (CARCASSONNE), Secrétaire Général
Rapport financier
Jacques PETIT (AMIENS), Marc GERAUD (COMPIÈGNE), Trésoriers
Rapport moral et d'activité
Benoît VIGNES (VERSAILLES), Frédéric VAVDIN (CARCASSONNE)
> Actualité syndicale
> Accréditation et RCP
> Forfaits techniques SE
> 4ème journée d'exercice professionnel du SNCUF en 2008
> Etudes médico-économique de nos actes
> Conseil National de la Chirurgie
> Permanence des soins
51
14
mercredi 14 novembre
11.30 --- 13.00
Salle Havane
Cas cliniques
Certification
FMC
Cas clinique 1
Cancer de la prostate métastatique hormono-résistant
Vincent RAVERY (PARIS)
Expert : Stéphane OUDARD (PARIS)
Objectifs pédagogiques:
Les indications de la chimiothérapie (CT) cytotoxique dans le cadre du cancer de la
prostate métastatique hormono-résistant (CPHR) seront précisées.
L’efficacité des différentes drogues utilisées et leur morbidité seront décrites.
Les projets d’essais cliniques à venir ou en cours dans ce même cadre seront
rappelés.
Il sera également discuté la place des thérapeutiques plus ciblées en monothérapie
ou en association à la CT pour traiter les CPHR.
Les objectifs de la discussion du cas clinique sont que les urologues y assistant
sachent discuter et argumenter la place de la CT dans la prise en charge globale du
patient porteur d’un CPHR.
52
14
mercredi 14 novembre
Cas clinique 2
Troubles fonctionnels urinaires dans le cadre d'une sclérose
en plaques
Laurent GUY (CLERMONT-FERRAND)
Expert : Alain RUFFION (LYON)
Objectifs pédagogiques:
Une mise au point sur la prise en charge du patient présentant une vessie
neurologique sera effectuée.
Le bilan à réaliser ainsi que la fréquence des contrôles seront précisés.
Les différentes possibilités de traitements de l’instabilité vésicale (neuromodulation, toxine botulinique) ainsi que leurs indications seront discutées.
Les indications des autres types de prise en charge seront analysées.
Cas clinique 3
Maladie de Lapeyronie
Arnaud MÉJEAN (PARIS)
Expert : Thierry LEBRET (SURESNES)
Objectifs pédagogiques:
> Examiner un coude de verge
> Apprécier l’intérêt d’examens complémentaires ?
> Place du traitement médical
> Place de la lithotritie
> La chirurgie : quand, comment, conséquences
53
14
mercredi 14 novembre
11.30 --- 13.00
Salle 352b
FORUM
Forum du Comité de transplantation
et d'insuffisance rénale chronique
Responsable du comité :
Eric LECHEVALLIER (MARSEILLE)
Modérateur :
Eric LECHEVALLIER
1. Receveurs à risque
11:30
Obèses
Lionel BADET (LYON)
11:40
Anomalies du bas appareil
Georges KARAM (NANTES)
11:50
Anomalies vasculaires
François IBORRA (MONTPELLIER)
12:00
Age > 65 ans
Véronique DELAPORTE (MARSEILLE)
2. Cancer de prostate en transplantation
12:15
Evaluation du receveur avant transplantation
Marc MOUZIN (TOULOUSE)
12:30
Evaluation du donneur
Laurent SALOMON (CRÉTEIL)
12:45
Suivi du receveur
François KLEINCLAUSS (BESANÇON)
54
Certification
FMC
14
mercredi 14 novembre
Objectifs pédagogiques
1-Le vieillissement de la population des patients en liste d’attente d’une transplantation
rénale a induit une augmentation des receveurs à risque : âge, obésité, anomalies du bas
appareil, anomalies vasculaires. Les transplantations chez ces patients peuvent être
complexes mais ne justifient pas de contre-indiquer ces receveurs. Le but de ce forum est de
définir les paramètres à évaluer et à corriger avant la transplantation, et les particularités
techniques et de suivi.
2-Le cancer de la prostate doit être pris en compte en transplantation chez les receveurs
mais aussi chez les donneurs. Peu de données existent sur ce sujet.
Le Comité de Transplantation de l’AFU a réalisé plusieurs travaux sur le cancer de prostate
chez le donneur et le receveur en transplantation rénale. Le but de cette présentation est de
faire la synthèse de ces travaux.
12.45 --- 14.00
Cross de l'AFU
Rendez-vous au comptoir “information” du Congrès.
55
14
mercredi 14 novembre
13.00 --- 14.00
Salle 341
COLLÈGE
Assemblée Générale du Collège
Français des Urologues (C.F.U.)
Président :
Bertrand DORÉ (POITIERS)
Bilan de l'activité du Collège Français des Urologues
Les ECU : dédoublement
L’e-cahier de l'interne : deux régions test Nord
et Ouest. Généralisation ?
Bilan de la Mission Evaluation des Compétences Professionnelles
Yves MATILLON (PARIS)
56
14
mercredi 14 novembre
13.00 --- 14.00
Salle 343
FORUM
Forum du Comité des pratiques professionnelles
Responsable du comité : Xavier RÉBILLARD (MONTPELLIER)
Modérateurs : Xavier RÉBILLARD,
Jean-Michel CHABOT (Haute Autorité de Santé, PARIS),
Benoît VIGNES (SNCUF, VERSAILLES)
Certification
FMC
EPP et accréditation des urologues : la mise en pratique
Introduction
AFU organisme agréé EPP et accréditation des médecins
Jean-Luc MOREAU (NANCY)
Evaluation des pratiques professionnelles
Les actions EPP AFU
Patrick COLOBY (PONTOISE)
Discussion avec la HAS
Situation actuelle de l’EPP et perspectives
Jean-Michel CHABOT (HAS, PARIS), Nathalie RIOLACCI-DHOYEN (HAS, PARIS)
Accréditation des médecins et équipes
Le référentiel risque urologie, les EPR ciblés
Benoît VIGNES (VERSAILLES)
Discussion avec la HAS : situation actuelle de l’accréditation
des médecins, et perspectives
Frédérique POTHIER (HAS, PARIS), Patrick WERNER (HAS, PARIS)
Fonctionnement de la base REX
Marc FUMEY (HAS, PARIS)
57
14
mercredi 14 novembre
Conclusion
Xavier RÉBILLARD (MONTPELLIER)
Objectifs pédagogiques:
> Comprendre les objectifs et modalités de l’EPP et de l’Accréditation des médecins
> Connaître les actions de l’AFU – organisme agréé pour l’EPP, et organisme agréé
pour l’accréditation des médecins en urologie.
> Comprendre les différents cadres et possibilités de validation de son EPP
individuelle
> Connaître les actions EPP proposées par l’AFU
> Savoir choisir et mettre en œuvre ses actions EPP
> Savoir s’inscrire auprès de l’AFU OA EPP pour valider son EPP
> Comprendre les principes de gestion des risques en Urologie (référentiel risque,
programme d’amélioration de la sécurité, activités, « événements porteurs de
risques médicaux » (EPR) et EPR ciblés, recommandations,…),
> Comprendre le fonctionnement du dispositif d’accréditation des médecins
> Etre capable d’utiliser le système d’information mis en place par la HAS pour
l’accréditation des médecins (effectuer sa demande d’engagement, accéder aux
programmes de l’urologie, demande d’accréditation…)
> Savoir déclarer des EPR sur la base REX
Formateurs
> Représentants AFU (Conseil d’administration et CPP AFU)
> Représentants SCNUF
> Représentants HAS (service EPP et service Accréditation)
58
14
mercredi 14 novembre
14.30 --- 15.30
Salle Havane
TABLE RONDE
Urologue et médicaments génériques :
ce qu'il faut savoir
Coordonnateurs :
François GIULIANO (GARCHES),
Jean-Luc MOREAU (NANCY)
14:30
Les génériques : définition, étude, bioéquivalence
Christian JACQUOT (PARIS), Commission d’AMM de l’AFFSAPS
15 :00 Les génériques en urologie : aujourd'hui et demain
François GIULIANO (GARCHES)
15 :10 Impact des génériques sur les relations industrie / sociétés
savantes
Jean-Luc MOREAU (NANCY)
59
14
mercredi 14 novembre
14.30 --- 15.30
Salle 352ab
TABLE RONDE
Urologie d'ailleurs
Coordonnateurs :
Jean-Marie COLAS (DOLE),
Jean-Michel DUBERNARD (LYON)
1) Fistules vésico-vaginales
Point sur les actions de l’AFU en Afrique
Avec la participation de Jacques BOMEL (SAINT-ETIENNE),
Claude DUMURGIER (PARIS), Alain LE DUC (PARIS)
2) Le cancer de la prostate aux Antilles françaises
Pascal BLANCHET (POINTE-À-PITRE)
3) Présentation du programme de la réunion AFOA- GEFMER de
17h30 à 19h00, salle 341
• Présentation des expériences : MOPTI, TANGUIETA & KINSHASA
• Répartition des missions 2008-2009
60
14
mercredi 14 novembre
15.30 --- 17.30
Salle Havane
ETATS DE L’ART
Modérateur :
Stéphane DROUPY (LE KREMLIN BICÊTRE)
15:30
Prothèses uréthrales : quelles indications en 2007 ?
Alain RUFFION (LYON)
15:47
Cranberry et urologie
Franck BRUYERE (TOURS)
16:05
Pause
16:35
Chirurgie urologique et stents cardiaques actifs
Michèle CEDDAHA (PARIS)
16:53
Les traitements multimodaux du cancer de la prostate
Henri BENSADOUN (CAEN)
17:11
Place du curage ganglionnaire dans le cancer du testicule
Stéphane DROUPY (LE KREMLIN BICÊTRE)
61
14
mercredi 14 novembre
15.45 --- 17.15
Salle 352ab
FORUM
Forum du Comité de lithiase
Responsable du comité : Olivier TRAXER (PARIS)
Modérateurs : Olivier TRAXER,
Michel DAUDON (PARIS)
Avec la participation
de l'ensemble des
membres du CLAFU
Certification
FMC
Thème n°1 :
La Lithotritie Extra-Corporelle en 2007
• Le point sur les appareils de LEC et les paramètres de traitement en 2007
• Nouvelle Répartition des appareils de LEC en France
• Cahier des Charges / organisation de la LEC, Coût
• CR type de LEC, règles de codage ; Fiche information LEC-CLAFU et ordonnance
type pour le recueil et l’analyse du calcul
• Bilan radiologique avant et après LEC
• Anesthésie et LEC
Thème n°2 :
Os et Lithiase
• Explorations d’un patient avec hypercalciurie
• Cas cliniques
62
14
mercredi 14 novembre
17.30 --- 19.00
Salle Bordeaux
SYMPOSIUM
BCG-immunothérapie et cancer de
vessie : préserver la vessie en sécurité
organisé par
Sanofi-Pasteur
voir page 174
63
14
mercredi 14 novembre
64
Association
Française
d'Urologie
www.urofrance.org
15
novembre
65
15
jeudi 15 novembre
Salle
BORDEAUX
Salle
HAVANE
Salle
341
Salle
342 AB
TABLE RONDE
Cercle FÉLIX GUYON
8.30
FORUM
du Comité de
cancérologie
Certification
FMC
10.00
p.68
TABLE RONDE
11.00
Place de la surveillance active
Dérivations cutanées
dans le cancer de la prostate continentes : quelle technique
pour quel patient? p.72
p.71
p.73
11.30
13.00
LES RENCONTRES
DE L’AFU
La gestion du risque
en urologie p.76
ATELIER
organisé par Medtronic
13.50
14.00
14.15
15.30
15.40
16.00
16.15
p.175
SÉANCE VIDÉO 1
Prostatectomie et
néphrectomie
laparoscopique
S-1 COM. ORALES
Incontinence urinaire
à l'effort
et complications
p.79
17.00
17.15
17.30
p.77
S-3 COM. ORALES
Cancer de la prostate :
HIFU et curiethérapie
p.82
S-8 COM. ORALES
Donneurs vivants :
aspects techniques
p.84
S-9 COM. ORALES
Cancer du rein :
biopsie et
laparoscopie
p.93
p.95
SYMPOSIUM
organisé par Pierre
Fabre Médicament
Déficit en testostérone :
la question vous est
posée !
66
Certification
p.81
S-7 COM. ORALES
Neuro-urologie :
thérapeutique
19.00
S-2 COM. ORALES
Lithiase : aspects
médicaux
FORUM
FMC
du Comité de
formation continue
p.177
SYMPOSIUM
organisé par Pfizer
Le cancer du rein à
l'heure des thérapies
multicibles
p.178
p.97
15
jeudi 15 novembre
Salle
343
Salle
351
Salle
352 AB
Salle
353
FORUM
du Comité
de neuro-urologie
Certification
FMC
p.69
FORUM
du Comité
d’urologie de l’enfant
et de l’adolescent
COURS DE L’EUROPEAN
SCHOOL OF UROLOGY
(ESU)
Testis Cancer
Certification
FMC
Certification
FMC
p.74
p.75
ATELIER
organisé par Bard
p.176
S-4 COM. ORALES
TABLE RONDE
S-5 COM. ORALES
Dysfonctions sexuelles Urétérocèle chez l'enfant : Tumeur superficielle
du couple et de
de vessie
quelles stratégies
l'homme vieillissant
thérapeutiques ?
p.88
p.89
S-6 COM. ORALES
Cancer de prostate :
épidémiologie
p.91
p.86
S-10 COM. ORALES
Insuffisance érectile
et maladie de
Lapeyronie
p.99
S-11 COM. ORALES
HBP, Traitement
chirurgical
p.105
S-12 COM. ORALES
Cancer de prostate :
chirurgie
p.101
S-13 COM. ORALES
Cancer de la prostate
avancé et récidive
p.103
67
15
jeudi 15 novembre
8.30 --- 10.00
Salle Bordeaux
FORUM
Forum du Comité de cancérologie
Responsable du comité :
Jean-Louis DAVIN (AVIGNON)
Modérateur :
Jean-Louis DAVIN
Certification
FMC
Tumeurs kystiques du rein
• Aspects anatomo-pathologiques
Marc DE FROMONT (MARSEILLE)
• Aspects radiologiques
Jean-Michel CORREAS (PARIS)
• Quelle surveillance pour un kyste Bosniak 2 ?
Jean-Alexandre LONG (GRENOBLE)
• Existe-t-il des indications opératoires pour les kystes bénins
Yann NEUZILLET (MARSEILLE)
• Principes chirurgicaux dans les tumeurs kystiques
Arnaud MÉJEAN (PARIS)
• Place de la laparoscopie dans les tumeurs kystiques
Hervé LANG (STRASBOURG)
Conclusion
Jean-Louis DAVIN (AVIGNON)
Objectifs pédagogiques:
> Reconnaître et distinguer kyste et tumeur kystique
> Apprécier la pertinence des examens d’imagerie
> Connaître la classification de Bosniak
> Déterminer la meilleure stratégie thérapeutique
> Connaître les principes chirurgicaux et les voies d’abord
68
15
jeudi 15 novembre
8.30 --- 10.00
Salle Havane
FORUM
Forum du Comité de neuro-urologie
Responsable du comité :
Alain RUFFION (LYON)
Modérateur :
Alain RUFFION
Certification
FMC
1 - Comment aborder les patientes se présentant
avec une pollakiurie douloureuse ?
Jean-Jacques LABAT (NANTES)
• Classifications et définitions des pathologies rencontrées
• Hypothèses étiopathogéniques
• Proposition d’un algorithme diagnostique et thérapeutique
2 - Quel bilan faire en première intention devant une pollakiurie
douloureuse ?
Loïc LE NORMAND (NANTES)
• Catalogue mictionnel, questionnaire
• Place de la cystoscopie
• Place du bilan urodynamique
• Place de l’hydrodistension courte/hydrodistension prolongée
• Place des biopsies de vessie
3 - Que faut-il attendre et à qui proposer les traitements de
« première ligne » ?
Gilles KARSENTY (MARSEILLE)
• Pentosan polysulfate (Elmiron©)
• Cimetidine
• Autres traitements médicaux (antihistaminiques, Singulair©,
AINS, anticholinergiques, cyclosporine…)
• Prise en charge rééducative (quel type ?)
69
15
jeudi 15 novembre
4 - Quelles sont les alternatives « de deuxième ligne » en cas
de persistance des symptômes ?
• Prise en charge algologique (traitements antalgiques,
anti-dépresseurs, anti-convulsivants, quand adresser le patient
à un centre anti-douleur ?)
Thibault RIANT (NANTES)
• Instillations endo-vésicales (DMSO, hyaluronate, héparinoides…)
Alain RUFFION (LYON)
5 - Quelles sont les alternatives « de troisième ligne » en cas
de persistance des symptômes ?
Xavier GAMÉ (TOULOUSE)
• Neuromodulation sacrée/TENS
• Injection de toxine botulique A
• Dérivés vanilloïdes
• Agrandissement de vessie
• Cystectomie + dérivation urinaire continente/non continente
6 - Présentation de l’algorithme global proposé pour la prise en charge
Alain RUFFION (LYON)
Objectifs pédagogiques :
Le terme de cystalgie regroupe l’ensemble des pathologies se traduisant par une
douleur ressentie dans la région pré ou rétropubienne. La douleur augmente
habituellement au fur et à mesure du remplissage vésical et peut éventuellement
persister après la miction. Le terme de cystalgie ne préjuge pas de sa nature qui
peut éventuellement être une lésion infectieuse ou tissulaire. Le syndrome de
vessie douloureuse est plus restrictif car il concerne une douleur sus pubienne
majorée lors du remplissage vésical, associé à une pollakiurie diurne ou nocturne
en l’absence d’infection urinaire ou de pathologie tissulaire vésicale. L’utilisation
de ce terme assez flou, qui regroupe différentes pathologies est aujourd’hui préféré
à d’autres termes qui faisaient penser à une orientation diagnostique précise, sans
que des critères étiologiques aient pu être clairement individualisés. Le but de
cette séance est de définir les moyens de l’évaluation des patientes souffrant de
ce syndrome puis de hiérarchiser les différentes optons thérapeutiques qui peuvent
être envisagées pour soulager les symptômes.
70
15
jeudi 15 novembre
10.00 --- 11.00
Salle Bordeaux
TABLE RONDE
Place de la surveillance active dans
le cancer de la prostate
Coordonnateurs :
Jean-Louis DAVIN (AVIGNON),
Vincent RAVERY (PARIS)
Etat des lieux
Jean-Louis DAVIN (AVIGNON)
Les arguments pour
Nicolas MOTTET (SAINT-ETIENNE)
Les arguments contre
Jacques IRANI (POITIERS)
Les recommandations et le PHRC français
Michel SOULIÉ (TOULOUSE)
Illustration par un cas clinique
Vincent RAVERY (PARIS)
71
15
jeudi 15 novembre
10.00 --- 11.00
Salle Havane
TABLE RONDE
Dérivations cutanées continentes :
quelle technique pour quel patient?
Coordonnateurs :
Gilles KARSENTY (MARSEILLE),
Thierry LEBRET (SURESNES)
1. Quels sont les patients qui ont besoin d'une dérivation
cutanée ? Laquelle choisir ?
Thierry LEBRET (SURESNES), Gilles KARSENTY (MARSEILLE)
2. Dérivation cutanée chez le patient neurologique ?
Bernard BOILLOT (GRENOBLE)
3. Dérivation cutanée en cancérologie ?
Xavier GAMÉ (TOULOUSE)
4. Perspective avec l'ingénierie tissulaire?
René YIOU (CRÉTEIL)
72
15
jeudi 15 novembre
10.00 --- 11.00
Salle 341
Séance du Cercle Félix Guyon
Coordonnateur :
Alain JARDIN (LE KREMLIN BICÊTRE)
Charles Phillips (1811-1870) : un urologue belge à Paris
Jean DE LEVAL (LIÈGE - BELGIQUE)
Fernand Cathelin (1873-1953) : l'imprécateur
Pierre LÉGER (LA VARENNE)
Histoire de la tuberculose rénale
Christian RICHAUD (MARSEILLE)
73
15
jeudi 15 novembre
10.00 --- 13.00
Salle 351
FORUM
Forum du Comité d'urologie
de l'enfant et de l'adolescent
Responsable du comité : Didier AUBERT (BESANÇON)
Modérateurs : Didier AUBERT,
Jean-Claude VANDEWALLE (BRUXELLES - BELGIQUE)
Certification
FMC
Enurésie nocturne primaire isolée : conceptions actuelles
Participation : Groupe de Pilotage des Recommandations en Pratique Clinique
avec la participation de la Société Lob Conseil et le soutien du Laboratoire Ferring.
Méthodologie analytique de la littérature
Agnès LA BALME (CACHAN)
Terminologies nouvelles (ICCS) et épidémiologie
Etienne BERARD (NICE), Henri LOTTMANN (PARIS)
Hormones, diurèse et vessie
Gérard LENOIR (PARIS), Didier AUBERT (BESANÇON)
Enurésie et perturbations du comportement
Jean-Paul BLANC (SAINT-ETIENNE)
Diagnostic : priorité à la clinique
Etienne BERARD (NICE)
Traitement : de l’empirisme à la science
Didier AUBERT (BESANÇON), François LIARD (PARIS)
Organisation et activité d’une structure spécialisée
Jean-Claude VANDEWALLE (BRUXELLES - BELGIQUE)
Discussion avec présentation de cas cliniques
Bernard BOILLOT (GRENOBLE)
74
15
jeudi 15 novembre
11.00 --- 13.00
Salle 352ab
ESU
Cours de l'European School of Urology
(ESU) : Testis Cancer
Modérateur :
Peter ALBERS (KASSEL - ALLEMAGNE)
11:00
Certification
FMC
Welcome and introduction
Peter ALBERS (KASSEL - ALLEMAGNE)
11:05
Stage I seminoma: Update 2007 – watchful waiting,
radiotherapy or chemotherapy
Noel CLARKE (MANCHESTER, - ROYAUME UNI)
11:30
Primary retroperitoneal lymph node dissection for diagnosis
and treatment in NS germ cell tumour
Peter ALBERS (KASSEL - ALLEMAGNE)
11:55
Chemotherapy for germ cell tumour: Improving outcome and
minimising side effects
Noel CLARKE (MANCHESTER, - ROYAUME UNI)
12:20
Salvage retroperitoneal lymph node dissection: Tips and tricks
Peter ALBERS (KASSEL - ALLEMAGNE)
12:45
Interactive case discussion
Pascal RISCHMANN (TOULOUSE)
13:00
Closure
ESU courses are accredited within the EU-ACME programme by EBU with
1,5 credits per hour.
The course language will be English.
75
15
jeudi 15 novembre
11.30 --- 13.00
Salle Bordeaux
Les rencontres de l'AFU
Coordonnateurs :
Jean-Pierre MIGNARD (SAINT-BRIEUC),
Benoît VIGNES (VERSAILLES)
11:30
La gestion du risque dans les situations extrêmes. Nous avons
des leçons à en tirer
Jacques METAIRIE, Pilote de Canadair
12:00
La gestion du risque vue par l’assureur : les messages à retenir
Germain DECROIX (PARIS), Juriste Sou Médical
12:30
La gestion du risque, une organisation à construire
en urologie : l’accréditation ?
Un représentant de la Haute Autorité de Santé
13:00
Conclusions
Benoît VIGNES (VERSAILLES), Jean-Pierre MIGNARD (SAINT-BRIEUC)
76
15
jeudi 15 novembre
13.00 --- 14.00
Salle 342ab
FORUM
Forum du Comité de formation continue
Responsable du comité :
Georges KOURI (PÉRIGUEUX)
Modérateur :
Thierry PIÉCHAUD (BORDEAUX)
Certification
FMC
UROFRANCE et e-FORMATION
Rappel des obligations de FMC et d’EPP
Denis PRUNET (ROYAN)
FMC sur UROFRANCE, nouvelle version, mode d’emploi
Claude BORGOGNO (PONTOISE)
Discussion
e-FORMATION,
• Sa place actuelle, perspectives
Jean-Luc DESCOTES (GRENOBLE)
• Résultats de l’enquête Urofrance et discussion
Jean-Luc DESCOTES (GRENOBLE)
• Résultats de l’enquête Urofrance et discussion
Thierry PIÉCHAUD (BORDEAUX)
Conclusion
Georges KOURI (PÉRIGUEUX)
Objectifs Pédagogiques :
L’objectif de la session du Comité de Formation Continue est tout d’abord de
rappeler les obligations légales de FMC, les différentes catégories de formation
possibles et les règles d’attribution des points.
UROFRANCE site internet de l’Association Française d’Urologie est un outil de
formation continue en ligne. Les participants à la session pourront découvrir les
modalités d’utilisation du nouveau site Urofrance, le rôle qu’il peut jouer dans la
validation des crédits FMC, les liens possibles avec les autres outils de formation
en ligne.
Enfin, l’objectif de cette session est également prospectif en répondant à ces deux
questions :
> Que peut-on attendre dans les années à venir de la formation en ligne ?
> Quelles sont les attentes des urologues (résultats de l’enquête “formation
continue en ligne”) ?
77
15
jeudi 15 novembre
13.00 --- 14.00
Salle 341
ATELIER
organisé par Medtronic
Prise en charge de l'incontinence urinaire
masculine à l'effort avec les prothèses
sphinctériennes ajustables ProACTTM
Voir page 175
13.00 --- 14.00
ATELIER
Salle 353
organisé par Bard
Les nouvelles générations de stents
en urologie
Voir page 176
78
15
jeudi 15 novembre
13.50 --- 15.40
Salle Havane
SÉANCE 1 COM. ORALES
Incontinence urinaire à l'effort et
complications
Modérateurs :
Xavier GAMÉ (TOULOUSE),
François HAAB (PARIS)
13.50
TVT-O pour le traitement de l'incontinence urinaire
d'effort féminine : résultats d'une étude prospective
avec suivi minimal de 3 ans
WALTREGNY D.*, GASPAR Y., HAMIDA W., REUL O., BONNET P., DE LEVAL J.
(LIÈGE, BELGIQUE)
14:00
O1
Résultats à long terme (> 5 ans) du traitement de l’incontinence
urinaire d’effort (IUE) féminine par bandelette TVT en présence
d’une insuffisance sphinctérienne pré-opératoire
ROLLAND E.*, CHARTIER-KASTLER E., MOZER P., BART S., COUR F.,
RICHARD F. (PARIS)
14:10
O2
Bandelette sous-urèthrale transobturatrice ARIS® pour le
traitement de l'incontinence urinaire d'effort de la femme :
évaluation des résultats au delà de 1 an
BALLANGER P.*, GRISE P., DELMAS V., ORTUNO C.
(BORDEAUX, ROUEN, PARIS, LE PLESSIS ROBINSON)
14:20
Premier registre international évaluant l'efficacité et
la tolérance de la même bandelette sous-uréthrale.
Résultats préliminaires sur 984 patientes
COSTA P.* (NÎMES)
14:30
O3
O4
Efficacité et tolérance à long terme du Sphincter Urinaire
Artificiel AMS 800 chez la Femme
COSTA P.*, BEN NAOM K., BOUZOUBAA K. (NÎMES)
O5
79
15
jeudi 15 novembre
14:40
Impact de la cure d'incontinence urinaire d'effort par
bandelette sous urétrale rétropubienne ou trans obturatrice
sur la sexualité féminine post opératoire
BERTHIER A.*, SENTILHES L., HAMOU L., CAREMEL R., LOISEL C., MARPEAU L.,
GRISE P. (ROUEN)
14:50
O6
Ablation des bandelettes sous uréthrales : pourquoi?
Comment ? Expérience sur 2 ans
MISRAI V.*, COUR F., VAESSEN C., ALMERAS C., CHARTIER-KASTLER E.,
RICHARD F. (PARIS, LE CHESNAY)
15:00
O7
Ablation de bandelettes de TVT, par voie coelioscopique,
responsables de douleurs pelvi-périnéales complexes :
résultats fonctionnels à distance
RIGAUD J.*, GLEMAIN P., LABAT J.J., RIANT T., BOUCHOT O., ROBERT R.
(NANTES)
15:10
O8
Peut-on déterminer les candidates à une réimplantation
immédiate d’une bandelette sous-urétrale après section
d’une première bandelette pour obstruction chronique ?
MOURACADE P.*, SPIE R., JENNANE A., LANG H., JACQMIN D., SAUSSINE C.
(STRASBOURG)
15:20
Complications et résultats fonctionnels à moyen terme
des ballonnets péri-urétraux de type ACT® dans la prise en
charge de l'incontinence urinaire de la femme
THELU S.*, RIGAUD J., LABAT J.J., LE NORMAND L. (NANTES)
15:30
O10
Pseudo-kystes para-urétraux secondaires à une injection
urétrale de Zuidex pour incontinence urinaire féminine
LOISEL C.*, ROCHER-BARRAT A., SECCO M., GRISE P. (ROUEN)
80
O9
O11
15
jeudi 15 novembre
14.00 --- 15.30
Salle Bordeaux
SÉANCE VIDÉO 1
Prostatectomie et néphrectomie
laparoscopique
Modérateurs :
Philippe CHAUVEAU (NANTES)
Philippe SEBE (PARIS)
14.00
Prostatectomie totale laparoscopique par voie mixte
retrograde et antegrade
RISCHMANN P.*, DOUMERC N., GUILLOTREAU J., MALLET M., MOUZIN X.,
GAMÉ B., MALAVAUD B. (TOULOUSE)
V1
Apport du Da Vinci « S » dans la prostatectomie
extra-péritonéale rétrograde laparoscopique (PERL)
ROCHAT CH.*, DE BOCCARD G.A., SAUVAIN J., DUBERNARD P. (GENÈVE, SUISSE)
V2
Préservation des artères honteuses internes accessoires
dans la prostatectomie radicale laparoscopique : intérêt
du robot Da Vinci
CORMIER L.*, FOURNIER G., COISSARD A., MANGIN Ph. (NANCY, BREST)
V3
Nephrectomie partielle laparoscopique : réduire le temps
de clampage
RISCHMANN P.*, DOUMERC N., ZAIRI A., GUILLOTREAU J., MOUZIN M.,
GAMÉ X., MALAVAUD B. (TOULOUSE)
V4
Technique opératoire du curage ilio-obturateur étendu
coelioscopique dans le cancer de prostate
ERAUSO A.*, ROUSSEAU B., DERUELLE C., JOULIN V., PLUCHON M.,
AUDOLLENT R., VALERI A., FOURNIER G. (BREST)
V5
Réalité augmentée en chirurgie laparoscopique urologique :
expérience clinique initiale
HABER GP.*, UKIMURA O., KOENIG P., NAKAMOTO M., GILL I.S.
(CLEVELAND, ETATS UNIS)
V6
81
15
jeudi 15 novembre
14.15 --- 15.35
Salle 341
SÉANCE 2 COM. ORALES
Lithiase : aspects médicaux
Modérateurs :
Bertrand DORÉ (POITIERS),
Pascal GLEMAIN (NANTES)
14:15
Estimation tomodensitométrique de la composition
des calculs urinaires
CHEVREAU G.*, MOZER P., RENARD-PENNA R., MALLET A., DAUDON M.,
CONORT P., RICHARD F., TROCCAZ J. (PARIS, GRENOBLE)
14:25
O12
Détermination de la composition chimique de calculs
rénaux en scannographie ; influence du milieu environnant
GROSJEAN B.*, SAUER B., DAUDON M., BLUM A., FELBLINGER J., HUBERT J.
(VANDOEUVRE-LES-NANCY, NANCY, PARIS)
14:35
O13
Evaluation de la douleur lors d'une séance de lithotripsie
extra-corporelle
GUY L.*, VEDRINE N., NSABIMBONA B., COSTILLE T., BOITEUX J.P.
(CLERMONT-FERRAND)
14:45
O14
Intérêt de la tamsulosine et de la nifedipine dans
le traitement des lithiases rénales résiduelles : étude
prospective et randomisée a propos de 88 patients
SALLAMI S.*, CHELIFF M., BEN RHOUMA S., MEJRI R., HORCHANI A.
(TUNIS, TUNISIE)
14:55
O15
Prise en charge des coliques néphrétiques au cours de la
grossesse
BOUTIN J.M.*, CORVAISIER L., OULDAMER L., BRUYÈRE F., POTIN J., LONG B.,
FAIVRE D'ARCIER B., LANSON Y., HAILLOT O. (TOURS)
82
O16
15
jeudi 15 novembre
15:05
Étude des incrustations minérales de la sonde
double J Inlay-Optima
CARPENTIER X.*, DAUDON M., BENSALAH I., GATTEGNO B., TRAXER O. (PARIS)
15:15
O17
Niveau d’incrustations d’une nouvelle sonde double J :
Polaris LOOP
CARPENTIER X.*, DAUDON M., LAKMICHI M.A., BENSALAH I., GATTEGNO B.,
TRAXER O. (PARIS)
15:25
O18
Effets de la supplémentation en carbonate de calcium
et d'un apport libre en oxalate de calcium sur le risque
de formation lithiasique chez des sujets normaux
BENSALAH K.*, PARK S., ZELTSER I., HELLER H., ADAMS-HUET B.,
PAK C., PEARLE M. (DALLAS, SEATTLE, ETATS UNIS)
O19
83
15
jeudi 15 novembre
14.15 --- 15.35
Salle 342ab
SÉANCE 3 COM. ORALES
Cancer de la prostate : HIFU et curiethérapie
Modérateurs :
Henri BOTTO (SURESNES),
Jean-Luc MOREAU (NANCY)
14:15
Evaluation de l'atteinte de la fonction érectile après
curiethérapie de prostate à l'iode 125
HUYGHE E., DELANNES M., JONCA F., DELAVIERRE D., NOHRA J., DELAUNAY B.*,
THOULOUZAN M., BACHAUD JM., SOULIÉ M., PLANTE P. (TOULOUSE, ORLÉANS)
14:25
O20
Résultats du traitement par Ultrasons Focalisés (HIFU)
chez 140 patients traités avec un recul minimum de 5 ans
MURAT F.J.*, POISSONNIER L., PRICAZ E., PASTICIER G., BLANA A., CHAPELON J.Y.,
MARTIN X., GELET A. (LYON - REGENSBURG, ALLEMAGNE)
14:35
O21
Ablatherm partagé : expérience de la région Aquitaine
avec un recul de 1 an
PASTICIER G.*, ROBERT G., DUMAS JP., COLOMBEAU P., RISCHMAN P.,
FERRIERE JM., BALLANGER P. (BORDEAUX, LIMOGES, TOULOUSE)
14:45
O22
Résultats du traitement par Ultrasons Focalisés chez 419
patients traités avec la première version commerciale
de l'Ablatherm
POISSONNIER L.*, MURAT FJ., PASTICIER G., MEGE-LECHEVALLIER F.,
CHAPELON J.Y., MARTIN X., GELET A., PRICAZ E. (LYON)
14:55
O23
Analyse de l'impact de la néo-vascularisation prostatique
sur la réponse au traitement par ultrasons focalisés
de haute intensité (HIFU)
MEGE LECHEVALLIER F.*, GELET A., CHAPELON J.Y., MARTIN X., POISSONNIER L.,
MURAT F.J., COLOMBEL M. (LYON)
84
O24
15
jeudi 15 novembre
15:05
Résultats à cinq ans du traitement du cancer
prostatique (CP) localisé par Ultrasons Focalisé de Haute
Intensité (HIFU)
CONORT P.*, RISCHMANN P., BENSADOUN H., CHEVALLIER D., PFISTER C.,
SAUSSINE C., VALLANCIEN G., COLOBY P., AMIEL J., GRISE P., GELET A.
(PARIS, TOULOUSE, CAEN, NICE, ROUEN, STRASBOURG,
CERGY-PONTOISE, LYON)
15:15
O25
La nouvelle sonde à imagerie intégrée constitue-t-elle une
avancée technologique majeure lors du traitement par
ultrasons focalisés de haute intensité pour cancer localisé
de la prostate ?
MALLICK S.*, FOUQUES Y., LE TOQUIN-BERNARD S., BENSADOUN H. (CAEN)
O26
85
15
jeudi 15 novembre
14.00 --- 15.40
Salle 343
SÉANCE 4 COM. ORALES
Dysfonctions sexuelles du couple
et de l'homme vieillissant
Modérateurs :
Eric HUYGHE (TOULOUSE),
Jacques TOSTAIN (SAINT-ETIENNE)
14:00
Pharmacologie expérimentale de l'éjaculation chez le rat
anesthésié
CLÉMENT P., PEETERS M., BERNABÉ J., GIULIANO F.* (GIF SUR YVETTE,
GARCHES)
14:10
Etude physiologique de l’éjaculation chez l’homme par
échographie trans-rectale couplée au Doppler
DARCQ C.*, GUY L., HERMABESSIERE J., BOITEUX JP. (CLERMONT-FERRAND)
14:20
O27
O28
Questionnaire 'Aging Male Symptoms' (AMS) chez des
hommes normaux et plaignants
RAYNAUD J.P.*, TICHET J., BORN C., TAIEB C., IGIGABEL P., GITON F., FIET J.
(PARIS, LA RICHE, BOULOGNE BILLANCOURT, ANGERS, CRÉTEIL)
14:30
O29
Influence de l'âge et du ⌬5-Androstenediol sur le calcul
de la testostérone biodisponible
GITON F.*, FIET J., BORN C., TICHET J., GUÉCHOT J., CALLEBERT J., BRONSARD F.,
RAYNAUD J.P. (CRÉTEIL, LA RICHE, PARIS, CACHAN)
14:40
O30
Efficacité et tolérance à long terme d'un nouveau patch
matriciel de testostérone appliqué tous les deux jours,
pendant 4 ans, à des hommes hypogonadiques
RAYNAUD J.P.*, LEGROS J.J., ROLLET J., AUGES M., BUNOUF P., GARDETTE J.,
FIET J. (PARIS, BOULOGNE BILLANCOURT, CRÉTEIL - LIÈGE (SALT-TILMAN),
BRON, BELGIQUE)
86
O31
15
jeudi 15 novembre
14:50
Elaboration d'un guide de neurorégénération pour le nerf
caverneux lésé au cours de la prostatectomie totale :
évaluation chez le rat
BESSÈDE T.*, ALSAID B., BERNABÉ J., GIULIANO F., BENOÎT G., DROUPY S.
(LE KREMLIN-BICÊTRE, GIF-SUR-YVETTE)
15:00
O32
Les communications entre le nerf pudendal et le plexus
hypogastrique inférieur
ALSAID B.*, KARAM I., BESSÈDE T., UHL J.F., ABDALSAMAD I., DELMAS V.,
BENOÎT G., DROUPY S. (LE KREMLIN-BICÊTRE, PARIS)
15:10
La femme face à la dysfonction érectile de son partenaire.
A propos de 138 couples
DELAVIERRE D.* (ORLÉANS)
15:20
O33
O34
La dyspareunie n’est pas uniquement féminine
BONDIL P.*, OZONE F., BOURAOUI K., DEMEY A., ADAWI F., TACCOEN X.
(CHAMBÉRY)
15:30
O35
Enquête nationale de type “un Jour” sur la prévalence
de la dysfonction érectile chez les patients consultant
en urologie : ENJEU
DROUPY X.*, GIULIANO, CUZIN, COSTA, VICAUT, LEVRAT
(PARIS, GARCHES, LYON, NÎMES)
O36
87
15
jeudi 15 novembre
14.00 --- 15.30
Salle 351
TABLE RONDE
Urologie pédiatrique
Modérateurs :
Pierre ALESSANDRINI (MARSEILLE),
Jacques MOSCOVICI (TOULOUSE)
Urétérocèle chez l'enfant :
quelles stratégies thérapeutiques ?
Avec la participation de :
Didier AUBERT (BESANÇON), Rémi BESSON (LILLE), Bernard BOILLOT (GRENOBLE),
Hubert DODAT (LYON), Alaa EL GHONEIMI (PARIS), Christophe LOPEZ (MONTPELLIER),
Philippe RAVASSE (CAEN)
15:25
Conclusion et allocution du coordonnateur sortant du comité
Didier AUBERT (BESANÇON)
88
15
jeudi 15 novembre
14.00 --- 15.30
Salle 352ab
SÉANCE 5 COM. ORALES
Tumeur superficielle de vessie
Modérateurs :
Jean-Marie HERVÉ (SURESNES),
Marc ZERBIB (PARIS)
14:00
Suivi des patients atteints d’une récidive superficielle
d’une tumeur de vessie classée pT1
CHODEZ M.*, LONG J.A., QUESADA J.L., MOLLIER S., CADI P., BOILLOT B.,
TERRIER N., RAMBEAUD J.J., DESCOTES J.L. (GRENOBLE)
14:10
O37
Risque de récidive et de progression du carcinome
urothélial de vessie Ta-T1 traîté par résection complète
et BCG thérapie : impact des cures incomplètes
COLOMBEL M.*, MARECHAL J.M., SMIDA S., PICARD A., MEGE LECHEVALLIER F.,
DUBOIS M., FASSI FEHRI H., MARTIN X. (LYON)
14:20
Résection de vessie itérative pour les tumeurs urothéliales
de vessie pT1
BOUCHOT O.*, RIGAUD J., LEVEAU E., MARCONNET L., POITRINEAU C. (NANTES)
14:30
O38
O39
Cystectomies pour Tumeur Superficielle de Vessie (TSV)
de haut grade
LEBRET T.*, LONG B., YONNEAU L., HERVE J., HUPERTAN V., LUGAGNE P.,
BUTREAU M., SAPORTA F., BOHIN D., CULTY T., ELARD S., ELARD S., ORSONI J.L.,
SAUTET A., THEODORE C., BOTTO H. (SURESNES)
14:40
O40
Expression immunohistochimique de RON et MET et
facteurs histopronostiques des tumeurs des voies
excrétrices superficielles
COMPÉRAT E.M., ROUPRÊT M.*, CHARTIER-KASTLER E., BITKER M.O., RICHARD F.,
CAPRON F., CUSSENOT O. (PARIS)
O41
89
15
jeudi 15 novembre
14:50
La kinase Aurora B est un facteur protecteur indépendant
dans les tumeurs superficielles de vessie ayant une
hyperexpression de p53 ou de pRb
BRUYERE F.*, CORCORAN M., NAMDARIAN B., COSTELLO J., HOVENS M.
(MELBOURNE, AUSTRALIE)
15:00
O42
Intérêt de l’étude du marqueur moléculaire FGFR3
dans les urines pour la détection précoce d’une récidive
tumorale vésicale
ALBOUY B.*, LAMY A., GOBET F., GRISE P., SABOURIN J.C., FREBOURG T.,
PFISTER C. (ROUEN)
15:10
O43
Facteurs pronostiques des tumeurs urothéliales
superficielles de la vessie : intérêt du génotype tumoral
FGFR3/P53
DUBOSQ F.*, SOLIMAN H., ALANIO A., TURPIN E., MERIA P., CORTESSE A.,
SIMON P., TEILLAC P., DE THE H., DESGRANDCHAMPS F., MONGIAT-ARTUS P.,
(PARIS)
15:20
Traitement au laser en ambulatoire des tumeurs
superficielles de la vessie
GEAVLETE P.*, NITA G., GEORGESCU D., GEAVLETE B. (BUCAREST, ROUMANIE)
90
O44
O45
15
jeudi 15 novembre
14.00 --- 15.30
Salle 353
SÉANCE 6 COM. ORALES
Cancer de prostate : épidémiologie
Modérateurs :
Pierre MONGIAT ARTUS (PARIS),
Arnauld VILLERS (LILLE)
14:00
Etude de pratique des médecins généralistes concernant
le dépistage du cancer de la prostate
GUY L.*, VAN DE STEENE E., VEDRINE N., TEISSONNIERE M., BOITEUX J.P.
(CLERMONT-FERRAND)
14:10
Impact d'une campagne d'information sur le dépistage
du cancer de la prostate chez 2102 assurés
DE LA TAILLE A.*, BASTIEN L., GAUDRY E. (CRÉTEIL, PARIS)
14:20
O46
O47
Caractéristiques des cancers prostatiques au sein d’une
communauté française multi ethnique
RAVERY V.*, DOMINIQUE S., HUPERTAN V., BEN RHOUMA S., TOUBLANC M.,
BOCCON-GIBOD L. (PARIS, ARGENTEUIL)
14:30
O48
Biodisponibilité des isoflavones et de leurs métabolites
dans le tissu prostatique
VEDRINE N.*, GUY L., SAVAREUX L., MANACH C., REMESY C., BOITEUX J.P.
(CLERMONT-FERRAND)
14:40
O49
Simulation d'un programme de dépistage et traitement
de cancer prostatique au Chili
KREBS A., KERRIGAN N., AVILÉS J., DELL ORO A.*, COZ F. (SANTIAGO, CHILI)
O50
91
15
jeudi 15 novembre
14:50
Etude clinique des formes héréditaires ou familiales
de cancer de la prostate à partir d’une base de données
prospectives de prostatectomies totales
BALLEREAU C.*, KOENIG P., LEROY X., ZINI L., FANTONI J.C., VILLERS A.,
BISERTE J. (LILLE)
15:00
O51
Etude de deux groupes de patients avec un cancer de
la prostate à risque faible et élevé à partir d’une base
de données prospectives de prostatectomies totales.
Intérêt dans le cadre de l’EPP
BALLEREAU C.*, KOENIG P., LEROY X., ZINI L., FANTONI J.C., VILLERS A.,
BISERTE J. (LILLE)
15:10
O52
Traitement du cancer de la prostate, évolution des
pratiques en France entre 1995 et 2003 : étude nationale
sur 717 patients
MONGIAT-ARTUS P.*, THOMAS P., DEMATONS M., DAVIN J., BLUM-BOISGARD C.,
SOULIÉ M. (PARIS, SAINT-DENIS, AVIGNON, TOULOUSE)
92
O53
15
jeudi 15 novembre
16.00 --- 17.00
Amphi Havane
SÉANCE 7 COM. ORALES
Neuro-urologie : thérapeutique
Modérateurs :
Philippe GRISE (ROUEN),
Gilles KARSENTY (MARSEILLE)
16:00
Traitement par l’association de deux anticholinergiques
de l’hyperactivité détrusorienne d’origine neurologique
après échec d’un traitement par un seul anticholinergique
aux doses maximales recommandé
GAMÉ X.*, CASTEL-LACANAL E., SALLUSTO F., DE BOISSEZON X., MOUZIN M.,
DOUMERC N., MALAVAUD B., MARQUE P., RISCHMANN P. (TOULOUSE)
16:10
O54
La toxine botulique A inhibe in vitro et in vivo la
prolifération du modèle de cancer de prostate humain
hormonosensible LNCap
KARSENTY G.*, ROCHA J., CHEVALIER S., SCARLETA E., ZOUANAT F., EL-ZAYAT E.,
BISMAR T., CORCOS J. (MONTRÉAL, CANADA)
16:20
O55
Injections répétées de toxine botulique A pour le
traitement de l'incontinence par hyperactivité
détrusorienne neurologique: résultats cliniques
et urodynamiques
CHARTIER-KASTLER E.*, REITZ D., EVEN-SCHNEIDER A., MOZER P., RICHARD F.,
DENYS P. (PARIS, GARCHES)
O56
93
15
jeudi 15 novembre
16:30
Injections de toxine botulique A (TBA) intravésicale dans
le traitement de l’hyperactivité détrusorienne neurogène
(HDN) : étude prospective randomisée comparant 30 et
10 sites d’injection
KARSENTY G.*, CARSENAC A., REITZ A., BOY S., SIMONIN O., LEDU R., BARDOT P.,
TOURNEBISE H., LOUNDOU A., BLADOU F., SERMENT G., SERMENT G., SCHURCH B.
(MARSEILLE - ZÜRICH, SUISSE)
16:40
O57
Mesure par questionnaire Qualiveen de l'effet des
injections intravésicales de TBA sur la qualité de vie des
patients souffrant d’hyperactivité vésicale neurogène
LE DÛ R., CARSENAC A., BONNIAUD A., REITZ P., BRADOT H., TOURNEBISE G.,
SERMENT F., BLADOU B., SCHURCH G., KARSENTY G.*
(MARSEILLE - ZÜRICH, SUISSE)
16:50
O58
Etude prospective monocentrique du suivi fonctionnel
à moyen terme des dérivations cutanées continentes
en neuro-urologie
CORDIER G.*, CHARTIER-KASTLER E., EVEN-SCHNEIDER A., KARSENTY G.,
RICHARD F., DENYS P. (PARIS, GARCHES)
94
O59
15
jeudi 15 novembre
16.00 --- 17.20
Salle 341
SÉANCE 8 COM. ORALES
Donneurs vivants : aspects techniques
Modérateurs :
Georges KARAM (NANTES),
François KLEINCLAUSS (BESANÇON)
16:00
Quelle thromboprophylaxie après transplantation rénale ?
Enquète sur les pratiques en France
MÉNARD J.*, SCHOEPEN Y., RIPERT T., N'GUYEN P., RIEU P., STAERMAN F. (REIMS)
16:10
Comparaison du traitement chirurgical et endovasculaire
des sténoses périanastomotiques compliquant les
fistules artérioveineuses (FAV) natives de l’avant-bras
LONG B.*, LERMUSIAUX P., ARTRU B., BRUYERE F. (TOURS, LE MANS)
16:20
O60
O61
Evaluation pré-opératoire du nombre de vaisseaux avant
un prélèvement sur donneur vivant. Etude rétrospective
comparant angioscanner et angio-IRM.
ARVIN-BEROD A.*, LONG J.A., TERIER N., BRICAULT I., CADI P., BOILLOT B.,
THUILLIER C., DESCOTES J.L., RAMBEAUD J.J. (GRENOBLE)
16:30
O62
Prélèvement rénal chez le donneur vivant : laparoscopie
assistée manuellement versus lombotomie
CALESTROUPAT J.P.*, STOICA G., MERIA P., GAUDEZ F., TARIEL E., GLOTZ D.,
LEGENDRE C., DESGRANDCHAMPS F., TEILLAC P. (PARIS)
16:40
O63
Greffes rénales par donneur vivant apparenté :
comparaison de la néphrectomie par voie coelioscopique
transpéritonéale et par voie chirurgicale ouverte
(lombotomie)
ELARD S.*, LEBRET T., TRICOT L., CULTY T., KARRAS A., DELAHOUSSE M.,
BOTTO H. (SURESNES)
O64
95
15
jeudi 15 novembre
16:50
Prélèvement rénal donneur vivant (PRDV) par laparoscopie
robot-assistée (DA VINCI®) : expérience de 50 cas
BILLAUT N.*, RENOULT E., MOUREY E., CORMIER L., FEUILLU B., ARTIS M.,
KESSLER M., HUBERT J. (VANDŒUVRE LES NANCY)
17:00
O65
La transplantation pancréatique après transplantation
rénale à donneur vivant chez les patients diabétiques
diminue le risque d'accident cardio-vasculaire
KLEINCLAUSS F.*, KLEINCLAUSS C., FAUDA M., GRUESSNER R., MATAS A.,
KASISKE B., KANDASWAMY R., SUTHERLAND D., GRUESSNER A.
(MINNEAPOLIS, ETATS UNIS)
17:10
O66
La détransplantation est-elle indispensable lorsque
du Candida est retrouvé dans le liquide de conservation
du greffon rénal ?
TIMSIT M-O.*, CANAUD G., MAMZER-BRUNEL M.F., VOGT B., COHEN D.,
ANGLICHEAU D., PEYROMAURE M., LEGENDRE C., THIOUNN N., MÉJEAN A. (PARIS) O67
96
15
jeudi 15 novembre
16.00 --- 17.15
Salle 342ab
SÉANCE 9 COM. ORALES
Cancer du rein : biopsie et laparoscopie
Modérateurs :
Jean-Marie FERRIERE (BORDEAUX),
François RICHARD (PARIS)
16:00
Intérêts des ponctions biopsies rénales percutanées dans
la prise en charge des tumeurs solides du rein inférieures
ou égales à 4 cm
RYBIKOWSKI S.*, TOMATIS L., ARROUA F., GARCIA G., RAGNI E., ROSSI D.,
BASTIDE C. (MARSEILLE)
16:10
O68
Résultats rétrospectifs d’une série de 53 biopsies
de tumeurs du rein de moins de 4 cm
THUILLIER C.*, LONG J.A., LAPOUGE O., PASQUIER D., TERRIER N., BOCQUERAZ F.,
DESCOTES J.L., RAMBEAUD J.J. (GRENOBLE)
16:20
O69
Caractéristiques des tumeurs hybrides carcinome
chromophobe-oncocytome du rein : à propos de 8 cas
BARRY DELONGCHAMPS N.*, GALMICHE-ROLLAND L., VOGT B., TIMSIT M.O.,
COHEN D., MÉJEAN A., THIOUNN N. (PARIS)
16:30
O70
Comparaison des résultats des néphrectomies
laparoscopiques trans et rétro péritonéales chez les sujets
obèses ou non, par une seule équipe
CELHAY O.*, PEREIRA H., FAIVRE D'ARCIER B., LONG B., GOURTAUD G.,
BOUTIN J.M., LANSON Y., HAILLOT O., BRUYERE F. (TOURS)
O71
97
15
jeudi 15 novembre
16:40
Le caractère exo-rénal des tumeurs du rein augmente
le risque de complications per-opératoires des
néphrectomies élargies laparoscopiques
CELHAY O.*, PEREIRA H., FAIVRE D'ARCIER B., GOURTAUD G., BOUTIN J.M.,
LANSON Y., HAILLOT O., BRUYERE F. (TOURS)
16:50
Place et résultats de la chirurgie laparoscopique dans le
diagnostic et le traitement des métastases surrénaliennes.
A propos de 38 cas
CALLIER C.*, FERROUD V., CALVET C., EMERIAU D., BALLANGER P. (BORDEAUX)
17:00
O72
O73
Prise en charge contemporaine mini-invasive des
angiomyolipomes rénaux : néphrectomie partielle
laparoscopique et embolisation artérielle sélective
KOENIG P.*, HABER G.P., FAUCON H., BEAUJON N., LEMAITRE L., VILLERS A.,
BISERTE J., GILL I.S. (LILLE - CLEVELAND, ETATS UNIS)
98
O74
15
jeudi 15 novembre
16.00 --- 17.15
Salle 343
SÉANCE 10 COM. ORALES
Insuffisance érectile et maladie
de Lapeyronie
Modérateurs :
Daniel CHEVALLIER (NICE),
Antoine FAIX (MONTPELLIER)
16:00
Prévalence des facteurs de risque organiques
chez 208 patients souffrant de dysfonction
érectile
DELAVIERRE D.*, PENEAU M., IBRAHIM H. (ORLÉANS)
16:10
O75
La dysfonction endothéliale et le stress oxydatif
associés au syndrome métabolique peuvent être
corrigés par un traitement chronique par
le sildénafil
BEHR-ROUSSEL D., OUDOT A., WAYMAN C., GIULIANO F.*
(GIF-SUR-YVETTE, GARCHES - SANDWICH, ROYAUME-UNI)
16:20
Dysfonction érectile et insuffisance coronaire,
un fort lien épidémiologique
CORDIER G.*, BELEY S., HAAB F., ROUPRÊT M., CUSSENOT O. (PARIS)
16:30
O77
Le schéma thérapeutique habituel de la dysfonction
érectile est-il adapté après 65 ans ?
AZEMAR MD.*, MÉNARD J., RIPERT T., STAERMAN F. (REIMS)
16:40
O76
O78
Douleur et maladie de Lapeyronie. Les injections
intracaverneuses de corticoïdes sont efficaces
BONDIL P.*, OZONE F., BOURAOUI K., DEMEY A., ADAWI F., TACCOEN X.
(CHAMBÉRY)
O79
99
15
jeudi 15 novembre
16:50
Evaluation prospective des injections de vérapamil
dans le traitement de la maladie de Lapeyronie
BORDIER B.*, GAMÉ X., MALLET R., DOUMERC N., MOUZIN M., MALAVAUD B.,
SARRAMON J.P., RISCHMANN P. (TOULOUSE)
17:00
Résultats à long terme du traitement de la maladie
de Lapeyronie par greffon de sous muqueuse
intestinale porcine (SIS)
MÉNARD J.*, KARTITE M., PIERREVELCIN J., SCHOEPEN Y., STAERMAN F. (REIMS)
100
O80
O81
15
jeudi 15 novembre
16.00 --- 17.15
Salle 352ab
SÉANCE 12 COM. ORALES
Cancer de prostate : chirurgie
Modérateurs :
Pascal ESCHWEGE (LE KREMLIN BICÊTRE),
Laurent SALOMON (CRÉTEIL)
16:00
Proportion de cancers de la prostate de volume “non
significatif” dans une série récente de prostatectomies
totales
THOULOUZAN M.*, BENOIT J.M., MAZEROLLES C., KHEDIS M., HUYGHE E.,
PLANTE P., SOULIÉ M. (TOULOUSE)
16:10
O82
Volume prostatique et données anatomo-pathologiques
de la prostatectomie totale dans une population antillaise
MAZZOLA C.*, PIERRE S., BRUREAU L., BRAUD F., FOFANA M., HUMBERT M.,
MULTIGNER L., BLANCHET P. (POINTE-À-PITRE, RENNES)
16:20
O83
Etude prospective comparative du curage laparoscopique
étendu versus limité au cours de la prostatectomie radicale
pour cancer de la prostate localisé : morbidité et nombre
de ganglions prélevés
ROUSSEAU B.*, KERFANT N., ERAUSO A., DOUCET L., JOULIN V., DERUELLE C.,
VALERI A., FOURNIER G. (BREST)
16:30
O84
Obese patients are associated with a higher tumor volume
and more positive margins at the time of radical
retropubic prostatectomy than normal weight and
overweight patients
SAN FRANCISCO I.*, TRUCCO C. (SANTIAGO, CHILI)
O85
101
15
jeudi 15 novembre
16:40
Intérêt de l’analyse extemporanée pour la conservation
des pédicules neurovasculaires de l’érection lors de la
prostatectomie radicale coelioscopique
DERUELLE C.*, RAMMAL A., DOUCET L., ERAUSO A., ROUSSEAU B., JOULINJ V.,
VALERI A., FOURNIER G. (BREST)
16:50
O86
Résultats de la prostatectomie radicale coelioscopique
chez les patients aux antécédents de RTUP
ROZET F.*, JAFFE J., BARRET E., CATHELINEAU X., GALIANO M., PRAPOTNICH D.,
CATHALA N., MOMBET A., VALLANCIEN G. (PARIS)
17:00
Effet du traitement par l'oxybutynine en sublingual
dans les douleurs post-opératoires après prostatectomie
radicale
CALLIER C., TAUZIN-FIN P., CALVET C., BALLANGER P.* (BORDEAUX)
102
O87
O88
15
jeudi 15 novembre
16.00 --- 17.15
Salle 353
SÉANCE 13 COM. ORALES
Cancer de la prostate avancé
et récidive
Modérateurs :
Aurélien DESCAZEAUD (PARIS),
Laurent GUY (CLERMONT-FERRAND)
16:00
Efficacité de l'association paclitaxel-nanoparticules dans
le cancer de la prostate chez la souris
KOENIG P.*, HABER G.P., LABHASETWAR V., GILL I.S. (CLEVELAND, ETATS UNIS)
16:10
O89
La Sphingosine kinase 1, hormonodépendance du
métabolisme sphingolipidique dans la lignée LNCaP
DAYON A.*, PIROT N., DOUMERC N., GOLZIO M., TEISSIE J., RISCHMANN P.,
MALAVAUD B., CUVILLIER O. (TOULOUSE)
16:20
O90
Adénocarcinome prostatique en récidive locale après
radiothérapie exclusive : résultats du traitement par
Ultrasons Focalisés (HIFU)
MURAT F.J.*, POISSONNIER L., BELOT A., BOUVIER R., RABILLOUD M.,
ROUVIÈRE O., CHAPELON J.Y., GELET A., PRICAZ E. (LYON)
16:30
O91
Cryothérapie de sauvetage pour cancer de prostate après
radiothérapie externe et échec d'un traitement par HIFU
CHERASSE A.*, MURAT FJ., PASTICIER G., POISSONNIER L., MARTIN X., GELET A.
(LYON)
16:40
O92
L'abaissement de la testostéronémie par triptoreline
sous 0,2 ng/ml par rapport à 0,5 ng/ml n'améliore pas
le contrôle biologique du cancer de la prostate
MONGIAT-ARTUS P.*, TEILLAC P. (PARIS)
O93
103
15
jeudi 15 novembre
16:50
Incidence et traitement des événements osseux dans
le cancer de la prostate métastatique traité par acide
zolédronique (Zometa®) et agonistes de la LHRH :
résultat de l'étude Topaze
COLOMBEL M.*, CHARTIER E., COULANGE C., YOUNES E., AZRIA D., SLIMANE K.,
MERLAT G. (LYON, MEAUX, MARSEILLE, MANTES LA JOLIE, MONTPELLIER,
RUEIL MALMAISON)
17:00
O94
Relation ostéoblaste/cellule métastatique : modulation
du métabolisme sphingolipidique par le docetaxel
et un inhibiteur enzymatique ciblé
MARTIN C.*, DAYON A., DOUMERC N., RISCHMANN P., CUVILLIER O.,
MALAVAUD B. (TOULOUSE)
104
O95
15
jeudi 15 novembre
16.15 --- 17.15
Salle 351
SÉANCE 11 COM. ORALES
HBP, Traitement chirurgical
Modérateurs :
Henri BENSADOUN (CAEN),
Jean-Philippe FENDLER (LYON)
16:15
Hospitalisation pour résection endoscopique d'une HBP :
mesure isotopique du saignement total
HAILLOT O.*, BALLEREAU C., AZZOUZI R., SAUSSINE C.,
FOURMARIER M. ET LE CTMH DE L'AFU (TOURS, LILLE, ANGERS, STRASBOURG,
AMIENS)
16:25
O96
Le traitement de l’hypertrophie bénigne de la prostate
par radiofréquence (TUNA™ Trans Uretral Needle Ablation) :
résultats à deux ans
SAVOIE P.H.*, KARSENTY G., SIMONIN O., LOPEZ L., LOUBAT M., RYBIKOWSKI S.,
LEDU R., MARCELLI M., BLADOU F., SERMENT G. (MARSEILLE)
16:35
O97
Le TUNA™ : une option alternative à la chirurgie pour HBP :
pour qui et comment ? A propos d'une série monocentrique
de 54 patients consécutifs
FOUQUES Y.*, LE GAL S., MALLICK S., LE TOQUIN-BERNARD S., TAKSIN L.,
FRACHET O., BENSADOUN H. (CAEN)
16:45
O98
Évaluation préliminaire de la vaporisation photo sélective
(Laser vert KTP) pour le traitement de l’adénome
prostatique
DOMENECH A., COZ F.* (SANTIAGO, CHILI)
O99
105
15
jeudi 15 novembre
16:55
Résultats à 12 mois de la vaporisation par laser KTP
pour le traitement de l'HBP (VLP) : expérience d'un
opérateur unique
FOURCADE R.O., FARAJ B., AMMANI A., MAKHOUL B.* (AUXERRE)
17:05
100
Résection prostatique au laser Thulium
MASSOUD W., DUMONCEAU O., SAHEB N., REBAI N., SCHLOSSER J., FENNOURI M.,
MOLINIÉ V., BAUMERT H.* (PARIS)
106
101
15
jeudi 15 novembre
17.30 --- 19.00
CONGRÈS FRANCAIS
D'UROLOGIE
Salle Bordeaux
SYMPOSIUM
Déficit en testostérone :
la question vous est posée !
organisé par
Pierre Fabre Médicament
Voir page 177
17.30 --- 19.00
SYMPOSIUM
Salle Havane
organisé par Pfizer
Le cancer du rein à l'heure des thérapies
multicibles
Voir page 178
107
15
jeudi 15 novembre
108
Association
Française
d'Urologie
www.urofrance.org
16
novembre
109
16
vendredi 16 novembre
Salle
BORDEAUX
Salle
HAVANE
Salle
341
Salle
342 AB
8.00
FORUM
du Comité des
troubles mictionnels
de l'homme
9.15
9.30
Certification
FMC
p.114
Certification
10.00
10.30
11.00
FMC
Certification
FACE À FACE
POUR OU CONTRE
FMC
p.118
SÉANCE VIDÉO 2
Chirurgie vésicale et
du prolapsus
ETATS DE L’ART p.123
p.119
Cysto-prostatectomie élargie : Faut-il faire un bilan urodynamique avant chirurgie
quelle voie d'abord ?
p.117
ETATS DE L’ART p.122
pour IUE ?
11.30
SÉANCE OFFICIELLE
DU CONGRÈS
13.00
p.124
LUNCH DU CONGRÈS
14.15
14.30
15.45
16.00
16.15
SÉANCE VIDÉO 3
Laser et prostate
S-14 COM. ORALES
Cancer de la prostate :
robot
p.125
p.128
17.00
17.15
17.30
p.138
110
S-20 COM. ORALES
Neuro-urologie :
diagnostic
S-22 COM. ORALES
Cancer de la prostate :
diagnostic
p.140
p.142
SYMPOSIUM
organisé par Lilly
19.00
S-17 COM. ORALES
Lithiase : NLPC,
urétéroscopie
p.130
p.126
S-19 COM. ORALES
Infection urinaire et
prolapsus génital
18.30
S-15 COM. ORALES
Tumeur infiltrante
de vessie
SYMPOSIUM
organisé par MSD-Chibret
L'urologue et les IPDE5 : Etude PCPT (Prostate Cancer
Prevention Trial) dans le
actualités et futur
cancer de la prostate
p.179
DÎNER DES MEMBRES DE L’AFU
p.180
16
vendredi 16 novembre
Salle
343
Salle
351
Salle
352 AB
Salle
353
FORUM
du Comité
d'infectiologie
Certification
FMC
p.115
JOURNÉE DES
SECRÉTAIRES
S-16 COM. ORALES
Cancer du rein :
JOURNÉE DES
facteurs pronostiques KINÉSITHÉRAPEUTES
et métastases
S-18 COM. ORALES
Greffes et
prélèvements :
aspects marginaux
p.132
p.134
S-21 COM. ORALES
HBP : épidémiologie,
traitement médical
p.120
p.144
p.136
111
16
vendredi 16 novembre
8.00 --- 9.30
Salle Havane
FORUM
Forum du Comité des troubles
mictionnels de l'homme
Responsable du comité :
Alexandre DE LA TAILLE (CRÉTEIL)
Modérateur :
Alexandre DE LA TAILLE
Certification
FMC
Chirurgie ambulatoire et laser
Expérience de la chirurgie ambulatoire à Lille
(définition, attente de l’administration, organisation locale)
Charles BALLEREAU (LILLE)
Laser
• Principes du laser
Bertrand LUKACS (PARIS)
• Que choisir ? Présentation des différents modèles
Abdel-Rahmene AZZOUZI (ANGERS)
• Revue de la littérature
Marc FOURMARIER (AMIENS)
• Expériences personnelles et discussion
Olivier HAILLOT (TOURS), Bertrand LUKACS (PARIS), Franck BRUYERE (TOURS),
Christian BOYER (GAP), Philippe LEMAIRE (REIMS)
Objectifs pédagogiques
Durant ces derniers mois, deux points de notre pratique méritent une réflexion :
la chirurgie ambulatoire fortement encouragée par les instances et par les
directions des hôpitaux et le traitement chirurgical de l’HBP par le laser.
Cette année, le forum du CTMH va donc proposer une revue de la littérature sur
la chirurgie ambulatoire, sur les différents types de laser, sur les articles publiés
avec les différents types de laser mais aussi par un mode interactif de rapporter
les expériences françaises sur ces thématiques.
112
16
vendredi 16 novembre
8.00 --- 9.30
Salle 351
FORUM
Forum du Comité d'infectiologie
Responsable du comité :
Patrick COLOBY (PONTOISE)
Modérateur :
Patrick COLOBY
Certification
FMC
1. La sonde urinaire et les bactéries
a) Le biofilm
Albert SOTTO (NÎMES)
• Définition du biofilm
• Physiopathologie : constitution du biofilm
• Action in situ des antibiotiques
• Les moyens de prévention de la constitution du biofilm
• Les pistes de recherche
- Prévention
- Traitement curatif
b) Différents types de sondes urinaires et risques infectieux
Patrick COLOBY (PONTOISE)
c) Gestion des sondes urinaires en urologie : cas cliniques
Franck BRUYERE (TOURS)
2. Les nouveautés en infectiologie urologique dans le domaine
• des textes réglementaires
Jean-Pierre MIGNARD (SAINT-BRIEUC)
• des recommandations de bonne pratique clinique
Patrick COLOBY (PONTOISE)
113
16
vendredi 16 novembre
Objectifs pédagogiques :
1) La sonde urinaire et les bactéries:
> Connaître la définition du biofilm.
> Connaître les mécanismes de constitution du biofilm.
> Connaître les facteurs favorisant le biofilm.
> Connaître les raisons de l’inactivité des antibiotiques sur les bactéries du biofilm.
> Connaître les moyens de prévention du biofilm.
> connaître les différents types de sondes urinaires et leurs risques infectieux
propres.
> savoir gérer les risques infectieux des sondes urinaires dans les différentes
situations cliniques rencontrées dans la pratique quotidienne urologique.
2) Connaître les nouveaux textes réglementaires et les nouvelles recommandations
de bonne pratique clinique en matière d’infectiologie.
114
16
vendredi 16 novembre
9.30 --- 10.30
Salle Bordeaux
FACE À FACE
Cysto-Prostatectomie élargie : quelle
voie d'abord (coelio versus ouverte) ?
Modérateur :
Henry BOTTO (SURESNES)
Certification
FMC
• Pour coelio
Xavier CATHELINEAU (PARIS)
• Pour chirurgie ouverte
Robert DE PETRICONI (ULM - ALLEMAGNE)
Objectifs pédagogiques
> Evoquer et préciser : la faisabilité, les avantages et les limites (complications
spécifiques ?).
> Les indications de la cœlioscopie par rapport à la chirurgie ouverte qui reste le
standard.
> Les conditions d’apprentissage de cette technique (e.g : nécessité de passer par
l’étape chirurgie ouverte ou non ?).
> Les conditions pratiques de réalisation (durée notamment).
> Les possibilités de diffusion à l’ensemble des urologues pratiquant la cystectomie.
> Et in fine : cœlioscopie pour quel malade ? Par quel opérateur ? Et éventuellement
pour quel centre ?
115
16
vendredi 16 novembre
9.30 --- 10.30
Salle Havane
POUR OU CONTRE
Faut-il faire un bilan urodynamique avant chirurgie
pour incontinence urinaire d'effort ?
Modérateur :
Jean-Paul BOITEUX (CLERMONT-FERRAND)
• Pour :
Philippe GRISE (ROUEN)
• Contre :
Paul PERRIN (PIERRE BÉNITE)
116
Certification
FMC
16
vendredi 16 novembre
9.30 --- 11.00
Salle 342ab
SEANCE VIDEO 2
Chirurgie vésicale et du prolapsus
Modérateurs :
Jean CHAILLEY (ST CYR SUR LOIRE),
François MONNEINS (GONESSE)
9:30
Lithotritie pneumatique intracorporelle : Évaluation
du StoneBreaker
SALVADO J.*, QUERTON M., FEYAERTS A., VAN CANGH P. (BRUXELLES, BELGIQUE)
V7
Cure de fistule vésico-utérine par cœliochirurgie
assistée par robot (Da Vinci®)
HUBERT J.*, HUBERT N., EGROT C., FEUILLU B. (VANDŒUVRE-LES-NANCY)
V8
Promontofixation par laparoscopie robot assistée
(Da Vinci « S »)
ROCHAT CH.*, TABAN F. (GENÈVE, SUISSE)
V9
Cure de prolapsus avec renfort prothétique Ugytex©
COUR F.*, LEBRET T., RICHARD F., BOTTO H. (PARIS, SURESNES)
V10
Cure chirurgicale de cavernocèle
LEBRET T.*, COUR F., SERRA M., DALLASERRA M., BOTTO H.
(SURESNES, PARIS)
V11
Cure d’incontinence urinaire masculine par prothèse
sous-bulbaire trans-obturatrice in-out
DE LEVAL J.*, BONNET P., HAMIDA W., MARECHAL C., WALTREGNY D.
(LIÈGE, BELGIQUE)
V12
117
16
vendredi 16 novembre
9.15 --- 17.00
Salle 352ab
JOURNÉE DES SECRÉTAIRES
Organisateurs :
Denis PRUNET - Sandra BELIARD - Sabrina BOULAN - Estelle BOUTEILLER
et le secrétariat de la Clinique Pasteur de Royan
Marc SCHNEIDER - Laurence KAPP
et le secrétariat des Hospices Civils de Colmar
9:15
Accueil - Présentation
10:00
Présentation du service / Chiffres cancer de la prostate
Laurence KAPP (COLMAR)
10:30
Prostatectomie sous cœlioscopie
Marc SCHNEIDER (COLMAR)
11:00
Curiethérapie et radiothérapie
Bertrand DEBRAS (COLMAR)
11:30
Ablatherm®
Gilles PASTICIER (BORDEAUX)
12:00
Pause déjeuner
14:00
Cause et traitement de la dysérection
Antoine FAIX (MONTPELLIER)
15:00
Le point de vue de la femme face à la dysérection
Florence COUR (PARIS)
15:30
La place de la secrétaire face au patient souffrant
de dysérection
Martine SERRANO (LYON)
118
16
vendredi 16 novembre
16:00
Archivage des dossiers
Sandra BELIARD (ROYAN), Sabrina BOULAN (ROYAN)
119
16
vendredi 16 novembre
10.30 --- 11.00
Salle Bordeaux
ETATS DE L’ART
Modérateur :
Olivier TRAXER (PARIS)
10:30
Urologie libérale et abords vasculaires pour hémodialyse
Jean-Pierre MIGNARD (SAINT-BRIEUC)
10:45
Oxygénothérapie hyperbare en urologie
Mathieu COULANGE (MARSEILLE)
120
16
vendredi 16 novembre
10.30 --- 11.00
Salle Havane
ETATS DE L’ART
Modérateur :
Franck BRUYERE (TOURS)
10:30
Traitements antiangiogéniques en urologie
Bernard ESCUDIER (VILLEJUIF)
10:45
Ejaculation prématurée
François GIULIANO (GARCHES)
121
16
vendredi 16 novembre
11.30 --- 13.00
Salle Bordeaux
Séance officielle du Congrès
Président :
Philippe MANGIN (NANCY)
11.30
Allocution de Philippe MANGIN
Président du 101e Congrès
Conférence
« Préfet de la mer »
par l’Amiral Laurent MÉRER (BREST)
• Remise de la médaille Félix Guyon
à Gustavo Salgado Brocal, Président de la Sociedad Chilena de Urologia,
par Philippe Mangin, Président du 101ème Congrès
• Remise de la médaille Félic Guyon
à Pierre Teillac
par Christian Coulange, Président de l’AFU
• Progrès en Urologie, présentation par Eric Le Chevallier,
Rédacteur en Chef - Remerciements à Saad Khoury
• Remise des bourses de l’AFU à :
Ludovic Ferretti, Vincent Flamand, Eric Huyghe, Laurent Zini
par Philippe Mangin et Christian Coulange
en présence de nos partenaires industriels
- MERCK-SHARP & DOHME-CHIBRET - Olivier LALAUDE
- PIERRE FABRE MEDICAMENT – Christelle COEURET
- SANOFI-AVENTIS – Pascal MICHON
• Remerciements aux partenaires 2007 du Fond de Recherche
(AstraZeneca, GlaxoSmithKline et Ipsen) par Philippe Grise
13:00
122
Déjeuner-Buffet pour tous les participants
Palais des Congrès - Salons Concorde - Niveau 4
16
vendredi 16 novembre
14.15 --- 15.45
Salle Bordeaux
SÉANCE VIDÉO 3
Laser et prostate
Modérateurs :
Guillaume LOISON (TOULOUSE),
Eric MANDRON (LE MANS)
14:15
KTP laser dans la prostatectomie radicale laparoscopique
avec préservation nerveuse : développement et expérience
clinique initiale
HABER G.P.*, GIANDUZZO T., KOENIG P., COLOMBO J.R., ARON M., GILL I.S.,
KAOUK J. (CLEVELAND, ETATS UNIS)
V17
Traitement du kyste hydatique intra-prostatique
par voie endoscopique
BEN JEDDOU F.*, NOUIRA Y., KRICHENE I., HELAL M., EL FEKIH N.,
HORCHANI A. (TUNIS, TUNISIE)
V14
Technique de resection prostatique au laser thullium
MASSOUD W., DUMONCEAU O., SAHEB N., SCHLOSSER J., PEYRAT L.,
GUETTA T., FENNOURI M., BAUMERT H.* (PARIS)
V15
Enucléation endoscopique d’un adénome prostatique
au laser thullium
MASSOUD W., DUMONCEAU O., SAHEB N., FENNOURRI M., GUETTA T.,
FOURNIER F., SCHLOSSER J., BAUMERT H.* (PARIS)
V16
Résection laparoscopique d'un sinus de l'ouraque
RENARD O.*, ROBERT G., GUILLOT P., RIVIERE J., GABBAY G., VERGNOLLE M.,
ROCHE J.B., PASTICIER G., FERRIERE J.M. (BORDEAUX)
V13
Curage lombo-aortique coelioscopique par voie rétropéritonéale
BAUMERT H.*, MASSOUD W., REBAI N., SAHEB N., DUMONCEAU O.,
SCHLOSSER J., GUETTA T., FIZAZI K. (PARIS, VILLEJUIF)
V18
123
16
vendredi 16 novembre
14.15 --- 15.45
Salle Havane
SÉANCE 14 COM. ORALES
Cancer de la prostate : robot
Modérateurs :
Luc CORMIER (NANCY),
Richard GASTON (BORDEAUX)
14:15
La prostatectomie radicale robot-assistée : à propos de la
courbe d'apprentissage
BARRET E.*, CATHELINEAU X., ROZET F., VALLANCIEN G. (PARIS)
14:25
O102
Marges positives et prostatectomie radicale laparoscopique
robot assistée : il existe une courbe d'apprentissage
CORMIER L.*, FEUILLU B., MONTAGNE K., CHAMPIGNEULLE J., ARTIS M.,
MANGIN Ph. (NANCY)
14:35
Prostatectomie radicale laparoscopique : intérêt du robot
pour la continence pour les grosses prostates
CORMIER L.*, GOSSEINE PN., FEUILLU B., COISSARD A., MANGIN Ph. (NANCY)
14:45
O103
O104
Prostatectomies radicales laparoscopiques vs robot
assistées : analyse des résultats post-opératoires et
anatomo-pathologiques
VAESSEN C.*, COMPERAT E., ROLLAND E., CULTY T., HAERTIG A.,
CHARTIER-KASTLER E., CONORT P., RICHARD F. (PARIS)
14:55
O105
Analyse comparative de la prostatectomie par coelioscopie
assistée par robot versus coelioscopie standard
COLOMBEL M.*, MITACH A., POISSONNIER L., BLANC C., MEGE LECHEVALLIER F.,
MARTIN X. (LYON)
124
O106
16
vendredi 16 novembre
15:05
Comparaison de la prostatectomie radicale laparoscopique
par voie extraperitoneale sans et avec robot
DE LA TAILLE S.*, LARRÉ A., ALLORY Y., VORDOS D., HOZNEK A., YIOU R.,
ABBOU CC., SALOMON L. (CRÉTEIL)
15:15
O107
Morbidité de la prostatectomie radicale extra péritonéale
par voie d’abord robotique vs laparoscopique
ROZET F.*, BRAUD G., CATHELINEAU X., BARRET E., GALIANO M., CATHALA N.,
MOMBET A., PRAPOTNICH D., VALLANCIEN G. (PARIS)
15:25
O108
Coelio-chirurgie robot-assistée des sténoses de la jonction
pyélo-urétérale (SJPU). Expérience de 100 cas
EGROT C.*, CHAMMAS M., FEUILLU B., COISSARD A., HUBERT J.
(VANDŒUVRE LES NANCY)
O109
125
16
vendredi 16 novembre
14.15 --- 15.55
Salle 341
SÉANCE 15 COM. ORALES
Tumeur infiltrante de vessie
Modérateurs :
Denis BOHIN (PARIS),
Dominique ROSSI (MARSEILLE)
14:15
Etude de la survie après cystectomie pour cancer de vessie.
A propos de 763 cas
YONNEAU L.*, LEBRET T., HERVE J., HUPERTAN V., BUTREAU-LEMAIRE M.,
LUGAGNE-DELPON P.M., SAPORTA F., ORSONI J.L., ELARD S., DENOUX Y.,
THEODORE C., THEODORE C., BOTTO H. (SURESNES)
14:25
O110
Cystectomie totale pour cancer : étude de la valeur
pronostique de la dilatation de la voie excrétrice avant
exérèse sur la survie
BOTTO H.*, YONNEAU L., HERVE J., LUGAGNE-DELPON P., BUTREAU-LEMAIRE M.,
SAPORTA F., ORSONI J., HUPERTAN V., LEBRET T. (SURESNES)
14:35
O111
Cystectomies de rattrapage après échec de radio chimiothérapie concomitante pour cancer infiltrant de vessie
TOLEDANO H.*, BASTIDE C., VISÉE C., TORDJMANN L., TOMATIS L., GARCIA G.,
RAGNI E., ROSSI D. (MARSEILLE)
14:45
O112
Etude des résultats carcinologiques de la cystectomie
pour tumeur T4 de vessie non métastatique (N0M0)
LEBRET T.*, THEODORE C., YONNEAU L., BOHIN D., HERVE J., DENOUX Y., CULTY T.,
LUGAGNE P.M., SAPORTA F., BUTREAU M., BOTTO H. (SURESNES)
14:55
Le curage ganglionnaire lors de la cystectomie : Disparités
entre les recommandations CCAFU 2005 et la pratique
chirurgicale au quotidien
LIMANI K.*, TILLOUX X., PETIT J., SAINT F. (AMIENS)
126
O113
O114
16
vendredi 16 novembre
15:05
Résultats fonctionnels du remplacement orthotopique iléal
de la vessie chez la femme
MEILINGER M.*, DE PETRICONI E., KURTZ F., VOLKMER B., DE PETRICONI R.
(ULM, ALLEMAGNE)
15:15
O115
Après cystectomie pour cancer, comment urinent les
patients plus de 5 ans après la réalisation de leur
néovessie en « Z » ?
DEMESMAEKER M.*, LEBRET T., YONNEAU L., HERVE J., BUTREAU M., CULTY T.,
LUGAGNE P., SAPORTA F., BOHIN D., THEODORE C., BOTTO H.
(SURESNES)
15:25
O116
Cystectomie coelioscopique versus lavatories.
Comparaison des données peri-opératoires
HERVE JM.*, GOBEAUX N., LUGAGNE P., YONNEAU L., LEBRET T., BOTTO H.
(SURESNES)
15:35
O117
Cystectomie pour cancer de vessie chez les hommes
de plus de 70 ans : bénéfice de la laparoscopie sur
la morbidité
GUILLOTREAU J.*, GAMÉ X., MOUZIN M., DOUMERC N., MALLET R., MALAVAUD B.,
SARRAMON J.P., RISCHMANN P. (TOULOUSE)
15:45
O118
Comparaison entre cystectomie radicale par voie ouverte
et laparoscopique assistée pour tumeur de vessie
HABER G.P.*, KOENIG P., CAMPBELL S.C., FERGANY A., KAOUK J., GILL I.S.
(CLEVELAND, ETATS UNIS)
O119
127
16
vendredi 16 novembre
14.15 --- 15.45
Salle 342ab
SÉANCE 17 COM. ORALES
Lithiase : NLPC, urétéroscopie
Organisateur
Karim BENSALAH (RENNES),
Jean-Romain GAUTIER (TOULOUSE)
14:15
Aide à la Ponction Rénale Percutanée par Projection
Virtuelle du trajet de Ponction Echographique dans
des Images de Fluoroscopie
CONORT P.*, MOZER P., CHEVREAU G., BAUMANN M., TROCCAZ J., HAERTIG A.,
CHARTIER-KASTLER E., BITKER M., RICHARD F. (PARIS, GRENOBLE)
14:25
La néphrolithotomie percutanée « tubeless »
MOURACADE P.*, SPIE R., LANG H., JACQMIN D., SAUSSINE C. (STRASBOURG)
14:35
O122
Lithotritie pneumatique intracorporelle : expérience
clinique préliminaire avec le StoneBreaker
SALVADO J.*, QUERTON M., FEYAERTS A., VAN CANGH P. (BRUXELLES, BELGIQUE)
14:55
O121
Place de l'urétéroscopie souple-laser holmium YAG pour
le traitement des calculs renaux de taille supérieure
ou égale a 2 centimètres de diamètre
BENSALAH I.*, CARPENTIER X., GATTEGNO B., TRAXER O. (PARIS)
14:45
O120
O123
L'urétéroscopie rigide dans le traitement des lithiases
urétérales de l'enfant
HIDOUSSI A.*, JAIDANE M., SLAMA A., YOUSSEF A., KALLEL Y., BEN SORBA N.,
MOSBAH AF. (SOUSSE, TUNISIE)
15:05
Évaluation de la résistance d’un nouvel uréterorenoscope
souple : olympus URF-P5
CARPENTIER X.*, THIBAULT F., BENSALAH I., TRAXER O. (PARIS)
128
O124
O125
16
vendredi 16 novembre
15:15
Evaluation comparative des propriétés optiques d’un
urétérorénoscope souple digital par rapport à trois
urétérorénoscopes souples à fibres optiques
TRAXER O.*, CARPENTIER X., BENSALAH I., GATTEGNO B. (PARIS)
15:25
O126
Urétérorénoscopie par robot flexible : expérience initiale
HABER G.P.*, ARON M., DESAI M.M., KOENIG P., GILL I.S.
(CLEVELAND, ETATS UNIS)
O127
129
16
vendredi 16 novembre
14.15 --- 15.45
Salle 343
SÉANCE 16 COM. ORALES
Cancer du rein : facteurs
pronostiques et métastases
Modérateurs :
Jean-Alexandre LONG (GRENOBLE),
Jean-Jacques PATARD (RENNES)
14:15
Etude de corrélation entre le polymorphisme du VEGF
et le risque initial de récidive du carcinome à cellules
claires du rein
BRUYERE F.*, BUGEJA P., HOVENS C., COSTELLO J., LANSON Y., WATIER H.
(TOURS - MELBOURNE, AUSTRALIE)
14:25
O128
Mutation du gène VHL combinée à l'expression
plasmatique et tumorale du VEGF : facteur prédictif
de progression dans le cancer rénal sporadique
VERHOEST G.*, FERGELOT P., RIOUX-LECLERCQ N., JOUAN F., ZERROUKI S.,
DENIS M., PATARD J.J. (RENNES)
14:35
O129
Essai de phase II évaluant l’Axitinib (AG-013736),
inhibiteur des VEGF-R, chez les patients atteints
d'un cancer du rein métastatique
THIBAULT F.*, RIXE O., BUKOWSKI R., MICHAELSON D., WILDING G., HUDES G.,
BOLTE O., MOTZER R., BYCOTT P., LIAU K., FREDDO J., KIM S., RINI B.
(PARIS - SAN FRANCISCO, BOSTON, MADISON, PHILADELPHIE,
NEW-YORK, CLEVELAN, ETATS UNIS - HANNOVRE, ALLEMAGNE)
14:45
O130
Carcinomes rénaux associés à une translocation impliquant
TFE3 ou TFEB. Aspects cliniques, histologiques, immunohistochimiques et moléculaires à partir d’une série de 31 cas
CAMPARO P.*, COMPÉRAT E., DENOUX Y., DYKEMA K., FURGE K., LAE M.,
MOLINIÉ V., SIBONY M., VASILIU V., TEH B., VIEILLEFOND A.
(PARIS, SURESNES - GRAND RAPIDS, ETATS UNIS)
130
O131
16
vendredi 16 novembre
14:55
CONGRÈS FRANCAIS
D'UROLOGIE
La faible expression du CA IX et l'absence de mutation du
gène VHL sont associés à l'agressivité tumorale et à une
survie réduite chez les patients atteints d'un cancer du rein
VERHOEST G.*, FERGELOT P., RIOUX-LECLERCQ N., ZERROUKI S., DENIS M.,
JOUAN F., SAID J.W., BELLDEGRUN A.S., PANTUCK A.J., PATARD J.J. (RENNES LOS ANGELES, ETATS UNIS)
15:05
Détection du gène CA9 dans le sérum pour le diagnostic
du carcinome rénal à cellules conventionnelles
LI G.*, FENG G., GENTIL PERRET A., GENIN C., TOSTAIN J. (SAINT-ETIENNE)
15:15
O134
L’hypertension artérielle est-elle un facteur prédictif
de réponse au Sunitinib ?
THIBAULT F.*, IZZEDINE H., BILLEMONT B., DERAY D., RIXE O. (PARIS)
15:35
O133
Utilisation en période péri-opératoire et complications
chirurgicales du Sunitinib
THIBAULT F.*, BILLEMONT B., RICHARD F., RIXE O. (PARIS)
15:25
O132
O135
Corrélation de la survie globale avec l’histologie
tumorale des patients atteints d’un cancer du rein
avancé traité par temsirolimus ou interféron alpha
BARDY-BOUXIN N.*, GALAND L., DUTCHER J., SZCZYLIK C., TANNIR N.,
BENEDETTO P., RUFF P., HSU A., BERKENBLIT A., THIELE A., STRAHS A.,
FEINGOLD J. (PARIS - NEW-YORK, HOUSTON, MIAMI, BOSTON, CAMBRIDGE,
ETATS UNIS - VARSOVIE, POLOGNE - JOHANNESBURG, AFRIQUE DU SUD)
O136
131
16
vendredi 16 novembre
14.15 --- 15.45
Salle 353
SÉANCE 18 COM. ORALES
Greffes et prélèvements :
aspects marginaux
Modérateurs :
Lionel BADET (LYON),
Benoît BARROU (PARIS)
14:15
Transplantation rénale (TXR) chez les enfants de moins
de 3 ans : étude monocentrique
BADET L.*, GARAIX F., COLOMBEL M., DAWARHA M., FASSI FEHRI H., CUZIN B.,
RANCHIN B., COCHAT P., MARTIN X. (LYON)
14:25
O137
Évaluation d'une machine de perfusion rénale et des
solutions KPS et UW pour la conservation des greffons
dans un modèle porcin de donneurs à coeurs arrêtés
VAZIRI N.*, CAU J., BRIFFAUX R., MAMELI A., PAGE O., HAUET T., FAVREAU F.,
EUGÈNE M., MILIN S., RICHARD F., BARROU B. (PARIS, POITIERS)
14:35
O138
Expérience des prélèvements à coeur arrété (PCA) :
aspects logistiques
BADET L.*, CODAS R., POISSONNIER L., MURAT F.J., PRICAZ E., BRUN F.,
FAURE A., MARTIN X. (LYON)
14:45
O139
Impact de l’augmentation d’utilisation des greffons
limites (Expanded Criteria Donor (ECD) Kidneys) au cours
des 10 dernières années en transplantation rénale
FAITOT F.*, DROUPY S., HAMMOUDI Y., ESCHWEGE P., CAYZERGUES L.,
MAWLAWI H., HAJJ P., IZARD V., DURRBACH A., BENOÎT G.
(LE KREMLIN BICÊTRE)
132
O140
16
vendredi 16 novembre
14:55
Résultats et complications chirurgicales d’une série
de 44 bi-transplantations rénales
TIMSIT M-O.*, MÉJEAN A., MARTINEZ F., ANGLICHEAU D., COHEN D., VOGT B.,
DESGRANDCHAMPS F., FONTAINE E., PEYROMAURE M., ZUBER J., LIBERATI P.,
LIBERATI P., THERVET E., LEGENDRE C., THIOUNN N. (PARIS)
15:05
O141
Résultats de la transplantation rénale chez des patients
porteurs d'une dérivation urinaire : expérience
monocentrique
BADET L.*, FASSI FEHRI H., MARECHAL J.M., DAWAHRA M., GELET A., VAZIRI N.,
COLOMBEL M., CODAS R., XAVIER M. (LYON)
15:15
O142
Prévalence de la dysfonction érectile chez les
hémodialysés chronique (à propos de 72 cas)
ELMESSAOUDI YA.*, BALHOUSS H., ABOUTEIB R., JOUAL A., BENNANI S.,
MEZIANE F., ERRACHIDI L., BOULAMY Z., ZAMD M., MEDKOURI G.,
HACHIM K., BENGHANEM M., RAMDANI B. (CASABLANCA, MAROC)
15:25
O143
Facteurs pronostiques de la fonction érectile chez
le patient transplanté rénal
HUYGHE E.*, NOHRA J., KAMAR N., DELAUNAY B., ZAIRI A., KHEDIS M.,
ROSTAING L., PLANTE P. (TOULOUSE)
15:35
O144
Cancer de prostate chez les patients transplantés
rénaux : impact du traitement immunosuppresseur
sur le stade de la maladie prostatique
KLEINCLAUSS F.*, TERRIER N., NEUZILLET Y., GIGANTE M., MOUZIN M.,
SALOMON L., IBORRA F., PETIT J., CORMIER L., LECHEVALLIER E. (PARIS)
O145
133
16
vendredi 16 novembre
14.30 --- 18.30
Salle 351
JOURNÉE DES KINÉSITHÉRAPEUTES
Organisateurs et modérateurs :
Loïc LE NORMAND (NANTES),
Pierre PLANTE (TOULOUSE)
14:30
Présentation de la cinquième journée des kinésithérapeutes
Philippe MANGIN, Président du 101e Congrès
14:35
La conférence de la journée des kinésithérapeutes
La Toxine Botulique
• Pharmacologie
Loïc LE NORMAND (NANTES)
• Pharmacologie
Pierre PLANTE (TOULOUSE)
• Son utilisation en urologie
Alain RUFFION (LYON)
• Ses applications dans les autres domaines
Jean-Jacques LABAT (NANTES)
15:10
Discussion
Echanges en kinésiethérapie : l'électrostimulation urologie
et en kinésithérapie
15:20
La stimulation tibiale postérieure : indications et résultats
Marianne DE SEZE (BORDEAUX)
15:35
L’électrothérapie périnéale chez l’homme et la femme :
mécanismes d’action, indications et résultats
Alain BOURCIER (PARIS)
134
16
vendredi 16 novembre
15:50
Faut-il des explorations neurophysiologiques pour guider
la prise en charge en rééducation
Jean-Gabriel PRÉVINAIRE (BERCK-SUR-MER)
16:05
Discussion
Rééducation et sexualité
16:10
L'impact de la rééducation périnéale sur la sexualité
Guy VALANCOGNE (LYON), Gérard OUDIN (PARIS)
16:25
Discussion
16:30
Pause
16:45
Les abus sexuels
Bernadette AUDRAIN-SERVILLAT (NANTES)
17:05
Rééducation chez l'enfant
Jacques MOSCOVICI (TOULOUSE), Véronique FORIN (PARIS),
Patrick DEVILLERS (ROUBAIX)
18:00
Techniques de rééducation
Modérateur : Michel GUERINEAU (NANTES)
• Le testing musculaire : où en sommes-nous en 2007
Els BAKKER (BRUXELLES)
18:30
Fin de la journée
135
16
vendredi 16 novembre
16.15 --- 17.15
Amphi Havane
SÉANCE 19 COM. ORALES
Infection urinaire et prolapsus génital
Modérateurs :
Jean-François HERMIEU (PARIS),
Georges KOURI (PÉRIGUEUX)
16:15
Aspects cliniques et épidémiologiques en Europe et au
Brésil de la cystite non compliquée. Etude "ARESC" (Antimicrobial resistance epidemiological survey on cystitis)
BOTTO H.*, NABER K., SCHITO G., GUALCO L., PALOU J., MAZZEI T.
(SURESNES, PARIS)
16:25
Réduction de l'adhérence d'E. coli uro pathogènes après
consommation d'Urell express© : (gélules préparées
à partir d'un extrait total de polyphénols isolés de poudre
de vaccinium macrocarpon). Étude in vitro
BOTTO H.*, LAVIGNE J.P., BOURG G., SOTTO A. (SURESNES, NÎMES)
16:35
O146
O147
Prothèses vaginales trans-obturatrices pour cystocèle :
étude anatomique
BEN RHOUMA S.*, ANGHELUS A., RIVAIN A.L., ROUX I., BOCCON GIBOD L.,
DELMAS V. (PARIS)
16:45
O148
Cure de prolapsus urogénital par voie coelioscopique
sans réparation paravaginale : résultats anatomiques
à moyen terme
MISRAI V.*, ROUPRÊT M., ALMERAS C., CHARTIER-KASTLER E., RICHARD F.,
COUR F. (PARIS)
136
O149
16
vendredi 16 novembre
16:55
D'UROLOGIE
Résultat à long terme de 186 promontofixations
par laparoscopie : évaluation a 5 ans par questionnaire
SABBAGH R.*, MANDRON E., PIUSSAN J., BRYCKAERT PE. (LE MANS)
17:05
CONGRÈS FRANCAIS
O150
Base anatomique des prothèses par voie vagino-glutéale
pour rectocèle
BEN RHOUMA S.*, ANGHELUS A., RIVAIN A.L., ROUX I., BOCCON GIBOD L.,
DELMAS V. (PARIS)
O151
137
16
vendredi 16 novembre
16.15 --- 17.15
Salle 341
SÉANCE 20 COM. ORALES
Neuro-urologie : diagnostic
Modérateurs :
Xavier GAMÉ (TOULOUSE),
Alain RUFFION (LYON)
16:15
Augmentation de l'activité contractile phasique spontanée
d'origine myogénique dans le muscle lisse de vessie issu
de patients neurogéniques
OGER S., BEHR-ROUSSEL D., GORNY D., COMPERAT E., CHARTIER-KASTLER E.,
DENYS P., GIULIANO F.* (GIF-SUR-YVETTE, PARIS, GARCHES)
16:25
O152
Etiopathogénie des cancers de la vessie chez
les patients neurologiques
PARRA J.*, ROUPRÊT M., COMPERAT E., DROUIN S., MISRAÏ V.,
VAN GLABEKE E., EVEN-SCHNEIDER A., DENYS P., RICHARD F.,
CHARTIER-KASTLER E. (PARIS, GARCHES )
16:35
O153
Cancérogenèse vésicale et vessie neurologique
COMPERAT E.*, REITZ A., DENYS P., ROUPRÊT M., RICHARD F., CAPRON F.,
CHARTIER-KASTLER E. (PARIS, GARCHES)
16:45
O154
Etude descriptive des troubles vésico-sphinctériens
et anorectaux au décours d'un accident vasculaire
cérébral
HENNEBELLE D.*, CHENNEVELLE J.M., VALENTINI F., ROBAIN G.
(IVRY SUR SEINE)
16:55
O155
Critères diagnostiques d’une névralgie pudendale
(critères de Nantes)
LABAT J.J.*, RIANT T., ROBERT R., GUERINEAU M., LEFORT M., AMARENCO G.,
LEFAUCHEUR J.P., RIGAUD J. (NANTES, PARIS)
138
O156
16
vendredi 16 novembre
17:05
Localisation des fibres adrénergiques et cholinergiques
du plexus Hypogastrique inférieur
ALSAID B.*, KARAM I., BESSÈDE T., UHL J.F., ABDALSAMAD I., DELMAS V.,
BENOÎT G., DROUPY S. (LE KREMLIN-BICÊTRE, PARIS)
O157
139
16
vendredi 16 novembre
16.15 --- 17.25
Salle 342ab
SÉANCE 22 COM. ORALES
Cancer de la prostate : diagnostic
Modérateurs :
Abdel-Rahmene AZZOUZI (ANGERS),
Bernard MALAVAUD (TOULOUSE)
16:15
Dosage du PSA mature enzymatiquement actif
ou activable pour le diagnostic du cancer de la prostate
MICHEL S., RUFFION A., CHARRIÉ A., PIGA N., JOLIVET-REYNAUD C.,
PERRIN P.* (LYON)
16:25
O158
Diagnostic des cancers antérieurs de la prostate
par IRM dynamique et antenne pelvienne
BOUYE S.*, POTIRON E., PUECH P., LEMAITRE L., BISERTE J., VILLERS A.
(LILLE)
16:35
O159
Détection des cancers de prostate par IRM dynamique
avant biopsies de prostate : corrélation histopathologique,
détection, volumétrie, extension
POTIRON E.*, BOUYE S., PUECH P., MOUTON D., LEMAITRE L., LEROY L.,
BISERTE J., VILLERS A. (LILLE)
16:45
O160
La méthylation aberrante des séquences promotrices
de l'ADN des cellules circulantes permet d'identifier
la récidive du cancer de la prostate
ROUPRÊT M.*, HUPERTAN V., COMPERAT E., CATTO J., YATES D., MEUTH M.,
HAMDY F., RICHARD F., CUSSENOT O. (PARIS - SHEFFIELD, ROYAUME-UNI)
140
O161
16
vendredi 16 novembre
16:55
Détection moléculaire du cancer de la prostate localisé
en utilisant la méthode de PCR quantitative spécifique de la
méthylation sur les cellules urinaires obtenues après massage
prostatique
ROUPRÊT M.*, HUPERTAN V., YATES D., CATTO J., MEUTH M., PHÉ V.,
RICCI S., LACAVE R., DE LA TAILLE A., ROZET F., CATHELINEAU X.,
VALLANCIEN G., RICHARD F., CHARTIER-KASTLER E., CANCEL-TASSIN G.,
HAMDY F., CUSSENOT O. (PARIS, CRÉTEIL - SHEFFIELD, ROYAUME-UNI)
17:05
O162
Etude de l’expression relative des gènes BRCA1, BRCA2,
RA et IGF1 par RT-QPCR en fonction de l'histologie
du tissu prostatique
RABIAU N.*, GUY L., DELORT L., CHALABI N., SATIH S., KEMENY J.L.,
BOITEUX J.P., BIGNON Y.J., GALLON D. (CLERMONT-FERRAND)
17:15
O163
Intérêt de la tomographie à émission de positons à la
fluorocholine couplée au scanner dans le bilan en cas
de récidive biologique après traitement d'un
adénocarcinome prostatique par radiothérapie
POISSONNIER L.*, MURAT F.J., GELET A., PRICAZ E., CHERASSE A., MARTIN X.
(LYON)
O164
141
16
vendredi 16 novembre
16.15 --- 17.15
Salle 343
SÉANCE 21 COM. ORALES
HBP : épidémiologie, traitement médical
Modérateurs :
Charles BALLEREAU (LILLE),
Olivier HAILLOT (TOURS)
16:15
Profil et prise en charge en pratique primaire des
patients souffrant d'HBP, dans quatre pays européens
FOURCADE R.O.*, THERET N., TAÏEB C. (AUXERRE, BOULOGNE-BILLANCOURT)
16:25
O165
Etude observationnelle de l’impact de la nycturie sur
le sommeil des patients porteurs d’une hypertrophie
bénigne de la prostate
CHARTIER-KASTLER E., LEGER D., MONTAUBAN V., COMET D., HAAB F.*
(PARIS, LEVALLOIS-PERRET, NANTERRE)
16:35
O166
Caractérisation de l'inflammation dans l'hypertrophie
bénigne de la prostate
ROBERT G.*, ALLORY Y., NICOLAIEW N., BASTIEN L., VACHEROT F., KHEUANG L.,
SOYEUX P., MAILLE P., SALOMON L., FERRIERE JM., BALLANGER P.,
BERNHARD JC., ABBOU CC., DE LA TAILLE A. (BORDEAUX, CRÉTEIL)
16:45
O167
L’addition conjointe d’alfuzosine et du tadalafil
potentialise la relaxation induite par la noradrénaline
des contractions du détrusor humain
OGER S., BEHR-ROUSSEL D., LEBRET T., WAGNER L., COSTA P., GIULIANO F.*
(GIF SUR YVETTE, SURESNES, NÎMES, GARCHES)
16:55
O168
La combinaison alfuzosine/tadalafil exerce un effet
additif pour relâcher la prostate humaine
OGER S., LEBRET T., DENOUX Y., DROUPY S., GIULIANO F.* (GIF SUR YVETTE,
SURESNES, LE KREMLIN BICÊTRE, GARCHES)
142
O169
16
vendredi 16 novembre
17:05
IPSS : évaluation de la variation minimale perceptible
PERRIN P.*, COULANGE C., DELMAS V., DE LA TAILLE A., TOSTAIN J.,
FERRIÈRE J.M., SAUSSINE C. (LYON, MARSEILLE, PARIS, SAINT-ETIENNE,
BORDEAUX, STRASBOURG)
O170
143
16
vendredi 16 novembre
17.30 --- 19.00
Salle Bordeaux
SYMPOSIUM
organisé par Lilly
L'urologue et les iPDE5 : actualités et futur
Voir page 179
17.30 --- 19.00
SYMPOSIUM
Salle Havane
organisé par Merck-Sharp &
Dohme-Chibret
Etude PCPT (Prostate Cancer Prevention Trial)
dans le cancer de la prostate - Etat de la science
et applications en pratique quotidienne
Voir page 180
144
Association
Française
d'Urologie
www.urofrance.org
17
novembre
145
17
samedi 17 novembre
Salle
BORDEAUX
Salle
HAVANE
Salle
341
Salle
342 AB
S-25 COM. ORALES
Pédagogie - EPP
S-26 COM. ORALES
Cancer de la
prostate : biopsie
8.00
8.40
ETATS DE L’ART p.148
FORUM
de techniques
chirurgicales
FORUM
du Comité d'urologie
et de périnéologie
de la femme
Certification
Certification
10.10
FMC
FMC
p.149
p.150
10.40
S-24 COM. ORALES
Néphrectomie partielle :
extension des
indications et place de
la laparoscopie
12.00
12.20
12.40
12.50
p.156
p.154
CONFÉRENCE
L’invité du Président p.168
Observatoire National
de la Démographie des
Urologues (ONDU)
13.50
14.00
p.169
Certification
RAPPORT
FMC
L'ESSENTIEL
DU CONGRÈS
Certification
FMC
SÉANCE DE CLÔTURE
DU CONGRÈS
15.45
p.171
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
DE L'ASSOCIATION
FRANÇAISE D'UROLOGIE
17.00
146
p.172
p.158
17
samedi 17 novembre
Salle
343
Salle
351
Salle
352 AB
Salle
353
FORUM
du Comité d'andrologie
Certification
FMC
p.152
S-27 COM. ORALES
S-28 COM. ORALES
S-29 COM. ORALES
Cancer de la prostate : Infertilité, tumeurs des Incontinence urinaire
pronostic
organes génitaux
masculine, hyperactivité
externes
vésicale et
neuromodulation
p.160
p.162
p.164
S-30 COM. ORALES
Tumeur de vessie :
épidémiologie et
carcinogénèse
p.166
ATELIER
organisé par CL Médical
p.182
147
17
samedi 17 novembre
8.00 --- 8.30
Salle Bordeaux
ETATS DE L’ART
Modérateur :
Stéphane DROUPY (LE KREMLIN BICÊTRE)
8:00
Quelle place pour la bi-thérapie dans l'HBP
Alexandre DE LA TAILLE (CRÉTEIL)
8:15
Evaluation de la dysurie chez la femme
Loïc LE NORMAND (NANTES)
148
17
samedi 17 novembre
8.40 --- 10.10
Salle Bordeaux
FORUM
Forum de techniques chirurgicales
Responsables :
Olivier HAILLOT (TOURS),
Thierry PIÉCHAUD (BORDEAUX)
Certification
FMC
Chirurgie de l’HBP : expériences personnelles de
techniques émergentes
Accueil
Olivier HAILLOT (TOURS), Thierry PIÉCHAUD (BORDEAUX)
TUNA
Yann FOUQUES (CAEN)
Résection bi-polaire
Olivier HAILLOT (TOURS)
Adénomectomie par voie coelioscopique
Thierry PIÉCHAUD (BORDEAUX)
Laser KTP et HPS (photo-vaporisation)
Franck BRUYERE (TOURS)
Laser Revolix (vapo-résection et énucléation)
Hervé BAUMERT (PARIS)
Discussion
Alexandre DE LA TAILLE (CRÉTEIL)
Objectifs pédagogiques :
Donner aux participants une vue actualisée des techniques émergentes dans la
chirurgie de l’HBP et préciser leur place par rapport à la résection trans-uréthrale de
prostate.
A la fin de la session, les participants connaîtront les principes et auront une vue de
la gestuelle de chaque technique, ainsi que des notions médico-économiques de
chaque procédé et une idée des indications possibles et souhaitables. L’accent sera
mis sur les résultats des différentes techniques, résultats de la littérature mais aussi
et surtout expériences personnelles des différents orateurs qui sont tous utilisateurs
familiers des procédés qu’ils vont décrire.
149
17
samedi 17 novembre
8.40 --- 10.10
Salle Havane
FORUM
Forum du Comité d'urologie et
de périnéologie de la femme
Responsable du comité :
Jean-François HERMIEU (PARIS)
Modérateur :
Jean-François HERMIEU
Certification
FMC
Les Actualités du CUROPF :
• Norme AFNOR sur les implants de renfort vaginaux
François HAAB (PARIS)
• L'HAS et les implants de renfort vaginaux
Loïc LE NORMAND (NANTES)
• Recommandations 2007 du CUROPF sur l'exploration d'une
incontinence urinaire non neurologique
Jean-François HERMIEU (PARIS)
Les Polémiques du CUROPF
• Chirurgie du prolapsus génital par voie haute : geste
systématique ou chirurgie à la carte ?
Philippe BALLANGER (BORDEAUX), Eric MANDRON (LE MANS), Michel COSSON (LILLE)
• Chirurgie du prolapsus génital : conservation utérine ou
hystérectomie
Bernard JACQUETIN (CLERMONT-FERRAND), Marc GERAUD (COMPIÈGNE)
• Rectocèle : quelle voie d'abord ?
Patrick MADELENAT (PARIS), Paul-Antoine LEHUR (NANTES)
150
17
samedi 17 novembre
Objectifs pédagogiques :
> Apporter les informations les plus récentes sur la création d’une norme AFNOR concernant
les implants de renfort vaginaux ainsi que les recommandations de l’HAS sur leur utilisation.
> Présenter les recommandations du CUROPF sur l’exploration d’une incontinence urinaire non
neurologique (examen clinique, utilisation des questionnaires, du pad test, du calendrier
mictionnel, indications et bonnes pratiques de l’examen urodynamique, indications et bonnes
pratiques des explorations d’imagerie, indications des explorations endoscopiques et
biologiques).
> Apporter sous la forme de polémiques, les informations concernant la chirurgie du prolapsus
génital par voie haute : du geste systématique à la chirurgie à la carte.
> Apporter des informations sur l’attitude à avoir vis à vis de l’utérus dans une chirurgie du
prolapsus génital.
> Discuter des avantages et des inconvénients des différentes voies d’abord de la rectocèle.
151
17
samedi 17 novembre
8.40 --- 10.10
Salle 351
FORUM
Forum du Comité d'andrologie
Responsable du comité :
Jacques TOSTAIN (SAINT-ETIENNE)
Modérateur :
Jacques TOSTAIN
Certification
FMC
Chirurgie de la verge : de la posthectomie
à la greffe de pénis
1. Aspect médico-légal
Beatrice CUZIN (LYON)
2. « Petits pénis » : allongement-élargissement
• Pour
Michel SCHOUMAN (NEUILLY SUR SEINE)
• Contre
Olivier MONTAIGNE (LILLE)
3. Maladie de Lapeyronie
• Traitements mini-invasifs
Albert LERICHE (SAINT-GENIS-LAVAL)
• Chirurgie
Antoine FAIX (MONTPELLIER)
• Profil évolutif et choix du traitement
Pierre BONDIL (CHAMBÉRY)
4. Nécroses cutanées
a/ Post-opératoire
Louis SIBERT (ROUEN)
152
17
samedi 17 novembre
b/ Gangrène de Fournier :
Marc GALIANO (PARIS)
• Débridement : Quand et jusqu’où ?
• Caisson hyperbare ou pas ?
• La colostomie est-elle nécessaire ?
c/ Chirurgie plastique de recouvrement cutané
Marc SERRA (NANTERRE)
5. Fracture de verge
Stéphane DROUPY (LE KREMLIN BICÊTRE)
• Peut-on ne pas opérer ?
• Abord circulaire ou local ?
• Sutures résorbables ou pas ?
• Faut-il prévenir les érections en post-opératoire ?
6. Amputation de verge
• Auto ou hétéro-mutilation : préserver et réimplanter ?
Didier LEGEAIS (GRENOBLE)
• Greffe de pénis
Jean-Michel DUBERNARD (LYON)
Objectifs pédagogiques :
Actualiser les connaissances sur la chirurgie de la verge que tout urologue peut être
amené à prendre en charge dans le cadre de l’urgence (nécroses et avulsions cutanées
traumatiques ou infectieuses, fracture de verge, amputation traumatique).
Actualiser les connaissances sur la prise en charge de pathologies du pénis pour
lesquelles tout urologue peut être sollicité sans pour autant les prendre
obligatoirement en charge personnellement (« Petits pénis», Maladie de Lapeyronie).
153
17
samedi 17 novembre
10.40 --- 12.20
Salle Havane
SÉANCE 24 COM. ORALES
Néphrectomie partielle : extension des indications
et place de la laparoscopie
Modérateurs :
Georges-Pascal HABER (OHIO - ETATS-UNIS),
Arnaud MÉJEAN (PARIS)
10:40
Facteurs prédictifs de récidive locale après néphrectomie
partielle pour cancer du rein
BERNHARD J.C.*, FERRIERE J.M., PANTUCK A.J., CREPEL M., PASTICIER G., LAM J.S.,
BELLEC L., ALBOUY B., LOPES D., GUILLÉ F., LACROIX B., DE LA TAILLE A.,
SALOMON L., PFISTER C., SOULIÉ M., TOSTAIN J., ABBOU C.C., COLOMBEL M.,
BELLDEGRUN A.S., PATARD J.J. (BORDEAUX, RENNES, TOULOUSE,
ROUEN, CRÉTEIL, SAINT-ETIENNE, LYON, - LOS ANGELES, ETATS UNIS)
10:50
O171
L’envahissement de la graisse péri-tumorale découvert
fortuitement sur pièce de tumorectomie est-elle un facteur
de mauvais pronostic ?
SALIN A.*, ROUACH Y., TIMSIT MO., FONTAINE E., PEYROMAURE M.,
CHRÉTIEN Y., DUFOUR B., THIOUNN N., MÉJEAN A. (PARIS)
11:00
O172
Impact des marges chirurgicales positives après
néphrectomie partielle pour cancer du rein : suivi
carcinologique comparé aux patients à marges saines
ROUACH Y.*, HUPERTAN V., TIMSIT MO., FONTAINE E., PEYROMAURE M.,
CHRÉTIEN Y., DUFOUR B., THIOUNN N., MÉJEAN A. (PARIS, ARGENTEUIL)
11:10
O173
L'envahissement du système collecteur a-t-il une valeur
pronostique dans le cancer du rein ?
VERHOEST G.*, RIOUX-LECLERCQ N., BENSALAH K., GUILLÉ F., FICARRA V.,
ARTIBANI W., TOSTAIN J., CINDOLO L., DE LA TAILLE A., SALOMON L.,
ABBOU C.C., PATARD J.J. (RENNES, SAINT-ETIENNE, CRÉTEIL NAPLES, VERONE, ITALIE)
154
O174
17
samedi 17 novembre
11:20
Impact de l'indication opératoire sur la morbidité et les
résultats carcinologiques de la néphrectomie partielle
BERNHARD J.C.*, CREPEL M., VERHOEST G., FERRIÈRE J.M., BELLEC L., SOULIÉ M.,
ALBOUY B., PFISTER C., LACROIX B., TOSTAIN J., LOPES D., DE LA TAILLE A.,
SALOMON L., ABBOU C.C., PANTUCK A.J., BELLDEGRUN A.S., COLOMBEL M.,
PATARD J.J. (BORDEAUX, RENNES, TOULOUSE, ROUEN, SAINT-ETIENNE, CRÉTEIL,
LYON - LOS ANGELES, ETATS UNIS)
11:30
Comparaison des complications et des résultats
carcinologiques de la néphrectomie partielle pour tumeurs
de moins de 4 cm et de plus de 4 cm : étude monocentrique
ROUACH Y.*, HUPERTAN V., TIMSIT M.O., FONTAINE E., PEYROMAURE M.,
CHRÉTIEN Y., DUFOUR B., THIOUNN N., MÉJEAN A. (PARIS, ARGENTEUIL)
11:40
O175
O176
Morbidité de la néphrectomie partielle pour tumeurs en
situation hilaire
BERNHARD J.C.*, PATARD J.J., CREPEL M., LACROIX B., BELLEC L., PASTICIER G., LOPES D.,
ALBOUY B., COLOMBEL M., TOSTAIN J., PFISTER C., SOULIÉ M., SALOMON L.,
DE LA TAILLE A., ABBOU CC., PANTUCK AJ., LAM JS., BELLDEGRUN AS., GUILLÉ F.,
FERRIERE JM. (BORDEAUX, RENNES, SAINT-ETIENNE, TOULOUSE, CRÉTEIL, ROUEN,
LYON, - LOS ANGELES, ETATS UNIS)
O177
11:50
La néphrectomie partielle coelioscopique : résultats
bicentrique de 200 cas consécutifs
DUJARDIN T., MASSOUD W., SAHEB N., REBAI N., DUMONCEAU O., SCHLOSSER J.,
MOLINIÉ V., BAUMERT H.* (PARIS - QUÉBEC, CANADA)
O178
12:00
Néphrectomie partielle coelioscopique assistées par robot
(Da Vinci®) : série initiale de 20 cas
THÉVENIAUD P.E.*, ROMANEL D., FERCHAUD J., KOTAICHE F., COISSARD A.,
HUBERT J. (VANDŒUVRE-LES-NANCY)
12:10
O179
Effet protecteur de l'alpha melanocyte stimulating
hormone (alpha-MSH) contre l'insuffisance rénale aiguë
dans un modèle chirurgical porcin
HABER G.P.*, KOENIG P., SIMMONS M.N., UKIMURA O., GILL I.S.
(CLEVELAND, ETATS UNIS)
O180
155
17
samedi 17 novembre
10.40 --- 12.00
Salle 341
SÉANCE 25 COM. ORALES
Pédagogie - EPP
Modérateurs :
Xavier RÉBILLARD (MONTPELLIER),
Louis SIBERT (ROUEN)
10:40
Evaluation du volume d'activité sur le taux de positivité des
biopsies prostatiques
LE POGAM M.A., PAPAREL P., RUFFION A., CHAMPETIER D., DEVONEC M.,
PERRIN P.* (LYON)
10:50
L’indice de qualité anatomopathologique des biopsies de
prostate : un outil d’aide à l’amélioration des pratiques
professionnelles
MONDET F.*, ODDOU J.H., BOYER C., COLLOMB D. (GAP)
11:00
O181
O182
Evaluation d'un chemin clinique pour la prostatectomie
radicale
VALOT C., PHILIBERT M., PAPAREL P.*, RUFFION A., HANDSCHUH R., PERRIN P.
(LYON, PARIS)
11:10
Sensibilisation et aptitudes aux soins de support
oncosexologique : enquête préliminaire auprès de soignants
d’un hôpital général
BONDIL P.*, HABOLD D. (CHAMBÉRY)
11:20
O183
O184
Evaluation de la compétence du drainage du bas appareil
urinaire en fin de deuxième cycle des études médicales
BIGOT P.*, ORSA M., ROUPRÊT M., BESNOIT N., LARRÉ S., CHAUTARD D.,
RICHARD I., AZZOUZI AR. (ANGERS, PARIS)
156
O185
17
samedi 17 novembre
11:30
Etude expérimentale du délai de transmission acceptable
en téléchirurgie
PEREZ M.*, QUIAIOS F., ANDRIVON P., HUSSON D., FELBLINGER J., DUFAUT M.,
HUBERT J. (VANDŒUVRE-LES-NANCY)
11:40
O186
Poster virtuel : nouveau concept dans les congrès
scientifiques
HABER G.P.*, LIN Y.C., KOENIG P., DESAI M.M., GILL I.S. (CLEVELAND, ETATS UNIS)
O187
157
17
samedi 17 novembre
10.40 --- 12.00
Salle 342ab
SÉANCE 26 COM. ORALES
Cancer de la prostate : biopsie
Modérateurs :
Patrick COLOBY (PONTOISE),
Stéphane MALLICK (CAEN)
10:40
Une première série de biopsies prostatiques étendues négative
n'exclut pas un cancer sur les biopsies répétées
CAMPOS-FERNANDES J.L.*, BASTIEN L., ALLORY Y., LARRÉ S., SALOMON L.,
PATARD J.J., YIOU R., VORDOS D., HOZNEK A., ABBOU C.C., DE LA TAILLE A.,
(CRÉTEIL)
10:50
O188
Le test urinaire PCA3 permet de préciser l’indication des
re-biopsies chez les patients ayant une première série de
biopsies négatives
DE LA TAILLE A.*, HAESE A., VAN POPPEL H., MARBERGER M., MULDERS P.,
ABBOU C.C., STENZL A., BOCCON-GIBOD L., HULAND H., SCHALKEN J.
(PARIS - HAMBOURG, TÜBINGEN, ALLEMAGNE - LOUVAIN, BELGIQUE VIENNE, AUTRICHE - NIJMEGEN, PAYS-BAS)
11:00
O189
La détection du cancer de la prostate par des biopsies en
saturation est-elle justifiée ?
MALLICK S.*, COMOZ F., LE TOQUIN - BERNARD S., FOUQUES Y.,
JEANNE-PASQUIER C., ROUSSELOT P., BENSADOUN H. (CAEN)
11:10
O190
Protocole de 20 biopsies de la prostate : vers un nouveau
standard ?
RAVERY V.*, DOMINIQUE S., PANHARD X., TOUBLANC M., BOCCON-GIBOD L.,
(PARIS)
158
O191
17
samedi 17 novembre
11:20
Détection de l'activité de la télomérase dans le liquide
prostatique de patients avec suspicion de cancer de la
prostate : diminution significative du nombre de biopsies
prostatiques inutiles
TREUTHARDT C.*, CLOUTIER S., NGUYEN P., BENHATTAR J., TAWADROS T.,
DEPERTHES D., GYGI C., JICHLINSKI P. (LAUSANNE, SUISSE)
11:30
O192
Evaluation de la précision des biopsies de prostate par
voie trans-rectale
MOZER P., CHEVREAU G.*, BAUMANN M., TROCCAZ J., CONORT P.,
RENARD-PENNA R., HAERTIG A., CHARTIER-KASTLER E., BITKER M., VAESSEN C.,
RICHARD F. (PARIS, GRENOBLE)
11:40
O193
Antibioprophylaxie courte versus longue pour les biopsies
prostatiques. Étude prospective randomisée multicentrique
BRIFFAUX R.*, MERLET B., NORMAND G., CELHAY O., COLOBY P., LEREMBOURE H.,
BRUYERE F., PIRES C., OUAKI F., DORÉ B., IRANI J. (POITIERS, PONTOISE,
LA ROCHELLE, TOURS)
O194
159
17
samedi 17 novembre
10.40 --- 12.10
Salle 343
SÉANCE 27 COM. ORALES
Cancer de la prostate : pronostic
Modérateurs :
Dominique POUSSOT (BORDEAUX),
Antoine VALERI (BREST)
10:40
Antécédents familiaux de cancer et risque de survenue
du cancer de la prostate
NDONG J., VERHOEST G.*, WALLOIS A., MAZZOLA C., AGOUA G., FOFANA M.,
BRAUD F., DESTA M., BELHAMOU S., BLANCHET P., MULTIGNER L.,
(POINTE-À-PITRE, RENNES, BASSE-TERRE)
10:50
O195
Combinaison de polymorphismes communs de gènes liés
au métabolisme des oestrogènes et risque de cancer de la
prostate : la face cachée des oestrogènes
AZZOUZI A.*, NICOLAIEW N., FROMONT G., MANGIN P., CORMIER L.,
FOURNIER G., VALERI A., LARRÉ S., THIBAULT F., FIET J., DE LA TAILLE A.,
HAMDY FC., COX A., CANCEL-TASSIN G., CUSSENOT O.
(ANGERS, PARIS, POITIERS, NANCY, BREST - SHEFFIELD, ROYAUME-UNI)
11:00
O196
Association du variant LL du polymorphisme V89L du gène
SRD5A2 à des formes agressives du cancer de la prostate
AZZOUZI AR.*, NICOLAIEW N., MANGIN P., CORMIER L., FOURNIER G.,
VALERI A., CANCEL-TASSIN G., CUSSENOT O. (ANGERS, PARIS, NANCY, BREST)
11:10
O197
Evolution à long terme des adénocarcinomes prostatiques
de stade T1a-T1b
DI GREGORIO M.*, STAINIER A., VAN CANGH P., TOMBAL B.
(BRUXELLES, YVOIR, BELGIQUE)
160
O198
17
samedi 17 novembre
11:20
Le délai entre biopsies et prostatectomie radicale
influence-t-il les principaux facteurs histopronostiques :
étude monocentrique dans une population caribéenne
MAZZOLA C.*, WALLOIS A., BRUREAU L., FOFANA M., BRAUD F., MULTIGNER L.,
BLANCHET P. (POINTE-À-PITRE, RENNES)
11:30
O199
Comparaison du score de Gleason avant et après
radiothérapie externe en cas de récidive locale et
biochimique de l'adénocarcinome prostatique
POISSONNIER L.*, BOUVIER R., MURAT F.J., GELET A., MARTIN X., PRICAZ E.,
CHERASSE A. (LYON)
11:40
O200
Statut œstrogénique plasmatique de patients non traités
souffrants d’un cancer localisé de la prostate nouvellement
diagnostiqué
GITON F.*, DE LA TAILLE A., ALLORY Y., GALONS H., VACHEROT F., SOYEUX P.,
ABBOU C.C., LORIC S., CUSSENOT O., RAYNAUD J.P., FIET J.
(CRÉTEIL, PARIS)
11:50
O201
Intérêt du dosage du PSA le jour de la prostatectomie
radicale
LARRÉ S.*, MOUTEREAU S., DE LA TAILLE A., LORIC S., YIOU R., HOZNEK A.,
DESBENE C., VORDOS D., ABBOU C.C., SALOMON L. (CRÉTEIL)
12:00
O202
L'obésité est associée avec un score de Gleason biopsique
plus élevé chez les patients opérés
CORMIER L.*, MOUREY E., FEUILLU B., CUSSENOT O., MANGIN P.
(NANCY, PARIS)
O203
161
17
samedi 17 novembre
10.40 --- 12.00
Salle 351
SÉANCE 28 COM. ORALES
Infertilité, tumeurs des organes génitaux
externes
Modérateurs :
Alain HOULGATTE (PARIS),
Nicolas MOTTET (SAINT-ETIENNE)
10:40
Les bénéfices de l’abaissement du testicule cryptorchide
dans le traitement de l’infertilité masculine
JALLOULI H.*, SAHNOUN A., FAKHFEKH H., KECHAOU S., BEN AMAR S.,
BAHLOUL A., MHIRI M.N. (SFAX, TUNISIE)
10:50
O204
Les vésicules séminales ont-elles un rôle de stockage
des spermatozoïdes ?
HUYGHE E.*, DELAUNAY B., NOHRA J., KHEDIS M., THOULOUZAN M., SOULIÉ M.,
PLANTE P. (TOULOUSE)
11:00
O205
Intérêt du traitement chirurgical de la varicocèle chez
l’adolescent. Étude comparative entre patients opérés
et non opérés
JALLOULI H.*, SAHNOUN A., FAKHFEKH H., GUADHRIB W., BEN AMAR S.,
BAHLOUL A., MHIRI M.N. (SFAX, TUNISIE)
11:10
O206
Nouveaux facteurs de risques potentiels du cancer
du testicule dans une série de 461 patients
HUYGHE E.*, DELAUNAY B., NOHRA J., WALSCHAERT M., WAGNER F.,
KHEDIS M., THONNEAU P., PLANTE P. (TOULOUSE)
11:20
O207
Résection de masses résiduelles de tumeurs germinales
non séminomateuses du testicule après chimiothérapie
SAVOIE P.H.*, KARSENTY G., GRAVIS G., DEVILLE J.L., SIMONIN O., THOMAS P.,
SERMENT G., BLADOU F. (MARSEILLE)
162
O208
17
samedi 17 novembre
11:30
La chirurgie des masses résiduelles rétro-péritonéales
dans les tumeurs germinales du testicule : modalités et
résultats carcinologiques. A propos de 62 cas
DOUMERC N.*, GAMÉ X., MOUZIN M., CHEVREAU C., BOSSAVY J., SALLUSTO F.,
SOULIÉ M., PLANTE P., RISCHMANN P., MALAVAUD B. (TOULOUSE)
11:40
O209
Envahissement ganglionnaire et tumeurs infiltrantes
du pénis
BOUCHOT O.*, MARCONNET L., RIGAUD J. (NANTES)
O210
163
17
samedi 17 novembre
10.40 --- 12.00
Salle 352ab
SÉANCE 29 COM. ORALES
Incontinence urinaire masculine, hyperactivité
vésicale et neuromodulation
Modérateurs :
Ariane CORTESSE (PARIS),
Christian SAUSSINE (STRASBOURG)
10:40
ÉTUDE INSTANT 2006 – Prévalence et prise en charge
des patients avec hyperactivité vésicale en population
générale
HAAB F.*, COLOBY P., SLAMA A., GAUDIN A. (PARIS, PONTOISE, MARLY-LE-ROI)
10:50
O211
Pratique de la neuromodulation sacrée en chirurgie
ambulatoire
FRACHET O., FOUQUES Y.*, LE TOQUIN S., LE GAL S., MALLICK S.,
BENSADOUN H. (CAEN)
11:00
O212
Résultats chez le sujet âgé de la neuromodulation des
racines sacrées postérieures pour traiter des troubles
urinaires réfractaires
ZAIRI A.*, CASTEL-LACANAL E., MOUZIN M., SALLUSTO F., DE BOISSEZON X.,
MALAVAUD B., MARQUE P., RISCHMANN P., GAMÉ X. (TOULOUSE)
11:10
O213
Evaluation de l'influence de la fibrose péri-uréthrale et
de la longueur résiduelle d'urèthre membraneux sur la
continence urinaire après prostatectomie radicale grâce
à l'IRM par voie endorectale
PAPAREL P.*, AKIN O., SANDHU J., SERIO A., HRICAK H., SCARDINO P.,
GUILLONNEAU B. (NEW YORK, ETATS UNIS)
164
O214
17
samedi 17 novembre
11:20
Traitement de l’incontinence urinaire d’effort de l’homme
par la bandelette InVance® : résultats d’un questionnaire
auto administré
FASSI-FEHRI H.*, MURAT F.J., CHERASSE A., POISSONNIER L., BADET L.,
MARECHAL J.M., COLOMBEL M., MARTIN X., GELET A. (LYON)
11:30
O215
Impact de la qualité de l’ancrage osseux ischio-pubien
sur la continence après implantation de la bandelette
InVance®
FASSI-FEHRI H.*, MURAT F.J., POISSONNIER L., BADET L., COLOMBEL M.,
MARTIN X., GELET A. (LYON)
11:40
O216
Etude monocentrique prospective du traitement de
l'incontinence urinaire par insuffisance sphinctérienne
masculine par ballons ajustables Pro-ACT™
CHARTIER-KASTLER E., BART S.*, MOZER P., ROLLAND E., CARDOT V.,
RICHARD F. (PARIS)
11:50
O217
Traitement de l’incontinence urinaire de l’homme par
sphincter urinaire artificiel AMS 800 : comparaison de la
voie peno scrotale et de la voie périnéale
GENEVOIS S.*, FASSI-FEHRI H., DINIA EM., MURAT F.J., POISSONIER L.,
MARTIN X., GELET A. (LYON)
O218
165
17
samedi 17 novembre
10.40 --- 12.00
Salle 353
SÉANCE 30 COM. ORALES
Tumeur de vessie : épidémiologie et carcinogénèse
Modérateurs :
Morgan ROUPRÊT (PARIS),
Fabien SAINT (AMIENS)
10:40
Evaluation multicentrique et prospective
d’un questionnaire de repérage des expositions
professionnelles chez les patients atteints de tumeurs
de vessie : étude de faisabilité
SAINT F.*, LIMANI K., RAYNAL R., JOREST R., PETIT J., DOUTRELLOT PHILIPPON C.
(AMIENS, CREIL)
10:50
O219
Résultats préliminaires d'une étude prospective
d'exposition professionnelle pour les tumeurs de vessie
FANTONI J.C.*, PECOUX F., LEPAGE N., ZINI L., BALLEREAU C., VILLERS A.,
SOBASZEK A., BISERTE J. (LILLE)
11:00
O220
Tumeur de vessie en milieu agricole : incidence, population
à risque, déclaration en maladie professionnelle
SAINT F.*, SAINT M., BOUTET J., DELEBASSÉE L., DOUTRELLOT PHILIPPON C.,
PETIT J. (AMIENS)
11:10
O221
Analyse immunohistochimique du phénotype de
l'infiltration lymphocytaire des tumeurs de vessie
RIGAUD J.*, RENAUDIN K., SCOTET E., BOUCHOT O., BONNEVILE M.
(NANTES)
11:20
O222
Implication de la voie de signalisation Hedgehog dans la
tumorigénèse vésicale
PIGNOT G.*, BIECHE I., VACHER S., VIALLON V., LIDEREAU R.,
AMSELLEM-OUAZANA D. (PARIS)
166
O223
17
samedi 17 novembre
11:30
Le polymorphisme génétique de la sulfotransférase
SULT1A1 est associé à un risque accru de tumeur
de la voie excrétrice supérieure
ROUPRÊT M.*, COMPERAT E., FROMONT G., SIBONY M., MOLINIÉ V., ALLORY Y.,
TRIAU S., DE LA TAILLE A., CANCEL-TASSIN G., GAFFORY C., CHARTIER-KASTLER E.,
RICHARD F., CUSSENOT O. (PARIS, CRÉTEIL)
11:40
O224
Comparaison des traitements endoscopiques conservateurs
à la néphro-urétérectomie pour la prise en charge des
tumeurs de la voie excrétrice supérieure
ROUPRÊT M.*, HUPERTAN V., TRAXER O., MISRAI V., COMPERAT E., BITKER M.O.,
CHARTIER-KASTLER E., GATTEGNO B., CONORT P., RICHARD F., CUSSENOT O.,
(PARIS)
11:50
O225
Incidence et facteurs prédictifs de la récidive urothéliale
vésicale après prise en charge des tumeurs de la voie
excrétrice supérieure
HIDOUSSI A.*, SLAMA A., KALLEL Y., JAIDANE M., YOUSSEF A., FRADI L.,
BEN SORBA N., MOSBAH A.F. (SOUSSE, TUNISIE)
O226
167
17
samedi 17 novembre
12.10 --- 12.40
Salle Bordeaux
CONFÉRENCE
L’invité du Président du Congrès
Président :
Philippe MANGIN (NANCY)
12:10
Fistules vésico-vaginales : 10 millions de femmes à traiter
Ludovic FALANDRY (MALI)
168
17
samedi 17 novembre
12.50 --- 13.50
Salle 341
ONDU
Observatoire National de la
Démographie des Urologues (ONDU)
Responsable :
Hervé LE DOZE (BIARRITZ)
12:50
Démographie médicale urologique :
état des lieux et prospective
Jean-Marc MACE, Géographe de la santé, Maître de Conférences au Conservatoire
National des Arts et Métiers (PARIS)
13:20
Débat avec la salle
Hervé LE DOZE (BIARRITZ)
169
17
samedi 17 novembre
12.50 --- 13.50
ATELIER
Salle 343
organisé par CL Médical
Traitement chirurgical de l'incontinence urinaire
masculine par bandelette bulbo-uréthrale I-STOP®TOMS
Voir page 182
170
17
samedi 17 novembre
14.00 --- 15.45
Salle Bordeaux
Modérateurs :
Christian COULANGE, Président de l’AFU
Philippe MANGIN, Président du 101e Congrès
14:00
RAPPORT
La lithiase urinaire
Eric LECHEVALLIER (MARSEILLE),
Christian SAUSSINE (STRASBOURG),
Certification
FMC
Olivier TRAXER (PARIS)
15:00
L'ESSENTIEL DU CONGRÈS
Jérôme GRALL (DIJON),
Laurent GUY (CLERMONT-FERRAND),
Certification
FMC
Laurent SALOMON (CRÉTEIL)
15:30
SÉANCE DE CLÔTURE DU CONGRÈS
Remise des prix
171
17
samedi 17 novembre
15.45 --- 17.00
Salle Bordeaux
AFU
Assemblée Générale
de l’Association Française d'Urologie
Réservée aux membres de l’AFU à jour de leur cotisation.
• L’Assemblée Générale débutera après émargement,
à l’entrée de la salle, des membres y assistant.
• Annonce du résultat des élections
• A l’issue de l’Assemblée Générale, Réunion du conseil
d'administration en vue de l'élection du bureau 2008-2010
172
Association
Française
d'Urologie
www.urofrance.org
Ateliers &
Symposiums
organisés
par
l’Industrie
173
14
mercredi 14 novembre
17.30 --- 19.00
Salle Bordeaux
SYMPOSIUM
BCG-immunothérapie et cancer de
vessie : préserver la vessie en sécurité
organisé par
Sanofi-Pasteur
Président :
Pascal RISCHMANN (TOULOUSE)
Prise en charge des carcinomes urothéliaux Ta, T1,
Tis de vessie : quoi de neuf ?
Jacques IRANI (POITIERS)
BCG-immunothérapie : quel protocole ?
Fabien SAINT (AMIENS)
Prévention des complications du BCG
Marc COLOMBEL (LYON)
Quand cystectomiser ?
Thierry LEBRET (SURESNES)
Objectifs pédagogiques:
> Veille scientifique sur le traitement conservateur des cancers superficiels
de vessie.
> Prévenir la progression: mettre en lumière l'intérêt thérapeutique et les
modalités pratiques du traitement d'entretien.
> Présenter les moyens de limiter les complications du BCG: bon usage du
médicament, prévention et traitement des effets indésirables.
> Savoir quand ne pas indiquer ou arrêter le BCG et poser une indication radicale.
174
15
jeudi 15 novembre
13.00 --- 14.00
Salle 341
ATELIER
organisé par Medtronic
Prise en charge de l'incontinence urinaire
à l'effort masculine avec les prothèses
sphinctériennes ajustables ProACTTM
Coordonnateur : Pierre COSTA (NÎMES)
Historique de la thérapie ProACTTM
Pierre COSTA (NÎMES)
Indications et place dans la stratégie thérapeutique
Pierre COSTA (NÎMES)
Technique d'implantation
Emmanuel CHARTIER-KASTLER (PARIS)
Résultats cliniques dont expérience française
Thierry LEBRET (SURESNES)
Aspect réglementaire et prise en charge
Yves VIGNANCOUR (BOULOGNE-BILLANCOURT)
Discussion
175
15
jeudi 15 novembre
13.00 --- 14.00
ATELIER
Salle 353
organisé par Bard
Les nouvelles générations de stents
en urologie
Intervenants :
Louis SIBERT (ROUEN), Paul MERIA (PARIS), Marc MAIDENBERG (NEUILLY-SUR-SEINE)
Thèmes :
• Traitement des sténoses suspendues de l’uretère
• Traitement des sténoses de l’urètre
• Traitement de l’hypertrophie bénigne de la prostate
Indications, types de stents, techniques de pose, bibliographie.
176
15
jeudi 15 novembre
17.30 --- 19.00
Salle Bordeaux
SYMPOSIUM
Déficit en testostérone :
la question vous est posée !
organisé par
Pierre Fabre Médicament
Président :
Jacques TOSTAIN (SAINT-ETIENNE)
Un syndrome fréquemment méconnu… Vous avez dit fréquent ?
Stéphane DROUPY (LE KREMLIN BICÊTRE)
Entre clinique imprécise et biologie complexe, comment s’y
retrouver ?
Jean-Marc RIGOT (LILLE)
Pourquoi traiter ?
Eric HUYGHE (TOULOUSE)
Quel mode de traitement et quelle surveillance ?
Albert LERICHE (SAINT-GENIS-LAVAL)
177
15
jeudi 15 novembre
17.30 --- 19.00
Salle Havane
SYMPOSIUM
organisé par Pfizer
Le cancer du rein à l'heure des thérapies
multicibles
Présidents :
Jean-Marie FERRIERE (BORDEAUX)
Stéphane OUDARD (PARIS)
17:30
Cancer du rein : présent et avenir
Jean-Jacques PATARD (RENNES)
17:50
Thérapie multicible : une nouvelle voie thérapeutique
en pratique
Stéphane OUDARD (PARIS)
18:10
Actualités : les recommandations de l'AFU
Arnaud MÉJEAN (PARIS)
18:30
La multidisciplinarité au quotidien : 2 exemples de Cas Cliniques
(session interactive)
Alain RAVAUD (BORDEAUX), Jean-Marie FERRIERE (BORDEAUX)
• Cancer du rein avancé
• Cancer du rein métastatique
178
16
vendredi 16 novembre
17.30 --- 19.00
Salle Bordeaux
SYMPOSIUM
organisé par Lilly
L'urologue et les iPDE5 : actualités et futur
Président :
François GIULIANO (GARCHES)
Introduction du Président
François GIULIANO (GARCHES)
Données cliniques, enjeux et paradoxes
François GIULIANO (GARCHES)
Autres voies de recherche clinique d’utilisation des iPDE5
Xavier GIRERD, Endocrinologue Hypertensiologue (PARIS)
Les non-dits des médecins, des patients... et des patientes ;
données récentes
Florence COUR (PARIS), Stéphane DROUPY (LE KREMLIN BICÊTRE)
La routine du traitement en prise quotidienne : focaliser
sur la DE ou l’oublier
Pierre COSTA (NÎMES)
Débat et Conclusions des Orateurs
179
16
vendredi 16 novembre
17.30 --- 19.00
Salle Havane
SYMPOSIUM
organisé par Merck-Sharp &
Dohme-Chibret
Etude PCPT (Prostate Cancer Prevention Trial)
dans le cancer de la prostate - Etat de la science
et applications en pratique quotidienne
Président :
Claude Clément ABBOU (CRÉTEIL)
Introduction
Claude Clément ABBOU (CRÉTEIL)
Quels enseignements peut-on tirer de l'étude PCPT ?
F.C. HAMDY (SHEFFIELD - ROYAUME UNI)
Les biais rencontrés dans l'étude PCPT : comment ont-ils
été gérés ?
Jacques IRANI (POITIERS)
Pertinence d'une chimioprévention à partir de l'étude PCTP
Jacques IRANI (POITIERS)
Aspects économiques et politiques de santé autour de la
prévention du cancer
Isabelle DURAND-ZALESKI (CRÉTEIL)
L'anatomo-pathologie peut-elle être un critère de jugement
dans les études de prévention du cancer de la prostate ?
Yves ALLORY (CRÉTEIL)
Modification des aspects anatomo-pathologiques sous
les effets des traitements hormonaux et du finastéride
Yves ALLORY (CRÉTEIL)
180
16
vendredi 16 novembre
Augmentation ou non des cancers de haut grade sous
finastéride : point de vue de l'anatomo-pathologiste
Vincent MOLINIÉ (PARIS)
Cas pratique : patient présentant une HBP symptomatique,
effet du finastéride sur les symptômes et sur le risque
carcinologique. Suivi du patient et interprétation du PSA
Arnauld VILLERS (LILLE)
Conclusion
Claude Clément ABBOU (CRÉTEIL)
181
17
samedi 17 novembre
12.50 --- 13.50
Salle 343
ATELIER
organisé par CL Médical
Traitement chirurgical de l'incontinence urinaire
masculine par bandelette bulbo-uréthrale I-STOP®TOMS
Président :
Philippe GRISE (ROUEN)
1. Principes de la technique TOMS (Trans-Obturator Male Sling)
2. Evolutions réalisées sur l’implant
3. Résultats de l’étude prospective
4. Comparaison avec les autres techniques et place dans
l’arsenal thérapeutique
182
Association
Française
d'Urologie
www.urofrance.org
index
des auteurs
183
Index des auteurs
NOM
ABSTRACT
A
ABBOU CC
O107, O167, O171,
O174, O174, O175,
O177, O188, O189,
O201, O202
ABDALSAMAD I
O033, O157
ABOUTEIB R
O143
ADAMS-HUET BAH O019
ADAWI F
O035, O079
AGOUA G
O195
AKIN O
O214
ALANIO A
O044
ALBOUY B
O043, O171, O175,
O177
ALLORY Y
O107, O167, O188,
O201, O224
ALMERAS C
O007, O149
ALSAID B
O032, O033, O157
AMARENCO G
O156
AMIEL J
O025
AMMANI A
O100
AMSELLEM-OUAZANA D O223
ANDRIVON P
O186
ANGHELUS A
O148, O151
ANGLICHEAU D
O067, O141
ARON M
O127, V017
ARROUA F
O068
ARTIBANI W
O174
ARTIS M
O065, O103
ARTRU B
O061
ARVIN-BEROD A
O062
AUDOLLENT R
V005
184
AUGES M
AVILÉS J
AZEMAR MD
AZRIA D
AZZOUZI AR
O031
O050
O078
O094
O096, O185, O196,
O197
B
BBACHAUD JM
BADET L
O020
O137, O139, O142,
O215, O216
BAHLOUL A
O204, O206
BALHOUSS H
O143
BALLANGER P
O003, O022, O073,
O088, O167, O167
BALLEREAU C
O051, O052, O096,
O220
BARDOT P
O057
BARDY-BOUXIN N O136
BARRET E
O087, O102, O108
BARROU B
O138, O138
BARRY DELONGCHAMPS N O070
BART S
O002, O217
BASTIDE C
O068, O112
BASTIEN L
O047, O167, O188
BAUMANN M
O120, O193
BAUMERT H
O101, O178, V015,
V016, V018
BEAUJON N
O074
BEHR-ROUSSEL D O076, O152, O168
BELEY S
O077
BELHAMOU S
O195
BELLDEGRUN AS
O132, O171, O175,
O177
BELLEC L
O171, O175, O177
BELOT A
BEN AMAR S
BEN JEDDOU F
BEN NAOM K
BEN RHOUMA S
BEN SORBA N
BENEDETTO P
BENGHANEM M
BENHATTAR J
BENNANI S
BENOÎT G
BENOIT JM
BENSADOUN H
BENSALAH I
BENSALAH KB
BERKENBLIT A
BERNABÉ J
BERNHARD JC
BERTHIER A
BESNOIT N
BESSÈDE T
BIECHE I
BIGNON YJ
BIGOT P
BILLAUT N
BILLEMONT B
BISERTE J
BISMAR T
BITKER MO
BLADOU F
BLANA A
BLANC C
BLANCHET P
BLUM A
BLUM-BOISGARD C
O091
O204, O206
V014
O005
O015, O048, O148,
O151
O124, O226
O136
O143
O192
O143
O032, O033, O140,
O157
O082
O025, O026, O098,
O190, O212
O017, O018, O122,
O125, O126
O019, O174
O136
O027, O032
O167, O171, O175,
O177
O006
O185
O032, O033, O157
O223
O163
O185
O065
O134, O135
O051, O052, O074,
O159, O160, O220
O055
O041, O120, O193,
O225
O057, O058, O097,
O208
O021
O106
O083, O195, O199
O013
O053
BOCCON-GIBOD L
BOCQUERAZ F
BOHIN D
BOILLOT B
BOITEUX JP
BOLTE O
BONDIL P
BONNET P
BONNEVILE M
BONNIAUD A
BORDIER B
BORN C
BOSSAVY J
BOTTO H
BOUCHOT O
BOULAMY Z
BOURAOUI K
BOURG G
BOUTET J
BOUTIN JM
BOUVIER R
BOUYE S
BOUZOUBAA K
BOY S
BOYER C
BRADOT H
BRAUD F
BRAUD G
BRICAULT I
BRIFFAUX R
BRONSARD F
BRUN F
BRUREAU L
O048, O048, O189,
O148, O151, O191
O069
O040, O113, O116
O037, O062
O014, O028, O046,
O049, O163
O130
O035, O079, O184
O001, V012
O222
O058
O080
O029, O030
O209
O040, O064, O110,
O111, O113, O113,
O116, O116, O117,
O146, O147, V010,
V011
O008, O039, O210,
O222
O143
O035, O079
O147
O221
O016, O071, O072
O091, O200
O159, O160
O005
O057
O182
O058
O083, O195, O199
O108
O062
O138, O194
O030
O139
O083, O199
185
BRUYÈRE F
O016, O042, O061,
O071, O072, O128,
O194
BRYCKAERT PE
O150
BUGEJA P
O128
BUKOWSKI R
O130
BUNOUF P
O031
BUTREAU M
O040, O113, O116
BUTREAU-LEMAIRE M O110, O111
BYCOTT P
O130
C
CADI P
CALESTROUPAT JP
CALLEBERT J
CALLIER C
CALVET C
CAMPARO P
CAMPBELL SC
CAMPOS-FERNANDES JL
CANAUD G
CANCEL-TASSIN G
CAPRON F
CARDOT V
CAREMEL R
CARPENTIER X
CARSENAC A
CASTEL-LACANAL E
CATHALA N
CATHELINEAU X
CATTO J
CAU J
CAYZERGUES L
CELHAY O
CHALABI N
CHAMMAS M
CHAMPETIER D
CHAMPIGNEULLE J
CHAPELON JY
186
O037, O062
O063
O030
O073, O088
O073, O088
O131
O119
O188
O067
O162, O196, O197,
O224
O041, O154
O217
O006
O017, O018, O122,
O125, O126
O057, O058
O054, O213
O087, O108
O087, O102, O108,
O162, O162
O161, O162
O138
O140
O071, O072, O194
O163
O109
O181
O103
O021, O023, O024,
O091
CHARRIÉ A
O158
CHARTIER E
O094
CHARTIER-KASTLER E O002, O007, O041,
O056, O059, O105,
O120, O149, O152,
O153, O154, O162,
O166, O193,
O217, O224, O224
CHAUTARD D
O185
CHELIFF M
O015
CHENNEVELLE JM
O155
CHERASSE A
O092, O164, O200,
O215
CHEVALIER S
O055
CHEVALLIER D
O025
CHEVREAU C
O209
CHEVREAU G
O012, O120, O193
CHODEZ M
O037
CHRÉTIEN Y
O172, O173, O176
CINDOLO L
O174
CLÉMENT P
O027
CLOUTIER S
O192
COCHAT P
O137
CODAS R
O139, O142
COHEN D
O067, O070, O141
COISSARD A
O104, O109, O179,
V003
COLLOMB D
O182
COLOBY P
O025, O194, O211
COLOMBEAU P
O022
COLOMBEL M
O024, O038, O094,
O106, O137, O142,
O171, O175, O177,
O215, O216
COLOMBO JR
V017
COMET D
O166
COMOZ F
O190
COMPÉRAT E
O105, O131, O152,
O153, O154, O161,
O224, O225
COMPÉRAT EM
O041
CONORT P
O012, O025, O105,
O120, O193, O225
CORCORAN M
CORCOS J
CORDIER G
CORMIER L
CORTESSE A
CORVAISIER L
COSTA
COSTA P
COSTELLO J
COSTILLE T
COULANGE C
COUR F
COX A
COZ F
CREPEL M
CULTY T
CUSSENOT O
CUVILLIER O
CUZIN B
O042
O055
O059, O077
O065, O103, O104,
O145, O196, O197,
O203, V003
O044
O016
O036
O004, O005, O168
O042, O128
O014
O094, O170
O002, O007, O149,
V010, V011
O196
O050, O099
O171, O175, O177
O040, O064, O105,
O113, O116
O041, O077, O161,
O162, O196, O197,
O201, O203, O224,
O225, O225
O090, O095
O036, O137
D
DALLASERRA M
DARCQ C
DAUDON M
DAVIN J
DAWAHRA M
DAYON A
DE BOCCARD GA
DE BOISSEZON X
DE LA TAILLE A
V011
O028
O012, O013, O017,
O018
O053
O137, O142
O090, O095
V002
O054, O213
O047, O107, O162,
O167, O170, O171,
O174, O175, O177,
O188, O188, O189,
O196, O196,
O201, O202, O224
DE LEVAL J
DE PETRICONI E
DE PETRICONI R
DE THE H
DELAHOUSSE M
DELANNES M
DELAUNAY B
O001, V012
O115
O115
O044
O064
O020
O020, O144, O205,
O207
DELAVIERRE D
O020, O034, O075
DELEBASSÉE L
O221
DELL ORO A
O050
DELMAS V
O003, O033, O148,
O151, O157, O170
DELORT L
O163
DEMATONS M
O053
DEMESMAEKER M
O116
DEMEY A
O035, O079
DENIS M
O129, O132
DENOUX Y
O110, O113, O131,
O169
DENYS P
O056, O059, O152,
O153, O154
DEPERTHES D
O192
DERAY D
O135
DERUELLE C
O084, O086, V005
DESAI MM
O127, O187
DESBENE C
O202
DESCOTES JL
O037, O062, O069
DESGRANDCHAMPS F O044, O063, O141
DESTA M
O195
DEVILLE JL
O208
DEVONEC M
O181
DI GREGORIO M
O198
DINIA EM
O218
DOMENECH A
O099
DOMINIQUE S
O048, O191
DORÉ B
O194
DOUCET L
O084, O086
DOUMERC N
O054, O080, O090,
O095, O118, O209,
V001, V004
DOUTRELLOT PHILIPPON C O219, O221
DROUIN S
O153
187
DROUPY S
DUBERNARD P
DUBOIS M
DUBOSQ F
DUFAUT M
DUFOUR B
DUJARDIN T
DUMAS JP
DUMONCEAU O
DURRBACH A
DUTCHER J
DYKEMA K
O032, O033, O036,
O140, O157, O169
V002
O038
O044
O186
O172, O173, O176
O178
O022
O101, O178, V015,
V016, V018
O140
O136
O131
E
EGROT C
EJ JENNANE A
EL FEKIH N
ELARD S
O109, V008
O009
V014
O040, O040, O064,
O110
ELMESSAOUDI YA
O143
EL-ZAYAT E
O055
EMERIAU D
O073
ERAUSO A
O084, O086, V005
ERRACHIDI L
O143
ESCHWEGE P
O140
EUGÈNE M
O138
EVEN-SCHNEIDER A O056, O059, O153
F
FAITOT F
FAIVRE D'ARCIER B
FAKHFEKH H
FANTONI JC
FARAJ B
FASSI-FEHRI H
FAUCON H
FAUDA M
FAURE A
FAVREAU F
FEINGOLD J
188
O140
O016, O071, O072
O204, O206
O051, O052, O220
O100
O038, O137, O142,
O215, O216, O218
O074
O066
O139
O138
O136
FELBLINGER J
FENG G
FENNOURI M
FERCHAUD J
FERGANY A
FERGELOT P
FERRIERE JM
FERROUD V
FEUILLU B
FEYAERTS A
FICARRA V
FIET J
FIZAZI K
FOFANA M
FONTAINE E
FOUQUES Y
FOURCADE RO
FOURMARIER M
FOURNIER F
FOURNIER G
FRACHET O
FRADI L
FREBOURG T
FREDDO J
FROMONT G
FURGE K
O013, O186
O133
O101, V015, V016
O179
O119
O129, O132
O022, O167, O170,
O171, O175, O177,
V013
O073
O065, O103, O104,
O109, O203, V008
O123, V007
O174
O029, O030, O031,
O196, O201, O201
V018
O083, O195, O199
O141, O172, O173,
O176
O026, O098, O190,
O212
O100, O165
O096
V016
O084, O086, O196,
O197, V003, V005
O098, O212
O226
O043
O130, O130
O196, O224
O131
G
GABBAY G
GAFFORY C
GALAND L
GALIANO M
GALLON D
GALMICHE-ROLLAND L
GALONS H
V013
O224
O136
O087, O108
O163
O070
O201
GAMÉ X
GARAIX F
GARCIA G
GARDETTE J
GASPAR Y
GATTEGNO B
GAUDEZ F
GAUDIN A
GAUDRY E
GEAVLETE B
GEAVLETE P
GELET A
GENEVOIS S
GENIN C
GENTIL PERRET A
GEORGESCU D
GIANDUZZO T
GIGANTE M
GILL IS
GITON F
GIULIANO F
GLEMAIN P
GLOTZ D
GOBEAUX N
GOBET F
GOLZIO M
GORNY D
GOSSEINE PN
GOURTAUD G
GRAVIS G
GRISE P
GROSJEAN B
O054, O080, O118,
O209, O213, V001,
V004
O137
O068, O112
O031
O001
O017, O018, O122,
O126, O225
O063
O211
O047
O045
O045
O021, O023, O024,
O025, O091, O092,
O142, O164, O200,
O215, O216, O218
O218
O133
O133
O045
V017
O145
O074, O089, O119,
O127, O180, O187,
V006, V017
O029, O030, O201
O027, O032, O036,
O076, O152, O168,
O169
O008
O063
O117
O043
O090
O152
O104
O071, O072
O208
O003, O006, O011,
O025, O043
O013
GRUESSNER A
GRUESSNER R
GUADHRIB W
GUALCO L
GUÉCHOT J
GUERINEAU M
GUETTA T
GUILLÉ F
GUILLONNEAU B
GUILLOT P
GUILLOTREAU J
GUY L
GYGI C
O066
O066
O206
O146
O030
O156
V015, V016, V018
O171, O174, O177
O214
V013
O118, V001, V004
O014, O028, O046,
O049, O163
O192
H
HAAB F
HABER GP
HABOLD D
HACHIM K
HAERTIG A
HAESE A
HAILLOT O
HAJJ P
HAMDY FC
HAMIDA W
HAMMOUDI Y
HAMOU L
HANDSCHUH R
HAUET T
HELAL M
HELLER HH
HENNEBELLE D
HERMABESSIERE J
HERVE J
HERVE JM
HIDOUSSI A
HORCHANI A
HOVENS C
O077, O166, O211
O074, O089, O119,
O127, O180, O187,
V006, V017
O184
O143, O143
O105, O120, O193
O189
O016, O071, O072,
O096
O140
O161, O162, O196
O001, V012
O140
O006
O183
O138
V014
O019
O155
O028
O040, O110, O111,
O113, O116
O117
O124, O226
O015, V014
O128
189
HOVENS M
HOZNEK A
HRICAK H
HSU A
HUBERT J
HUBERT N
HUDES G
HULAND H
HUMBERT M
HUPERTAN V
HUSSON D
HUYGHE E
O042
O107, O188, O202
O214
O136
O013, O065, O109,
O179, O186, V008
V008
O130
O189
O083
O040, O048, O110,
O111, O161, O162,
O173, O176, O225
O186
O020, O082, O144,
O205, O207
I
IBORRA F
IBRAHIM H
IGIGABEL P
IRANI J
IZARD V
IZZEDINE H
O145
O075
O029
O194, O194
O140
O135
J
JACQMIN D
JAFFE J
JAIDANE M
JALLOULI H
JEANNE-PASQUIER C
JICHLINSKI P
JOLIVET-REYNAUD C
JONCA F
JOREST R
JOUAL A
JOUAN F
JOULIN V
O009, O121
O087
O124, O226
O204, O206
O190
O192
O158
O020
O219
O143
O129, O132
O084, O086, V005
K
KALLEL Y
KAMAR N
KANDASWAMY R
190
O124, O226
O144
O066
KAOUK J
KARAM I
KARRAS A
KARSENTY G
KARTITE M
KASISKE B
KECHAOU S
KEMENY JL
KERFANT N
KERRIGAN N
KESSLER M
KHEDIS M
KHEUANG L
KIM S
KLEINCLAUSS C
KLEINCLAUSS F
KOENIG P
KOTAICHE F
KREBS A
KRICHENE I
KURTZ F
O119, V017
O033, O157
O064
O055, O057, O058,
O059, O097, O208
O081
O066
O204
O163
O084
O050
O065
O082, O144, O205,
O207
O167
O130
O066
O066, O145
O051, O052, O074,
O089, O119, O127,
O180, O187, V006,
V017
O179
O050
V014
O115
L
LABAT JJ
LABHASETWAR V
LACAVE R
LACROIX B
LAE M
LAKMICHI MA
LAM JS
LAMY A
LANG H
LANSON Y
LAPOUGE O
LARRÉ S
O008, O010, O156
O089
O162
O171, O171, O175,
O177
O131
O018
O171, O177
O043
O009, O121
O016, O071, O072,
O128
O069
O107, O185, O188,
O196, O202
LAVIGNE JP
LE DÛ R
LE GAL S
LE NORMAND L
LE POGAM MA
LE TOQUIN-BERNARD S
LEBRET T
LECHEVALLIER E
LEDU R
LEFAUCHEUR JP
LEFORT M
LEGENDRE C
LEGER D
LEGROS JJ
LEMAITRE L
LEPAGE N
LEREMBOURE H
LERMUSIAUX P
LEROY L
LEROY X
LEVEAU E
LEVRAT
LI G
LIAU K
LIBERATI P
LIDEREAU R
LIMANI K
LIN YC
LOISEL C
LONG B
LONG JA
LOPES D
LOPEZ L
LORIC S
LOUBAT M
LOUNDOU A
O147
O058
O098, O212
O010
O181
O026, O098,
O190,O212
O040, O064, O110,
O111, O113, O116,
O117, O168, O169,
V010, V011
O145
O057, O097
O156
O156
O063, O067, O141
O166
O031
O074, O159, O160
O220
O194
O061
O160
O051, O052
O039
O036
O133
O130
O141, O141
O223
O114, O219
O187
O006, O011
O016, O040, O061,
O071
O037, O062, O069
O171, O175, O175,
O177
O097
O201, O202
O097
O057
LUGAGNE-DELPON PM O040, O110, O111,
O113, O116, O117
M
MMAILLE P
MAKHOUL B
MALAVAUD B
O167
O100
O054, O080, O090,
O095, O118, O209,
O213, V001, V004
MALLET A
O012
MALLET R
O080, O118, V001
MALLICK S
O026, O098, O190,
O212
MAMELI A
O138
MAMZER-BRUNEL MF O067
MANACH C
O049
MANDRON E
O150
MANGIN P
O103, O104, O196,
O197, O203, V003
MARBERGER M
O189
MARCELLI M
O097
MARCONNET L
O039, O210
MARECHAL C
V012
MARECHAL JM
O038, O142, O215
MARPEAU L
O006
MARQUE P
O054, O213
MARTIN C
O095
MARTIN X
O021, O023, O024,
O038, O092, O106,
O137, O139, O164,
O200, O215, O216,
O218
MARTINEZ F
O141
MASSOUD W
O101, O178, V015,
V016, V018
MATAS A
O066
MAWLAWI H
O140
MAZEROLLES C
O082
MAZZEI T
O146
MAZZOLA C
O083, O195, O199
MEDKOURI G
O143
MEGE-LECHEVALLIER F O023, O024, O038,
O106
191
MEILINGER M
MÉJEAN A
MÉJEAN A
MEJRI R
MÉNARD J
MERIA P
MERLAT G
MERLET B
MEUTH M
MEZIANE F
MHIRI MN
MICHAELSON D
MICHEL S
MILIN S
MISRAÏ V
MITACH A
MOLINIÉ V
MOLLIER S
MOMBET A
MONDET F
MONGIAT-ARTUS P
MONTAGNE K
MONTAUBAN V
MOSBAH AF
MOTZER R
MOURACADE P
MOUREY E
MOUTEREAU S
MOUTON D
MOUZIN M
MOZER P
MULDERS P
MULTIGNER L
192
O115
O067, O070, O141,
O172, O176
O173
O015
O060, O078, O081
O044, O063
O094
O194
O161, O162
O143
O204, O206
O130
O158
O138
O007, O149, O153,
O225
O106
O101, O131, O178,
O224
O037
O087, O108
O182
O044, O044, O053,
O093
O103
O166
O124, O226
O130
O009, O121
O065, O203
O202
O160
O054, O080, O118,
O145, O209, O213,
V001, V004
O002, O012, O056,
O120, O193, O217
O189
O083, O195, O195,
O199
MURAT FJ
O021, O023, O024,
O091, O092, O139,
O164, O200, O215,
O216, O218
N
NABER K
NAKAMOTO M
NAMDARIAN B
NDONG J
NEUZILLET Y
NGUYEN P
N'GUYEN P
NICOLAIEW N
NITA G
NOHRA J
NORMAND G
NOUIRA Y
NSABIMBONA B
O146
V006
O042
O195
O145
O192
O060
O167, O196, O197
O045
O020, O144, O205,
O207
O194
V014
O014
O
ODDOU JH
OGER S
ORSA M
ORSONI JL
ORTUNO C
OUAKI F
OUDOT A
OULDAMER L
OZONE F
O182
O152, O168, O169
O185
O040, O110, O111
O003
O194
O076
O016
O035, O079
P
PAGE O
PAK CP
PALOU J
PANHARD X
PANTUCK AJ
PAPAREL P
PARK SP
PARRA J
PASQUIER D
O138
O019
O146
O191
O132, O171, O175,
O177
O181, O183, O214
O019
O153
O069
PASTICIER G
PATARD JJ
PEARLE MP
PECOUX F
PEETERS M
PENEAU M
PEREIRA H
PEREZ M
PERRIN P
PETIT J
PEYRAT L
PEYROMAURE M
PFISTER C
PHÉ V
PHILIBERT M
PICARD A
PIERRE S
PIERREVELCIN J
PIGA N
PIGNOT G
PIRES C
PIROT N
PIUSSAN J
PLANTE P
PLUCHON M
POISSONNIER L
POITRINEAU C
POTIN J
POTIRON E
PRAPOTNICH D
O021, O022, O023,
O092, O171, O177,
V013
O129, O132, O171,
O174, O175, O177,
O188
O019
O220
O027
O075
O071, O072
O186
O158, O170, O181,
O183
O114, O145, O219,
O221
V015
O067, O141, O172,
O173, O176
O025, O043, O171,
O175, O177, O177
O162
O183
O038
O083
O081
O158
O223
O194
O090
O150
O020, O082, O144,
O205, O207, O209
V005
O021, O023, O024,
O091, O092, O106,
O139, O164, O200,
O215, O216, O218
O039
O016
O159, O160
O087, O108
PRICAZ E
PUECH P
O021, O023, O091,
O139, O164, O200
O159, O160
Q
QUERTON M
QUESADA JL
QUIAIOS F
O123, V007
O037
O186
R
RABIAU N
RABILLOUD M
RAGNI E
RAMBEAUD JJ
RAMDANI B
RAMMAL A
RANCHIN B
RAVERY V
RAYNAL R
RAYNAUD JP
REBAI N
REITZ A
REMESY C
RENARD O
RENARD-PENNA R
RENAUDIN K
RENOULT E
REUL O
RIANT T
RICCI S
RICHARD F
RICHARD I
RIEU P
RIGAUD J
RINI B
O163
O091
O068, O112
O037, O062, O069
O143
O086
O137
O048, O191
O219
O029, O030, O031,
O201
O101, O178, V018
O056, O057, O058,
O154
O049
V013
O012, O193
O222
O065
O001
O008, O156
O162
O002, O007, O012,
O025, O025, O041,
O056, O059, O105,
O120, O134, O138,
O149, O153, O154,
O161, O162
O185
O060
O008, O010, O039,
O156, O210, O222
O130
193
RIOUX-LECLERCQ N O129, O132, O174
RIPERT T
O060, O078
RISCHMANN P
O022, O025, O054,
O080, O090, O095,
O118, O209, O213,
V001, V004
RIVAIN AL
O148, O151
RIVIERE J
V013
RIXE O
O130, O134, O135
ROBAIN G
O155
ROBERT G
O022, O167, V013
ROBERT R
O008, O156
ROCHA J
O055
ROCHAT CH
V002, V009
ROCHE JB
V013
ROCHER-BARRAT A O011
ROLLAND E
O002, O105, O217
ROLLET J
O031
ROMANEL D
O179
ROSSI D
O068, O112
ROSTAING L
O144
ROUACH Y
O172, O173, O176
ROUPRÊT M
O041, O077, O149,
O153, O154, O161,
O162, O185, O224,
O225
ROUSSEAU B
O084, O086, V005
ROUSSELOT P
O190
ROUVIÈRE O
O091
ROUX I
O148, O151
ROZET F
O087, O102, O108,
O162
RUFF P
O136
RUFFION A
O158, O181, O183
RYBIKOWSKI S
O068, O097
S
SABBAGH R
SABOURIN JC
SAHEB N
SAHNOUN A
SAID JW
194
O150
O043
O101, O178, V015,
V016, V018
O204, O206
O132
SAINT F
SAINT M
SALIN A
SALLAMI S
SALLUSTO F
SALOMON L
SALVADO J
SAN FRANCISCO I
SANDHU J
SAPORTA F
SARRAMON JP
SATIH S
SAUER B
SAUSSINE C
SAUTET A
SAUVAIN J
SAVAREUX L
SAVOIE PH
SCARDINO P
SCARLETA E
SCHALKEN J
SCHITO G
SCHLOSSER J
SCHOEPEN Y
SCHURCH B
SCOTET E
SECCO M
SENTILHES L
SERIO A
SERMENT G
SERRA M
SIBONY M
SIMMONS MN
SIMON P
SIMONIN O
SLAMA A
SLIMANE K
O114, O219, O221
O221
O172
O015
O054, O209, O213
O107, O145, O167,
O171, O174, O175,
O177, O188, O202
O123, V007
O085
O214
O040, O110, O111,
O113, O116
O080, O118
O163
O013
O009, O025, O096,
O121, O170
O040
V002
O049
O097, O208
O214
O055
O189
O146
O101, O178, V015,
V016, V018
O060, O081
O057, O058
O222
O011
O006
O214
O057, O057, O058,
O097, O208
V011
O131, O224
O180
O044
O057, O097, O208
O124, O211, O226
O094
SMIDA S
SOBASZEK A
SOLIMAN H
SOTTO A
SOULIÉ M
SOYEUX P
SPIE R
STAERMAN F
STAINIER A
STENZL A
STOICA G
STRAHS A
SUTHERLAND D
SZCZYLIK C
O038
O220
O044
O147
O020, O053, O082,
O171,O175, O177,
O205, O209
O167, O201
O009, O121
O060, O078, O081
O198
O189
O063
O136
O066
O136
T
TABAN F
TACCOEN X
TAIEB C
TAÏEB C
TAKSIN L
TANNIR N
TARIEL E
TAUZIN-FIN P
TAWADROS T
TEH B
TEILLAC P
TEISSIE J
TEISSONNIERE M
TERRIER N
THELU S
THEODORE C
THERET N
THERVET E
THÉVENIAUD PE
THIBAULT F
THIELE A
V009
O035, O079
O029
O165
O098
O136
O063
O088
O192
O131
O044, O063, O093
O090
O046
O037, O062, O069,
O145
O010
O040, O110, O110,
O113, O116
O165
O141
O179
O125, O130, O134,
O135, O196
O136
THIOUNN N
THOMAS P
THONNEAU P
THOULOUZAN M
THUILLIER C
TICHET J
TILLOUX X
TIMSIT MO
TOLEDANO H
TOMATIS L
TOMBAL B
TORDJMANN L
TOSTAIN J
TOUBLANC M
TOURNEBISE H
TRAXER O
TREUTHARDT C
TRIAU S
TRICOT L
TROCCAZ J
TRUCCO C
TURPIN E
O067, O070, O141,
O172, O173, O176
O053, O208
O207
O020, O082, O205
O062, O069
O029, O030
O114
O067,O070, O141,
O172, O173, O176
O112
O068, O112
O198
O112
O133, O170, O171,
O174, O175, O177
O048, O191
O057, O058
O017, O018, O122,
O125, O126, O225
O192
O224
O064
O012, O120, O193
O085
O044
U
UHL JF
UKIMURA O
O033, O157
O180, V006
V
VACHER S
VACHEROT F
VAESSEN C
VALENTINI F
VALERI A
VALLANCIEN G
VALOT C
VAN CANGH P
VAN DE STEENE E
O223
O167, O201
O007, O105, O193
O155
O084, O086, O196,
O197, V005
O025, O087, O102,
O108, O162
O183
O123, O198, V007
O046
195
VAN GLABEKE E
VAN POPPEL H
VASILIU V
VAZIRI N
VEDRINE N
VERGNOLLE M
VERHOEST G
VIALLON V
VICAUT
VIEILLEFOND A
VILLERS A
VISÉE C
VOGT B
VOLKMER B
VORDOS D
O153
O189
O131
O138, O142
O014, O046, O049
V013
O129, O132, O174,
O175, O195
O223
O036
O131, O131
O051, O052, O074,
O159, O160, O220
O112
O067, O070, O141
O115
O107, O188, O202
W
WAGNER F
WAGNER L
WALLOIS A
WALSCHAERT M
WALTREGNY D
WATIER H
WAYMAN C
WILDING G
196
O207
O168
O195, O199
O207
O001, V012
O128
O076
O130
X
XAVIER M
O142
Y
YATES D
YIOU R
YONNEAU L
YOUNES E
YOUSSEF A
O161, O162
O107, O188, O202
O040, O110, O111,
O113, O116, O117
O094
O124, O226
Z
ZAIRI A
ZAMD M
ZELTSER IZ
ZERROUKI S
ZINI L
ZOUANAT F
ZUBER J
O144, O213, V004
O143
O019
O129, O132
O051, O052, O220
O055
O141
19 - 22 novembre 2008