Download Télécharger le numéro - La Gazette de Côte d`Or
Transcript
L’hebdo qui vous sort de votre quotidien - Tous les jeudis - N°270 - Semaine du 10 au 16 novembre 2011 Les arbitres Ne pas jeter sur la voie publique. Emportez la gazette chez vous ! PHOTO © GWIMAGES - FOTOLIA.COM complices du jeu POLITIQUE Michel Neugnot « Vous verrez ce qu’est une campagne de François Hollande » Michael L’ordre et la morale LE FILM POLÉMIQUE Gregorio L’interview décalée 2 Actu La Gazette - Jeudi 10 novembre 2011 Le Alors, la rigueur digeste ? EN BREF de la Isabelle de Almeida, responsable du Parti communiste dans le département et Pascal Gautheron, président du Medef 21 réagissent à l’annonce du nouveau plan de rigueur. Le comédien français Christian Clavier présidera cette année la vente des vins aux Hospices de Beaune, aux côtés de la sulfureuse Inès de La Fressange. Pour la 151e édition de cette vente aux enchères, l’acteur participera donc à la direction de cet événement au profit de l’association France Alzheimer. Madame de la Fressange, quant à elle, soutiendra l’association dont elle est marraine : Mécénat Chirurgie Cardiaque. L’Auberge de la Charme distinguée Le duo de chefs étoilés Nicolas Isnard et David Le Comte, à la tête de l’Auberge de la Charme à Prenois, vient de remporter une quatrième toque au guide Gault Millau. Cette distinction place les deux compères au même rang que le célèbre Relais Bernard Loiseau. Écrans de l’Aventure Les Australiens primés : Le film Miracle in the storm des Australiens Guy Norris et Leo Faber, retraçant la formidable aventure d’une parapentiste allemande, a remporté la Toison d’or du film d’aventure de la vingtième édition des Écrans de l’Aventure. Réagissez à ce débat ÉRIC PHOTO Le sénateur-maire de Dijon, François Rebsamen, a réagi à l’annonce du plan de rigueur du gouvernement, lundi : « Le gouvernement annonce un second plan qu’il refuse d’ailleurs de qualifier par son nom exact, rigueur et austérité. […] Depuis des mois, le gouvernement a maintenu les niches fiscales, l’allègement de l’ISF, il a refusé de taxer les plus hauts revenus et les profits des grands groupes aggravant inexorablement les déficits. Aujourd’hui, il tente tardivement et partiellement de réparer une partie de ses erreurs, mais ses estimations de croissance, et d’économies sont-elles réalistes, suffisantes et sincères ? » CAPELLI Rebsamen réagit au plan de rigueur A GAZETTE : Êtes-vous satisfaite par le plan de rigueur ? ISABELLE DE ALMEIDA, secrétaire fédérale du Parti communiste : Absolument pas. Il ne s’attaque pas à la récession. Mais il s’en prend aux familles et aux jeunes. On ne va pas chercher l’argent là où il est. C’est-à-dire, pas vers les marchés financiers. En 2012, ce plan prévoit de générer 7 milliards d’euros, principalement issus d’une augmentation d’impôts qui pèsera surtout sur les ménages. Qu’en pensez-vous ? Des augmentations d’impôts, mais il y aussi l’augmentation de la TVA. Cette taxe est la plus injuste puisqu’elle frappe au porte-monnaie aussi bien les plus modestes que les très riches. C’est une injustice fiscale qui est proposée pour, soi-disant, réduire le déficit public. Alors qu’au contraire, cela va le creuser un peu plus. On a déjà le scénario grec… et on connaît déjà la fin du film. Fillon et Sarkozy se couchent devant les injonctions des marchés financiers et des agences de notation. On reste dans le même cercle vicieux. L’augmentation ciblée de la TVA A GAZETTE : Êtes-vous satisfait par l’annonce de plus de rigueur ? PASCAL GAUTHERON, président du Medef 21 : Comment peut-on être satisfait par un plan de rigueur ? De toute façon, la France n’avait plus du tout le choix. Je suis satisfait que le gouvernement ait réagi pour que l’on puisse conserver nos acquis. En 2012, ce plan prévoit de générer 7 milliards d’euros, principalement issus d’une augmentation d’impôts qui pèsera surtout sur les ménages. Qu’en pensezvous ? Les entreprises françaises sont déjà les plus taxées au monde. Aujourd’hui, elles n’ont plus de marge de manœuvre. Il fallait donc faire en sorte que le poids soit supporté par une plus grande masse. C’est pourquoi les particuliers sont mis à contribution. Dans une période difficile, il faut privilégier le monde économique car c’est lui qui est le moteur de la création d’emplois. Ça me paraît être juste. En plus, c’est souhaité par les entreprises. L’augmentation ciblée de la TVA pèserat-elle vraiment sur le pouvoir d’achat des Français ? Très sincèrement, il y a une augmentation de 1,5%. Je ne pense pas que les marchés de pèsera-t-elle vraiment sur le pouvoir d’achat des Français ? Bien sûr. Cette augmentation comme d’autres ! En plus, cela ne réglera en rien la question du déficit, ainsi que le besoin de croissance. Mais il y aussi la baisse des prestations sociales. Cela va avoir de graves conséquences pour les plus modestes d’entre nous. L’accélération de la réforme des retraites est-elle une bonne chose ? Avancer l’âge légal du départ en retraite, et presser sa mise en place, va signifier que l’on ne permet pas l’accès à l’emploi notamment pour les plus jeunes. Ces derniers ont bien compris que plus les gens restent longtemps au travail, et moins l’accès à l’emploi leur sera facilité. Que pensez-vous de la réduction du train de vie de l’État ? Le petit truc où ils ont annoncé que les salaires des ministres et du président seraient gelés relève de l’indécence ! C’est prendre les gens pour des… imbéciles. C’est très grave comme positionnement. Face à la crise, le rôle du politique est mal perçu. Cette défiance ne fera que s’accélérer . Propos recueillis par Jéremie la restauration ou de la rénovation aient une élasticité si sensible que cela. C’est pourquoi, je pense qu’il n’y aura pas d’impact sur la consommation en elle-même. Cette hausse de la TVA était déjà annoncée depuis longtemps. Il n’y a pas d’autre choix. C’est une voie intelligente. Sinon il aurait fallu taxer les entreprises. L’accélération de la réforme des retraites est-elle une bonne chose ? En 1981, en France la retraite était à 65 ans. Partout en Europe elle est entre 65 et 67 ans. Sauf en Grèce… Comment peut-on expliquer aujourd’hui que les autres pays sont à 65-67 ans, et que la France ne le serait pas ? C’est une décision économique qui tient à préserver nos acquis. Sinon, ce serait la faillite. L’impôt sur les sociétés va augmenter. Pourquoi limiter cette augmentation aux entreprises ayant un chiffre d’affaires dépassant 250 millions d’euros ? Unedesproblématiquesdel’économiefrançaise est que nous n’avons pas assez d’entreprises de plus de 250 salariés. En Allemagne il y en a 18 000, en France 6 000. Il faut faire en sorte que les PME ayant vocation à être plus fortes soient privilégiées. Après, le plafond de 250 millions aurait pu être placé plus bas . Propos recueillis par Jéremie Demay PHOTO JÉRÉMIE DEMAY Clavier président vente des vins débat Actu 3 La Gazette - Jeudi 10 novembre 2011 L’ordre et la morale en ligne de mire L’ordre et la morale !"# $%!& et la Fnac '(&)&*$ ’AUTEUR de La haine s’est attelé cette fois-ci à raconter une version visiblement très personnelle et partisane des événements dramatiques qui ont marqué L’île d’Ouvéa en Nouvelle-Calédonie, en avril et mai 1988, quand des indépendantistes kanaks du FLNKS prirent d’assaut la gendarmerie de Fayaoué. L’opération, qui s’est transformée en véritable expédition punitive, fait quatre morts chez les pandores. L’un d’eux sera même achevé à l’arme blanche. Le reste des otages est scindé en deux groupes. Seize gendarmes sont dirigés dans le nord de l’île au cœur de la jungle calédonienne, onze plus au sud, du côté de Mouli. Ces derniers seront relâchés sans effusion de violence trois jours plus tard, le 25 avril. Le gouvernement dépêche sur place ce qui se fait de mieux en matière de troupes d’élite. Trente-quatre parachutistes du 11e choc, seize hommes du commando Hubert, onze de l’EPIGN et quatorze du GIGN. Le 27 avril la grotte est encerclée. Les indépendantistes, menés par Alfonse Dianou, parviennent à grossir le nombre d’otages en capturant le commandant du GIGN Philippe Legorjus et cinq de ses hommes, ainsi que Jean Bianconi, le substitut du procureur de Nouméa. Les négociations ayant échoué, l’ « opération Victor » est lancée le 5 mai au matin. À 12 h 30 les otages sont libérés. Deux militaires sont tués durant l’assaut, ainsi que dix-neuf indépendantistes. Au lendemain de l’opération des rumeurs d’exécutions sommaires perpétrées par les militaires font surface. Une thèse jamais démontrée formellement, mais à laquelle Mathieu Kassovitz semble s’accrocher avec acharnement. Philippe Legorjus, l’ancien patron du GIGN, abonde également dans affligeant… » Dans un courrier que la Gazette a pu se procurer, Bernard Pons, l’ancien ministre de l’Outre-Mer à l’époque des faits, dénonce également le rôle que Philippe Legorjus s’est attribué auprès du réalisateur durant cette crise : « Que Monsieur Legorjus, à l’occasion de ce film qui fait de lui le héros qui incarnerait la morale, réécrive l’histoire n’est pas admissible. Le héros, s’il doit y en un film partisan et révisionniste ce sens après avoir nié de telles exactions pendant plusieurs décennies. De leur côté les véritables protagonistes hurlent au scandale, reprochant notamment au réalisateur d’avoir fait l’impasse sur le massacre de la gendarmerie de Fayouaé, sans conteste le point de départ de ce triste épisode. En premier lieu, le Dijonnais Bernard Meunier, ancien membre du GIGN et otage dans la grotte d’Ouvéa : « Mathieu Kassovitz et son producteur Christophe Rossignon ont bien peu de respect pour les victimes de l’attaque sanglante de la brigade de gendarmerie d’Ouvéa. Dix ans de soi-disant enquête pour en arriver à écrire un film aussi partisan et révisionniste est avoir un, a été sans conteste Jean Bianconi. Ce magistrat s’est porté volontaire pour aller au devant des ravisseurs et nouer le contact. Devenu otage à son tour, il a poursuivi les négociations tout en mettant sa vie en danger. Philippe Legorjus se laisse donc attribuer un rôle qui a été tenu par un autre. Mais il va beaucoup plus loin et affirme aujourd’hui, des choses inacceptables. Il aurait été notamment sur le point d’aboutir à la libération des otages par la négociation. Pourquoi, si tel avait été le cas, n’en a-t-il informé personne ? Ni ses officiers supérieurs, ni les militaires, ni les politiques, ni la justice ni le président de la République ? » Le Général Jacques Vidal en charge de l ’ « opération Victor » n’hésite pas, quant à lui, à parler « d’imposture en faveur des indépendantistes kanaks » et appelle au boycott du film de Kassovitz Roald Billebault [email protected] . L’ordre et la morale en salle le 16 novembre et en avant-première le 14 novembre au cinéma Olympia à Dijon. Entrée 5,5 euros. 4 Actu La Gazette - Jeudi 10 novembre 2011 TNT : ça, c’est fait ! E 29 NOVEMBRE, quand la région Languedoc-Roussillon sera reliée à la TNT, trois semaines après celle de Midi-Pyrénées, le Groupement d’intérêt public (GIP), dirigé par Louis de Broissia, l’ancien parlementaire UMP, et Olivier Gerolami, auront bouclé leur mission. « Nous avons respecté le cadre de la loi de 2007. Dans un tout petit peu moins d’un mois, tout le territoire français sera relié à 100 % à la télé numérique. Il n’y aura donc plus de diffusion analogique », rappelle l’ancien président du conseil général de la Côte-d’Or. Un suivi à assurer Le GIP, ce gigantesque chantier télévisuel qui aura su mobiliser, à des degrés plus ou moins variables, environ 40 000 bénévoles, s’auto dissoudra à la fin de l’année 2011. Mais pour Louis de Broissia, un suivi semble nécessaire. « Bien sûr, le plus gros du travail a été réalisé. Mais il faut avoir en tête que le passage de l’analogique au numérique est quelque chose de très technique. Et ma crainte, c’est qu’à certains endroits, quelques réglages extrêmement minutieux ne soient pas faits chez quelques particuliers. » Louis de Broissia plaide donc pour « un suivi du numérique », et il s’en est ouvert à l’Agence nationale du numérique, mais aussi au Conseil supérieur de l’audiovisuel (CSA). « J’ai suggéré qu’ils préparent quelques petits budgets, au cas où des usagers constatent un dysfonctionnement. Cela permettrait ainsi d’aller chez ces derniers pour y effectuer ces réglages qui sont très fins, très minutieux. Si on veut que le numérique fonctionne bien en France, il faut que le suivi technique soit prévu », argumente Louis de Broissia. « Les Français ont très majoritairement accepté le principe du passage au numérique. Ils sont d’accord pour qu’il y ait plus d’image, plus de son, plus de chaînes accessibles. Mais il faut qu’une autorité compétente suive cela au jour le jour. » Le GIP pas trop dépensier Si le Groupement d’intérêt public présidé par Louis de Broissia a réussi à mener sa mission à terme, il a également réalisé de substantielles économies. Le GIP disposait à sa création d’un budget de fonctionnement de 326 millions d’euros. Il devrait en PHOTO © STUDIOARAMINTA - FOTOLIA.COM Fin novembre, l’ensemble du territoire national sera relié à la Télévision numérique terrestre (TNT). Louis de Broissia, le président du GIP France Télé numérique, dresse le bilan. restituer environ 153 millions. Dans le détail, seuls 40 millions d’euros ont été consacrés au fonds d’aide à l’installation de la TNT chez les particuliers, alors que 178 millions d’euros avaient été prévus. « Il s’agissait d’argent public et privé, et nous avons veillé à ne pas le dilapider », ajoute LDB. Quant aux frais de fonctionnement, ils n’ont pas atteint les 128 millions d’euros prévus, puisque le GIP a dépensé 93 millions d’euros au total. « À titre de comparaison, la Grande-Bretagne a dépensé entre cinq et dix fois plus que prévu, et en quatre ans au lieu de deux », ajoute l’ancien sénateur. En ce moment, toutes les économies sont les bienvenues» . M. D Retrouvez toute l’actu de Dijon et en Côte-d’Or Discrimination Ouverture d’un centre de ressources à Dijon La Côte-d’Or s’est doté d’un centre de ressources départemental pour la lutte contre les discriminations. Un complément de tous les autres projets d’action mis en œuvre sur ce point. E NOUVEAU CENTRE de ressources pour la lutte contre les discriminations a été présenté lundi matin à Dijon (rue Claude Bernard), en présence du président de la Ligue de l’enseignement de Côted’Or, Bruno Lombard, d’André Millot, premier adjoint au maire et président de la commission extra municipale de lutte contre les discriminations, ainsi que de Philippe Michel, directeur de la Direction régionale de la jeunesse, du sport et de la cohésion sociale (DRJSCS). Mitoyen des locaux de l’Amacod (Antenne municipale et associative de lutte contre les discriminations), ce nouveau centre de ressources sera destiné à un large public (enseignants, animateurs, travailleurs sociaux, employeurs) et sera complémentaire de tous les projets d’action d’ores et déjà mis en œuvre (formation, intervention auprès de professionnels, projets jeunesse). « Il sera ouvert à toutes les personnes concernées par la lutte contre les discriminations et travaillera en réseau avec l’Amacod. Le Centre de ressources permettra d’apporter un complément d’informations » estime Bruno Lombard. Si la mission de l’Amacod est d’accueillir, écouter et accompagner les personnes estimant être victimes de discriminations, le Centre de ressources aura pour objectif prioritaire de les informer et les outiller en mettant des documents à disposition (livres jeunesse, bandes dessinées, ouvrages de réflexion, romans, revues spécialisées, sites internet, expositions). Une mine d’informations donc ! Des animations seront menées dans les écoles ou centres de loisirs afin de sensibiliser les plus jeunes, dont l’esprit est « souvent rempli de préjugés et de clichés ». Les jeunes pourront par exemple apprendre à accepter les différences – physiques, au niveau sexuel ou culturel – par le biais de lectures et d’exemples concrets développés par les animateurs de la structure, ou les associations de lutte contre les discriminations. Des interventions sur le thème de la prévention des phénomènes discriminants en entreprise seront également organisées. Ce centre de ressources sera ouvert chaque mercredi après-midi de 14 h à 17 h. Mais il sera possible de consulter ou d’emprunter des documents sur simple demande à la Ligue de l’enseignement Bourgogne ([email protected]) . Aurélien Gaudriot 6 Politique La Gazette - Jeudi 10 novembre 2011 Lucien Brenot « Je ne serai pas candidat sur la troisième en 2012 ! » Chaque semaine, nous revenons sur les meilleurs moments du rendez-vous politique France-Bleu Bourgogne - La Gazette. Lundi, Denis Guey recevait Lucien Brenot, maire CNI-UMP de Chevigny-SaintSauveur. Dans une petite ville, je ne sais pas ce qu’est une politique de droite ou une politique de gauche. On a des compétences et un gros budget de voierie. Peut-être qu’il y a des priorités qui sont de droite ou de gauche, mais à part cela, on gère et on fait avec les besoins et les moyens que l’on a. Quel est le taux d’imposition des Chevignois ? En matière de taxe d’habitation, on est à 12 %... Le site internet LaVieImmo.com dit que vous êtes à 18,60 %... Je ne sais pas ce qu’est ce site, mais nous sommes bien à 12 % de taxe d’habitation. Et en taxe foncière, on est dans le premier tiers des communes de l’agglomération dijonnaise. Et quel est votre taux d’endettement ? Actuellement nous sommes une ville qui investit beaucoup et qui se développe au niveau démographique. Elle va dépasser les 10 000 habitants au 1er janvier. Et PHOTO ÉRIC CAPELLI ENIS GUEY : François Fillon vient d’annoncer le nouveau plan d’austérité du gouvernement. Estce que vous approuvez ce plan ? LUCIEN BRENOT : Je pense qu’on n’a pas le choix. Il faut devenir raisonnable, abandonner la démagogie, le laxisme, et parler vrai aux Français. Si j’étais à la tête de l’État je ferais la même chose au niveau des niches fiscales et au niveau des économies de fonctionnement. Et j’essaierais que ces mesures préservent l’emploi et l’activité économique. C’est la gestion que vous appliquez à votre ville de Chevigny ? Je dois dire que quand on est maire d’une petite commune, on ne fait pas trop de politique. On fait de la gestion et on essaie de ne pas dépenser plus que ce que l’on a. Vous dites « on ne fait pas de politique ». Mais vous êtes un maire de droite et vous ne faites pas une politique de droite à Chevigny ? Visuels non contractuels Grand Dijon : je ne suis pas un mouton de Panurge DES MAISONS RESPECTUEUSES DE L’ENVIRONNEMENT Votre constructeur à votre service : recherche foncière, étude financière, suivi administratif de votre projet de construction - nous sommes en train de construire 1 500 logements. Notre endettement est donc moyen pour pouvoir réaliser ces investissements importants. Vous prévoyez quels grands équipements en 2012 à Chevigny ? La rénovation de la piscine couverte et la quasi reconstruction de la piscine extérieure pour un peu plus de 1 million d’euros. Le Grand Dijon, l’État, le conseil régional et le conseil général nous ont beaucoup aidés. Et puis nous allons poser la première pierre de la médiathèque qui sera l’une des plus importantes de Côte-d’Or grâce à une grosse subvention de l’État. Est-ce que vous boycottez toujours votre siège au Grand Dijon et pour quelle raison ce boycott se prolongerait-il ? D’abord mon premier adjoint représente très bien Chevigny à la communauté d’agglomération. Mais il est inadmissible que la ville qui entre dans les cinq premières de Côte-d’Or soit exclue par François Rebsamen de l’exécutif. Pour des raisons assez politiques d’ailleurs. C’est vrai que si j’avais eu des responsabilités au Grand Dijon, je n’aurais pas été un mouton de Panurge comme certains élus de droite qui votent 100 % des délibérations. Vous jalousez un peu ceux qui ont des postes de vice-présidents comme Rémi Delatte ou Gilbert Menut ? Je ne les jalouse pas, je suis surpris qu’ils se soient ralliés à François Rebsamen, alors qu’il y a beaucoup de choses à dire. Le tram par exemple! Sa construction n’était ni urgente ni prioritaire! Le réseau de bus était satisfaisant et pouvait être amélioré. Et le Grand Dijon aurait pu penser plus aux communes car les budgets souffrent notamment en matière de voierie. Dans la troisième circonscription de Côted’Or, les candidatures se multiplient pour succéder à la députée socialiste Claude Darciaux. Est-ce que vous serez candidat ? Tout le monde se bouscule au portillon effectivement. À droite, Jean-Philippe Morel, le radical, et Guillaume Ruet, l’un de mes conseillers municipaux à Chevigny. La commission d’investiture tranchera. Si par hasard il n’y avait pas de candidat à droite, je voterais bien pour Safia Otokoré qui n’est pas trop doctrinaire, ni sectaire. Elle a beaucoup aidé ma commune à travers le conseil régional. Trêve de plaisanteries, ce sera vous le candidat de la droite ou pas ? Je vais vous le dire : je ne serai pas candidat sur la troisième circonscription en 2012. Et serez-vous candidat à une réélection à la mairie de Chevigny dont vous êtes maire depuis vingt-huit ans ? P’têt ben qu’oui, p’têt ben qu’non ! Moi je souhaite que les socialistes ne reprennent pas la ville de Chevigny. On verra fin 2013 comment vont se présenter les choses… . Propos recueillis par Denis Guey 9HUGL , Q J p Q L H U L H Bourgogne Franche-Comté Sandrine Boyer directrice générale de Verdi Ingénierie Bourgogne Franche-Comté VERDI INGENIERIE BOURGOGNE FRANCHE-COMTE BUREAU D’ETUDES URBANISME, ENVIRONNEMENT ET AMENAGEMENT, UN NOUVEL ATOUT POUR LA COTE D’OR À son arrivée dans le Jura en 2002, Sandrine Boyer, directrice générale de Verdi Ingénierie Bourgogne – Franche-Comté, a su développer les activités du groupe sur un territoire nouveau. Par la volonté de ses acteurs et le savoirfaire de ses collaborateurs, la structure compte à ce jour deux implantations régionales (siège social à Dijon) et quatorze salariés. Nous nous inscrivons également dans les domaines de l’environnement et du développement durable, en travaillant notamment sur des techniques alternatives, particulièrement en ce qui concerne l’infiltration des eaux pluviales. EN QUOI CONSISTE L’ACTIVITÉ DE VERDI INGÉNIERIE ? Nous nous sommes implantés à Dole il y a plus de neuf ans, sous le nom de B&R Ingénierie Franche-Comté. Nous avons rapidement gagné des marchés sur les départements de la Franche-Comté et sur la Côte-d’or. Nous considérons Dijon et son agglomération comme une ville « moteur » en matière de grands projets. C’est pourquoi j’ai eu la volonté en 2010 de rattacher notre structure à la capitale bourguignonne. Créé en 1987, le groupe national GROUPE VERDI INGENIERIE développe une activité de bureau d’études dans différents domaines, de l’urbanisme aux énergies renouvelables. Notre société territoriale « Verdi Ingénierie Bourgogne – Franche-Comté », développe localement trois pôles de compétence : l’urbanisme, l’environnement et l’aménagement. Nous réalisons des missions d’études et de maîtrise d’oeuvre dans les domaines de : - L’urbanisme réglementaire (PLU, cartes communales …) - L’aménagement du territoire (viabilisation de lotissement et de ZAC, programme de voiries, requalification de sites …) - L’environnement et le développement durable (dossiers Loi sur l’Eau, études d’impacts …) - La distribution et le traitement de l’eau potable - La collecte et le traitement des eaux usées et pluviales - L’assainissement non collectif (mise en place de SPANC …) Nos principaux clients sont les collectivités locales, telles que les Communautés Urbaines, les Communautés de Communes, les Sociétés d’Economie Mixtes, les Villes et Communes, les aménageurs privés. Verdi Ingénierie Bourgogne – Franche-Comté intervient sur six départements, avec plus de deux cents clients et 1,3 million d’euros de chiffre d’affaires en 2011. QUELLE EST VOTRE PHILOSOPHIE ? Fort de solides références et de savoir-faire, la société Verdi Bourgogne FrancheComté répond à la stratégie de Groupe Verdi Ingénierie : l’accompagnement de nos clients (publics et privés) du concept à l’usage. Nous sommes en mesure de réaliser votre projet, de le concevoir et de vous conseiller du suivi des travaux jusqu’à la réception de l’ouvrage en lui même. Notre pluridisciplinarité nous permet d’accepter toutes sortes de demandes, qu’elles soient d’origine privée ou publique. D’autre part, la volonté de notre société est de créer un lien particulier avec nos clients et d’être présent en cas de besoin. Nous souhaitons partager une politique de proximité de façon à faciliter l’échange. POURQUOI AVOIR CRÉÉ UNE AGENCE À DIJON ? VOTRE GROUPE S’EST DÉVELOPPÉ À DOLE... AUJOURD’HUI, COMMENT AFFIRMEZ-VOUS VOTRE LÉGITIMITÉ EN TANT QU’ENTREPRISE DIJONNAISE ? Dès le début, la proximité avec la Côte-d’or nous a permis de répondre sur ce département tout en étant basé en Franche-Comté. Nous avons ainsi acquis plus de 50% de nos références sur ce département avec notamment de nombreux clients sur la couronne dijonnaise. Nous travaillons aujourd’hui à la fois avec les collectivités locales (communes de 50 à 15000 habitants), les aménageurs publics ou privés tels que la SEMAAD, ORVITIS et aussi le Centre Hospitalier Universitaire de Dijon. À ce jour, nous avons acquis une bonne réputation et de nouvelles compétences ont été apportées à la structure, comme l’aménagement qui a nécessité deux embauches supplémentaires cette année. À Dijon, nous bénéficions d’une équipe complète à compétences variées avec trois ingénieurs, un écologue et un technicien projeteur. Nous avons donc la capacité de répondre à un marché dijonnais qui se veut exigeant en matière de prestations. Depuis que nous sommes installés, le nombre de nos clients augmente régulièrement. DES PROJETS POUR LA SUITE ? Nous souhaitons renforcer nos offres et asseoir notre implantation à Dijon en nous dirigeant vers de nouveaux projets touchant notamment l’aménagement du territoire, domaine qui fait appel à l’ensemble des compétences de notre société. VERDI INGÉNIERIE BOURGOGNE FRANCHE-COMTÉ 2 rue de Fontaine Les Dijon - 21000 DIJON 03 80 72 39 42 - www.verdi-ingenierie.com 8 Politique La Gazette - Jeudi 10 novembre 2011 Michel Neugnot « Vous verrez ce qu’est une campagne de François Hollande » Michel Neugnot, Premier secrétaire fédéral du Parti socialiste en Côted’Or, avait misé sur François Hollande. Après l’élection du député de la Corrèze lors des primaires socialistes, le conseiller régional est convaincu que François Hollande sera soutenu par tout le PS. PHOTO ÉRIC CAPELLI A GAZETTE : Êtes-vous intimement persuadé que tout le PS fera bloc derrière François Hollande lors de la campagne présidentielle ? MICHEL NEUGNOT : Absolument. Je suis confiant, surtout depuis que les primaires ont rendu leur verdict. Martine Aubry a mis à la disposition de François Hollande les moyens du PS. Il y a une urgence : il faut que la gauche se rassemble, que les socialistes se rassemblent, pour mettre fin au quinquennat de Nicolas Sarkozy. $ + " 1 + $ " $ (04$ ) , mar. ʜʠ nov. soirée 80’s avec notre DJ résident 1RYHPEUH du mer. ʜʡ au sam. ʜʤ nov. le Groupe Métropolis mar. ʝʝ nov. c’est vous qui chantez soirée Karaoké + dj du mer. ʝʞ au sam. ʝʡ nov. l’excellent trio David de Nardi du mer. ʞʛ nov. au sam. ʞ déc. nos amis du groupe Graffiti Parce que le Parti socialiste ne se remettrait pas d’une quatrième défaite de suite à l’élection présidentielle ? Je ne sais pas si ce serait un coup fatal, mais on ne sort jamais indemne d’une défaite. Et un quatrième échec serait très douloureux. Alors oui, il y a vraiment une absolue nécessité à gagner la prochaine présidentielle. Pour la France d’abord, pour la gauche ensuite. Je suis confiant, même si je sais que ce sera très compliqué, car Nicolas Sarkozy est quelqu’un de très habile en campagne. François Hollande va entrer en campagne en début d’année prochaine. N’aurait-il pas d’ici là intérêt à ne pas trop s’exposer ? Il entrera comme vous l’avez dit en campagne début 2012. Et vous verrez ce qu’est une campagne de François Hollande ! Rappelezvous qu’il a réussi à conquérir la Corrèze, un département longtemps marqué à droite et dont Jacques Chirac avait fait son bastion ! D’ici là, il me semble tout à fait normal qu’il s’exprime régulièrement sur des sujets aussi importants que la crise de l’Europe et de l’euro. On trouverait même étonnant qu’il garde le silence. L’opinion le lui reprocherait. D’ici à son entrée en campagne, il va essentiellement faire de la veille politique. Et puis, il ne faut pas perdre de vue qu’il est député, et qu’il aura donc à intervenir régulièrement à l’Assemblée nationale. François Hollande est-il prêt ? Cela fait plus de deux ans qu’il s’y prépare. Il y a encore quelques mois, certains étaient réellement dubitatifs sur sa capacité à gagner les primaires socialistes. Personnellement, je l’ai toujours soutenu. Il a à mes yeux le charisme d’un homme d’État, et c’est un des hommes politiques les plus intelligents de sa génération. Pourtant, certains, y compris dans votre camp, ne loupent pas une occasion de rappeler qu’il n’a jamais été ministre… Il a choisi un autre parcours. François Hollande est un élu de terrain, il s’est mis également pendant plusieurs années au service de son parti, en en étant le Premier secrétaire. Et puis, où est-il écrit que pour être président de la République, il faut avoir été au préalable ministre ? Ou alors, il faut changer la constitution ! Et d’ailleurs, quand je vois l’état de certains ministres du gouvernement actuel, qui sont complètement éreintés, je me demande si cela est absolument nécessaire de l’être pour aspirer à la fonction présidentielle… Par rapport à Martine Aubry ou Dominique Strauss-Kahn, François Hollande semble difficilement attaquable. Nicolas Sarkozy aura-t-il moins de prise ? Les deux hommes se connaissent bien. Et c’est toujours plus facile d’attaquer son adversaire quand on le connaît. François Hollande est difficilement attaquable sur ses choix antérieurs, alors que le président de la République, lui, l’est. J’ai quelque part le sentiment que Nicolas Sarkozy sera plutôt sur la défensive lors de cette campagne. En tout cas, ses ministres semblent déjà très offensifs… Oui. Et d’ailleurs, cela me fait sourire quand on parle d’antisarkozysme ! Depuis que François Hollande a été élu candidat socialiste pour la présidentielle, les ministres actuels passent leur temps à faire de l’antihollandisme ! Il a notamment été attaqué sur son intention de créer 60 000 postes dans l’Éducation nationale. Et surtout sur le coût d’une telle mesure… François Hollande a fait de la jeunesse sa priorité. Cela passe par l’éducation et la formation. Alors, s’il ne met pas les ... La Gazette - Jeudi 10 novembre 2011 ... moyens sur sa priorité, tout le monde va s’en étonner. Il n’a pas l’intention de remplacer les 100 000 postes supprimés lors du quinquennat de Nicolas Sarkozy, mais d’en créer 60 000. Il est cohérent, car conscient des difficultés économiques. Il fait preuve de volontarisme sur ce thème. Il n’est donc pas question de « gauche molle », comme le disait avec une pointe d’ironie Martine Aubry lors de la campagne des primaires ? J’ai réfuté et je réfute ce terme de gauche molle. 9 Politique nos problèmes. La monnaie unique, même si elle n’est pas parfaite, est indispensable, si on veut faire bloc. L’Europe est très critiquée. Mais il n’y a pas trop d’Europe. Il faudrait simplement une vraie présidence européenne, avec une convergence économique. Êtes-vous convaincu par le plan de sauvetage de l’euro décidé fin octobre à Bruxelles ? Toues ces mesures auraient dû être selon moi être prises il y a déjà un an. Il fallait annuler bien plus tôt une partie de la dette de la Grèce. 35,;)2,5((10$*$6,1 MXVTX¶DXQRYHPEUH Nicolas Sarkozy sera plutôt sur la défensive lors de cette campagne François Hollande est un homme cohérent et pragmatique. Il ne va pas promettre des choses qu’il ne pourra pas tenir. Et il ne peut pas promettre certaines choses trop tôt. Mais il saura faire preuve de volontarisme. L’Europe est en crise. Et l’euro également. Cette monnaie était-elle finalement une si bonne affaire que cela ? Il faut opposer deux hypothèses : une crise avec l’euro et une crise sans l’euro. Je pense que sans l’euro, ce serait encore plus difficile. Oui, mais beaucoup de Français et d’Européens ont l’impression de s’être fait arnaquer avec cette monnaie. Les prix ont flambé depuis près de dix ans, et de manière pas toujours justifiée… Il y a toujours un peu d’inflation. Mais l’euro n’est pas responsable de la vie chère. Et en période de crise, il y a toujours une tentation de repli, une tentation nationaliste, qui consiste à faire de l’Europe la cause de tous Or, la France et l’Allemagne ont d’abord imposé un plan d’austérité à ce pays. Et tout le monde sait que pendant des années, les gouvernements grecs de droite ont présenté des comptes trafiqués, qui ne correspondaient pas à la réalité. Les agences de notation font actuellement la pluie et le beau temps. N’avez-vous pas le sentiment qu’on leur accorde beaucoup trop d’importance ? Avec le modèle financier que nous connaissons, où la spéculation est devenue la règle, il va falloir s’habituer à leur présence. Aujourd’hui, les spéculateurs jouent au casino avec les économies des pays. En ce moment, ils en sont à spéculer sur la dette espagnole. Avec toujours le même résultat : on mutualise les pertes, et on privatise les gains... Votre plaque à induction pour 1€ de plus * *voir condition en magasin 1¶H[SRVHSDVjODIRLUH . Propos recueillis par M. B À LIRE On ne sait pas s’il verra le jour. Il, c’est Le musée idéal de l’histoire de France (Nouveau Monde, 39 €), de Thierry Sarmant, préfacé par Gonzague Saint Bris. Alors, sans devoir attendre son éventuelle création, l’auteur, conservateur en chef au musée Carnavalet à Paris, a sélectionné 300 objets d’exception qui ont largement contribué à la si riche histoire de France. Ce musée imaginaire mais tellement réaliste traverse les époques, et est garni autant d’objets du quotidien que de véritables trésors. Cela va du théâtre d’Orange au Château de Chambord en passant par la centrale nucléaire de Saint-Laurent-des-Eaux et de splendides fresques. Un livre qui offre un véritable voyage dans le passé. Claude Cances et Charles Diaz, un ancien flic et un actuel contrôleur de la Grande maison, proposent une Histoire du 36 illustrée (Jacob-Duvernet, 29,95 €). Des textes, mais surtout des photos relatant certaines grandes affaires criminelles parisiennes, avec en prime une carte du Paris criminel. La bande à Bonnot, l’assassinat de Paul Doumer, le gang des Tractions Avant ou Guy Georges sont ici entre autres évoqués, sans oublier d’intéressants passages sur l’évolution du 36. Enfin, dans Un taxi pour Benghazi (Jacob-Duvernet, 19,90 €), la (jolie) journaliste Marie-Lys Lubrano raconte les premières heures de la révolution libyenne en traversant un pays dont elle ne savait presque rien. Le récit est vivant, les témoignages nombreux et les faits parfois dramatiques. Un livre publié presque à l’heure de la mort du Colonel Kadhafi… . 900 m2 d’exposition L’essentiel de l’info à Dijon et en Côte-d’Or 51, rue Général Fauconnet DIJON 03 80 71 15 92 10 À la une La Gazette - Jeudi 10 novembre 2011 Le complice du jeu DANS LE FOOT, trois postes sont sensibles : le gardien de but, l’entraîneur, et l’arbitre » remarque Michel Vautrot, ancienne gloire du sifflet français. « Ces trois fonctions n’ont pas le droit à l’erreur » poursuit le Franc-Comtois. Le football moderne s’accompagne de débats sans fin sur une décision du corps arbitral pendant un match. À l’aide de vidéos ralenties, de quinze angles de vue différents, de nombreuses heures d’émission animées par des spécialistes vociférant et décortiquant une action qui, dans l’absolu, n’aura duré que quelques secondes… Sans tenter un seul instant de prendre la place de l’arbitre, ils les font monter à l’échafaud, encouragés par la vindicte populaire. Le football dépasse le cadre de la passion pour tutoyer la folie. Les stades deviennent des défouloirs, et on en oublie au passage le jeu, le sport, et ceux qui le font. « L’arbitre PHOTO DR Les arbitres sont la cible de quolibets et de critiques virulentes. Quand l’hystérie déteint sur la passion, ils sont en première ligne. Pourtant, ce sont des footballeurs presque comme les autres. Michel Vautrot entouré de Michel Platini, Pelé et Diego Maradona lors du jubilé de Michel Platini. On court autant qu’un milieu de terrain doit être le complice du jeu » affirme Michel Vautrot. Il faut entendre par là que, non seulement le corps arbitral fait partie intégrante du sport, mais aussi qu’il en est un acteur, sans influencer négativement le jeu. Le football ne cesse d’évoluer, allant vers toujours plus de vitesse. Les styles de jeu changent aussi. Les transmissions de balles se font en une touche et en quelques secondes seulement, le ballon va d’un gardien à un autre. Les joueurs sont aussi beaucoup plus athlétiques, et de mieux en mieux préparés. Le spectacle gagne en fluidité et les temps morts deviennent quasiment inexistants. Même si les équipes ne pratiquent pas le plus beau fond de jeu, la balle ne cesse de transiter. On peut se réjouir, ou pas, de ce football moderne où la moindre défaillance se répercute sur le tableau d’affichage. Dans le même temps, la pression s’accentue sur les arbitres. Ils doivent être lucides de la première à la dernière minute de la rencontre, voir et juger de la véracité (et de l’importance) d’une faute en quelques secondes. Ils ont l’obligation de rester le plus proche possible de l’action. Bien sûr, l’erreur est interdite… Des surhommes ? Presque ! « On court environ entre 11 et 13 kilomètres par match » commente Clément Turpin, arbitre bourguignon de Ligue 1. « On court autant qu’un milieu de terrain » s’amuse-t-il. Sauf qu’un joueur professionnel s’entraîne toute la semaine, alors qu’un arbitre a un travail à côté de sa passion. De plus, les joueurs de foot sont jeunes. Les arbitres ont généralement dépassé la trentaine. Enfin, un joueur de champ qui n’est pas rentré dans son match, ou tout simplement qui ne peut plus suivre physiquement, est remplacé par l’entraîneur. L’homme au sifflet ne peut sortir que sur blessure, ce qui est rarissime. « Avant, quand le ballon sortait des limites du terrain, on pouvait souffler quelques secondes. Aujourd’hui, avec les ramasseurs de balle, le jeu reprend tout de suite » déplore Michel Vautrot. Heureusement, les arbitres possèdent leurs astuces, non seulement pour être au plus près de l’action sans courir tout le temps, mais aussi pour reconnaître des fautes par anticipation. Le « feeling » pour Clément Turpin, « l’instinct » pour Michel Vautrot. Il ne faut pas les confondre avec la chance, mais c’est bel et bien un facteur que seul l’humain peut apporter au jeu. Sentir quand une action peut être propice à une faute. Quand on demande aux deux arbitres quel est le mode d’emploi de leur radar de fautes, ils ouvrent grands leurs yeux, esquissent un sourire. Tout est dit, c’est la science du jeu, sans mystification. Ce point commun entre ces deux-là est paradoxal, puisque leur entrée dans l’arbitrage est sensiblement différente. Michel Vautrot a été l’incarnation de l’arbitrage du football français pendant toutes les années 80 et 90. Clément Turpin représente la jeune et prometteuse génération. Leur football respectif est différent. Pour le premier, l’argent, ... BÂTIMENTS BASSE CONSOMMATION* TRAVAUX DÉMARRÉS ÉLIGIBLER SCELLIE DIJON Le Domaine de Gaïa Appartements du studio au 4 pièces avec terrasses et /ou jardins Le non respect des engagements de location entraîne la perte du bénéfice des incitations fiscales. Permanences les vendredi et samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h ou sur RDV. UN PATRIMOINE IMMOBILIER NOUVELLE GÉNÉRATION BÂTIMENTS BASSE CONSOMMATION* Léa aime jardiner ! Pourtant elle vit en appartement ... raisons techniques ou administratives. ICADE PROMOTION LOGEMENT RCS 784606576. ** Selon allotement des appartements. Renseignemants auprès de nos conseillers commerciaux. ... avec jardin potager ! ** DIJON Le Jardin des Capucines La cité des Ducs de Bourgogne vous ouvre ses portes Appartements du T1 de 29 m2 au T5 attique duplex de 88 m2 *** Demande de certification en cours NOUVEAU 12 À la une La Gazette - Jeudi 10 novembre 2011 PHOTO DR Clément Turpin, arbitre bourguignon de Ligue 1. ... la télé, et la vitesse des actions de jeu commençaient à arriver. Pour le second, le football business est une réalité. Même leur approche de ce sport est différente. Michel Vautrot n’a jamais joué au football. Plus jeune, il a eu de graves soucis de santé l’obligeant à rester alité durant plusieurs mois et le rendant fragile. Il lui était interdit de pratiquer un sport. Mais sa sœur était une bénévole très active au sein du club de foot de Besançon. Michel collectionnait et collectait tout ce qui avait un rapport avec le ballon rond. Petit à petit, il rentre dans la vie du club. Un soir, après un match perdu par Besançon, un bénévole donne son explication de cette déconvenue : « L’arbitre n’était pas bon ». Michel lui rétorque du haut de sa jeunesse, qu’il se trompe et que la faute ne vient pas de là. Le bénévole, vexé, le renvoie dans les cordes : « Tu ne connais pas le règlement ! » Piqué au vif, il passe l’examen d’arbitre départemental, le décroche. Pris dans l’engrenage de l’arbitrage, Michel devient Monsieur Vautrot, l’un des arbitres français les plus connus et reconnus dans le monde du football. Clément Turpin a une entrée dans la discipline presque conventionnelle. Il commence par être joueur, puis, à 16 ans, il endosse aussi le maillot d’arbitre, donc joueur et arbitre en même temps. « Il faut expliquer aux jeunes que l’on peut faire les deux » insiste-il. C’était en 1996. Plus de quinze saisons plus tard, la passion de l’arbitrage a pris le dessus. Toutefois, il PHOTO ÉRIC CAPELLI PAS DE JEUX D’ARGENT AVANT 18 ANS Jeux d’enfants, jeux de parents, la différence c’est l’argent ! Comme pour le tabac et l’alcool, on peut aussi devenir « accro » au jeu. Il est prouvé que jouer comporte des risques si on joue jeune, si on touche un gros gain rapidement, si on croit maîtriser le hasard, si on compte sur le jeu pour gagner sa vie, si on joue pour « se refaire »… La loi* interdit la vente aux mineurs, à nous adultes de jouer le jeu, en la respectant pour protéger nos enfants. *Article 1 de la loi n° 2010-476 du 12 mai 2010 : Les jeux d’argent et de hasard ne sont ni un commerce ordinaire, ni un service ordinaire ; dans le respect du principe de subsidiarité, ils font l’objet d’un encadrement strict au regard des enjeux d’ordre public, de sécurité publique et de protection de la santé et des mineurs. Inconsciemment l’arbitre est peut-être, plus attentif sur les joueurs connus continue de s’entraîner avec ses anciens coéquipiers, « pour sentir le foot ». Malheureusement, la science du jeu ne suffit plus pour qu’un arbitre se fasse respecter. Le pire est que la menace n’est pas sur le terrain. « Quand des jeunes décident de sauter le pas et de se lancer dans la voie de l’arbitrage, ils sont choqués par l’attitude des spectateurs. Aujourd’hui, la relation que nous avons avec les joueurs et les entraîneurs est sur la bonne piste. On arrive à créer une réelle discussion. En revanche, l’enjeu de demain, pour l’arbitrage, réside dans la gestion de l’environnement, en dehors de la main courante. Il faut que les gens se comportent de façon polie. Ce sera un pas important pour le football » commente Clément Turpin. La pression sur les arbitres n’est pas forcément où on le pense. La presse les met en porte-àfaux ? Ils passent outre. Les supporters dans les stades qui souhaitent leur prêter une pratique sexuelle très ciblée ? Cela fait partie du folklore. La Fédération évalue ses arbitres pour les sanctionner (de manière positive ou négative) ? C’est une nécessité. Mais, que sur le bord de certains terrains de professionnels, d’amateurs, ou de jeunes, le public s’en prenne vigoureusement à l’arbitre en le menaçant verbalement et physiquement est inadmissible. Il ne faut pas non plus noircir le tableau. La très grande majorité des matchs se déroulent sans accroc. Le monde professionnel ne se prive pas de reproches sur l’arbitrage. Patrice Carteron, l’entraîneur de Dijon, explique parfois après les matchs son incompréhension de certaines décisions des arbitres. Notamment après le match contre le Paris-Saint-Germain, le coach dijonnais avait remarqué qu’il sifflait plus de fautes commises sur Pastore que celles sur son joueur Corgnet. « Inconsciemment l’arbitre est peut-être, plus attentif sur les joueurs connus » explique Michel Vautrot. Mais jamais Patrice Carteron n’explique la défaite de son club exclusivement par l’arbitrage. « C’est un gentleman » confie, en aparté, Clément Turpin. L’arbitre est un footballeur comme les autres. Passion et respect peuvent faire bon ménage . Jérémie Demay [email protected] 14 À la une La Gazette - Jeudi 10 novembre 2011 Patrice Carteron « J’essaie d’être plus compréhensif » L’entraîneur du DFCO, Patrice Carteron explique comment il voit la place des arbitres dans le football aujourd’hui. C’est surtout que les joueurs courent de plus en plus de kilomètres et vont de plus en plus vite. Les ballons circulent aussi plus rapidement. Le corps arbitral doit avoir une condition physique irréprochable. En Europa League on a vu des matchs avec cinq arbitres. Ce système enlève peut-être un peu de pression par rapport à l’arbitre principal. Quand on voit les arbitres de touche, la vitesse avec laquelle ils doivent se décider sur des hors-jeux, dans des situations extrêmes, c’est très compliqué. Je comprends que l’on ne puisse pas demander aux arbitres de touche d’être totalement concentrés sur les hors-jeux et d’aider l’arbitre principal à sévir. Après le match contre Paris, vous aviez déclaré que les arbitres protègent les grands joueurs. Pourquoi cette prise de position ? Je l’ai dit parce que c’est un secret de Polichinelle. On sait tous que les grosses équipes sont portées par un contexte qui leur permet bien souvent d’être plus protégées. Un arbitre qui va officier au stade Vélodrome devant 60 000 personnes aura légitiment plus tendance à siffler pour Marseille, que PHOTO ÉRIC CAPELLI A GAZETTE : Michel Vautrot explique que les arbitres sont « complices du jeu ». Partagez-vous son analyse ? PATRICE CARTERON : Oui, je dirai aussi « au service du jeu ». On se rend compte souvent que le meilleur arbitrage est celui qu’à la fin du match on a peu évoqué, car il est peu intervenu. Un arbitre doit-il toujours sanctionner une faute ou, au contraire, laisser jouer en respectant l’esprit du match ? C’est délicat. Il y a des matchs qui se déroulent dans une bonne ambiance. Mais malgré tout, les arbitres sont eux-mêmes sanctionnés s’ils n’appliquent pas le règlement à la lettre. Cela peut paraître sévère. Mais s’ils ne sévissent pas, ils peuvent en pâtir. C’est l’aspect difficile… et c’est pour cela que l’arbitrage est parfois compliqué. Sur certains matchs l’ambiance est bonne, ils pourraient laisser passer beaucoup plus de choses. Alors que sur d’autres rencontres, quand le climat est électrique, il vaut mieux sévir beaucoup plus durement. Le jeu va-t-il trop vite pour les arbitres aujourd’hui ? Parfois on a des sentiments d’injustice DFCO Stade Gaston-Gérard RENSEIGNEMENTS BILLETTERIE 03 80 65 09 65 www.dfcobillets.fr www.dfco.fr PARTENAIRES PRINCIPAUX PARTENAIRES OFFICIELS Stade des Poussots / Le Klube Energie PARTENAIRES PRIVILÈGES PARTENAIRES MÉDIAS facebook.com/DFCO.Officiel PARTENAIRES INSTITUTIONNELS LE DFCO SOUTIENT twitter.com/DFCO_Officiel © Gwendoline Le Goff / Panoramic SAMEdi 19 Novembre - 19:00 pour l’équipe adverse. C’est humain, et je le comprends. C’était un coup de gueule de ma part, car je pense que Benjamin (Corgnet) avait pris beaucoup de coups contre Paris et cela m’avait profondément irrité. Entre la période où vous étiez joueur et maintenant où vous êtes entraîneur, votre regard sur le corps arbitral a-t-il évolué ? Oui, j’essaie d’être plus compréhensif. Je dialogue et j’échange plus avec les arbitres. Je sais que c’est un rôle très difficile. En tant que joueur on est toujours dans la réaction instantanée quand il y a une décision. Parfois on a des sentiments d’injustice. Mais avec le recul et l’expérience d’entraîneur, forcément mon regard est différent, même si parfois je suis le premier malheureux de certaines décisions. Le débat autour de l’arbitrage est aussi vieux que le football. Un jour trouvera-ton une solution ? Non, mais c’est aussi ce qui fait le charme du foot ! L’arbitre fait partie du jeu. Chaque semaine il y a toujours une situation polémique. Au moins, il y a un débat. C’est vivant. Il faut garder ce côté populaire, tout en cherchant des solutions pour aider l’arbitre à prendre des décisions plus justes . Propos recueillis Jérémie Demay [email protected] L’essentiel de l’info à Dijon et en Côte-d’Or CAHIER SPÉCIAL AGRICULTURE CRÉDIT PHOTO : CG21 La Côte- d’Or prend le taureau par les cornes Très ancrée sur le territoire départemental, réelle force économique, réputée, l’agriculture côte-d’orienne bénéficie de nombreux atouts. Véritable petite France, elle se compose d’écosystèmes variés lui permettant de faire vivre 23 filières, s’appuyant sur une force de 11 000 personnes. Mais depuis quelques années, mutations et crises remettent en cause son fonctionnement habituel. Des défis auxquels il va falloir répondre si nous voulons préserver la compétitivité de ce secteur. L a production agricole de Côte-d’Or n’a pas de quoi rougir : sa diversité, sa qualité, et son poids la placent parmi les principaux départements français en la matière. Mais voilà : comme ailleurs, de multiples difficultés sont apparues et secouent le petit monde du travail de la terre. Les crises agricoles et financières sont passées par là et ont renforcé une situation déjà précaire, à tel point que le nombre d’exploitations a chuté dans le département : l’an dernier, on comptait 150 départs. Comment imaginer que le secteur agricole garde toute sa compétitivité et son dynamisme dans ces conditions? Fort de ce constat, le conseil général a mis en place avec la chambre d’agriculture une série de dispositifs, à travers son plan quinquennal. Lancé en 2009, il a déjà permis de sauver une centaine d’installations. Mais pour maintenir et développer l’implantation agricole sur le territoire, il est impératif d’agir en amont. Un travail qui suppose une connaissance des réalités et des obstacles que rencontrent les professionnels. Soumis à une concurrence féroce, dépendant d’une grande distribution peu rémunératrice, encadrés par des réglementations toujours plus strictes, ces derniers résistent. Mis en faillite, certains n’ont toutefois pas d’autres choix que de mettre la clé sous la porte. Une situation parfois due à la taille des parcelles, généralement plus petites en Côte-d’Or qu’ailleurs dans l’Hexagone. Le travail de remembrement, déjà entamé depuis quelques années, doit donc être poursuivi. Les parcelles abandonnées peuvent ainsi être regroupées afin d’étendre la surface d’une exploitation et permettre à son propriétaire des économies d’échelle et un gain de temps précieux. L’agriculture souffre par ailleurs d’une perte d’attractivité auprès des jeunes. Conscients des nombreuses contraintes, ils hésitent à s’installer. Résultat, le renouvellement des générations est freiné, même si ce phénomène demeure moins prégnant en Côte-d’Or que dans l’ensemble du territoire national. Pour faciliter leur installation, les accords-cadres successifs ont débouché sur des accompagnements variés. Les candidats tentés par la vie à la ferme sont ainsi mis en relation avec des exploitants désireux de céder leur activité. Les repreneurs bénéficient aussi d’outils modernes et d’aides financières à la construction ou à la rénovation de bâtiments. Un suivi régulier sur les plans juridique, comptable et technique, est par ailleurs effectué par un technicien de la chambre d’agriculture pour les guider dans leurs démarches. Enfin, pour rassurer ceux qui craignent une charge de travail trop importante en s’engageant dans le secteur agricole, des solutions ont été imaginées afin de leur permettre de s’absenter momentanément. C’est le cas de l’aide au service de remplacement, qui propose une main-d’œuvre en cas d’arrêt de travail ou même de vacances. Une façon par ailleurs de développer l’emploi salarié... Surtout, le métier doit retrouver son prestige, quelque peu dilué aujourd’hui. Il est donc nécessaire de revaloriser son image. Cela passe par deux axes, symboliques de la considération que nous devons montrer à l’agriculture : lutter contre le grignotage constant de la surface agricole par l’urbanisation et le reboisement, et rappeler au public l’importance et la noblesse de la profession. Pour cela, le conseil général a adopté une politique de maîtrise de l’étalement périurbain et une véritable volonté de communication. Cette dernière se traduit notamment par l’organisation de la Ferme de Côte-d’Or, énorme chapiteau installé actuellement au Parc des expositions, à découvrir jusqu’au 13 novembre. Toutefois, ces efforts ne seront efficaces qu’à la condition d’une mobilisation de tous : professionnels, politiques, mais aussi consommateurs. Ensemble, nous réussirons à porter l’agriculture locale, forte d’un riche potentiel, vers un avenir meilleur. . Daniel Taïeb La Gazette - Jeudi 10 novembre 2011 CRÉDIT PHOTO : CG21 II Cahier spécial Agriculture en Côte d’Or Conseil Général, Chambre d’Agriculture : l’union fait la force ! L’agriculture en Côte-d’Or, c’est 3 450 exploitants, 468 000 hectares de surface cultivée, près de 10 % du PIB du département et 23 filières de production. Indéniablement, le secteur pèse. Mais il accuse aussi un certain essoufflement, dû à un contexte économique, réglementaire et environnemental difficile. Pour lui permettre d’affronter ces difficultés, un plan quinquennal d’aides a été lancé par le conseil général de Côted’Or et la chambre d’agriculture en 2009. Explication en compagnie de leurs présidents respectifs, François Sauvadet et Dominique Chambrette. C omment décrire la situation de l’agriculture côte-d’orienne actuellement ? Dominique Chambrette , président de la chambre d’agriculture : La Côted’Or est un département dont l’activité agricole occupe une place importante dans l’économie locale. Malgré tout, comme dans le reste de l’Hexagone, l’agriculture y rencontre de nombreuses difficultés. Ces dernières années ont en effet été marquées par les crises agricoles et financières, qui pèsent sur les revenus des exploitants. Le printemps dernier, les conditions climatiques ont été particulièrement mauvaises et ce n’est que grâce aux fortes pluies de juillet que les récoltes ont pu être sauvées. Plus largement, le secteur reste tributaire des politiques agricoles et des réformes passées et à venir. C’est ainsi la seule profession qui fait l’objet d’une réforme tous les trois ans environ, généralement assez défavorable aux agriculteurs. Quand on sait à quel point l’activité est encadrée et réglementée (Pac, loi sur l’eau), on ne s’étonne pas des difficultés qui pèsent sur les épaules des exploitants. Et l’on comprend mieux pourquoi on compte seulement 90 installations en moyenne par an en Côte-d’Or. L’agriculture est pourtant un beau métier. ... Un « beau métier » qu’il faut soutenir : un plan quinquennal a été signé entre le conseil général et la chambre d’agriculture de Côte-d’Or en 2009. Comment cette initiative est-elle née ? François Sauvadet, président du conseil général de Côte d’Or : En 2009, le département et la chambre d’agriculture de Côte-d’Or ont signé un accord afin de revigorer l’activité agricole, renforcer l’attractivité du secteur et mieux faire connaître le terroir et les productions locales. Car, c’est un fait, les Côte-d’Oriens ne savent pas bien quels aliments sont produits chez eux. L’autre idée phare de ce plan quinquennal, c’est de mieux prendre en compte l’aspect « développement durable » dans le circuit... Nous ne sommes plus dans le même état d’esprit qu’autrefois, où la seule et unique préoccupation était le rendement. Aujourd’hui l’enjeu social et environnemental pèse davantage. Plus précisément, sur quels axes agit le plan quinquennal ? François Sauvadet : Tout d’abord, soyons clairs : il ne s’agit pas pour le conseil général de faire du « structurel » et de s’imposer comme un acteur décisif pourvu des mêmes moyens que l’État ou l’Union européenne. Ce n’est pas sa compétence. Il s’agit surtout pour nous de proposer un accompagnement face à la conjoncture vécue par les exploitants. Celui-ci se traduit par une enveloppe de 15 millions d’euros, soit 3 millions d’euros investis tous les ans jusqu’en 2013. Elle servira à mener des actions poursuivant quatre grands objectifs : 1) la réorganisation du foncier : il est nécessaire d’améliorer le parcellaire pour aider les agriculteurs à réaliser des économies d’échelle et des gains de temps. Cela passe par une extension des exploitations, facilitée par la rareté des installations. 2) Redonner de l’attractivité au métier, en facilitant ces conditions d’installation, en mettant à disposition des candidats des outils ou des aides, comme celles relatives à la modernisation des bâtiments. De telles incitations contribuent à simplifier le travail de reprise ou de création d’exploitations, et concourent au maintien du tissu rural, particulièrement fragile. 3) Développer les « filières locales », c’est-àdire optimiser la consommation de produits locaux et convaincre la grande distribution et la restauration collective de travailler avec les exploitants locaux, dans une relation plus équilibrée. Enfin, quatrième axe de cet accord-cadre, la volonté de mieux faire connaître l’agriculture locale. Pour rendre celle-ci plus tangible, plusieurs actions de communication sont lancées, comme la Ferme de Côte-d’Or, un chapiteau de 1 400 mètres carrés qui se tient en ce moment même, dans le cadre de la Foire gastronomique. Visiblement il y a beaucoup à faire : qui participe au processus de décision concernant les actions à instiguer ? Dominique Chambrette : Afin de répondre correctement aux besoins des professionnels, la chambre d’agriculture centralise toutes les demandes d’aides et d’accompagnement et les étudie. Une fois validées, celles-ci sont remontées au conseil général qui décide de la hauteur de son intervention. En fin d’année, on effectue un bilan des diverses actions menées, ce qui permet d’évaluer la pertinence des actions réalisées jusque là. On fait aussi le point sur la situation des différentes filières, afin d’identifier les difficultés nouvelles et de tenter d’y apporter des réponses. Le champ d’intervention est large, puisqu’il recouvre des domaines aussi variés que la production, l’aide à l’implantation, le social, et l’environnement... Déjà 9 millions d’euros ont été injectés depuis 2009 pour venir en aide aux agriculteurs. . Daniel Taïeb Cahier spécial Agriculture en Côte d’Or III CRÉDIT PHOTO : CG21 La Gazette - Jeudi 10 novembre 2011 La filière Côte d’Or « Think Global, Act Local » : la devise de cette prise de conscience appelée « développement durable » peut s’appliquer à tous les domaines, particulièrement celui de l’agriculture. Longtemps, la priorité a été donnée au rendement, sans autre considération. Il fallait produire beaucoup, parfois à perte. Aujourd’hui, avec la naissance récente du sept milliardième être humain, la question de la productivité se pose plus que jamais. Mais d’autres préoccupations sont venues s’ajouter à l’ancestrale crainte de savoir si nous aurons assez dans notre assiette demain. Désormais, les attentes concernant la qualité des aliments et les conditions de leur fabrication se font plus fortes. Elles se fondent sur des considérations à la fois écologiques et sociales : des enjeux majeurs pour les exploitants, déjà victimes des crises financières et agricoles. Ils doivent apprendre à produire tout en respectant une réglementation environnementale de plus en plus stricte, et en essayant de dégager des marges suffisantes sur le marché. Un exercice difficile que le contexte national et européen ne facilite pas toujours... D’où cette volonté, initiée par le conseil général de Côte-d’Or et la chambre d’agriculture, de mettre en avant le concept de « filières locales ». Il s’agit d’inciter les consommateurs du territoire à préférer les viandes, légumes, produits lactés et plus généralement le terroir, locaux. Alicia Boudou, chargée de suivi agricole au conseil général et Mathilde Schryve, responsable du Service diversification et tourisme à la chambre d’agriculture de Côte-d’Or, toutes deux en charge de la mise en place des « filières locales » en Côte-d’Or, nous en expliquent le principe. Q uel est l’intérêt de développer les filières locales? N’est-on pas dans l’anecdotique? Nous n’en sommes effectivement qu’au début, mais l’objectif est précisément de développer l’intérêt des consommateurs pour la production agricole locale. L’idée fait son chemin progressivement au niveau des collectivités, et cela s’explique par les avantages qu’offre ce concept. Il s’agit avant tout d’aider les agriculteurs à trouver des alternatives à la vente sur les marchés nationaux et internationaux. En produisant et en vendant sur place, on fait vivre un patrimoine et on permet aux richesses créées de rester sur le territoire. L’emploi est lui aussi relocalisé : des postes sont ainsi créés sur les exploitations, dans les usines de transformation, et chez les transporteurs. On réduit par ailleurs « l’empreinte carbone » grâce au transport plus court des stocks et par une réduction du conditionnement. Le développement du pâturage permet également un meilleur entretien des paysages et une culture moins extensive. Cela doit aussi être l’occasion pour les exploitants de négocier des contrats plus avantageux avec la restauration collective et les grandes et moyennes surfaces. Ces dernières ont d’ailleurs besoin des produits locaux pour leur image. Les producteurs, quant à eux, cherchent une alternative à leur système de filières classiques qui ne les protège pas. Enfin le principe est d’instaurer une proximité plus directe entre le producteur et le consommateur, en limitant le nombre d’intermédiaires. Une façon d’assurer de plus grands bénéfices au premier, une meilleure information et des garanties de qualité plus fiables au second.quelque peu dilué aujourd’hui. Il est donc nécessaire de revaloriser son image. Cela passe par deux axes, symboliques de la considération que nous devons montrer à l’agriculture : lutter contre le grignotage constant de la surface agricole par l’urbanisation et le reboisement, et rappeler au public l’importance et la noblesse de la profession. Pour cela, le conseil général a adopté une politique de maîtrise de l’étalement périurbain et une véritable volonté de communication. Cette dernière se traduit notamment par l’organisation de la Ferme de Côte-d’Or, énorme chapiteau installé actuellement au Parc des expositions, à découvrir jusqu’au 13 novembre. En quoi est-il nécessaire que le politique intervienne pour appuyer la démarche « filières locales »? Il est nécessaire d’aider les différents acteurs des circuits courts à mieux se connaître mutuellement. Pour le moment, on assiste à un véritable gâchis par manque d’organisation et insuffisance de ... IV Cahier spécial Agriculture en Côte d’Or Comme je le disais au début, les « filières locales » sont une réalité balbutiante. Mis à part le marché de la viande, largement produite et consommée sur place, les autres filières courtes (lait, maraîchage) sont peu développées en Côte-d’Or. Des projets émergent toutefois et on assiste au développement de la vente directe depuis la ferme. De plus en plus d’institutions, (collège, lycées) tentent de favoriser l’achat aux producteurs locaux. De son côté le conseil général a procédé, en collaboration la chambre d’agriculture, à un état des lieux pour recenser les initiatives menées cette année et identifier les freins restants. À partir de là, des groupes de travail conduits par le conseil général définiront les priorités à évoquer lors de la prochaine Conférence départementale agricole. Celleci se tiendra le 10 novembre à 15 heures au Palais des congrès, en marge de la Ferme de Côte-d’Or. Dans un premier temps, ses objectifs restent essentiellement d’ordre qualitatif. Mais il serait bon qu’à terme, les filières locales s’imposent en Côte-d’Or. CRÉDIT PHOTO : CG21 Où en est-on aujourd’hui? . Daniel Taïeb Plus d’informations sur le site www.cotedor.fr CRÉDIT PHOTO : CG21 communication. Agriculteurs, restauration collective, grandes et moyennes surfaces, consommateurs... Chacun a une mauvaise connaissance des contraintes et des demandes particulières des uns et des autres. Pour faciliter la mise en relation entre eux, le conseil général explore toutes les pistes : création de lieux de rencontre, conférences, salons... Le département forme en outre les chefs des cantines scolaires à savoir, pêle-mêle, comment passer un appel d’offres, ou à identifier les aliments et leur saisonnalité. De leur côté, la chambre d’agriculture et la chambre de commerce et d’industrie accompagnent les entreprises dans le but de les familiariser à de nouveaux savoir-faire. Les agriculteurs doivent comprendre comment fonctionne la demande ou comment assurer le transport de marchandises, par exemple. Pour résumer, il faut que chacun s’adapte à l’autre et ne se cantonne pas à ses missions traditionnelles. Après, il en va de la bonne volonté de chacun. Les collectivités ne peuvent pas forcer les structures à consommer « local ». Le conseil général a bien un levier vis-à-vis des collèges, mais il ne peut rien imposer à la restauration collective dans son ensemble, bien que le cadre réglementaire ait évolué et offre plus de moyens pour intégrer les produits locaux dans les procédures d’appel d’offres. CRÉDIT PHOTO : CG21 ... La Gazette - Jeudi 10 novembre 2011 18 Interview A GAZETTE : Bon, on se tutoie ? MICHAEL GREGORIO : Ah oui ! Sans problème… Avec plaisir… Tiens on va parler actu… L’Europe en péril, ça t’inquiète ? Ah ! L’Europe… Une crise et ça repart… Une autre crise et ça repart… C’est un peu ça l’histoire de l’Europe, non ? Bon, je suis pas un spécialiste et à vrai dire j’ai plus de télé… Du coup avec la tournée je suis ça de loin… T’as déjà tapé ton nom sous Google ? Ça m’est déjà arrivé oui… Mais par contre je sais pas combien de résultats ça peut donner… Ben, je vais te le dire… 309 000… J’aurais plutôt dit 300 moi… Et puis il Michael Gregorio y a sûrement d’autres Michael Gregorio. L’écrivain par exemple. Ouais, mais il arrive très très loin… T’as été mis sur les rails par Laurent Ruquier. Ça se passe comment avec lui ? On l’imagine un peu directif comme mec, non ? Oui et non. J’ai quand même une grande liberté de travail. C’est sûr que c’est quelqu’un de très investi. Si ça lui plaît pas il le dit, mais c’est quand même moi qui suis sur scène, donc je reste le patron… On est assez complémentaires. On arrive toujours à trouver des compromis… Parfois après de longues discussions. Ça marche pas mal pour toi en ce moment. Tu crois que c’est pour bientôt le melon ? Il paraît que c’est un passage quasi obligé… Je reste très détaché de tout ça tu sais, je suis plutôt adepte de la discrétion… Je ne fais pas ce métier pour la notoriété de toute façon. Le succès t’est arrivé plutôt jeune, t’es pas vraiment passé par la case galère, petits boulots à la con, si ? PHOTO DR Michael Gregorio est un jeune imitateur plein d’avenir... C’est en tout cas ce que lui promettent les observateurs les plus avertis… Le 16 novembre, il sera au Zénith de Dijon. Il n’en fallait pas plus pour le soumettre à l’interview décalée made in Gazette. La Gazette - Jeudi 10 novembre 2011 Je n’ai effectivement jamais fait de petits boulots à la con, mais en dix ans j’ai eu l’occasion de jouer dans des endroits improbables comme des villages vacances. J’ai un peu eu droit au parcours galère quand même. En tout cas j’ai une évolution qui a toujours été progressive. Ça a toujours évolué mais il n’y a pas eu d’explosion… de surexposition… Ça a toujours été en pente douce… Bon. Tu sais que le succès peut être éphémère… Si demain tout s’arrête tu fais quoi ? J’espère que je pourrai continuer à faire de la scène. Si c’est pas le cas, je bosserai à côté un peu dans le même domaine, dans la prod, en technique ou en accueil des artistes. De toute manière, j’arrêterai forcément un jour… T’es soucieux des critiques ou tu t’en fous ? Ça me touche. Franchement je vais pas te dire le contraire… Mais oui ça me touche beaucoup même. Dans les deux sens d’ailleurs. Pour l’instant j’ai de la chance, le spectacle a été plutôt bien accueilli… En tout cas je suis très sensible à tout ça. Tu n’y vas pas de main morte parfois avec ceux que tu imites… T’as jamais reçu un petit coup de fil te demandant de te calmer un peu ? Non, jamais. J’ai plutôt reçu des insultes et des menaces de fans… Ceux de Mylène Farmer ? Ils sont plutôt du genre soupe au lait… Non, ils ont plutôt été cool, eux… Ceux de Christophe Maé m’ont en revanche envoyé des menaces physiques et des insultes sur les réseaux sociaux comme Tweeter et Facebook… Dis-moi Michael, ça aide avec les gonzesses l’imitation, non ? Tu sais ce qu’on dit : « Femme qui rit… » (Rires) Ouais. Faut quand même faire les 50 % restants. Ça se passe bien mais je m’en sers pas… C’est quand même pas du tout glamour… T’imagines la scène… Tu vas draguer une nana avec la voix d’untel ou d’untel… il n’y a rien de plus tue l’amour ! C’est pas trop chiant les dîners de famille de fin d’année pour toi ? On doit te demander 250 imitations ? Les gens me connaissent… Ils savent bien qu’en dehors du spectacle, j’en fais pas. Je ne suis ni un jukebox ni un iPod. Ça t’ennuie si je te dis que j’ai téléchargé illégalement tes spectacles sur internet ? Tu l’as vraiment fait ou c’est juste pour ton article ? Bon, j’avoue… C’est juste pour le papier… Je veux pas t’emmerder non plus… (Rires) Ah ! Je t’ai eu ! Bon, ceci dit, ça me dérange pas si tu viens me voir sur scène… J’ai vu que tu tweetais pas mal, t’es un peu geek comme gars, ou les réseaux sociaux c’est juste pour la promo ? Je suis pas un vrai geek… Un petit ... Interview 19 La Gazette - Jeudi 10 novembre 2011 Des fans de Christophe Maé m’ont envoyé des menaces ... peu mais pas totalement. J’ai par contre des potes autour de moi qui ont un niveau très élevé dans la geek attitude… T’as quel rapport avec les autres imitateurs, j’ai entendu dire que ça se jalousait pas mal dans le milieu… Moi, j’entretiens de bons rapports avec les autres. Je n’ai jamais eu de problèmes particuliers donc je peux pas dire du mal des autres ... C’est con j’aurais bien aimé… Même avec Nicolas Canteloup ? Je te demande ça parce qu’il a été super désagréable avec moi… (lire Gazette numéro 186 du 21/01/2010) Ah bon ? En fait j’ai rencontré tous les autres sauf lui… Il te disent quoi les gens dans la rue ? « Fais-moi Christophe Maé » ? Non ! Sur Christophe Maé ils me disent plutôt : « Ho la la ! Comment tu l’as défoncé lui ! » (Rires). Sinon c’est souvent « fais moi la guitare électrique »… C’est sympa quand tu fais tes courses… Dans tes spectacles tu fais le pari d’imiter ceux que les autres n’imitent pas… C’était pas un peu risqué de sortir des sentiers battus ? J’ai pas l’impression de prendre vraiment un risque. Je fais ce qui me plaît. C’est plus intéressant d’aller sur des voix qui n’ont pas été encore travaillées. On peut vraiment les créer. Quand Laurent Ruquier m’a demandé de bosser sur des classiques comme Cabrel, c’était plus compliqué pour moi, il y avait toujours la référence des autres imitateurs. C’est qui la voix que tu rêves de maîtriser… mais qui est du genre impossible ? Celle de Kurt Cobain, j’adorerais… Vocalement je tiens pas la route… C’est la minute promo maintenant… Tout ce que tu as envie de me dire sur ton dernier spectacle Michael Gregorio pirate les chanteurs, c’est maintenant ! Si j’étais vendeur ça se saurait… Je suis pas très doué pour vendre mon spectacle. Tu vas quand même faire un effort Michael… C’est un véritable concert, il y a quatre musiciens sur scène. On s’amuse beaucoup à détourner la musique… Le rap, le jazz, la variété, le rock… Ça va de Piaf à ACDC en passant par Jay-Z et Placebo… Y a un truc qu’est dingue avec ton spectacle, c’est qu’il change tout le temps… T’aimes pas les trucs figés en fait ? J’aime faire évoluer le spectacle au rythme de mes envies et de celles de l’équipe. C’est vrai que j’attends pas la fin d’un spectacle pour le renouveler et inversement d’ailleurs. J’ai pas envie de me trainer un numéro quand il ne me plaît plus, tu vois… T’en as pas marre de mes questions à la con ? Non, justement ça change, c’est bien. Si tu viens au Zénith à Dijon, passe me voir… . Propos recueillis par Roald Billebault [email protected] Michael Gregorio pirate les chanteurs au Zénith de Dijon le mercredi 16 novembre 2011. 20 Culture La Gazette - Jeudi 10 novembre 2011 NBA 2K12 2K Sports HIT FNAC DIJON GAMING Meilleures ventes Call of Duty Modern Warfare 3 – Activision Blizzard (PS3) 18/20 Alors que le lock-out n’en finit plus de traîner en longueur, vous êtes en manque d’une dose de NBA ? La version 2012 de la série référence NBA 2K devrait pouvoir combler une partie de votre frustration… Partez à la conquête du titre NBA à la tête d’une des trente franchises de la Ligue, faites briller vos stars et, pour les plus nostalgiques, revisitez les grands classiques du passé avec les illustres Larry Bird, Magic Johnson, Bill Russell sans oublier le maître Michael Jordan. Vous pouvez également faire évoluer la carrière de votre propre joueur depuis la Draft jusqu’au All Star Game. À vous d’avoir la main chaude ! On reconnaît en un coup d’œil la grande majorité des joueurs, parfaitement modelés. Les présentations de matchs sont impressionnantes. Un véritable film qui nous plonge dans l’ambiance NBA. Les salles, les parquets, les maillots, les réactions des joueurs, leurs attitudes… Tout est ultra réaliste ! Là aussi, difficile de se rapprocher davantage de la réalité. Le nouveau système de tir rend le gameplay plus intuitif. Pour les débutants, une bonne prise en main nécessitera quelques branlées (il est notamment compliqué de défendre). Une fois maîtrisée, c’est un régal. Ce jeu détient le pouvoir de vous rendre insociable… Saison classique, mode « Joueurs de légende » ou « Mon joueur »… autant de modes de jeu efficaces qui devraient vous garder en haleine sur une durée indéterminée. Il suffit de quelques amis également accros aux dunks et alley-up pour se livrer à des duels excitants jusqu’au bout de la nuit A. G . Skyrim Bethesda Softworks (PC) Battlefield 3 : Limited Edition – Electronic Arts (Xbox 360) Uncharted 3 : L’illusion de Drake Sony (PS3) Batman Arkham City Warner Bros. (Xbox 360) Entertainment France Battlefield 3 Electronic Arts Avec Call of Duty Modern Warfare 3, Battlefield 3 est l’un des blockbusters incontournables de cet automne 2011. La première semaine de sa sortie, le jeu développé par le studio Dice a été écoulé à 5 millions d’exemplaires. Rien que ça. Du côté du scénario pas de surprise, il fleure bon le FPS de guerre. Vous incarnez un certain James Blackburn, soldat américain en prise avec le groupe terroriste du PLR. Ponctuellement vous êtes amené à jouer le rôle d’un copilote de F18 ou d’un d’artilleur de l’armée US. Bien que ce ne soit pas le scénar de l’année, l’ensemble reste plutôt bien ficelé. Techniquement Battlefield 3 tient la route. Le moteur Frosbite 2 utilisé par les développeurs s’avère efficace et permet notamment des effets de lumière ahurissants. La richesse des détails des environnements dans lesquels vous évoluez et surtout la bande sonore vous plongent rapidement dans l’ambiance. Notez quand même que les possesseurs de Xbox 360 devront installer sur le disque dur les textures HD pour profiter pleinement des graphismes. Pour les gamers dépourvus de disque dans leur machine, il faudra vous contenter d’une version édulcorée. On pourra tiquer sur quelques effets de clipping et d’aliasing. Rien de rédhibitoire, l’ensemble reste visuellement très abouti. Les habitués du genre ne vont pas se sentir dépaysés mais il 17/20 faudra inévitablement prévoir un léger temps d’adaptation. Les mouvements de base de votre héros – courir, s’accroupir, ramper ou sauter, s’enchaînent sans problème. La sélection des armes se fait également en toute simplicité. Et hop on balance une grenade comme qui rigole… On regrettera quand même un petit côté infiltration. L’intelligence artificielle peut également se révéler déroutante par moment. Vos compagnons de jeu ont parfois un peu de mal à suivre si vous partez à bride abattue occire du terroriste. Vos ennemis en revanche ont l’air bien plus éveillés. En clair planquez-vous bien… Une balle est si vite arrivée... Hormis des phases de combats terrestres, vous participerez à des combats aériens. Même si vous n’êtes que le copilote du F18, la phase de décollage depuis le porte-avions est du genre jouissive. 3 niveaux de difficultés pour la campagne solo. En clair comptez entre 5 et 10 heures pour venir à bout du jeu. En même temps Battlefield 3 est un jeu résolument tourné vers le multijoueur. Tellement réussi qu’il est difficile de quantifier le temps que vous allez passer à défourailler les coquins. Les cartes sont variées, tout comme les armes et les véhicules à votre disposition. À la limite Battlefied 3 mérite bien de se délester de quelques dizaines d’euros uniquement pour le mode multi. R. B . 02%,/,(5&217(0325$,1%85($8+$%,7$7&2//(&7,9,7e 9RXVLQYLW Hj ven ir d é c ou v r i r H Q G p F H P E U H ODQRXYHOOHJDPPHGHFDQDSpV %XPS 590 € TTC &XUOLQJ 350 € TTC 6PRRWK\ 990 € TTC /RRSV 0RWLRQ DYHQXHGX'UDSHDX'LMRQ4XDUWLHU-XQRW ORXLWGLIIXVLRQ#ZDQDGRRIU 640 € TTC 22 Droit et vous J’ai acheté sur un stand de la foire un système d’assainissement d’eau payé au comptant. En rentrant chez moi j’ai regretté mon achat, puis-je annuler ma commande ? Il est de croyance commune que le délai de rétractation de sept jours accordé aux consommateurs dans leurs relations avec les professionnels s’étend à de nombreuses situations. Pourtant cette faculté de rétractation n’est applicable que dans certains cas précisés par la loi qui excluent notamment l’achat réalisé sur une foire. En effet, lorsque vous achetez un produit tel qu’un système d’assainissement d’eau sur une foire, bien que cela puisse représenter une dépense relativement importante, vous ne pouvez pas annuler votre achat. Il peut arriver que la vente vous soit cependant accordée moyennant des délais de paiement, par exemple un paiement en plusieurs chèques encaissés à des dates déterminées. Ces délais de paiement sont tout à fait possibles dès lors qu’ils sont effectués sur une période inférieure à trois mois et qu’ils permettent le financement d’un objet d’une valeur inférieure à 200 €. J’ai contracté un prêt immobilier il y a quelques années pour l’achat de mon appartement. Pour m’offrir une nouvelle cuisine intégrée et une télévision à écran plat, j’ai contracté un crédit à la consommation à un taux particulièrement élevé. Aujourd’hui je suis au chômage, puis-je demander un rachat de mes crédits ? Le rachat de crédits ou regroupement de Nos consultants répondent à vos questions. Si vous souhaitez obtenir une réponse dans un prochain numéro, faites-nous parvenir vos questions à : [email protected] Cabinet d’Avocats DGK et Associés www.cabinetdgk.com crédits est une opération par laquelle un établissement de crédit, différent de celui qui vous a initialement accordé le crédit, vous propose de financer vos prêts en vous octroyant, pour ce faire, un nouveau prêt remboursable sur une durée plus longue afin d’alléger vos mensualités. La loi du 1er juillet 2010, qui encadre ce dispositif, permet aux consommateurs ayant contracté des crédits immobiliers ou à la consommation, de les réunir au sein d’un regroupement de crédits. Vous pouvez choisir de procéder soit au rachat de votre seul crédit immobilier ou de votre/vos crédits à la consommation indépendamment, soit au rachat des deux types de crédits ensemble. Si le regroupement ne concerne que des crédits à la consommation, il est soumis aux règles protectrices du droit de la consommation, peu important que le montant du crédit soit supérieur ou non à 75.000 €. Si le regroupement concerne à la fois des crédits à la consommation et un crédit immobilier, ce dernier ne devra pas dépasser 60 % du montant de l’opération de rachat de crédits, à défaut ce sont les règles applicables au crédit immobilier qui s’appliqueront. Pour ce faire, il vous faudra constituer un dossier de demande auprès de l’organisme choisi qui étudiera votre situation et appréciera si vous êtes éligible ou non à cette opération de rachat. L’établissement auquel j’ai demandé un rachat de crédits a rejeté ma demande, puis-je bénéficier d’une procédure de surendettement ? La procédure de surendettement des particuliers existe depuis une loi du 31 décembre 1989, son régime a été modifié en profondeur par la loi du 1er juillet 2010. Cette procédure permet à un particulier « débiteur de bonne foi de faire face à l’ensemble de ses dettes non professionnelles exigibles et à échoir » de constituer un dossier de surendettement auprès de la Commission de surendettement des particuliers. Ces commissions sont présentes au moins dans chaque département. Seul le débiteur endetté peut saisir la commission compétente (celle du lieu du domicile du débiteur) à qui il adresse sa demande par courrier simple ou remise directe au secrétariat de la commission qui dispose aussi de formulaires de déclarationtype. La commission remet alors une attestation de dépôt du dossier à partir de laquelle elle dispose de trois mois pour examiner la demande. La saisine de la commission entraîne l’inscription du débiteur sur le Fichier national des incidents de paiement. La commission procédera à la comparaison entre les charges et ressources du débiteur ; la principale innovation de la loi de 2010 tient à ce que l’habitation principale n’est plus prise en compte pour déterminer les ressources du particulier surendetté. Ainsi, le fait d’être propriétaire d’un logement n’est plus un obstacle à l’octroi de la procédure. À l’issue de l’instruction du dossier, la commission peut choisir une mesure amiable de plan conventionnel de redressement ou une mesure judiciaire de rétablissement personnel lorsque la première est impossible ou lorsqu’elle a échoué . PHOTO DR LE DROIT et la consommation La Gazette - Jeudi 10 novembre 2011 Côte-d’Or, Haute-Marne et Saône-et-Loire. Illustratrice : Sylvie Guillot J’AI ÉTÉ DÉSIGNÉ CITOYEN-ASSESSEUR JE PARTICIPE À LA JUSTICE Aujourd’hui, je siège au tribunal correctionnel. J’ai bénéficié d’une initiation au fonctionnement de la justice. C’est ma première audience... Dès à présent, si vous êtes âgé de plus de 23 ans et inscrit sur les listes électorales, vous pouvez être désigné citoyen-assesseur pour juger des délits graves d’atteinte aux personnes et rendre des décisions de libération conditionnelle, aux côtés de magistrats professionnels. Vous devrez alors siéger à partir du 1er janvier 2012 pour une durée de 10 jours maximum dans l’année, pour lesquels vous serez indemnisé. Le cas échéant, votre employeur devra vous libérer de vos obligations professionnelles. Pour plus d’informations rendez-vous sur www.justice.gouv.fr 24 Détente La Gazette - Jeudi 10 novembre 2011 Horoscope Bélier Taureau Gémeaux Cancer Lion (du 21 mars au 20 avril) (du 21 avril au 21 mai) (du 22 mai au 21 juin) (du 22 juin au 21 juillet) (du 22 juillet au 23 août) Coeur : Si vous vivez une union stable, votre vie de couple sera pleine de tendresse et de sensualité. Vous serez très attentionné. Coeur : Vivant en couple, vous allez vous rendre compte que la passion et la tendresse d’antan commenceront à s’effriter par usure. Coeur : Mars en aspect harmonique augmentera votre magnétisme, tout en renforçant votre désir de vivre un grand bonheur. Travail : Si vous avez eu des problèmes, vous aurez des chances de pouvoir retomber sur vos pieds. Vous pourriez prendre une autre orientation... Travail : Méfiez-vous cependant d’une tendance à orienter votre action uniquement en fonction d’idées abstraites. Travail : Si vous commencez par perdre les pédales, alors tout ira de travers. Coeur : Les célibataires ne penseront qu’à augmenter le nombre de leurs conquêtes et hésiteront plus que jamais à se laisser piéger. Travail : Il conviendra de se méfier des fausses intuitions et de résister aux tentations suggérées par autrui. Santé : Profitez de votre temps libre pour vraiment vous détendre ! Travail : Si une bataille éclate sur le plan professionnel, vous aurez besoin de toute votre autorité pour vous en sortir. Santé : Vous saurez aussi mettre votre efficacité et au service de votre entourage, ce qui s’avérera très positif. Santé : Envie de faire du sport ? Très bonne idée. Santé : Dormez, faites une cure de vitamines, offrezvous un massage... Santé : La natation ou quelques étirements au réveil seront parfaits pour vous détendre. Vierge Balance Sagittaire Capricorne Verseau (du 24 août au 23 sept.) (du 24 sept. au 23 oct.) (du 23 nov. au 21 déc.) (du 22 déc. au 20 janvier) (du 21 janv - 19 février) Coeur : Ne vous emballez cependant pas trop vite sur les perspectives matérielles que peut vous faire miroiter un mariage dit «de raison». Coeur : Ce ne sera pas toujours de tout repos ; mais grâce à votre solide complicité, vous finirez par tomber d’accord. Coeur : Le besoin d’une remise en question de votre relation amoureuse actuelle vous amènera à écouter avec une oreille nouvelle les désirs de votre conjoint. Travail : Il vous faudra une volonté énorme et prouver votre souplesse intellectuelle. Travail : L’ambiance au travail sera détendue et agréable. Vous devriez bénéficier d’une certaine chance... Travail : Joignez l’énergie à la confiance, et vous découvrirez des solutions durables. Santé : Vous souffrirez d’un sentiment de ras-le-bol et aurez envie de renouveau. Santé : La santé sera bonne dans l’ensemble. Mais ménagez vos nerfs. Coeur : Plus sage, mieux équilibré, vous accueillerez la vie comme elle vient, ce qui vous permettra de trouver le bonheur à deux. Travail : Au travail, prenez en compte le facteur temps dans la réalisation de vos divers projets. Santé : La natation ou quelques étirements au réveil seront parfaits pour vous détendre. Editée par : B. PRESS, SARL de presse au capital de 18 330€ 14, rue Jean Giono 21000 DIJON 03.80.49.86.61 Coeur : L’amour sera bien quelque chose qui ne vous préoccupera pas ! Si vous êtes marié, l’ambiance sera paisible. Directeur de la rédaction : Thomas Barbier Rédacteur en chef : Roald Billebault Redaction : M. Berner - A. de Cesaris - J. Demay D. Guey - A. Gaudriot Photos : E. Capelli Contact rédaction : [email protected] Secrétariat de rédaction : Julie Baldassi - Kreatitud Infographie : ProPulse Régie pub : Aude Monréal Trossat Contact régie pub : 03.80.49.86.61 [email protected] Distribution : MP diffusion édi lles ouve tio s n Cœur : Souvent, il vous arrive de fermer les yeux sur vos problèmes de couple, afin de ne pas provoquer de guerre ouverte avec votre conjoint. Mais, cette fois, vous déciderez d’en discuter avec lui, sans détours, ni hypocrisie. Travail : Des perspectives de promotion et d’augmentation de salaire poindront à l’horizon. Santé : Pour retrouver votre vigueur, optez pour une alimentation équilibrée, accordez-vous de longues nuits de sommeil, et relaxez-vous. Santé : Vous ne vous laissez pas aller, au contraire. (du 20 fév. au 20 mars) (du 24 oct. au 22 nov.) I. S. S. N. : 1952-8965 Travail : Une information de premier ordre vous sera communiquée. Pensez à l’exploiter le plus tôt possible et dans les meilleures conditions Poissons Scorpion Disponible chez 1500 dépositaires. Toute reproduction même partielle est interdite valeur de ce numéro : 1 euro n Santé : Sportifs, prenez garde à vos membres inférieurs ! Coeur : votre vie conjugale s’annonce tranquille, et peut-être même un peu trop à votre goût. Coeur : Vous ne ménagerez pas vos efforts pour donner plus de stabilité à vos relations de couple. Travail : Ne refusez aucune proposition ni rendez-vous : vous pourriez rater une affaire de rêve. Santé : Saturne vous invitera à évitez les excès de viande, de graisses, et votre estomac vous remerciera. © JAMES HEARN - FOTOLIA Bon Anniv’ 5HWURXYH]WRXVOHVERQVSODQV °chez votreOLEUDLUH °sur LQWHUQHW °sur votrePRELOH °sur votreWDEOHWWH SOXVGҋLQIRUPDWLRQVVXUZZZSHWLWIXWHFRP Isild le Besco fêtera ses 29 ans le 15 novembre LA SOLITUDE... TER - MI - NÉE ! Soyez curieux, informez-vous : 03 80 42 93 66 RENCONTRES SÉRIEUSES DIJON - BEAUNE et SEMUR EN AUXOIS Elle vous attend 35 ANS LEGERE RESERVE, puis…communicative, gaie, pleine de sensibilité et d’humour. COMMERCANTE,|* besoin d’air pur, nature, sorties sympas, soirées cocooning. Vs : 25/39 ans,, CVD, prof. indif., sentimental, qui me ressemble et complémentaire à la fois, valeurs traditionnelles. FC14542 41 ANS COURAGEUSE, assume les responsa parler son coeur de femme tendre dans les bras d’un & yeux bleus, douce et féminine. TRAV. EN INTÉRIM, div . grands enfts. Vie de famille, nature, brocantes, >@'"$> BG14543 42 ANS TOUJOURS LE SOURIRE, un ca* ses mots, par ses gestes, ses petites intentions, qui rend la vie douce. ASS. COMMERCIALE, cél., sans enft. " Ouverte, nature curieuse, aime découvrir et s’adapte ` "# reuse de cœur avec Vs : 40/50 ans, sauf agri., positif, protecteur/rassurant, valeurs familiales. Enfts bienvs. BG14544 56 ANS VALEURS DE CŒURS, valeurs mo $& féminine, sans tapages, charmante blonde, doux sourire, naturelle. PROFESSION PARA MÉDICALE, DIV, prop. Loisirs ouverts, voyages, cinéma, lecture, |}} > : âge en rap., CVD prof indif, actif, de la perso, du savoir vivre. BG14551 61 ANS$#%$#&#'%() RETRAITEE, Châtain, yeux bleus, coquette et naturelle. Tolérante, " ">@'" "_ prendre le temps de bien se connaître. FC14552 62 ANS TRES BELLE FEMME, mince, cheveux mi-longs, blonde, yeux verts, un charme et un & " " RETRAITEE, ~ mais laisse parler son cœur de femme chaleureuse & & Sylviane Ravier votre conseillère 46 ANS VALEURS MORALES, sensibilité, #${]{{ brin de romantisme, épicurienne, enthousiaste. TRAV. INDEPENDANT, div., 2 enfts adultes. Blonde, yeux }}> |"*>@\ ans, CVD, prof. indif., sauf fonct., stable, communicatif, gds enfts bienvs. BG14545 48 ANS DIVORCE FAIT EN BONNE INTELLIGENCE, de belles valeurs, du bon sens, un sourire éclatant, une sensualité qui teinte toutes ses attitudes : on ne peut que l’aimer ! CADRE, div. Le goût du bon & douce et câline. Week-ends imprévus, plein air. J’aime cuisiner et recevoir, les plaisirs simples. Vs : âge en rap., CVD, prof. indif. niv en rap. sauf artisan, tendre, affectueux, pres. agréable, enfts. bienv. FC14546 49 ANS DU CHARME, DES VALEURS, DE LA CONVICTION … dynamique, généreuse de * |* verts, élégante et féminine avec sensualité. PROF. LIBÉRALE, DIV., 2 enfts. adultes. Loisirs variés et actifs sports/détente, voyages, ambiances chaleureuses. Epicurienne qui aime les bonnes choses de la vie, gaie et positive… Vs : âge en rap. CVD, prof. indif., esprit ouvert, du cœur, de l’humour. BG14547 50 ANS TRES BELLE, |& humaine. Longs cheveux blonds, frange épaisse qui souligne son regard vert, silhouette allurée. AGENT ADM., # " # ter. Voyages découvertes, belle philosophie de la vie. >@'" rap., CVD, pref. pol. et mil., actif, sportif, valeurs morales, ouvert au dialogue. FC 14548 51 ANS "#$#dit-elle avec un beau ~ "* exigence, si ce n’est celle de connaître avec vs l’harmonie, la complicité ! EMPLOYEE, div., prop. villa. Une personne volontaire, des idées claires, fonctionne ">@'"$>_# rieux, des valeurs. FC14549 52 ANS COURAGEUSE, " affaire, s’assume avec autonomie. Veut laisser parler son cœur de femme sensuelle, sensible et tendre 26 ANS PHYSIQUE AGREABLE, Grand, brun, un sourire charmeur mais ni dragueur, ni frimeur, c’est un homme profond, avec une belle sensibilité. Loisirs variés, sport, musique, nature, un restaurant de temps en temps… Toute sortie sympa à partager. EMPLOYE, vs découvrirez un homme discret mais posé qui a envie de s’investir dans son couple avec Vs : 20/30 ans, CVD, prof. indif., féminine, cool, active, envie d’un couple uni et plus tard fonder un foyer. BG14560 48 ANS SERIEUX, physique solide et rassurant… vs…câlin, doux, prévenant, sentimental. EMPLOYE, div. enft. Bricoleur+ (prop. villa) vacances mer et montagne, plein air, vie de famille, sorties mais à deux ! Vs : 40/55 ans, CVD prof indif, féminine, envie de pro BG14569 34 ANS CALME ASSSURANCE, posé…travailleur, solide ++. EMPLOYE, div., sans enft. Châtain clair, yeux bleu-vert, bourré de charme, souriant. $'* * un foyer. Bricoleur ++, sportif, ok pour sorties à deux, <=# >@Y[\Y]^_`$# dif., niv. en rap., naturelle, affectueuse, libre et motivée. FC14562 50 ANS SEDUISANT, POSE… vs découvrirez # leurs de coeur++, chaleureux, ouvert, plein d’humour : autant de qualités qui vs promettent une vie de couple heureuse. Charme++, cheveux courts, look agréable. EMPLOYE "`# " bons moments de la vie ! Vs : âge en rap. CVD prof indif, féminine, et cool, humour et moralité. BG14570 ' WWWZ =>Z - WWWZ [Z 64 ANS JOLIE, douce, féminine, sourire cha* avec sincérité mais aussi tact et diplomatie. Cheveux #" " EMPLOYEE, veuve, prop. villa. Habituée à tout assumer, recherche avant tout * aime la nature, cuisiner, recevoir, balades, lecture, expos, peinture, sait apprécier les bonnes choses de la vie. Vs : âge en rap., CVD, prof. indif. sauf agri., intelligence du coeur, gentillesse, prés. agréable, rassurant. BG14554 65 ANS *#+.#*+.#/)) ;pas matérialiste, s’attache aux vraies valeurs et à ce qu’il y a dans le cœur des gens ! RETRAITEE, $& " " # veillant. Tourisme, découverte, fait du bénévolat, chante dans une chorale, vélo, balades, nature. Vous @\] $> vivre. FC14555 66 ANS UN BONHEUR SIMPLE ! spontanée, RETRAITEE COMMERCANTE, div. Les épreuves de la vie lui ont appris à relativiser, fait preuve de tolérance. Besoin d’air pur, nature, brocantes, fait du béné ^ * vs communiquera sont goût du bonheur. Vs : âge en rap., CVD, prof. indif. sauf enseignant, sobre, prés. agréable, bon vivant, pas prétentieux, le plus important : avoir du coeur. BG14556 67 ANS LA SOLITUDE EST PESANTE, silhouette mince et tonique. Vs trouverez dans ses propos : sincérité, humour et gentillesse. RETRAITEE, div. , * ^ nature, écriture, poésie, chant… Vs : âge en rap, esprit $>" # rales. BG14557 48 ANS ROMANTIQUE, super gentil, sait trouver les mots tendres, avoir les délicates attentions, prendre & {][ " bleu, charme masculin. EMPLOYE, div., 1 enft gd. Ouvert à toutes sortes de loisirs si c’est partagé… actif, bricoleur. Vs : âge en rap., CVD, prof. indif., valeurs _FC14568 29 ANS STABLE, belle maturité, des valeurs, CADRE, cél. prop. appart. Des initiatives, des convictions, du courage, coeur généreux et un physique plus qu’agréable. Bcp d’humour, charme, sourire++. Bien "# tros, voyages, musique, veut croquer la vie avec vs : âge $& dynamique gaie, positive…BG14561 « Parce qu’il n’y a pas d’âge pour aimer et être aimé, il n’y a pas d’âge non plus pour retrouver l’amour. Avec professionnalisme, dynamisme et surtout avec mes valeurs je saurai comprendre vos attentes, vous personne qui vous convienne et trouver l’alchimie que vous attendez. Prenez votre vie en mains, redécouvrez les émotions, le plaisir de partager, d’échanger ! Votre bonheur sera mon objectif ! » classique, expos, peinture, tourisme, nature. Vs : '"$> # * _BG14553 |>@Y]\[$> la vie de famille, vos enfts. seront bienvs. BG14567 34 ANS AIME RIRE ET FAIRE RIRE, un grand cœur… et aussi des ambitions, du sérieux, des responsabilités. CHEF D ENTREPRISE ASS. cél. {]Y'|* }} >@'"~ avec traditions, féminine avec naturel. FC14563 39 ANS UN VRAI GENTIL, rendre service, celle qui partagera sa vie sera vraiment heureuse ! EMPLOYE, cél. Doux, aimable, posé, saura trouver les mots qui vs rassureront, sentimental ~* # cances à la montagne, voyages OK mais à deux. Envie de fonder un foyer, avoir un enfant avec vs : 30/40 ans, $> et motivée. FC14564 42 ANS DEGAGE UNE CERTAINE SERENITE par son calme et sa douceur. veut retrouver la vitalité du chiffre 2. TECHNICIEN cél. Châtain clair, |*" <~ # sirs et goûts variés, aime visiter, découvrir de nouveaux * " ` * s’épauler ds le respect des valeurs avec vs : âge en rap, CVD prof indif, beauté intérieure, valeurs morales. BG14565 43 ANS CONTACT SIMPLE ET CHALEUREUX, grand, poivre et sel, regard bleu, bel homme, décontraction soignée. EMPLOYÉ, cél. veut connaitre | * * Câlin et tendre...il rassure par sa personnalité équilibrée, ses valeurs, sa gentillesse. Tempérament sportif, goûts pour les voyages, découverte, sorties, chaleur des moments d’amitié. Vs : 35/45 ans, CVD prof indif, " BG14566 46 ANS QUAND IL PARLE d’avenir, il parle de partage complicité, dialogue. ARTISAN, cél. sép. U.L Châtain, yeux bleus, traits masculins, allure sportswear. Bosseur, sérieux, Il aime son travail ,nature++ , musique ][" 57 ANS TRES SYMPATHIQUE, avenant, c’est un homme délicat, attentionné, galant. EMPLOYE, div. Grand, cheveux poivre et sel, yeux bleus, mince, look classique, attitude posée, du savoir vivre. Homme &^ " relation épanouissante pour l’un et l’autre, une complicité avec Vs : 50/60 ans, CVD, prof. indif., calme, BG14571 60 ANS UNE BELLE VOLONTE # *"&# TECHNICIEN, veuf. Cheveux grisonnants, |*`|&* vélo, week-ends imprévus, musique, sorties festives et culturelles, moments calmes au foyer (prop. villa). Vs : 59/62 ans, veuve, élancée, dynamique, de l’humour, _FC14572 64 ANS SUPER INTERESSANT, ouvert à plein de choses, tempérament sportif… activités manuelles, sorties culturelles, voyages, épicurien. RETRAITE, veuf, prop. Grand, belle prestance, allure et esprit " essentiel pour lui… sensible, tolérant, généreux. Vs : 55/65 ans, CVD, prof. indif., bon niv., féminine et décontractée, de la perso. BG14573 72 ANS IL EST LE COMPAGNON FONCIEREMENT gentil que vs attendiez, valeurs morales & TRAVAILLEUR INDÉPENDANT, veuf, prop. Cheveux " " |& ` dansantes, balades, restaurants, s’intéresse à l’histoire, actualités, tout ce qui l’entoure. Vs : âge en rap, DV, en BG14574 83 ANS ESPRIT OUVERT, profonde gentillesse, gaieté naturelle, sens du dialogue et de l’humour. RETRAITE "~# tation soignée, aimable et souriant. Lecture, actualités, ` solitude et vs imagine : âge en rap., CVD, prof. indif., FC14575 83 ANS EN PLEINE FORME ! actif, dyna& "> # priétaire. Mince, présentation agréable, homme de cœur, sensible, attentionné, veut vivre une relation # soin de partager, dialoguer, exister pour quelqu’un, sera "|>@ âge en rap., CVD, prof. indif., valeurs de cœur, conviviale. BG14575 _@@ #< qui vous SMS au 06.07.38.84.93 COURRIER : ==>???&@K _@~@ CEL : DIV : Veuf (ve) : _@\\ ^@$~@>@ @~@ Toutes ces personnes sont de la région ou limitrophe et souhaitent rencontrer des personnes de leur région 26 ANS SON OBJECTIF: un couple uni, bien se connaître… et plus tard fonder un foyer ! PROF. MEDICALE, études sup., cél. Longs cheveux blonds " ravissante ! Vs : 25/30 cél., prof. indif., comme elle vs avec avez une vision traditionnelle et positive du couple et de la famille. FC14541 Il vous attend dans les bras d’un homme qu’elle pourra aimer en ^>_~_^_ & charme ! Vs : 50/60 ans, CVD, prof. indif., sauf fonct., " BG14550 26 Cinéma La Gazette - Jeudi 10 novembre 2011 16, avenue Maréchal Foch - DIJON LES AVENTURES DE TINTIN Le secret de la Licorne 1h47 - Un film de Steven Spielberg et Peter jackson Avec Jamie Bell, Andy Serkis, Daniel Craig 13h50 16h20 18h50 21h20 + Mer Dim 10h30 - Projection num en 3D Son num DTS UN MONSTRE A PARIS 1h40 Un film de Éric Bergeron avec les voix de Vanessa Paradis, Mathieu Chédid, Gad Elmaleh, François Cluzet 14h en 2D 16h 18h + Mer Dim 10h30 en 3D Projection num - Son num DTS JOHNNY ENGLISH : LE RETOUR 1h36 Un film de Oliver Parker avec Rowan Atkinson, Gillian Anderson, Rosamund Pike 20h 22h Pas de séance mardi à 20h CONTAGION 1h46 Un film de Steven Soderbergh avec Marion Cotillard, Matt Damon, Laurence Fishburne, Jude law, 13h50 15h55 18h 20h05 22h10 + Mer Dim 10h30 INTOUCHABLES 1h52 Un film d’Éric Toledano et Olivier Nakache avec François Cluzet, Omar Sy, Anne le Ny, Audrey Fleurot, Clotilde Mollet 13h45 15h50 18h 20h05 22h10 Son num DTS TOUTES NOS ENVIES 2h00 Un film de Philippe Lioret avec Vincent Lindon, Marie Gillain, Yannick Rénier, Pascale Arbillot 14h 16h30 19h15 21h45 Son numérique DTS LES AVENTURES DE TINTIN Le secret de la Licorne 1h47 Un film de Steven Spielberg et Peter jackson avec Jamie Bell, Andy Serkis, Daniel Craig 14h 16h30 19h 21h30 + Mer Dim 10h30 Projection num - Son num DTS ON NE CHOISIT PAS SA FAMILLE 1h43 Un film de Christian Clavier Avec Christian Clavier, Jean Reno, 14h 16h 18h 20h 22h+ Mer Dim 10h30 MON PIRE CAUCHEMAR 1h39 Un film d’Anne Fontaine avec Isabelle Huppert, Benoît Poelvoorde, 14h 16h 18h 20h 22h + Mer Dim 10h30 L’INCROYABLE HISTOIRE DE WINTER LE DAUPHIN 1h52 Un film de Charles Martin Smith Avec Morgan Freeman, Harry Connick Jr, Ashley Judd 14h 16h15 + Mer Dim 10h30 - Projection num en 3D - Son num DTS PARANORMAL ACTIVITY 3 1h24 Un film de Henry Joost et Ariel Schulman avec Zayd Jaber 18h30 20h15 22h Pas de séances lundi à 20h15 et 22h DRIVE 1h40 Un film de Nicolas Winding Refn avec Ryan Gosling,, 14h 16h 18h 20h 22h + Mer Dim 10h30 Pas de séance jeudi à 14h - Interdit aux -12 ans REAL STEEL 2h10 Un film de Shawn Levy avec Hugh Jackman, Evangeline Lilly, Dakota Goyo, Kevin Durand 14h 16h30 19h 21h30 + Mer Dim 10h30 FORCES SPECIALES 1h50 Un film de Stéphane Rybojad avec Diane Kruger, Djimon Hounsou, Benoît Magimel 13h50 15h55 18h 20h05 22h10 + Mer Dim 10h30 POLISSE 2h14 Un film de Maïwenn Avec Karin Viard, Joey Starr, Marina Foïs, Nicolas Duvauchelle, Sandrine Kiberlain, Ricardo Scarmarcio 14h 16h30 19h15 21h45 LA SOURCE DES FEMMES 2h15 Un film de Radu Mihaileanu avec Leïla Bekhti, Hafzia Herzi, Saleh Bakri, Biyouna , Hiam Abbass 14h 16h30 19h15 21h45 ÉMILIE JOLIE 1h12 Un film de Francis Nielsen et Philippe Chatel avec les voix de Élie seimoun, François-xavier Demaison, Camille Timmerman 15h30 LA COULEUR DES SENTIMENTS 2h26 Un film Tate Taylor avec Emma Stone, Jessica Chastain, Viola Davis 16h50 21h30 LES MARCHES DU POUVOIR 1h35 Un film de George Clooney avec George Clooney, Ryan Gosling, Philip Seymour Hoffman 13h45 19h30 THE ARTIST 1h42 Un film de Michel Hazanavicius avec Jean Dujardin, 14h 16h 18h 20h 22h 1, rue du Cap Vert QUETIGNY Mon pire cauchemar Un film de Anne Fontaine avec Isabelle Huppert Mer, Ven, Sam, Dim : 11:05 - 13:55 16h - 18:05 - 20:10 - 22:15 Jeu, Lun, Mar : 13:55 16h - 18:05 - 20:10 - 22:15 Contagion Un film de Steven Soderbergh avec Marion Cotillard, Mer, Ven, Sam, Dim : 11:05 - 13:40 15:50 - 18h - 20:10 - 22:20 Jeu, Lun, Mar : 11:05 - 13:40 - 15:50 - 18h 20:10 - 22:20 On ne choisit pas sa famille Un film de Christian Clavier avec Christian Clavier, Jean Reno - Mer, Ven, Sam, Dim : 11:05 - 14h- 16:05 18:10 - 20:15 - 22:20 Jeu, Lun, Mar : 14h - 16:05 - 18:10 - 20:15 - 22:20 Intouchables Un film de Eric Toledano et O. Nakache avec F. Cluzet et Omar Sy - Mer, Ven, Sam, Dim : 11h - 11:15 - 14h - 14:30 - 16:45 17:1 5 - 19:30 - 20h - 21:45 - 22:1 5 Jeu, Lun, Mar : 14h - 14:30 - 16:45 17:1 5 - 19:30 - 20h - 21:45 - 22:1 5 La Source des femmes Un film de Radu Mihaileanu avec Leïla Bekhti Mer, Ven, Sam, Dim : 11h - 13:50 16:30 - 19:1 5 - 21:50 Jeu, Lun : 13:50 16:30 - 19:15 - 21:50 Mar : 13:50 16:30 Forces spéciales Un film de Stephane Rybojad avec Diane Kruger et Djimon Hounsou Tous les jours : 15:50 - 18h - 20:10 - 22:20 L’Incroyable histoire de Winter le dauphin Un film de Charles Martin Smith avec Harry Connick Jr Mer, Ven, Sam, Dim : 11h - 13:35 15:45 Jeu, Lun, Mar : 13:35 - 15:45 Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne Un film de Steven Spielberg avec Jamie Bell et Andy Serkis - 3D : Mer, Ven, Sam, Dim : 11h - 13:30 - 15:40 17:50 - 20h - 22:10 Jeu, Lun, Mar: 13:30 - 15:40 - 17:50 - 20h - 22:10 2D : Mer, Ven, Sam, Dim : 11:05 13:45 - 15:50 - 17:55 - 20h Jeu, Lun, Mar : 13:45 - 15:50 - 17:55 20h Polisse Mer, Ven, Sam, Dim : 11:05 14h - 16:35 - 19:30 - 22h Jeu, Lun, Mar : 14h - 16:35 - 19:30 - 22h Real Steel Un film de Shawn Levy avec Hugh Jackman Mer, Ven, Sam, Dim : 11h - 13:40 - 22:05 Jeu, Lun, Mar : 13:40 - 22:05 Un monstre à Paris Un film de Eric Bergeron avec Vanessa Paradis, Mathieu Chédid et Gad Elmaleh. Mer, Ven, Sam, Dim : 11:05 - 13:50 Jeu, Lun, Mar : 13:50 Drive -12 ans Un film de Nicolas Winding Refn avec Ryan Gosling Tous les jours : 18h - 20:05 - 22:10 Bienvenue à bord Un film de Eric Lavaine avec Franck Dubosc et Valérie Lemercier Tous les jours : 16:05 - 18:05 - 20:05 - 22:05 Mer : 18:00 | 21:30 Ven : 16:00 | 18:00 Sam : 14:00 | 22:00 Dim : 18:00 | 21:45 Lun : 20:00 | 22:00 Mar : 22:00 L’Exercice de l’Etat Film français de Pierre Schoeller. 2011. 1h52. Avec Olivier Gourmet, Michel Blanc Mer, Jeu, Sam : 14:00 | 17:45 | 20:00 Ven, Dim, Lun, Mar : 14:00 | 17:45 Curling Film québécois de Denis Côté. 2010. 1h32. Avec Emmanuel Bilodeau, Philomène Bilodeau, Sophie Desmarais… Mer : 22:00 Jeu, Lun : Tous au Larzac Documentaire de LES SORTIES DE LA SEMAINE 18:00 Dim : 12:00 | 20:00 Christian Rouaud. 2011. 1h58. Avec Toutes nos envies Film français The Artist Film français de Michel Pierre Burguière, Christiane Burguière, Hazanavicius. Avec Jean Dujardin, de Philippe Lioret. 2010. 2h00. Avec Vincent Lindon, Marie Gillain, Amandine Michèle Vincent… David Dustin Kenyon, Bérénice Bejo… Avant-première Ven : 20:15 Dewasmes - Tous les jours : 14:00 | Mer, Jeu, Lun : 16:00 Ven, Dim : 14:00 16:15 | 18:30 | 20:45 Drive Film américain de Nicolas TOUJOURS À L’AFFICHE CINÉ-MÔMES Winding Refn, Neil Marshall. 2011. Les Géants Film belge de Bouli Le Gruffalo 4 magnifiques courts1h40. Avec Ryan Gosling, Carey Lanners, 2011, 1h25. Avec Zacharie métrages d’animation européens. 43 Notre ancêtres les gauloises 01h36 Film français de Christian Zerbig Mer 20h35 Jeu , sam , lun, mar : 14h (3.5 e) 16h Vend , dim :14h-16h-20h Rencontre avec l’équipe du film et le réalisateur Mer 09/11 à 20h35 (5.5 e) La couleur des montagnes 01h36 Film colombien de Carlos César Arbaelez Mer, sam, dim : 14h (3 e) FOCUS GERARD COURANT vivre sa vie 01h36min -Film français de Jean-Luc Godard Mardi: 20h35 Soirée spéciale en présence de Jean Douchet et Gérard Courant LES ATELIERS CINEMA REGIONAUX J’ai tué ma mère 01h36min Lun : 21h - Soirée « Atelier régional de cinéma » 18h : Courts-métrages des Atelier de l’UDMJC - 19h30 : Projection du court-métrage de la réalisatrice dijonnaise Céline Raquin 21h : Carte blanche à Céline Raquin : J’ai tué ma mère TOUJOURS A L’AFFICHE La source des femmes 02h04min Tous les jours (sauf jeudi, lundi, mardi) :14h (3.5 euros) 16h30-19h2521h45 Jeu, lun et ma : 16h30-19h2521h45 Poulet aux prunes 01h33 Mer : 14h (3.5 euros)- 16h -18h 20h 22h Jeu Vend Sam Dim Mar :14h (3.5 euros)- 16h-18h-20h-22h Lun: 14h (3.5e) – 16h La couleur des sentiments (vostf) Tous les jours ( sauf mercredi ) : 14h (3.5 e)- 17h-20h45 Mer : 14h-17h00 Les marches du pouvoir (vostf) Mer : 16h-18h-20h-22h Jeu, sam: 18h-20h-22h Vend et Dim : 18h-22h Mar : 18h Polisse- grand prix du jury-Cannes 2011 - Tous les jours : 14h00 (3.50e) -16h30- 19h25 -21h45 TwilightChapitre4Un film fantastique de Bill Condon -1h57 - Mar: 19h45-22h ContagionUn thriller de Steven Soderbergh -1h46 Mer : 13h45-18h1520h-22h15 Jeu -lun -mar : 14h1519h45-22h Vend -sam : 13h45-20h22h15 Dim : 13h45-18h15-21h Monpirecauchemar Une comédie de Anne Fontaine -1h43 Mer: 13h45-20h22h15 Jeu : 17h30-19h45-22h Vend : 18h-20h-22h15 Sam : 13h45-18h-20h Dim : 13h45-16h-21h Lun : 17h3019h45-22h Mar : 17h30-19h45 Onnechoisitpassafamille Une vend -sam:13h45-16h-18h-20h-22h15 Jeu lun mar : 14h15-17h30-19h45-22h Dim : 11h-13h45-16h-18h15-21h L’incroyablehistoiredeWinterle dauphin Un drame de Charles Martion Smith -1h52 Mer -vend -sam : 16h Dim: 13h45 LasourcedesfemmesVOST Comédie dramatique de Radu Mihaileanu avec Leïla Bekti–2h04 Mer -sam : 18h15 Vend : 16h Lun -mar : 17h30 VF:Mer sam : 16h Jeu : 14h15 Vend : 13h45 Dim : 11h-13h45 L’Appolonidesouvenirsdemaison closeVOST Drame interdit aux -12 ans Mer -vend -sam: 13h45-18h-22h15 Jeu : 14h15-22h Lun mar : 17h30-22h Dim : 11h-13h45-18h15-21h Lacouleurdessentiments Un drame de Tate Taylor –2h26 Mer-vend -sam: 20h30 Jeu : 14h15-19h45 Dim : 11h18h15 Lun -mar : 14h15 RealSteel Un film de science fiction de Shawn Levy - 2h07 Mer : 13h45 Jeu lun mar : 17h30 Vend : 13h45 Sam : 22h15 Dim : 21h Theartist Une comédie de Michel Hazavanicius avec Jean Dujardin -1h40 Mer : 18h Jeu -lun -mar : 17h30 Vend sam : 18h15 Dim : 11h Mulligan, Bryan Cranston… Jeu, Ven, Sam : 20:00 | 21:50 Dim : 20:00 Lun : 21:30 Mar : 16:30 | 20:00 Film français de Muriel Coulin, Delphine Coulin. 2010. 1h27. Avec Louise Grinberg, Juliette Darche, Avant-première Mar : 20:15 comédie de Christian Clavier -1h43 Mer : 13h45-18h-20h Jeu : 14h1517h30-19h45 Vend -sam : 13h45-18h20h Dim : 16h-18h15-21h Lun: 14h1519h45-22 Mar : 14h15-22h Intouchables Une comédie de Eric Toledano et Eric Nakache–1h52 Mer de Bertrand Bolleno–2h02 Jeu : 17h30 Vend : 18h15 Sam : 13h45 Dim : 18h15 Lun : 14h15-19h45 Mar : 19h45 LESAVENTURESDETINTINle secretdelalicorne3D Film de Steven Spielberg –1h47 - Mer-vend-sam: 16h20h Jeu -lun mar : 19h45 Dim: 16h 2D: Polisse Un drame de Maïwenn 2h07 Mer-vend-sam: 16h-22h15 Jeu –lunmardi : 22h Dimanche : 11h-16h UnmonstreàParisUn film d’animation de Eric Bergeron + concert de M et V.Paradis –1h30 concert 45mn Mer Chasseriaud, Martin Nissen, Zacharie Chasseriaud… Mer, Lun : 14:00 | 20:00 Jeu, Dim : 16:00 | 22:00 Sam : 16:00 | 18:00 Mar : 16:15 | 18:30 Love and Bruises Film français de Lou Ye. 2010. 1h45. Avec Corinne Yam, Tahar Rahim, Jalil Lespert… minutes. VF. À partir de 4 ans. Mer, Ven, Sam, Dim : 16:15 -vend -sam -dim: 16h La Gazette - Jeudi 10 novembre 2011 Sorties 27 Ça se passe 35,;)2,5((10$*$6,1 près de chez vous Préparé par Radio Dijon Campus, la référence culturelle Le ZOOM MXVTX¶DXQRYHPEUH Venez dire « bonjour au mauvais garçon »! JoeyStarr est sans doute un personnage qui ne laisse personne indifférent, ce qui fait de chacune de ses apparitions publiques un évènement imprévisible et à ne pas rater. Co-fondateur du JEUDI 10 NOVEMBRE 2011 MUSIQUE : - 21h00 : Sola Rosa + Maze Go Groove - Péniche Cancale - 21h00 : Suce-Pendus + Docteur Looney and the Peep Show + La Race + Scrist - l’Espace Autogéré des Tanneries - 22h00 : Festival Résonnances, Jungle Juice Exported présente Camo&Krooked + Alice Perez + MC Youthstar + Lucid + Dale Cooper - La Vapeur - 20h00 : La Traviata, opéra de Giuseppe Verdi - l’Auditorium THÉÂTRE : - 20h00 : Du fond des Gorges Salle Jacques Fornier SPECTACLE : - 20h30 : Festival Cirko Senso, Un cirque dans une valise Le Bistrot de la Scène VENDREDI 11 NOVEMBRE 2011 MUSIQUE : - 20h00 : concert de Patti Smith La Vapeur - 21h00 : Arteries Shaking + After Taste + Ace Tone - Deep Inside - 21h00 : Die Schwarzen Schafe + Bulgarian Yogurt + Dijon Beach Rockers / Soutien au SCALP / - l’Espace Autogéré des Tanneries - 22h00 : DJ Set Buena Vibra Péniche Cancale groupe de rap français mythique NTM, il développe aujourd’hui une carrière solo de musicien et enchaîne des expériences d’acteur, tout en développant de jeunes artistes par le biais de son label B.O.S.S. A l’occasion de la sortie de son dernier album, « Egomaniac », vous pourrez le voir et l’écouter à Dijon le 16 novembre, à La Vapeur. Le concert commence à 20h00, le prix des places est de 25 euros le tarif normal / 22 euros le tarif réduit / 5,50 le tarif carte culture THÉÂTRE : - 20h00 : Anne-Sybille Coubert « Attifa de Yambolé », une création de Valérie Véril, mise en scène de Philippe Nicolle (26 000 couverts) - Péniche Cancale SPECTACLE / LECTURE : - 15h00 : Patti Smith, lecture de son dernier roman « Just Kids » - Le Théâtre du Parvis Saint Jean - 20h30 : Festival Cirko Senso, Madgica ! - Le bistrot de la Scène SAMEDI 12 NOVEMBRE 2011 MUSIQUE : - 21h00 : Radical Dance Faction + Cop On Fire + La Fraction l’Espace Autogéré des Tanneries - 22h00 : Boomkoulgraoul Péniche Cancale THÉÂTRE : - 20h00 : Anne-Sybille Coubert « Attifa de Yambolé », une création de Valérie Véril, mise en scène de Philippe Nicolle (26 000 couverts) - Péniche Cancale SPECTACLE : - 20h30 : Festival Cirko Senso, L’Envers du décor - atheneum DIMANCHE 13 NOVEMBRE 2011 THÉÂTRE : - 17h30 : Anne-Sybille Coubert . « Attifa de Yambolé », une création de Valérie Véril, mise en scène de Philippe Nicolle (26 000 couverts) - Péniche Cancale 1¶H[SRVHSDVjODIRLUH MARDI 15 NOVEMBRE 2011 MUSIQUE : - 20h30 : Debout sur le zinc Salle Mendès France THÉÂTRE : - 20h00 : Du fond des Gorges Salle Jacques Fornier MERCREDI 16 NOVEMBRE 2011 MUSIQUE : - 20h00 : concert JoeyStarr - La Vapeur THÉÂTRE : - 20h00 : Du fond des Gorges Salle Jacques Fornier CINÉMA : - 20h30 : ciné mix + apéro avec « L’homme », film de 1929 par Oziga Vertov - l’Espace Autogéré des Tanneries EXPOSITIONS : Du 24 septembre 2011 au 08 janvier 2012 : « La Musique dans la collection Magnin » Musée Magnin Du 04 octobre 2011 au 08 janvier 2011 : « Ruines d’aqueduc à Rome, une gouache de Jean Bardin – Musée Magnin Du 08 novembre 2011 au 08 décembre 2011 : « Le monde Intérieur » - La Vapeur . 900 m2 d’exposition 51, rue Général Fauconnet DIJON 03 80 71 15 92