Download eColaBoRatIon

EN
FR
EMPTYING MODE/ Mode Vidange
Note: your machine should be emptied before and after a long period of non-use.
REMARQUE: votre machine doit être vidée avant et après toute longue période de non utilisation.
COFFEE & STEAM PIPE/ CAFÉ & TUBE VAPEUR
1. While in menu mode, set Espresso button to position 3 2. Remove water tank and lift lever.
Retirez le réservoir d’eau et levez le levier.
for emptying.
En mode menu, réglez le bouton Espresso sur la position 3
pour la vidange.
3. Press Lungo button to empty machine (ready when
4. Turn steam handle to ON.
6. Set steam handle to :
Tournez le levier vapeur sur «ON».
5. Adjust steam pipe into steam out position.
Ajustez le tuyau de vapeur sur la position vapeur.
7. Machine switches off automatically when finished.
La machine s’éteint automatiquement.
NOTE: appliance will be blocked for approximately 20 minutes after emptying.
REMARQUE: l’appareil sera bloqué pendant 20 minutes après la vidange.
coffee lights stop blinking).
Pressez le bouton Lungo pour vider la machine (lorsque le
voyant café cesse de clignoter, la machine est prête).
Réglez le levier vapeur sur
:
Middle light blinking: emptying
La lumière du milieu clignote:
vidange
Middle light steady: done
La lumière du milieu est fixe:
c’est fini
20
21