Download Rapport d`activités 2011-2012

Fableries
MISE EN PAGE
RICHARD|CCRD|
saison 2011-2012
centre culturel régional de dinant
as
se
m
bl
ée
20 g
11 én
ér
al
e
centre culturel régional de dinant
Nous tenons à exprimer nos sentiments de profonde gratitude à - au(x)
0DGDPH)DGLOD/$$1$10LQLVWUHGHOD&XOWXUHGHO¶$XGLRYLVXHO
GHOD6DQWpHWGHO
(JDOLWpGHV&KDQFHV
HWOHVPHPEUHVGHVRQ&DELQHW
0RQVLHXU5XG\'(0277(0LQLVWUH3UpVLGHQWGHOD)pGpUDWLRQ:DOORQLH%UX[HOOHV
0RQVLHXU$QGUp$172,1(0LQLVWUHGX%XGJHWGHV)LQDQFHVGHO
(PSORL
GHOD)RUPDWLRQHWGHV6SRUWV
0RQVLHXU&DUOR',$1721,20LQLVWUHGHV7UDYDX[3XEOLFVGHO
$JULFXOWXUHGHOD5XUDOLWp
GHOD1DWXUHGHOD)RUrWHWGX3DWULPRLQHGHOD5pJLRQ:DOORQQH
0RQVLHXU3DXO)85/$10LQLVWUHGHV3RXYRLUV/RFDX[GHOD9LOOHHWGX7RXULVPH
0RQVLHXU-HDQ&ODXGH0$5&28570LQLVWUHGHO¶(FRQRPLHGHV30(
GX&RPPHUFH([WpULHXUGHV7HFKQRORJLHV1RXYHOOHVHWGHO
(QVHLJQHPHQW6XSpULHXU
0RQVLHXU-HDQ0DUF12//(70LQLVWUHGX'pYHORSSHPHQW'XUDEOHHWGHOD)RQFWLRQ3XEOLTXH
/D'pSXWDWLRQ3URYLQFLDOHGHOD3URYLQFHGH1DPXU
/H&ROOqJH&RPPXQDOHWOH&RQVHLO&RPPXQDOGH'LQDQW
/
$GPLQLVWUDWLRQ&RPPXQDOHGH'LQDQW
/HV%RXUJPHVWUHVHW&ROOqJHV&RPPXQDX[GHO
$UURQGLVVHPHQWGH'LQDQW
/HV$GPLQLVWUDWLRQV&RPPXQDOHVGHV&RPPXQHVGHO
$UURQGLVVHPHQWGH'LQDQW
/D/RWHULH1DWLRQDOH
/H6HUYLFHGHOD&XOWXUHGHOD3URYLQFHGH1DPXU
/D'LUHFWLRQ*pQpUDOHGX0LQLVWqUHGHOD&XOWXUH
/H6HUYLFHG
,QVSHFWLRQGHOD&RPPXQDXWp)UDQoDLVH
/H6HUYLFHGHOD'LIIXVLRQGX0LQLVWqUHGHOD&XOWXUH
/H6HUYLFHGHV&HQWUHV&XOWXUHOVGX0LQLVWqUHGHOD&XOWXUH
/H6HUYLFHGHO¶(GXFDWLRQ3HUPDQHQWHGX0LQLVWqUHGHOD&XOWXUH
/H6HUYLFHGHV7UDYDX[GHOD9LOOHGH'LQDQW
/D&RPPLVVLRQGHV&HQWUHV&XOWXUHOV
/H)RUHPHWVRQ6HUYLFHG
,QVSHFWLRQ
$VV3UR3UR
/¶$JHQFHGH'pYHORSSHPHQW/RFDOGH'LQDQW
/HV$'/GHO¶$UURQGLVVHPHQWGH'LQDQW
/HV&3$6GHO¶$UURQGLVVHPHQWGH'LQDQW
/HV&HQWUHV&XOWXUHOVGHO¶$UURQGLVVHPHQWGH'LQDQW
/HV&RQVHLOV&XOWXUHOVGHO¶$UURQGLVVHPHQWGH'LQDQW
pour l'attention toute particulière et l'aide précieuse réservées
au Centre Culturel Régional de Dinant.
LE CONSEIL D'ADMINISTRATION
MEMBRES DE DROIT
SECTEUR PUBLIC
Communauté française
0DGDPH1DWKDOLH+(15,(7
,QVSHFWULFH
6HUYLFH*pQpUDOG
,QVSHFWLRQGHOD&XOWXUH
5XHGH%RLJQpH±)OHXUXV
0RQVLHXU)UHGG\&$%$5$8;
,QVSHFWHXU
6HUYLFH*pQpUDOG
,QVSHFWLRQGHOD&XOWXUH
5XH7LHQQH%UHXPRQW±1LVPHV
Province de Namur
0RQVLHXU5REHUW&/266(7
5XHGH0HH]$±'LQDQW
0DGDPH0\ULDP*280(7
5XH-XOLHQ0DKDX±%RQLQQH
0DGDPH0DUWLQH-$&48(6
5XHGHV5XHOOHV±6RULQQHVOD/RQJXH
Ville de Dinant
0RQVLHXU/DXUHQW%(/27
$YHQXHGHV&RPEDWWDQWV±'LQDQW
0DGDPH6DELQH%(66(0$16
5RXWHGH%HDXUDLQJ±)DOPLJQRXO
0RQVLHXU7KLHUU\%2'/(7
5XH&RXVRW±'LQDQW
0DGDPH$QQH)UDQoRLVH&/26621
5XH6DLQW4XHQWLQ±$ZDJQH
0DGDPH0DULH&KULVWLQH)$/$,6(
5XH&DXVVLQEWH±'LQDQW
0RQVLHXU5LFKDUG)2851$8;
$YHQXH&KXUFKLOO±'LQDQW
0DGDPH(PPDQXHOOH3$&&2028/$(57
5XH7DUDYLVpH$±6RULQQHV
0RQVLHXU)UpGpULF528$5'
5XHGX&HQWUH±/LVRJQH
0DGDPH0DULH&KULVWLQH9(50(5
5XH(Q5KpH±'LQDQW
Anhée
0DGDPH$QQH)$/$(69$152038
6RXVOHV)DODLVHV±$QKpH
0DGDPH9pURQLTXH0$5&+$/9$1'(56&+8(5(1
5XH3DLURLU±%LRXO
Beauraing
0RQVLHXU:LOO\%285*(2,6
5XHGHV$FDFLDV±%HDXUDLQJ
0RQVLHXU+XEHUW%$5%,(5
5XHGHV&ORV)OHXULV±%HDXUDLQJ
Bièvre
0RQVLHXU+XJXHV$1'5(
5XHGH*HGLQQH±*UDLGH
0DGDPH-HDQQLQH'281<321&(/(7
5XHGH%RXLOORQ±%LqYUH
Gedinne
0RQVLHXU(WLHQQH0$5&+$/
5XH5*ULGOHW±5LHQQH
0RQVLHXU'DQLHO1250$1'
5XH/pRQ0DWKLHX±5LHQQH
Hamois
0RQVLHXU)LUPLQ)5,33,$7
5XHGH6F\±0RKLYLOOH
0DGDPH9DOpULH:$5=((&$9(5(11(
5XHG
$OYDX[±+DPRLV
Havelange
0DGDPH&KULVWLQH%277210$,//(8;
$YHQXHGH&ULHO±+DYHODQJH
0DGDPH3DXOHWWH1,=(7
$YHQXHGH&ULHO$±+DYHODQJH
Somme-Leuze
0RQVLHXU%DXGU\'(9(=21
5XHGX%HDX6LWH±%DLOORQYLOOH
0DGDPH9DOpULH/(&207(
&KHPLQGH9DOHQQH±1HWLQQH
Vresse-sur-Semois
0RQVLHXU-RsO%$57+(/
5XHGHV)DXERXUJV±$OOHVXU6HPRLV
0DGDPH(YHOLQH1,&2/$,
5XHGX+HUGLHU±%RKDQ
Yvoir
0DGDPH'RPLQLTXH'(5$9(7&/(0(17
5XH%RQQ\$X%DQ±'XUQDO
0DGDPH&DWKHULQH9$1'(:$//()266,21
&DUUHIRXUGHO
(XURSH±*2',11(
ENSEIGNEMENT
Etat
0DGDPH-RsOOH*52*1(7
5XH6DLQW3LHUUH±'LQDQW
Libre
0RQVLHXU$ODLQ.2(81(
5XHGH%RQVHFRXUV±'LQDQW
Province
0DGDPH'RPLQLTXH+,&*8(7
$YHQXH5HLQH$VWULG±1DPXU
MEMBRES FONDATEURS
0RQVLHXU0DXULFH%$<(1(7
5XHGH:HVSLQ±'LQDQW
0RQVLHXU%HQRvW)$0(5((
$YHQXH&DGRX['±'LQDQW
0DGDPH0DwWp3$&&2
7DUDYLVpH%±6RULQQHV
MEMBRES ELUS
SECTEUR PRIVE
$OWpR
0DGDPH0RQLTXH&2//$5'
$YHQXHGHV&RPEDWWDQWV±'LQDQW
$QpLGH
0RQVLHXU*LDQQL)5$1&2
)RQG$O*RWWH±6RULQQHV
$5&
0RQVLHXU3LHUUH)(5,5
5XHGHV&KDUGRQQHUHWV±'LQDQW
$5&+
0RQVLHXU$QGUp*5$1'0217
&KDXVVpH5RPDLQH±'LQDQW
$VVRFLDWLRQGHV-HXQHV6DSHXUV3RPSLHUV
GH'LQDQW
0RQVLHXU0LFKHO6&+280$.(5
5RXWHGH3KLOLSSHYLOOH±'LQDQW
$VVRFLDWLRQ,QWHUQDWLRQDO$GROSKH6D[
0RQVLHXU*X\'(5(<7(5(
$YHQXH&DGRX[±'LQDQW
&HQWUH&XOWXUHOGH%LqYUH
0DGDPH/DXUHQFH5$%(8;
5XHGH%RXLOORQ$±%LqYUH
&HQWUH&XOWXUHOGH&LQH\
0RQVLHXU$QGUp+$67,5
5XH5RL$OEHUW±&LQH\
&HQWUH&XOWXUHOGH+DYHODQJH
0DGDPH'RPLQLTXH1$9(7
5XHGH+LpWWLQH±+DYHODQJH
&OXE5LFKHOLHX,QWHUQDWLRQDO
0RQVLHXU:LOO\),1)(
$YHQXHGHV&RPEDWWDQWV±'LQDQW
&RPLWpGH4XDUWLHUGH1HIIH
0RQVLHXU1RsO:,/3877(
&KDUUHDXGH1HIIH±'LQDQW
&RPLWpGHV7URLV-XPHODJHV
0DGDPH&KULVWLDQH02178/(7&2/,1
$YHQXHGHV&RPEDWWDQWV±'LQDQW
&RQIUpULHGHV4XDUWLHUV
GHOD)ODPLFKH
0RQVLHXU(PLOH6(586,$8;
5RXWHGH*LYHW±'LQDQW
(VSqUHHQ0LHXO[
0RQVLHXU3DVFDO6$,17$0$1'
5XH5LFKLHU±'LQDQW
)HPPHV3UpYR\DQWHV6RFLDOLVWHV
0DGDPH6DQGULQH0287+8<
3ODFHGHV&RPEDWWDQWV±:$/&2857
)LIW\2QH
0RQVLHXU0DUF'(&/((1
$YHQXHGH0HQGLHWD±'LQDQW
-HXQHVVHHW6DQWp
0RQVLHXU'LPLWUL*867,1
$YHQXHGHV&RPEDWWDQWV±'LQDQW
/D6SLUDOH&(&
0RQVLHXU<YHV:$77(50$1
&KDXVVpHGH1DPXU±1DWR\H
/HV$PLVGH3RLOYDFKH
0RQVLHXU/XF%$,//27
5XH*UDQGH±$QKpH
/DWLWXGH-HXQHV
0DGDPH$QQH7(+(8;
5XHGH)UDQFH±3KLOLSSHYLOOH
/HV$PLV'LDEpWLTXHVGH'LQDQW
0RQVLHXU-HDQ*(25*(6
5XH0DURW±6RULQQHV
/HV7HUULWRLUHVGHOD0pPRLUH
0RQVLHXU0LFKHO%(51,(5
&KHPLQGX%XF±/LVRJQH
0DLVRQGHOD/DwFLWp
0RQVLHXU/RXLV'(/3,(52
5XHGH'DPLGDLQH±5RFKHIRUW
0DLVRQGX3DWULPRLQH0pGLpYDO
0RVDQ
0RQVLHXU'DQLHO9$1%$67(1
&KDUUHDXGH'UpKDQFH$±'LQDQW
6HFWHXU1RWUH'DPHGH)R\±&,)5$
0RQVLHXU<YDQ7$6,$8;
5XHGH3XUQRGH±$ZDJQH
6RURSWLPLVW
0DGDPH1LFROH+28%,21
$YHQXH'R\HQ:RLQH±<YRLU
8QLRQ&KUpWLHQQHGHV3HQVLRQQpV
0DGDPH'HQLVH5(=(77(
$YHQXHGHV&RPEDWWDQWV±'LQDQW
8QLYHUVLWpGX7HPSV/LEUH'LQDQW
0RQVLHXU*pUDUG%851$<
5XHGX7LJH±'UpKDQFH
9LH)pPLQLQH
0DGDPH0DQRQ92<(8;
5XH('LQRWEWH±&LQH\
LE COMITE DE GESTION
3UpVLGHQW
*X\DE REYTERE
pOXDX&*OH
9LFH3UpVLGHQWH
0DULH&KULVWLQHVERMER
pOXHDX&*OH
9LFH3UpVLGHQW
'DQLHOVAN BASTEN
pOX DGPLQLVWUDWHXU OH pOX DX
&*HQMDQYLHU
7UpVRULHU
%HQRvWFAMEREE
PHPEUH IRQGDWHXU pOX OH DGPLQLVWUDWHXU pOX OH pOX DX
&*OH
6HFUpWDLUH
0LFKHOBERNIER
DGPLQLVWUDWHXU GHSXLV OH pOX
DX&*OH
0HPEUHV
0\ULDPGOUMET
pOXHDX&*OH
0DwWpPACCO
PHPEUH IRQGDWULFH pOXH OH DGPLQLVWUDWULFH pOXH OH pOXH
DX&*OH
<YHVWATTERMAN
pOXHDX&*OH
,QVSHFWHXUJpQpUDO
)UHGG\CABARAUX
pOXHDX&*OH
&RRUGLQDWHXU
0DUFBAEKEN
pOXHDX&*OH
/H&RPLWpGH*HVWLRQV
HVWUpXQLIRLVGXUDQWO
DQQpH
/HOH&RPLWpGH*HVWLRQV
HVWUpXQLSRXUODHIRLV
LISTE ALPHABETIQUE DES ASSOCIATIONS MEMBRES DE L'ASSEMBLEE GENERALE
$EED\HGH/HIIH
*XLOGHGH'LQDQW
$GPLQLVWUDWLRQFRPPXQDOHGH'LQDQW
,QVWLWXW%HOJHSRXUOD6pFXULWp5RXWLqUH
$GPLQLVWUDWLRQFRPPXQDOHG
2QKD\H
,QVWLWXW7HFKQLTXHGHO
(WDW±'LQDQW
$LGHj'RPLFLOHHQ0LOLHX5XUDO
,WLQHULV
$OWHR
-$3(/±(FRPXVpH/D%HVDFH
$PLFDOHGHV&RQVHLOOHUVFRPPXQDX[
-HXQH&KDPEUH,QWHUQDWLRQDOHGH'LQDQW
$QpLGH
/D'LQDQWDLVH
$QLPDWLRQ&XOWXUHOOH5LHQQH
/D5LYDJHRLVH
$5&±$FWLRQHW5HFKHUFKH&XOWXUHOOH
/D6SLUDOH
$5&+
/DWLWXGHV-HXQHV
$UOHTXLQ:DOKpURLVDVEO
/H&DLOORX±,(6&)
$VVRFLDWLRQGHV-HXQHV6DSHXUV3RPSLHUV
/H&KDQWGHV$UWLVDQV
$VVRFLDWLRQGHVVRLQVSDOOLDWLIV
/H*DUGLDQ
$VVRFLDWLRQ,QWHUQDWLRQDOH$6D[
/H3DWULPRLQHGH*RGLQQH
%HDXUDLQJ'LQDQWVHUYLFHV&UpGLW$JULFROH
/H9DOGH1HIIH
%H3URG
/HV$PLVGH3RLOYDFKH
%HVW:HVWHUQ&DVWHOGH3RQW$/HVVH
/HV$PLVGHV'LDEpWLTXHV
&HQWUH&XOWXUHOGH%HDXUDLQJ
/HV$UVRXLOOHV
&HQWUH&XOWXUHOGH%LqYUH
/HV(FKRVGH&UqYHFRHXU
&HQWUH&XOWXUHOGH&LQH\
/HV7HUULWRLUHVGHOD0pPRLUH
&HQWUH&XOWXUHOGH+DYHODQJH
/LRQ
V&OXE'LQDQW
&HQWUH&XOWXUHOGHV5RFKHV
0DJDVLQVGX0RQGH±2[IDP
&HQWUH&XOWXUHHW/RLVLUVGH+RQQD\
0DLVRQGHOD/DwFLWp
&HQWUH&XOWXUHOORFDOG
+DVWLqUH
0DLVRQGX3DWULPRLQH0pGLpYDO0RVDQ
&HQWUHG¶$UWGLIIHUHQFLp1DPXURLV
0DLVRQ GX 7RXULVPH 6, +DXWH0HXVH
&HQWUH(YDQJpOLTXHGH'LQDQW
'LQDQWDLVH
&HQWUH7RXULVWLTXHHW&XOWXUHOGH9UHVVH
0HVQLOOXVLRQV
&HQWUH<:&$GH/RXHWWH6DLQW3LHUUH
0RGHG¶HPSORL$6%/
&HUFOH&XOWXUHOGH/HIIH
0ROLJQpH'DQFH&OXE
&HUFOH&XOWXUHO6DLQW-HDQ%DSWLVWH
0RQVLHXU%ULFRODJH
&HUFOH3DURLVVLDO6DLQWH*HQHYLqYH
0RQWPDUWUH'LQDQW
&+'±&HQWUH+RVSLWDOLHUGH'LQDQW
1DWDJRUD
&,(3
1(:±1DPXU(XURSH:DOORQLH
&,(GX5RFKHU%D\DUG
3DURLVVHV 6DLQWH$QQH G
$QVHUHPPH HW
&,)5$
6DLQW3DXOGHV5LYDJHV
&OXE5LFKHOLHX,QWHUQDWLRQDO
3LDQRV6LEUHW
&ROOqJH1RWUH'DPHGH%HOOHYXH
5DQGR(VSDFH(YDVLRQ
&RPLWpGH-XPHODJH'LQDQW'LQDQ
5&1'DVEO
&RPLWp4XDUWLHUGH1HIIH
5pVLGHQFH&KXUFKLOO
&RQIpUHQFHGX-HXQH%DUUHDXGH'LQDQW
5pVLGHQFH6DLQWH$QQH
&4)'*UDQGH&KDQFHOOHULH4XDUWHQLHUV
5LYLqUHHQ&KRHXU
&RQVHLO&XOWXUHOG
$QKpH
6ROLGDULWp(PSORL/RJHPHQW
&RQVHLO&XOWXUHOGH*HGLQQH
6\QGLFDWG
,QLWLDWLYHGH%LqYUH
&RQVHLO&XOWXUHOGH6RPPH/HX]H
6\QGLFDWG
,QLWLDWLYHG
2QKD\H
&RRUGLQDWLRQ5pJLRQDOH(FROR1DPXU'LQDQW
7pPRLQVGH-pKRYDK
3KLOLSSHYLOOH
7HQQLVGHWDEOH
&3$6GH9UHVVH
7HUSVLFKRUH
'LQDPR
7KpkWUHGX&DUWDEOH
(VSqUHHQ0LHXO[
8&3±8QLRQ&KUpWLHQQHGHV3HQVLRQQpV
82$' ± 8QLRQ GHV 2PQLSUDWLFLHQV GH
)pGpUDWLRQ%HOJHG¶,PSURYLVDWLRQ$PDWHXU
O
$UURQGLVVHPHQWGH'LQDQW
)pGpUDWLRQGX36±'LQDQW
87/'±8QLYHUVLWpGX7HPSV/LEUHGH'LQDQW
)HPPHV3UpYR\DQWHV6RFLDOLVWHV
9LGpR3KRWR&OXE'LQDQWDLV
)LIW\2QH&OXEGH'LQDQW
9LH)pPLQLQH
)R\HUGHV-HXQHVGH+DYHODQJH
=H6WXGLR
*HVWLRQGHODVDOOH/D%DOQpDLUHDVEO
*OREXO
,Q
HISTORIQUE DU CENTRE CULTUREL REGIONAL
BREFS RAPPELS
/HVLQIRUPDWLRQVVXLYDQWHVFRPSOqWHQWOHVGRFXPHQWVSXEOLpVGDQVOHVUDSSRUWVSS
SSSSHWSSSSSS
SSSSSSS
S
/RUV GH ODVLJQDWXUHGX&RQWUDW&XOWXUH OHPDL OHV SDUWLHV V
HQJDJHDLHQW jUpQRYHU
O
pJOLVH 6DLQW1LFRODV VRXV UpVHUYH GH VD GpVDFUDOLVDWLRQ RX WRXW DXWUH EkWLPHQW DJUpDQW OD
0DLVRQGHOD&XOWXUHHWGDQVOHVHQYLURQVLPPpGLDWVGHFHWWHGHUQLqUH
(QHIIHW GqV FHWWH SpULRGH HW FRPSWH WHQX GHV GLIILFXOWpV OLpHV j O
DEDQGRQ GH O
pJOLVH 6DLQW
1LFRODV SDU OH FOHUJp G
XQH SDUW HW OHSURMHW ±DORUV SHX pODERUp ± GHGpPpQDJHU OH &DVLQR
YHUVOHFRPSOH[HGHOD6WDWLRQ%DOQpDLUHG
DXWUHSDUWOH&RQWUDW&XOWXUHRXYUDLWODSHUVSHFWLYH
GHWUDQVIpUHUOHVVXEVLGHVQpJRFLpVG
XQSURMHWYHUVO
DXWUH
(QRXWUHIDLVDQWVXLWHDX[DVVLVHVGX7RXULVPHLQLWLpHVSDUOD3URYLQFHHWDXSURMHWGH0DLVRQ
GX7RXULVPHTXLHQQDTXLWO
LGpHGHUpDIIHFWHUOHVLWHFRPSOHWHQ&HQWUH&XOWXUHOPRELOLVDOHV
pQHUJLHVHWSHUPLWODGpFLVLRQVHORQODFKURQRORJLHVXLYDQWH
QUELQUES DATES CLES
'pFHPEUHÆPDUV
5pXQLRQVGHWUDYDLOUHODWLYHVDXSURMHWHWGpFLVLRQGHSULQFLSHGX&ROOqJH(FKHYLQDO
5pXQLRQ GX &RPLWp G
DFFRPSDJQHPHQW GX &RQWUDW&XOWXUH HQ SUpVHQFH GH &KDQWDO
'DVVRQYLOOHDUFKLWHFWHGLUHFWULFHGHOD&RPPXQDXWp)UDQoDLVH3UpVHQWDWLRQGXSURMHW
/H &ROOqJH (FKHYLQDO GpFLGH O
HQJDJHPHQW G
XQ DUFKLWHFWH VXU O
DUWLFOH HW
SURSRVH*pUDUG&ODUHQQH
/H&ROOqJH(FKHYLQDOHVWLQIRUPpGHO
DFFRUGGH*&ODUHQQH
/H&ROOqJH(FKHYLQDOPDUTXHVRQDFFRUGVXUOHVWHUPHVGXFRQWUDWG
KRQRUDLUHV'pOLEpUDWLRQ
GX&RQVHLO&RPPXQDODSSURXYDQWOHVWHUPHVGXFRQWUDWG
pWXGHQpFHVVDLUHjO
DPpQDJHPHQW
GX FRPSOH[H &DVLQR6, DYHF O
DUFKLWHFWH *pUDUG &ODUHQQH 'pFLVLRQ XQDQLPH GHV PHPEUHVSUpVHQWV/HSURMHWHVWODQFp
TRAVAUX EFFECTUES EN 2011
/D VLWXDWLRQ UHODWLYH j OD WRLWXUH GX &&5' SRVH GH WUqV VpULHX[ SUREOqPHV GHSXLV /HV
GLIILFXOWpVDXVHLQGX&ROOqJHFRPPXQDOjVHPHWWUHG
DFFRUGVXUODPHLOOHXUHPDQLqUHGHIDLUHD
HX SRXU FRQVpTXHQFH G
DJJUDYHU OHV SUREOqPHV GHYHQXV PDMHXUV VDOOHV G
H[SRVLWLRQ FXLVLQH
VDOOH:LHUW]EXUHDXGHOD3URJUDPPDWLRQHWF$SUqVGHPXOWLSOHVFRXUULHUVHWUHQFRQWUHVDYHFOH
&ROOqJH GpFLVLRQ IXW ± HQILQ ± SULVH G
LQVFULUH XQH VRPPH GH ¼ DX EXGJHW DILQ GH
SURFpGHU DX[ UpSDUDWLRQV $SUqV DSSHO G
RIIUH F
HVW OD VRFLpWp )HUGLQDQG TXL IXW FKDUJpH GHV
WUDYDX[ SRXU XQ EXGJHW GH ¼ /H WUDYDLO IXW EkFOp HW UHIXVp 3OXVLHXUV UpXQLRQV IXUHQW
QpFHVVDLUHV SRXU IDLUH UHFRPPHQFHU WRXW RX SDUWLH GX WUDYDLO $ FH MRXU OD UpFHSWLRQ Q
HVW SDV
DVVXUpH
/HV WUDYDX[ GH SHLQWXUH QH VRQW WRXMRXUV SDV DFKHYpV HW OHV FRUQLFKHV VRQW HQ SLWHX[ pWDW 8QH
IHQrWUHGRLWDEVROXPHQWrWUHDPpQDJpHGDQVODVDOOH:LHUW]
LES MOTS DE L'ANNEE 2011
Perspectives pour le secteur des Centres Culturels – Lettre de la Ministre Fadila Laanan –
Bruxelles, le 03 février 2012.
0RQVLHXUOH3UpVLGHQW
(Q FH GpEXW G
DQQpH MH VRXKDLWH P
DGUHVVHU GLUHFWHPHQW j YRXV DLQVL TX
j O
HQVHPEOH GHV UHVSRQVDEOHV
GHV FHQWUHV FXOWXUHOV DILQ GH YRXV LQIRUPHU GX FRQWH[WH GDQV OHTXHO QRXV GHYURQV WUDYDLOOHU ORUV GHV
SURFKDLQV PRLV HW GH O
pYROXWLRQ GH OD UpIRUPH GX GpFUHW RUJDQLVDQW OD UHFRQQDLVVDQFH HW OH
VXEYHQWLRQQHPHQWGHVFHQWUHVFXOWXUHOV
9RXVQHO
LJQRUH]SDVODVLWXDWLRQEXGJpWDLUHGHOD)pGpUDWLRQ:DOORQLH%UX[HOOHVHVWDXMRXUG
KXLGpJUDGpH
jO
LQVWDUGHFHOOHGHVDXWUHVQLYHDX[GHSRXYRLUGHO
(WDWEHOJH/HEXGJHWDpWpO
XQGHVSOXVDUGXVj
FRQIHFWLRQQHUWDQWOHVLQGLFDWHXUVpFRQRPLTXHVpWDLHQWQpJDWLIV
/
XQ GHV LPSDFWV GH OD VLWXDWLRQ pFRQRPLTXH DFWXHOOH HVW OD QRQ LQGH[DWLRQ HQ GX EXGJHW GHV
GpSHQVHV GH OD )pGpUDWLRQ :DOORQLH%UX[HOOHV HW LSVR IDFWR GHV VXEVLGHV GH IRQFWLRQQHPHQW HW G
DFWLYLWp
GHVRSpUDWHXUVVXEYHQWLRQQpV
(QRXWUHGDQVODSHUVSHFWLYHG
XQUHWRXUjO
pTXLOLEUHEXGJpWDLUHjO
KRUL]RQOH*RXYHUQHPHQWDGpFLGp
G
DGRSWHU OHV PHVXUHV GH ULJXHXU TXL V
LPSRVHQW &HOOHVFL FRQFHUQHQW ELHQ HQWHQGX O
HQVHPEOH GHV
FRPSpWHQFHVPLQLVWpULHOOHV
3RXUPDSDUWM
DLFKRLVLGDQVOHFDGUHGHFHEXGJHWLQLWLDOGH SUpVHUYHUOHVVXEVLGHVRUGLQDLUHVGHV
RSpUDWHXUV FXOWXUHOV DILQ GH OHXU JDUDQWLU XQH VWDELOLWp ILQDQFLqUH HW OD FRQWLQXLWp GH OHXUV DFWLYLWpV &HWWH
GpFLVLRQ P
D DPHQpH j UpGXLUH GUDVWLTXHPHQW OHV FUpGLWV UpVHUYpV DX[ DLGHV j O
pTXLSHPHQW HW FHX[
FRQVDFUpVDX[LQIUDVWUXFWXUHVFXOWXUHOOHV
-H FRQQDLV OH SURIHVVLRQQDOLVPH TXL HVW OH Y{WUH GDQV OD JHVWLRQ ILQDQFLqUH GHV LQVWLWXWLRQV 3HUPHWWH]PRL
QpDQPRLQV GH YRXV LQYLWHU j GHPHXUHU H[WUrPHPHQW SUXGHQWV HW UpVHUYpV GDQV O
pODERUDWLRQ GH YRV
SURMHFWLRQVEXGJpWDLUHVjFRXUWHWjPR\HQWHUPH
,QGpSHQGDPPHQWGHVTXHVWLRQVEXGJpWDLUHVpQRQFpHVFLDYDQWMHWLHQVjYRXVGLUHPDSOHLQHVDWLVIDFWLRQHW
PD UHFRQQDLVVDQFH TXDQW j O
LQYHVWLVVHPHQW HW DX[ DSSRUWV GHV UHSUpVHQWDQWV GH OD &RPPLVVLRQ GHV
&HQWUHV &XOWXUHOV GH O
$VVRFLDWLRQ GHV &HQWUHV &XOWXUHOV GH O
$675$& HW GHV H[SHUWV GX VHFWHXU GDQV OH
JURXSHGHWUDYDLOTXHM
DLFRQVWLWXpSRXUILQDOLVHUODUpIRUPHGXGpFUHW
/HXUVFRPSpWHQFHVHWOHXULPSOLFDWLRQUpJXOLqUHGDQVFHFKDQWLHUFRQVpTXHQWSHUPHWWURQWO
HQWUpHHQYLJXHXU
HU
HU
GXIXWXUGpFUHWIL[pHOH MDQYLHU,OVHUDGRQFG
DSSOLFDWLRQOH MDQYLHU
/RUVTX
XQSUHPLHUWH[WHG
DYDQWSURMHWGHGpFUHWVHUDILQDOLVpGDQVOHVIRUPHVMXULGLTXHVUHTXLVHVMHYRXVOH
SUpVHQWHUDLDILQGHQRXHUXQpFKDQJHFRQVWUXFWLI6DFKH]GqVjSUpVHQWTX
LOLQWqJUHUDXQGLVSRVLWLIWUDQVLWRLUH
SOXULDQQXHOTXLIDFLOLWHUDO
DGDSWDWLRQGHV&HQWUHV&XOWXUHOVjVHVSUHVFULWV
$WWHQWLYHDX[UHFRPPDQGDWLRQVGHPRQ$GPLQLVWUDWLRQHWGHYRVVWUXFWXUHVUHSUpVHQWDWLYHVSUpVHQWHVGDQV
OHJURXSHGHWUDYDLOM
DLGpFLGpGHSURURJHUG
XQHDQQpHVXSSOpPHQWDLUHYRWUHFRQWUDWSURJUDPPHDFWXHOVRLW
MXVTX
DXGpFHPEUH,OV
DJLWGHYRXVpYLWHUXQHVXUFKDUJHGHWUDYDLOLQXWLOHTXLFRQVLVWHUDLWjGpSRVHU
XQGRVVLHUGHUHQRXYHOOHPHQWGXFRQWUDWSURJUDPPHSRXUOHPDUVHWXQGHX[LqPHGRVVLHUO
DQQpH
VXLYDQWHGDQVOHFDGUHGHODPLVHHQ°XYUHGXQRXYHDXGpFUHW
0RQ$GPLQLVWUDWLRQHVWFKDUJpHGHUpGLJHUHWGHYRXVVRXPHWWUHOHVDYHQDQWVDFWDQWODSURORQJDWLRQGHYRWUH
FRQWUDWSURJUDPPH
-H VRXKDLWH DXVVL IDFLOLWHU YRWUH DGDSWDWLRQ SURJUHVVLYH DX IXWXU GpFUHW j WUDYHUV OD PLVH HQ °XYUH G
XQH
FLUFXODLUH PLQLVWpULHOOH LQWHUSUpWDWLYH GHV FULWqUHV G
pYDOXDWLRQ GHV DFWLYLWpV 6XU OD EDVH GH O
DFWXHOOH JULOOH
0DQJRWHOOHYRXVSHUPHWWUDG
LQWpJUHUODSKLORVRSKLHHW OHVSULQFLSHVJpQpUDX[ TXLDQLPHURQWOHQRXYHDX
GpFUHW
0RQ$GPLQLVWUDWLRQYRXVDFFRPSDJQHUDGDQVFHWUDYDLOHQSDUWLFXOLHUOH6HUYLFHJpQpUDOGHO
,QVSHFWLRQGH
OD&XOWXUH
0HVVHUYLFHVYRXVDGUHVVHURQWFHWWHFLUFXODLUHGDQVOHVSURFKDLQHVVHPDLQHV
9RXVVRXKDLWDQWERQQHUpFHSWLRQGHODSUpVHQWHMHUHVWHDLQVLTXHPHVFROODERUDWHXUVjYRWUHGLVSRVLWLRQ
SRXU WRXWH LQIRUPDWLRQ FRPSOpPHQWDLUH HW YRXV SULH G
DJUpHU 0RQVLHXU OH 3UpVLGHQW O
H[SUHVVLRQ GH PHV
VDOXWDWLRQVOHVPHLOOHXUHV
Intervention de Madame la Ministre Fadila Laanan – Journée professionnelle de l'ASTRAC –
La Marlagne, le 24 janvier 2012.
0HVGDPHV0HVVLHXUV
-HWHQDLVjrWUHSUpVHQWHORUVGHYRWUHMRXUQpHSURIHVVLRQQHOOHPrPHVLPRQDJHQGDPHFRQWUDLQW jYRXV
TXLWWHUSOXVUDSLGHPHQWTXHSUpYXFRPSWHWHQXG¶DXWUHVREOLJDWLRQVTXHMHGRLVDVVXPHUDXMRXUG¶KXL
(Q FH GpEXW G¶DQQpH LO PH VHPEOH XWLOH GH P¶DGUHVVHU GLUHFWHPHQW j YRXV DILQ GH YRXV LQIRUPHU
SUHPLqUHPHQW GX FRQWH[WH GDQV OHTXHO QRXV GHYURQV WUDYDLOOHU FHV SURFKDLQV PRLV HW GHX[LqPHPHQW GH
O¶pYROXWLRQ GH OD UpIRUPH GX GpFUHW RUJDQLVDQW OD UHFRQQDLVVDQFH HW OH VXEYHQWLRQQHPHQW GHV FHQWUHV
FXOWXUHOV
3DUORQVG¶DERUGGXFRQWH[WHEXGJpWDLUH&HUWDLQVG¶HQWUHYRXVFRQQDLVVHQWGpMjPDIUDQFKLVH-HVHUDLGRQF
WUqVFODLUH
/DVLWXDWLRQEXGJpWDLUHGHOD)pGpUDWLRQ:DOORQLH%UX[HOOHVHVWDXMRXUG¶KXLGpJUDGpHjO¶LQVWDUGHFHOOHGHV
DXWUHVQLYHDX[GHSRXYRLUGHO¶(WDWEHOJH/HEXGJHWDpWpO¶XQGHVSOXVGLIILFLOHVjFRQIHFWLRQQHUWDQW
OHVLQGLFDWHXUVpFRQRPLTXHVpWDLHQWQpJDWLIV
/¶XQ GHV LPSDFWV GH OD VLWXDWLRQ pFRQRPLTXH DFWXHOOH HVW OD QRQ LQGH[DWLRQ HQ GX EXGJHW GHV
GpSHQVHV GH OD )pGpUDWLRQ :DOORQLH%UX[HOOHV HW LSVR IDFWR GHV VXEVLGHV GH IRQFWLRQQHPHQW HW G¶DFWLYLWp
GHVRSpUDWHXUVVXEYHQWLRQQpV
(QRXWUHGDQVODSHUVSHFWLYHG¶XQUHWRXUjO¶pTXLOLEUHEXGJpWDLUHjO¶KRUL]RQOH*RXYHUQHPHQWDGpFLGp
G¶DGRSWHU OHV PHVXUHV GH ULJXHXU TXL V¶LPSRVHQW &HOOHVFL FRQFHUQHQW ELHQ HQWHQGX O¶HQVHPEOH GHV
FRPSpWHQFHVPLQLVWpULHOOHV
3RXUPDSDUWM¶DLFKRLVLORUVGHODFRQIHFWLRQGXEXGJHWLQLWLDOGHSUpVHUYHUOHVVXEVLGHVRUGLQDLUHVGHV
RSpUDWHXUV FXOWXUHOV DILQ GH OHXU JDUDQWLU XQH VWDELOLWp ILQDQFLqUH HW OD FRQWLQXLWp GH OHXUV DFWLYLWpV &HWWH
GpFLVLRQ P¶D DPHQpH j UpGXLUH GUDVWLTXHPHQW OHV FUpGLWV UpVHUYpV DX[ DLGHV j O¶pTXLSHPHQW HW FHX[
FRQVDFUpVDX[LQIUDVWUXFWXUHVFXOWXUHOOHV
/RUVTXHM¶DQDO\VHOHVRSWLRQVSULVHVSDUGHQRPEUHX[SD\VHXURSpHQVMHVXLVILqUHGHVFKRL[SROLWLTXHVTXH
M¶DL SURSRVpV DX *RXYHUQHPHQW GHSXLV HW TXH M¶DL GpIHQGXV HQFRUH FHWWH DQQpH 3RXU SOXV
G¶LQIRUPDWLRQVXUFHVXMHWMHYRXVLQYLWHjOLUHO¶DUWLFOH©/
(XURSHGHODFXOWXUHDXUDERWGHODULJXHXUªTX¶j
SXEOLpOHMRXUQDO/H0RQGHOHGpFHPEUHGHUQLHU
-H UHVWH QpDQPRLQV H[WUrPHPHQW SUXGHQWH VXU OHV FRQVpTXHQFHV j FRXUW HW j PR\HQ WHUPH GH OD
GpFURLVVDQFH pFRQRPLTXH VXU OHV EXGJHWV GH OD )pGpUDWLRQ :DOORQLH%UX[HOOHV 1RXV QH VRPPHV SDV DX
ERXWGHQRVSHLQHV
'¶DXWUHVHIIRUWVGHYURQWFHUWDLQHPHQWrWUHFRQVHQWLVPDLVMHFRQWLQXHUDLjGpIHQGUHDYHFDFKDUQHPHQWOHV
PR\HQVRFWUR\pVDXMRXUG¶KXLjODPLVHHQRHXYUHGHVSROLWLTXHVFXOWXUHOOHV
-HFRQQDLVYRWUHSURIHVVLRQQDOLVPHGDQVODJHVWLRQILQDQFLqUHGHYRWUHLQVWLWXWLRQ3HUPHWWH]PRLQpDQPRLQV
GDQV OH FRQWH[WH TXH MH YLHQV GH YRXV GpFULUH GH YRXV LQYLWHU j UHVWHU H[WUrPHPHQW SUXGHQWV HW UpVHUYpV
GDQVO¶pODERUDWLRQGHYRVSURMHFWLRQVEXGJpWDLUHV
$ FH VXMHW FHUWDLQV G¶HQWUH YRXV VRQW FRQIURQWpV j GHV GLIILFXOWpV ILQDQFLqUHV 9RXV PH GHPDQGH] TXHOV
FKRL[UpDOLVHUSRXU\IDLUHIDFH
,O P¶HVW LPSRVVLEOH GH UpSRQGUH j FHWWH TXHVWLRQ 'H WHOOHV GpFLVLRQV UHOqYHQW GHV UHVSRQVDELOLWpV GHV
LQVWDQFHV GH YRV LQVWLWXWLRQV &HOOHVFL VRQW OHV SOXV j PrPH j DQDO\VHU OHV VLWXDWLRQV SDUWLFXOLqUHV HW j
GpWHUPLQHUOHVPHVXUHVVSpFLILTXHVjDGRSWHUHQIRQFWLRQGHYRVUpDOLWpVHWGHYRVG\QDPLTXHVG¶DFWLRQ
3RXUPRL OHSULQFLSHG¶LQGpSHQGDQFHGHV$6%/HVWIRQGDPHQWDOFHODFRQFHUQHDXVVL YRWUHDXWRQRPLHGH
JHVWLRQ0RQU{OHHVWGHYHLOOHUjFHTXHYRXVUHVSHFWLH]OHVSUHVFULWVGXGpFUHW,OYRXVUHYLHQWG¶H[SOLFLWHU
YRVFKRL[HWODPDQLqUHGRQWYRXVUHPSOLVVH]OHVREMHFWLIVHWOHVREOLJDWLRQVTXLYRXVVRQWFRQILpVjWUDYHUV
YRWUHUHFRQQDLVVDQFH
/HFRQWH[WHEXGJpWDLUHDFWXHOTXLQRXVDIIHFWHWRXVQRXVREOLJHjSULRULVHUOHVRULHQWDWLRQVGHQRVDFWLRQVHW
GH QRV LQYHVWLVVHPHQWV 1RXV Q¶DYRQV G¶DXWUH RSWLRQ TXH FHOOHOj -¶HPSORLH OH © QRXV ª FDU MH VXLV
FRQIURQWpHDX[PrPHVFRQWUDLQWHVTXHYRXV
&HSHQGDQW PDOJUp OH FRQWH[WH GH FULVH VDQV SUpFpGHQW MH YRXV FRQILUPH PRQ VRXFL GH FRQWLQXHU j YRXV
VRXWHQLUFRPPHMHO¶DLIDLWGHSXLV/HSURMHWGHUpIRUPHGXGpFUHWSRXUVXLWFHWWHYRORQWp,OQ¶DG¶DXWUH
DPELWLRQ TXH G¶DIILUPHU O¶LQWpUrW HW GH UHQIRUFHU OH U{OH HVVHQWLHO GH YRV VWUXFWXUHV GDQV OD PLVH HQ RHXYUH
G¶DFWLRQVHWGHSURMHWVFXOWXUHOVGHSUR[LPLWp
&RQFHUQDQW FHWWH UpIRUPH MH WLHQV G¶DERUG j YRXV GLUH PD SOHLQH VDWLVIDFWLRQ HW PD UHFRQQDLVVDQFH SRXU
O¶LQYHVWLVVHPHQWHWOHVDSSRUWVGHVUHSUpVHQWDQWVGH OD&RPPLVVLRQGHV&HQWUHVFXOWXUHOVGH O¶$VVRFLDWLRQ
GHV FHQWUHV FXOWXUHOV GH O¶$675$& HW GHV H[SHUWV GX VHFWHXU GDQV OH JURXSH GH WUDYDLO TXH M¶DL FRQVWLWXp
SRXU VD PLVH HQ RHXYUH /HXUV FRPSpWHQFHV HW OHXU LPSOLFDWLRQ UpJXOLqUH GDQV FH FKDQWLHU FRQVpTXHQW
SHUPHWWURQWODPLVHHQDSSOLFDWLRQGXIXWXUGpFUHWDXHUMDQYLHU
/RUVTX¶XQSUHPLHUWH[WHVHUDILQDOLVpGDQVOHVIRUPHVUHTXLVHVMHOHVRXPHWWUDLHWGHPDQGHUDLO¶DYLVGHOD
&DYDQWGHO¶LQVFULUHHQSUHPLqUHOHFWXUHDX*RXYHUQHPHQWGHOD)pGpUDWLRQ:DOORQLH%UX[HOOHV
&H WH[WH LQWpJUHUD XQ GLVSRVLWLI WUDQVLWRLUH TXL SRXU FHX[ TXL OH VRXKDLWHQW IDFLOLWHUD OHXU DGDSWDWLRQ
SURJUHVVLYHjVHVSUHVFULWV,OJDUDQWLUDGXUDQWODSpULRGHWUDQVLWRLUHOHVPR\HQVGRQWYRXVGLVSRVH]GDQVOH
FDGUHGXGpFUHWGH
$LQVL j PD GHPDQGH OH JURXSH GH WUDYDLO V¶LQYHVWLW GDQV OD PLVH HQ IRUPH GH SOXVLHXUV REMHFWLIV GRQW OHV
SULQFLSHVJpQpUDX[LQWpJUHURQWOHGURLWjODFXOWXUHWHOTXHSURPXGDQVODGpFODUDWLRQGH)ULERXUJ
-HQHOHVFLWHUDLQLQHOHVGpWDLOOHUDLSDVWRXVDXMRXUG¶KXL-HP¶HQWLHQGUDLDX[RULHQWDWLRQVSULRULWDLUHV
3UHQDQWHQFRPSWHOHFRQWH[WHG¶XQHRIIUHHWG¶XQHSROLWLTXHFXOWXUHOOHLQWHQVLILpHVGHSXLVO¶DUUrWpUR\DOGX
DR€WOHGpFUHWDIILUPHUDOHSRVLWLRQQHPHQWGHWRXVOHVFHQWUHVFXOWXUHOVFRPPHVWUXFWXUHPRELOLVDWULFH
GXGpYHORSSHPHQWFXOWXUHOG¶XQWHUULWRLUHDXEpQpILFHGHVHVSRSXODWLRQV
,O SURPRXYUD OD UpDOLVDWLRQ GH SURMHWV SDUWLFLSDWLIV DQFUpV FRQFHUWpV HW DUWLFXOpV GDQV XQ RX SOXVLHXUV
WHUULWRLUHVGHUpIpUHQFH,OV¶DJLWG¶LQWHQVLILHUODUpIOH[LRQHWODFRQVWUXFWLRQGHYRVREMHFWLIVHWGHVSURMHWVTXL
HQ GpFRXOHURQW HQ IRQFWLRQ GH SULRULWpV TXH YRXV GpWHUPLQHUH] HQ FRQFHUWDWLRQ DYHF OHV DFWHXUV HW OHV
SRSXODWLRQVGHYRWUHWHUULWRLUH
/D QRXYHOOH OpJLVODWLRQ VWLPXOHUD OD VWUXFWXUDWLRQ GH UpVHDX[ GH FRRSpUDWLRQ HQWUH FHQWUHV FXOWXUHOV (OOH
SHUPHWWUD GH VRXWHQLU GHV LQLWLDWLYHV FRQFHUWpHV HWRX FRQWUDFWXDOLVpHV GDQV XQH RSWLTXH GH
FRPSOpPHQWDULWpG¶HIILFDFLWpHWGHFRQVROLGDWLRQGHYRVDFWLRQV&HVGLVSRVLWLRQVLQFLWHURQWDXVVLjFHWHIIHW
GHVFROODERUDWLRQVDGPLQLVWUDWLYHV
-¶HQFRXUDJHUDLODWUDQVYHUVDOLWpHQUHQIRUoDQWODFRKpUHQFHGHVGLVSRVLWLIVGHGpFHQWUDOLVDWLRQPDLVDXVVLHW
F¶HVW HVVHQWLHO HQ SHUPHWWDQW OD SULVH HQ FRPSWH SDU OHV VHFWHXUV DUWLVWLTXHV HW FXOWXUHOV FRQFHUQpV GH
SURMHWVjSRUWpHSOXVVSpFLDOLVpH
(QILQ LO \ D OLHX GHSHQVHUODFRXYHUWXUH GH O¶HQVHPEOHGHVWHUULWRLUHV GH OD)pGpUDWLRQ:DOORQLH%UX[HOOHV
/HV WHUULWRLUHV DFWXHOOHPHQW QRQ FRXYHUWV GRLYHQW rWUH UpJXOpV SDU OD UHFRQQDLVVDQFH UDLVRQQpH HW
FRRUGRQQpH G¶pYHQWXHOV QRXYHDX[ &HQWUHV FXOWXUHOV DLQVL TX¶HQ IDYRULVDQW HW HQ LQFLWDQW O¶LQWHUFRPPXQDOLWp
SDUO¶DGKpVLRQGHV&RPPXQHVjGHV&HQWUHVFXOWXUHOVH[LVWDQWV
,OHVWLQGLVSHQVDEOHGHWUDYDLOOHUVXUGHVEDVHVUpDOLVWHV/HSURMHWTXHMHVRXPHWWUDLDX*RXYHUQHPHQWHWDX
3DUOHPHQWGHOD)pGpUDWLRQ:DOORQLH%UX[HOOHVQHVHUDSDVXQSURMHWTXLUHSRVHUDVXUXQHXWRSLHEXGJpWDLUH
FDUQRVOpJLVODWLRQVGRLYHQWSRXYRLUrWUHDSSOLTXpHV
$WWHQWLYHDX[UHFRPPDQGDWLRQVGHPRQ$GPLQLVWUDWLRQHWGHYRVVWUXFWXUHVUHSUpVHQWDWLYHVSUpVHQWHVGDQV
OH JURXSH GH WUDYDLO M¶DL GpFLGp GH SURURJHU G¶XQH DQQpH VXSSOpPHQWDLUH YRWUH FRQWUDWSURJUDPPH DFWXHO
VRLW MXVTX¶DX GpFHPEUH ,O V¶DJLW GH YRXV pYLWHU XQH VXUFKDUJH LQXWLOH GH WUDYDLO TXL FRQVLVWHUDLW j
GpSRVHUXQGRVVLHUGHUHQRXYHOOHPHQWGXFRQWUDWSURJUDPPHHQFRXUV
0RQ$GPLQLVWUDWLRQHVWFKDUJpHGHUpGLJHUHWGHYRXVVRXPHWWUHOHVDYHQDQWVDFWDQWODSURORQJDWLRQGHYRWUH
FRQWUDW
-H VRXKDLWH DXVVL IDFLOLWHU YRWUH DGDSWDWLRQ SURJUHVVLYH DX IXWXU GpFUHW j WUDYHUV OD PLVH HQ RHXYUH G¶XQH
FLUFXODLUHPLQLVWpULHOOHLQWHUSUpWDWLYHGHVFULWqUHVG¶pYDOXDWLRQGHYRVDFWLYLWpV6XUEDVHGHO¶DFWXHOOHJULOOH©
0DQJRWªHOOHYRXVSHUPHWWUDG¶LQWpJUHUODSKLORVRSKLHHWOHVSULQFLSHVJpQpUDX[TXLDQLPHURQWOHQRXYHDX
GpFUHW ,O V¶DJLW ELHQ pYLGHPPHQW G¶DFFRPSDJQHU OD WUDQVLWLRQ HW G¶DLGHU OHV FHQWUHV FXOWXUHOV j VH SURMHWHU
GDQVOHIXWXUFDGUHGpFUpWDO
0RQ$GPLQLVWUDWLRQYRXVDFFRPSDJQHUDGDQVFHWUDYDLOHQSDUWLFXOLHUOH6HUYLFHJpQpUDOGHO¶,QVSHFWLRQGH
OD&XOWXUH
-HYRXVUHPHUFLHSRXUYRWUHpFRXWHHWYRXVVRXKDLWHXQHH[FHOOHQWHHWSURGXFWLYHMRXUQpHGHIRUPDWLRQHWGH
UpIOH[LRQ/HVUHSUpVHQWDQWVGHPRQDGPLQLVWUDWLRQLFLSUpVHQWVUpSRQGURQWYRORQWLHUVjYRVTXHVWLRQVHWPH
IHURQWSDUWGHYRVGLIIpUHQWHVUHPDUTXHVHWSRLQWVGHYXH
Chantier de révision du décret.
(QPDUVOD0LQLVWUH)DGLOD/DDQDQSUpVHQWDLWDXVHFWHXUUpXQLjOD5DIILQHULHVDQRWHG
RULHQWDWLRQSRXU
ODPLVHHQFKDQWLHUG
XQHUpYLVLRQGXGpFUHWVXUOHV&HQWUHVFXOWXUHOV
8Q JURXSH GH WUDYDLO FRQVWLWXp G
XQ pFKDQWLOORQ G
DQLPDWHXUVGLUHFWHXUV UHSUpVHQWDWLIV GH OD GLYHUVLWp GX
VHFWHXUGHV&HQWUHVFXOWXUHOVGHUHSUpVHQWDQWVGHOD&RPPLVVLRQGHV&HQWUHVFXOWXUHOVDLQVLTXHG
DJHQWV
GH O
$GPLQLVWUDWLRQ JpQpUDOH GH OD &XOWXUH V
HVW UpXQL PHQVXHOOHPHQW GH MDQYLHU j MXLQ HW D WUDYDLOOp VXU
O
DQFUDJHGXQRXYHDXGpFUHWGDQVOHVHQMHX[ORFDX[HWWHUULWRULDX[GDQVXQHSHUVSHFWLYHG
H[HUFLFHHIIHFWLI
GHVGURLWVFXOWXUHOVSDUOHVSRSXODWLRQV
$X FRXUV GH OD GHUQLqUH UpXQLRQ TXL V
HVW GpURXOpH OH MDQYLHU OH &DELQHW D SUpVHQWp XQH QRWH
G
RULHQWDWLRQJpQpUDOHTXLDHQVXLWHpWpVRXPLVHjOD&OHIpYULHU
8QFDOHQGULHU GH UpYLVLRQ GX GpFUHW HVW SUpVHQWp SDU OH GLUHFWHXU GH &DELQHW GH OD 0LQLVWUH j $WK OH
,OSUpYR\DLWOD VRXPLVVLRQ HQ MDQYLHU G
XQ SURMHW GH GpFUHW DX *RXYHUQHPHQW GH OD
&RPPXQDXWpIUDQoDLVHSRXUXQHHQWUpHHQYLJXHXUDXHUMDQYLHU
/H &DELQHW D FRQVWLWXp XQ QRXYHDX groupe de travail TXL V
HVW UpXQL j XQ U\WKPH VRXWHQX UpXQLRQV
ELPHQVXHOOHVGHVHSWHPEUHjGpFHPEUH&HJURXSHHVWFRQVWLWXp
x GHUHSUpVHQWDQWVGXVHFWHXUGHV&HQWUHVFXOWXUHOV
o SRXUOD&0DUF%DHNHQ3UpVLGHQW&&5'LQDQWHW2OLYLHU9DQ+HH&&%:
o SRXUO
$&&-DFN+RXVVD3UpVLGHQWHW5pJLV&DPEURQ&&6LYU\
o SRXUO
$675$&/LHVEHWK9DQGHUVWHHQHGLUHFWULFHHW3LHUUH0DWLYD&&:DQ]H
x GHUHSUpVHQWDQWVGX&DELQHWGH0DGDPHOD0LQLVWUH)DGLOD/DDQDQ
*LOOHV'RXWUHOHSRQWGLUHFWHXUGH&DELQHW0DUWLQH/DKD\H3RO0DUHVFKDO
x GHUHSUpVHQWDQWVGHO
$GPLQLVWUDWLRQJpQpUDOHGHOD&XOWXUH
$QGUp0DULH 3RQFHOHW $GPLQLVWUDWHXU JpQpUDO &KULVWLQH *XLOODXPH 'LUHFWULFH JpQpUDOH GH OD
&XOWXUH )UHGG\ &DEDUDX[ 'LUHFWHXU JpQpUDO DGMRLQW /XF &DUWRQ ,QVSHFWHXU UpIpUHQW 6RSKLH
/HYrTXHHW$GHOLQH:DXWHOHW'LUHFWLRQGHV&HQWUHVFXOWXUHOV
x GXGLUHFWHXUGHO
2EVHUYDWRLUHGHV3ROLWLTXHVFXOWXUHOOHV0LFKHO*XpULQ
/HJURXSHVHUpXQLWHQSOpQLqUHDXWRXUG
XQHQRWHDGRSWpHOHVHSWHPEUHFRPPHEDVHGHWUDYDLO
'HVsous-groupes de réflexionDSSURIRQGLVVHQWGLIIpUHQWVHQMHX[LOVIRQWUDSSRUWDXJURXSHGHWUDYDLO ORUV
GHVUpXQLRQVHQSOpQLqUH&HVVRXVJURXSHVVRQWOHVVXLYDQWV
/HVRXVJURXSH©PLVVLRQGHEDVHGURLWVFXOWXUHOVªHVWSLORWpSDU2OLYLHU9DQ+HH,ODSRXUREMHFWLIOD
GpILQLWLRQG
XQHPLVVLRQGHEDVHRSpUDWLRQQHOOHHQUHPSODFHPHQWGHODJULOOH0DQJRWFRPPXQHjWRXV
OHV&HQWUHVFXOWXUHOVDFWXDOLVpHHWSUpFLVpHSDUXQQRXYHDXUpIpUHQWLHOFHOXLGHVGURLWVFXOWXUHOV
/HVRXVJURXSH©GpPDUFKHVDUWLVWLTXHVVSpFLDOLVpHVªDSRXUREMHFWLIO
DUWLFXODWLRQGXGLVSRVLWLIPLVVLRQ
GHEDVHDYHFOHVGpPDUFKHVDUWLVWLTXHVVSpFLDOLVpHVSRUWpHVSDUXQRXSOXVLHXUV&HQWUHVFXOWXUHOV
HQFRRSpUDWLRQDYHFG¶pYHQWXHOVDXWUHVRSpUDWHXUVFXOWXUHOV
/H VRXVJURXSH © VFqQHV ª SLORWp SDU /LRQHO /DUXH GLUHFWHXU GHV 6HUYLFHV GH OD 'LIIXVLRQ HW GHV
0XVLTXHV UpDOLVH O¶LQYHQWDLUH GHV VWUXFWXUHV LQFRQWRXUQDEOHV DLQVL TXH GHV DSSXLV SRWHQWLHOV G¶XQH
SROLWLTXHGHGpFHQWUDOLVDWLRQGHODFUpDWLRQLOUpIOHFKLWOHU{OHHWOHVPLVVLRQVGHFHUpVHDX
8QVRXVJURXSH SLORWp SDU -DFN +RXVVD VH FRQFHQWUH VXU OHV TXHVWLRQV G
© pTXLOLEUH LQVWLWXWLRQQHO HW
RUJDQLVDWLRQQHOª
(QILQXQVRXVJURXSHXQH$GPLQLVWUDWLRQJpQpUDOHGHOD&XOWXUHSRUWHXVHGHGpFORLVRQQHPHQWVHVWFR
SLORWpSDU$QGUp0DULH3RQFHOHWHW&KULVWLQH*XLOODXPH
/HMDQYLHUOD0LQLVWUHDQQRQFHDXVHFWHXUUpXQLjOD0DUODJQHjO
RFFDVLRQGHOD-RXUQpHSURIHVVLRQQHOOH
GHO
$675$&ODSURURJDWLRQSDUDYHQDQWGHVFRQWUDWVSURJUDPPHVHQFRXUVMXVTX
DXGpFHPEUH
&HW DYHQDQW GHYUDLW SHUPHWWUH DX[ &HQWUHV FXOWXUHOV GH GpSRVHU OHXU SURMHW GH UHQRXYHOOHPHQW GH FRQWUDW
SURJUDPPH VXU EDVH GX QRXYHDX GpFUHW GRQW O
HQWUpH HQ YLJXHXU LQWHUYLHQGUDLW GDQV OH FRXUDQW GH SRXUXQHPLVHHQDSSOLFDWLRQDXHUMDQYLHU8QHSpULRGHWUDQVLWRLUHVHUDSUpYXH
/HVJURXSHVGHWUDYDLOFRQVWLWXpVHQFRQWLQXHQWOHXUUpIOH[LRQ/
DJHQGDGHVUpXQLRQVGXJURXSHSOpQLHU
HVWIL[pMXVTX
DXPRLVGHMXLQ
Budget
%XGJHW
/D'LUHFWLRQGHV&HQWUHVFXOWXUHOVJqUHOHVFUpGLWVGXSURJUDPPHGHOD GLYLVLRQRUJDQLTXHGX EXGJHW
JpQpUDOGHVGpSHQVHVGHOD)pGpUDWLRQ:DOORQLH%UX[HOOHV
&HSURJUDPPHUHSUpVHQWHHXURVDXEXGJHWLQLWLDOFRQWUHHXURVjO
LQLWLDO
/D GLIIpUHQFH GH HXURV V
H[SOLTXH SDU OH JOLVVHPHQW KRUV GX SURJUDPPH VXLWH j XQ DXGLW GH OD
&RXUGHV&RPSWHVGHTXDWUHLQVWLWXWLRQVPDMHXUHVTXL\pWDLHQWUHSULVHVMXVTX¶LFLQRPLQDWLYHPHQWOH3DODLV
GHV %HDX[$UWV GH &KDUOHURL OH0DQqJH0RQV OH %RWDQLTXH HW OHV +DOOHV GH 6FKDHUEHHN (Q HOOHV
UHSUpVHQWDLHQW GX EXGJHW LQLWLDO GX SURJUDPPH &HV &HQWUHV FXOWXUHOV KRUV GpFUHW QH IRQW SOXV GqV
SDUWLHGXSpULPqWUHEXGJpWDLUHGXVHFWHXU
/HEXGJHWVHUpSDUWLWGHODPDQLqUHVXLYDQWH
x VXEYHQWLRQV GH IRQFWLRQQHPHQW DX[ &HQWUHV FXOWXUHOV GH OD 5pJLRQ GH ODQJXH IUDQoDLVH EXGJHWLQLWLDO LQLWLDO
x VXEYHQWLRQV GH IRQFWLRQQHPHQW DX[ &HQWUHV FXOWXUHOV GH OD 5pJLRQ ELOLQJXH GH %UX[HOOHV&DSLWDOH
EXGJHWLQLWLDO LQLWLDO
x VXEYHQWLRQVH[WUDRUGLQDLUHVDX[&HQWUHVFXOWXUHOVUHFRQQXVGDQVOHFDGUHGXGpFUHW
x VXEYHQWLRQVDX[RUJDQLVDWLRQVUHSUpVHQWDWLYHV G
XWLOLVDWHXUVDJUppHVHW jGHVRUJDQLVDWLRQVIpGpUDWULFHV
RXGHFRRSpUDWLRQ
$FHEXGJHWV
DMRXWHQW
x OHV VXEYHQWLRQV HQ DSSOLFDWLRQ GX GpFUHW UHODWLI DX VXEYHQWLRQQHPHQW GH O
HPSORL GDQV OHV VHFWHXUV
VRFLRFXOWXUHOVGHOD)pGpUDWLRQ:DOORQLH%UX[HOOHVHQYLURQ
x OHV VXEYHQWLRQV j O
pTXLSHPHQW LPSXWpV VXU XQH DOORFDWLRQ WUDQVYHUVDOH OHV FUpGLWV UHODWLIV j FHV
VXEYHQWLRQVRQWGLPLQXpGHPRLWLpjO
LQLWLDOSDUUDSSRUWjLOVUHSUpVHQWDLHQWPRLQVGHGX
EXGJHWHQ
3DUWGXEXGJHW&&DXVHLQGXEXGJHWFXOWXUH
(QOHEXGJHWLQLWLDOGXSURJUDPPH&HQWUHVFXOWXUHOVUHSUpVHQWH
x GXEXGJHWJOREDOGHOD'LUHFWLRQJpQpUDOHGHOD&XOWXUH'2jHW
x GX EXGJHW GH '2 $IIDLUHV JpQpUDOHV &XOWXUH \ FRPSULV GDQV OHV OD GRWDWLRQ j OD
&RFRI
,OpTXLYDXWjWLWUHGHFRPSDUDLVRQj
x GXEXGJHWGHOD'2$UWVGHODVFqQH
x GXEXGJHWGHOD'2/LYUHHWGXEXGJHWGHOD/HFWXUHSXEOLTXH
x GXEXGJHWGHOD'2-HXQHVVHHW(GXFDWLRQSHUPDQHQWH
x GXEXGJHWGHOD'23DWULPRLQHHWDUWVSODVWLTXHV
(YROXWLRQGXEXGJHWGXVHFWHXU
(YROXWLRQ GHVVXEYHQWLRQV HQ HXURVRFWUR\pHV DX[ &HQWUHV FXOWXUHOV UHFRQQXV GDQV OH FDGUH GH O
$5 GH
SXLVGXGpFUHWGH
$QQpH
1E&&
)RQFWLRQQHPHQW
(PSORL
([WUD258$
(TXLSHPHQW
/DFURLVVDQFHGXEXGJHWGXVHFWHXUV¶H[SOLTXHSDU
OH GpYHORSSHPHQW GX UpVHDX GHV &HQWUHV FXOWXUHOV SDU OD UHFRQQDLVVDQFH GH QRXYHDX[ &HQWUHV /HV
GHUQLqUHVUHFRQQDLVVDQFHVRQWHXOLHXHQjODVXLWHGHVTXHOOHVXQPRUDWRLUHDYDLWpWpGpFODUpSDU
OD0LQLVWUHOHPDUV
O¶LQGH[DWLRQGHVVXEYHQWLRQVRUGLQDLUHVTXLQ¶DSDVWRXMRXUVpWpV\VWpPDWLTXHPDLVHVWUHYHQGLTXpHSDU
OHVHFWHXUVHORQXQDOLJQHPHQWVXUO¶LQGLFHVDQWp
OHVUHQRXYHOOHPHQWVGHFRQWUDWVSURJUDPPHVDFFRPSDJQpVJpQpUDOHPHQWGHGHPDQGHVGHPRQWpHGH
FDWpJRULH &H UHQRXYHOOHPHQW HVW j O¶RULJLQH GH OD KDXVVH OD SOXV VLJQLILFDWLYH REVHUYpH HQWUH HW
¼SRXUOHVVXEYHQWLRQVRUGLQDLUHV
3DU DLOOHXUV OHV VXEYHQWLRQV © QRQPDUFKDQG ª SULVHV HQ DSSOLFDWLRQ GX 'pFUHW UHODWLI DX
VXEYHQWLRQQHPHQWGHO¶HPSORLGDQVOHVVHFWHXUVVRFLRFXOWXUHOVGHOD&RPPXQDXWpIUDQoDLVHDIILFKHQW
pJDOHPHQW XQH FRXUEH GH FURLVVDQFH HQ KDXVVH /D KDXVVH REVHUYpH HQWUH HW HVW GH ¼VRLW
2Q FRQVWDWH XQH UpSDUWLWLRQ UHODWLYHPHQW KRPRJqQH GDQV OH WHPSV HQWUH OHV GLIIpUHQWV W\SHV GH
VXEYHQWLRQV OHV VXEYHQWLRQV RUGLQDLUHV FRPSWHQW HQ PR\HQQH SRXU GHV VXEYHQWLRQV GHV
&HQWUHVFXOWXUHOV8QHOpJqUHGLPLQXWLRQGXUDSSRUWGHSURSRUWLRQVSRXUOHVVXEYHQWLRQVRUGLQDLUHVHVW
REVHUYpHSRXUO¶DQQpHHQUDLVRQQRWDPPHQWGHODFURLVVDQFHGHVVXEYHQWLRQV©QRQPDUFKDQGª
RFFXSDQWSRXUFHWWHPrPHDQQpHXQHSDUWGH
6XEYHQWLRQQHPHQW GHV &HQWUHV &XOWXUHOV 5pJLRQDX[ DGRSWp SDU OH *RXYHUQHPHQW GH OD )pGpUDWLRQ
HU
:DOORQLH%UX[HOOHVOH PDUV
x &HQWUH &XOWXUHO GX %UDEDQW :DOORQ &RXUW6W(WLHQQH HXURV EpQpILFLDLUH GX )RQGV
(FXUHXLO
x &HQWUH &XOWXUHO 5pJLRQDO GX &HQWUH /D /RXYLqUH HXURV EpQpILFLDLUH GX )RQGV
(FXUHXLO
x 0DLVRQGHOD&XOWXUHGH7RXUQDLHXURVEpQpILFLDLUHGX)RQGV(FXUHXLO
x 0DLVRQGHOD&XOWXUHG
$UORQHXURVEpQpILFLDLUHGX)RQGV(FXUHXLO
x 0DLVRQGHOD&XOWXUH)DPHQQH$UGHQQHHXURVEpQpILFLDLUHGX)RQGV(FXUHXLO
x &HQWUH&XOWXUHO5pJLRQDOGH'LQDQWHXURVEpQpILFLDLUHGX)RQGV(FXUHXLO
x &HQWUH&XOWXUHO5pJLRQDOGH1DPXUHXURVEpQpILFLDLUHGX)RQGV(FXUHXLO
x &HQWUH&XOWXUHOGHO
$UURQGLVVHPHQWGH3KLOLSSHYLOOH9LURLQYDOHXURV
x 0DLVRQ&XOWXUHOOHG
$WKHXURVEpQpILFLDLUHGX)RQGV(FXUHXLO
x /
(GHQ&HQWUH&XOWXUHOGH&KDUOHURLHXURV
x &HQWUH&XOWXUHOGHO
$UURQGLVVHPHQWGH+X\HXURV
x &HQWUH&XOWXUHO5pJLRQDOGH9HUYLHUVHXURV
ra
pp
or
td
20 'a
11 cti
vit
és
centre culturel régional de dinant
PREAMBULE
/D VWUXFWXUH GX SUpVHQW UDSSRUW HVW PRGLILpH GHSXLV OD 6DLVRQ HW FH HQ IRQFWLRQ GHV
GHPDQGHVG
XQLIRUPLVDWLRQGHVUDSSRUWVHWGHVLPSOLILFDWLRQDGPLQLVWUDWLYH
1. GESTION ADMINISTRATIVE DU CCRD
1.1
$XFXQHPRGLILFDWLRQQ
DpWpDSSRUWpHGDQVOHVKRUDLUHVG
RXYHUWXUHGX&&5'RXYHUWXUHGXOXQGL
DXYHQGUHGLGHKjK
/RUV GHV SpULRGHV G¶H[SRVLWLRQ F¶HVWjGLUH SUHVTXH WRXWH O¶DQQpH OH &&5' HVW RXYHUW OH ZHHN
HQGGXUDQWO¶DSUqVPLGL
1RWRQV HQILQ TXH OD GLPHQVLRQ WRXULVWLTXH GH OD 0DLVRQ GH OD 3DWDSKRQLH MXVWLILH XQ KRUDLUH
VSpFLILTXH(OOHHVWGRQFRXYHUWHWRXVOHVMRXUVVDXIOHVDPHGL
1.2
6XUOHSODQJpRJUDSKLTXHODSULVHHQFKDUJHGHV&HQWUHVHW&RQVHLOV&XOWXUHOVGHO
DUURQGLVVHPHQW
V
HVWUpSDUWLHGHODPDQLqUHVXLYDQWH
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
$QKpH&pOLQH/DIILQHXU
3UpVLGHQW5REHUW'HWKLHU±$QLPDWHXU-HDQ&ODXGH'HZLQWH
%HDXUDLQJ&pOLQH/DIILQHXU
3UpVLGHQWH0DULH)UDQFH'DUGHQQH±$QLPDWULFH)UDQoRLVH%HORW
%LqYUH&pOLQH/DIILQHXU
3UpVLGHQWH/DXUHQFH5DEHX[±$QLPDWULFH0DULH+DUG\
&LQH\&pOLQH/DIILQHXU
3UpVLGHQW$QGUp+DVWLU±$QLPDWULFH9DOpULH%RGDUW
*HGLQQH&pOLQH/DIILQHXU
3UpVLGHQWH6\OYLDQQH6LPRQ3LVYLQ
+DVWLqUH&pOLQH/DIILQHXU
3UpVLGHQW0LFKHO0H\HU±$QLPDWHXU)UDQoRLV3UXPRQW
+DYHODQJH&pOLQH/DIILQHXU
3UpVLGHQWH'RPLQLTXH1DYHW±$QLPDWULFH0RQLTXH'RGHW
5RFKHIRUW&pOLQH/DIILQHXU
3UpVLGHQW3LHUUH9X\OVWHNH±$QLPDWULFH&DULQH'HFKDX[
6RPPH/HX]H&pOLQH/DIILQHXU
3UpVLGHQW/XF0DLOOHX[±$QLPDWULFH-XOLH+DXWHQDXYH
9UHVVHVXU6HPRLV&pOLQH/DIILQHXU
3UpVLGHQWH(YHOLQH1LFRODw±&RRUGLQDWULFH1LFROH%DOIURLG
1.3
/DFRRUGLQDWLRQGHO
pTXLSHG
DQLPDWLRQODSURJUDPPDWLRQOHVFRSURGXFWLRQVOHVFROODERUDWLRQVHW
ODJHVWLRQGHVORFDX[IXUHQWDVVXUpHVSDU%HUQDGHWWH%DHNHQ&RXYUHXU$QLPDWULFHSULQFLSDOH
/DFRRUGLQDWLRQGHO¶$JHQFH3URVSHFWHWGHOD0DLVRQGHOD3DWDSKRQLHIXWDVVXUpHSDU$QGUp
(OOHERXGW&RRUGLQDWHXU
/D FRRUGLQDWLRQ DGPLQLVWUDWLYH HW ILQDQFLqUH IXW DVVXUpH SDU /DXUHQW :DWULVVH HQ FKDUJH
pJDOHPHQWDYHF-HDQ0DUF'DQWLQQHGHODFRRUGLQDWLRQLQIRUPDWLTXHLQWHUQHHWDXVHLQGX&'6,
2. GESTION FINANCIERE
$ILQ GH SHUPHWWUH XQH PHLOOHXUH OLVLELOLWp GHV GLIILFXOWpV UHQFRQWUpHV VXU OH SODQ ILQDQFLHU LO HVW
LQGLVSHQVDEOH GH SUpVHQWHU XQ WDEOHDX UHSUHQDQW O¶HVVHQWLHO GHV VXEVLGHV RFWUR\pV DX &HQWUH
&XOWXUHOSDUOHVSDUWHQDLUHVSXEOLTXHV,PSRUWDQWDXVVLGHUDSSHOHUTXHOHGpFUHWSUpYRLWTXH
GHVPRQWDQWVGRLYHQWLPSpUDWLYHPHQWrWUHYHUVpVSRXUOHPDUVGHO¶DQQpHHQFRXUVLPSRUWDQW
GH FRQVWDWHU TXH FHWWH UqJOH HVW ORLQ G¶rWUH UHVSHFWpH VDXI GDQV OH FKHI GH OD 3URYLQFH /D
&RPPXQDXWp)UDQoDLVHSRXUOHVXEVLGHRUGLQDLUHDpWpUHVSHFWXHXVHGXGpODLIL[pHWFHJUkFHDX
)RQGV(FXUHXLO
1RXVDWWLURQVGRQFO¶DWWHQWLRQGHQRVSRXYRLUVVXEVLGLDQWVVXUODGLIILFXOWpGHJpUHUQRWUHDVEOPDLV
DXVVL G¶DVVXUHU ± WRXW VLPSOHPHQW ± OH SDLHPHQW GHV VDODLUHV DX FRXUV GHV FLQT YRLUH GHV VL[
SUHPLHUVPRLVGHO¶DQQpH
Récapitulatif des subventions 2011
Prévu
Reçu le
Montant
Solde
Communauté française
593.826,00
2UGLQDLUH
MDQY
DR€W
DR€W
3OpEDQ
MXLO
(GXFDWLRQSHUPDQHQWH
MXLO
0,00
MXLOO
Province
2UGLQDLUH
&RQVHLOVFXOWXUHOV
$UWLFOH
$,$6
+DUPRQLHV
$VVLVWDQFH7HFKQLTXH
4XHGHO
(DX
Ville
2UGLQDLUH
0300
&'6,
Loterie Nationale
Agence
0&)
0LQLVWUH)XUODQ
0LQLVWUH'HPRWWH
0LQLVWUH0DUFRXUW
0LQLVWUH7LOOHX[
0LQLVWUH'L$QWRQLR
0LQLVWUH1ROOHW
Equipement
190.913,00
180.698,81
5.000,00
145.000,00
25.000,00
PDL
MXLO
MXLO
MXLO
MXLO
GpF
QRY
VHSW
PDL
GpF
GpF
DYU
RFW
0,00
0,00
18.592,05
123.750,00
25.000,00
Emplois permanents
3. GESTION DU PERSONNEL
Marc BAEKENGHSXLVOH±'LUHFWHXU
Bernadette BAEKEN-COUVREURGHSXLVOH±'LUHFWULFH
Stéphane BARTHELEMY, GHSXLVOH±$VVLVWDQWWHFKQLTXH
Claude BOSQUIONGHSXLVOH±$VVLVWDQWWHFKQLTXH
Jean-Marc DANTINNEGHSXLVOH±5HVSRQVDEOHLQIRUPDWLTXH
Béatrice DAOUSTGHSXLVOH±$X[LOLDLUHWHFKQLTXH
Pascale DEVILLE GXDXjWHPSVSOHLQGXDXjPLWHPSV
WHPSVVXSSOpPHQWDLUHSRXU,&6DEULQD0DU\GHSXLVOH±$VVLVWDQWHDGPLQLVWUDWLYH
André ELLEBOUDTGHSXLVOH±'LUHFWHXU
Marc GOFFIN HQWUp OH $&6 GX DX SHUPDQHQW &&5' GHSXLV OH
±&RRUGLQDWHXUORJLVWLTXHHWWHFKQLTXH
Anne FRANCO, GHSXLVOH±$VVLVWDQWHDGPLQLVWUDWLYH
Olivier GOBERTGHSXLVOH±$QLPDWHXU
Vanessa JOYEGXDX±$VVLVWDQWHDGPLQLVWUDWLYH
Michel KELLNER $3( GX DX j WHPSVSOHLQ GX DX j PL
WHPSVGXDXjWHPSVSOHLQSHQVLRQQpOHHQJDJpFRPPHSHUPDQHQW
&&5'GHSXLVOH±$X[LOLDLUHDGPLQLVWUDWLI
Julien LAFARQUEGHSXLVOH±$VVLVWDQWWHFKQLTXH
Céline LAFFINEURGHSXLVOH±$QLPDWULFH
Mathieu LALOTGHSXLVOH±$QLPDWHXU
Marie LAMANDGHSXLVOH±$VVLVWDQWHDGPLQLVWUDWLYH
Bernadette LAMBOTTE 7&735,0( GX DX $&6 GX DX SHUPDQHQWH&&5'GHSXLVOH±$QLPDWULFH
Pascal LEMAIREGHSXLVOH±$VVLVWDQWWHFKQLTXH
Marie-Christine LISMONTGXDXHQUHPSODFHPHQWFRQJpGHPDWHUQLWpGX
DXHQUHPSODFHPHQWGHODPrPHSHUVRQQHSDXVHFDUULqUHWLWXODLUHGXSRVWH
GHSXLVOH±$QLPDWULFH
Sabrina MARY GX DX HQ UHPSODFHPHQW FRQJp GH PDWHUQLWp GX DX
jWHPSVSOHLQ,&WHPSVGHSXLVOH±$VVLVWDQWHDGPLQLVWUDWLYH
Emmanuel MATTARTGHSXLVOH±$VVLVWDQWDGPLQLVWUDWLILQIRJUDSKLVWH
Florence MILLING $UW GX DX $FWLYD GX DX $3(
DXSHUPDQHQWH&&5'GHSXLVOH±$X[LOLDLUHWHFKQLTXH
Ronald PIRLOTGHSXLVOH±&KDUJpGHFRPPXQLFDWLRQ
André RICHARDGHSXLVOH±*UDSKLVWH
Michel ROSSI MORIGHSXLVOH±$QLPDWHXU
DominiqueTHEYSGHSXLVOHjPLWHPSV±$QLPDWULFH
Laurent WATRISSE $&6 GX DX SHUPDQHQW &&5' GHSXLV OH ±
&RRUGLQDWHXUDGPLQLVWUDWLIHWILQDQFLHUGHSXLVOH
Elodie WAUTOTGHSXLVOHjPLWHPSV±$X[LOLDLUHWHFKQLTXH
4. FONCTIONNEMENT INSTITUTIONNEL
4.1. L'Assemblée Générale
4XHOTXH DVVRFLDWLRQV VH VRQW DIILOLpHV FHWWH DQQpH DX &HQWUH &XOWXUHO SHUPHWWDQW DLQVL GH
PDLQWHQLUXQpTXLOLEUHSUpFLVHQWUHOHVVHFWHXUVSULYpHWSXEOLFDXVHLQGHO
$VVHPEOpH*pQpUDOH
/
$VVHPEOpH*pQpUDOHVWDWXWDLUHV
HVWUpXQLHOHPDUV
4.2.Le Conseil d'Administration
+RUPLVOHVUpXQLRQVRUGLQDLUHVGX&RQVHLOG¶$GPLQLVWUDWLRQOH&$VWDWXWDLUHDpWpUpXQLOHPDUV
ODSDULWpHQWUHOHVVHFWHXUVSXEOLFHWSULYpDpWpUHVSHFWpH
$XYXGHVUqJOHVHQYLJXHXUWRXVOHVPHPEUHVDVVRFLpVpWDLHQWHQRUGUHGHFRWLVDWLRQHWDYDLHQW
UHQWUpOHXUUDSSRUWG
DFWLYLWpV,OVFRQVHUYDLHQWGRQFOHXUPDQGDW
REMARQUE
/H&RQVHLOG
$GPLQLVWUDWLRQGXDFRQILUPpO
DUWLFOHGXUqJOHPHQWG
RUGUHLQWpULHXUDGRSWp
SDUO
$VVHPEOpH*pQpUDOHGXQRYHPEUHUHODWLIjODUqJOHSHUPHWWDQWGHGpILQLUOHVWDWXWGH
PHPEUHIRQGDWHXUjVDYRLU
"La qualité de membre fondateur est accordée à tous les membres signataires de l'acte de
fondation de l'asbl Maison de la Culture de l'Arrondissement de Dinant et qui, depuis 1972, ont
siégé à un minimum de vingt Assemblées Générales."
$XWHUPHGXUDSSRUWpWDEOLOH&RQVHLOG
$GPLQLVWUDWLRQDUHWHQXRXFRQILUPpOHVPDQGDWVGH
3DFFR0DwWp SUpVHQFHVVXU
)DPHUpH%HQRvW
SUpVHQFHVVXU
%D\HQHW0DXULFH
SUpVHQFHVVXU
4.3. La politique de décentralisation
8Q GHV IRQGHPHQWV GX &HQWUH &XOWXUHO 5pJLRQDO GH 'LQDQW UHSRVH VXU VD YRORQWp GH
GpYHORSSHPHQWUpJLRQDOSRUWpQRWDPPHQWSDUVDSROLWLTXHGHGpFHQWUDOLVDWLRQ&HOOHFLUHSRVHVXU
XQ WUDYDLO HQ FROODERUDWLRQ DYHF OH PLOLHX DVVRFLDWLI HW FH GDQV WRXW O¶DUURQGLVVHPHQW &¶HVW DLQVL
TX¶RQW OLHX FKDTXH PRLV GHV GL]DLQHV GH FRSURGXFWLRQV HQ GpFHQWUDOLVDWLRQ /
LQWpUrW G
XQH WHOOH
GpPDUFKHUHSRVH VXU OD SUR[LPLWp GH WHUUDLQTX
HQJHQGUHQW GH WHOOHV FRSURGXFWLRQV SXLVTXH jOD
EDVHF
HVWO
DVVRFLDWLRQTXLHVWGHPDQGHXVH
/H&HQWUH&XOWXUHODPLVHQSODFHOHV&RQVHLOV&XOWXUHOVGpFHQWUDOLVpVJDJHVG
XQHQUDFLQHPHQW
GXUDEOH HW VXUWRXW G
XQH SULVH HQ FKDUJH SDU OHV DFWHXUV ORFDX[ YpULWDEOHV PRWHXUV GH OHXU
GpYHORSSHPHQW
&HWWHSROLWLTXHGHSDUWHQDULDWDIILUPpHGHSXLVGHQRPEUHXVHVDQQpHVHWFRQILUPpHSDUOH&RQWUDW
3URJUDPPH HVW pYLGHPPHQW XQ JDJH UpHO G
XQH SROLWLTXH GH GpFHQWUDOLVDWLRQ PDLV
DXVVLG
XQFHUWDLQW\SHGHGpYHORSSHPHQWUpJLRQDO&HWWHSROLWLTXHHVWUpDIILUPpHGDQVOH&RQWUDW
3URJUDPPH
4.4. Equipe d’animation
/¶RUJDQLJUDPPHDGRSWpSDUOH&$GXRFWREUHDpWpPRGLILpHWFRQILUPpSDUOH&$GX
DYULO(QHIIHWWHQDQWFRPSWHGXGpYHORSSHPHQWLPSRUWDQWGXWUDYDLOHQGpFHQWUDOLVDWLRQGX
VXFFqVGHOD0DLVRQGHOD3DWDSKRQLHHWGHPLVHHQRHXYUHGHO¶$JHQFH&XOWXUHOOH3URVSHFW
QRXVDYRQVpWpDPHQpVjUHYRLUQRWUHRUJDQLVDWLRQ
ORGANIGRAMME
Direction
%$(.(10DUF
%$(.(1&2895(85%HUQDGHWWH
(//(%28'7$QGUp
:$75,66(/DXUHQW
'LUHFWHXU
5HVSRQVDEOHGH3URJUDPPDWLRQ
&RRUGLQDWHXU
&RRUGLQDWLRQDGPLQLVWUDWLYH
Animation
/$)),1(85&pOLQH
*2%(572OLYLHU
/$/270DWKLHX
/$0%277(%HUQDGHWWH
/,602170DULH&KULVWLQH
3,5/275RQDOG
5266,025,0LFKHO
7+(<6'RPLQLTXH
&RQVHLOV&XOWXUHOV'pYHORSSHPHQWWHUULWRULDO
$VVRFLDWLRQVFXOWXUHOOHVUHFRQQXHV
0DLVRQGHOD3DWDSKRQLH
$VVRFLDWLRQ,QWHUQDWLRQDOH$6D[0XVLTXH
6DLVRQWKpkWUDOH6DLVRQ-HXQH3XEOLF7KpkWUHjO
pFROH
([SRVLWLRQV&RQIpUHQFHV6HQLRUV3DWULPRLQH
&RPPXQLFDWLRQ
0DLVRQGHOD3DWDSKRQLH
&LQpPD&LQpPDVFRODLUH$UWLFOH6HFWHXUVRFLDO
Administration
'$17,11(-HDQ0DUF
'(9,//(3DVFDOH
)5$1&2$QQH
-2<(9DQHVVD
.(//1(50LFKHO
/$0$1'0DULH
0$5<6DEULQD
0$77$57(PPDQXHO
5,&+$5'$QGUp
,QIRUPDWLTXH
6HFUpWDULDW
6HFUpWDULDW
6HFUpWDULDW
&HQWUHGH'RFXPHQWDWLRQ
&RPSWDELOLWp
6HFUpWDULDW
6HFUpWDULDW,QIRJUDSKLVPH
*UDSKLVPH
Technique
%$57+(/(0<6WpSKDQH
%2648,21&ODXGH
'$2867%pDWULFH
*2)),10DUF
/$)$548(-XOLHQ
/(0$,5(3DVFDO
0,//,1*)ORUHQFH
6$,17$0$1'3DVFDO
:$8727(ORGLH
7HFKQLTXH
7HFKQLTXH
(QWUHWLHQ
&RRUGLQDWLRQ
7HFKQLTXH
7HFKQLTXH
(QWUHWLHQ
6pFXULWpHWHPSV
(QWUHWLHQ
5. BILAN D'ACTIVITES
5.1.Prêt de matériel
$XWRWDOQRXVDYRQVVDWLVIDLWXQLWpVGHSUrWVXUQRWUHPDWpULHOVDQVFRPSWHUOHPDWpULHOPLVj
GLVSRVLWLRQ GH O
$VVRFLDWLRQ ,QWHUQDWLRQDOH $GROSKH 6D[ SRXU OH H &RQFRXUV ,QWHUQDWLRQDO GH
6D[RSKRQH
(QOH&&5'DHPSUXQWpGXPDWpULHODX
&HQWUH&XOWXUHO5pJLRQDOGH1DPXU
&HQWUH&XOWXUHOGH&LQH\
6HUYLFHGHOD&XOWXUHGHOD3URYLQFHGH1DPXU
/H&&5'DSUrWpGXPDWpULHODX[
&HQWUH&XOWXUHOGH%LqYUH
&HQWUH&XOWXUHOGH%HDXUDLQJ
&HQWUH&XOWXUHOGH&LQH\
&HQWUH&XOWXUHOGH+DVWLqUH
&HQWUH&XOWXUHOGH+DYHODQJH
&RQVHLOV&XOWXUHOVG
$QKpHGH6RPPH/HX]H*HGLQQH9UHVVHVXU6HPRLVHWj/D6SLUDOH
GH+DPRLV
5.2.Camionnette
$QQpH NP
$QQpH NP $QQpH NP
$QQpH NP
$QQpH NP
$QQpH NP
$QQpH NP
3DUWHQDULDWDYHFOHVFRPPXQHV
YXODKDXVVHGXFR€WGXGLHVHO
$QQpH NP
$QQpH NP
$QQpH NP
$QQpH NP
5.3.Voiture
'DQV OH FDGUH G
XQ SDUWHQDULDW DYHF )LDW%HOJLTXH HW OH FRQFHVVLRQQDLUH )LDW GH 'LQDQW 0
/DPSHFFROH&&5'DGLVSRVpG
XQYpKLFXOH)LDWGXUDQWWRXWHO
DQQpHHWFHVDQVDXFXQIUDLV/H
YpKLFXOHHVWV\VWpPDWLTXHPHQWFKDQJpWRXVOHVVL[PRLVRXGqVTX
LOFRPSWH“NP
5.4. Infrastructure et matériel
6DOOHV
Salles
%D\DUG
%DU)R\HU
6D[
+X\EUHFKWV
:LHUW]
%DOQpDLUH
727$8;
CCRD
393
Types d'occupations
Coprod.
Collab.
71
202
Privés
16
Total
occup./salle
200
13
103
196
167
3
682
* Occupation du bar et/ou du foyer de la salle Bayard, de manière dissociée à cette salle.
REMARQUES:
- 2FFXSDWLRQGHVVDOOHVSDUOH&&5'FHQRPEUHFRPSUHQGOHVRFFXSDWLRQVSDU3URVSHFW
OH&'6,OHVDLGHVjODFUpDWLRQOD&RPPLVVLRQ6HQLRUVHWF
- &RSURGXFWLRQV\FRPSULVRFFXSDWLRQVSDUO¶$VVRFLDWLRQ,QWHUQDWLRQDOH$GROSKH6D[
- (Q LO \ D HX SOXV G
XQH FHQWDLQH GH UpXQLRQVUHQFRQWUHV GDQV OHV ORFDX[ GX
&&5'KRUVGHVVDOOHVGHUpXQLRQEXUHDX[FXLVLQHHWF
UHSUpVHQWHGRQFRFFXSDWLRQVGHVDOOHVHQ±HQ±HQ±
HQ±HQ±HQ±HQ&HFKLIIUHpOHYpUHQGFRPSWHGH
O¶LPSRUWDQFH GHV V\QHUJLHV JpQpUpHV SDU OH &&5' HW GpPRQWUH OH VRXFL GH UHQWDELOLVHU GH
PDQLqUHPD[LPDOHO¶LQIUDVWUXFWXUHTXLQRXVHVWFRQILpH
(Q RXWUH VL O¶RQ DMRXWH OD 0DLVRQ GH OD 3DWDSKRQLH RXYHUWH MRXUV VXU OHV TXHOTXH EXUHDX[HWTXHO¶RQVDLWTXHO¶HQWUHWLHQGHWRXWQ¶HVWDVVXUpTXHSDUSHUVRQQHVpTXLYDOHQWV
WHPSVSOHLQVO¶RQSHXWPHVXUHUO¶LPSRUWDQFHGHOHXUWkFKHFKDTXHVHPDLQH
,OHQYDGHPrPHGHO¶pTXLSHWHFKQLTXHSHUVRQQHVTXLDVVXUHODSUpSDUDWLRQGHFHVVDOOHV
HWLOQHV¶DJLWOjTXHG¶XQHSHWLWHSDUWLHGXWUDYDLOjDVVXPHU
$FTXLVLWLRQHWUpSDUDWLRQGHPDWpULHOHQ
Acquisition de matériel pour la technique en 2011
- pOLQJXHVDFLHU70pTXLSpVGHPDQLOOHV/\UH7
- SURMHFWHXUVDUPDWXUHV3$59:
- SURMHFWHXUVGHGpFRXSH5REHUW-XOLDW6;.:
- SURMHFWHXUVGHGpFRXSH5REHUW-XOLDW6;.:
- EORFSRUWDEOHGHJUDGDWHXUVGLJLWDX[[.:$'%
- SXSLWUHG
pFODLUDJH'RPLQR;7$'%FLUFXLWVDYHFIOLJKWFDVH
- FkEOHVGHVpFXULWpFP
- JULOOHVG
H[SRFDGGLH
- 5HQIRUFHPHQWVpFXULWpJUDGLQV&&5'JDUGHFRUSV
7RWDO
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
,O HVW jQRWHUTXH OH &&5' D QpJRFLp HW REWHQX XQH VXEYHQWLRQ j O
pTXLSHPHQW GH ¼
DXSUqVGHOD)pGpUDWLRQ:DOORQLH%UX[HOOHV
Acquisition de mobilier et appareillage pour l'infrastructure en 2011
- EDUUHVG
DSSXLUDEDWWDEOHVSRXU:&KDQGLFDSp6%
- /DYHYDLVVHOOH
- 0HXEOHHQPXOWLSOH[KrWUH
7RWDO
¼
¼
¼
¼
Réparation du matériel technique en 2011
- 5HPSODFHPHQWGHYLWUDJHVGHVYLWULQHVG
H[SRVLWLRQ
- (QWUHWLHQSURMHFWHXUPP
- 5pSDUDWLRQFKDXGLqUH3DWDSKRQLH
7RWDO
¼
¼
¼
¼
Réparations payées par la Ville, dans le bâtiment, en 2011
- 5pYLVLRQJpQpUDOHGHVIDXWHXLOVVDOOH%D\DUG
- 5HPSODFHPHQWpFODLUDJHGHVHFRXUVVDOOH%D\DUG
- 5HPSODFHPHQWYDVHG
H[SDQVLRQ
7RWDO
¼
¼
¼
¼
- 5HPSODFHPHQWGHVWRUHVYpQLWLHQVGDQVEXUHDX[
- 5HPSODFHPHQWpFODLUDJHVORJHVHWFRPPXQH6%
- 3UHVWDWLRQVHUUXUHULH
- 5pSDUDWLRQSRUWHSULQFLSDOH&&5'
- 'pSDQQDJHGpWHFWLRQLQFHQGLH
7RWDO
¼
¼
¼
¼
¼
¼
Réparations dans le bâtiment en 2011 – A charge du CCRD
Comptes 2011 – Entretien – A charge du CCRD
- $VFHQVHXU7K\VVHQ
- &KDXIIDJHHWDLUFR0LJOLRQLFR
- 'pWHFWLRQJD]'DOHPDQV
- 'pWHFWLRQYRO9/9
- 'pWHFWLRQLQFHQGLH&&5'9/9
- 'pWHFWLRQLQFHQGLH3DWDSKRQLH9/9
- 3RPSHjELqUH,QEHY
- &KDXIIDJH3DWDSKRQLH%RGDX[
- 3RUWHVDXWRPDWLTXHV'RUPD
7RWDO
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
VRLW¼
Comptes 2011 – Sécurité – A charge du CCRD
- &RQWU{OHHWHQWUHWLHQH[WLQFWHXUV6LFOL
- &RQWU{OHLQVWDOODWLRQpOHFWULTXH%79
- &RQWU{OHGpWHFWLRQLQFHQGLH%79
- &RQWU{OHGpWHFWLRQJD]%79
- &RQWU{OHDVFHQVHXU%79
- &RQWU{OHGHVpFKHOOHVHWpFKDIDXGDJHV%79
- &RQWU{OHDSSDUHLOGHOHYDJH%79
7RWDO
¼
¼
¼
¼
¼
¼
/RFDWLRQGHPDWpULHOWHFKQLTXHSRXUO¶DQQpH
Marka Swing
Soledad in Concert
D'une Rive à l'Autre
Mes Singeries Vocales
3UpVHQWDWLRQ6DLVRQ
Teresa Cristina en Concert
Lokishini
7RWDO
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
VRLW¼
$WHOLHU
/H&HQWUH&XOWXUHORFFXSHXQJDUDJHHWXQDWHOLHUjO¶DUULqUHGHO¶DQFLHQQH(FROHGX&HQWUH
/D0DLVRQGX3OpEDQ
(OOHDEULWHOD0DLVRQGHOD3DWDSKRQLHGHSXLVOH
/D0DLVRQGH0RQVLHXU6D[
/D PDLVRQ GH 0RQVLHXU 6D[ HVW XQ SURMHW SRUWp SDU OD 9LOOH GH 'LQDQW HW O
$VVRFLDWLRQ
,QWHUQDWLRQDOH$GROSKH6D[RXYHUWHOHGDQVOHFDGUHGHL'Europ'A. Sax/HVYLVLWHV
VHFRPSWHQWSDUPLOOLHUVSRXU
5.5. L'information
/HPas de Conduite
1RWUH ELPHVWULHO HVW WRXMRXUV LPSULPp VXU GX SDSLHU UHF\FOp /H Qƒ HVW VRUWL GH SUHVVH HQ
GpFHPEUHHWFO{WXUHDLQVLQRWUHHDQQpHG¶pGLWLRQ
(FFUG
/HVHFFUGVRQWpGLWpHVHWHQYR\pHVSDUHPDLOjQRPEUHGHSHUVRQQHVLQWpUHVVpHV,PDJLQpHV
SDU %HUQDGHWWH %$(.(1 DGPLQLVWUpHV SDU /DXUHQW :$75,66( FRRUGRQQpHV SDU 5RQDOG
3,5/27HOOHVVRQWFUppHVDQLPpHVHWGLIIXVpHVSDU(PPDQXHO0$77$57
'HSXLV OH Qƒ FUppH HQ MXLQ QRXV VRPPHV ILQ DX Qƒ $ FH QRPEUH LO IDXW
DMRXWHUHLQYLWDWLRQVGHSXLVMXLQ
/HU\WKPHGHVHFFUGHWHLQYLWDWLRQVHVWFURLVVDQWHWHQ
5.6. L'informatique
ƒ 0DLQWHQDQFHKDUGZDUHGX©SDUFªLQIRUPDWLTXH
o HQWUHWLHQHWUpSDUDWLRQGXPDWpULHOQRXVDYRQV“3&DLQVLTXHVHUYHXUVHW
FRSLHXUV7RXVQRV3&HWVHUYHXUVVRQWDVVHPEOpVHQWUHWHQXVHWUpSDUpVSDUQRXV
PrPHV
o VXUYHLOODQFHGHVEDFNXSVGHVVHUYHXUV
ƒ 0DLQWHQDQFHGHVVHUYHXUV
*HVWLRQHWPDLQWHQDQFHGHVVHUYHXUV/LQX[HW:LQGRZV
/D JHVWLRQ GHV GRFXPHQWV GH O¶LQWUDQHW HW GHV VHUYLFHV ZHE PDLOLQJ HW EDFNXS HVW
LPSOpPHQWpHVRXV/LQX[2QDFKRLVLGHSULYLOpJLHUOHORJLFLHOOLEUHDILQGHUpGXLUHOHFR€W
GHVOLFHQFHV/¶pTXLYDOHQWFKH]0LFURVRIWDXUDLWpWpKRUVGHSUL[
/DJHVWLRQGHVXWLOLVDWHXUVGLVWDQWVWpOpWUDYDLOVHIDLWQpDQPRLQVVRXV0LFURVRIW:
1RXV DYRQV GRQQp OD SRVVLELOLWp DX SHUVRQQHO GH WUDYDLOOHU j GRPLFLOH GDQV FHUWDLQHV
FRQGLWLRQV ,OV VH FRQQHFWHQW VXU OH UpVHDX HW SHXYHQW DFFpGHU DX[ PrPHV RXWLOV TX¶DX[
&&5'
ƒ 6XSSRUWDX[XWLOLVDWHXUV
o IRUPDWLRQVj O¶XWLOLVDWLRQ GHV ORJLFLHOV :RUG ([FHO $FFHVV 2XWORRN ,QGHVLJQ
&RUHO'UDZPDQLSXODWLRQGXPDWpULHOPXOWLPpGLD«
o UpJOHUOHVSUREOqPHVGHIRUPDWGHGRFXPHQWVFRQYHUVLRQ«
o JHVWLRQGHV3'$
ƒ 7UDYDX[JUDSKLTXHVHQDSSRLQWDXJUDSKLVWH
+RUPLV OD UpDOLVDWLRQ GH SHWLWV WUDYDX[ O
LQIRUPDWLFLHQ V¶RFFXSH SOXV SDUWLFXOLqUHPHQW GHV
SUREOqPHVOLpVDX[IRUPDWVGHGRFXPHQWVjODFRUUHVSRQGDQFHGHFRXOHXUGXWUDQVIHUWGHV
GRFXPHQWV DX[ LPSULPHXUVGH OD FRPSDWLELOLWp GHV SGI GH OD IRUPDWLRQ DX[ QRXYHDX[
RXWLOVDX[QRXYHOOHVYHUVLRQGHVORJLFLHOV«
ƒ %LOOHWWHULH
/DELOOHWWHULHHVWHQFRQVWDQWHpYROXWLRQGHSXLVPDLQWHQDQWDQV
(OOH HVW ELHQ SOXV TX¶XQ VLPSOH pGLWHXU GH WLFNHW GH VSHFWDFOH 1RXV O¶XWLOLVRQV SRXU XQH
JHVWLRQFRPSOqWHGHVUpVHUYDWLRQVGHVDERQQHPHQWVODFRPSWDELOLWpOLpHVDX[VSHFWDFOHV
ODJHVWLRQ GHVPHPEUHV O
HQYRL KHEGRPDGDLUH j QRVPHPEUHV GH QHZVOHWWHUV DQQRQoDQW
QRVDFWLYLWpV«
&HWWH DQQpH QRXV DOORQV LQWpJUHU OD JHVWLRQ GH OD 0DLVRQ GH OD 3DWDSKRQLH WLFNHW
UpVHUYDWLRQFRPSWDELOLWp«
ƒ 6LWHZHE$,$6
&HWWHDQQpHQRXVDYRQVGpFLGpGHPLJUHUOHVLWHZHEGHO¶$,$6GDQVODVWUXFWXUHGHVLWHGH
'LQDQW
ƒ 6LWHZHE35263(&7
&HWWHDQQpHUHIRQWHFRPSOqWHGXVLWHSUpFpGHPPHQWUpDOLVpHHQ)ODVK
,OHVWWUDQVSRVpGDQVXQ&06V\VWqPHGHJHVWLRQGHFRQWHQXSRXUTXHOHVUHVSRQVDEOHV
QRQLQIRUPDWLFLHQVSXLVVHQWOHPHWWUHjMRXUHWOHIDLUHpYROXHUGHIDoRQDXWRQRPH
ƒ &'6,
&RPLWp'LQDQW6XU,QWHUQHWUHJURXSHXQHVpULHG¶DVVRFLDWLRQVGRQWOH&&5'HWOD9LOOHGH
'LQDQWLOV¶RFFXSHGHODJHVWLRQHWGpYHORSSHPHQWGXVLWHGHZHEGHOD9LOOHGH'LQDQW
/H VLWH HVW GH W\SH &06 V\VWqPH GH JHVWLRQ GH FRQWHQX SDU FRQVpTXHQW FKDTXH
DVVRFLDWLRQpGLWHHWSXEOLHVHVSURSUHVSDJHV
&HWWHDQQpHQRXVDYRQVSURFpGpjXQHUHIRQWHFRPSOqWHGHVLWHDXQLYHDXJUDSKLTXHHWDX
QLYHDXGXPRWHXU&06
1RWUHDSSRUWV¶HVWSRUWpHVVHQWLHOOHPHQWDXQLYHDXGHODSURJUDPPDWLRQSKSP\VTOGHOD
FRQFHSWLRQJUDSKLTXHHWGHO¶LPSOpPHQWDWLRQG¶XQQRXYHOpGLWHXUGHSDJHZHE
/DFROODERUDWLRQDYHFO¶pTXLSHLQIRUPDWLTXHGHOD9LOOHGH'LQDQWHVWXQVXFFqV3URMHWTXL
YDV¶pWHQGUHVXUDXPRLQVDQV
ƒ (FUDQSURPR
1RXV DYRQV LQVWDOOp XQ pFUDQ GH SURMHFWLRQ DILQ GH GLIIXVHU OHV LQIRV FRQFHUQDQW OHV
VSHFWDFOHVHWDXWUHVDFWLYLWpV
1RWUH LQIRUPDWLFLHQ V¶RFFXSHHQ SDUWLFXOLHU GH OD FRQFHSWLRQ GHV pOpPHQWV JUDSKLTXH DLQVL
TXHODSURJUDPPDWLRQGHOHXUGLIIXVLRQ
ƒ $VVSURSUR
*HVWLRQGXUpVHDXLQIRUPDWLTXHG¶$VVSURSURUpSDUDWLRQHWHQWUHWLHQ,QVWDOODWLRQGXVHUYHXU
HWG¶XQHDSSOLFDWLRQJURXSHZDUHPDLOVHUYHUPDLOVDJHQGDHWFRQWDFWVSDUWDJpV
ƒ &LQpPDGLJLWDO
&HWWHDQQpHODVDOOH%D\DUGVHUDpTXLSpHG¶XQSURMHFWHXUFLQpPDGLJLWDO
7RXWHODJHVWLRQG¶XQHVpDQFHVHIHUDjSDUWLUG¶XQRUGLQDWHXU\FRPSULVOHVpFODLUDJHV
)RUPDWLRQGXSHUVRQQHOUHVSRQVDEOHGHVVpDQFHV
6. ANIMATION ET DIFFUSION CULTURELLES
Le Contrat-Culture
&RPPHYRXVOHVDYH]OH&&5'IXWOHSUHPLHU&HQWUH&XOWXUHOjQpJRFLHUHWjREWHQLUXQ&RQWUDW
&XOWXUHFRVLJQpSDUOHVWURLVSDUWHQDLUHVSXEOLFVSRXUXQHGXUpHGHDQV
6XU GpFLVLRQ GH OD 0LQLVWUH )DGLOD /DDQDQ OHV &RQWUDWV 9LOOHV OHV &RQWUDWV GH 3D\V HW OHV
&RQWUDWV&XOWXUHRQWpWpVXSSULPpVOH
$FHMRXUGHVFRQYHQWLRQVVSpFLILTXHVVRQWQpJRFLpHVDXFDVSDUFDVWHOOHV
ƒ OD0DLVRQGHOD3DWDSKRQLH
ƒ O
$VVRFLDWLRQ,QWHUQDWLRQDOH$GROSKH6D[
ƒ 3URVSHFW([SpULHQFHGH7UDQVFRPPXQDOLWp&RRUGRQQpH
20
11
pr
og
ra
m
m
at
io
n
centre culturel régional de dinant
20:00
15:00
19:00
20:00
13:00
08:30
08:30
09:00
15:00
17:00
08:30
10:30
13:30
19:15
19:15
20:00
08:30
01 ven 14
01 sam 15
01 sam 15
15
16
17
17
01 sam
01 dim
01 lun
01 lun
01 lun 17
01 lun 17
01 lun 17
01 mar 18
01 mar 18
01
01
01
01
01
18
18
18
18
19
13:00
01 ven 14
mar
mar
mar
mar
mer
12:00
01 ven 14
09:00
01 ven 14
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
-
SW
SB
SB
SB
SAS
Onhaye - Maison Communale
CCRD - SH
Dinant - CCRD
CCRD - SAS
CCRD - Expo
Bièvre - CC
18:00 Maison de la Pataphonie
CCRD - SAS
CCRD - SB
PROGRAMMATION 2011
Activité
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Type
CCRD
CCRD
Refonte du site Web de la Ville de Dinant - Charte graphique et
moteur CMS
Tamara Drew de Stephen Frears
Naguère la Citadelle de Dinant
Les Enceintes Urbaines de Dinant, des Origines au 18e Siècle par
Axel Tixhon
Revue du Jeune Barreau
Promo - handiCAP! - Point presse
Promo - Reportage Canal C Marka Swing
Promo - Reportage MAtélé Marka Swing
Marka Swing par Marka
Marka Swing - Vestiaires Floreffe Jazz Orchestra
P15 - Guichet (rctre Collège Communal)
Région - CC Bièvre - L'Âme des Poètes
Pataphonie
Marka Swing - Vestiaires Floreffe Jazz Orchestra
Marka Swing par Marka
handiCAP!
Femme & Handicap
et Voorbij de Grens
Jusqu'au Je 20/01/2011
Parcours d'Artistes au Pays des Vallées 2011
Rentrée documents pour réunion d'animation
Marka Swing - Vestiaires Floreffe Jazz Orchestra
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
Coproduction
CCRD
CCRD
Collaboration
Pataphonie
Rentrée générale
P15 - COAC - Spiral
P15 - Copil du COP
L'Arbre (The Tree) de Julie Bertuccelli
Région - Conseil Culturel
Pata - Vélodies (rctre JB Ryelandt)
P15 - CA Guichet
Promo - Interview Marka (Actu)
P15 - Intelliterwal spécial plan de cohésion UE
Voyages au Coeur de la Culture Arabe - Rencontre CID Inter J/CC
CCRD
Rochefort
Rencontre Club 51 Dinant
CCRD
FERIE (reporté au Lu 03/01)
Pata fermée
Récup férié (01/01) - Bureaux fermés/Pata fermée
Bureaux fermés
Pataphonie
Bureaux fermés
Pataphonie
Rendez-Vous Fun-en-Bulles - La Princesse et la Grenouille de Ron
Clements et John Musker
Bureaux fermés
Pataphonie
Bureaux fermés
Pataphonie
CCRD - SAS + Bar et Foyer SB Revue du Jeune Barreau
Dinant - Citadelle
CCRD - SB
17:00 Dinant
CCRD - SAS
CCRD - SH
CCRD - SH
18:00 Maison de la Pataphonie
Dinant - CCRD
Namur - IWEPS
Dinant - CCRD
CCRD - SB
Hastière - CC
Corroy-le-Château
Philippeville
Jemelle - MAtélé
Namur - IJD
13:00
08:30
10:00
19:30
20:00
20:00
10:30
16:30
16:30
08:30
11:00
18:00 Maison de la Pataphonie
13:00
01 ven 14
18:00 Maison de la Pataphonie
13:00
06
06
07
07
08
09
10
11
11
11
12
13
13
13
14
01 jeu
01 jeu
01 ven
01 ven
01 sam
01 dim
01 lun
01 mar
01 mar
01 mar
01 mer
01 jeu
01 jeu
01 jeu
01 ven
15:00
CCRD - SB
18:00 Maison de la Pataphonie
13:00
01 mer 05
Lieu
18:00 Maison de la Pataphonie
HeureF
13:00
HeureD
01
02
03
04
04
05
05
Date
01 sam
01 dim
01 lun
01 mar
01 mar
01 mer
01 mer
Alteo/UTLD/...
CC Bièvre
Conf. du Jeune Barreau de Dinant
AERSO/Citadelle Dt
Conf. du Jeune Barreau de Dinant
Association
Genre
Réunion
Réunion
Réunion
Saison/Musique
Démontage
Réunion
Réunion
Divers
Divers
Montage
Musique
Divers
Montage
Montage
Divers
Conférence
Cinéma
Réunion
Montage + répétition
Réunion
Réunion
Divers
Divers
Divers
Réunion
Réunion
Cinéma
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Cinéma
Divers
Divers
RD
RP
RP
RP
BL
BL
AE
MCL
BB
BL
MCL
LM
AE
BL
BL
AF
MCL
DT
JMD
AF
MCL
MCL
AE
AE
AE
AE
AE
DT
AE
AE
AE
RP
AE
DT
AE
AE
Région - CC Beauraing - Je me souviens par la Cie La Martingale
CCRD - SAS
CCRD - SAS
15:00
15:00
17:00
13:00
13:30
08:30
08:30
08:30
08:30
09:00
19:00
08:30
10:00
10:00
10:00
01 sam 22
01 sam 22
01 sam 22
01 dim 23
01 dim 23
01 lun 24
01 lun 24
01 lun 24
01 lun 24
24
24
25
25
25
01 lun
01 lun
01 mar
01 mar
01 mar
01 mar 25
CCRD - SB
CCRD - Cuisine
CCRD - SH
17:00 CCRD - SW
Dinant - CCRD
Bruxelles - MCFB
CCRD - SB
17:00 CCRD - SW
17:00 CCRD - SH
Dinant - CCRD
17:00 CCRD - Expo
CCRD - Bar et foyer SB
18:00 Maison de la Pataphonie
CCRD - SAS
17:00 CCRD - Expo
15:00 CCRD - SW
Hastière - CC
CCRD - SB
CCRD
Coproduction
Coproduction
CCRD
Collaboration
Collaboration
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Sensibilisation à la sécurité routière
Collaboration
Région - CC Hastière - CA
CCRD
handiCAP!
Femme & Handicap
Collaboration
et Voorbij de Grens
Jusqu'au Di 13/02/2011
Promo - reportage conférence Vers Saint-Jacques de Compostelle
CCRD
(L'Avenir)
Mon Voyage à Saint-Jacques de Compostelle en Chaise Roulante
Coproduction
par Christine Calapristi
Promo - reportage conférence Vers Saint-Jacques de Compostelle
CCRD
(MAtélé)
UTLD - Drink de Nouvel An
Coproduction
Pataphonie
CCRD
handiCAP!
Femme & Handicap
Collaboration
et Voorbij de Grens
PC 94 - Dactylographie
CCRD
Jusqu'au Ve 28/01/11
Formation aides familiales et gardes à domicile
Collaboration
Formation conduite hivernale
Collaboration
La Légende Merveilleuse de Godefroy de Bouillon par les Royales
CCRD
Marionnettes
Réunion d'animation
CCRD
P15 - COP - BEP
CCRD
Formation aides familiales et gardes à domicile
Collaboration
P15 - Rencontre T. Laureys
CCRD
3C
CCRD
La Légende Merveilleuse de Godefroy de Bouillon par les Royales
CCRD
Marionnettes
Les Aventures Extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec de Luc Besson
Havelange - Ferme des Tilleuls Région - CC Havelange - Hidalgo par Angel Ramos Sanchez
15:00
20:00
01 ven 21
Beauraing - CC
01 sam 22
20:00
01 ven 21
CCRD - Expo
CCRD - SW
CCRD - Expo
13:30
18:30
19:30
01 ven 21
01 ven 21
01 sam 22
18:30
01 ven 21
Recrutement Animateur/trice - Date limite envoi candidatures
Sensibilisation à la sécurité routière
Femme et Handicap
et Vorbij de Grens
Promo - Reportage vernissage handiCAP! (L'Avenir)
Réunion Locale Ecolo Dinant
Dinant
22:00 CCRD - SH
20:00
18:00
01 ven 21
09:00
10:00
17:00
01 ven 21
Les Aventures Extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec (4, 5, 6 Sec.)
Marka Swing par Marka
Asspropro - Les A Propos d'Asspropro
3C
Asspropro - Commission Grands Lieux
PC 94 - Remise textes et documents icono
Les Aventures Extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec (4, 5, 6 Sec.)
(Heure à confirmer)
PC 94 - Rédaction
Jusqu'au Je 27/01/11
P15 - Mémoire S. Warisse
Refonte du site Web de la Ville de Dinant - Charte graphique et
moteur CMS
CCRD - SB
01 ven 21
13:45
01 ven 21
17:00 Dinant
Dinant - CCRD
Dinant - CCRD
CCRD - SB
CCRD - SB
Eghezée - CC
Huy
Namur - Asspropro
Dinant - CCRD
01 sam 22
01 sam 22
10:00
13:00
08:30
01 ven 21
01 ven 21
08:30
01 ven 21
01 ven 21
08:30
09:30
10:00
14:00
17:00
19
19
19
20
20
01 mer
01 mer
01 mer
01 jeu
01 jeu
ADMR
ADMR
ADMR
Alteo/UTLD/...
UTLD
UTLD/Dinant pour Tous
Alteo/UTLD/...
IBSR
CC Havelange
CC Beauraing
Ecolo Dt
Alteo/UTLD/...
IBSR
Ecoles aux Spectacles
Réunion
Réunion
Formation
Réunion
Réunion
Montage
Formation
Formation
Divers
Exposition
BL
BB
AE
AF
AE
MB
BL
AF
AF
RP
MCL
MCL
AE
RP
Réunion
Divers
Divers
MCL
RP
MCL
AF
AE
DT
LM
LM
RP
AF
MCL
AF
AE
DT
JMD
AE
RP
DT
BL
BB
MB
BB
RP
Conférence
Réunion
Exposition
Formation
Réunion
Cinéma
Théâtre
Théâtre
Réunion
Réunion
Vernissage
Formation
Divers
Cinéma Scolaire
Réunion
Réunion
Divers
Cinéma Scolaire
Démontage
Réunion
Réunion
Réunion
Divers
13:30
08:30
08:30
08:30
09:45
13:30
09:00
09:30
01 dim 30
01 lun 31
01 lun 31
01 lun 31
01 lun 31
01 lun 31
02 mar 01
02 mar 01
13:30
01 ven 28
20:00
13:00
13:00
01 ven 28
01 sam 29
01 dim 30
11:00
18:00
18:30
09:00
09:00
10:00
14:00
16:30
26
26
26
27
27
27
27
27
01 mer
01 mer
01 mer
01 jeu
01 jeu
01 jeu
01 jeu
01 jeu
14:00
10:00
01 mer 26
01 sam 29
09:30
01 mer 26
13:30
09:00
01 mer 26
01 sam 29
20:00
01 mar 25
20:00
14:00
01 mar 25
01 ven 28
13:30
01 mar 25
19:00
13:30
01 mar 25
01 ven 28
13:00
01 mar 25
CCRD - SH
Corroy-le-Château
Namur
CCRD - Expo
Dinant - CCRD
CCRD - SB
Bruxelles - Botanique
17:00 CCRD - Expo
Wanlin - Serres
18:00 Maison de la Pataphonie
CCRD - SAS
17:00 CCRD - Expo
CCRD - SB
CCRD - SAS + SH
CCRD - Expo
17:00 Dinant
Dinant - CCRD
22:00 CCRD - SW
Dinant - HV
Dinant - CCRD
15:00 CCRD - SW
11:30 CCRD - SH
CCRD - SH
Dinant - HV
CCRD - SW
CCRD - Expo
Falmignoul
CCRD - SB
Dinant - Espace Rond-Point
CCRD - Expo
CCRD - SB
17:00 CCRD - SH
handiCAP!
Femme & Handicap
et Voorbij de Grens
handiCAP!
Nationale 7 de Mathieu Robin
1ère partie: Pensées Assises de Jean-Pierre Sinapi
Région - La Besace - Perry Rose Solo Tour par Perry Rose
Pataphonie
handiCAP!
Femme & Handicap
et Voorbij de Grens
Entre Vues 2011
Jusqu'au Ve 04/02/2011
Y a-t-il des tigres au Congo? par le Th. de la Balsamine/Charge du
Rhinocéros
PC 94 - Relecture et corrections
Jusqu'au Ve 04/02/11
handiCAP!
Visite expo et parcours accessibilité par AWIPH (7e Cousot - 13
élèves)
PC 94 - 1ère relecture
Pata - Enlèvement des ORM (JB Ryeland)
Plate-forme Jeunes - Rctre J. Blairon
IBSR
AIAS
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
Coproduction
CCRD
Coproduction
Collaboration
AWIPH
Alteo/UTLD/...
La Besace
ALTEO-Régionales Dt et Nam.
Alteo/UTLD/...
Natagora
Réunion
Divers
Réunion
Formation
Divers
Montage
Divers
Exposition
Musique
Divers
Cinéma
Exposition
Cinéma
Divers
Formation
Collaboration
AWIPH
Réunion
Ville de Dinant/AIAS
IBSR
Altéo Dinant
Réunion
Formation
Réunion
Réunion
Formation
Formation
Réunion
Réunion
Réunion
CCRD
CCRD
Collaboration
Coproduction
CCRD
Collaboration
Collaboration
CCRD
Coproduction
CCRD
Formation
Divers
CCRD
CCRD
Cinéma
Réunion
CCRD
CCRD
Formation
AWIPH/Altéo
Formation
Collaboration
ADMR
Ecoles aux Spectacles
Collaboration
CCRD
Dans ses Yeux (EL Secreto de Sus Ojos) de Juan José Campenella CCRD
Formation alcoolisme
La Légende Merveilleuse de Godefroy de Bouillon par les Royales
Marionnettes
handiCAP!
Visite expo et parcours accessibilité par Altéo (CFP Mosan - 8
élèves)
Plan Cohésion Sociale (PCS): Axe 4
Benda Bilili! de Renaud Barret et Florent de la Tullaye
Dans le cadre de handiCAP!
Recrutement Animateur/trice - Sélection des candidatures
+ Réunion de Direction
handiCAP!
Visite expo (ITCF Herbuchenne - 12 élèves)
Voyages au Coeur de la Culture Arabe
A la Découverte de l'Âge d'Or des Sciences Arabes - Rencontre
Nathalie Levy (ULB)
Pata - Projet Grundtvig (rencontre B. Mathelart)
Sensibilisation à la sécurité routière
AIAS - AG
Rencontre CC Ciney
Sensibilisation à la sécurité routière
Atelier d'expression corporelle
P15 - COS: rencontre CPAS/SAJ
Projet Comenius Regio
Refonte du site Web de la Ville de Dinant - Charte graphique et
moteur CMS
handiCAP!
Visite expo et parcours accessibilité par AWIPH (5e Cousot - 17
élèves)
Natagora - 5e Soirée Nature (conférence et dégustation jus de
pomme)
AF
RP
MRM
AE
MCL
RP
BL
BB
MCL
LM
AE
DTMCL
MCL
DT
MCL
MCL
JMD
OG
AF
LM
BL
AF
AF
AE
BL
MCL
MCL
Dir
DT
DT
MCL
BL
13:30
15:00
08:30
08:30
09:00
09:00
09:00
09:15
10:00
11:00
13:30
02 dim 06
02 dim 06
02 lun 07
02 lun 07
02 lun 07
02 lun 07
02 lun 07
02
02
02
02
07
07
07
07
20:00
13:00
02 sam 05
02 dim 06
lun
lun
lun
lun
13:30
02 sam 05
10:30
02 ven 04
20:00
09:00
02 ven 04
02 ven 04
10:00
14:00
16:45
02 jeu 03
02 jeu 03
02 jeu 03
13:30
13:30
09:45
02 jeu 03
02 ven 04
02 ven 04
20:30
08:30
09:00
02 mer 02
02 jeu 03
02 jeu 03
12:30
17:00
02 mer 02
13:00
14:00
02 mer 02
02 ven 04
11:00
02 mer 02
02 ven 04
20:00
21:30
02 mar 01
02 mar 01
14:30
02 mar 01
Dinant - Maison Sax
Hastière - Récréar
Dinant - Maison Sax
CCRD - SW
Dinant - Inst. Cousot
Dinant - CCRD
Dinant - CCRD
CCRD - SB
Dinant - CCRD
CCRD - SB
17:00 CCRD - Expo
Bièvre - CC
18:00 Maison de la Pataphonie
17:00 CCRD - Expo
CCRD - SB
CCRD - SB
Gedinne - La Tannerie
17:00 Dinant
Namur - BEP
CCRD - Expo
CCRD - Expo
11:30 CCRD - SH
Dinant - CCRD
Jemelle - MAtélé
CCRD - Expo
CCRD - SB
Gedinne - La Tannerie
CCRD - SW
CCRD - SH
CCRD - Expo
CCRD - SB
CCRD - SB
CCRD - Expo
L'Europ'A. Sax 2010
Art on Sax - Rencontre Noves
84, Charing Cross Road par Panache Diffusion
Chogan par le Zététique Théâtre
PC 94 - 2e relecture
handiCAP!
Visite expo et parcours accessibilité par AWIPH (6e Cousot - 19
élèves)
Atelier d'expression corporelle
P15 - COC: Douche Froide (rctre F. Prumont)
Promo - Interview Annick Notte (MAtélé - L'Actu)
handiCAP!
Visite expo et parcours accessibilité par AWIPH (INDSC Educ.
Sociale - 25 élèves)
handiCAP!
Visite expo et parcours accessibilité par AWIPH (INDSC Aide
Familiale - 24 élèves)
AXUD
Refonte du site Web de la Ville de Dinant - Charte graphique et
moteur CMS
Le Défi Pérou (1ère à 6e Sec.)
Chogan par le Zététique Théâtre
Le Défi Pérou de Lisette Marcotte
Dans le cadre de handiCAP!
handiCAP!
Femme & Handicap
et Voorbij de Grens
Région - CC Bièvre - Sources par la Cie Dessources
Pataphonie
handiCAP!
Femme & Handicap
et Voorbij de Grens
Rendez-Vous Fun-en-Bulles
Toy Story 3 de Lee Unkrich
PC 94 - Mise en page
Jusqu'au Je 17/02/11
handiCAP!
Niets par le Théâtre de la Nuit
Pata - Rencontre Montmartre
31e Descente de la Lesse (rencontre ARCH)
handiCAP!
Journée de sensibilisation (87 élèves)
AIAS - Visite Maison Sax
Ficelles par le Foule Théâtre
AIAS - Visite Maison Sax
50e Anniversaire d'Altéo - Rencontre Altéo Dinant
Promo - Niets: interview téléphonique Annick Notte (Vivacité)
handiCAP!
Visite expo et parcours accessibilité par AWIPH (5e Cousot AS - 18
élèves)
Y a-t-il des tigres au Congo? par le Th. de la Balsamine/Charge du
Rhinocéros
84, Charing Cross Road par Panache Diffusion
handiCAP!
Visite expo et parcours accessibilité par Altéo (ITCF Herbuchenne 17 élèves)
AIAS
CC Hastière
AIAS
Formation
Ecoles aux Spectacles
Formation
Réunion
Formation
Coproduction
Coproduction
Coproduction
CCRD
Collaboration
Montage
Divers
Cinéma
Exposition
Danse
Divers
Exposition
Cinéma
Cinéma Scolaire
Ecoles aux Spectacles
Réunion
Réunion
Formation
Formation
Formation
Réunion
Réunion
Formation
Théâtre
Montage
Réunion
Réunion
Réunion
Formation
Montage
Saison/Théâtre
Formation
Réunion
Réunion
AWIPH
Alteo/UTLD/...
CC Bièvre
Alteo/UTLD/...
AWIPH
AWIPH
Altéo Dinant
AWIPH
CC Ciney
AIAS
AWIPH
CC Ciney
AWIPH
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
Coproduction
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
Collaboration
Collaboration
CCRD
CCRD
Collaboration
Coproduction
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
Collaboration
Coproduction
CCRD
Collaboration
LM
BL
LM
MCL
MCL
AE
MCL
MCL
RP
DT
MCL
LM
AE
MCL
DT
DT
BL
JMD
MB
MCL
MCL
AF
AE
RP
MCL
BL
BL
RP
LM
RP
MCL
BL
BL
MCL
Hastière - Récréar
15:00
13:00
13:30
08:30
09:00
13:00
14:00
10:00
13:00
14:00
19:30
20:00
08:30
09:30
02 sam 12
02 dim 13
02 dim 13
02 lun 14
02 lun 14
02 lun 14
02 lun 14
02
02
02
02
02
02
02
15
15
15
15
15
16
16
13:30
02 sam 12
mar
mar
mar
mar
mar
mer
mer
20:00
17:00
02 ven 11
19:30
16:00
02 ven 11
CCRD - SB
14:00
02 ven 11
02 ven 11
02 ven 11
Dinant - CCRD
13:30
02 ven 11
Hastière - CC
Bruxelles
17:00 CCRD - SW
CCRD - SH
CCRD - SH
CCRD - SB
CCRD - SB
15:00 CCRD - SH
16:00 Grandvoir
CCRD - Expo
CCRD - Expo
CCRD - SB
17:00 CCRD - Expo
18:00 Maison de la Pataphonie
Dinant - Citadelle
17:00 CCRD - Expo
CCRD - SB
Dinant - HV
Dinant
CCRD - SH
17:00 Dinant
20:00
13:00
02 jeu 10
Maison de la Pataphonie
CCRD - SH
Hastière
11:30 CCRD - SW
CCRD - SB
CCRD - SW
CCRD - SH
CCRD - SB
Dinant - CCRD
Dinant
Bouvignes - MPMM
CCRD - Expo
02 ven 11
13:00
02 mar 08
02 jeu 10
19:30
02 mar 08
02 mar 08
20:00
10:00
19:15
02 mar 08
18:00
09:00
10:00
10:00
02 mar 08
02 mar 08
02 mer 09
02 jeu 10
02 jeu 10
09:00
09:00
02 lun 07
02 mar 08
13:30
13:30
02 lun 07
3C
Formation alcoolisme
Plate-forme Jeunes - Conférence de presse Douche Froide
P15 - COP: rencontre Luc Maréchal
Hamelin par le Rideau de Bruxelles
La Femme, le Mari et le Poisson par la Cie Arts et Couleurs
Réunion Région - Débriefing Entrevues
Pata - Formation continuée des Pataphons (stage Patasamba)
L'Europ'A. Sax 2010
Soirée remerciement Bénévoles
Les Petits Ruisseaux de Pascal Rabaté
handiCAP!
Femme & Handicap
et Voorbij de Grens
Naguère la Citadelle de Dinant
La Guerre des Patriotes Contre les Autrichiens en 1790 à Dinant
par Alain Arcq
Pataphonie
handiCAP!
Femme & Handicap
et Voorbij de Grens
Hamelin par le Rideau de Bruxelles
handiCAP!
Femme & Handicap
et Voorbij de Grens
Voyages au Coeur de la Culture Arabe
A la Découverte de l'Âge d'Or des Sciences Arabes
Montage jusqu'au Je 17/02/2011
Recrutement Animateur/trice - Date limite rentrée du projet écrit
Godifest - Rencontre Sébastien Bodart
Commissions Seniors - Les Petits Ruisseaux de Pascal Rabalé
Plate-forme Jeunes - Prépa conférence de presse Douche Froide
Région - CC Hastière
Refonte du site Web de la Ville de Dinant - Charte graphique et
moteur CMS
Pata - Rencontre Melinda Leplat (étudiante bachelier Tourisme)
handiCAP!
Niets par le Théâtre de la Nuit
Comité de Gestion
Réunion de Direction
Atelier d'expression corporelle
Ecolo - Réunion des secrétaires régionaux Dinant-Philippeville
Ficelles par le Foule Théâtre
handiCAP!
Visite expo (INDSC Aide familiale - 19 élèves)
Réunion de Direction
Promo - Rencontre MPMM
Région - Recrutement CC Hastière: rencontre Inspection (prépa
questionnaire)
AJT 2011
Promo - handiCAP!: reportage Niets (MAtélé)
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
Coproduction
CCRD
Collaboration
CCRD
Coproduction
Collaboration
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
ADMR
ML/Extension ULB Dt
Alteo/UTLD/...
Alteo/UTLD/...
AERSO/Citadelle Dt
Alteo/UTLD/...
AIAS
Altéo Dinant
Coordination Provinciale Ecolo
CC Hastière
Réunion
Formation
Réunion
Réunion
Saison/Théâtre
Montage
Réunion
Formation
Montage
Démontage
Montage
Exposition
Divers
Conférence
Exposition
Cinéma
Divers
Divers
Réunion
Cinéma
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Formation
Théâtre
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Formation
Ecoles aux Spectacles
BL
MB
AF
AE
AE
BL
BL
LM
mrmog
MCL
MCL
BL
MCL
AE
MCL
MCL
DT
LM
AE
LM
MCL
AE
JMD
LM
MRM
MB
Dir
AF
MCL
AF
DT
RP
AE
Dir
RP
MCL
16
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
08:30
08:30
09:00
09:30
13:00
13:00
14:00
14:00
16:00
14:00
15:00
20:00
10:00
12:30
18:30
08:30
09:00
10:00
13:00
16:00
21
21
21
21
21
02
02
02
02
02
02 lun 21
02 lun 21
02 lun 21
02 lun
02 mar
02 mar
02 mar
02 mer
02 mer
02 mer
02 jeu
02 jeu
02 jeu
02 jeu
02 jeu
21
22
22
22
23
23
23
24
24
24
24
24
16:00
02 dim 20
lun
lun
lun
lun
lun
13:30
02 dim 20
20:00
02 sam 19
20:00
13:30
02 sam 19
13:00
13:30
20:00
02 ven 18
02 ven 18
02 dim 20
13:00
02 ven 18
02 sam 19
08:30
09:30
10:00
20:00
08:30
08:30
08:30
10:00
10:00
10:00
13:00
13:30
13:30
14:00
17:00
19:30
20:15
02 ven 18
02 ven 18
02 ven 18
02 ven 18
02 mer
02 jeu
02 jeu
02 jeu
02 jeu
02 jeu
02 jeu
02 jeu
02 jeu
02 jeu
02 jeu
02 jeu
02 jeu
02 jeu
Dinant - Maison Sax
CCRD - SW
Beauraing - Espace Culturel
CCRD - SB
Dinant - CCRD
Namur - Palais Provincial
Dinant - HV
CCRD - SAS
CCRD - SH
11:30 CCRD - SW
17:00 CCRD - SW
CCRD - SH
16:00 Grandvoir
16:00 Dinant - CCRD
17:00 CCRD - SH
Beauraing - Espace Culturel
CCRD - SB
Dinant
Dinant - CCRD
17:00 CCRD - SW
Gedinne - La Tannerie
17:00 CCRD - Expo
18:00 Maison de la Pataphonie
Noiseux - Salle Communale
Gedinne - La Tannerie
17:00 CCRD - Expo
Dinant
CCRD - SB
17:00 Dinant
CCRD - SAS
CCRD - SH et Expo
CCRD - SB
CCRD - SW
Liège - Palais des Congrès
CCRD - SH
17:00 CCRD - SW
Dinant - CCRD
CCRD - SAS
Dinant - CCRD
11:30 CCRD - SH
CCRD - SB
Hastière - CC
CCRD - SB
CCRD - SH
Dinant - CCRD
La Maison de Monsieur Sax - Découverte de l'outil
Rencontre Natagora
Le Tour du Monde en 80 Jours par la Cie Contregriffes
Soledad - In Concert
Pata - Réunion d'équipe avec Max Vandervorst
Europalia 2011
AIAS - AG
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Réunion d'animation
Atelier d'expression corporelle
Formation tutrices
P15 - COS: Exclusion chômage
Pata - Formation continuée des Pataphons (stage Patasamba)
Coproduction
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
Collaboration
Collaboration
CCRD
CCRD
Ecolo - Assemblée provinciale namuroise
Collaboration
Formation aides familiales et gardes à domicile
Collaboration
PC 94 - Dernière relecture et dernières corrections
CCRD
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
CCRD
AIAS - Rencontre Loterie Nationale
Coproduction
Atelier d'expression corporelle
Collaboration
La Femme, le Mari et le Poisson par la Cie Arts et Couleurs
CCRD
Contrat-programme
CCRD
La Femme, le Mari et le Poisson par la Cie Arts et Couleurs
CCRD
Anhée - CP - Insp. - CEC
Coproduction
Exposition Thévenet (rencontre M. Mineur)
CCRD
PC 94 - Dépôt imprimerie
CCRD
Réunion de la Locale Ecolo Dinant
Collaboration
P15 - COS: Conférence Catherine Fourest
CCRD
PC 94 - Flashage et impression
CCRD
Jusqu'au Ve 25/02/11
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
CCRD
Voyages au Coeur de la Culture Arabe - Point presse
CCRD
La Femme, le Mari et le Poisson par la Cie Arts et Couleurs
CCRD
Refonte du site Web de la Ville de Dinant - Charte graphique et
CCRD
moteur CMS
Rencontre Baladins du Miroir et visite technique
CCRD
Des Hommes et des Dieux de Xavier Beauvois
CCRD
Voyages au Coeur de la Culture Arabe
A la Découverte de l'Âge d'Or des Sciences Arabes
Coproduction
Jusqu'au Di 27/03/2011
Région - CC Gedinne - Tailleur pour Dames par le Théâtre de la
Coproduction
Galette
Région - CC Somme-Leuze - SVP Facteur par Alvéole Théâtre et la
Coproduction
Cie Buissonnière
Pataphonie
CCRD
Voyages au Coeur de la Culture Arabe
Coproduction
A la Découverte de l'Âge d'Or des Sciences Arabes
Région - CC Gedinne - Tailleur pour Dames par le Théâtre de la
Coproduction
Galette
Le Tour du Monde en 80 Jours par la Cie Contregriffes
Coproduction
Soledad - In Concert
CCRD
Recrutement Animateur/trice - Sélection projets écrits
CCRD
Encore et Toujours - Préparation technique
CCRD
Formation pour aides familiales: auto-coaching
Collaboration
Association des Soins Palliatifs - Formation continue pour aides
Collaboration
familiales
Vérifications comptes 2010 (M. Muraille)
CCRD
Altéo Dinant
ADMR
AIAS
CC Beauraing
AIAS
ASPN
ADMR
CC Beauraing
CC Gedinne
ML/Extension ULB Dt
CC Somme-Leuze
CC Gedinne
ML/Extension ULB Dt
Ecolo Dt
CEC Anhée
AIAS
Altéo Dinant
Coordination provinciale Ecolo
ADMR
Réunion
Réunion
Démontage
Saison/Musique
Réunion
Réunion
Réunion
Aide à la Création
Réunion
Formation
Formation
Réunion
Formation
Réunion
Formation
Montage
Montage
Divers
Réunion
Formation
Théâtre
Exposition
Divers
Théâtre
Théâtre
Exposition
Divers
Cinéma
Réunion
Aide à la Création
Réunion
Ecoles aux Spectacles
Divers
Réunion
Formation
Divers
Aide à la Création
Réunion
Formation
Ecoles aux Spectacles
Réunion
Ecoles aux Spectacles
Réunion
Réunion
Divers
Réunion
Divers
LM
MCL
BL
BL
AE
BB
LM
BL
BB
AF
AF
AE
mrmog
LW
AF
BL
BL
AE
MCL
AF
LM
MCL
AE
LM
LM
MCL
BB
DT
JMD
BL
RP
BL
RP
AF
AF
RP
BL
LM
AF
BL
LM
BL
AF
MCL
RP
AF
AE
20:00
20:00
02 ven 25
02 ven 25
09:30
10:00
15:00
17:00
19:30
08:30
08:30
09:30
02 lun 28
02 lun 28
02 lun 28
02 lun 28
02 lun 28
03 mar 01
03 mar 01
03 mar 01
08:30
02 lun 28
08:30
13:30
02 dim 27
08:30
08:30
13:00
02 lun 28
08:30
02 dim 27
02 dim 27
02 dim 27
02 lun 28
Beauraing - INDSC
20:00
02 sam 26
CCRD - SH
Limont (Waremme)
Beauraing - Espace Culturel
Anhée - Maison des Jeunes
Beauraing - INDSC
Dinant - CCRD
CCRD - Expo + loges SAS
CCRD - SB
CCRD - SB, SAS, SH et SW
Dinant - CCRD
17:00 CCRD - Expo
CCRD - SB, SAS, SH et SW
18:00 Maison de la Pataphonie
CCRD - SB
20:00
Gedinne - La Tannerie
CCRD - Expo
19:00 Feschaux - C. St-Jean-Bapti
17:00 CCRD - Expo
CCRD - SB, SAS, SH et SW
CCRD - SB
Gedinne - La Tannerie
Feschaux - C. St-Jean-Bapti
Dinant - CCRD
17:00 Dinant
Hastière - CC
Hastière
19:00 CCRD - SB
Yvoir - Centre Croix-Rouge
CCRD - Expo
02 sam 26
15:00
19:30
02 ven 25
02 sam 26
17:00
02 ven 25
14:00
13:00
02 ven 25
02 sam 26
13:00
02 ven 25
08:30
08:30
02 ven 25
13:30
08:30
02 ven 25
02 sam 26
19:30
02 jeu 24
02 sam 26
17:00
02 jeu 24
CC Gedinne
Coproduction
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
Coproduction
Préparation rencontre Selmer
P15 - PWDR, Culture et Développement Territorial
Antigone par la Cie Les Plaisirs Chiffonnés et Cie Les Empreintes
Région - Recrutement CC Hastière: retour CV
CEC Anhée - CA
Antigone par la Cie Les Plaisirs Chiffonnés et Cie Les Empreintes
Voyages au Coeur de la Culture Arabe
Animations scolaires (à 09h30 et à 13h30)
Jusqu'au Ve 04/03/2011
Wanlin - La Besace - Contrats de coproduction
Coproduction
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
AIAS
CC Beauraing
CC Beauraing
ML/Extension ULB Dt
CC Beauraing
CC Gedinne
CC St-Jean-Baptiste
Collaboration
CCRD
ML/Extension ULB Dt
Coproduction
CCRD
CCRD
CC St-Jean-Baptiste
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Réunion
Divers
Montage
Divers
Réunion
Démontage
Réunion
Formation
Montage
Démontage
Divers
Exposition
Théâtre
Divers
Montage
Théâtre
Théâtre
Formation
Exposition
Exposition
Théâtre
Cinéma
Théâtre
Vernissage
Divers
Réunion
Réunion
Réunion
Montage
CCRD
Formation
Divers
CID Inter J
CCRD
Coproduction
Le Cercle de Craie Caucasien par la Cie Entre Chiens et Loups/ZUT CCRD
AJT 2011 (Ateliers Jeunes Théâtre)
Pataphonie
Voyages au Coeur de la Culture Arabe
A la Découverte de l'Âge d'Or des Sciences Arabes
PC 94 - Encartage
Jusqu'au Ma 01/03/11
AJT 2011 (Ateliers Jeunes Théâtre)
Antigone par la Cie Les Plaisirs Chiffonnées et Cie Les Empreintes
Refonte du site Web de la Ville de Dinant - Charte graphique et
moteur CMS
PC 94 - Retour d'impression
Région - Cercle Culturel St-Jean-Baptiste - 16e Exposition
Artistique
Région - CC Gedinne - Tailleur pour Dames par le Théâtre de la
Galette
Ajami de Scandar Copti et Yaron Shani
Dans le cadre du Festival A Films Ouverts
AJT 2011 (Ateliers Jeunes Théâtre)
Voyages au Coeur de la Culture Arabe
A la Découverte de l'Âge d'Or des Sciences Arabes
Région - Cercle Culturel St-Jean-Baptiste - 16e Exposition
Artistique
Jusqu'au Di 06/03/2011
Voyages au Coeur de la Culture Arabe
A la Découverte de l'Âge d'Or des Sciences Arabes
Animation tout public
Région - CC Gedinne - Tailleur pour Dames par le Théâtre de la
Galette
Beyrouth Blues par l'Atelier Théâtre de la MCFA
Match d'Impro par les Saxapatates
Dans le cadre des AJT 2011
Région - CC Hastière - Contrat programme et commémorations
Région - CC Hastière - Rencontre Michel Meyer (Président du CC)
Voyages au Coeur de la Culture Arabe
A la découverte de l'Age d'Or des Sciences Arabes - Visite
commentée pour enseignants
Région/Plate-forme Jeunes - Douche Froide MJY (présentation et
modération)
Beyrouth Blues par l'Atelier Théâtre de la MCFA
Dans le cadre des AJT 2011
LM
AE
BL
AE
LM
BL
LM
MCL
BL
DT
RP
MCL
DT
AE
BL
DT
LM
MCL
LM
MCL
DT
DT
LM
LM
RP
JMD
LM
AE
DT
AE
MCL
13:30
14:00
20:00
20:00
08:30
08:30
09:00
13:00
13:30
18:00
20:00
20:00
08:30
10:00
10:00
13:15
15:30
03 mar 01
03 mar 01
03 mar 01
03 mar 01
02
02
02
02
02
02
03
03
03
03
03
03
03 mer 02
03 mer 02
03 jeu 03
03 jeu 03
03 jeu 03
03 jeu 03
03 jeu 03
20:00
08:00
20:00
20:00
10:00
13:30
20:00
13:00
13:30
16:00
09:00
10:00
13:00
19:30
08:30
09:00
13:00
20:00
09:00
13:00
09:00
13:00
03 jeu 03
03 ven 04
03 ven 04
03 ven 04
03 sam 05
03 sam 05
03 sam 05
03 dim 06
03 dim 06
03 dim
03 lun
03 lun
03 lun
03 lun
03 mar
03 mar
03 mar
03 mar
03 mer
03 mer
03 jeu
03 jeu
06
07
07
07
07
08
08
08
08
09
09
10
10
16:30
17:00
03 jeu 03
03 jeu 03
mer
mer
mer
mer
mer
mer
10:00
13:00
03 mar 01
03 mar 01
Le Cercle de Craie Caucasien par la Cie Entre Chiens et Loups/ZUT CCRD
Dinant - CCRD
Paris - Maison Selmer
Dinant - HV
12:00
18:00
12:00
18:00
12:00
12:00
18:00
18:00
Bièvre - CC
CCRD - SAS + Pata
Namur - Service Provincial
Maison de la Pataphonie
CCRD - SW
Dinant - CCRD
CCRD - SAS + Pata
Maison de la Pataphonie
CCRD - SB
CCRD - SAS + Pata
Maison de la Pataphonie
CCRD - SAS + Pata
Maison de la Pataphonie
17:00 CCRD - Expo
18:00 Maison de la Pataphonie
CCRD - SB
17:00 CCRD - Expo
16:00 CCRD - SW
10:00 Bruxelles - Cabinet Laanan
CCRD - SB
CCRD - SAS
Dinant - Maison de la Laïcité
Philippeville
19:30 CCRD - SB
CCRD - SH
CCRD - Expo
Dinant - La Balnéaire
11:30 CCRD - SW
Beauraing - Espace Culturel
Gedinne - La Tannerie
Beauraing - Espace Culturel
Tempéraments de Femmes... - Visite technique
Atelier d'expression corporelle
Voyages au Coeur de la Culture Arabe
Animation expo - Ecole St-Martin Sorinnes (19 élèves - 5e et 6e
prim.)
Voyages au Coeur de la Culture Arabe
Animation expo - Haute Ecole de Namur (section paramédicale 24 étudiants)
P15 - CA Guichet
Objectif Danses par les Elèves de l'Académie de Dinant
Voyages au Coeur de la Culture Arabe - Table de Philosophie:
Islam et Citoyenneté par Ahmad Aminian
3C
Copacabana de Marc Fitoussi
Le développement personnel
Groupe Praxis - Formation prévention violence conjugale et intrafamiliale
Voyages au Coeur de la Culture Arabe
A la Découverte de l'Âge d'Or des Sciences Arabes
Objectif Danses par les Elèves de l'Académie de Dinant
(représentations à 13h30, 15h30, 18h00 et 20h00)
Pataphonie
Voyages au Coeur de la Culture Arabe
A la Découverte de l'Âge d'Or des Sciences Arabes
Région - CC Bièvre - Emma par Lato Sensu Asbl
Pata - Stage Patasamba III
Présentation appels à projets Province
Pataphonie
Réunion de la Locale Ecolo Dinant
Vérification comptes 2010 (M. Bultot)
Pata - Stage Patasamba III
Pataphonie
Nuit d'Ivresse Printanière (Spring Fever) de Lou Ye
Pata - Stage Patasamba III
Pataphonie
Pata - Stage Patasamba III
Pataphonie
Antigone par la Cie Les Plaisirs Chiffonnés et Cie Les Empreintes
Académie
Coproduction
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
Ecolo Dt
CC Bièvre
ML/Extension ULB Dt
ML/Extension ULB Dt
Coproduction
CCRD
Praxis asbl
(à préciser)
ML Dinant
Académie
Altéo Dinant
CC Beauraing
CC Beauraing
Académie
AIAS
ADMR
Collaboration
CCRD
CCRD
Location
Coproduction
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
Coproduction
Région - Recrutement CC Hastière: analyse CV
CCRD
AIAS - Partenariat Maison Selmer
Coproduction
Commission d'Accompagnement du PCS
CCRD
PC 94 - Envoi
CCRD
Objectif Danses par les Elèves de l'Académie de Dinant
Coproduction
CCRD - Conseil d'Administration
CCRD
Région - CC Beauraing - Antigone par la Cie Les Plaisirs Chiffonnés
Coproduction
et Cie Les Empreintes
Région - CC Gedinne
CCRD
CCRD
CCRD - SB
CCRD - SB
CCRD
Parcours d'Artistes au Pays des Vallées 2011
Promo - Saison: reportage Le Cercle de Craie Caucasien
(Confluent)
17:30 CCRD - SB
CCRD - SH
12:00
CCRD
Collaboration
Le Cercle de Craie Caucasien par la Cie Entre Chiens et Loups/ZUT CCRD
3C
Formation pour aides familiales: dépression
CCRD - SH
CCRD - SB
Namur
17:00 CCRD - SW
Théâtre
Formation
Réunion
Divers
Réunion
Réunion
Formation
Divers
Cinéma
Formation
Divers
Formation
Divers
Exposition
Divers
Danse
Exposition
Formation
Réunion
Cinéma
Conférence
Formation
Réunion
Répétitions
Formation
Formation
Réunion
Formation
Démontage
Réunion
Théâtre
Divers
Réunion
Réunion
Divers
Répétitions
Réunion
Saison/Théâtre
Réunion
Réunion
Ecoles aux Spectacles
Réunion
Formation
LM
AE
BB
AE
AF
LW
AE
AE
DT
AE
AE
AE
AE
MCL
AE
BL
MCL
AF
MB
DT
AF
MCL
AE
BL
MCL
MCL
MCL
AF
BL
LM
LM
AE
LM
DT
RP
BL
MB
BL
RP
MCL
BL
MB
AF
10:00
10:00
13:00
03 mar 15
09:30
03 mar 15
03 mar 15
10:00
14:30
19:30
20:00
09:00
09:30
03 lun 14
03 lun 14
03 lun 14
03 lun 14
03 mar 15
03 mar 15
03 mar 15
09:30
08:30
03 lun 14
03 lun 14
16:30
03 dim 13
08:30
14:00
03 dim 13
09:30
13:30
03 dim 13
03 lun 14
13:00
03 dim 13
03 lun 14
19:00
03 sam 12
13:30
03 sam 12
16:30
13:00
03 sam 12
03 sam 12
13:00
03 sam 12
15:00
10:00
03 sam 12
03 sam 12
09:00
03 sam 12
14:00
20:00
03 ven 11
14:00
13:30
03 ven 11
03 sam 12
09:00
09:00
13:00
03 ven 11
03 ven 11
03 ven 11
03 sam 12
16:30
08:30
03 jeu 10
03 ven 11
CCRD - Bar SB
Carnaval des Enfants - Accueil des porteurs de Géants
Rendez-Vous Fun-en-Bulles - Lili et les Escargots par les
Déménageurs
Vérification comptes 2010 (M. Bultot)
Pata - Stage Patasamba III
Pataphonie
Promo - Stage Patasamba: envoi photos stage à L'Avenir (M.
Motte)
L'Illusionniste de Sylvain Chomet
Promo - Radio Quartz: interview sur Portes Ouvertes Observatoire
Copernic
Groupe Praxis - Formation prévention violence conjugale et intrafamiliale
Promo - Reportage RTBF (Vivacité): Portes Ouvertes Observatoire
Copernic
Voyages au Coeur de la Culture Arabe - Portes Ouvertes de
l'Observatoire
Voyages au Coeur de la Culture Arabe
A la Découverte de l'Âge d'Or des Sciences Arabes
Rendez-Vous Fun-en-Bulles - Lili et les Escargots par les
Déménageurs
Promo - Reportage MAtélé: Lili et les Escargots
Naguère la Citadelle de Dinant
Dry-les-Wennes, l'Ultime Rempart par Daniel Van Basten et Pascal
Saint-Amand
Rendez-Vous Fun-en-Bulles - Lili et les Escargots par les
Déménageurs
Voyages au Coeur de la Culture Arabe - Observation nocturne de
la Lune
Pataphonie
Voyages au Coeur de la Culture Arabe
A la Découverte de l'Âge d'Or des Sciences Arabes
Rendez-Vous Fun-en-Bulles - Lili et les Escargots par les
Déménageurs
Rendez-Vous Fun-en-Bulles - Lili et les Escargots par les
Déménageurs
Formation alarme pour personnel CCRD
Voyages au Coeur de la Culture Arabe
D'une Rive à l'Autre par Mousta Largo
AJT 2011
Voyages au Coeur de la Culture Arabe
Animations scolaires (à 09h30 et à 13h30)
Jusqu'au Ve 18/03/2011
Vérifications comptes 2010 (M.Muraille)
Rencontre Guichet de l'Energie - Plan promo
Ecolo Dinant-Philippeville - Secrétariat régional
Région - CC Hastière
Rencontre Jean Javaux
Asspropro - Réunion diffuseurs
Voyages au Coeur de la Culture Arabe
Animation expo - ARAS (17 élèves - second.)
3C
17:00 CCRD - SW
Formation alcoolisme
Havelange - Ferme des Tilleuls Ficelles par le Foule Théâtre
Bruxelles
CCRD - Expo
12:00 Dinant - CCRD
CCRD - SH
CCRD - SW
Hastière - CC
Dinant - CCRD
Eghezée - CC
CCRD - Expo + loges SAS
CCRD - SH
CCRD - SB
09:30 CCRD + SAS
CCRD - SB
CCRD - SB
17:00 CCRD - Expo
18:00 Maison de la Pataphonie
Dinant - Observatoire
CCRD - SB
Dinant - Citadelle
CCRD - SB
CCRD - SB
17:00 CCRD - Expo
Dinant - Observatoire
Dinant - Observatoire
16:00 CCRD - SW
CCRD - SB
CCRD - SAS
12:00 Dinant - CCRD
12:00 CCRD - SAS + Pata
18:00 Maison de la Pataphonie
CCRD - SB
Divers
Collaboration
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
ADMR
CC Havelange
Formation
Ecoles aux Spectacles
Réunion
Formation
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Formation
Réunion
Montage
Formation
Chanson Jeune Public
CCRD
CCRD
Coord. Provinciale Ecolo
Divers
Exposition
Chanson Jeune Public
ML/Extension ULB Dt
CCRD
Coproduction
CCRD
Divers
Coproduction
Cercle Astronomique Mosan
Chanson Jeune Public
Conférence
Réunion
Chanson Jeune Public
CCRD
Coproduction
CCRD
AERSO/Citadelle Dt
ML/Extension ULB Dt
Coproduction
CCRD
Divers
Cercle Astronomique Mosan
Coproduction
Exposition
Réunion
CCRD
Formation
Collaboration
Cinéma
Réunion
Réunion
Formation
Divers
Montage
Réunion
Praxis asbl
Ville de Dinant/Service Jeunesse
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
AF
AF
BL
MB
MCL
LW
RP
AF
LM
MCL
BB
MCL
DT
BL
MG
BL
BL
MCL
AE
MCL
BL
MCL
RP
BL
MCL
MCL
RP
AF
RP
DT
RP
LW
AE
AE
BL
CCRD - SB
12:00 CCRD - SW
20:00
08:30
03 mar 15
03 mer 16
20:00
20:00
20:00
08:30
09:30
09:30
10:00
13:30
20:00
13:00
03 ven 18
03 ven 18
03 ven 18
03 sam 19
03 sam 19
03 sam 19
03 sam 19
03 sam 19
03 sam 19
03 dim 20
13:30
03 ven 18
09:30
03 ven 18
13:15
08:00
08:30
03 ven 18
20:00
03 jeu 17
03 ven 18
03 ven 18
13:00
20:00
03 jeu 17
03 ven 18
Beauraing - INDSC
13:30
03 jeu 17
10:00
CCRD - SAS
13:30
03 jeu 17
18:00 Maison de la Pataphonie
Anthée - Le Mazamet
17:00 CCRD - Expo
16:00 CCRD - SW
CCRD - SH
17:30 CCRD - SH
CCRD - SB
Anthée - Le Mazamet
Anseremme - Salle Ste-Anne
CCRD - SB
CCRD - SB
CCRD - Expo
17:00 Dinant
CCRD - SB
CCRD - Expo
17:00 CCRD - SH
CCRD - SAS
CCRD - SH
CCRD - SB
CCRD - SH
11:30 CCRD - SW
Dinant - CCRD
09:00
10:00
10:00
13:30
03 mer 16
CCRD - SB
03 mer 16
03 jeu 17
03 jeu 17
03 ven 18
Voyages au Coeur de la Culture Arabe
Animation expo - Ecole deDréhance (16 élèves - 3e à 6e prim.)
Pataphonie
Stationnement Alterné de Ray Cooney par l'Arlequin Walhérois
Je danse, tu chantes par les Amis de la Danse
Voyages au Coeur de la Culture Arabe
Atelier de Calligraphie par Abdelkader Hibanne
Promo - Atelier de Calligraphie Arabe: reportage L'Avenir (M.
Motte)
Groupe Praxis - Formation prévention violence conjugale et intrafamiliale
Voyages au Coeur de la Culture Arabe
A la Découverte de l'Âge d'Or des Sciences Arabes
Stationnement Alterné de Ray Cooney par l'Arlequin Walhérois
Concert de Printemps
Voyages au Coeur de la Culture Arabe
La Légende Merveilleuse de Godefroy de Bouillon par les Royales
Marionnettes
Hors-la-loi de Rachid Bouchareb
Voyages au Coeur de la Culture Arabe
Animation expo - Ecole EFLS Notre-Dame (24 élèves - 6e prim.)
Voyages au Coeur de la Culture Arabe
La Légende Merveilleuse de Godefroy de Bouillon par les Royales
Marionnettes
Refonte du site Web de la Ville de Dinant - Charte graphique et
moteur CMS
Voyages au Coeur de la Culture Arabe
Animation expo - Ecole EFLS Notre-Dame (22 élèves - 5e prim.)
P15 - GAL Haute Meuse (rencontre Jérôme Mabille)
Voyages au Coeur de la Culture Arabe
D'une Rive à l'Autre par Mousta Largo
Voyages au Coeur de la Culture Arabe
La Légende Merveilleuse de Godefroy de Bouillon par les Royales
Marionnettes
Medenam - Rencontre Vice-Président du Tribunal du Travail et
juristes des SMD de l'arrondissement de Dinant
CMS
Atelier d'expression corporelle
Rencontre Bernadette Sepulchre
Voyages au Coeur de la Culture Arabe
La Légende Merveilleuse de Godefroy de Bouillon par les Royales
Marionnettes
Festival Thé-Autres 2011 (rencontre Dinant pour Tous)
Voyages au Coeur de la Culture Arabe
L'Âge d'Or des Sciences Arabes par Hossam Elkhadem
Région - CC Gedinne - Tailleur pour Dames par la Théâtre de la
Galette
Recrutement Animateur/trice - Ecrit technique et oral
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Havelange - Ferme des Tilleuls Ficelles par le Foule Théâtre
Dinant - CCRD
13:30
14:00
03 mar 15
CCRD - Expo
03 mar 15
13:15
03 mar 15
Ecoles aux Spectacles
CCRD
Coproduction
Coproduction
Collaboration
Arlequin Walhérois
ML/Extension ULB Dt
Praxis asbl
Divers
Théâtre
Exposition
Formation
Réunion
CCRD
Montage + répétition
Théâtre
Musique
Cinéma
Ecoles aux Spectacles
Formation
Réunion
Ecoles aux Spectacles
Formation
Divers
Aide à la Création
Théâtre
Conférence
Réunion
Ecoles aux Spectacles
Formation
Les Amis de la Danse
Arlequin Walhérois
Réunion
Réunion
Formation
Réunion
CCRD
Collaboration
Coproduction
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Club Richelieu/Académie
CC Gedinne
Coproduction
CCRD
CCRD
ML Dinant
AIAS
Altéo Dinant
Coproduction
CCRD
CCRD
Coproduction
Collaboration
CCRD
Collaboration
Montage
CCRD
Réunion
Saison/Musique
Medenam
CC Havelange
Formation
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
AE
MCL
MCL
AF
RP
MCL
AF
MCL
MCL
DT
BL
MCL
JMD
BL
MCL
AE
BL
LM
MCL
DT
BL
LM
AF
MCL
AF
BL
BL
AE
BL
MCL
20:00
08:30
08:30
09:00
09:00
10:00
10:45
14:00
18:00
18:30
08:30
08:30
10:00
13:00
14:00
14:30
15:00
15:30
03 mar 22
23
23
23
23
23
23
03
03
03
03
03
03
03 mer 23
03 mer
03 mer
03 jeu
03 jeu
03 jeu
03 jeu
03 jeu
03 jeu
03 jeu
03 jeu
15:00
20:00
10:00
13:30
13:00
03 sam 26
03 sam 26
03 dim 27
13:30
03 ven 25
03 ven 25
03 ven 25
13:00
03 ven 25
13:30
10:30
03 ven 25
14:30
09:30
03 ven 25
03 ven 25
08:30
03 ven 25
20:00
03 jeu 24
03 ven 25
23
23
24
24
24
24
24
24
24
24
13:00
19:30
mer
mer
mer
mer
mer
mer
13:00
10:30
03 mar 22
03 mar 22
15:00
08:30
08:30
13:00
10:00
03 mar 22
03 mar 22
15:00
03 dim 20
13:30
03 dim 20
03 lun 21
03 lun 21
03 lun 21
03 mar 22
03 dim 20
18:00 Maison de la Pataphonie
17:00 CCRD - Expo
16:00 CCRD - SW
CCRD - SAS
CCRD - SB
CCRD - Expo et SH
CCRD - SB
CCRD - Expo et SH
17:00 Dinant
CCRD - Expo et SH
CCRD - Expo et SH
Namur - Palais des Congrès
Dinant - Maison de la Laïcité
Dinant - HV
CCRD - SH
CCRD - SB
CCRD - SAS
11:30 CCRD - SW
Dinant - Maison Sax
Dinant - CCRD
Dinant - Maison Sax
CCRD - SW
CCRD - SH
Dinant - CCRD
CCRD - SW
12:00 Dinant - EPN
Dinant - CCRD
Mérinos
CCRD - SB
CCRD - SB
Bruxelles - Académie des
18:00
Sciences
17:00 CCRD - SH
CCRD - SW
Dinant
CCRD - SB
CCRD - SAS
17:00 CCRD - SW
Bruxelles - Cabinet Laanan
Ciney Expo
Anthée - Le Mazamet
17:00 CCRD - Expo
Coproduction
Coproduction
AIAS
Agence Immobilière Sociale de Dinant - CA et AG
Le Magicien d'Oz par l'EFESCF Le Caillou
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Atelier d'expression corporelle
Maison de Monsieur Sax - Animation scolaire
Pata - Rencontre C-page
Maison de Monsieur Sax - Animation scolaire
Programmation classique 2011-2012
P15 - CoPil COS
Voyages au Coeur de la Culture Arabe - A la Découverte des
Saveurs du Maghreb
P15 - Wallonie 2030
Voyages au Coeur de la Culture Arabe
Animation expo - Lycée de la CF Namur (22 élèves)
Voyages au Coeur de la Culture Arabe
Animation expo - Lycée de la CF Namur (22 élèves)
Refonte du site Web de la Ville de Dinant - Charte graphique et
moteur CMS
Voyages au Coeur de la Culture Arabe
Animation expo - Lycée de la CF Namur (22 élèves)
Le Magicien d'Oz par l'EFESCF Le Caillou
Voyages au Coeur de la Culture Arabe
Animation expo - Lycée de la CF Namur (22 élèves)
L'Ecosse par Marielle et Gérard Burnay
Mother and Child de Rodrigo Garcia
Groupe Praxis - Formation prévention violence conjugale et intrafamiliale
Voyages au Coeur de la Culture Arabe
A la Découverte de l'Âge d'Or des Sciences Arabes
Pataphonie
A Corps Perdu, la Mort en Face - Rencontre Maison de la Laïcité
Formation pour aides familiales: fibromyalgie
Réunion de la Locale Ecolo Dinant
Alamar de Pedro Gonzalez-Rubio
Dans le cadre de Patacaba 3515, l’art c’est naturel
Le Magicien d'Oz par l'EFESCF Le Caillou
Région - Recrutement CC Hastière: envoi épreuve écrite
Naguère la Citadelle de Dinant - Saison 2011-2012
Réunion site Internet de Dinant
Rencontre Zététique Théâtre
Art on Sax - Stockage
P15 - Panel colloque identité locale Université de Gand
ML/Extension ULB Dt
Coproduction
CCRD
Praxis asbl
UTLD
Collaboration
Coproduction
CCRD
CCRD
Coproduction
Divers
Exposition
Formation
Conférence
Cinéma
Formation
Théâtre
Formation
Réunion
CCRD
CCRD
Formation
CCRD
Divers
Formation
Réunion
Réunion
Répétitions
Aide à la Création
Formation
Formation
Réunion
Formation
Réunion
Réunion
Réunion
Montage
Divers
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Cinéma
Formation
Réunion
Divers
Réunion
Danse
Aide à la Création
Formation
Réunion
Divers
Théâtre
Exposition
Formation
Le Caillou
ML Dinant
AIAS
Altéo Dinant
AIAS
AIAS
AIS Lo. G. D. Phi
Le Caillou
AIAS
Le Caillou
ADMR
Ecolo Dt
ADMR
Les Amis de la Danse
Arlequin Walhérois
ML/Extension ULB Dt
CCRD
CCRD
Coproduction
Coproduction
Collaboration
Coproduction
CCRD
Collaboration
Coproduction
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
Collaboration
Collaboration
CCRD
Je danse, tu chantes par les Amis de la Danse
Collaboration
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
CCRD
Formation pour aides familiales: suivi, écoute et assertivité
Collaboration
Cabinet Laanan
CCRD
Carrefour du Tourisme
CCRD
Traduction en Français des Cartulaires de Dinant et de Bouvignes CCRD
Rencontre Dr Briquemont
Stationnement Alterné de Ray Cooney par l'Arlequin Walhérois
Voyages au Coeur de la Culture Arabe
A la Découverte de l'Âge d'Or des Sciences Arabes
AE
MCL
AF
MCL
DT
MCL
BL
MCL
JMD
MCL
MCL
AE
MCL
LM
AF
BL
BL
AF
MB
AE
MB
LM
AE
MCL
BL
AE
MCL
RP
BB
LM
DT
AF
AF
AE
MCL
AF
BL
AF
MB
OG
MCL
MCL
08:30
13:30
15:00
04 mar 05
04 mar 05
04 lun 04
04 mar 05
14:00
15:30
04 lun 04
08:30
08:30
04 lun 04
13:00
14:00
04 dim 03
04 dim 03
04 lun 04
19:30
20:00
14:00
04 sam 02
04 sam 02
14:00
04 sam 02
04 sam 02
10:00
20:00
03 mar 29
04 sam 02
14:00
13:00
16:30
03 lun 28
03 mar 29
03 mar 29
20:00
13:00
03 lun 28
04 ven 01
09:00
03 lun 28
09:30
08:30
03 lun 28
10:00
18:00
08:30
10:00
13:30
16:30
13:45
18:30
18:30
18:30
20:00
08:30
03 lun 28
30
30
31
31
31
31
01
01
01
01
01
08:30
03 lun 28
03 mer 30
15:00
08:30
03 dim 27
03 lun 28
03 mer
03 mer
03 jeu
03 jeu
03 jeu
03 jeu
04 ven
04 ven
04 ven
04 ven
04 ven
13:30
03 dim 27
CCRD - SW
Maison de la Pataphonie
CCRD - SAS + SH
CCRD - SB
Beauraing - Espace Culturel
CCRD - SB
Beauraing - CC
18:00 Maison de la Pataphonie
18:00 CCRD - Expo
CCRD - SB
Dinant - La Balnéaire
18:00 CCRD - Expo
CCRD - Expo
16:00 CCRD - SW
Bièvre - CC
Dinant - Maison du Tourisme
CCRD - SH
Namur - Théâtre
11:30 CCRD - SW
CCRD - SW
Dinant - CCRD
CCRD - SB
CCRD - Expo
CCRD - Expo
Rochefort - CC
CCRD - SB
Limont (Waremme)
CCRD - SB
Bruxelles - WBI
17:00 CCRD - SW
Jemelle - MAtélé
CCRD - Expo
CCRD - Expo
CCRD - SB
17:00 CCRD - SH
17:00 CCRD - SW
CCRD - SB
Namur - IJD
17:00 CCRD - Expo
Pataphonie
Encore et Toujours
La Légende Merveilleuse de G. de Bouillon par les Royales
Marionnettes
Ein Deutsches Requiem par l'Ensemble Vocal Terpsichore
La Légende Merveilleuse de G. de Bouillon par les Royales
Marionnettes
Ein Deutsches Requiem par l'Ensemble Vocal Terpsichore
Ein Deutsches Requiem par l'Ensemble Vocal Terpsichore - Loges
Choeur
Pata - Rencontre Globul'In (Mauricette Carême)
Traduction en Français des Cartulaires de Dinant et de Bouvignes Rencontre Dr Briquemont
Stationnement Alterné de Ray Cooney par l'Arlequin Walhérois
AIAS - Promotion Parcours Sax
CCRD - Assemblée Générale
Coloniser les cerveaux, décoloniser les imaginaires
Atelier d'expression corporelle
Réunion d'animation
Rencontre Jean-Luc Pierret
La Vague (4, 5, 6 Sec.)
Encore et Toujours
Promo - L'Avenir: vernissage expo Encore et Toujours
Vernissage Bigonville
Elle s’appelait Sarah de Gilles Paquet Brenner
Région - Hommage à Claire Toussaint
Jusqu'au Me 20/04/2011
Groupe Praxis - Formation prévention violence conjugale et intrafamiliale
Promo - L'Avenir: interview expo Encore et Toujours (Florian
Kiniques)
Encore et Toujours
Jusqu'au Di 08/05/2011
Femmes... Par All Dances Catrie Charleroi
P15 - Coopération transcommunale et intelligence du territoire
Voyages au Coeur de la Culture Arabe
A la Découverte de l'Âge d'Or des Sciences Arabes
Le Magicien d'Oz par l'EFESCF Le Caillou
P15 - Intelliterwal
Formation pour aides familiales: suivi, écoute active et assertivité
(groupe I)
Formation pour aides familiales: suivi, écoute active et assertivité
(groupe II)
Deux Petites Dames Vers le Nord par l'Atelier Théâtre Jean
Vilar/Festival de Théâtre de Spa
Voyages au Coeur de la Culture Arabe
A la Découverte de l'Âge d'Or des Sciences Arabes
Encore et Toujours
Montage jusqu'au Je 31/03/2011
Théâtre des Doms - AG
Formation pour aides familiales: dépression
Promo - MAtélé: interview Guichet Energie Mobile (L'Actu)
Deux Petites Dames Vers le Nord par l'Atelier Théâtre Jean
Vilar/Festival de Théâtre de Spa
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
Coproduction
Coproduction
CCRD
CCRD
Collaboration
Coproduction
Coproduction
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CC Beauraing
CC Beauraing
Arlequin Walhérois
Inner Wheel/Rotary
Praxis asbl
CC Bièvre
Altéo Dinant
AIAS
ADMR
Réunion
Divers
Divers
Répétitions
Ecoles aux Spectacles
Montage
Montage
Divers
Exposition
Théâtre
Divers
Exposition
Réunion
Formation
Exposition
Réunion
Réunion
Formation
Formation
Réunion
Réunion
Cinéma Scolaire
Vernissage
Réunion
Divers
Cinéma
Divers
Saison/Théâtre
Réunion
Formation
Réunion
Montage
Démontage
ML/Extension ULB Dt
Coproduction
Formation
Formation
Théâtre
Réunion
Exposition
Montage
ADMR
ADMR
Le Caillou
ML/Extension ULB Dt
CCRD
Coproduction
Collaboration
Coproduction
CCRD
MCL
MCL
MRM
BL
BL
BL
BL
BL
AE
MCL
MCL
MCL
MCL
RP
AF
CL
LM
MB
MB
AF
BB
MCL
DT
MCL
RP
AE
DT
AE
BL
BB
AF
RP
MCL
MCL
BL
AF
AF
BL
AE
16:00
19:30
20:00
20:00
20:00
08:30
09:00
10:00
10:00
18:00
19:00
19:00
20:30
08:30
08:30
10:00
10:00
08:30
05
05
05
05
06
06
06
06
06
04 mer 06
06
06
07
07
07
07
04 mer
04 mer
04 jeu
04 jeu
04 jeu
04 jeu
04 ven 08
13:00
13:00
13:00
18:00
04 jeu 14
04 ven 15
04 ven 15
15:00
04 mer 13
04 ven 15
14:30
13:00
14:00
04 dim 10
04 dim 10
13:00
13:00
20:00
13:00
08:30
04 dim 10
11
12
12
13
20:00
04 sam 09
04 lun
04 mar
04 mar
04 mer
15:30
04 sam 09
04 dim 10
10:00
14:00
04 sam 09
04 sam 09
08:30
04 sam 09
13:00
04 ven 08
20:00
09:30
04 ven 08
09:30
04 ven 08
04 ven 08
mar
mar
mar
mar
mer
mer
mer
mer
mer
04 mar 05
04
04
04
04
04
04
04
04
04
15:00
04 mar 05
18:00 Maison de la Pataphonie
22:00 CCRD - SW
17:00 Dinant
18:00 Maison de la Pataphonie
CCRD - SB
18:00 Maison de la Pataphonie
18:00 Maison de la Pataphonie
CCRD - SB
18:00 Maison de la Pataphonie
CCRD - SB
18:00 Maison de la Pataphonie
18:00 CCRD - Expo
CCRD - SH et SW
CCRD - SB
CCRD - SB
18:00 CCRD - Expo
16:00 CCRD - SAS
CCRD - SH et SW
CCRD - SB
17:00 Dinant
CCRD - SH
Dinant - CCRD
18:00 CCRD - SB
Bruxelles - Cabinet Laanan
CCRD - SB
CCRD - SH
CCRD - SAS
CCRD - Expo
11:30 CCRD - SW
CCRD - SH
Namur - Gouvernement
provincial
CCRD - SB
CCRD - SB
CCRD - SB
Vresse - CPAS
CCRD - SB
Dinant - EPN
CCRD - SW
Bruxelles
Bruxelles - Cabinet Laanan
Beauraing
Collaboration
CCRD
Coproduction
Coproduction
CCRD
CCRD
Collaboration
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
Boys & Girls on the Dancefloor par les Elèves du Molignée Dance
Club - Vestiaires
Groupe Praxis - Formation prévention violence conjugale et intrafamiliale
Encore et Toujours
Boys & Girls on the Dancefloor par les Elèves du Molignée Dance
Club
Boys & Girls on the Dancefloor par les Elèves du Molignée Dance
Club
Boys & Girls on the Dancefloor par les Elèves du Molignée Dance
Club - Vestiaires
Pataphonie
Encore et Toujours
Boys & Girls on the Dancefloor par les Elèves du Molignée Dance
Club
Pataphonie
Pataphonie
The Social Network de David Fincher
Pataphonie
Rendez-Vous Fun-en-Bulles
Le Piano dans la Forêt de Masayuki Kojima
Dans le cadre de Patacaba 3515, l’art c’est naturel
Pataphonie
Refonte du site Web de la Ville de Dinant - Charte graphique et
moteur CMS
Pataphonie
Sensibilisation à la sécurité routière
Harry Potter et les Reliques de la Mort (Part 1) de David Yates
Région - CC Bièvre - Contrats de coproduction
Refonte du site Web de la Ville de Dinant - Charte graphique et
moteur CMS
Praxis asbl
Collaboration
MDC
Collaboration
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
IBSR
MDC
MDC
Collaboration
CCRD
CCRD
MDC
Collaboration
CCRD
MDC
MDC
Altéo Dinant
CC Ciney
AIAS
Féd. PS Di-Phi
CC Beauraing
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
Région - Recrutement CC Hastière: tri et correction épreuve écrite CCRD
Promo - Confluent: reportage Ein Deutsches Requiem
Promo - L'Avenir: Ein Deutesches Requiem
Ein Deutsches Requiem par l'Ensemble Vocal Terpsichore
Région - CC Vresse
Ein Deutsches Requiem par l'Ensemble Vocal Terpsichore
CDSI
Région - CC Havelange - Contrats de coproduction
3C
P15 - Plan d'équipement/subsidiation
L'avenir du pays: la parole est à vous! - Conférence-débat avec JM
Delizée
3 C - Décret
Région - Rain Man par Panache Diffusion
Selmer - Préparation réunion
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Encore et Toujours - Visite expo (Miroir Vagabond)
Atelier d'expression corporelle
Boys & Girls on the Dancefloor par les Elèves du Molignée Dance
Club
Europalia Brésil 2011
La Légende Merveilleuse de G. de Bouillon par les Royales
Marionnettes
Divers
Formation
Réunion
Divers
Cinéma
Divers
Divers
Cinéma
Divers
Danse
Divers
Exposition
Divers
Danse
Danse
Exposition
Formation
Divers
Cinéma
Réunion
Réunion
Divers
Montage
Réunion
Théâtre
Réunion
Aide à la Création
Réunion
Formation
Conférence
Réunion
Réunion
Saison/Musique
Réunion
Démontage
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Démontage
AE
AF
JMD
AE
DT
AE
AE
DT
AE
AF
AE
MCL
AF
AF
AF
MCL
AF
AF
DT
JMD
CL
AE
AF
MB
CL
LM
BL
MCL
AF
AF
RP
RP
BL
CL
BL
LW
CL
MB
MB
BB
BL
15:30
18:00
19:30
04 jeu 28
04 jeu 28
14:00
04 jeu 28
04 jeu 28
14:00
20:00
08:30
08:30
10:00
10:00
10:00
10:30
13:30
10:30
04 mer 27
27
28
28
28
28
28
28
28
08:00
08:30
13:00
17:00
08:30
11:00
20:00
20:00
09:00
10:00
10:00
04 mer 27
17:00 CCRD - SW
CCRD - SB
18:00 Maison de la Pataphonie
18:00 CCRD - Expo
CCRD - SAS
Dinant - Maison du Tourisme
CCRD - SB
Hastière
Wépion - La Marlagne
Dinant Académie
CCRD - SW
10:00
13:00
14:00
16:00
13:00
14:00
22
22
23
23
24
24
25
25
25
25
25
26
26
26
26
27
27
27
04 ven
04 ven
04 sam
04 sam
04 dim
04 dim
04 lun
04 lun
04 lun
04 lun
04 lun
04 mar
04 mar
04 mar
04 mar
04 mer
04 mer
04 mer
04 mer
04 jeu
04 jeu
04 jeu
04 jeu
04 jeu
04 jeu
04 jeu
12:30 CCRD - SW
18:00 Maison de la Pataphonie
18:00 CCRD - Expo
Bièvre - CC
18:00 Maison de la Pataphonie
18:00 CCRD - Expo
08:30
04 ven 22
Programmation classique 2011-2012
Parcours d'Artistes au Pays des Vallées 2011 - Rencontre Collectif
Région - Avenir CC Gedinne
Commission Seniors - Concert d'Accordéon par Denys Gigot
La Zique dans le Vent par la Cie des Magigoulus
3C
Atelier d'expression corporelle
Rencontre André Buzin
Le Patamodd par les Déménageurs
Le Patamodd par les Déménageurs
Dinant
P15 - CoPil COP
CCRD - SAS + Bar et Foyer SB Séance d'information aux barreaux wallons
CCRD - SW
CCRD - SH
Collaboration
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
-
Collaboration
CCRD
Collaboration
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Saison 2011-2012 - Complicités par le Créham/Espace Catastrophe
CCRD
Visite technique
Les Petits Mouchoirs de Guillaume Canet
Sensibilisation à la sécurité routière
Groupe Praxis - Formation prévention violence conjugale et intrafamiliale
Encore et Toujours
Pataphonie
Encore et Toujours
Pataphonie
Rendez-Vous Fun-en-Bulles - Bandits par les Zerkiens
Pataphonie
Sensibilisation à la sécurité routière
Poetry de Lee Changdong
Sensibilisation à la sécurité routière
Pataphonie
Rendez-Vous Fun-en-Bulles - Bandits par les Zerkiens
Rendez-Vous Fun-en-Bulles - Bandits par les Zerkiens
Pataphonie
PM - Corrida
Région - Je lis dans ma commune "Passionnément Livre"
Jusqu'au Sa 30/04/2011
Accueil baby-sitting
Pataphonie
Encore et Toujours
Région - Fête aux Loustics
Pataphonie
Encore et Toujours
FERIE
Rando Espace Evasion - Formation GPS
Rain Man par le Théâtre Le Public/Théâtre de Namur
Pataphonie
Encore et Toujours
Commission Seniors - Concert d'Accordéon par Denys Gigot
AIAS - Promo touristique
Rain Man par le Théâtre Le Public/Théâtre de Namur
Région - CC Hastière
Vitrines des Jeunesses Musicales
8 CJS - Planning de travail
Commission Cinéma - 1ère partie 2011-2012
CCRD - SAS + Bar et Foyer SB Commission Seniors - Concert d'Accordéon par Denys Gigot
CCRD - SB
Somme-Leuze
Gedinne
CCRD - SAS
Beauraing - Espace Culturel
Ath - Centre Culturel
11:30 CCRD - SW
CCRD - SH
CCRD - SB
CCRD - SB
18:00
15:00
18:00
18:00
22:00
CCRD - Expo
Maison de la Pataphonie
CCRD - Expo
Maison de la Pataphonie
CCRD - SAS
Maison de la Pataphonie
CCRD - SW
CCRD - SB
CCRD - SW
Maison de la Pataphonie
CCRD - SAS
CCRD - SAS
Maison de la Pataphonie
Dinant
16:00 CCRD - SH
18:00
18:00
18:00
18:00
10:00
14:00
13:00
14:00
13:00
08:30
13:00
18:00
20:00
09:00
13:00
15:00
08:30
13:00
16
17
17
18
19
19
19
19
20
20
20
21
21
22
04 sam
04 dim
04 dim
04 lun
04 mar
04 mar
04 mar
04 mar
04 mer
04 mer
04 mer
04 jeu
04 jeu
04 ven
CCRD - SB
15:00 CCRD - SW
04 sam 16
20:00
09:00
04 ven 15
04 sam 16
Institut de Formation Judiciaire
Altéo Dinant
CC Beauraing
AIAS
AIAS
REE
CC Bièvre
Ligue des Familles
CC Somme-Leuze
IBSR
IBSR
Praxis asbl
IBSR
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Démontage
Montage
Réunion
Formation
Réunion
Ecoles aux Spectacles
Ecoles aux Spectacles
Musique
Réunion
Réunion
Divers
Exposition
Divers
Divers
Exposition
Formation
Montage
Divers
Exposition
Montage
Réunion
Saison/Théâtre
Réunion
Divers
Réunion
Réunion
Divers
Exposition
Divers
Exposition
Divers
Montage
Divers
Formation
Cinéma
Formation
Divers
Théâtre Jeune Public
Démontage
Divers
-
Formation
Cinéma
Formation
AE
AF
LM
MCL
CL
MCL
BL
MB
AF
MCL
BL
BL
MCL
BL
AF
AE
MCL
CL
AE
MCL
AF
BL
AE
MCL
MCL
LM
BL
CL
BL
LM
DT
CL
MCL
AE
MCL
AE
BL
AE
AF
DT
AF
AE
BL
BL
AE
-
AF
DT
AF
13:00
14:00
15:00
15:00
17:00
18:00
19:00
19:30
20:00
09:00
04 ven 29
29
29
29
29
04
04
04
04
04 ven 29
04 ven 29
04 ven 29
04 ven 29
04 sam 30
20:00
09:00
09:00
09:00
13:00
14:00
16:00
08:30
08:30
08:30
09:30
08:30
08:30
14:00
20:00
08:30
09:00
09:30
16:00
18:00
20:30
08:30
09:30
10:00
13:00
18:00
10:00
04 sam 30
05 dim 01
05 dim 01
05 dim 01
05 dim 01
01
01
01
02
02
02
02
05 dim
05 dim
05 dim
05 lun
05 lun
05 lun
05 lun
05 mar 03
05 mar 03
05 mar 03
05 mar 03
05 mer 04
05 mer
05 mer
05 mer
05 mer
05 mer
05 jeu
05 jeu
05 jeu
05 jeu
05 jeu
05 ven
04
04
04
04
04
05
05
05
05
05
06
14:00
14:00
04 sam 30
04 sam 30
04 sam 30
09:00
09:00
04 sam 30
ven
ven
ven
ven
08:30
08:30
10:00
13:00
ven
ven
ven
ven
29
29
29
29
04
04
04
04
16e Concours International de Danse Classique
16e Concours International de Danse Classique - Vestiaire
supplémentaire
Encore et Toujours
Région - Exposition de Kati Gorjàn
Jusqu'au Di 22/05/2011
16e Concours International de Danse Classique - Salle de chauffe
Région - Recrutement CC Hastière: épreuve orale
16e Concours International de Danse Classique
Région - La Besace - Réunion bilatérale
Salle bloquée pour enlever les tables
Refonte du site Web de la Ville de Dinant - Charte graphique et
moteur CMS
P15 - Ateliers du territoire
Château Thierry par Bernard Dupiereux
La Zique dans le Vent par la Cie des Magigoulus
PC 95 - Remise textes et documents icono
16e Concours International de Danse Classique - Démontage des
sièges
Région - Exposition de Kati Gorjàn
Réunion de la Locale Ecolo Dinant
A Bout Portant de Fred Cavayé
Dinant
CCRD - SH
CCRD - SH
CCRD - SW
CCRD - SB
CCRD - SAS
Marche - MCFA
11:30 CCRD - SW
17:00 CCRD - SH
22:00 CCRD - SW
Dinant - CCRD
Dinant - CCRD
CCRD - SB
CCRD - SW
CCRD - SAS
Dinant - CCRD
18:00 Maison de la Pataphonie
18:00 CCRD - Expo
Dinant - La Balnéaire
CCRD - SB
CCRD - SAS
12:00 CCRD - SH
Namur - MC
CCRD - SH
CCRD - SAS
CCRD - SB
16e Concours International de Danse Classique - Vestiaire
supplémentaire
Pataphonie
Encore et Toujours
Rallye Amarrage
Mes Singeries Vocales par Bruno Coppens
Salle bloquée pour remonter les sièges
Salle bloquée pour remettre les tables
Comité Musical
PC 95 - Rédaction
Jusqu'au Ve 06/05/11
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Festival Thé-Autres 2011 - Rencontre responsables Ateliers
Théâtre
Mes Singeries Vocales par Bruno Coppens
PC 95 - Dactylographie
Jusqu'au Lu 09/05/11
Réunion de Direction
AJT 2011 - Organisation juin
P15 - La mobilité en zone rurale: rencontre Markus Rider
Comité de Gestion
Région - Le Retour du Capitaine par la Cie de la Sonnette
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Région - CC - Saisons 2011-2012
Atelier d'expression corporelle
Sensibilisation aux soins palliatifs
Sensibilisation à la sécurité routière
Promo - Point presse Vélodies (appel inscriptions)
16e Concours International de Danse Classique - Salle de chauffe
FERIE (reporté au Ve 03/06)
16e Concours International de Danse Classique
Havelange - Ferme des Tilleuls Région - Concert de l'Atelier Chant du CCH
18:00 Maffe - Maison qui Bouge
18:00 CCRD - Expo
CCRD - SH
CCRD - SB
CCRD - SAS
Maffe - Maison qui Bouge
CCRD - SW
CCRD - SB
CCRD - SAS
Jambes - SPW
CCRD - SAS
Beauraing - Espace Culturel
Dinant - CCRD
17:00 Dinant
Hastière - Ancienne Gare
18:00 CCRD - SB
CCRD - SW
17:00 CCRD - SH
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
Collaboration
Collaboration
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
Collaboration
Collaboration
Collaboration
Coproduction
Coproduction
CCRD
Collaboration
Collaboration
Collaboration
Coproduction
Collaboration
CCRD
Collaboration
CCRD
Coproduction
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
Altéo Dinant
ASPN
IBSR
CC Ciney
AIAS
Amarrage
Terpsichore
Terpsichore
Terpsichore
CC Havelange
CC Havelange
Terpsichore
Terpsichore
Terpsichore
CC Havelange
Ecolo Dt
Terspichore
UTLD
CC Beauraing
Terpsichore
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Théâtre
Aide à la Création
Réunion
Formation
Formation
Formation
Réunion
Divers
Saison/Humour
Réunion
Aide à la Création
Divers
Divers
Exposition
Divers
Montage
Divers
Divers
Réunion
Divers
Divers
Danse
Musique
Exposition
Exposition
Divers
Danse
Divers
Vernissage
Réunion
Cinéma
Montage
Réunion
Conférence
Démontage
Divers
Réunion
Divers
Montage + répétition
Réunion
Divers
Dir
DT
AE
MB
CL
BL
CL
AF
AF
AF
RP
RP
BL
DT
BL
RP
AE
MCL
MCL
BL
AF
AF
LM
AF
AF
AF
CL
CL
MCL
AF
AF
AF
CL
AF
DT
AF
AE
MCL
BL
RP
JMD
AE
AF
CL
AF
16:00
19:00
20:00
08:30
09:00
14:00
09:30
13:00
14:00
09:00
10:00
13:00
13:00
15:30
18:30
08:30
09:00
09:00
10:00
14:00
16:30
18:00
09:00
11:00
20:00
10:00
10:00
10:30
13:30
14:00
14:00
14:00
14:30
16:30
09:00
13:30
18:30
20:00
09:30
14:00
20:00
13:00
14:00
08:30
05 ven 06
05 ven 06
05 ven 06
05 sam 07
05 sam 07
05 sam 07
05 dim 08
08
08
09
09
09
05 dim
05 dim
05 lun
05 lun
05 lun
05 lun 09
05 lun 09
05 lun 09
05 mar 10
05 mar 10
05 mar 10
05 mar 10
05 mar 10
05 mar 10
05 mar 10
05 mer 11
05 mer 11
05 mer 11
05 jeu 12
05 jeu 12
05 jeu 12
05 jeu 12
05 jeu 12
05 jeu 12
05 jeu 12
05 jeu 12
05 jeu 12
05 ven 13
05 ven 13
05 ven 13
05 ven 13
05 sam 14
05 sam 14
05 sam 14
05 dim 15
05 dim 15
05 lun 16
Dinant - Maison du Tourisme
Pataphonie
Encore et Toujours
Encore et Toujours
AIAS - Partenariat Selmer
Sensibilisation aux soins palliatifs
Patacaba 3515, c'est naturel
Horizon 2030
Montage jusqu'au Je 12/05/2011
Colloque Natura 2000
AIAS
PC 95 - Relecture et corrections
Jusqu'au Ve 13/05/11
CDSI
P15 - Axud
Colloque Natura 2000
Commission Seniors - Programmation Saison 2011-2012
Promo Vélodies - Interview AE (L'Actu)
Sensibilisation à la sécurité routière
PC95 - 1ère relecture
P15 - Préparation du comité de suivi (Christine Ramelot)
Région - CC Gedinne
Atelier d'expression corporelle
Rencontre Bernadette Sepulchre
P15 - Préparation colloque PWDR (D. Wathelet)
Plan de Cohésion Sociale (PCS) - Axe 4
Astrac - Le futur décret
Braque à Fond par la Cie du Chien qui Tousse
Exposition Thévenet (rencontre M. Mineur)
Publication Dinant et les Villages - Réunion de travail EEM
Classes d'Art - Météorologies de l'Amour
Sensibilisation à la sécurité routière
PC95 - 2e relecture
Patacaba 3515, c'est naturel
Horizon 2030
Fête de la Jeunesse Laïque 2011
Sensibilisation à la sécurité routière
Encore et Toujours
Fête de la Jeunesse Laïque 2011
Art on Sax - Financement
Crises et endettements: de la finance moderne à la dérive
financière par Roland Gillet
Urs Pfannenmüller et la Nature
Jusqu'au Di 22/05/2011
Beez
Dinant - CCRD
18:00 CCRD - Expo
CCRD - SB
18:00 Maison de la Pataphonie
Assises du Développement Culturel Territorial
Patacaba 3515, c'est naturel
Horizon 2030
Jusqu'au Di 05/06/2011
Petits Crimes Conjugaux par la Compagnie du Beffroi Bayard
Pataphonie
Patacaba 3515, c'est naturel
Horizon 2030
PC 95 - Mise en page
Jusqu'au Ma 24/05/11
Havelange - Ferme des Tilleuls Région - Minute Papillon par la Compagnie Minute 78
CCRD - Expo
18:00 CCRD - Expo
15:00
11:30
22:00
21:00
CCRD - SH
Namur - BEP
CCRD - SAS + Bar SB
CCRD - SH
Jemelle - MAtélé
CCRD - SW
CCRD - SH
Dinant - CCRD
Gedinne - La Tannerie
CCRD - SW
CCRD - SH
Dinant - CCRD
Dinant - Dinamo
Wépion - La Marlagne
Ciney - Théâtre Communal
CCRD - SH
CCRD - SW
CCRD - SH
CCRD - SW
CCRD - SH
Dinant - CCRD
CCRD - SAS
Dinant - HV
CCRD - Expo
18:00 Maison de la Pataphonie
18:00 CCRD - Expo
CCRD - Expo
Paris - Maison Selmer
17:00 CCRD - SH
CCRD - SB
15:00 CCRD - SW
18:00 CCRD - Expo
CCRD - SB
Bièvre - CC
CCRD - SAS
Coproduction
CCRD
Coproduction
Coproduction
CCRD
Coproduction
CCRD
Coproduction
Coproduction
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
Collaboration
Coproduction
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
Collaboration
Coproduction
Collaboration
CCRD
Coproduction
Coproduction
Coproduction
AIAS
ACABA
Cie du Beffroi Bayard
ACABA
CC Havelange
ACABA
IBSR
CC Ciney
Altéo Dinant
IBSR
Naturawal asbl
Naturawal asbl
AIAS
ACABA
AIAS
ASPN
CLAD/Maison de la Laïcité Dinant
IBSR
CLAD/Maison de la Laïcité Dinant
CC Bièvre
51 Club Dinant
Divers
Exposition
Théâtre
Divers
Exposition
Réunion
Théâtre
Vernissage
Réunion
Réunion
Conférence
Réunion
Réunion
Formation
Réunion
Réunion
Réunion
Formation
Réunion
Réunion
Réunion
Formation
Ecoles aux Spectacles
Réunion
Réunion
Réunion
Formation
Réunion
Divers
Montage
Réunion
Montage
Divers
Exposition
Démontage
Réunion
Formation
Divers
Formation
Exposition
Montage
Exposition
Conférence
Réunion
LM
RP
MCL
MCL
AE
MCL
MB
CL
MCL
LW
MB
AF
MCL
RP
AF
RP
AE
CL
AF
MCL
AE
DT
MB
BL
MCL
MCL
BL
AF
RP
RP
AF
LM
MCL
AE
MCL
MCL
LM
AF
MCL
AF
MCL
MCL
CL
MCL
09:30
10:00
14:00
14:00
16:30
18:00
20:00
08:30
09:00
10:30
13:00
14:30
20:00
08:30
09:00
10:00
13:00
15:00
20:00
14:00
20:00
17
17
17
17
17
17
18
05 mer 18
05 mer 18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
05
05
05
05
05
05
05
05 mer
05 mer
05 mer
05 jeu
05 jeu
05 jeu
05 jeu
05 jeu
05 jeu
05 ven 20
05 ven 20
20:00
10:00
13:00
14:00
09:30
13:00
08:30
08:30
16:30
17:00
05 sam 21
05 dim 22
05 dim 22
05 dim 22
05 lun 23
05 lun 23
05 mar 24
05 mar 24
05 mar 24
05 mar 24
05 mer
05 mer
05 mer
05 mer
05 jeu
05 jeu
05 jeu
05 jeu
05 jeu
05 jeu
05 jeu
25
25
25
25
26
26
26
26
26
26
26
08:00
08:30
08:30
19:00
08:30
10:00
10:00
14:00
15:30
16:30
19:00
14:00
05 sam 21
05 mer 25
10:00
05 sam 21
mar
mar
mar
mar
mar
mar
mer
05 mar 17
16:30
19:30
05 lun 16
05 lun 16
Ronquières
Dinant - CCRD
CCRD - SB
Bruxelles - Cabinet Laanan
CCRD - SAS
11:30 CCRD - SW
CCRD - SH
Dinant - Maison Sax
CCRD - SH
Philippeville
CCRD - SB
CCRD - SH
17:00 CCRD - SH
Dinant - CCRD
CCRD - SAS
Dinant - CCRD
18:00 CCRD - Expo
CCRD - SB
Hastière
18:00 Maison de la Pataphonie
18:00 CCRD - Expo
Hastière
CCRD - SB
CCRD - SB
21:00 CCRD - SAS
17:00 CCRD - SW
CCRD - SH
CCRD - SAS
CCRD - SH
11:30 CCRD - SW
17:00 CCRD - SH
Beauraing - Espace Culturel
Bièvre - CC
CCRD - SW
CCRD - SW
Dinant - Maison du Tourisme
CCRD - SW
Dinant - CCRD
20:00 CCRD - SAS
CCRD - SH
Vresse s/Semois
Beauraing - Espace Culturel
CCRD - SW
Dinant - HV
Anhée - Maison des Jeunes
PC 95 - Dépôt imprimerie
PC 95 - Flashage et impression
Jusqu'au Me 01/06/11
Excursion à Ronquières
AIAS - Partenariat Vélodies - Promo
Classes d'Art - Météorologies de l'Amour
3 C - Décret
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Atelier d'expression corporelle
P15 - Suivi Cabinet
AIAS - Reportage média sur la Maison Sax
Région - Réunion bilatérale CC Gedinne
P15 - CA Guichet
Classes d'Art - Météorologies de l'Amour
Ecoles aux Spectacles - Rencontre enseignants du secondaire
Sensibilisation aux soins palliatifs
PC 95 - Dernière relecture et dernières corrections
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Projet Magie Noire - Rencontre Cie Buissonnière (B. Hesbois)
Cours d'Art Dramatique
Accueil baby-sitting
Ecolo Dinant-Philippeville - AG régionale
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Réunion d'animation
Atelier d'expression corporelle
Sensibilisation aux soins palliatifs
Chagrin d'Amour par le Théâtre de la Galafronie
Région - CC Bièvre
Le Petit Chaperon Rouge par l'Atelier Théâtre de l'Athénée Royal
A. Sax
Le Petit Chaperon Rouge par l'Atelier Théâtre de l'Athénée Royal
A. Sax
Région - Hastière à Folle Allure
Patacaba 3515, c'est naturel
Horizon 2030
De Rivière à Dinant, à Contre-Courant
Région - Hastière à Folle Allure
Pataphonie
Patacaba 3515, c'est naturel
Horizon 2030
Edition Adolphe Sax-Tome 2 - Rencontre Jean-Pierre Rorive
Projet Comenius
Région - CC Anhée - CA
Centre de Documentation - Massacres de la Guerre 14-18 (A.
Dartevelle)
Pata - Vélodies: lots (rctre AC Otte)
Exposition Thévenet - Rencontre M. Stocq
P15 - CPDT (comm. tél.)
Cours d'Art Dramatique
Art on Sax - Suivi
Région - CC Vresse
Chagrin d'Amour par le Théâtre de la Galafronie
Naguère la Citadelle de Dinant - Saison 2011-2012 (rctre
Citadelle/AERSO)
Coproduction
Coproduction
Coproduction
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
Collaboration
Coproduction
CCRD
Coproduction
Coproduction
Coproduction
Coproduction
Coproduction
Collaboration
Collaboration
CCRD
CCRD
Collaboration
Collaboration
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
Coproduction
CCRD
Coproduction
CCRD
Coproduction
CCRD
Zététique Théâtre
AIAS
Altéo Dinant
UTLD
AIAS
Zététique Théâtre
ASPN
ACABA
Chorale Rivière en Choeur
CC Hastière
ACABA
CC Hastière
ARAS
ARAS
Altéo Dinant
ASPN
CC Beauraing
Académie de Dinant
Ligue des Familles
Coord. Provinciale Ecolo
CC Beauraing
Académie de Dinant
AIAS
AIAS/Ville de Dinant
Déplacement
Réunion
Montage + répétition
Réunion
Aide à la Création
Formation
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Théâtre
Divers
Divers
Réunion
Formation
Divers
Aide à la Création
Réunion
Exposition
Musique
Divers
Divers
Exposition
Divers
Théâtre
Théâtre
Formation
Réunion
Réunion
Aide à la Création
Réunion
Formation
Formation
Démontage
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Divers
Formation
Réunion
Réunion
Montage
Réunion
Réunion
Réunion
MCL
LM
BL
MB
BL
AF
AE
LM
CL
AE
BL
RP
RP
BL
AF
RP
BL
DT
MCL
AF
CL
AE
MCL
CL
BL
BL
BL
AF
AF
BL
BB
AF
AF
BL
CL
MCL
MCL
AE
MCL
AE
BL
LM
CL
BL
MCL
BL
CL
08:30
14:00
14:00
20:00
13:00
14:00
08:30
08:30
08:30
09:00
09:30
10:30
11:00
06 ven 03
06 ven 03
06 ven 03
06 sam 04
06 sam 04
06 dim 05
06 dim 05
06 lun 06
06 lun 06
06 lun 06
06 lun 06
06 lun 06
06 lun 06
06 lun 06
17:00
20:00
10:00
10:30
16:30
17:00
20:30
05 mar
05 mar
06 mer
06 mer
06 mer
06 mer
06 mer
06 jeu
06 jeu
14:00
16:00
05 mar 31
13:00
15:30
08:30
14:00
05 lun 30
05 mar 31
05 mar 31
06 jeu 02
08:30
05 lun 30
06 jeu 02
08:30
08:30
05 lun 30
05 lun 30
08:00
14:00
05 dim 29
13:00
09:00
13:00
05 dim 29
05 dim 29
06 jeu 02
14:00
05 sam 28
31
31
01
01
01
01
01
02
02
13:30
16:30
17:00
19:30
09:00
10:30
27
27
27
27
28
28
05 ven
05 ven
05 ven
05 ven
05 sam
05 sam
Dinant - CCRD
Dinant - CCRD
Maison de la Pataphonie
CCRD - Expo
Dinant - CCRD
CCRD - Expo
Dinant - CCRD
18:00 CCRD - Expo
CCRD - SB
18:00 Maison de la Pataphonie
18:00 CCRD - Expo
18:00 CCRD - Expo
CCRD - SB
18:00 CCRD - Expo
18:00 Maison de la Pataphonie
19:00 Omezée, Biesmerée, Yvoir,…
17:00 CCRD - SW
CCRD - SW
CCRD - SB
Bruxelles - MCFB
Namur - Gouvernement
provincial
CCRD - SH
Hastière - CC
CCRD - SW
CCRD - SH
Baillonville - Maison Comm.
Dinant - CCRD
CCRD - SH
Dinant - CCRD
CCRD - SB
CCRD - SAS
18:00 CCRD - Expo
20:00 CCRD - SAS
18:00 Maison de la Pataphonie
18:00 CCRD - Expo
Dinant - CCRD
22:00 CCRD - SAS
Dinant - CCRD
CCRD - SW
20:00 CCRD - SAS
Namur Expo
Région - Rencontre Piano Plage (D. Hodiamont)
Rencontre Le Caillou
Pata - Rencontre asbl Perce-Neige (S. Delsant et M. Barbier)
Ecoles aux Spectacles - Rencontre enseignants du primaire
Région - CC Hastière
Promo - Vélodies: rctre étudiante en communication
Projet Patrick Corillon - Rencontre artistes
Région - CC Somme-Leuze
PC 95 - Retour d'impression
Nouveau système de tours de gardes des médecins
FERIE
Rando Espace Evasion - Formation GPS
Parcours d'Artistes au Pays des Vallées
Jusqu'au Di 05/06/2011
Pataphonie
Patacaba 3515, c'est naturel
Horizon 2030
Récup férié (Sa 01/05) - Bureaux fermés/Pata mixte
Comme un Rêve par les élèves de Ze-Studio
Patacaba 3515, c'est naturel
Horizon 2030
Patacaba 3515, c'est naturel
Horizon 2030
Comme un Rêve par les élèves de Ze-Studio
Pataphonie
Patacaba 3515, c'est naturel
Horizon 2030
PC 96 - Dactylographie
Jusqu'au Ve 10/06/11
Nettoyage salles d'expo
Jusqu'au Ve 10/06/2011
PC 95 - Encartage
Jusqu'au Ma 07/06/11
Patacaba 3515, c'est naturel
Horizon 2030
Europalia Brésil 2011
Rencontre IBGraph logiciel comptable
Cours d'Art Dramatique
PC 96 - Remise textes et documents icono
Réunion de la Locale Ecolo Dinant
Cours d'Art Dramatique
Salon de l'Aquarelle de Belgique - Rencontre Mme Lucas
Patacaba 3515, c'est naturel
Horizon 2030
Cours d'Art Dramatique
Pataphonie
Patacaba 3515, c'est naturel
Horizon 2030
Projet Comenius - Présentation des travaux
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
PC 96 - Rédaction
Jusqu'au Ve 10/06/11
Festival Musique Classique
Projet Comenius - Présentation des travaux
OPC - Enquête sur la diffusion dans les CC: suites à donner
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
Collaboration
CCRD
Coproduction
Coproduction
Collaboration
Coproduction
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
Collaboration
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
Coproduction
Coproduction
CCRD
Coproduction
CCRD
Coproduction
CCRD
Collaboration
Coproduction
Coproduction
ACABA
ACABA
Ze-Studio
ACABA
ACABA
Ze-Studio
ACABA
Collectif Artistes
REE
UOAD
AIAS/Ville de Dinant
AIAS/Ville de Dinant
ACABA
Académie de Dinant
ACABA
Ecolo Dt
Académie de Dinant
Académie de Dinant
Réunion
Réunion
Réunion
Démontage
Divers
Divers
Divers
Exposition
Danse
Divers
Exposition
Exposition
Montage
Exposition
Divers
Exposition
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Divers
Réunion
Formation
Réunion
Réunion
Divers
Réunion
Divers
Divers
Aide à la Création
Exposition
Formation
Divers
Exposition
Réunion
Formation
Divers
Réunion
Formation
Réunion
CL
BL
mrmog
MCL
RP
MCL
RP
MCL
AF
AE
MCL
MCL
AF
MCL
AE
MCL
BL
CL
RP
MCLBL
CL
RP
AF
AF
BB
LM
BL
BB
RP
BL
BL
MCL
BL
AE
MCL
LW
BL
RP
AF
BL
MCL
Noiseux - Salle Communale
CCRD - SB
Noiseux - Salle Communale
18:00 Maison de la Pataphonie
18:00 Maison de la Pataphonie
10:00
13:00
13:30
16:15
20:00
08:30
09:15
14:00
08:30
09:00
08:30
13:00
09
09
09
09
06
06
06
06
06 jeu 09
06 ven 10
06 ven 10
06 ven 10
06 sam
06 sam
06 dim
06 dim
06 lun
06 lun
10:00
13:00
18:00
08:30
09:30
10:00
14
14
14
15
15
15
06
06
06
06
06
06
06 jeu 16
06 ven
06 ven
06 ven
06 ven
06 sam
06 sam
17
17
17
17
18
18
08:30
12:00
18:30
19:30
09:00
09:00
16:30
15
15
15
15
16
16
16
06 mer
06 mer
06 mer
06 mer
06 jeu
06 jeu
06 jeu
06 ven 17
11:00
13:00
14:00
14:00
18:00
08:30
10:00
13:00
06 mer 15
mar
mar
mar
mer
mer
mer
09:30
06 mar 14
06 mar 14
09:00
08:30
06 mar 14
06 mar 14
13:00
08:30
11
11
12
12
13
13
jeu
jeu
jeu
jeu
10:00
06 jeu 09
CCRD - SAS
Beauraing - La Calestienne
CCRD - Expo
CCRD - SW
Vresse - Espace Cognault
15:00 CCRD - SW
Ossogne - Grange Vrancken
Jemelle - MAtélé
20:00 CCRD - SAS
Dinant - CCRD
CCRD - SH
Dinant
Limont (Waremme)
11:30 CCRD - SW
CCRD - SH
CCRD - SW
Dinant - CCRD
CCRD - SH
22:00 CCRD - SW
CCRD - SH
12:00 Rochefort - CC
Dinant - CCRD
Dinant - HV
CCRD - Expo
CCRD - SB
Dinant - CCRD
CCRD - SW
CCRD - SB
Bruxelles
CCRD - SAS
11:30 CCRD - SW
Bruxelles - Palais d'Egmont
CCRD - SH
Dinant - ARAS
Dinant - CCRD
20:00 CCRD - SAS
Mettet
Hastière
CCRD - SH
12:00 Namur
Bruxelles - MCFB
13:30
09:00
13:30
13:00
13:00
13:30
13:30
06
07
07
08
08
08
08
06 lun
06 mar
06 mar
06 mer
06 mer
06 mer
06 mer
Exposé: la coopération policière transfrontalière
P15 - Echange de vues prospectif
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
Réunion de la Locale Ecolo Dinant
Région - Fête de la Musique: The Moon Invaders
Sensibilisation à la sécurité routière
Région - Cinéma à la Campagne (heure à préciser)
Pata - Vélodies: rencontre Patrick Verbruggen
PC96 - 1ère relecture
Sensibilisation à la sécurité routière
Réunion globale de personnel
Région - Cinéma en ruralité
Pata - Réunion d'équipe avec Max Vandervorst
A Moi, les Limites de ma Liberté - Rctre Fifty One Club de Dinant
et District 101
Arts de la Parole - Répétitions examen
Région - Rencontre CC Hastière (M. Meyer): recrutement
Parcours d'Artistes 2012 - Rencontre exposants
Comité de Gestion - Présentation Saison 2011-2012
P15 - Colloque développement régional - PWDR
Atelier d'expression corporelle
PC96 - 2e relecture
Promo - Expo 40 Ans de Peinture de Jean Javaux: interview J.
Javaux (L'Actu)
AIAS - Dossier juridique protection "Dinant, Ville des Musiques"
Réunion de Direction
P15 - PWDR - Prépa colloque
3C
PC 95 - Envoi
Arts de la Parole - Répétitions examen
Exposition Thévenet - Visionnement oeuvres Famille Stocq
P15 - PCS Hastière (rencontre Muriel Vanlil)
Saison 2011-2012 - Soirée de présentation (rctre Les Baladins du
Miroir)
Atelier d'expression corporelle
P15 - Droite, gauche, quel avenir?
Réunion d'animation
Athénée Royal A. Sax - Conseil de participation
Campagne de prévention contre les morsures de chien - Soirée
d'information
Championnat d'Europe de Body-Building
Saison 2011-2012 - Présentation publique: interview artistes
Centre de Documentation - Massacres de la Guerre 14-18 (A.
Dartevelle)
Région - Exposition des artistes
Championnat d'Europe de Body-Building
Région - Exposition des artistes
Pataphonie
FERIE
Pataphonie
PC 96 - Relecture et corrections
Jusqu'au Ve 17/06/11
Couturière - Répétition
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
Jusqu'au Je 16/06/2011
Collaboration
CCRD
CCRD
Collaboration
Coproduction
Collaboration
Coproduction
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
Location
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
Location
CCRD
Coproduction
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
Ecolo Dt
CC Vresse
IBSR
Police Fédérale de Dinant
CC Havelange
Altéo Dinant
Académie
IBSR
AIAS
CC Somme-Leuze
NCOBB
CC Somme-Leuze
NCOBB
Ville de Dinant/asbl du Chien Bleu
Altéo Dinant
Académie
Réunion
Réunion
Vernissage
Réunion
Musique
Formation
Cinéma
Réunion
Formation
Réunion
Réunion
Réunion
Divers
Formation
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Formation
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Montage
Aide à la Création
Divers
Exposition
Divers
Exposition
Divers
Divers
Réunion
Montage
Réunion
Réunion
Formation
Divers
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Divers
Formation
Réunion
Réunion
AF
AE
MCL
AF
CL
AF
CL
RP
BL
AE
MCL
MB
AE
AF
RP
MCL
OG
RP
AF
Dir
DT
AE
LM
MCL
BL
RP
CL
AF
CL
AE
AE
MCL
AF
RP
AF
AF
AE
BB
BL
BB
Dir
AE
MB
RP
BL
MCL
AE
10:00
13:00
08:30
09:30
10:00
16:30
18:00
08:00
13:00
14:00
14:00
18:30
08:30
10:00
13:00
13:30
08:30
08:40
09:00
12:30
14:00
09:00
13:30
06 lun 20
06 lun 20
06 mar 21
06 mar 21
06 mar 21
06 mar 21
06 mar 21
06 mer 22
06 mer 22
06 mer 22
06 mer 22
06 mer 22
06 jeu 23
06 jeu 23
06 jeu 23
06 jeu 23
06 ven 24
06 ven 24
06 ven 24
06 ven 24
06 ven 24
06 sam 25
06 sam 25
06 dim 26
06 dim 26
06 dim 26
06 dim 26
06 lun 27
06 mar 28
06 mer 29
06 mer 29
06 mer 29
06 jeu 30
06 jeu 30
07 ven 01
07 ven 01
07 sam 02
07 sam 02
07 dim 03
07 dim 03
08:30
09:00
13:00
13:30
13:00
13:00
08:30
13:00
20:00
08:30
10:00
09:00
13:00
09:00
13:30
13:00
13:30
09:30
06 lun 20
06 dim 26
13:30
08:30
13:30
06 dim 19
06 lun 20
08:00
13:00
06 dim 19
06 dim 19
06 dim 19
13:30
06 sam 18
Liège - Vivacité
CCRD - Loges SB
20:00 CCRD - SAS
18:00 Maison de la Pataphonie
18:00 CCRD - Expo
CCRD - SB, SAS, SH et SW
CCRD - SB, SAS, SH et SW
CCRD - SB, SAS, SH et SW
20:00 CCRD - SAS
Hastière - Salle de l'Eventail
CCRD - SAS
11:30 CCRD - SW
Dinant - Théâtre de Verdure
18:00 Maison de la Pataphonie
Dinant - Théâtre de Verdure
18:00 CCRD - Expo
18:00 Maison de la Pataphonie
18:00 CCRD - Expo
Dinant
20:00 CCRD - SAS
18:00 CCRD - Expo
Jemelle - MAtélé
15:00 CCRD - SW
Namur
11:30
17:00
20:00
22:00
15:30
CCRD - SW
CCRD - SH
Dinant - CCRD
Jemelle - Archéoparc de
Malagne
Bruxelles
Bruxelles - Cabinet Laanan
CCRD - SW
Montmédy
CCRD - SAS
CCRD - SH
Dinant - CCRD
Dinant - HV
Namur - Inst. Destrée
CCRD - SW
CCRD - SH
Dinant - Dinamo
CCRD - SB
Namur - Maison de la Culture
Dinant - CCRD
18:00 CCRD - Expo
CCRD - Expo
17:00 CCRD - SW
18:00 Maison de la Pataphonie
18:00 CCRD - Expo
CCRD
Collaboration
CCRD
Cours d'Art Dramatique - Examen
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
PM: Dinant fait son Cirque
(présence des forains sur l'Esplanade du Me 22 au Me
29/06/2011)
Dinant fait son Cirque - Loges pour les artistes
Cours d'Art Dramatique
Pataphonie
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
AJT 2011 (Ateliers Jeunes Théâtre)
AJT 2011 (Ateliers Jeunes Théâtre)
AJT 2011 - Démontage
Arts de la Parole - Examen
Région - CC Hastière
Je ne suis pas un clown - Répétition
Atelier d'expression corporelle
Meltingpot'Art 2011
Pataphonie
Meltingpot'Art 2011
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
Pataphonie
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
Promo - Pata - Les Vélodies: rencontres pour spots TV et radio
Pata - Les Vélodies: rencontre Patrick Verbruggen
Promo - AJT: rencontre Must FM
Saison 2011-2012 - Spot MAtélé (rctre Melvin Wittocx)
Article 27 - Journée des partenaires sociaux et culturels de la
Région Wallonne
3C
3 C - Décret Centre Culturel
Sensibilisation à la sécurité routière
Excursion à Montmédy
Arts de la Parole - Répétitions examen
P15 - COS: rencontre CPAS/SAJ
Rencontre B-Post
AIAS
P15 - Intelliterwal
Atelier d'expression corporelle
Formation pour aides familiales: prévention AVC
Plan de Cohésion Sociale (PCS): Axe 4
AJT 2011
Promo - Pata - Les Vélodies + Emission L'Objet Inédit: "Le Grand
Echantillonneur"
Sensibilisation à la sécurité routière
Axud - Réunion de travail
Comité Musical
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
PC 96 - Mise en page
Jusqu'au Ve 08/07/11
Coproduction
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
Collaboration
Collaboration
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
-
Coproduction
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
Coproduction
Coproduction
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
Collaboration
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
Promo - Expo 40 Ans de Peinture de Jean Javaux: reporte L'Avenir CCRD
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
Jusqu'au Ve 16/09/2011
Rando Espace Evasion - Formation GPS
Pataphonie
Trav. Soc. de Rue Dt
Altéo Dinant
Trav. Soc. de rue Dt
Académie
Guilde de Dinant
Académie de Dinant
Académie de Dinant
IBSR
Altéo Dinant
ADMR
AIAS
IBSR
UTLD
Académie
AIAS
REE
Divers
Formation
Divers
Exposition
Théâtre
Théâtre
Démontage
Formation
Réunion
Aide à la Création
Formation
Divers
Divers
Divers
Exposition
Divers
Exposition
-
Formation
Exposition
Réunion
Formation
Réunion
Divers
Réunion
Réunion
Formation
Déplacement
Formation
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Formation
Formation
Réunion
Montage
Divers
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Divers
Exposition
Réunion
Formation
Divers
Exposition
MCL
AF
BL
AE
MCL
DT
DT
DT
BL
CL
BL
AF
DT
AE
DT
MCL
AE
MCL
-
BL
MCL
RP
AF
MB
OG
MB
MB
AF
MCL
BL
AE
AF
LM
AE
AF
AF
DT
DT
DT
OG
RP
RP
LM
RP
MCL
RP
AF
AE
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
13:00
13:00
13:30
13:00
13:30
13:00
13:30
13:00
13:30
13:30
13:00
13:30
14:00
13:00
13:00
13:30
13:00
13:30
13:00
13:30
13:00
13:30
13:30
13:00
13:30
14:00
13:00
20:00
20:00
13:00
13:30
13:00
13:30
13:00
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
17
17
07 dim 17
18
19
19
20
20
21
21
21
22
22
23
24
24
07 lun
07 mar
07 mar
07 mer
07 mer
07 jeu
07 jeu
07 ven
07 ven
07 sam
07 dim
07 dim
07 lun
07 mar
07 mar
07 mer
07 mer
07 jeu
07 jeu
07 jeu
07 ven
07 ven
07 sam
07 dim
07 dim
07 dim 24
07 lun 25
07 lun 25
07 lun 25
07 mar 26
07 mar 26
07 mer 27
07 mer 27
07 jeu 28
Dinant
Maison de la Pataphonie
CCRD - Expo
Maison de la Pataphonie
CCRD - Expo
CCRD - Expo
Maison de la Pataphonie
CCRD - Expo
Maison de la Pataphonie
Maison de la Pataphonie
CCRD - Expo
Maison de la Pataphonie
CCRD - Expo
Dinant
Maison de la Pataphonie
Maison de la Pataphonie
CCRD - Expo
Maison de la Pataphonie
CCRD - Expo
Maison de la Pataphonie
CCRD - Expo
Maison de la Pataphonie
CCRD - Expo
CCRD - Expo
Maison de la Pataphonie
CCRD - Expo
Dinant
Mesnil - Eglise
Maison de la Pataphonie
CCRD - Expo
Dinant - SW
Maison de la Pataphonie
CCRD - Expo
Maison de la Pataphonie
CCRD - Expo
CCRD - Expo
Maison de la Pataphonie
CCRD - Expo
18:00 Maison de la Pataphonie
Hastière - Salle de l'Eventail
Vresse - CPAS
18:00 Maison de la Pataphonie
18:00 CCRD - Expo
18:00 Maison de la Pataphonie
18:00 CCRD - Expo
18:00 Maison de la Pataphonie
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
14:00
07 dim 10
18:00
18:00
11:30
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
07:20
10:00
13:00
13:30
10:00
13:00
13:30
13:00
13:30
13:30
13:00
13:30
18:00 Maison de la Pataphonie
18:00 CCRD - Expo
06
06
06
07
07
07
08
08
09
10
10
13:00
13:30
07 mar 05
07 mar 05
17:00 Dinant - SW
18:00 Maison de la Pataphonie
07 mer
07 mer
07 mer
07 jeu
07 jeu
07 jeu
07 ven
07 ven
07 sam
07 dim
07 dim
13:00
07 lun 04
07 mer 06
13:00
07 lun 04
Pataphonie
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
Promo - Les Dimanches de Monsieur Sax: interview Marc Navet
(Vivacité)
Région - Rencontre Mesnillusions (Christiane Mingeot)
Pataphonie
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
Atelier d'expression corporelle
Pataphonie
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
Pataphonie
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
Pataphonie
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
Les Dimanches de Monsieur Sax
The Dixie Boys Band
Pataphonie
Pataphonie
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
Pataphonie
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
Pataphonie
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
Pataphonie
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
Pataphonie
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
Les Dimanches de Monsieur Sax
The Magic Jazzband
Pataphonie
Pataphonie
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
Pataphonie
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
FERIE
Pataphonie
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
Pataphonie
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
Pataphonie
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
Les Dimanches de Monsieur Sax
Les Croqu'Noires
Pataphonie
Région - CC Hastière
Région - CC Vresse
Pataphonie
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
Pataphonie
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
Pataphonie
Formation pour aides familiales - Sécurité et risques domestiques
Pataphonie
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
Collaboration
AIAS
AIAS
AIAS
Altéo Dinant
AIAS
ADMR
Divers
Divers
Réunion
Réunion
Divers
Exposition
Divers
Exposition
Divers
Musique
Divers
Divers
Exposition
Divers
Exposition
Divers
Exposition
Divers
Exposition
Exposition
Divers
Exposition
Musique
Divers
Divers
Exposition
Divers
Exposition
Divers
Exposition
Divers
Exposition
Exposition
Divers
Exposition
Musique
Réunion
Divers
Exposition
Formation
Divers
Exposition
Divers
Exposition
Exposition
Divers
Exposition
Réunion
Divers
Exposition
Formation
AE
AE
CL
CL
AE
MCL
AE
MCL
AE
LM
AE
AE
MCL
AE
MCL
AE
MCL
AE
MCL
MCL
AE
MCL
LM
AE
AE
MCL
AE
MCL
AE
MCL
AE
MCL
MCL
AE
MCL
LM
CL
AE
MCL
AF
AE
MCL
AE
MCL
MCL
AE
MCL
RP
AE
MCL
AF
13:00
13:00
13:30
13:00
13:30
13:00
13:30
13:00
13:30
13:30
13:00
13:30
14:00
13:00
13:00
13:30
13:00
13:30
13:00
13:30
13:00
13:30
13:30
13:00
13:30
14:00
13:00
13:30
09:00
13:00
13:30
08:30
09:00
09:00
13:00
17:00
01
02
02
03
03
04
04
05
05
06
07
07
08 dim 07
08
09
09
10
10
11
11
12
12
13
14
14
08 lun
08 mar
08 mar
08 mer
08 mer
08 jeu
08 jeu
08 ven
08 ven
08 sam
08 dim
08 dim
08 lun
08 mar
08 mar
08 mer
08 mer
08 jeu
08 jeu
08 ven
08 ven
08 sam
08 dim
08 dim
08 dim 14
08 lun 15
08 lun 15
08 lun 15
08 mar 16
08
08
08
08
08
08
08
08:30
13:00
18:00
13:00
20:00
09:00
18
18
18
19
08 ven 19
08 sam 20
08 jeu
08 jeu
08 jeu
08 ven
08 jeu 18
16
16
17
17
17
17
17
14:00
07 dim 31
mar
mar
mer
mer
mer
mer
mer
13:30
13:00
13:30
13:30
13:00
13:30
28
29
29
30
31
31
07 jeu
07 ven
07 ven
07 sam
07 dim
07 dim
Dinant
Maison de la Pataphonie
Maison de la Pataphonie
CCRD - Expo
Maison de la Pataphonie
CCRD - Expo
Maison de la Pataphonie
CCRD - Expo
Maison de la Pataphonie
CCRD - Expo
CCRD - Expo
Maison de la Pataphonie
CCRD - Expo
Dinant
Maison de la Pataphonie
Maison de la Pataphonie
CCRD - Expo
Maison de la Pataphonie
CCRD - Expo
Maison de la Pataphonie
CCRD - Expo
Maison de la Pataphonie
CCRD - Expo
CCRD - Expo
Maison de la Pataphonie
CCRD - Expo
Dinant
CCRD - Expo
Maison de la Pataphonie
CCRD - Expo
CCRD - Expo
Maison de la Pataphonie
CCRD - Expo
15:00 Dinant - SW
CCRD - SB
Dinant - CCRD
18:00 Maison de la Pataphonie
22:00 Dinant - SW
18:00 Maison de la Pataphonie
18:00 Maison de la Pataphonie
18:00 CCRD - Expo
Dinant - CCRD
Dinant - CCRD
12:00 Dinant - SW
18:00 Maison de la Pataphonie
Huy
18:00 Maison de la Pataphonie
18:00 CCRD - Expo
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
Pataphonie
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
Pataphonie
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
Les Dimanches de Monsieur Sax
The Ready Jazz Band
Pataphonie
Pataphonie
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
Pataphonie
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
Pataphonie
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
Pataphonie
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
Pataphonie
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
Les Dimanches de Monsieur Sax
The Pajot Swing Jazz Band
Pataphonie
Pataphonie
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
Pataphonie
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
Pataphonie
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
Pataphonie
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
Pataphonie
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
Les Dimanches de Monsieur Sax
Les Croqu'Noires
FERIE
Pataphonie
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
Rencontres Théâtre Jeune Public
Jusqu'au Me 24/08/2011
Pataphonie
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
Rentrée générale
PC 96 - Dernière relecture et dernières corrections
P15 - COS: SAJ
Pataphonie
PC 96 - Dépôt imprimerie
PC 96 - Flashage et impression
Jusqu'au Je 25/08/11
Saison 2011-2012 - Ouverture billetterie
Pataphonie
Sensibilisation à la sécurité routière
Pataphonie
Concert par la Capella de bandouristes Dzvinha (chorale
ukrainienne)
Sensibilisation à la sécurité routière
Collaboration
Collaboration
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Amicale Belgo-Ukrainienne
Yvoir/Anhée
IBSR
IBSR
AIAS
AIAS
AIAS
Formation
Musique
Divers
Divers
Formation
Divers
Divers
Divers
Exposition
Divers
Réunion
Divers
Divers
Divers
Divers
Exposition
Musique
Divers
Divers
Exposition
Divers
Exposition
Divers
Exposition
Divers
Exposition
Exposition
Divers
Exposition
Musique
Divers
Divers
Exposition
Divers
Exposition
Divers
Exposition
Divers
Exposition
Exposition
Divers
Exposition
Musique
Exposition
Divers
Exposition
Exposition
Divers
Exposition
AF
AF
SM
AE
AF
AE
RP
AE
MCL
RP
AE
AE
RP
BL
AE
MCL
LM
AE
AE
MCL
AE
MCL
AE
MCL
AE
MCL
MCL
AE
MCL
LM
AE
AE
MCL
AE
MCL
AE
MCL
AE
MCL
MCL
AE
MCL
LM
MCL
AE
MCL
MCL
AE
MCL
14:00
13:00
09:30
13:00
13:00
18:00
09:00
13:00
13:30
20:00
09:00
09:00
09:30
10:00
13:00
13:30
14:00
15:30
17:00
18:00
08 dim 21
22
23
23
23
23
24
24
24
24
25
25
25
25
25
08 lun
08 mar
08 mar
08 mar
08 mar
08 mer
08 mer
08 mer
08 mer
08 jeu
08 jeu
08 jeu
08 jeu
08 jeu
08 jeu 25
08 jeu 25
08 jeu 25
08 jeu 25
08 jeu 25
08:30
08:30
09:00
09:30
13:00
16:00
13:30
10:30
13:00
13:30
14:00
12:00
13:00
13:00
14:00
13:00
13:00
19:15
08:30
09:00
09:00
13:00
08 ven 26
08 ven 26
26
26
26
26
27
28
28
28
08 ven
08 ven
08 ven
08 ven
08 sam
08 dim
08 dim
08 dim
08 dim 28
08 lun 29
08 lun 29
08 lun 29
08 lun 29
08 mar 30
08 mar 30
08 mar 30
08 mer 31
08 mer 31
08 mer 31
08 mer 31
08 ven 26
13:30
13:00
13:30
08 sam 20
08 dim 21
08 dim 21
Dinant
Région - Rencontre Piano Plage (Véronique Morelle)
Pataphonie
PC 96 - Envoi
Formation pour aides familiales - Sécurité et risques domestiques
Festival Mi-Fugue Mi-Raisin
PC 96 - Retour d'impression
AIAS - Art on Sax
PM: Braderie jusqu'au Lu 05/09/2011
(présence des forains sur l'Esplanade du Me 24/08 au Lu
05/09/2011)
AIAS - Maison Sax: réunion "chantier"
PC 96 - Encartage
Jusqu'au Lu 29/08/11
Vitrines Chanson à l'Ecole
Région/CCRD - Rencontre Inspectrice (Nathalie Henriet)
Pataphonie
Pata - Vélodies: interview pour Le Beau Vélo de Ravel
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
31e Descente de la Lesse
Pataphonie
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
Les Dimanches de Monsieur Sax
The Dixie Boys Band
Exposition Thévenet - Rencontre M. Masquelier
Pataphonie
Dinant - SW
18:00 Maison de la Pataphonie
Maison de la Pataphonie
CCRD - SH
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
-
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
Réunion d'animation
Pataphonie
CCRD
CCRD
Pata - Travaux de réfection: visite pour estimation (M. et E. Vinck) CCRD
Promo - Conférence de Presse Saison 2011-2012 et Vélodies
Forzée - Petit Th. de la Grande
Emission MAtélé - Jury Planète en Jeu
Vie
Dinant - CCRD
18:00 Maison de la Pataphonie
17:00 Dinant - SW
Dinant
18:00 Maison de la Pataphonie
18:00
18:00
18:00
18:00
Louvain-la-Neuve
Dinant - CCRD
Maison de la Pataphonie
Namur - RTBF
CCRD - Expo
Gendron-Houyet-Dinant
Maison de la Pataphonie
CCRD - Expo
Dinant - CCRD
Dinant - Maison Sax
Dinant
CCRD - SH
Dinant - CCRD
CCRD - SH
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
Collaboration
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
Guerre 14-18 - Interview Jean-Marie Prignon par équipe Dartevelle CCRD
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
Pataphonie
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
Les Dimanches de Monsieur Sax
The Ready Jazz Band
Pataphonie
P15 - Mobilité: rencontre Mutualité Chrétienne (G. Bernard)
Pata - Vélodies/PSU
Pataphonie
Sensibilisation à la sécurité routière
P15 - Urbanisme Hastière (Rencontre Amélie Rigaux)
Pataphonie
P15 - Groupe de travail Protocole CPAS/SAJ
Région - CC Gedinne
Vitrines Chanson à l'Ecole
Sensibilisation à la sécurité routière
Guerre 14-18 - Rctre André Dartevelle
Atelier d'expression corporelle
Pataphonie
Beauraing - Maison de l'Emploi P15 - MobJob: préparation
CCRD - Bar SB
18:00 Maison de la Pataphonie
Dinant - CCRD
Dinant - HV
18:00 Maison de la Pataphonie
22:00 Dinant - SW
Dinant - CCRD
18:00 Maison de la Pataphonie
Dinant - SAJ
Gedinne - La Tannerie
Louvain-la-Neuve
15:00 Dinant - SW
CCRD - Bar SB
11:30 CCRD - SH
18:00 Maison de la Pataphonie
Dinant
18:00 CCRD - Expo
18:00 Maison de la Pataphonie
18:00 CCRD - Expo
ADMR
AIAS
ARCH
AIAS
AIAS
Itinéris
IBSR
IBSR
AIAS
Réunion
Divers
Réunion
Montage
Réunion
Réunion
Divers
Divers
Formation
Réunion
Divers
Musique
Divers
Réunion
Divers
Réunion
Exposition
Divers
Divers
Exposition
Divers
Réunion
-
Réunion
Divers
Réunion
Réunion
Réunion
Divers
Réunion
Réunion
Divers
Formation
Réunion
Divers
Réunion
Réunion
Divers
Formation
Réunion
Formation
Divers
Musique
Exposition
Divers
Exposition
BB
AE
MRM
RP
RP
CL
AE
RP
AF
MCL
AE
LM
BL
AE
AE
RP
MCL
MCL
AE
MCL
RP
LM
-
LM
RP
LM
AE
MCL
AE
AE
AE
AE
AF
AE
AE
AE
CL
BL
AF
MCL
AF
AE
LM
MCL
AE
MCL
13:30
08:30
08:30
13:00
14:00
14:30
08:30
08:30
09:30
18:00
10:00
11
12
12
12
09 lun 12
09 lun 12
09 mar 13
09 mar 13
09 mar 13
09 mar 13
09 mer 14
22:00 Dinant - SW
Dinant - CCRD
CCRD - SH
Bruxelles
18:00 Dinant - CCRD
CCRD - SAS
CCRD - SH
CCRD - Expo
Dinant - CCRD
Maison de la Pataphonie
Dinant - SW
09 dim
09 lun
09 lun
09 lun
18:00
18:00
11:30
17:00
Arrondissement de Dinant
Malonne - Rue du Petit Babin
09 dim 11
13:30
CCRD - SB
17:00 Maison de la Pataphonie
Dinant - Dinamo
CCRD - SB
17:00 Maison de la Pataphonie
Beauraing - CC
CCRD - SB
18:00 Dinant - CCRD
Dinant - CCRD
18:00 Dinant - CCRD
Dinant
Jemelle
Dinant - SW
20:00 CCRD - SAS
18:00 Dinant - CCRD
Beauraing
CCRD - SH
Arrondissement de Dinant
18:00 CCRD - Expo
Maison de la Pataphonie
09 lun 05
09 lun 05
09 lun 05
09 mar 06
09 mar 06
09 mar 06
09 mar 06
09 mer 07
09 mer 07
09 jeu 08
09 jeu 08
09 jeu 08
09 jeu 08
09 jeu 08
09 ven 09
09 ven 09
09 ven 09
09 sam 10
09 sam 10
09 dim 11
09 dim 11
08:30
08:30
13:30
08:30
08:30
10:00
20:00
08:30
11:00
08:30
09:00
16:30
18:00
18:30
08:30
08:30
13:30
17:00 Dinant - SW
CCRD - SB
21:00 Winnezeele (Lilles)
18:00 CCRD - Expo
08:00
08:30
08:30
13:30
09 lun 05
Bruxelles - Cabinet Laanan
CCRD - SB
Bruxelles - Cabinet Laanan
Rochefort - CC
Rochefort - CC
21:00 Winnezeele (Lilles)
CCRD - SB
18:00 CCRD - Expo
19:00
08:30
09:00
19:00
20:00
08:30
08:30
13:30
09 jeu 01
09 ven 02
09 ven 02
09 ven 02
09 ven 02
09 sam 03
09 sam 03
09 sam 03
09 dim 04
09 dim 04
09 dim 04
09 dim 04
09 dim 04
CCRD - SH
11:00
09 jeu 01
Baillonville - Maison Comm.
CCRD - SB
Dinant - Pont
12:00 Dinant - SW
16:30
08:30
09:00
10:00
08 mer 31
09 jeu 01
09 jeu 01
09 jeu 01
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
Saison 2011-2012 - Billetterie
Pata - Formation éducateurs Perce-Neige
Formation pour aides familiales: Dinant Centre
Promo - Europalia.Brasil
Magie Noire - Rencontre Bruno Hesbois
P15/AIAS/Loterie Nationale - Financement
Saison 2011-2012 - Billetterie
En Toute Inquiétude par le Théâtre Pépite - Répétitions
Article 27 - Saison 2011-2012: présentation aux partenaires
sociaux
Sensibilisation à la sécurité routière
Rencontre Beau Vallon asbl (Olivier Baudoux)
Pata - Vélodies: reportage Journal de Enfants
3 C - Décret: groupe de travail
Présentation de Saison 2011-2012
3 C - Décret
Région - Présentation de Saison CC Rochefort
Région - Melle Chic par Moka Music
Pata - Festival de Lutherie Déjantée
Présentation de Saison 2011-2012
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
PM: Pata fermée
Rando Espace Evasion - Formation GPS
Présentation de Saison 2011-2012
Pata - Festival de Lutherie Déjantée
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
PM: Travaux d'entretien (Pata fermée)
Jusqu'au Di 11/09/2011
Présentation de Saison 2011-2012
Pata - Réfection du Grand Echantilloneur par Amalgames
Plan de Cohésion Sociale (PCS): Axe 4
Présentation de Saison 2011-2012
Pata - Réfection du Grand Echantilloneur par Amalgames
AJT 2011 - Débriefing juin, prochaine édition et financement
Présentation de Saison 2011-2012
Saison 2011-2012 - Billetterie
Pata - Vélodies/PSU: rencontre Patrick Verbruggen
Saison 2011-2012 - Billetterie
Réunion de Direction
Pata - Interview MAtélé (L'Actu)
AIAS - Journée des Harmonies
Les Vélodies - Batudaca
Saison 2011-2012 - Billetterie
P15 - MobJob
CDSI
PM: Journées du Patrimoine 2011
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
PM: Pata fermée
PM: Journées du Patrimoine 2011
Promo - Conférence de Presse Saison 2011-2012 et Vélodies
Région - CC Somme-Leuze
Présentation de Saison 2011-2012
AIAS - Art on Sax: état des lieux saxophone
Atelier d'expression corporelle
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
-
-
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
Collaboration
IBSR
ADMR
AIAS
REE
CC Rochefort
AIAS
Altéo Dinant
Formation
Réunion
Réunion
Réunion
Divers
Aide à la Création
Réunion
Exposition
Divers
Formation
Formation
Réunion
Montage + répétition
Divers
Réunion
Montage + répétition
Divers
Réunion
Divers
Divers
Réunion
Divers
Réunion
Réunion
Réunion
Répétitions
Divers
Divers
Réunion
Exposition
-
-
Réunion
Montage + répétition
Réunion
Divers
Musique
Divers
Montage
Exposition
Formation
Montage
Divers
Exposition
Réunion
Réunion
Montage + répétition
Réunion
Formation
AF
BB
DT
MB
BL
BL
DT
MCL
BL
MRM
AF
RP
BL
MRM
DT
BL
MRM
DT
BL
BL
AE
BL
Dir
MRM
LM
MRM
BL
AE
LW
MCL
-
-
MB
BL
MB
CL
CL
MRM/OG
BL
MCL
AF
BL
MRM/OG
MCL
RP
CL
BL
LM
AF
09:00
10:00
10:15
16:30
18:30
08:30
10:00
19:30
09:00
13:30
16:30
13:00
13:30
08:30
08:30
08:30
09:30
09:30
10:00
09 jeu 15
15
15
15
15
16
16
16
17
17
17
18
18
19
19
19
19
09 jeu
09 jeu
09 jeu
09 jeu
09 ven
09 ven
09 ven
09 sam
09 sam
09 sam
09 dim
09 dim
09 lun
09 lun
09 lun
09 lun
09 lun 19
09 lun 19
12:30
20
20
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
23
23
23
23
23
09 mar
09 mar
09 mer
09 mer
09 mer
09 mer
09 mer
09 jeu
09 jeu
09 jeu
09 jeu
09 jeu
09 jeu
09 ven
09 ven
09 ven
09 ven
09 ven
09 sam 24
09 dim 25
14:00
18:00
20:00
09:00
13:30
14:00
16:00
18:00
10:00
10:00
14:00
17:00
17:30
18:30
09:00
10:00
14:00
19:30
20:00
09 mar 20
13:00
08:30
10:00
10:00
10:00
10:00
09:00
09 jeu 15
09 lun 19
09 mar 20
09 mar 20
09 mar 20
09 mar 20
09 mar 20
18:30
20:00
20:00
08:30
14
14
14
15
09 mer
09 mer
09 mer
09 jeu
18:00 CCRD - SB
22:00 Dinant - SW
CCRD - SB
CCRD - SH
Dinant - SW
Namur
CCRD - SH
CCRD - SH
Bièvre - Maison Communale
12:00 Dinant - SW
Lesves
CCRD - SH
CCRD - SH
20:00 CCRD - SAS
15:00 Dinant - SW
14:00 Bruxelles - Cabinet Laanan
Bièvre - CC
Gedinne - Bibliothèque
CCRD - SB
CCRD - SB
17:00 Dinant - SW
CCRD - SAS
12:00 Dinant - SW
Dinant - CCRD
CCRD - SH
Bruxelles
Dinant - SW
15:30 Dinant - SW
Rochefort - CC
Philippeville
20:00 CCRD - SAS
Dinant - CCRD
Dinant - Maison Sax
Dinant - SW
15:00 Dinant - SW
18:00 CCRD - Expo
Namur - Théâtre
18:00 Maison de la Pataphonie
18:00 CCRD - Expo
CCRD - SAS
11:30 Maison de la Pataphonie
CCRD - Expo
CCRD - SH
Jambes - Conservatoire de
Namur
CCRD - SH
Pata + Maison de M. Sax
Dinant - HV
CCRD - SH
Hastière - Salle de l'Eventail
CCRD - SAS
PM: Pata fermée
La Novattitude
Rencontre représentant société de communication et travaux
d'impression
Formation pour aides familiales: nouvelles engagées
En Toute Inquiétude par le Théâtre Pépite - Répétitions
Formation orientation - Séance d'information
Région - CC Hastière (Rencontre M.-C. Morelle)
Festival Thé-Autres 2011 - Réunion technique troupes
3C
Commission Seniors
Rien à déclarer
Sensibilisation à la sécurité routière
Rien à Déclarer de Dany Boon
P15 - Groupe de travail Protocole CPAS/SAJ
Réunion de Direction
CDSI - Conférence
Rencontre Arlequin Walhérois
Comité de Gestion
P15 - Rencontre Bourgmestre de Bièvre
Atelier d'expression corporelle
P15 - CPDT: conseillers en aménagement
A Corps Perdu, la Mort en Face - Rencontre CLAD Namur
A Corps Perdu, la Mort en Face - Rencontre enseignants
Les Vélodies - Batudaca
Sensibilisation à la sécurité routière
3 C - Décret
Région - Au Fond du Panier par les Kidams
Région - Passions littéraires par Hypothésarts
Les Emotifs Anonymes de Jean-Pierre Améris
8 CJS - Lecture imposé
Centre de Documentation - Rencontre Stedelijke Museum Yeper
(Dominiek Dendooven)
Atelier d'expression corporelle
Ciné rural - Préparation table ronde et festival
P15 - Guichet: CA
Les Vélodies - Batudaca
P15 - Semaine de la Mobilité (rencontre E. Wilputte)
AIAS - Visite MIM
Réunion de la Locale Ecolo Dinant
Sensibilisation à la sécurité routière
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
Rencontre Rudy Demotte
Pataphonie
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
En Toute Inquiétude par le Théâtre Pépite - Répétitions
Pata - Formation éducateurs Perce-Neige
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
Réunion Région - Débriefing Huy
Pata/Maison de Monsieur Sax - Tournage capsules touristiques
AIAS
Ecolo Dinant-Philippeville - Assemblée régionale
Région - CC Hastière
En Toute Inquiétude par le Théâtre Pépite - Répétitions
-
Collaboration
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
Coproduction
Coproduction
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
Location
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
Collaboration
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
Coproduction
Collaboration
CCRD
CCRD
Asbl Les Jean d'Ici/Sortir de la
Violenc
CC Bièvre
CC Gedinne
IBSR
Altéo Dinant
IBSR
SODIE
ADMR
AIAS
AIAS
Ecolo Dt
IBSR
Altéo Dinant
CCRD/AIAS
AIAS
Coord. Prov. Ecolo
-
Répétitions
Formation
Cinéma
Réunion
Réunion
Divers
Réunion
Réunion
Réunion
Formation
Réunion
Réunion
Réunion
Répétitions
Formation
Réunion
Ecoles aux Spectacles
Animation
Cinéma
Cinéma
Formation
Aide à la Création
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Formation
Réunion
Réunion
Répétitions
Réunion
Réunion
Réunion
Formation
Exposition
Réunion
Divers
Exposition
Aide à la Création
Formation
Démontage
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Aide à la Création
-
AF
AF
DT
AE
Dir
JMD
MCL
MB
AE
AF
AE
MCL
MCL
MRM
AF
MB
CL
CL
DT
MCL
AF
BL
AF
AE
DT
MB
RP
LM
AF
DT
AE
MRM
AE
LM
AF
AF
MCL
MB
AE
MCL
BL
MRM
MCL
CL
MCL
RP
LM
AF
CL
BL
08:30
09:00
13:00
14:00
14:30
20:00
08:30
09 ven 30
30
30
30
30
30
09
09
09
09
09
10 sam 01
ven
ven
ven
ven
ven
08:00
10:00
20:00
09:00
10:00
10:00
10:00
13:30
14:00
16:00
16:00
28
28
28
29
29
29
29
29
29
29
29
09 mer
09 mer
09 mer
09 jeu
09 jeu
09 jeu
09 jeu
09 jeu
09 jeu
09 jeu
09 jeu
09 lun
09 lun
09 mar
09 mar
09 mar
09 mar
09 mar
20:00
13:00
13:00
20:00
09 lun 26
09 mar 27
10:00
09 lun 26
20:00
09:00
09 lun 26
09 mar 27
08:30
09:00
09 lun 26
09 lun 26
20:00
08:30
09 lun 26
09 mar 27
08:30
09 lun 26
08:30
08:30
08:30
13:30
14:00
09 dim 25
26
26
27
27
27
27
27
14:00
14:00
09 dim 25
14:00
09 dim 25
09 dim 25
08:30
10:00
14:00
dim
dim
dim
dim
25
25
25
25
09
09
09
09
CCRD - SAS
CCRD - SH
Dinant - CCRD
Suarlée - IWEPS
Dinant - HV
CCRD - SB
CCRD - SAS
19:30 CCRD - SH
Dinant - Espace Rond-Point
Gedinne - La Tannerie
CCRD - Cuisine
Dinant - Abbaye de Leffe
12:00 Dinant - SW
CCRD - SH
CCRD - SH
Dinant - SW
CCRD - SH
Dinant - HV
CCRD - SB
Bièvre - CC
CCRD - SB
Bruxelles
17:00 CCRD - SH
CCRD - SAS
Dinant - SW
Maison de la Pataphonie
Vresse - CPAS
Maison Sax + SH
CCRD - SH
CCRD - Expo
17:00 Dinant - SW
Namur - Asspropro
CCRD - SB
CCRD - SAS et SH
Dinant - Rues de la Ville
Dinant - Esplanade CCRD
Dinant - CCRD
Dinant - Place St-Nicolas
Dinant
CCRD - Foyer SB
CCRD - SAS et SH
Dinant
Pata - Projet Grundtvig
Région - CC Vresse
FERIE (reporté au Lu 31/10/11) - Bureaux ouverts/Pata mixte
Pata - Projet Grundtvig: atelier de Max Vandervorst
Formation pour aides familiales: écoute active et assertivité
En Toute Inquiétude par le Théâtre Pépite - Répétitions
Rencontre CIFRA
Journée Théâtres Portes Ouvertes
La Grande Vacance par Philippe Vauchel
2e partie: La Grande Veillée
Région - Vy par Michèle Nguyen
A Corps Perdu, la Mort en Face
La Grande Vacance par Philippe Vauchel
2e partie: La Grande Veillée
(HENALLUX - 25 étudiants)
Pata - Réunion finale projet Grundtvig
Plan Cohésion Sociale (PCS): Axe 4
Région - CC Gedinne
A Moi! Les Limites de ma Liberté - Rencontre Club 51
Mi-Fugue, Mi-Raisin
Atelier d'expression corporelle
Article 27 - Rencontre responsable coordination RW
Exposition Thévenet - Rencontre Michel Mineur
Mi-Fugue Mi-Raisin
P15 - COS: rencontre Christine Mahy
Projet Comenius - EVEIL 2020
Rendez-Vous Fun-en-Bulles
Boîtes par le Nuna Théâtre
CDSI - Préparation conférence de presse
AIAS - Sponsoring (rctre R. Jamin)
P15 - COAC: rencontre Michel Laffut
AIAS - Sponsoring: Inbev
Black Swan de Darren Aronofsky
Rendez-Vous Fun-en-Bulles
Boîtes par le Nuna Théâtre
AIAS - Adolphe Sax: reportage dpa Deutsche Presse-Agentur
PM: Montmartre
Montmartre 2011 (repli)
Pata - Les Vélodies - Jury
Pata - Les Vélodies
Pata - Les Vélodies
Kermesz à l'Est
Pata - Les Vélodies: reportages MAtélé et L'Avenir
Pata - Les Vélodies
Le Manège sans Fil
Pata - Les Vélodies
La Fanfare du Zoublistan
Pata - Les Vélodies - Remise en ordre des salles
Journée Théâtres Portes Ouvertes
La Grande Vacance par Philippe Vauchel
2e partie: La Grande Veillée
Formation aides familiales
Réparation backups
Nettoyage des salles d'expo
Jusqu'au Ve 30/09/2011
Pata - Projet Grundtvig
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
AIAS
AIAS
Ville de Dinant
AIAS
Altéo Dinant
CC Bièvre
ADMR
AIAS
ADMR
Montmartre asbl
Montage
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Cinéma
Montage
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Formation
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Théâtre
Conte
Théâtre
Réunion
Réunion
Réunion
Formation
Aide à la Création
Réunion
Réunion
Réunion
Divers
Formation
Divers
Montage
Démontage
Musique
Musique
Réunion
Musique
Divers
Réunion
Divers
BL
LW
LM
AE
LM
DT
BL
MRM
DT
CL
MCL
LM
AF
DT
MCL
LM
AE
BL
MCLBL
CL
BL
OG
CL
OG
AF
BL
MCL
RP
OG
MCL
AF
JMD
BL
MRM/OG
MRM/OG
MRM/OG
RP
MRM/OG
AE
MRM/OG
MRM/OG
08:30
08:30
09:00
10:00
18:00
10:00
13:30
16:30
20:00
08:30
11:00
12:00
10:00
14:00
03
03
03
03
03
04
04
10 lun
10 lun
10 lun
10 lun
10 lun
10 mar
10 mar
10 mar 04
10 mar
10 mer
10 mer
10 mer
10 jeu
10 jeu
08:30
10:00
11:00
13:00
13:45
18:00
20:00
09:00
20:00
20:30
13:00
08:30
08:30
09:00
09:00
15:00
19:30
08:30
09:30
14:00
18:00
20:00
08:30
10 sam 08
10 sam 08
10 dim 09
10 lun 10
10 lun
10 lun
10 lun
10 lun
10 lun
10 mar
10 mar
10 mar
10 mar
10 mar
10 mer
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
12
20:00
10 ven 07
10 sam 08
07
07
07
07
07
07
07
08:30
ven
ven
ven
ven
ven
ven
ven
10 ven 07
10
10
10
10
10
10
10
10 ven 07
04
05
05
05
06
06
08:30
08:30
16:30
10 dim 02
10 lun 03
15:00
10 dim 02
10 lun 03
20:00
13:00
10 sam 01
10 dim 02
Eloge de l'Oisiveté par La Fabuleuse Troupe
P15 - Colloque réseaulux
CDSI - Conférence de presse Site Dinant
AIAS - Sponsors
Atelier d'expression corporelle
Rencontre Club Richelieu
Rétrospective Pierre Defoux à Godinne
Dans le cadre du 30e Anniversaire de la Vieille Ferme (heures à
préciser)
Jusqu'au Di 23/10/2011
Région - CC Somme-Leuze
Visite de l'Eglise de Waha par Bernard Van Vynckt
Pataphonie
Rendez-Vous Fun-en-Bulles
Boîtes par le Nuna Théâtre
Rendez-Vous Fun-en-Bulles
Boîtes par le Nuna Théâtre
Région - L'Ennemi par Micmac Théâtre
Rendez-Vous Fun-en-Bulles
Boîtes par le Nuna Théâtre
Pata - Formation des éducateurs Perce-Neige
Eloge de l'Oisiveté par La Fabuleuse Troupe
Réunion d'animation
AIAS - Art on Sax: Stockage (visite technique)
P15 - Axud/Sofred
3C
Région - L'Ennemi par Micmac Théâtre
Formation pour aides familiales: communication assertive
3 C -Décret
Promo - Rencontre BHS
P15 - Rencontre CLPS
Le Discours d'un Roi (V.O. st Fr. - 4, 5, 6 S)
Sensibilisation à la sécurité routière
Le Discours d'un Roi de Tom Hooper
Pauvreté, une Définition Limitée, une Politique à Revoir par
Philippe Defeyt
Sensibilisation à la sécurité routière
Tournoi d'Impro - Saison 2011-2012: Saxapatates vs Taupes
Pataphonie
11:30 Maison de la Pataphonie
Hermeton s/Biert
16:00 Dinant - SW
CCRD - SH
Anhée - Maison des Jeunes
17:00 CCRD - SH
Dinant - SW
Dinant - SW
22:00 Dinant - SW
CCRD - SB
CCRD - SAS
Pata - Formation des éducateurs Perce-Neige
Réunion de Direction
Formation orientation
Région - Mesnillusion (rencontre Christiane Mingeot)
Région - CC Anhée
Formation pour aides familiales: écoute active et assertivité
Région - Rencontre animatrices CCRV et MCFA
Rencontre Natagora
Sensibilisation à la sécurité routière
Incendies de Denis Villeneuve
Zazie et Max par 36, 37, etc.
Havelange - Ferme des Tilleuls Région - Eloge de l'Oisiveté par D. Rongvaux
CCRD - SB
18:00 Maison de la Pataphonie
Havelange - Ferme des Tilleuls Région - L'Eloge de l'Oisiveté
15:00 Dinant - SW
Yvoir - Eglise
17:00 CCRD - SH
14:00 Bruxelles - Cabinet Laanan
Dinant - SW
Dinant - CCRD
CCRD - SB
22:00 Dinant - SW
CCRD - SB
Havelange - Ferme des Tilleuls Région - Eloge de l'Oisiveté par D. Rongvaux
Godinne - La Vieille Ferme
CCRD - SB
Arlon - MCA
Dinant - HV
Leuven - Inbev
12:00 Dinant - SW
CCRD - SH
Baillonville - Salle communale
11:30 Maison de la Pataphonie
CCRD - SB
CCRD - SH
Dinant - ERSO
Namur - BEP
Bruxelles - MCFB
Noiseux - Salle Communale
CCRD - SAS
Noiseux - Salle Communale
CCRD - SAS
CCRD - SAS
Waha - Eglise
18:00 Maison de la Pataphonie
CCRD
CCRD
Location
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
Coproduction
Collaboration
CCRD
Coproduction
Collaboration
Collaboration
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
Coproduction
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
IBSR
ADMR
SODIE
CC Havelange
FBIA
CC Havelange
IBSR
CIFRA
IBSR
ADMR
CC Havelange
Le Patrimoine de Godinne
AIAS
Altéo Dinant
AIAS
CIFRA
Formation
Réunion
Formation
Réunion
Réunion
Formation
Réunion
Réunion
Formation
Cinéma
Montage
Démontage
Divers
Divers
Théâtre
Formation
Conférence
Formation
Réunion
Réunion
Réunion
Cinéma Scolaire
Formation
Cinéma
Montage
Exposition
Saison/Théâtre
Réunion
Réunion
Réunion
Formation
Réunion
Réunion
Formation
Montage
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Ecoles aux Spectacles
Démontage
Montage
Théâtre Jeune Public
Théâtre Jeune Public
Visite guidée
Divers
MRM
Dir
AF
CL
CL
AF
CL
MCL
AF
DT
BL
CL
AF
AE
CL
AF
MCL
AF
MB
RP
AE
DT
AF
DT
CL
MCL
BL
AE
LW
LM
AF
MCL
CL
MRM
BL
BB
LM
AE
MB
CL
BL
CL
BL
BL
MCL
AE
17:30
17:30
20:00
13:00
13:30
16:00
08:30
08:30
09:00
13:30
16:15
08:30
10 sam 15
10 sam 15
10 dim 16
10 dim 16
10 dim 16
10 lun 17
10 lun 17
10 lun 17
10 lun 17
10 lun 17
10 mar 18
13:30
19:15
10 ven 14
10 ven 14
10 sam 15
10:30
10 ven 14
15:00
10:00
10 ven 14
10 sam 15
10:00
10:00
13:30
18:00
18:00
08:30
09:30
10:00
13
13
13
13
13
14
14
14
10 jeu
10 jeu
10 jeu
10 jeu
10 jeu
10 ven
10 ven
10 ven
10:00
09:00
10 jeu 13
10 sam 15
09:00
10 jeu 13
20:00
08:30
10 jeu 13
10 ven 14
18:00
10 mer 12
20:00
16:45
10 mer 12
10 ven 14
08:30
09:00
10:00
10:30
13:30
mer
mer
mer
mer
mer
12
12
12
12
12
10
10
10
10
10
16:00 Dinant - SW
Lac de l'Eau d'Heure
Dinant - ARAS
11:30 Maison de la Pataphonie
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
Coproduction
Collaboration
Collaboration
CCRD
CCRD
Coproduction
Location
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
Formation pour aides familiales
Comment le grand cirque Traviata se transforma en petit navire
Par le Théâtre du Cartable
Pataphonie
A Corps Perdu, la Mort en Face
Jusqu'au Di 13/11/2011
Comment le grand cirque Traviata se transforma en petit navire
Par le Théâtre du Cartable
Zazie et Max par 36, 37, etc.
Promo - Teresa Cristina: reportage MAtélé
Le Rayonnement d'une Grande Abbaye Bénédictine Belge par le
Père Bernard Lorent
Europalia.Brasil
Teresa Cristina
Région - Visite de l'exposition Toutankhamon, son Tombeau et ses
Trésors
A Corps Perdu,la Mort en Face
Approche de la Culture Funéraire des 19e et 20e Siècles par X.
Deflorenne
Patrimoine Funéraire de Dinant par M. Coleau
Promo - A Corps Perdu, la Mort en Face: reportage L'Avenir (M.
Motte)
A Corps Perdu, la Mort en Face
Formation "Confiance, parole, attitude"
P15 - CLPS: Plus value transcommunale
Conseil de Participation
Pata - Formation des éducateurs Perce-Neige
Location
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
Collaboration
Collaboration
Coproduction
CCRD
Collaboration
Coproduction
CCRD
Coproduction
Coproduction
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
Promo - A Corps Perdu, la Mort en Face: reportage Monmart (DH) CCRD
Réunion globale de personnel
Sensibilisation à la sécurité routière
Commission Cinéma - Programmation 2e partie 2011-2012
Région - CC Hastière (rencontre MC Morelle)
P15 - Protocole collaboration CPAS/SAJ
Promo - A Corps Perdu, la Mort en Face: interview M. Bernier
(L'Actu)
Comité de Jumelage Dinant-Dinan
Europalia.Brasil
Teresa Cristina
Formation orientation
A Corps Perdu, la Mort en Face
Jusqu'au Ve 14/10/2011
Atelier d'expression corporelle
Zazie et Max par 36, 37, etc.
Zazie et Max par 36, 37, etc.
AIAS - Journée des Harmonies
Sensibilisation à la sécurité routière
Sensibilisation à la sécurité routière
P15 - COAC: rencontre Michel Laffut
Zazie et Max par 36, 37, etc.
Pierre Thévenet (1870-1937)
Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
Rencontre Philippe Dehuit
Havelange - Ferme des Tilleuls Région - L'Ennemi par Micmac Théâtre
17:00 CCRD - SH
CCRD - SB
17:00 CCRD - Expo
18:00 Maison de la Pataphonie
CCRD - SB
CCRD - Expo
CCRD - Expo
CCRD - SAS
Bruxelles - Heysel
CCRD - SB
Yvoir - Eglise
CCRD - SAS
CCRD - SB
CCRD - Expo
Dinant - CCRD
12:00 Dinant - SW
CCRD - SAS
CCRD - SAS
Place Patenier + SH
22:00 Dinant - SW
14:30 Dinant - SW
Suarlée - IWEPS
CCRD - SAS
CCRD - Expo
12:00 CCRD - SH
CCRD - SB
Dinant - HV
Jemelle - MAtélé
CCRD - SH
15:00 Dinant - SW
CCRD - SH
Dinant - CCRD
CCRD - SH
SODIE
CC Havelange
ADMR
Th. du Cartable
ML Dinant
Th. du Cartable
ML Dinant
UTLD/ML Dinant
CC Gedinne
CIFRA
AIAS
IBSR
IBSR
Altéo Dinant
ML Dinant
SODIE
IBSR
Formation
Divers
Réunion
Formation
Montage
Formation
Théâtre
Exposition
Divers
Théâtre
Vernissage
Réunion
Conférence
Déplacement
Saison/Musique
Conférence
Ecoles aux Spectacles
Réunion
Réunion
Réunion
Formation
Ecoles aux Spectacles
Ecoles aux Spectacles
Réunion
Formation
Formation
Réunion
Ecoles aux Spectacles
Montage
Formation
Montage
Réunion
Réunion
Réunion
Formation
Réunion
Réunion
Réunion
AF
AE
BL
MRM
CL
AF
MCL
MCL
AE
MCL
MCL
RPMCL
MCL
CL
BL
MCL
BL
RP
RPMCL
MCL
AF
BL
BL
LM
AF
AF
AE
BL
MCL
AF
BL
MCL
RPMCL
Dir
AF
DT
AE
AE
20:00
20:30
08:30
08:30
08:30
09:00
10:00
10:00
10:30
17:00
10 mar 18
10 mar 18
10 mer 19
10 mer 19
10 mer 19
10
10
10
10
10
13:30
13:45
15:00
17:00
17:30
18:30
20:00
09:00
10:00
10:00
13:45
10 jeu 20
10 jeu 20
10 jeu 20
10 jeu 20
10 jeu 20
10 jeu
10 jeu
10 ven
10 ven
10 ven
10 ven
20
20
21
21
21
21
10:00
10:00
10:00
10:00
10:00
12:00
13:00
20
20
20
20
20
20
jeu
jeu
jeu
jeu
jeu
jeu
10
10
10
10
10
10
18:30
19:30
09:00
10:00
19
19
20
20
10 mer
10 mer
10 jeu
10 jeu
10 jeu 20
17:30
10 mer 19
19
19
19
19
19
16:30
10 mar 18
mer
mer
mer
mer
mer
13:15
10 mar 18
13:30
14:00
13:00
10 mar 18
10 mar 18
10 mar 18
10 mar 18
10 mar 18
09:00
09:30
10:00
10 mar 18
10 mar 18
08:30
08:30
10 mar 18
Formation pour aides familiales: communication assertive
Journées de la Scène - Publics de la Culture: Savoir réinventer
pour faire sens
Formation "Confiance, parole, attitude"
P15 - Intelliterwal
Festival Thé-Autres 2011
Promo - Magie Noire: interview L. Poncelet et B. Hesbois (L'Actu)
Dancing Dreams d'Anne Linsel
1ère partie: Douche Froide de Benoît Mariage
En présence de B. Mariage et MJ Yvoir
CDSI - Présentation du Site de Dinant au Conseil Communal
AIAS - Conseil d'Administration
AIAS - Réunion de travail
Formation "Confiance, parole, attitude"
AIAS - 6e CIAS - Visite technique
Promo - Magie Noire: interview B. Hesbois et L. Poncelet (L'Info)
Je suis libre! hurle le ver luisant par le Théâtre des Zygomars
Journées de la Scène - Publics de la Culture: Savoir réinventer
pour faire sens
Formation "Confiance, parole, attitude"
3C
Atelier d'expression corporelle
Promo - Magie Noire: reportage MAtélé
AIAS - Congrès Mondial du Saxophone
Je suis libre! hurle le ver luisant par le Théâtre des Zygomars
Rencontre Club Soroptimist
Atelier d'expression corporelle
Rencontre Didier Laloy et Beau Vallon (Olivier Baudoux)
Formation "Confiance, parole, attitude"
Formation gardes malades
Dinant - HV
Hastière - Salle de l'Eventail
16:00 CCRD - SH
14:00 Bruxelles - Cabinet Laanan
CCRD - SB
CCRD - SB
Dinant - CCRD
Philippeville - Maison
Communale
CCRD - Cuisine
CCRD - SB
Je suis libre! hurle le ver luisant par le Théâtre des Zygomars
Publication "Les Chartes en Latin des Cartulaires de Dinant et
Bouvignes (Traduction et Interprétation"
P15 - Guichet Energie: rencontre Collège communal de
Philippeville
Commémorations 2014 - Rencontre Territoires de la Mémoire de
Dinant
Commémorations 2014
Région - CC Hastière
Formation "Confiance, parole, attitude"
3 C - Décret
Je suis libre! hurle le ver luisant par le Théâtre des Zygomars
Je suis libre! hurle le ver luisant par le Théâtre des Zygomars
Havelange - Ferme des Tilleuls Région - Remue-Ménage chez Madame K par la Berlue
CCRD - SB
CCRD - Cuisine
12:00 Dinant - SW
Dinant - CCRD
16:00 Dinant - SW
17:00 CCRD - SH
Havelange - Ferme des Tilleuls Région - Remue-Ménage chez Madame K par la Berlue
Dinant - HV
Dinant - HV
12:00 CCRD - SH
Bruxelles - CMIREB
Namur - Canal C
16:00 CCRD - SH
Bruxelles - MCFB
12:00 Dinant - SW
Rochefort - CC
Dinant - SW
Bruxelles
CCRD - SB
Havelange - Ferme des Tilleuls Région - Remue-Ménage chez Madame K par la Berlue
Dinant - HV
CCRD - SB
Jemelle - MAtélé
Dinant - Pont
Dinant - CCRD
14:45 CCRD - Expo
A Corps Perdu, la Mort en Face
Animation expo (étudiants HENALLUX)
AIAS - Art en Sax: visite technique
Exposition Van den Abeele - Rencontre Philippe Hesmans
Havelange - Ferme des Tilleuls Région - L'Ennemi par Micmac Théâtre
16:00 CCRD - SH
Namur - Inst. Destrée
11:30 CCRD - SB
Bruxelles
17:00 Dinant - SW
Collaboration
CCRD
CCRD
Location
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
Location
Collaboration
Coproduction
Coproduction
Coproduction
Location
Coproduction
CCRD
Location
CCRD
Collaboration
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
Coproduction
Coproduction
Location
CCRD
Coproduction
CCRD
SODIE
CC Havelange
SODIE
ADMR
Altéo Dinant
CC Havelange
AIAS
AIAS
SODIE
AIAS
AIAS
Altéo
SODIE
CC Havelange
AIAS
ML Dinant
CC Havelange
Dinant pour Tous
SODIE
ADMR
Formation
Réunion
Réunion
Formation
Réunion
Ecoles aux Spectacles
Ecoles aux Spectacles
Réunion
Réunion
Réunion
Ecoles aux Spectacles
Ecoles aux Spectacles
Ecoles aux Spectacles
Réunion
Formation
Réunion
Formation
Formation
Ecoles aux Spectacles
Réunion
Réunion
Formation
Réunion
Réunion
Formation
Réunion
Formation
Réunion
Réunion
Divers
Montage
Montage
Réunion
Cinéma
Réunion
Réunion
Réunion
Formation
Ecoles aux Spectacles
Formation
Réunion
Répétitions
Divers
AF
MCL
CL
AF
MB
BL
BL
MCL
AE
MCL
BL
CL
BL
MCL
AF
BB
AF
AF
CL
LM
LM
AF
LM
RP
AF
MB
AF
RP
LM
BB
BL
CL
LW
DT
RPDT
LM
MCL
MCL
CL
AF
AE
DT
BB
20:00
08:30
09:45
13:00
18:00
19:00
09:00
09:30
09:45
10:00
10 mar 25
10 mer 26
10 mer 26
10 mer 26
10 mer 26
10 mer 26
10 jeu 27
10 jeu 27
10 jeu 27
10 jeu 27
08:30
10 mar 25
19:45
14:00
10 lun 24
10 mar 25
14:00
10 lun 24
09:45
09:45
10 lun 24
14:00
16:30
18:50
08:30
09:00
09:30
10 lun 24
10 lun 24
10 lun 24
10 mar 25
08:30
10 lun 24
10 mar 25
10 mar 25
10 mar 25
15:00
16:20
08:30
13:00
13:00
14:00
15:00
15:00
10 sam 22
22
23
23
23
23
23
15:00
10 sam 22
10 sam
10 dim
10 dim
10 dim
10 dim
10 dim
08:00
08:30
13:30
10 sam 22
20:00
10 ven 21
18:00
18:00
20:00
10 sam 22
10 sam 22
10 sam 22
10 ven 21
10 ven 21
10 ven 21
CCRD - SB
11:15 CCRD - Expo
16:00 Dinant - SW
Dinant - Pont
CCRD - SAS
CCRD - SB
CCRD - SH
Premiers Pas sur la Dune par le Tof Théâtre
Comité de Gestion
Sensibilisation à la violence conjugale (généralistes de
l'arrondissement)
Formation orientation
AIAS - Art on Sax: état des lieux
A Corps Perdu, la Mort en Face
Animation expo (Cousot - 6e AE)
Premiers Pas sur la Dune par le Tof Théâtre
CCRD
Coproduction
Location
Coproduction
Coproduction
CCRD
CCRD
Coproduction
A Corps Perdu, la Mort en Face
Animation expo (Cousot - 5e et 6e transition socio-éducative)
11:15 CCRD - Expo
CCRD
Sérénade avec Saxophone par Het Kamerorkest et Simon Diricq
CCRD - SB
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
Montage
Réunion
Formation
ML Dinant
SODIE
AIAS
Ecoles aux Spectacles
Formation
Formation
Réunion
Province/Cellule Egalité des Chances Formation
ML Dinant
Démontage
Saison/Musique
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Formation
Divers
CCRD
Ecoles aux Spectacles
Formation
Formation
Formation
Réunion
Montage
Divers
Théâtre
Exposition
Divers
Réunion
Réunion
Conférence
Conférence
Conférence
Formation
Formation
Exposition
Cinéma
Réunion
Formation
Conférence
Réunion
ML Dinant
ML Dinant
ADMR
SODIE
AIAS
AIAS
Dinant pour Tous
ML Dinant
AERSO/Citadelle Dt
ML Dinant
ML Dinant
REE
IBSR
ML Dinant
ML Dinant
IBSR
CIFRA
CCRD
CCRD
Coproduction
Collaboration
Location
Coproduction
CCRD
Coproduction
Coproduction
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
Coproduction
Coproduction
Collaboration
Collaboration
Coproduction
Coproduction
CCRD
Collaboration
Collaboration
Sérénade avec Saxophone par Het Kamerorkest et Simon Diricq
Formation pour aides familiales: écoute active et assertivité
Formation orientation
AIAS - Comité Musical
A Corps Perdu, la Mort en Face
Animation expo (ARAS - rhéto 1)
Région - Fenêtre par le Théâtre Oz
Rencontre Centre Croix-Rouge Anseremme: présentation projets
CCRD
Sérénade avec Saxophone par Het Kamerorkest et Simon Diricq Vestiaires
A Corps Perdu, la Mort en Face
Animation expo (Cousot - 5e AE)
Rencontre Marcel Ketels - Musiques anciennes
Région - CC Somme-Leuze
Promo - Sérénade avec Saxophone: reportage MAtélé
Promo - Sérénade avec Saxophone: reportage L'Avenir (N.
Dockens)
Sérénade avec Saxophone par Het Kamerorkest et Simon Diricq
Passe-Partout - Soirée anniversaire
Sensibilisation à la sécurité routière
L'Eglise et les Médias par Frédéric Antoine
Rabbit Hole de John Cameron Mitchell
Dans le cadre du projet La Mort en Face
Rando Espace Evasion - Formation GPS
Sensibilisation à la sécurité routière
A Corps Perdu, la Mort en Face
A Corps Perdu, la Mort en Face
Fin de Vie - Soins Palliatifs - Euthanasie par la Fédération Wallonne
des Soins Palliatifs et Commission Ethique CHD
A Corps Perdu, la Mort en Face
Fin de Vie - Soins Palliatifs - Euthanasie
(HENALLUX - 25 étudiants)
Naguère la Citadelle de Dinant
Fortifier la Meuse de Vauban à Brialmont par Axel Tixhon
AIAS - Reportage sur la Maison de Monsieur Sax
Festival Thé-Autres 2011
A Corps Perdu, la Mort en Face
Pataphonie
Promo - Festival Thé-Autres 2011: reportage MAtélé
Promo - Festival Thé-Autres: reportage L'Avenir (M. Motte)
CCRD - SB
CCRD - SB
Dinant - CCRD
Baillonville - Maison Comm.
CCRD - SB
11:15 CCRD - Expo
CCRD - SAS
Dinant - Centre Croix-Rouge
Alle s/Semois - Récréalle
11:15 CCRD - Expo
17:00 CCRD - SH
16:00 Dinant - SW
Namur - Province
CCRD - SB
France 3 Alsace
CCRD - SB
17:00 CCRD - Expo
18:00 Maison de la Pataphonie
CCRD - SB
CCRD - SB
Dinant - Citadelle
CCRD - SAS
CCRD - SAS
17:00 Dinant - SW
14:30 CCRD - SH
17:00 CCRD - Expo
CCRD - SB
Ciney - CC
22:00 Dinant - SW
Yvoir - Eglise
BL
MCL
AF
LM
AF
BL
MB
MCL
BL
BL
RP
BB
CL
RP
MCL
BL
DT
CL
MCL
AF
AF
LM
BL
LM
DT
MCL
AE
RP
RP
MCL
MCL
MCL
AF
AF
MCL
DT
RP
AF
MCL
Bièvre - CC
Dinant - SW
Rochefort - CC
CCRD - SB
Yvoir - Eglise
18:00 Maison de la Pataphonie
17:00 CCRD - Expo
18:00 Maison de la Pataphonie
17:00 CCRD - Expo
18:00 Maison de la Pataphonie
17:00 CCRD - Expo
17:00
17:00
19:30
20:00
20:00
20:00
13:30
15:00
20:00
20:00
08:30
13:00
13:30
13:00
13:30
13:00
13:30
08:30
13:00
15:00
11:00
13:00
14:00
08:30
08:30
10:15
13:00
20:00
20:00
13:30
13:00
13:30
08:30
09:00
10 ven 28
10 sam 29
10 sam 29
10 sam 29
10 sam 29
10 dim 30
30
30
31
31
31
01
01
01
01
10
10
10
10
10 dim
10 dim
10 lun
10 lun
10 lun
11 mar
11 mar
11 mar
11 mar
11 mer 02
11 mer 02
11 mer 02
11 jeu 03
11 jeu 03
11 jeu 03
11 ven 04
11 ven 04
11 ven
11 ven
11 ven
11 ven
11 sam
11 dim
11 dim
11 lun
11 lun
04
04
04
04
05
06
06
07
07
28
28
28
28
10 ven 28
ven
ven
ven
ven
16:00
10 ven 28
16:00
17:00
18:00
17:00
18:00
Dinant - CCRD
Maison de la Pataphonie
Bièvre - CC
CCRD - SB
CCRD - Expo
Maison de la Pataphonie
CCRD - Expo
CCRD - SB
Dinant - SW
Dinant - CCRD
Onhaye - Maison Communale
Dinant - SW
18:00 Maison de la Pataphonie
Dinant - SW
CCRD - SB
18:00 Maison de la Pataphonie
Dinant - CCRD
CCRD - SB
Bièvre - CC
CCRD - SB
CCRD - SAS et SH
17:00 CCRD - Expo
Dinant - Centre Croix-Rouge
CCRD - SB
Maison de la Pataphonie
15:00
10 ven 28
Dinant - CCRD
16:30 CCRD - SH
CCRD - SB
CCRD - SB
Namur - Parlement Wallon
CCRD - SB
Dinant - CCRD
10:00
12:30
13:30
10:00
13:30
13:30
14:00
27
27
27
28
28
28
28
10 jeu
10 jeu
10 jeu
10 ven
10 ven
10 ven
10 ven
PC 97 - Dactylographie
Jusqu'au Je 10/11/2011
Région - CC Hastière: rencontre F. Prumont
Pataphonie
Région - Cast Rock par Dan San
Les Femmes du 6e Etage de Philippe Le Guay
A Corps Perdu, la Mort en Face
Pataphonie
A Corps Perdu, la Mort en Face
La Flandre pour les Nuls par Bert Kruismans
Formation orientation
P15 - Rencontre Christophe Bastin
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
Coproduction
CCRD
Coproduction
CCRD
Location
CCRD
CCRD
Rencontre Dinandières - Maison de l'Artisanat de Maredret
CCRD
Formation aides familiales
Collaboration
Premiers Pas sur la Dune par le Tof Théâtre
CCRD
Premiers Pas sur la Dune par le Tof Théâtre
CCRD
P15 - Clôture ateliers du territoire
CCRD
Premiers Pas sur la Dune par le Tof Théâtre
CCRD
Rencontre Amarrage
CCRD
Europalia.Brasil
CCRD
Magie Noire - Visite comédiens brésiliens
Europalia.Brasil
Coproduction
Magie Noire
Europalia.Brasil
CCRD
Magie Noire - Rencontre et repas avec comédiens brésiliens
PC 97 - Remise textes et documents iconographiques
CCRD
Réunion de la Locale Ecolo Dinant
Collaboration
Région - Funky Jazz Band par Rhonny Ventat
Coproduction
Tête de Boeuf de Michael Roskam
CCRD
Vatican II: un Nouveau Style de Rapport de l'Eglise au Monde par
Collaboration
Joseph Famerée
A Corps Perdu, la Mort en Face
Coproduction
Europalia.Brasil
Coproduction
Magie Noire - Ateliers
Europalia.Brasil
Coproduction
Magie Noire
Région - Eloge de l'Oisiveté par La Fabuleuse Troupe
Coproduction
Europalia.Brasil
Coproduction
Magie Noire
Pataphonie
CCRD
A Corps Perdu, la Mort en Face
Coproduction
RECUP FERIE (27/09) - Bureaux fermés
Pataphonie
CCRD
A Corps Perdu, la Mort en Face
Coproduction
FERIE
PM: Pas de cinéma
Pataphonie
CCRD
A Corps Perdu, la Mort en Face
Coproduction
PC 97 - Rédaction
CCRD
Jusqu'au Je 10/11/2011
Pataphonie
CCRD
Rendez-Vous Fun-en-Bulles
CCRD
Une Vie de Chat de Jean-Loup Felicioli
Rencontre Guides Entre-Meuse-et-Lesse
CCRD
Pataphonie
CCRD
Rencontre Conseil de Fabrique Dinant
CCRD
SODIE
ML Dinant
ML Dinant
CC Bièvre
ML Dinant
ML Dinant
ML Dinant
Cie Buissonnière
CC Bièvre
Cie Buissinnière
Cie Buissonnière
ML Dinant
CIFRA
Ecolo Dt
CC Rochefort
Cie Buissonnière
ADMR
Réunion
Divers
Musique
Cinéma
Exposition
Divers
Exposition
Montage
Formation
Divers
Réunion
Réunion
Divers
Réunion
Cinéma
Divers
Divers
Divers
Exposition
Divers
Exposition
Divers
Exposition
Démontage
Théâtre
Théâtre
Formation
Exposition
Conférence
Divers
Réunion
Musique
Cinéma
Réunion
Montage
Divers
Réunion
Formation
Ecoles aux Spectacles
Ecoles aux Spectacles
Réunion
Ecoles aux Spectacles
Réunion
CL
AE
CL
DT
MCL
AE
MCL
BL
AF
RP
AE
MCL
AE
MCL
DT
AE
RP
AE
MCL
AE
MCL
AE
MCL
DT
CL
DT
DT
MCL
MCL
RP
AF
CL
DT
DT
DT
DT
MCL
AF
BL
BL
AE
BL
MCL
13:30
14:00
09:00
09:45
10:00
20:00
20:00
08:30
09:00
09:30
11:30
13:30
19:30
10:00
10:00
10:30
13:30
13:30
14:00
11 lun 07
11 lun 07
11 mar 08
11 mar 08
08
08
08
09
09
09
09
09
09
10
10
11 mar
11 mar
11 mar
11 mer
11 mer
11 mer
11 mer
11 mer
11 mer
11 jeu
11 jeu
11 jeu 10
11 jeu 10
11 jeu
11 jeu
11 ven
11 ven
11 ven
11 ven
09:00
13:00
13:30
16:00
20:00
08:30
09:30
13:45
20:00
11:00
11 lun 14
14
14
14
15
11 lun
11 lun
11 lun
11 mar
11 mar 15
11 mar 15
11 mar 15
11 mer 16
08:30
11 lun 14
11 lun 14
16:00
13:00
13:30
15:00
14:00
11 sam 12
11 dim 13
11 dim 13
11 dim 13
13:30
11 sam 12
20:00
11 ven 11
11 sam 12
13:00
13:30
14:00
13:30
11 lun 07
10
10
11
11
11
11
09:45
11 lun 07
CCRD - SB
CCRD - SB
CCRD - SB
Marche-en-Famenne - MCFA
CCRD - SH
Hastière - CC
Bruxelles - TNB
17:00 CCRD - SH
CCRD - Expo
CCRD - Expo
Dinant - CCRD
18:00 Maison de la Pataphonie
17:00 CCRD - Expo
Havelange - CC
CCRD - Expo
CCRD - Expo
17:00 CCRD - Expo
CCRD - SB
18:00 Maison de la Pataphonie
17:00 CCRD - Expo
Bruxelles - Théâtre Marni
CCRD - SB
Dinant - CCRD
CCRD - Foyer SB
Bruxelles - MCFB
Dinant - SW
CCRD - SB
CCRD - SB
CCRD - SH
Dinant - SW
Dinant - SW
Falmignoul
Gedinne - Cercle Paroissial
CCRD - SB
CCRD - SH
Namur - Service de
l'Audiovisuel
11:15 CCRD - Expo
Ciney - Théâtre Communal
CCRD - SH
Bouvignes - MPMM
15:00 CCRD - Expo
11:15 CCRD - Expo
La Ligne Droite (1, 2, 3 S)
La Ligne Droite de Régis Warnier
Le Diable Abandonné - Visite technique Fabrique de Théâtre
(gradins)
P15 - Terre Ferme: préparation Colloque et Festival Cinéma Rural
Article 27 - Rencontre avec Philippe Lavandi (projet expo photos
09/12 - ciné Illégal)
L'Ennemi par Micmac Théâtre
Région - CC Hastière (rencontre F. Prumont)
FERIE
Pataphonie
A Corps Perdu, la Mort en Face
Eric Durnez - Aller-Retour
Europalia.Brasil
Dona Flor et ses Deux Maris de Bruno Barreto
A Corps Perdu, la Mort en Face
A Corps Perdu, la Mort en Face
Visite commentée et parcours conté (tout public)
A Corps Perdu, la Mort en Face
Visite commentée et parcours conté (tout public)
Pataphonie
A Corps Perdu, la Mort en Face
Région - Panique à Bâbord par l'Atelier Théâtre du CCH
PC 97 - Relectures et corrections
Jusqu'au Je 17/11/2011
A Corps Perdu, la Mort en Face
André Buzin: Peintre de la Vie Sauvage
Jusqu'au Je 17/11/2011
PC 97 - 1ère relecture
Région - CC Hastière: visite informatique
Prix de la Critique 2011
Formation pour aides familiales: écoute active et assertivité
Que de l'Eau? - Enregistrement capsule présentation
3C
Réunion secrétaires politiques régionaux
La Flandre pour les Nuls par Bert Kruismans
L'Ennemi par Micmac Théâtre
CDSI
Rencontre MPMM
Rencontre Club Innerwheel
Réunion de Direction
Région - CC Gedinne
L'Ennemi par Micmac Théâtre
Région - CC Havelange
A Corps Perdu, la Mort en Face
Animation expo (Cousot - 6e et 7e aides familiales et sanitaires)
A Corps Perdu, la Mort en Face
Animation expo (étudiants HENALLUX)
A Corps Perdu, la Mort en Face
Animation expo (ARAS - rhéto 2)
Article 27 - Déambulations dinantaises: rencontre animateurs
Province
Région - L'Oiseau Vert par le Rafistole Théâtre
Réunion d'animation
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
Coproduction
CCRD
ADMR
ML Dinant
ML Dinant
ML Dinant
Coproduction
CCRD
Coproduction
CCRD
ML Dt
ML Dinant
ML Dinant
Coord. Provinciale Ecolo
ML Dinant
CC Ciney
ML Dinant
ML Dinant
Coproduction
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
Coproduction
CCRD
CCRD
Coproduction
Coproduction
Divers
Cinéma Scolaire
Cinéma
Réunion
Réunion
Réunion
Divers
Formation
Montage
Démontage
Divers
Divers
Exposition
Théâtre
Formation
Formation
Exposition
Cinéma
Ecoles aux Spectacles
Réunion
Divers
Exposition
Divers
Réunion
Divers
Réunion
Réunion
Saison/Humour
Montage
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Ecoles aux Spectacles
Réunion
Formation
Ecoles aux Spectacles
Réunion
Réunion
Formation
Formation
BL
DT
DT
AE
RP
LW
BB
AF
MCL
MCL
RP
AE
MCL
CL
MCL
MCL
MCL
DT
BL
CL
AE
MCL
BB
DT
BB
MB
AF
BL
BL
LW
MCL
MCL
Dir
CL
BL
CL
MCL
CL
BB
DT
MCL
MCL
13:30
15:00
20:00
08:30
13:00
13:30
15:00
15:00
08:30
08:30
08:30
08:30
09:45
11 sam 19
11 sam 19
19
20
20
20
20
20
21
21
21
21
11 sam
11 dim
11 dim
11 dim
11 dim
11 dim
11 lun
11 lun
11 lun
11 lun
11 lun 21
09:45
10:00
10:00
10:00
13:30
22
22
22
22
11
11
11
11
09:45
12:00
14:00
15:00
18:00
11 mer 23
11
11
11
11
23
23
23
23
11 mar 22
11 mar 22
11 mar 22
mer
mer
mer
mer
13:30
14:00
19:15
20:00
11 mar 22
mar
mar
mar
mar
11 mar 22
mar
mar
mar
mar
13:30
08:30
11 sam 19
08:30
08:30
08:30
09:30
18:00
18:30
20:00
20:00
08:30
18
18
18
18
19
11 ven
11 ven
11 ven
11 ven
11 sam
22
22
22
22
15:00
11 ven 18
11 lun 21
08:30
11 ven 18
11
11
11
11
14:30
16:45
11 jeu 17
14:00
11 jeu 17
11 jeu 17
09:00
11 jeu 17
Dinant - CFP Mosan
Namur - SPC
Gedinne - La Tannerie
Dinant - HV
11:00 CCRD - Expo
Beauraing - CC
CCRD - SB
CCRD - SB
14:45 CCRD - Expo
Maison de la Pataphonie
Beauraing - CC
Bruxelles - MCFB
CCRD - SB
11:00 CCRD - Expo
Luxembourg - Pétange
Liège - Palais des Congrès
Gedinne - La Tannerie
Dinant - Espace Rond-Point
14:45 CCRD - Expo
11:00 CCRD - Expo
Anthée - Le Mazamet
CCRD - SB
18:00 Maison de la Pataphonie
17:00 CCRD - Expo
Anthée - Le Mazamet
Bièvre - CC
Liège - Palais des Congrès
17:00 CCRD - SH
Luxembourg - Pétange
CCRD - SB
Dinant - Citadelle
17:00 CCRD - Expo
CCRD - SAS + bar et foyer SB
Gembloux - Centre Culturel
CCRD - Expo
CCRD - SB
Anthée - Le Mazamet
Bièvre - CC
CCRD - SAS
Dinant - CCRD
Jemelle - MAtélé
Dinant - CCRD
CCRD - Expo
Dinant - SW
André Buzin: Peintre de la Vie Sauvage
Jusqu'au Di 18/12/2011
Naguère la Citadelle de Dinant
Guerre et Paix sous le Macadam: Fouilles Récentes à Dinant par
Marie Verbeek
Vous mendierez tant! par l'Arlequin Walhérois
Le Malade Imaginaire par Argan 42
Pataphonie
André Buzin: Peintre de la Vie Sauvage
Vous mendierez tant! par l'Arlequin Walhérois
Région - L'Epouvantable Petite Princesse par l'Albertine
P15 - Colloque CPDT
Formation aides familiales
P15 - Formation au projet SPIRAL
Le Malade Imaginaire par Argan 42
André Buzin: Peintre de la Vie Sauvage
Animation scolaire (ARAS - PGA Palais)
André Buzin: Peintre de la Vie Sauvage
Animation scolaire (Ecole de Dréhance)
P15 - Formation au projet SPIRAL
P15 - Colloque CPDT
Région - Magie et Plaisanterie par le Théâtre Attrape
Plan Cohésion Sociale (PCS): Axe 4
André Buzin: Peintre de la Vie Sauvage
Animation scolaire (ARAS - P3B Leffe)
Pata - Rencontre Le Foyer
Région - Zazie et Max par la Cie 36, 37, etc.
3C
Le Malade Imaginaire par Argan 42
André Buzin: Peintre de la Vie Sauvage
Animation scolaire (Ecole de Dréhance)
Région - Zazie et Max par la Cie 36, 37, etc.
Promo - Le Malade Imaginaire: reportage MAtélé
Le Malade Imaginaire par Argan 42
André Buzin: Peintre de la Vie Sauvage
Animation scolaire (ARAS - PB5 Leffe)
UTLD - Repas de fin d'année
Asspropro - Commission grands lieux
Région - Magie et Plaisanterie par le Théâtre Attrape
AIAS - Réunion de travail
Colloque sur la gériatrie
PC 97 - 2e relecture
Promo - André Buzin: Peintre de la Vie Sauvage - Prises de vue
Matélé
Région - Piano Plage: rencontre D. Hodiamont
Promo - André Buzin: Peintre de la Vie Sauvage - Interview A.
Buzin (L'Actu)
PC 97 - Mise en page
Jusqu'au Lu 28/11/2011
Europalia.Brasil
Dépaysement: Fascinant Brésil par Edmont Debouny
Présentation projets Que de l'Eau 2011-2012
André Buzin: Peintre de la Vie Sauvage
True Grit de Joël et Ethan Coen
Vous mendierez tant! par l'Arlequin Walhérois
Région - L'Epouvantable Petite Princesse par l'Albertine
CCRD
Coproduction
Coproduction
CCRD
Coproduction
Coproduction
Coproduction
Coproduction
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CC Gedinne
AIAS
UTLD
Entre-Meuse-et-Lesse/Natagora
CC Beauraing
Entre-Meuse-et-Lesse/Natagora
CC Beauraing
Entre-Meuse-et-Lesse/Natagora
CC Gedinne
Entre-Meuse-et-Lesse/Natagora
Coproduction
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
Entre-Meuse-et-Lesse/Natagora
ADMR
Arlequin Walhérois
CC Bièvre
Arlequin Walhérois
AERSO/Citadelle Dt
UOAD
Arlequin Walhérois
CC Bièvre
UTLD
Coproduction
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
Coproduction
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
Coproduction
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Réunion
Divers
Réunion
Théâtre Jeune Public
Réunion
Formation
Ecoles aux Spectacles
Réunion
Saison/Théâtre
Formation
Réunion
Ecoles aux Spectacles
Réunion
Ecoles aux Spectacles
Formation
Réunion
Divers
Montage
Réunion
Formation
Formation
Théâtre
Montage
Divers
Exposition
Théâtre
Théâtre Jeune Public
Divers
Formation
Réunion
Montage
Conférence
Exposition
Conférence
Réunion
Vernissage
Cinéma
Théâtre
Montage
Conférence
Divers
Réunion
Réunion
Réunion
RP
MCL
BB
CL
LM
MCL
CL
RP
BL
MCL
MRM
CL
MB
BL
MCL
AE
AE
CL
DT
MCL
MCL
MCL
BL
AE
MCL
MCL
CL
AE
AF
AE
BL
MCL
MCL
AF
BB
MCL
DT
MCL
CL
MCL
RP
RP
CL
RP
15:00
18:00
20:00
09:45
11 jeu 24
11 jeu 24
11 jeu 24
11 ven 25
13:30
08:30
11 mer 30
mar
mar
mar
mar
mar
14:00
15:00
16:30
17:00
20:00
10:00
13:30
11 mar 29
11 mar 29
29
29
29
29
29
09:45
11 mar 29
11
11
11
11
11
13:30
13:30
16:30
20:00
08:30
09:00
28
28
28
28
29
29
11 lun
11 lun
11 lun
11 lun
11 mar
11 mar
11 mar 29
13:00
13:30
11 lun 28
11:00
11 lun 28
11 lun 28
10:00
10:30
11 lun 28
10:00
09:45
11 dim 27
11 dim 27
11 lun 28
11 lun 28
11 lun 28
13:00
13:30
08:30
11 sam 26
11 lun 28
14:00
11 ven 25
11 ven 25
11 sam 26
10:00
14:00
20:00
13:30
11 ven 25
11 lun 28
13:30
14:00
11 ven 25
10:00
13:30
11 jeu 24
13:30
13:30
11 jeu 24
11 ven 25
09:45
11 jeu 24
11 ven 25
09:00
11 jeu 24
CCRD - SB
CCRD - Cuisine
17:00 CCRD - SH
Baillonville - Maison Comm.
14:45 CCRD - Expo
Gedinne - La Tannerie
Gedinne - La Tannerie
11:00 CCRD - Expo
CCRD - SH
Noiseux - Salle Communale
Philippeville
Hastière - Salle de l'Eventail
Dinant - CCRD
16:00 Dinant - SW
14:45 CCRD - Expo
17:00 Dinant - SW
Dinant - Maison Sax
Rochefort - CC
CCRD - SH
Dinant - CCRD
Noiseux - Salle Communale
11:00 CCRD - Expo
18:00 Maison de la Pataphonie
17:00 CCRD - Expo
CCRD - SB
CCRD - Expo
CCRD - SH
CCRD - SB
17:00 CCRD - Expo
CCRD - SAS et Foyer SB
Namur - SPC
14:45 CCRD - Expo
14:00 Bruxelles - Cabinet Laanan
11:00 CCRD - Expo
Dinant - Maison de la Laïcité
CCRD - SH
Gembloux - Centre Culturel
14:45 CCRD - Expo
Dinant - SW
11:00 CCRD - Expo
12:00 Dinant - SW
P15 - Cinéma rural: rencontre C. Dechaux
Rencontre Territoires de la Mémoire Dinant
AIAS - Maison Sax & Adolphe Sax: interview (étudiants
journalisme Courtrai)
Formation aides familiales
André Buzin: Peintre de la Vie Sauvage
Animation scolaire (ARAS - P1A Leffe)
Festival Thé-Autres - 6e édition: évaluation
Région - La Malle de Circassie par la Cie Gondwana
P15 - Guichet de l'Energie: CA
Région - CC Hastière
PC 97 - Dernière relecture et dernières corrections
Formation orientation
André Buzin: Peintre de la Vie Sauvage
Animation scolaire (ARAS - P2A Leffe)
Région - La Malle de Circassie par la Cie Gondwana
Région - La Malle de Circassie par la Cie Gondwana
André Buzin: Peintre de la Vie Sauvage
Animation scolaire (ARAS - P2B Leffe)
Rencontre Jean-Luc Martin: ACABA 2012
Formation pour aides familiales: déontologie titres-services
Région - CC Somme-Leuze
PC 97 - Dépôt imprimerie
Lokishini
PC 97 - Flashage et impression
Jusqu'au Me 07/12/2011
Constitution d'une asbl - Rencontre Margaux Van Audenrode
Formation orientation
André Buzin: Peintre de la Vie Sauvage
Animation scolaire (ARAS - P5A Leffe)
Région - CC Hastière: rctre F. Prumont
André Buzin: Peintre de la Vie Sauvage
Animation scolaire (ARAS - PGC Palais)
Conférence par le Barreau de Dinant
Que de l'Eau? - Appel à projet: présentation
Europalia.Brasil
A la Découverte des Saveurs du Brésil
André Buzin: Peintre de la Vie Sauvage
Animation scolaire (ARAS - P3A Leffe)
3 C - Décret
André Buzin: Peintre de la Vie Sauvage
Animation scolaire (ARAS - P1B Leffe)
Projet salle Maison de la Culture /SPC
Commission Seniors
Concert d'Accordéon par Jacques Gathy
Promo - Rencontre FTPN: plan marketing
Made in Dagenham de Nigel Cole
082/22.24.36 - 082/22.77.26
Promo - André Buzin: Peintre de la Vie Sauvage: reportage
L'Avenir (M. Motte)
Pataphonie
André Buzin: Peintre de la Vie Sauvage
Lokishini
André Buzin: Peintre de la Vie Sauvage
Animation scolaire (ARAS - P4B Leffe)
Région - La Malle de Circassie par la Cie Gondwana
Location
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Location
Coproduction
Collaboration
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
Coproduction
Coproduction
Collaboration
CCRD
Coproduction
CCRD
Coproduction
SODIE
ADMR
Entre-Meuse-et-Lesse/Natagora
Entre-Meuse-et-Lesse/Natagora
SODIE
Entre-Meuse-et-Lesse/Natagora
ADMR
AIAS
Entre-Meuse-et-Lesse/Natagora
Entre-Meuse-et-Lesse/Natagora
Entre-Meuse-et-Lesse/Natagora
ML/UTLD
Barreau de Dinant
Entre-Meuse-et-Lesse/Natagora
Entre-Meuse-et-Lesse/Natagora
Formation
Divers
Réunion
Formation
Réunion
Divers
Saison/Musique
Formation
Ecoles aux Spectacles
Ecoles aux Spectacles
Formation
Réunion
Ecoles aux Spectacles
Réunion
Réunion
Divers
Formation
Formation
Formation
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Ecoles aux Spectacles
Formation
Divers
Exposition
Montage
Réunion
Réunion
Cinéma
Exposition
Musique
Réunion
Formation
Réunion
Formation
Formation
Conférence
Réunion
Formation
Réunion
Formation
AF
RP
MCL
AF
CL
RP
BL
MCL
CL
CL
MCL
DT
CL
AE
CL
RP
AF
MCL
AF
LM
AE
MCL
MB
CL
MCL
AE
MCL
BL
RP
RP
DT
MCL
MCL
BB
MCL
MB
MCL
MCL
AF
BB
MCL
CL
MCL
10:00
13:45
19:30
20:00
08:00
13:30
20:00
13:00
13:30
15:00
09:00
11:30
13:30
12 ven 02
12 ven 02
02
02
03
03
03
04
04
12 ven
12 ven
12 sam
12 sam
12 sam
12 dim
12 dim
12 dim 04
12 lun 05
12 lun 05
12 lun 05
09:45
10:00
17:00
18:00
18:30
08:30
09:45
10:00
13:30
12 mar 06
12 mar 06
12 mar 06
12 mer 07
07
07
07
07
12
12
12
12
12 jeu 08
12 jeu 08
12 jeu 08
12 jeu 08
14:00
15:00
20:00
12 jeu 08
12 jeu 08
12 jeu 08
mer
mer
mer
mer
09:45
16:00
17:30
20:00
12 mar 06
08:30
16:00
12 jeu 01
08:30
13:45
12 jeu 01
12 mar 06
10:30
12 mar 06
10:00
11 mer 30
12 jeu 01
14:00
11 mer 30
11 mer 30
12 jeu 01
09:45
11:00
13:30
11 mer 30
09:00
09:00
11 mer 30
11 mer 30
Falmignoul
Maison de la Pataphonie
Celles - Collégiale St-Hadelin
Dinant - SW
CCRD - SB
CCRD - SH
CCRD - Expo
CCRD - SB
Maison de la Pataphonie
CCRD - Expo
CCRD - SB
CCRD - SB
Dinant - HV
CCRD - SB
CCRD - SH
CCRD - SB
CCRD - SH
CCRD - SH
14:45 CCRD - Expo
Namur - Palais Provincial
11:00 CCRD - Expo
Dinant - CCRD
Bruxelles - MCFB
Dinant - CCRD
CCRD - SH
Dinant - HV
11:00 CCRD - Expo
Philippeville
Dinant - Eglise St-Nicolas
CCRD - SB
11:00 CCRD - Expo
CCRD - SAS
Ottignies - Centre Culturel
14:45 CCRD - Expo
18:00
17:00
17:00
17:00
Conférence: Ecrire, vendre & informer sur les réseaux sociaux
Formation orientation
P15 - Rencontre Asbl Lire et Ecrire
André Buzin: Peintre de la Vie Sauvage
Animation scolaire (ARAS - P4A Leffe)
Rencontre Les Echos de Crèvecoeur
Atelier Théâtre du Service Jeunesse de la Ville de Dinant
Réunion de Direction
AIAS - Reportage SI (Marc Navet)
André Buzin: Peintre de la Vie Sauvage
Animation scolaire (Collège de Bellevue)
Journée d'étude UCP-ACC
Aînés et Centres Culturels: les deux font la paire?
En Toute Inquiétude par le Théâtre Pépite - Répétitions
André Buzin: Peintre de la Vie Sauvage
Animation scolaire (ARAS - PGB Palais)
P15 - Guichet: CA
Mi-Fugue, Mi-Raisin - Rencontre Château Bonbaron
In a Better World de Suzanne Bier
André Buzin: Peintre de la Vie Sauvage
Animation scolaire (Ecole de Sorinnes - P1 et P2)
3C
PC 97 - Retour d'impression
Comité de Gestion
Comite de Jumelage Dinant-Dinan: CA
PC 97 - Encartage
Jusqu'au Ve 09/12/2011
André Buzin: Peintre de la Vie Sauvage
Animation scolaire (Ecoles de Sorinnes - P2/P3/P4)
AIAS - Rencontre M. Goumet
André Buzin: Peintre de la Vie Sauvage
Animation scolaire (Collège de Bellevue)
Parcours d'Artistes au Pays des Vallées 2012
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays
Mosan
Pas d'inquiétude... par Virginie Hocq
1ère partie: Le Banquet par les Elèves des ateliers du CADN
Au Nom de la Mère par le Théâtre National 4
Numérisation cinéma - Rencontre M. Lambillotte
Cinéma Saint-Nicolas (primaires)
Rio de Carlos Saldanha
Projet Comenius Regio
Cinéma Saint-Nicolas (primaires)
Rio de Carlos Saldanha
Cinéma Saint-Nicolas (primaires)
Rio de Carlos Saldanha
Réunion de la Locale Ecolo Dinant
Poupoupidou de Gérard Hustache-Mathieu
Rando Espace Evasion - Formation GPS
André Buzin: Peintre de la Vie Sauvage
Vous mendierez tant! par l'Arlequin Walhérois
Pataphonie
André Buzin: Peintre de la Vie Sauvage
Beauraing - Maison Communale P15 - Rencontre Jean-Claude Maene
17:00 Gosselies - Technofutur TIC
CCRD - SH
15:15 Dinant - SW
11:00 CCRD - Expo
12:00 Dinant - SW
Dinant - CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
Coproduction
Coproduction
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
Coproduction
Coproduction
Collaboration
CCRD
Collaboration
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
Coproduction
Coproduction
Coproduction
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
Coproduction
Location
CCRD
CADN asbl
Entre-Meuse-et-Lesse/Natagora
AIAS
Entre-Meuse-et-Lesse/Natagora
Entre-Meuse-et-Lesse/Natagora
Entre-Meuse-et-Lesse/Natagora
Entre-Meuse-et-Lesse/Natagora
AIAS
CIFRA
Arlequin Walhérois
REE
Ecolo Dt
Ville de Dinant
Ville de Dinant
Ville de Dinant
Ville de Dinant
Ville de Dinant/Service Jeunesse
Entre-Meuse-et-Lesse/Natagora
SODIE
Théâtre/Humour
Réunion
Réunion
Formation
Réunion
Formation
Divers
Réunion
Divers
Réunion
Réunion
Formation
Réunion
Réunion
Cinéma
Formation
Aide à la Création
Formation
Formation
Réunion
Réunion
Théâtre
Réunion
Cinéma
Formation
Exposition
Théâtre
Divers
Exposition
Cinéma Scolaire
Cinéma Scolaire
Réunion
Cinéma Scolaire
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Formation
Formation
Formation
Réunion
AF
MCL
MCL
MCL
LM
MCL
RP
MB
RP
MB
MCL
MCL
AE
LM
DT
MCL
BL
MCL
MCL
Dir
LM
MCL
AF
DT
AF
MCL
MCL
AE
MCL
DT
DT
BL
DT
MB
AE
RP
MCL
AF
MCL
AF
AE
17:00 CCRD - Expo
18:00 Maison de la Pataphonie
17:00 CCRD - Expo
Beauraing - CC
CCRD - SB
Namur - MC
Namur - Palais Provincial
Dinant - SW
Dinant - SW
10:00
13:45
15:00
20:00
20:00
13:30
13:00
13:30
15:00
08:30
09:30
09:30
14:00
16:00
12 ven 09
12 ven 09
12 ven 09
12 ven 09
12 ven 09
12 sam
12 dim
12 dim
12 dim
12 lun
12 lun
12 lun
12 lun
12 lun
12 lun
16:00
20:00
12 sam 17
12 sam 17
CCRD - SB
20:00
10:00
13:30
12 ven 16
12 ven 16
12 ven 16
12:00
16:00
19:00
12 ven 16
12 sam 17
12 sam 17
Gedinne
Court-St-Etienne
08:30
12 ven 16
Expo photos par Résidents Centre Croix Rouge Yvoir et Domino
Lafontaine sous la supervision de Ph. Lavandi
Dans le cadre de la séance ciné Illégal
André Buzin: Peintre de la Vie Sauvage
Pataphonie
André Buzin: Peintre de la Vie Sauvage
Région - Rosse di tchèt par la Cie Aimé Courtois
PC 97 - Envoi
Une Laborieuse Entreprise par le Rideau de Bruxelles
AIAS - Comité Musical
AIAS - Rencontre D. Notte (Province/Ville de Dinant/AIAS)
Mi-Fugue, Mi-Raisin
AIAS - 6 CIAS: préparation
André Buzin: Peintre de la Vie Sauvage
Animation (Le Tournevent - Anthée)
Rencontre Club Innerwheel
Sensibilisation à la sécurité routière
Rando Espace Evasion - Formation GPS
Une Laborieuse Entreprise par le Rideau de Bruxelles
P15 - Avenir CPAS
Ecolo Dinant-Philippeville - Assemblée régionale
Réunion d'animation
Sensibilisation à la sécurité routière
Association des Soins Palliatifs - Rencontre infirmiers
Rencontre Atelier Sorcier (Anne Liebhaberg)
Région/P15 - Assises développement culturel lux
Région - Hamlet froid par le Tétra Lyre
Ecoles Communales de Dinant - Conférence pédagogique
Ecoles Communales de Dinant - Conférence pédagogique: dîner
Sensibilisation à la sécurité routière
André Buzin: Peintre de la Vie Sauvage
Goûter de Noël
Les 12 Voyages du Piano Magique par Thierry Merle
Pirates des Caraïbes: La Fontaine de Jouvence de Rob Marshall
Contrat Avenir Province - Signature
CCBW - Inauguration du Foyer populaire
Havelange - Ferme des Tilleuls Région - Concert par l'Atelier Chant du CC Havelange
CCRD - SB
16:00 Dinant - SW
17:00 CCRD - Expo
CCRD
Coproduction
CCRD
Coproduction
Coproduction
Coproduction
Coproduction
Coproduction
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
Coproduction
CCRD
Collaboration
Collaboration
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
Collaboration
Collaboration
CCRD
CCRD
Coproduction
Coproduction
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
Coproduction
Coproduction
CCRD
Coproduction
Collaboration
Illégal d'Olivier Masser-Depasse
En présence du Ciré
CCRD
Dans le cadre de la Journée Internationale des Droits de l'Homme
André Buzin: Peintre de la Vie Sauvage
Animation scolaire (Ecole de Sorinnes - P5 et P6)
AIAS - Art on Sax: visite technique locaux Belgacom
Cinéma Saint-Nicolas (maternelles)
Le Bal des Lucioles de Dace Riduze, Maris Brinkmanis et Evald
Lacis
3 C - Décret
Cinéma Saint-Nicolas (maternelles)
Le Bal des Lucioles de Dace Riduze, Maris Brinkmanis et Evald
Lacis
Exposition photos Philippe Lavandi
Havelange - Ferme des Tilleuls Région - Concert par l'Atelier Chant du CC Havelange
13:00 CCRD - Bar SB
15:30
16:00
16:00
16:00
22:00
CCRD - SH
Dinant - SW
CCRD - SH
CCRD - SB
Jambes - CPAS de Namur
CCRD - SH
CCRD - SH
Dinant - SW
CCRD - SH
Dinant - CCRD
Bertrix
Bièvre - CC
CCRD - SH
10:15
11:00
18:00
18:00
20:00
13:30
20:00
09:00
10:00
13:00
14:00
18:00
20:00
08:30
13
13
13
13
14
14
15
15
15
15
15
15
16
12 mar
12 mar
12 mar
12 mar
12 mer
12 mer
12 jeu
12 jeu
12 jeu
12 jeu
12 jeu
12 jeu
12 ven
11:30 CCRD - Expo
CCRD - Foyer SB
CCRD - SB
CCRD - Foyer SB
CCRD - SB
14:00 Bruxelles - Cabinet Laanan
CCRD - SB
12 mar 13
10
11
11
11
12
12
12
12
12
12
10:00
12 ven 09
Dinant
10:00
12 ven 09
11:00 CCRD - Expo
09:45
12 ven 09
CC Havelange
Ville de Dinant/Service Jeunesse
IBSR
Ville de Dinant
CC Havelange
CC Bièvre
Ville de Dinant
IBSR
ASPN
Coord. Prov. Ecolo
IBSR
REE
Entre-Meuse-et-Lesse/Natagora
AIAS
AIAS
AIAS
CC Beauraing
Art. 27 Dt/Croix Rouge Yvoir/D.
Lafontai
Ville de Dinant
Ville de Dinant
AIAS
Entre-Meuse-et-Lesse/Natagora
Formation
Musique
Divers
Formation
Exposition
Cinéma
Réunion
Divers
Divers
Montage
Réunion
Formation
Formation
Saison/Théâtre
Réunion
Réunion
Réunion
Formation
Formation
Réunion
Réunion
Théâtre/Marionnettes
Réunion
Formation
Exposition
Divers
Exposition
Théâtre Dialectal
Divers
Montage
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Exposition
Cinéma
Montage
Cinéma Scolaire
Réunion
Cinéma Scolaire
Réunion
CL
AF
AF
MCL
DT
MB
BB
AF
CL
MCL
AF
AF
BL
AE
AF
BB
AF
AF
MCL
AE
CL
AF
MCL
MCL
AE
MCL
CL
RP
BL
LM
LM
LM
LM
DT
DT
DT
DT
MB
DT
LM
MCL
CCRD - Expo
Bouvignes - MPMM
Dinant - SW
22:00 Dinant - SW
CCRD - SH
CCRD - SH
Eghezée - CC
Dinant - SW
CCRD - SH
Bruxelles - Théâtre Marni
Dinant - Pont
CCRD - SH
Bruxelles - MCFB
CCRD - SH
CCRD - SH
18:00 Maison de la Pataphonie
08:30
09:00
10:00
13:00
18:00
18:30
09:00
09:30
10:00
13:00
19:00
08:30
09:00
10:00
16:00
18:00
12:00
13:00
12 lun
12 lun
12 lun
12 lun
12 lun
12 mar
12 mar
12 mar
12 mar
12 mar
12 mer
12 mer
12 mer
12 mer
12 mer
12 jeu
12 ven
12 sam
12 dim
12 lun
12 lun
12 mar
17:00
12 mer 28
29
29
29
30
30
31
15:00
18:00 Maison de la Pataphonie
Rochefort - CC
18:00 Maison de la Pataphonie
13:00
20:00
13:00
CCRD - SB
CCRD - SB
18:00 Maison de la Pataphonie
13:00
12 mer 28
CCRD - SB
18:00 Maison de la Pataphonie
08:30
13:00
12 mar 27
12 mer 28
12 mer 28
12 jeu
12 jeu
12 jeu
12 ven
12 ven
12 sam
Pataphonie
André Buzin: Peintre de la Vie Sauvage
Région - Je donne ma langue aux arbres par Annick Pirlot
Région - Une Laborieuse Entreprise par Le Rideau de Bruxelles
FERIE (reporté au Lu 26/12) - Pata fermée
RECUP FERIE (25/12/11) - Bureaux fermés
Pataphonie
Récup - Bureaux fermés
Rendez-Vous Fun-en-Bulles
Un Petit Soldat de Plomb par Arts et Couleurs
Pataphonie
Récup - Bureaux fermés
Pataphonie
Rendez-Vous Fun-en-Bulles
Un Petit Soldat de Plomb par Arts et Couleurs
Rendez-Vous Fun-en-Bulles
Un Petit Soldat de Plomb par Arts et Couleurs
Récup - Bureaux fermés
Pataphonie
Région - Show de Noël par Marka
Récup - Bureaux fermés
Pataphonie
André Buzin: Peintre de la Vie Sauvage
Promo - Rencontre Pataphonie/Sax/MPMM
Rencontre Lions Club
Sensibilisation à la sécurité routière
AIAS - Commission Art on Sax
Cinéma - Table ronde Ruralité et Cinéma
A propos d'Asspropro
Rencontre Maison de la Laïcité
Cinéma - Festival A Travers Champs
Théâtre des Doms
AIAS - Art on Sax
CDSI
3C
AIAS - 2014 (bicentenaire)
AIAS - Journée des Harmonies: réunion de travail
Repas d'équipe - Bureaux fermés/Pata fermée
Récup - Bureaux fermés/Pata fermée
Havelange - Ferme des Tilleuls Région - Concert par l'Atelier Chant du CC Havelange
12 mar 27
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
22
23
24
25
26
26
27
12 lun 19
Rochefort - CC
12 dim 18
12 dim 18
12 dim 18
18:00 Maison de la Pataphonie
17:00 CCRD - Expo
Rochefort - CC
20:00
13:00
13:30
15:00
12 sam 17
CCRD
Coproduction
CCRD
-
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
Coproduction
Coproduction
CCRD
-
Coproduction
CCRD
CCRD
Coproduction
Coproduction
CC Rochefort
AIAS
AIAS
AIAS
IBSR
AIAS
CC Havelange
CC Rochefort
CC Rochefort
Divers
Musique
Divers
-
Théâtre Jeune Public
Théâtre Jeune Public
Divers
Divers
Montage
Démontage
Réunion
Réunion
Formation
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Démontage
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Divers
-
Démontage
Divers
Exposition
Conte
Théâtre
AE
CL
AE
-
BL
BL
AE
AE
BL
MCL
RP
MCL
AF
LM
DT
BB
MCL
DT
BB
LM
LW
MB
LM
LM
AE
-
CL
AE
MCL
CL
CL
pr
oj
et
de
20 g
12 es
tio
n
centre culturel régional de dinant
1. GESTION ADMINISTRATIVE DU CCRD
OUVERTURE
/HVKHXUHVG
RXYHUWXUHGX&&5'VHURQW KK
KK
'XUDQWOHVYDFDQFHVG
pWpXQHSHUPDQHQFHVHUDDVVXUpHHWOHVVDOOHVG¶H[SRVLWLRQRXYHUWHV
$ILQ GH SHUPHWWUH O
pYDFXDWLRQ GHV KHXUHV GH UpFXSpUDWLRQ LQpYLWDEOHV GDQV XQ WHO VHFWHXU OH
SHUVRQQHOVHUDPLVHQFRQJp
VHPDLQHj1RsOREOLJDWRLUH
VHPDLQHj3kTXHVIDFXOWDWLYH
3DUDLOOHXUVDILQGHJDUDQWLUXQPD[LPXPGHVRXSOHVVHLQGLVSHQVDEOHjQRWUHERQIRQFWLRQQHPHQW
OHVKHXUHV VXSSOpPHQWDLUHV SRXUURQWpJDOHPHQWrWUHUpFXSpUpHV DXFKRL[ GX SHUVRQQHO PDLV HQ
IRQFWLRQGHVQpFHVVLWpVGXVHUYLFH
VHPDLQHj1RsOHQSOXVGHODVHPDLQHREOLJDWRLUH
VHPDLQHj3kTXHVHQSOXVGHODVHPDLQHIDFXOWDWLYH
VHPDLQHDYDQWOHVFRQJpVSD\pV
VHPDLQHDSUqVOHVFRQJpVSD\pV
,OHVWpYLGHQWTXHFHVSpULRGHVGHUpFXSpUDWLRQVVRQWOLEUHVHWFXPXODEOHV
7HQDQW FRPSWH GH OD VXUFKDUJH G
DFWLYLWpV JpQpUpHV SDU OD FRRUGLQDWLRQ GHV SURMHWV 6D[ HW QRWUH
YRORQWpG
DVVXUHUOHWUDYDLOKDELWXHOGX&&5'OHVSODJHVGHUpFXSpUDWLRQGHFHUWDLQVPHPEUHVGX
SHUVRQQHOVHURQWDPpQDJpHVHQFRQVpTXHQFH
(QILQODSpULRGHGHFRQJpVSD\pVHVWIL[pHGXOXQGLMXLOOHWDXMHXGLDR€WLQFOXV
/D 0DLVRQ GH OD 3DWDSKRQLH HVW RXYHUWHWRXV OHV MRXUV VDXI OHVVDPHGLV (QWHPSVVFRODLUH OHV
OXQGLVPDUGLVPHUFUHGLVPDWLQVMHXGLVHWYHQGUHGLVVRQWRXYHUWVDX[JURXSHVVFRODLUHV(QWHPSV
GHYDFDQFHVHWWRXVOHVPHUFUHGLVDSUqVPLGLOD0DLVRQHVWRXYHUWHDXWRXWSXEOLF
/D0DLVRQGH0RQVLHXU6D[HVWRXYHUWHWRXVOHVMRXUVGHKjK
2. GESTION FINANCIERE
2.1.Subventions
/D&RPPXQDXWpIUDQoDLVH
LE CONTRAT-PROGRAMME
6HORQOHSUpVHQWGpFUHWQRWUH&RQWUDW3URJUDPPHGHYDLWYHQLUjpFKpDQFHOHIDLUH
O
REMHW G
XQH pYDOXDWLRQ LQWHUQH HW G
XQH pYDOXDWLRQ H[WHUQH j WURLV QLYHDX[ ,QVSHFWLRQ GH OD
&RPPXQDXWp)UDQoDLVH'pSXWDWLRQ3URYLQFLDOH&RPPLVVLRQGHV&HQWUHV&XOWXUHOV&
3DU FRXUULHU GX RFWREUH OD 0LQLVWUH )DGLOD /DDQDQ QRXV LQIRUPDLW GH VD GpFLVLRQ
XQLODWpUDOH GH SURORQJHU G
XQ DQ WRXV OHV &RQWUDWV3URJUDPPH YHQDQW j pFKpDQFH OH
'HSXLVHOOHDSURORQJp±pJDOHPHQW±HWFHMXVTX
DXOHVFRQWUDWVTXL
YHQDLHQW j pFKpDQFH HQ MXLQ HW VHSWHPEUH &HQWUHV &XOWXUHOV FRQFHUQpV VXU &IUDSSRUWSS
3DUDOOqOHPHQWOHVHSWHPEUHHOOHLQVWDOODLWO
HQVHPEOHGHVLQVWDQFHVG
DYLVGXVHFWHXU
FXOWXUHOGRQWOD&&RPPLVVLRQGHV&HQWUHV&XOWXUHOV
&HWWHGHUQLqUHUpXQLHSRXUODSUHPLqUHIRLVOHRFWREUHpOLVDLWVRQSUpVLGHQWHWDUUrWDLW
VRQUqJOHPHQWG
RUGUHLQWpULHXU
(QWUHGpFHPEUHHWDYULOOD&DQpJRFLpDYHFOD0LQLVWUH
ƒ OHVPR\HQVILQDQFLHUVQpFHVVDLUHVDXUHILQDQFHPHQWGHV&RQWUDWV3URJUDPPHGHV
&HQWUHV&XOWXUHOVFRQFHUQpV
ƒ OHVDFFRUGVGXQRQPDUFKDQG
ƒ OHV UqJOHV GH UHFRQQDLVVDQFH HQ OLHQ DYHF OHV UHPDUTXHV GH OD &RXU GHV
&RPSWHV
(QWUHDYULO HW PDL OD & D DQDO\VpO
HQVHPEOHGHV GRVVLHUV HWUHPLV GHV DYLV
FLUFRQVWDQFLpV
/HGRVVLHUGH'LQDQWIXWSUpVHQWpOHMXLQV\QWKqVHGXUDSRUW
L'Inspecteur présente son rapport.
Le Centre Culturel Régional, classé en catégorie 1, ne demande pas de montée de catégorie
mais un complément de subvention de l'ordre de 20 %, afin que la subvention de la
Communauté Française s'aligne sur les apports en aides directes de la Ville, des Communes
associées et de la Province. Le CCR ne présente pas de déficit reporté.
L'Inspecteur mentionne le travail mené par le CCR pour l'accroissement des quotas
insuffisants des tournées Art et Vie. Il souligne que la diffusion du CCR ne consiste pas
seulement en une programmation de choses extérieures, mais constitue une caisse de
résonnance de la création et de la créativité locales. L'implantation du CCRD (le travail mené
dans le cadre du Contrat-Programme est indissociable de celui de l'Agence Prospect 15)
dépasse la zone de référence. L'évaluation a été menée avec l'ensemble de l'arrondissement.
L'Inspecteur est favorable à la demande d'ajustement paritaire de l'intervention de la
Communauté Française.
Fredy Baeckens, rapporteur pour la 3 C, lit son rapport, très positif également.
La Province de Namur n'émet pas de commentaire supplémentaire mais souligne la qualité
exemplative du CCR, sa préoccupation par rapport à la population et son environnement, son
activité qui va au-delà du ludique.
En réponse à une question, l'Inspecteur rappelle les éléments de chronologie de l'Agence
Prospect 15, dont la subvention initiale de 125.000 € a été diminuée avant le nonrenouvellement du contrat. Actuellement, 6 Ministres wallons apportent chacun 25.000 € et la
Ministre a accordé, en 2008, 25.000 € pour le "chapeau" culturel. L'Agence n'est pas intégrée
au dossier de renouvellement du Contrat-Programme du Centre Culturel, elle fait l'objet d'une
négociation séparée.
La 3 C se prononce en faveur de la demande du CCR de Dinant du renouvellement de
son Contrat-Programme en catégorie 1, avec une augmentation de 20 % de la
subvention de la Communauté Française, soit ± 90.000 €.
(QGDWHGXOD0LQLVWUH)DGLOD/DDQDQFRQILUPDLWO
RFWURLG
XQVXEVLGHGH¼
VRLWXQSOXVSRXUDQVGH¼
$FHMRXUOH&&5'HVWGRQFWRXMRXUVUpJLILQDQFLqUHPHQWGDQVOHFDGUHGXFRQWUDWSURJUDPPH
/DYRORQWpGHOD0LQLVWUH/DDQDQHVWGHUHGpILQLUOHU{OHGHV&HQWUHV&XOWXUHOVDILQG
HQIDLUHOHV
pOpPHQWV FHQWUDX[ GX GpYHORSSHPHQW FXOWXUHO WHUULWRULDO 'DQV FHWWH RSWLTXH OD 0LQLVWUH
FRRUGRQQHXQJURXSHGHWUDYDLOFRPSRVpGHPHPEUHVGHVRQ&DELQHWGHO
$GPLQLVWUDWLRQGHV
UHSUpVHQWDQWVGHV&HQWUHV&XOWXUHOVHWG
H[SHUWV8QFDOHQGULHUGHIDLVDELOLWpGHYDLWSHUPHWWUH
OD ILQDOLVDWLRQ GHV WH[WHV OpJDX[ SRXU OD ILQ DX SOXV WDUG HW FH DILQ GH SHUPHWWUH DX[
&HQWUHV&XOWXUHOVGHSHQVHUOHXUVQRXYHOOHVRULHQWDWLRQV
+pODVjFHMRXUOHSURMHWQ
HVWSDVDERXWLHWOHVFRQWUDWVSURJUDPPHVVRQWSURORQJpVMXVTXHILQ
3DUDOOqOHPHQWOD0LQLVWUHDODQFpOHV$VVLVHVGX'pYHORSSHPHQWFXOWXUHOWHUULWRULDOFIUDSSRUW
SS TXL DUURQGLVVHPHQW MXGLFLDLUH DSUqV DUURQGLVVHPHQW MXGLFLDLUH GHYUDLW
SHUPHWWUH GH GpILQLU OH GLDJQRVWLF WHUULWRULDO HW GH FRQVWUXLUH XQH SROLWLTXH UHIOHW G
XQH YUDLH
FRQQDLVVDQFH GX WHUUDLQ /D TXHVWLRQ HVVHQWLHOOH HVW GH VDYRLU VL OD &):% YD UpHOOHPHQW VH
GRQQHU OHV PR\HQV G
pWDEOLU XQ YUDL GLDJQRVWLFHW VL OHSURMHW GH GpFUHW GHV &HQWUHV&XOWXUHOV
GRLW rWUH FRQVWUXLW VXU FHWWH EDVH $ FH MRXU VHXOV OHV DUURQGLVVHPHQWV GH %UX[HOOHV 1DPXU
7KXLQHWOD3URYLQFHGH/X[HPERXUJVRQWWHUPLQpV/HFKDQWLHUHVWSUpYXSRXUrWUHILQDOLVpILQ
8QHFRQFHUWDWLRQHVWHQFRXUVHQWUHOD&OH&DELQHWO
,QVSHFWLRQHWO
$GPLQLVWUDWLRQj
VXLYUHDYHFDWWHQWLRQ
LE CONTRAT-CULTURE
&RPPH YRXV OH VDYH] OH &&5' IXW OH SUHPLHU &HQWUH &XOWXUHO j QpJRFLHU HW j REWHQLU XQ
&RQWUDW&XOWXUHFRVLJQpSDUOHVWURLVSDUWHQDLUHVSXEOLFVSRXUXQHGXUpHGHTXDWUHDQV
6XU GpFLVLRQ GH OD 0LQLVWUH )DGLOD /DDQDQ OHV FRQWUDWV 9LOOHV OHV FRQWUDWV GH 3D\V HW OHV
FRQWUDWV&XOWXUHRQWpWpVXSSULPpVOH
$FHMRXUGHVFRQYHQWLRQVVSpFLILTXHVVRQWQpJRFLpHVDXFDVSDUFDV
ƒ &RQYHQWLRQ0DLVRQGHOD3DWDSKRQLH¼DQGHj
ƒ &RQYHQWLRQ-RXUQpHGHV+DUPRQLHV¼DQGHj
ƒ &RQYHQWLRQ&RQVHLOV&XOWXUHOVGpFHQWUDOLVpV¼DQGHj
ƒ &RQYHQWLRQ3URMHW6D[¼GXDX
ƒ &RQYHQWLRQ3URVSHFWFILQIUD
6L O
RQ SHXW FRPSUHQGUH OD YRORQWp GH OD 0LQLVWUH GqV O
RXYHUWXUH GHV (WDWV *pQpUDX[ GH OD
&XOWXUHGHPHWWUHILQDX[DFFRUGVQHUHSRVDQWVXUDXFXQHUqJOHPHQWLRQSDUWLFXOLqUHIRUFHHVW
GH FRQVWDWHU TXH VRQ SURMHW GH &RQWUDW GH &RRSpUDWLRQ &XOWXUHOOH GHYDQW UHPSODFHU OHV
&RQWUDWV&XOWXUHQ
DMDPDLVYXOHMRXU
(Q FRQVpTXHQFH OH &&5' HVW REOLJp G
LQWURGXLUH GHV GRVVLHUV VpSDUpV GH OHV GpIHQGUH
DXSUqV GH FKDTXH VHUYLFH GH O
DGPLQLVWUDWLRQ FRQFHUQp HW SRXU FHUWDLQV G
REWHQLU OH IHX YHUW
G
XQH FRPPLVVLRQ DX FRQVHLO G
DYLV (QILQ IDXWLO HQFRUH REWHQLU OD JDUDQWLH GX ILQDQFHPHQW
DXSUqVGXSRXYRLUSXEOLF
/
pQHUJLH j GpSOR\HU HVW YUDLPHQW GLVSURSRUWLRQQpH HW OH ULVTXH G
XQ UHIXV j TXHO TX
pFKHORQ
TXHFHVRLWUHVWHXQHYpULWDEOHpSpHGH'DPRFOqV
co
nt
ra
20 t p
10 ro
-2 gra
01 m
2 m
e
centre culturel régional de dinant
LE CONTRAT-PROGRAMME
1. Le Contrat-Programme 2004-2007, avec prorogation pour 2008
8Q&RQWUDW3URJUDPPHOLHOH&HQWUH&XOWXUHO5pJLRQDOGH'LQDQWjOD&RPPXQDXWp)UDQoDLVH
jOD3URYLQFHHWjOD9LOOHGH'LQDQWSRXUXQHSpULRGHDOODQWGHj
DQQpHWHUPLQDOHGHFHTXDGULHQQDWDXUDLWG€rWUHFRQVDFUpHjO¶pYDOXDWLRQGXFRQWUDWHQ
SDVVHGHVHWHUPLQHUHWjO¶pODERUDWLRQG¶XQQRXYHDXFRQWUDW
/H&DELQHWGHOD0LQLVWUHGHOD&XOWXUHDGpFLGpXQPRUDWRLUHVXUOHVFRQWUDWVSURJUDPPHOHV
SURORQJHDQWWRXVG¶XQDQSRXUSHUPHWWUHO¶pODERUDWLRQG¶XQQRXYHDXFDGDVWUHGHVPLVVLRQVGX
VHFWHXU
3DUDOOqOHPHQW OH &&5' DYDLW pJDOHPHQW VLJQp XQ &RQWUDW&XOWXUH TXL YHQDLW OXL DXVVL j
pFKpDQFH ILQ /D 0LQLVWUH GH OD &XOWXUH D DQQRQFp j OD ILQ GH OD GHX[LqPH SKDVH GHV
(WDWV*pQpUDX[TX¶LOQ¶\DXUDLWSOXVGH&RQWUDWV&XOWXUH
/HV&RQWUDWV&XOWXUHD\DQWSRXUHVVHQFHGHSHUPHWWUHGHVSURMHWVH[SpULPHQWDX[O¶REMHFWLIGX
&HQWUH &XOWXUHO 5pJLRQDO GH 'LQDQW pWDLW GH QpJRFLHU O¶LQWpJUDWLRQ GDQV OH QRXYHDX &RQWUDW
3URJUDPPHGHVH[SpULHQFHVPHQpHVjELHQjFHMRXU'RQFGHOHVLQVFULUHGDQVODFRQWLQXLWp
HW GH SHUPHWWUH OHXU SpUHQQLVDWLRQ WDQW VXU OH SODQ GX SURMHW G¶DFWLYLWpV TXH GHV PR\HQV
ILQDQFLHUV QpFHVVDLUHV j OHXU ERQ GpURXOHPHQW 0DLVRQ GH OD 3DWDSKRQLH DFWLYLWpV DXWRXU
G¶$GROSKH6D[DUWLVWHVHQUpVLGHQFHSODQG¶pTXLSHPHQW«
,OHQYDGHPrPHSRXU3O¶$JHQFHGH'pYHORSSHPHQW7HUULWRULDOHSXLVTXHODGpFLVLRQDpWp
SULVHGHODVXSSULPHU
/¶LQFHUWLWXGH OD SUpFDULWp GHV PR\HQV DOORXpV O¶LPSRVVLELOLWp G¶LQVFULUH OHV SURMHWV DX PRLQV
GDQVOHPR\HQWHUPHVRQWDXWDQWGHIDFWHXUVTXLQXLVHQWQRQVHXOHPHQWjODG\QDPLTXHG¶XQH
pTXLSHPDLV DXVVL j OD QpJRFLDWLRQ DYHF G¶DXWUHV SDUWHQDLUHV WDQW SXEOLFV TXH SULYpV FI FL
GHVVXV&RQWUDW&XOWXUH
2. Le Contrat-Programme 2009-2012 (prolongé jusqu'au 31/12/2014)
/HVHFWHXUGHV&HQWUHV&XOWXUHOV±6WDWXWV
/HVFHQWUHVFXOWXUHOVVRQWGHVVWUXFWXUHVRUJDQLVpHVSDUXQGpFUHWTXLOHVUHQGSDUIRLVGLIILFLOHV
j FRPSUHQGUH GH O¶H[WpULHXU &KDFXQ VH IDLW XQH UHSUpVHQWDWLRQ GH FHTXH GHYUDLW rWUH VHORQ
OXLXQFHQWUHFXOWXUHO&HSHQGDQWXQFHQWUHFXOWXUHODJUppVHGpYHORSSHGDQVXQFDGUHGRQW
QRXVGHYRQVWHQLUFRPSWHORUVGHVGpEDWVGHFHMRXU
STATUTS ET STRUCTURE D’UN CENTRE CULTUREL
/HFHQWUHFXOWXUHOHVWXQHDVVRFLDWLRQVDQVEXWOXFUDWLI&RPPHWRXWHVOHVDVEOLOHVWVRXPLVj
OD ORL GX MXLQ PRGLILpH SDU OD ORL GX PDL ,O FRPSUHQG GRQF XQH $VVHPEOpH
*pQpUDOHHWXQ&RQVHLOG¶$GPLQLVWUDWLRQFRQIRUPHVjFHWWHOpJLVODWLRQ
/¶$VVHPEOpH *pQpUDOH HVW FRPSRVpH G¶XQH SDUW GH PHPEUHV GH GURLW UHSUpVHQWDQW OHV
SRXYRLUV SXEOLFV HW G¶DXWUH SDUW GH PHPEUHV DVVRFLDWLIV TXL HQ V¶DIILOLDQW UHSUpVHQWHQW OD
G\QDPLTXH DVVRFLDWLYH HW VRFLRFXOWXUHOOH GX WHUULWRLUH &HWWH GRXEOH FRPSRVLWLRQ FRQVWLWXH
O¶RULJLQDOLWpGXIRQFWLRQQHPHQWGHVFHQWUHVFXOWXUHOVUHFRQQXV
/H &RQVHLO G¶$GPLQLVWUDWLRQ pOX SDU O¶$VVHPEOpH *pQpUDOH FRPSRUWH XQ QRPEUH pJDO GH
PHPEUHV GH GURLW HW GH PHPEUHV DVVRFLDWLIV FHV GHUQLHUV QH SRXYDQW H[HUFHU GH PDQGDW
SXEOLF
'HSOXVFKDTXHFHQWUHFXOWXUHOGLVSRVHG¶XQ&RQVHLOFXOWXUHOTXLWUDYDLOOH±OHSOXVVRXYHQW±HQ
FRPPLVVLRQV
/H IRQFWLRQQHPHQW MRXUQDOLHU GX FHQWUH FXOWXUHO HVW FRQILp j XQH DQLPDWHXUWULFH
GLUHFWHXUWULFH SURIHVVLRQQHO VRXYHQW HQWRXUp G¶XQH pTXLSH GH SURIHVVLRQQHOV VSpFLDOLVpV HQ
DQLPDWLRQVRFLRFXOWXUHOOHHQWkFKHVWHFKQLTXHVDGPLQLVWUDWLYHVG¶DFFXHLOGHJHVWLRQ«
8QFHQWUHFXOWXUHOTXLIRQFWLRQQHELHQHVWGRQFXQFHQWUHFXOWXUHOTXLSDUYLHQWjpWDEOLUXQMXVWH
pTXLOLEUH HQWUH OHV LQWpUrWV GHV TXDWUH FRPSRVDQWHV SULQFLSDOHV GH O¶DVVRFLDWLRQ OHV SRXYRLUV
SXEOLFVOHVDVVRFLDWLRQVGHWHUUDLQOHVPHPEUHVGX&RQVHLOFXOWXUHOHWO¶pTXLSHG¶DQLPDWLRQ
8QPRGHGHIRQFWLRQQHPHQWFRXUDQWFRQVLVWHjFRQILHU
ƒ j O¶$VVHPEOpH *pQpUDOH OD VXSHUYLVLRQ GHV RSpUDWLRQV GH JHVWLRQ DSSUREDWLRQ GHV
FRPSWHVHWEXGJHWVQRPLQDWLRQGX&RQVHLOG¶$GPLQLVWUDWLRQHWF
ƒ DX&RQVHLOG¶DGPLQLVWUDWLRQO¶DGPLQLVWUDWLRQHWODJHVWLRQHQJDJHPHQWGHVWUDYDLOOHXUV
RULHQWDWLRQVILQDQFLqUHV«
ƒ j O¶DQLPDWHXUGLUHFWHXU HW j VRQ pTXLSH OH VRLQ GH SURSRVHU OH SURJUDPPH G¶DFWLYLWpV
VXUEDVHjODIRLVGHVRQH[SpULHQFHSURIHVVLRQQHOOHHWGHVDYLVGX&RQVHLOFXOWXUHO
/HVFHQWUHVFXOWXUHOVVRQWWHQXVGHFRQFOXUHXQFRQWUDWSURJUDPPHGHTXDWUHDQVDYHFOHXUV
SRXYRLUV VXEVLGLDQWV &H FRQWUDW GpILQLW OHV D[HV G¶DFWLRQ FXOWXUHOOH SULRULWDLUHV OHV
LQYHVWLVVHPHQWVILQDQFLHUVHWHQVHUYLFHGHVSRXYRLUVSXEOLFVDLQVLTXHOHVPRGDOLWpVGHPLVH
jGLVSRVLWLRQGHVLQIUDVWUXFWXUHVFXOWXUHOOHVSDUOHVSRXYRLUVSXEOLFV
/HFRQWUDWSURJUDPPHSUpFpGHQWYHQDLWSRXUODSOXSDUWGHVFHQWUHVFXOWXUHOVjH[SLUDWLRQOH
GpFHPEUH 8QH SURORQJDWLRQ GH FH FRQWUDWSURJUDPPH GpFLGpH SDU OD 0LQLVWUH GH OD
&XOWXUHHQDUHSRUWpO¶pFKpDQFHDXGpFHPEUH
8Q FHQWUH FXOWXUHO HVW GRQF FRQVWUXLW VXU XQ PRGqOH GpPRFUDWLTXH F¶HVW O¶HQVHPEOH GH VHV
SDUWHQDLUHV DYHF OHXUV GLIIpUHQWHV OpJLWLPLWpV TXL FUpH OD G\QDPLTXH GH O¶LQVWLWXWLRQ HW OXL
SHUPHWG¶rWUHO¶RXWLOSULYLOpJLpGHVSROLWLTXHVFXOWXUHOOHVGHVHQWLWpVFRPPXQDOHVRXUpJLRQDOHV
/HVPLVVLRQVG
XQ&HQWUH&XOWXUHO
&HOOHVFLVRQWGpILQLHVSDUOHGpFUHWGXMXLOOHWDGRSWpjO¶XQDQLPLWpSDUOH&RQVHLOGHOD
&RPPXQDXWpIUDQoDLVH,ODIL[pOHVFRQGLWLRQVGHUHFRQQDLVVDQFHHWGHVXEYHQWLRQGHVFHQWUHV
FXOWXUHOVORFDX[&&/HWUpJLRQDX[&&5,OIXWPRGLILpSDUFHOXLGXDYULO
/HGpFUHWGDQVVRQDUWLFOHGpILQLWTXDWUHPLVVLRQVSRXUOHVFHQWUHVFXOWXUHOV
ƒ RIIULUGHVSRVVLELOLWpVGHFUpDWLRQG¶H[SUHVVLRQHWGHFRPPXQLFDWLRQ
ƒ IRXUQLU GHV LQIRUPDWLRQV IRUPDWLRQV HW GRFXPHQWDWLRQV TXL FRQFRXUHQW j XQH
GpPDUFKHG¶pGXFDWLRQSHUPDQHQWH
ƒ RUJDQLVHU GHV PDQLIHVWDWLRQV PHWWDQW HQ YDOHXU OHV °XYUHV GX SDWULPRLQH FXOWXUHO
ORFDOUpJLRQDOFRPPXQDXWDLUHLQWHUQDWLRQDOHWIUDQFRSKRQH
ƒ RUJDQLVHUGHVVHUYLFHVGHVWLQpVDX[SHUVRQQHVHWDX[DVVRFLDWLRQVHWTXLIDYRULVHQWOD
UpDOLVDWLRQGHVREMHFWLIVGXFHQWUHFXOWXUHO
/H FHQWUH FXOWXUHO GRLW DVVXUHU GDQV XQ VRXFL GH GpPRFUDWLH FXOWXUHOOH OH GpYHORSSHPHQW
VRFLRFXOWXUHO GH VRQ WHUULWRLUH &HV PLVVLRQV LQVFULYHQW GpOLEpUpPHQW OD FXOWXUH GDQV XQH
GLPHQVLRQ WUqV RXYHUWH PrODQW OH GpYHORSSHPHQW GHV SUDWLTXHV DUWLVWLTXHV GHV
SUpRFFXSDWLRQVVRFLDOHVHWFLWR\HQQHV
/HWRXWGHYDQWrWUHIRQGpVXUODSDUWLFLSDWLRQDFWLYHGXSOXVJUDQGQRPEUHDYHFXQHDWWHQWLRQ
SDUWLFXOLqUHDX[SHUVRQQHVOHVSOXVGpIDYRULVpHV
&¶HVWO¶HQVHPEOHGHFHVGLPHQVLRQVTXLGRQQHVRQLGHQWLWpDXSURMHWFXOWXUHOGXFHQWUH
'DQV FHW HVSULW OH FHQWUH FXOWXUHO HVW SURPRWHXU GH GpPRFUDWLH FXOWXUHOOH LO YLVH j SHUPHWWUH
O¶H[SUHVVLRQ GHV FXOWXUHV j IDYRULVHU O¶pPHUJHQFH GH FRXUDQWV FXOWXUHOV LVVXV GHV
SUpRFFXSDWLRQVFRQWHPSRUDLQHVGHVSRSXODWLRQV
CONCLUSION
&HQWUHVFXOWXUHOV VRQW UHFRQQXVHQ &RPPXQDXWpIUDQoDLVH 3UDWLTXHPHQW XQHFRPPXQH
VXUWURLVDFKRLVLFHPRGqOH,OVFRQVWLWXHQWXQPDLOODJHFXOWXUHOWDQWGDQVOHV]RQHVXUEDLQHV
TXHUXUDOHVGHQRWUH&RPPXQDXWp
7RXWSRXYRLUSXEOLFDVVRFLpjXQFHQWUHFXOWXUHOGRLWDSSRUWHUXQHFRQWULEXWLRQjODIRLVILQDQFLqUHHWVRXVIRUPH
GH VHUYLFHV /¶HQVHPEOH GH FHV FRQWULEXWLRQV GRLW rWUH DX PRLQV pTXLYDOHQW j OD FRQWULEXWLRQ DSSRUWpH SDU OD
&RPPXQDXWp IUDQoDLVH 6RXUFHV %LHQYHQXH GDQV O¶XQLYHUV GHV &HQWUHV FXOWXUHOV GRFXPHQW $VWUDF ZZZFXOWXUHEHZZZSDFWHFXOWXUHOEHZZZFHQWUHVFXOWXUHOVEH
&RQWH[WHJpQpUDO
&
HVW VXU XQ WHUULWRLUH GRQQpO
$UURQGLVVHPHQW GH'LQDQW HW DYHFGHV SRSXODWLRQV UpSDUWLHV
GDQV GHV OLHX[ GH YLH HQ PLOLHX UXUDO DYHF GHV UpDOLWpV FXOWXUHOOHV VRFLDOHV pFRQRPLTXHV HW
HQYLURQQHPHQWDOHVVSpFLILTXHVTXHOH&HQWUH&XOWXUHO5pJLRQDOGH'LQDQW&&5'UHPSOLWVHV
PLVVLRQVGpILQLHVSDUOHGpFUHWFIHSDUWLHGXGRFXPHQW
'HSXLV OH &&5' GpYHORSSH O
DFWLRQ FXOWXUHOOH DYHF O
DLGH G
LQVWDQFHV HW G
XQH pTXLSH
FKDUJpH GH WURXYHU OHV PHLOOHXUHV UpSRQVHV j OD PLVH HQ DGpTXDWLRQ HQWUH OH GpFUHW HW OHV
UpDOLWpVFXOWXUHOOHVVRFLDOHVpFRQRPLTXHVHWHQYLURQQHPHQWDOHVGXWHUULWRLUHGRQQp'DQVOHV
DQQpHV VH GHVVLQH 81( +<327+Ê6( '( 75$9$,/ /( 3$57(1$5,$7 &200( e/e0(17
)21'$7(85(7)(5'(/$1&('(/$32/,7,48('8&&5'
3DUDOOqOHPHQWHOOHDGpWHUPLQpXQHVpULHG¶D[HVGHWUDYDLOUpSRQGDQWDX[REMHFWLIVJpQpUDX[HW
VSpFLILTXHVj'LQDQWDUWLFOHGX'pFUHWHWGDQVO¶$UURQGLVVHPHQWHWPHWHQSODFHXQHpTXLSH
SRXU OHV PHWWUH HQ °XYUH /
DFWLRQ VH GpYHORSSH GqV ORUV DX VHLQ GHV GLIIpUHQWV VHFWHXUV HQ
FRKpUHQFHDYHFOHVREMHFWLIVJpQpUDX[G¶XQ&HQWUH&XOWXUHO/RFDOOD&RPPXQHGH'LQDQWHW
SDUWLFXOLHUV G¶XQ &HQWUH &XOWXUHO 5pJLRQDO O
$UURQGLVVHPHQW GH 'LQDQW $X FRXUV GX )RUXP
&XOWXUH GX MDQYLHU F
HVW OH SDUWHQDULDW FRPPH pOpPHQW IRQGDWHXU TXH OHV
SDUWLFLSDQWHVYRQWpYDOXHU
&DGDVWUH
CONNAÎTRE LE TERRITOIRE
/DPLVHjMRXUGHODFRQQDLVVDQFHGHVFRPSRVDQWHVVRFLRORJLTXHVGXWHUULWRLUHGRQQpHVWXQH
SUpRFFXSDWLRQSHUPDQHQWHGHO¶pTXLSHGX&&5'&HOOHFLV
HVWUpDOLVpHDXWUDYHUV
ƒ G
XQH SKRWRJUDSKLH JOREDOH GHV UpDOLWpV SDU OH ELDLV G¶HQTXrWHVDQLPDWLRQV HW G¶pWDWV
GHV OLHX[ )RQGDWLRQ 5RL %DXGRXLQ8&/ HQ ± 3URVSHFW 8&/ 8/J
,QVWLWXW-XOHV'HVWUpH%DQTXH1DWLRQDOHGH%HOJLTXH&3'7«HQ
ƒ G¶XQH DQDO\VH SDU 3URVSHFW $JHQFH GH &RRSpUDWLRQ HW GH 'pYHORSSHPHQW
5pJLRQDOH&23&RPLWpG¶2ULHQWDWLRQ3ROLWLTXH&26&RPLWpG¶2ULHQWDWLRQ6RFLDO
ƒ G
XQ GpYHORSSHPHQW FXOWXUHO SDU OH ELDLV GH OD FRRUGLQDWLRQ UpJLRQ GHV &HQWUHV
&XOWXUHOV /RFDX[ OH &7& &RPLWp GH 7UDYDLO &XOWXUH GH 3URVSHFW OHV FRQVHLOV
FXOWXUHOVGpFHQWUDOLVpVOHVFRPPLVVLRQVGHWUDYDLOFLQpPDVFRODLUH«
ƒ G
XQ GpYHORSSHPHQW FRPPXQDXWDLUH HW DVVRFLDWLI SDU OH ELDLV G
XQ WUDYDLO HQ
FRPPLVVLRQV6HQLRUVVDQWpSDWULPRLQH$UWLFOHFLWR\HQQHWp«HWHQGLUHFWDYHF
GHQRPEUHXVHVDVVRFLDWLRQVHWPRXYHPHQWVG¶pGXFDWLRQSHUPDQHQWH
ƒ G
XQH SKRWRJUDSKLH SOXV LQGLYLGXDOLVpH GHV SXEOLFV HW XWLOLVDWHXUV UHQFRQWUHV
TXHVWLRQQDLUHV«
'HFHVGLIIpUHQWHVpWXGHVUHVVRUWHQWHQWUHDXWUHVOHVJUDQGHVFDUDFWpULVWLTXHVVRFLRORJLTXHV
GXWHUULWRLUHGRQQpTXLVRQW±QRWDPPHQW±ODUXUDOLWpTXDWUHSHWLWHVYLOOHVVDQVSRODULVDWLRQQL
FLUFXODWLRQ GH SXEOLF GH O¶XQH j O¶DXWUH OD UXUEDQLWp XQ SDUDGR[H GpPRJUDSKLTXH KLDWXV
FURLVVDQWHQWUHXQHIRUWHSRSXODWLRQYLHLOOLVVDQWHHWXQHIRUWHSUpVHQFHGHMHXQHVGHPRLQVGH
DQV XQH IDLEOH GHQVLWp GH SRSXODWLRQ SHX GH SURSRVLWLRQV HQ PDWLqUH GH PRELOLWp XQH
H[SORVLRQGXFR€WGX ORJHPHQWXQQLYHDXGH YLHSDUPLOHVSOXVEDVGX UR\DXPHXQWDX[GH
FK{PDJHpOHYp«
DANS UN CADRE DONNÉ
/HGpFUHWFISUHPLqUHSDUWLHHVWOHFDGUHjO¶LQWpULHXUGXTXHOOH&&5'GRLWLQVFULUHVRQDFWLRQ
HVVD\DQW GH UHPSOLU XQ PD[LPXP GH PLVVLRQV OXL LPSRVpHV HW G¶DSSRUWHU XQH FRQWULEXWLRQ
G\QDPLTXHSDUODSDUWLFLSDWLRQDFWLYHjGHVLQVWDQFHVHWGHVOLHX[GHUpIOH[LRQ&$VWUDF
$&& $VV3UR3UR *URXSH GH 5pIOH[LRQ GHV &&5 *URXSH G
pYDOXDWLRQ FRQFHUWpH GH
O
$UURQGLVVHPHQWGH'LQDQW
NP FRPPXQHVSOXVGHDYDQWIXVLRQHQ
KDELWDQWVGRQWGHMHXQHVGHPRLQVGHDQV
&RQIpUHQFH3HUPDQHQWHGH'pYHORSSHPHQW7HUULWRULDO
&&RPPLVVLRQGHV&HQWUHV&XOWXUHOV
$675$&$VVRFLDWLRQGHV7UDYDLOOHXUV&XOWXUHOV
$&&$VVRFLDWLRQGHV&HQWUHV&XOWXUHOV
$VV3UR3UR$VVRFLDWLRQGH3URJUDPPDWHXUVSURIHVVLRQQHOV
LE CENTRE CULTUREL RÉGIONAL DE DINANT TRANSFORME SON HYPOTHÈSE DE TRAVAIL2 EN
OBJECTIF ET EN OUTIL. POUR CE FAIRE,
ƒ LO GpYHORSSH GHV SDUWHQDULDWV HQ YXH GH UHJURXSHU GHV PR\HQV &RPPXQDXWp
)UDQoDLVH :DOORQLH %UX[HOOHV&):% 5pJLRQ :DOORQQH5: 3URYLQFH 9LOOH
&RPPXQHV DIILOLpHV 0DULEHO VSRQVRUV SULYpV« SRXU IRUPHU XQH pTXLSH
SURIHVVLRQQHOOHHWGpYHORSSHUO¶DFWLRQ
ƒ LOWLVVHGHVSDUWHQDULDWVSRXUFUpHUXQPDLOODJHHWXQUpVHDXWDJHLPSRUWDQWGHFHQWUHV
FXOWXUHOVORFDX[HWGHFRQVHLOVFXOWXUHOVGpFHQWUDOLVpVGRQWLODVVXUHODFRRUGLQDWLRQ
ƒ LOPHWHQSODFHGHVSDUWHQDULDWVDYHFGHVLQVWLWXWLRQVHWGHVDVVRFLDWLRQVSRXUYDORULVHU
OD YLH GX WHUULWRLUH GH SHUWLQHQFH GDQV GHV HVSDFHV HW GHV FKDPSV QRQ FRXYHUWV
FRSURGXFWLRQV«
PARTANT DE CES OBJECTIFS ET OUTILS, LE CCRD PROMEUT ET MET EN PLACE
ƒ XQHSROLWLTXHFXOWXUHOOHj'LQDQWU{OHGH&&/
ƒ XQH SROLWLTXH FXOWXUHOOH D[pH SULQFLSDOHPHQW VXU OD GpFHQWUDOLVDWLRQ SULYLOpJLDQW XQ
WUDYDLOGHSUR[LPLWpFKH]DYHFHWSDUOHVJHQVU{OHGH&&5
ƒ XQHpTXLSHGLUHFWLRQDQLPDWLRQDGPLQLVWUDWLRQJUDSKLVPHLQIRUPDWLTXHHWWHFKQLTXH
TXLV¶HVWpWRIIpHIRUPpHHWSURIHVVLRQQDOLVpHDXILOGHVDQVHWGRQWODVSpFLDOLVDWLRQHVW
FRQMXJXpH DYHF XQH WUDQVYHUVDOLWp WKpPDWLTXH SURMHWV JOREDX[ HW WHUULWRULDOH SDU
VHFWHXU
ƒ GHV PR\HQV DGDSWpV FRQWUDWSURJUDPPH FRQWUDWFXOWXUH FRQWUDW GH FRRSpUDWLRQ
5:&)%/RWHULH1DWLRQDOH«
ƒ GHVVHFWHXUVG¶DFWLYLWpVTXLpYROXHQWHQIRQFWLRQGHODQpFHVVLWpGHO¶DFWLRQ
LES SECTEURS
/HV VHFWHXUV VRQW OHV DUWLFXODWLRQV TXL SHUPHWWHQW OD PLVH HQ PRXYHPHQW GH O
RVVDWXUH
SUpVHQWpH FLGHVVXV &KDTXH VHFWHXU GpILQLW GHV EXWV RSpUDWLRQQHOV j GpYHORSSHU SDU GHV
DQLPDWULFHV HW GHV DQLPDWHXUV VXU OH WHUULWRLUH GH OD &RPPXQH GH 'LQDQW &&/ HWRX
O
$UURQGLVVHPHQW&&5
$,'(6(59,&(
&&/SRXUDFWLYLWpVHQFRSURGXFWLRQVHWFROODERUDWLRQVDYHFDVVRFLDWLRQVHWLQVWLWXWLRQV
0LVH j GLVSRVLWLRQ GH ORFDX[ pTXLSpV DLGHV WHFKQLTXHV VHUYLFH DGPLQLVWUDWLI VHUYLFH
LQIRUPDWLRQSUHVVHVHUYLFHJUDSKLVPHVHUYLFHLQIRUPDWLTXH&'6,
&&5SRXUFRSURGXFWLRQVHWFROODERUDWLRQVDYHF&&/&RQVHLOV&XOWXUHOVDVVRFLDWLRQV
HWLQVWLWXWLRQV
$LGHVWHFKQLTXHVVHUYLFHDGPLQLVWUDWLIVHUYLFHLQIRUPDWLRQSUHVVHVHUYLFHJUDSKLVPH
',))86,21
&&/ VDLVRQ DYHF DERQQHPHQW SURJUDPPDWLRQV VSpFLILTXHV SRXU HQIDQWV MHXQHV
VHQLRUV HW WRXW SXEOLF SURJUDPPDWLRQ FLQpPD VHFWHXU H[SRVLWLRQV SDUWDJp HQWUH DUWV
SODVWLTXHVpGXFDWLRQSHUPDQHQWHSDWULPRLQHFRSURGXFWLRQVDYHFOHVDVVRFLDWLRQVHW
LQVWLWXWLRQV
&&5DLGHDX[VDLVRQVGHV&&/DLGHDX[pYpQHPHQWVGHV&&/HW&RQVHLOV&XOWXUHOV
H[ )HVWLYDO 0XVLTXHV HW 5DFLQHV &DVWHO HQ )rWH )rWH GH OD 0XVLTXH j 9UHVVH
)HVWLYDO )RON j $QKpH« FRSURGXFWLRQV DYHF OHV FRQVHLOV FXOWXUHOV GpFHQWUDOLVpV
DVVRFLDWLRQV HW LQVWLWXWLRQV SURMHWV WUDQVYHUVDX[ H[ 3KLOLSSH 9DXFKHO Croisade du
BonheurYambi«
0,6((19$/(85'83$75,02,1(
&&/ -RXUQpHV GX 3DWULPRLQH 0DLVRQ GX 3DWULPRLQH 0pGLpYDO 0RVDQ 0300
FRSURGXFWLRQV DYHF OHV DVVRFLDWLRQV HW LQVWLWXWLRQV H[ 9DXEDQ« H[SRVLWLRQV YRLU
VXSUD FHQWUH GH GRFXPHQWDWLRQVSpFLDOLVpSDWULPRLQH KLVWRLUHORFDOH HW 6D[ pGLWLRQ
H[Patrimoine funéraireTraces
&&5&HQWUHV&XOWXUHOV5pJLRQDX[
/HSDUWHQDULDWFRPPHpOpPHQWIRQGDWHXUHWIHUGHODQFHGHODSROLWLTXHGX&&5'
&RSURGXFWLRQ PLVH HQ °XYUH G
XQ SURMHW HQ SDUWHQDULDW &&5' XQHGHV DVVRFLDWLRQV RX LQVWLWXWLRQV GRQW OHV
REMHFWLIVOHVFRQWHQXVOHVEXGJHWVOHVPRGHVRSpUDWRLUHVVRQWDUUrWpVSDUOHVSDUWLHVDVVRFLpHVHWGRQWOHVUpVXOWDWV±
SRVLWLIVRXQpJDWLIV±VRQWSDUWDJpV
&&5 FRSURGXFWLRQV HW FROODERUDWLRQV DYHF OHV &&/ FRQVHLOV FXOWXUHOV DVVRFLDWLRQV
LQVWLWXWLRQV«-RXUQpHVGX3DWULPRLQH$PLVGHO¶2UJXH«
('8&$7,213(50$1(17(,'(17,7e6)250$7,21
&&/ SURMHWVJOREDX[$,$63URVSHFWFRSURGXFWLRQVHWFROODERUDWLRQVDYHFOHWLVVX
DVVRFLDWLI$UWLFOH(FROHVDX[6SHFWDFOHVSURMHWVWUDQVYHUVDX[H[De la Barbarie à
l’Espoir Dignités en Lettres Capitales« JURXSHV GH WUDYDLO H[ 'pPRFUDWLH HW
7ROpUDQFH $QpLGH %DVWLGH 6LGD« F\FOHV GH FRQIpUHQFHV IRUPDWLRQV H[SRVLWLRQV
YRLUVXSUDHQFDGUHPHQWGHVWDJLDLUHV+DXWHV(FROHV&RQFRXUV,QWHUQDWLRQDO$GROSKH
6D[&,$6&RQFRXUV-HXQHV6D[RSKRQLVWHV&-6DFWLYLWpV6D[jO¶LQWHUQDWLRQDOH[
&RQJUqV0RQGLDX[([SR3UpVLGHQFHGX&RQVHLO(XURSpHQ±3RUWXJDO«
&&5 SURMHWV JOREDX[ 3URVSHFW &23 &26 &7& FRSURGXFWLRQV HW
FROODERUDWLRQV DYHF OHV &&/ FRQVHLOV FXOWXUHOV DVVRFLDWLRQV &3$6« $UWLFOH (FROHV DX[ VSHFWDFOHV DYHF OHV &&/ HW OHV &RQVHLOV &XOWXUHOV DFWLYLWpV DYHF OHV
&HQWUHVGH5pIXJLpVFLQTVXUO¶$UURQGLVVHPHQW
&5e$7,21
&&/ DUWLVWH HQ 5pVLGHQFH 0D[ 9DQGHUYRUVW &KDLVHV 0XVLFDOHV« DLGHV j OD
FUpDWLRQH[ =pWpWLTXH 7KpkWUH 'LGLHU /DOR\ 7KpkWUH 3pSLWH &RSSHQV'H 6WDHUFNH
6WpSKDQLH %ODQFKRXG &RPSDJQLH $UWV HW &RXOHXUV *pUDUG 3RWLHU *UpJRU\ +RXEHQ
%RQIDQWL+XQVWDGW« FRPPDQGHV G¶°XYUHV 3RXVVHXU )DIFKDPSV /\VLJKW«
pGLWLRQV GH &' GH SDUWLWLRQV H[ 0D[ 9DQGHUYRUVW 8QH &RPSDJQLH ¯XYUHV 6D[ ±
&,$6 &-6 -RXUQpHV GHV +DUPRQLHV 5DVVHPEOHPHQW GHV 6D[RV« VRXWLHQ
JURXSHVDPDWHXUVFRSURGXFWLRQVJUDSKLVPHWHFKQLTXHSURPRWLRQ7KpkWUHGX%HIIURL
%D\DUG&LHGX5RFKHU%D\DUG$UOHTXLQ:DOKpURLV7KpkWUHGX&DUWDEOH«
&&5 6RXWLHQ LQGLUHFW WHFKQLTXH JUDSKLTXH« DX WUDYHUV GH FROODERUDWLRQV HW
FRSURGXFWLRQV DYHF OHV &&/ FRQVHLOV FXOWXUHOV HW DVVRFLDWLRQV H[ 7KpkWUH GH OD
*DOHWWH«
&5e$7,9,7e(7(;35(66,21
&&/ 0DLVRQGHOD3DWDSKRQLHVWDJHVHWDWHOLHUVFRXUWRXORQJWHUPHH[&UpDWRXV
%DVWLGH &HQWUH GH 7UDLWHPHQW GH OD 3V\FKRWLTXH ,QIDQWLOH (YDVLRQ (FROH HQ
'LVFULPLQDWLRQ SRVLWLYH &RPPXQDXWp )UDQoDLVH $QKpH &' Récit d’un Voyage
Particulier0DLVRQGHOD3DWDSKRQLH%DVWLGHLes Vélodies$WHOLHUVHarmonies
&&5 6RXWLHQ LQGLUHFW WHFKQLTXH JUDSKLTXH« DX WUDYHUV GH FROODERUDWLRQV HW
FRSURGXFWLRQV DYHF OHV &&/ FRQVHLOV FXOWXUHOV HW DVVRFLDWLRQV Scène aux Ados
&ODVVHVG¶$UWj&KHYHWRJQH
&20081,&$7,21±352027,21
&&/ Pas de Conduite HFFUG HLQYLWDWLRQ SODTXHWWHV 3URVSHFW )ROGHU &3$6
Article 60-61 Etat des Lieux %URFKXUHV SURMHWV JOREDX[ H[ Dignités en Lettres
Capitales«VLWHZHE&'6,&HQWUHGH'RFXPHQWDWLRQSDWULPRLQHHW6D[
&&5 Pas de Conduite HFFUG HLQYLWDWLRQ SODTXHWWHV 3URVSHFW )ROGHU &3$6
Article 60-61Etat des LieuxEURFKXUHVSURMHWVJOREDX[H[9DXFKHOYambi«VLWH
ZHE
PAR AILLEURS, XQ HQVHPEOH G
LQQRYDWLRQV G
DXGDFHV G
HQJDJHPHQWV YRORQWDULVWHV GH
PHPEUHVGHO
(TXLSHGX&&5'SHUPHWGHGpYHORSSHUOHVSURMHWVG
HQJUDQJHUGHO
H[SpULHQFH
GHFRQVWUXLUHXQUpVHDXGHUHODWLRQVLPSRUWDQWGDQVHWKRUVGHQRVIURQWLqUHVHWGHUHQIRUFHUOD
FRQYLFWLRQTXHOHSDUWHQDULDWGHPHXUHXQHPDQLqUHGHWUDYDLOOHUHWG
rWUHHVVHQWLHOOH
&2352'8&7,2163$57(1$5,$763$57,&,3$7,21
&&/ FRSURGXFWLRQV ELODWpUDOHV &&5'&&/ &&5'DVVRFLDWLRQV« FRSURGXFWLRQV
GDQV OH FDGUH GH SURMHWV JOREDX[ &RRUGLQDWLRQ HW SLORWDJH GH SURMHWV WHOV TXH Dinant
Ville des Musiques$,$60DLVRQGX3DWULPRLQH0pGLpYDO0RVDQ«
&&5 &RQVHLOV FXOWXUHOV GpFHQWUDOLVpV DFFRPSDJQHPHQW SRXU OD UHFRQQDLVVDQFH GH
&&/ %HDXUDLQJ %LqYUH &LQH\ +DYHODQJH 5RFKHIRUW FRRUGLQDWLRQ 5pJLRQ GLIIXVLRQ
$VVRFLDWLRQ,QWHUQDWLRQDOH$GROSKH6D[
HW 7KpkWUH j O¶(FROH &RPLWp GH 7UDYDLO &XOWXUH &7& SURMHWV WUDQVYHUVDX[ H[
9DXFKHOYambi«&23&26
,03/$17$7,21
&&/5 SUpVHQFH j 'LQDQW GDQV O¶DUURQGLVVHPHQW 6DLVRQ FLQpPD SURMHWV JOREDX[
FRSURGXFWLRQV«VXUXQSODQFRPPXQDXWDLUHQDWLRQDOHWLQWHUQDWLRQDODXWUDYHUVGHOD
SROLWLTXHPXVLFDOH0DLVRQGHOD3DWDSKRQLH$,$6&,$6&-6'LQDQW-D]]1LJKWV«
SUpVHQFH HQ &RPPXQDXWp )UDQoDLVH 5pJLRQ :DOORQQH HW DXGHOj SDU O¶LPSOLFDWLRQ
DFWLYH GDQV GHV JURXSHV GH WUDYDLO & 0$WpOp ,QWHOOLWHUZDO 1(: *URXSH GH
UpIOH[LRQGHV&&5$VV3UR3UR7KpkWUHGHV'RPV$5($«
EVALUER SON ACTION
/¶pYDOXDWLRQIDLWSDUWLHGHODGpPDUFKHSURIHVVLRQQHOOHDXVHLQGHO¶pTXLSHDXPrPHWLWUHTXH
OD GpWHUPLQDWLRQ G¶REMHFWLIV OD TXHVWLRQ GX VHQV GH O¶DFWLRQ /HV WHPSV HW OHV W\SHV
G¶pYDOXDWLRQVRQWGLIIpUHQWV/¶pYDOXDWLRQVHYHXWWRXMRXUVGLDORJXpHjFDUDFWqUHVUpWURVSHFWLIHW
SURVSHFWLI&HTXLSHUPHWO¶DMXVWHPHQWGHVSURMHWVHWGHODSROLWLTXHJOREDOH
$SUqVXQHDFWLYLWpXQHpYDOXDWLRQHVWPHQpHSDUOHUHVSRQVDEOHGXGRVVLHUHWXQPHPEUHGH
O¶pTXLSH GH GLUHFWLRQ VXLYLH G¶XQH UHQFRQWUH HQWUH OH UHVSRQVDEOH GH GRVVLHU HW OH SDUWHQDLUH
H[WpULHXUFRQWUDWGHFRSURGXFWLRQ
3DU UDSSRUW j GHV SURMHWV JOREDX[ GHV WHPSV G¶pYDOXDWLRQ FRQFHUWpH VRQW SUpYXV HQWUH OHV
GLIIpUHQWVSRUWHXUVGXSURMHWjO¶LQWHUQHpTXLSHGX&&5'SXLVDYHFOHVSDUWHQDLUHVLPSOLTXpV
DQLPDWHXUVGHODUpJLRQSDUWHQDLUHVH[WpULHXUV«
3DU UDSSRUW DX[ GLIIpUHQWV VHFWHXUV GHV WHPSV GH WUDYDLO VRQW SUpYXV GH IDoRQ V\VWpPDWLTXH
UpXQLRQV 3DWD« DYHF XQH DQDO\VH GX VXLYL GH O¶DFWLYLWp HW XQ ELODQ SURYLVRLUH 7KpkWUH j
O¶(FROHVHFWHXUH[SRVFLQpPD«
6RQW pJDOHPHQW SUpYXV GHV PRPHQWV WUDQVYHUVDX[ UpXQLRQV PHQVXHOOHV G¶DQLPDWLRQ GHV
UpXQLRQV UpJXOLqUHV GH O¶pTXLSH GH GLUHFWLRQ FRQVDFUpHV j OD TXHVWLRQ GX VHQV GHV WHPSV
G¶pYDOXDWLRQLQGLYLGXHOOHGHVWUDYDLOOHXUV
A L'IMAGE D'UN ARBRE
/HVGLIIpUHQWVSRLQWVPHQWLRQQpVFLGHVVXVHQWUHWLHQQHQWXQUDSSRUWGLDOHFWLTXHHQWUHHX[WRXV
VRQW LQWHUGpSHQGDQWV VH QRXUULVVHQW O¶XQ O¶DXWUH RX VH IUDJLOLVHQW HW GRQQHQW XQH YLVLELOLWp j
QRWUHDFWLRQ/HXUDQDO\VHSHUPHWGHGLVWLQJXHUOHVWHQVLRQVOHVSRLQWVG¶DSSXLOHVIDLEOHVVHV
HW OHV UpVLVWDQFHV VXVFHSWLEOHV GH QRXUULU XQH UpIOH[LRQ VXU OD SHUWLQHQFH GH O¶DFWLRQ HW
SHUPHWWDQWG¶DOLPHQWHUXQHG\QDPLTXHWRXWHQDIILUPDQWXQHQpFHVVLWpSURVSHFWLYH,O\DGRQF
XQUpVHDXGHUDFLQHVTXLIRQWYLYUHXQWURQFGRQQDQWOXLPrPHQDLVVDQFHDX[EUDQFKHV/
XQ
GHVWURLVVHIUDJLOLVHF
HVWO
DUEUHTXLHQVRXIIUH
(YDOXDWLRQHWK\SRWKqVH
/H &&5' D HQWDPp XQ SURFHVVXV G
DXWRpYDOXDWLRQ HQ YXH GH OD UpGDFWLRQ GX FRQWUDW
SURJUDPPH 'H FHWWH SURFpGXUH LO UHVVRUW LGHQWLILHU OHV SRLQWV G¶DSSXL HW OHV
UpVLVWDQFHV GX SDUWHQDULDW FKRL[ SROLWLTXH IRQGDPHQWDO GH O¶DFWLRQ GX &&5' LQVFULW GDQV OHV
PLVVLRQV GpFUpWDOHV HW GpILQL FRPPH XQH UpSRQVH SRVVLEOH DX[ DWWHQWHV HW DX[ EHVRLQV GHV
SRSXODWLRQVHWSXEOLFVGXWHUULWRLUHGHSHUWLQHQFH
HYPOTHÈSE DE TRAVAIL: LE PARTENARIAT
2XWLOGHGpSDUWOHVFRQWUDWVGHFRSURGXFWLRQHWGHFROODERUDWLRQ
&HWWH SUHPLqUH IRUPH GH SDUWHQDULDW D HQJHQGUp XQH FUpGLELOLVDWLRQ GX &&5' FRPPH
SDUWHQDLUH SURIHVVLRQQHO j SDUW HQWLqUH 'H OD GpPXOWLSOLFDWLRQ GHV SDUWHQDULDWV SRQFWXHOV HVW
QpH OD FRQYLFWLRQ GH GHYRLU GpYHORSSHU XQH UpIOH[LRQ SDUWDJpH ORFDOHPHQW GpYHORSSHPHQW
DVFHQGDQW &HWWH GpPDUFKH D SURYRTXp O¶DEDQGRQ GX &RQVHLO &XOWXUHO G¶$UURQGLVVHPHQW HW
O¶LQWpUHVVHPHQWGXSRXYRLUSROLWLTXHORFDOjODGLPHQVLRQFXOWXUHOOHGHVD&RPPXQH'HOjVRQW
3ODWHIRUPHG
,QWHOOLJHQFH7HUULWRULDOH:DOORQQH
1DPXU±(XURSH±:DOORQLH
9LWULQH6XGGH:DOORQLH%UX[HOOHVj$YLJQRQ
$VVRFLDWLRQGHV5pVHDX[G
(YpQHPHQWV$UWLVWLTXHV(XURSH$PpULTXHGX1RUG
QpV OHV &RQVHLOV &XOWXUHOV 'pFHQWUDOLVpV $QKpH *HGLQQH 6RPPH/HX]H HW 9UHVVHVXU
6HPRLVOHSURMHWG¶<YRLUD\DQWDYRUWpjWURLVUHSULVHVHWOHV&HQWUHV&XOWXUHOV/RFDX[GH±
&&5 'LQDQW HW &&/ +DVWLqUH ± RQ SDVVH j DYHF OHV &&/ GH %HDXUDLQJ %LqYUH &LQH\
+DYHODQJH5RFKHIRUW/HUHIXVGHMRXHUODKLpUDUFKLHHWOHFKRL[G¶DVVXPHUODFRRUGLQDWLRQ
RQWWRXWQDWXUHOOHPHQWGpERXFKpVXUXQWUDYDLOHQUpVHDXUHQIRUoDQWOHPDLOODJHPLVHQSODFH
/HVV\QHUJLHVGpJDJpHVHWODTXDOLWpGHVUHODWLRQVDYHFODPDMRULWpGHVSDUWHQDLUHVFXOWXUHOV
LQVWLWXWLRQQHOV SROLWLTXHV VRFLDX[« RQW SHUPLV GH GpERXFKHU QDWXUHOOHPHQW VXU XQ GpVLU
G¶DSSURIRQGLU ODTXHVWLRQ GX VHQV HW GH O¶DYHQLU GH FUpHU GHV OLHX[ GH UpIOH[LRQ GH SDUROH HW
G¶DFWLRQ3URVSHFW$,$6«WDQWSRXUDXMRXUG¶KXLTXHSRXUGHPDLQ
3RXU UHVWHU HQ FRKpUHQFH DYHF OHV PLVVLRQV GX GpFUHW HW OHV UpDOLWpV FXOWXUHOOHV VRFLDOHV
pFRQRPLTXHV HW HQYLURQQHPHQWDOHV GX WHUULWRLUH GRQQp GLIIpUHQWV W\SHV GH SDUWHQDULDWV
FRH[LVWHQW
ƒ OH SDUWHQDULDW ELODWpUDO &&5'DUWLVWH 0D[ 9DQGHUYRUVW 'LGLHU /DOR\« JURXSH
DPDWHXU 7KpkWUH GX %HIIURL %D\DUG 7KpkWUH GX &DUWDEOH« DVVRFLDWLRQ
0RQWPDUWUH«
ƒ OHWUDQVYHUVDOVHFWRULHO$,$60300«
ƒ OHWKpPDWLTXHIn-Humain?«
ƒ OHWHUULWRULDOFLEOpXQ&&/XQFRQVHLOFXOWXUHO
ƒ OHWUDQVWHUULWRULDOFRRUGLQDWLRQUpJLRQ3URVSHFW
ƒ O¶LQVWLWXWLRQQHO&)%5:3URYLQFH9LOOHHW&RPPXQHV«
/H OHFWHXU WURXYHUD FLGHVVRXV OHV JUDQGHV OLJQHV GX WUDYDLO G
DXWRpYDOXDWLRQ UpDOLVp HQ
SUpSDUDWLRQGXFRQWUDWSURJUDPPH
/HSDUWHQDULDWIHUGHODQFHGHQRWUHDFWLRQ
Points d’appui
Points de résistances
$GGLWLRQ GH FRPSpWHQFHV GH G\QDPLVPHV GH
PR\HQVGHFUpDWLYLWpV
(FRQRPLHVG¶pFKHOOHV
(IIHWV PRELOLVDWHXUV SURIHVVLRQQHOV SROLWLTXHV
EpQpYROHVSXEOLFV«
(IIHWVGpPXOWLSOLFDWHXUV
(VSDFHGHUpIOH[LRQGHFODULILFDWLRQGHVHQMHX[
GH SDUWDJH GH TXHVWLRQQHPHQWV GH UHFKHUFKH
GHUpSRQVHV
&LUFXODWLRQGHVLGpHVGHVRXWLOVGHVSURMHWV
3ODLVLUGHSDUWDJHUHWGHIDLUH
5HQFRQWUHGHWDOHQWVFRPSOpPHQWDLUHV
3HUIHFWLRQQHPHQW
GX
VDYRLUIDLUH
SURIHVVLRQQDOLVDWLRQ GHV pTXLSHV IRUPDWLRQ
FRQWLQXpH
0LVHHQYDOHXUG¶LQLWLDWLYHVORFDOHV
5HQIRUFHPHQW GH OD G\QDPLTXH GH GLIIpUHQWV
OLHX[GHYLH
7LVVDJH GH OLHQV V\PEROLTXHV TXL UHQIRUFHQW OH
VHQVHWODYLVLELOLWpGHO¶DFWLRQ
'pYHORSSHPHQW G¶XQ IDLUHVDYRLU FRPPXQ TXL
UHQIRUFHOHOLHQVRFLDO
3URMHWV WUDQVYHUVDX[ SHUPHWWDQW XQ FURLVHPHQW
GHV
JHQUHV
FLQpPD
WKpkWUH
DUWV
FRQIpUHQFHV« HW GH SDUWLFLSHU j XQ
GpFORLVRQQHPHQWHQWUHODGLIIXVLRQHWO¶pGXFDWLRQ
SHUPDQHQWH
3URMHWV JOREDX[ IDYRULVDQW OD UHQFRQWUH HW OH
WUDYDLO HQ FRPPXQ G¶DUWLVWHV G¶KRUL]RQV GLYHUV
0DLVRQGHOD3DWDSKRQLH$,$6«
0HLOOHXUH FRQQDLVVDQFH GX WHUULWRLUH HW GH VHV
HQMHX[
- 1RQUHVSHFWGHVWHUPHVGXSDUWHQDULDW
- &KDQJHPHQWV G¶LQWHUORFXWHXUV SURIHVVLRQQHOV
SROLWLTXHVEpQpYROHV«
- 'LIIpUHQFHV GH QLYHDX[ G¶HQJDJHPHQW GHV
SDUWHQDLUHV
- 'LIIpUHQFHVGHU\WKPHVHQWUHOHVSDUWHQDLUHV
- 'LIIpUHQFHVGHFRPSpWHQFHVHQWUHSDUWHQDLUHV
- 'LVSURSRUWLRQHQWUHOHVREMHFWLIVpQRQFpVHWOHV
UHVVRXUFHV QpFHVVDLUHV PR\HQV KXPDLQV
ILQDQFLHUVLQIUDVWUXFWXUHOV«
- &KRL[ SROLWLTXH j FRQWUHFRXUDQW TXL D IRUW j
IDLUH DYHF O¶DLU GX WHPSV O¶LQGLYLGXDOLVPH GHV
SHUVRQQHV GHV JURXSHV GHV HQWLWpV
SROLWLTXHV«
- 5LVTXH
G¶RSSRUWXQLVPH
LPDJH
OLHX
G¶LQIRUPDWLRQ ILQDQFLHU OH IDLUHIDLUH SDU
G¶DXWUHV«
- $FWLYLVPHIDLUHSOXVVDQVUpIOpFKLUDXVHQV
- 'LIILFXOWp
G¶HQWUHU
GDQV
XQ
SURMHW
FRPPXQDXWDLUH
- 3HUWHSRVVLEOHGHO¶LGHQWLWp
- 'DQJHU GH IHUPHWXUH VXU OH FHUFOH GH
SDUWHQDLUHV
- 'DQJHUGHODURXWLQHHWGHODUpSpWLWLRQ
- 0DOJUp OH FDGUH RIILFLHO GX FRQWUDWSURJUDPPH
SUpFDULWpGHFHUWDLQVPR\HQVILQDQFLHUVFHTXL
QpFHVVLWHXQHGpEDXFKHG¶pQHUJLHSRXUREWHQLU
OHV PR\HQV SRXUWDQW FRQWUDFWXDOLVpV VDQV
SDUOHUGHVDXWUHV
- &HUWDLQV VHFWHXUV IDXWH GH SDUWHQDLUHV
LGHQWLILpVRXG¶LGHQWLILFDWLRQHWG¶H[SUHVVLRQGHV
EHVRLQVSHXYHQWrWUHQRQH[SORUpV
5HQIRUFHPHQWGHO¶LGHQWLWpDe Sax aux canadas
aux rousses«
$PSOLILFDWLRQ GH OD FRXYHUWXUH JpRJUDSKLTXH
GpPDUFKHFUXFLDOHHQPLOLHXUXUDOHWSOXVHQFRUH
GDQVXQDUURQGLVVHPHQWWHOTXHOHQ{WUH
3RVVLELOLWpVGHPLHX[HQFRUHDVVXPHUQRWUHU{OH
GHSDVVHXUVHQWUHDUWLVWHVHWSXEOLFV«
3RVVLELOLWpV GH GpYHORSSHU GHV D[HV HW GHV
VHFWHXUV QRQ VSpFLILTXHPHQW LQFOXV GDQV OHV
PLVVLRQV HW GDQV OHV PR\HQV DLGHV j OD
FUpDWLRQ«
/LHX G¶XQH FLWR\HQQHWp UHVSRQVDEOH HW G¶XQH
DIIHFWDWLRQUpIOpFKLHGHVPR\HQVSXEOLFV
*HVWLRQ ILQDQFLqUH GHV SURMHWV VDLQH HW HQ
pTXLOLEUHSDUFHTXHUpIOpFKLHHWFRJpUpH
3OXUDOLVPH GHV SDUWHQDLUHV SXEOLFV SULYpV
SROLWLTXHVDVVRFLDWLIV«
&RPSOpPHQWDULWpV GHV VRXUFHV GH ILQDQFHPHQW
&)% 5: 3URYLQFH 9LOOH &RPPXQHV
VSRQVRUVSULYpVUHQWUpHVSURSUHVELOOHWWHULH«
5pSRQVH FRQFHUWpH DX[ EHVRLQV DX[ PDQTXHV
HWDX[UrYHV
«
- $EVHQFH GH PR\HQV VSpFLILTXHV SRXU SDOOLHU
OHV VXUFR€WV OLpV DX[ FRQVpTXHQFHV GH OD
UXUDOLWp PRELOLWp pORLJQHPHQW GLVSHUVLRQ GH
O¶KDELWDW«
- «
8QHFRQFOXVLRQSOXVTXHMDPDLVRXYHUWH
$X YX GHV UpVXOWDWV HQJUDQJpV WDQW VXU OH SODQ TXDQWLWDWLI TXH TXDOLWDWLI OH SDUWHQDULDW
V¶LPSRVHSOXVTXHMDPDLVFRPPHOHIHUGHODQFHGHODSROLWLTXHGX&&5'
IL NOUS PERMET
ƒ G¶DYRLUXQHDFWLRQVHFWRULHOOHHWJpRJUDSKLTXHGLYHUVLILpHHWFRQFHUWpH
ƒ GHGpYHORSSHUXQODUJHVSHFWUHG¶DFWLYLWpV
/¶LPSDFWGHQRWUHFKRL[SROLWLTXHHVWDYpUpSDUOHQRPEUHFURLVVDQWGHPLVHVHQSDUWHQDULDWV
GDQVOHVVHFWHXUVOHVSOXVGLYHUV
NOUS OSONS AFFIRMER QUE L’OPTION PRISE PERMET AU CENTRE CULTUREL RÉGIONAL DE DINANT
ƒ G¶rWUHXQRXWLOUpSRQGDQWjVHVPLVVLRQVGpFUpWDOHV
ƒ G¶rWUHXQDFWHXUjSDUWHQWLqUHVXUOHWHUULWRLUHGRQQp
ƒ G¶rWUH XQ DFWHXU j SDUW HQWLqUH DXGHOj GH VHV IURQWLqUHV 0DLVRQ GH OD 3DWDSKRQLH
0300$,$60DLVRQGH0RQVLHXU6D[$UWRQ6D[«
ƒ G¶rWUHXQS{OHGHGpYHORSSHPHQWFXOWXUHOLFLHWPDLQWHQDQW
ƒ GHSDUWLFLSHUDXGpYHORSSHPHQWIXWXUSDUXQHGpPDUFKHSURVSHFWLYH
/HSDUWHQDULDWSDUOHVPXOWLSOHVOLHQVWLVVpVHWOHVQRPEUHXVHVUHQFRQWUHVVXVFLWpHVFRQWULEXH
jODPLVHjMRXUGHODFRQQDLVVDQFHGXWHUULWRLUHGHSHUWLQHQFH&HWWHFRQQDLVVDQFHLQGXLWXQH
HPSDWKLH TXL ORLQ G¶rWUH LQKLELWULFH QRXV SRXVVH j IRUPXOHU GHV SURSRVLWLRQV GH WUDYDLO
SRUWHXVHVGHFKDQJHPHQWV
/LJQHVG
KRUL]RQUpVXOWDWVLPSDFWVHWpYDOXDWLRQ
LIGNES D'HORIZON 1-8: TABLE DES MATIERES
Ligne d'horizon 1: Négocier les moyens
nécessaires à l'action du CCRD
)LQDQFHPHQWGX&RQWUDWSURJUDPPH
SURORQJDWLRQ
)LQDQFHPHQWGHO
HPSORL
)LQDQFHPHQWGHO
DFWLRQGH3URVSHFWHWF
Ligne d'horizon 2: Le maillage
/DVDLVRQFXOWXUHOOH
/HVDLGHVjODFUpDWLRQ
(FROHVDX[6SHFWDFOHV
/HFLQpPD
/HVMHXQHV
/DVDLVRQMHXQHSXEOLF
/HVDvQpV
/HSDWULPRLQH
/HVH[SRVLWLRQV
/HWUDYDLOVRFLDO
$UWLFOH
/
$VVRFLDWLRQ,QWHUQDWLRQDOH$GROSKH6D[OD
PXVLTXH
/HWLVVXDVVRFLDWLIGLPHQVLRQV
RUJDQLVDWLRQQHOOHV
,QIRUPDWLRQHWFRPPXQLFDWLRQ
3URVSHFWHWF
/D0DLVRQGHOD3DWDSKRQLH
/HV9pORGLHV
3DUWHQDULDWHWSURPRWLRQ
Ligne d'horizon 6: La politique musicale
/
$VVRFLDWLRQ,QWHUQDWLRQDOH$GROSKH6D[
/D0DLVRQGHOD3DWDSKRQLHHWOHV9pORGLHV
/DVDLVRQFXOWXUHOOH
/DVDLVRQMHXQHSXEOLF
(FROHVDX[6SHFWDFOHV
/HVDLGHVjODFUpDWLRQ
/HWLVVXDVVRFLDWLI
/HVMHXQHV
3DUWHQDULDWHWFRPPXQLFDWLRQ
,QIRUPDWLRQHWFRPPXQLFDWLRQ
Ligne d'horizon 7: Le patrimoine, hier au service
d'aujourd'hui et de demain
/H&HQWUHGH'RFXPHQWDWLRQ
/HVH[SRVLWLRQV
/HWLVVXDVVRFLDWLI
/HV7URLV0DLVRQV
3DUWHQDULDWHWFRPPXQLFDWLRQ
,QIRUPDWLRQHWFRPPXQLFDWLRQ
Ligne d'horizon 3: Le futur du territoire
3URVSHFWHWF
/DSURPRWLRQ
&RPPXQLFDWLRQHWLQIRUPDWLRQ
Ligne d'horizon 4: La relation aux artistes
/DVDLVRQFXOWXUHOOH
/HVDLGHVjODFUpDWLRQ
(FROHVDX[6SHFWDFOHV
/DVDLVRQMHXQHSXEOLF
/HFLQpPD
/HVMHXQHV
/HVH[SRVLWLRQV
/HWLVVXDVVRFLDWLIGLPHQVLRQV
RUJDQLVDWLRQQHOOHV
/
$VVRFLDWLRQ,QWHUQDWLRQDOH$GROSKH6D[
/D0DLVRQGHOD3DWDSKRQLHHWOHV9pORGLHV
3DUWHQDULDWHWPpGLDV
&RPPXQLFDWLRQHWLQIRUPDWLRQ
Ligne d'horizon 8: Evaluation
/DVDLVRQFXOWXUHOOH
(FROHVDX[6SHFWDFOHV
/DVDLVRQMHXQHSXEOLF
/HVDLGHVjODFUpDWLRQ
/HFLQpPD
/HVH[SRVLWLRQV
/D0DLVRQGHOD3DWDSKRQLH
/HVHFWHXUVRFLDO
/HWLVVXDVVRFLDWLIHWO
DFWLRQUpJLRQDOH
/
$VVRFLDWLRQ,QWHUQDWLRQDOH$GROSKH6D[
3URVSHFWHWF
/HWLVVXDVVRFLDWLI
/HVDvQpV
/HSDWULPRLQH
/HVMHXQHV
$UWLFOH
3DUWHQDULDWHWFRPPXQLFDWLRQ
,QIRUPDWLRQHWFRPPXQLFDWLRQ
Ligne d'horizon 5: Vers une Culture plus ouverte
/DVDLVRQFXOWXUHOOH
(FROHVDX[6SHFWDFOHV
/HVDLGHVjODFUpDWLRQ
/DVDLVRQMHXQHSXEOLF
Préparation du rapport d'activités 2011-2012: méthodologie
Tables des annexes
/HFLQpPD
/HVMHXQHV
/HVH[SRVLWLRQV
/D0DLVRQGHOD3DWDSKRQLHHWOHV9pORGLHV
/HVDvQpV
/HWUDYDLOVRFLDO
$UWLFOH
/DUpJLRQ
/HWLVVXDVVRFLDWLIGLPHQVLRQV
RUJDQLVDWLRQQHOOHV
/
$VVRFLDWLRQ,QWHUQDWLRQDOH$GROSKH6D[
3URVSHFWHWF
3DUWHQDULDWHWFRPPXQLFDWLRQ
,QIRUPDWLRQHWFRPPXQLFDWLRQ
1. LIGNE D'HORIZON 1: NEGOCIER LES MOYENS NECESSAIRES A L'ACTION DU CCRD
)LQDQFHPHQWGX&RQWUDWSURJUDPPHSURORQJpMXVTX
DX
Objectifs:
2EWHQLU XQH DXJPHQWDWLRQ GHV VXEYHQWLRQV GH OD )pGpUDWLRQ :DOORQLH%UX[HOOHV GH OD
3URYLQFH GH 1DPXU HW GH OD 9LOOHGH 'LQDQW DILQGH FRPEOHU O
LPSRUWDQWHGLVSDULWpHQWUH
OHV PR\HQV DOORXpV HW O
DFWLRQ UpHOOHPHQW PHQpH HW FH GDQV XQ VRXFL GH MXVWLFH
GLVWULEXWLYHHWHQUHFRQQDLVVDQFHGXWUDYDLOGpYHORSSp
&RQVpFXWLYHPHQWjODGpFLVLRQXQLODWpUDOHGHOD0LQLVWUHGHOD&XOWXUHGHVXSSULPHUOHV
FRQWUDWVFXOWXUHHWOHVPR\HQV\DIIpUDQWHWGHQHSDVPHWWUHHQ°XYUHOHVFRQWUDWVGH
FRRSpUDWLRQSRXUWDQWDQQRQFpVSDUHOOHil est vital
ƒ GH WRXW PHWWUH HQ °XYUH SRXU WURXYHU DYHF OHV SRXYRLUV VXEVLGLDQWV GH
QRXYHOOHV YRLHV GH ILQDQFHPHQW HW G
DVVXUHU DLQVL OD YLDELOLWp GHV SURMHWV UHSULV
GDQVFHOXLFL
ƒ G
pODERUHU GHV DFFRUGV GH FRILQDQFHPHQW SHUPHWWDQW QRQ VHXOHPHQW GH
FRQWLQXHUPDLVDXVVLGHGpYHORSSHUO
DFWLRQ
Résultats escomptés:
ƒ 8QH DXJPHQWDWLRQ GH ODGRWDWLRQ DQQXHOOH GH OD )pGpUDWLRQ:DOORQLH%UX[HOOHV
DILQG¶DWWHLQGUHODSDULWp
ƒ /D FUpDWLRQ GH FRQYHQWLRQV SHUPHWWDQW GH UHPSODFHU OH YLGH ODLVVp SDU OD
VXSSUHVVLRQ GHV FRQWUDWVFXOWXUH FH TXL QRXV SODFH GDQV GHV VLWXDWLRQV
LQJpUDEOHV
ƒ 6H EDWWUH SRXU UHQGUH XQH FRKpUHQFH j OD SROLWLTXH GH ILQDQFHPHQW JOREDO GH
Dinant, la Voix CuivréeLQFOXDQW
o 6D[
o +DUPRQLHV
o 3DWDSKRQLH
ƒ ,QWpJUDWLRQ GDQV OH FRQWUDWSURJUDPPH HWRX VLJQDWXUH GH FRQYHQWLRQV
SDUWLFXOLqUHV DYHF OD )pGpUDWLRQ :DOORQLH%UX[HOOHV OD 3URYLQFH HW OD 9LOOH GHV
VRPPHVTXLIDLVDLWSDUWLHGXFRQWUDWFXOWXUHDLQVLTXHGH3URVSHFWHWF
ƒ (ODERUHU GHV DFFRUGV GH FRILQDQFHPHQW SHUPHWWDQW QRQ VHXOHPHQW GH
FRQWLQXHUPDLVDXVVLGHGpYHORSSHUO¶DFWLRQ
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
Résultats acquis
)LQDQFHPHQWGXFRQWUDWSURJUDPPH
9LOOH
&RPPXQHV
2UGLQDLUH
¼
¼
&'6,
¼
6%
¼
¼
3OpEDQ
&&5'
¼
3DWULPRLQH
¼
7HFKQLTXH
¼
7D[HFLQpPD
¼
6pFXULWp
¼
0pGLDWKqTXH
¼
¼
¼
7RWDX[
¼
1
3URYLQFH
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
):%
¼
¼
&RPSWHUHQGX GH OD VHVVLRQ GX GX 3DUOHPHQW GH OD )pGpUDWLRQ :DOORQLH%UX[HOOHV ± Qƒ
3ULRULWpV&XOWXUH±±†SS
ƒ
0DOJUp O¶HIIRUW IRXUQL j SDUWLU GH ¼ /D ):% QH V¶HVW SDV
UHQGX FRPSWH TXH FHWWH VRPPH Q¶DOODLW VHUYLU TX¶j FRPEOHU O
DXJPHQWDWLRQ GHV
GpSHQVHVQRWDPPHQWDXSRVWHUpPXQpUDWLRQV1RXVDYRQVUpXVVLHQFRUHXQH
IRLVjDYRLUGHVFRPSWHVHQpTXLOLEUHJUkFHDXVSRQVRULQJSULYp&HVSRQVRULQJ
Q
HVW PDOKHXUHXVHPHQW SDV UpFXUUHQW /HV HIIHWV GH OD FULVH VH IRQW VHQWLU OHV
FKDUJHV GH O
DVEO QH FHVVHQW GH FURvWUH PDOJUp OHV HIIRUWV GUDVWLTXHV GX
SHUVRQQHO/HVUHFHWWHVQ
DXJPHQWHQWSOXVGHSXLVDQV(QRXWUHLQGH[VRQW
SUpYXV SRXU O
DQQpH VDQV SDUOHU GH OD UpJXODULVDWLRQ GH O
DQFLHQQHWp GHV
WUDYDLOOHXUV'HSOXVOHQRXYHDXFRQWUDWSURJUDPPHQ
HQWUHUDVDQVGRXWHSDVHQ
YLJXHXU HQ PDLV VHUD SOXW{W UHFRQGXLW SRXU XQ DQ 'RQF SDV
G
DXJPHQWDWLRQ /D VLWXDWLRQ GHYLHQW FRPSOqWHPHQW LQJpUDEOH 6DQV XQH
DXJPHQWDWLRQ GH QRV SURGXLWV il faudra se résigner à diminuer l'action
culturelle et/ou supprimer des emplois.
ƒ
(Q FH TXL FRQFHUQH O
$JHQFH 3URVSHFW HWF RXWUH OHV ¼ GH OD ):%
GHV GpPDUFKHV RQW pWp HQWUHSULVHV DYHF 0LQLVWUHV GH OD 5pJLRQ :DOORQQH
FRPPHHQ0DOKHXUHXVHPHQWHOOHVQ
RQWDERXWLTXHILQGHO
DQQpHHW
OHVVXEYHQWLRQVQHVRQWWRXMRXUVSDVUpFXUUHQWHV$SHLQHODFRQYHQWLRQGH
HVWHOOHVLJQpHTX
LOIDXWGpMjSHQVHUjFHOOHGH/DSURFpGXUHHVWEHDXFRXS
WURS ORXUGH HW HOOH QH QRXV SHUPHW SDV GH WUDYDLOOHU GDQV OD VpUpQLWp
$SURSRVGHVDFFRUGVGXQRQPDUFKDQGOHVVRPPHVQRXVRQWELHQpWpYHUVpHV
HWOHVROGHHVWDWWHQGX(QFHTXLFRQFHUQHO¶DYHQLUQRXVYLYRQVGDQVO¶LQFRQQXH
ƒ
&RQFHUQDQWOD):%XQHFRQYHQWLRQSDUWLFXOLqUHDpWpVLJQpHFRQFHUQDQWO¶$,$6
&HWWH FRQYHQWLRQ VH WHUPLQH ILQ (Q FH TXL FRQFHUQH OD -RXUQpH GHV
+DUPRQLHV OD 0DLVRQ GH OD 3DWDSKRQLH HW OHV FRQVHLOV FXOWXUHOV GpFHQWUDOLVpV
OHVVRPPHVRQWpWpYHUVpHVPDLVDXFXQHFRQYHQWLRQQ¶DpWpVLJQpH4XDQWjOD
UpVLGHQFHG¶DUWLVWHVFHQ¶HVWSOXVjO¶RUGUHGXMRXU«&RQWUDLUHPHQWjQRXV
DYRQV UHoX XQH VXEYHQWLRQ G
pTXLSHPHQW 0DLV HOOH Q
HVW SDV UpFXUUHQWH
6L OHV VRPPHV RQW ELHQ pWp YHUVpHV GDQV OHV WHPSV OH IDLW TXH FHV PRQWDQWV
IDVVHQW SDUWLH GH FRQYHQWLRQV SDUWLFXOLqUHV RX QH VRLHQW LQVFULWHV GDQV DXFXQH
FRQYHQWLRQQHQRXVWUDQTXLOOLVHSDV2QQHSHXWPDOG
RXEOLHUOHV¼
UDERWpV GDQV OH FDGUH GH 3URVSHFW HWF HW FH PDOJUp XQH FRQYHQWLRQ /D
VROXWLRQ LGpDOH VHUDLW TXH WRXWHV FHV VRPPHV VRLHQW LQFOXHQW GDQV OH FRQWUDW
SURJUDPPH
ƒ
&RQFHUQDQW OD 3URYLQFH WRXWHV OHV VXEYHQWLRQV IRQW SDUWLH GX FRQWUDW
SURJUDPPH 8QH DLGH SRQFWXHOOH QRXV HVW SURSRVpH GDQV OH FDGUH G
XQH
DQLPDWLRQVXUXQWKqPHGpILQLSURMHWQue de l'Eau
ƒ
&RQFHUQDQWOD9LOOHWRXWHVOHVVXEYHQWLRQVIRQWSDUWLHGXFRQWUDWSURJUDPPH
ƒ
3RXUpYLWHUOHGpILFLWQRXVDYRQVIDLWDSSHODX[VSRQVRUVSULYpV
Impacts
/HV WHPSV WUqV ORQJV GH QpJRFLDWLRQ O
LQFHUWLWXGH GHV UpVXOWDWV OD GLYHUVLWp GHV
LQWHUYHQDQWV OHV MHX[ SROLWLTXHV GLUHFWV RX LQGLUHFWV OD PXOWLSOLFDWLRQ GHV GRVVLHUV j
LQWURGXLUHODPXOWLSOLFLWpGHVFRPPLVVLRQVHWFRQVHLOVGHYDQWGRQQHUOHXUDYLVOHPDQTXH
WRWDO GH WUDQVYHUVDOLWp OD QRQVLPSOLILFDWLRQ DGPLQLVWUDWLYH JpQpUpH SDU O
HQVHPEOH GHV
SURFpGXUHVjVXLYUHRQWGHVLPSDFWVUpHOVVXUOHIRQFWLRQQHPHQWGX&&5'
ƒ 3URFHVVXVpQHUJLYRUH
o SUpSDUDWLRQGpIHQVHGHVGRVVLHUV
o PXOWLSOLFDWLRQGHVUpXQLRQV
o GpSODFHPHQWVQRPEUHX[
ƒ /HWHPSVFRQVDFUpjO
HQVHPEOHQRXVSULYHGXWHPSVjFRQVDFUHUjO
HVVHQWLHO
Objectifs futurs
ƒ $YRLU XQ FRQWUDWSURJUDPPH JOREDO UHSUHQDQW WRXWHV OHV VXEYHQWLRQV GX &HQWUH
&XOWXUHO FH TXL SHUPHWWUDLW XQH JHVWLRQ SOXV VDLQH XQ JDLQ GH WHPSV TXL VH
UpSHUFXWHUDLW SDU XQ PHLOOHXU WUDYDLO VXU OH WHUUDLQ HW XQH VpUpQLWp UHWURXYpH GX
SHUVRQQHOQHYLYDQWSOXVDYHFFHWWHpSpHGH'DPRFOqVDXGHVVXVGHODWrWHGXH
DXPDQTXHGHPR\HQSRXUIDLUHWRXUQHUO¶DVEO/HIDLWGHGHYRLUVHEDWWUHFKDTXH
DQQpHSRXUUpFXSpUHUOHVVRPPHVPDQTXDQWHVSDUUDSSRUWjO¶DQQpHSUpFpGHQWH
QRXV SUHQG pQRUPpPHQW GH WHPSV FH TXL QRXV HPSrFKH GH WUDYDLOOHU VXU
O¶HVVHQWLHOLa récurrence des subventions est absolument nécessaire.
ƒ (QFHTXLFRQFHUQHOD9LOOHGH'LQDQWO¶HPSUXQWFRQWUDFWpSRXUODUpIHFWLRQGHOD
6DOOH %D\DUG DUULYH WRXW GRXFHPHQW j VRQ WHUPH ,O HVW LQGLVSHQVDEOH TXH j
O¶pFKpDQFH XQH VXEYHQWLRQ FRPSOpPHQWDLUH VRLW GpJDJpH SRXU SHUPHWWUH XQH
DUULYpHGHOLTXLGLWpVTXLHVWQpFHVVDLUHSRXUFRQWLQXHUVDLQHPHQWOHVDFWLYLWpVGX
&&5'
ƒ /HV SRLQWV FRQFHUQDQW OH &RQWUDW3URJUDPPH HW OH &RQWUDW&XOWXUH VRQW OLpV HW
GRQFOHVREMHFWLIVVRQWOHVPrPHV
ƒ 3RXU SHUPHWWUH DX &&5' GH IDLUH XQ WUDYDLO j PR\HQ WHUPH LO IDXW DYRLU GHV
FHUWLWXGHVILQDQFLqUHV&HTXHQRXVQ¶DYRQVSDVSRXUOHPRPHQW,OIDXWVHGRQQHU
OHVPR\HQVGHVDSROLWLTXHHWQRQO¶LQYHUVH
)LQDQFHPHQWGHO
HPSORL
Objectifs
2EWHQLUOHVPR\HQVILQDQFLHUVDXSUqVGHVSRXYRLUVVXEVLGLDQWVSRXUXQYROXPHG
HPSORLV
SHUPHWWDQWGH
ƒ PHWWUHHQ°XYUHOHVPLVVLRQVGXGpFUHWHWODSROLWLTXHGpILQLHSDUOH&&5'
ƒ G
KDUPRQLVHUOHVEDUqPHVFRPPHGpILQLVGDQVOHFDGUHGXGpFUHWHPSORL
ƒ UHQFRQWUHUOHVH[LJHQFHVGHSOXVHQSOXVSUpJQDQWHVGHODSURIHVVLRQQDOLVDWLRQ
Résultats escomptés
ƒ 0DLQWHQLUOHVHPSORLVDFWXHOVGX&&5'
ƒ $WWHLQGUHGXEDUqPH5pJLRQ:DOORQQHHQ
ƒ (QPDWLqUHGHIRUPDWLRQGXSHUVRQQHOOH&&5'FRQWLQXHUDVDSROLWLTXH
Résultats acquis
ƒ +DUPRQLVDWLRQGHVEDUqPHVOH&&5'PDOJUpOHVGLIILFXOWpVILQDQFLqUHVDWHQX
VHV HQJDJHPHQWV FRQFHUQDQW OHV EDUqPHV (Q HIIHW WRXV OHV WUDYDLOOHXUV GX
&&5' VRQW DX QLYHDX EDUpPLTXH H[LJp SDU OHV DFFRUGV GX QRQPDUFKDQG
DFWXHOOHPHQW GXEDUqPH 5: /¶HIIHFWLI Q¶DSDV EHDXFRXSpYROXp SHUVRQQHVWUDYDLOOHQWDX&&5'GRQW$3(HW0DULEHO4XHOTXHVFKLIIUHV
¾ HPSOR\pVHWRXYULHUV
¾ &',
¾ (73
¾ IHPPHVHWKRPPHV
$OLFH '80217 D TXLWWp OH &&5' HQ HW D pWp UHPSODFpH SDU &pOLQH
/$)),1(85
6L RQ IDLW XQH PR\HQQH GHV VDODLUHV GX &&5' SDU UDSSRUW DX EDUqPH 5: OH
SRXUFHQWDJHGXVDODLUHPR\HQHVWGH
ƒ
$3(ODYDOHXUGXSRLQW$3(HVWSDVVpGH¼HQj¼HQ
VRLW XQH DXJPHQWDWLRQ GH ¼ SDU SRLQW ¼ DX WRWDO TXL
FRUUHVSRQG“DXVDXWG
LQGH[SRXUOHV$3(
ƒ
0DULEHO VRFLDO OH SODIRQG DQQXHO GH OD VXEYHQWLRQ Q
D SDV ERXJp SDU UDSSRUW j
,OHVWGH¼SRXUXQ(73
ƒ
/HV WUDYDLOOHXUV RQW pJDOHPHQW EpQpILFLp G¶XQH LQGH[DWLRQ TXL D HX OLHX DX PRLV
GHMXLQ(OOHFRUUHVSRQGjXQHVRPPHJOREDOHGH¼VXUOHVVDODLUHVEUXWV
VDQV FRPSWHU O
LPSDFW TX
HOOH D VXU OHV FKDUJHV SDWURQDOHV SHXWRQ FRQQDvWUH
O
LPSDFW"
ƒ
/D SURIHVVLRQQDOLVDWLRQ GH FHUWDLQV VHFWHXUV FRPPH OD SURPRWLRQ HW
O¶LQIRUPDWLTXHVHSRXUVXLW(OOHSHUPHWXQWUDYDLOIDFLOLWpHWXQJDLQGHWHPSVSRXU
OHVDXWUHVVHFWHXUV
Impacts
ƒ 'HX[VDXWVG
LQGH[VRQWSUpYXVHQ/HVXUFR€WDQQXHOG
XQVDXWG
LQGH[GH
HVW pYDOXp SRXU OH &&5' j “ ¼ /
LPSDFW HVW FRQVLGpUDEOH VXUWRXW
TXDQGOHVVXEYHQWLRQVQHVXLYHQWSDVOHPrPHUpJLPH
ƒ
/D SURIHVVLRQQDOLVDWLRQ GH VHFWHXUV FRPPH O
LQIRUPDWLTXH RX OD SURPRWLRQ D XQ
HIIHWSHUYHUV&HODQRXVRXYUHGHQRXYHDX[KRUL]RQVTXLQRQVHXOHPHQWFR€WHQW
GH O
DUJHQW PDLV DXVVL QRXV GRQQHQW XQH FKDUJH GH WUDYDLO VXSSOpPHQWDLUH
UpSHUFXWpHVXUO
HQVHPEOHGXSHUVRQQHOH[ELOOHWWHULHVLWHGHGLQDQWSURMHFWHXU
UXHIDFHERRN«
ƒ
&RPPHQW FRQFLOLHU O
DXJPHQWDWLRQ LQpOXFWDEOH GHV FKDUJHV HW O
DEVHQFH GH
SURJUHVVLRQGHVSURGXLWVVDQVWRXFKHUjO
HPSORLHWjO
DFWLYLWp"
Objectifs futurs
2XWUHOHVREMHFWLIVJpQpUDX[
ƒ 7URXYHU GH QRXYHOOHV VRXUFHV GH SURGXLWV VSRQVRULQJ TXL QRXV SHUPHWWURQW
G
DVVXUHUXQHWUDQVLWLRQDYHFOHQRXYHDXFRQWUDWSURJUDPPH
ƒ $YRLU XQ °LO VXU OHV VXEYHQWLRQV KDELWXHOOHV TXL QH IRQW SDV O
REMHW G
XQH
FRQYHQWLRQ SRUWDQW VXU SOXVLHXUV DQQpHV ,O QH IDXW SDV SHUGUH FH TXL D pWp
GLIILFLOHPHQWDFTXLV
ƒ &RQWLQXHUODSROLWLTXHDQWLJDVSLTXLQRXVSHUPHWWUDGHGLPLQXHUOHVFKDUJHVDX
PD[LPXP
Pratique de l'évaluation
(QLQWHUQH
ƒ &RQWU{OH KHEGRPDGDLUH GH WRXV OHV DVSHFWV FRPSWDEOHV /DXUHQW :DWULVVH HW
0DULH/DPDQG
ƒ 0LVHHQSHUVSHFWLYHPHQVXHOOHDXVHLQGX&RPLWpGH'LUHFWLRQ
ƒ &RQWU{OHSDUOH7UpVRULHU
(QH[WHUQH
ƒ 5DSSRUWHWFRQWU{OHWULPHVWULHOVSDUOH&RPLWpGH*HVWLRQ
ƒ $QDO\VHSDUO
H[SHUWFRPSWDEOHHWOHSHUVRQQHOFRQFHUQp
ƒ 9pULILFDWLRQSDUOHUpYLVHXU
ƒ 3UpVHQWDWLRQHWGpEDWDXVHLQGHV&$HW$*
)LQDQFHPHQWGHO
DFWLRQGH3URVSHFWHWF
Objectifs
5HQGUHSRVVLEOHO
DFWLRQGH3URVSHFWHWFHQUDVVHPEODQWOHVPR\HQVQpFHVVDLUHVjVRQ
IRQFWLRQQHPHQWVXLWHjODGLPLQXWLRQGHODVXEYHQWLRQ):%1pJRFLHUDYHFOHV&DELQHWV
5:O
REWHQWLRQGHPR\HQVpTXLYDOHQWV
Résultats escomptés
ƒ 0DLQWHQLUXQHVXEYHQWLRQ):%GH¼HWQpJRFLHUXQHVXEYHQWLRQ:DOORQLH
GH¼-
ƒ 9LVHU ODVLJQDWXUH G
XQHFRQYHQWLRQ SOXULDQQXHOOH DYHF OD:DOORQLH DYHF XQ VHXO
&DELQHWGHUpIpUHQFHDILQG
pYLWHUODUpGDFWLRQG
DXWDQWGHUDSSRUWVG
DFWLYLWpVTXH
GH&DELQHWV
ƒ 5pFXSpUHU[¼GXVSRXU&DELQHWV1ROOHW'L$QWRQLR
Résultats acquis
ƒ /HPRQWDQW):%¼DSXrWUHSUpVHUYp-
ƒ 8QH FRQYHQWLRQ D pWp VLJQpH DYHF OD 5: JDUDQWLVVDQW XQH VXEYHQWLRQ GH
¼8QVHXO&DELQHWGHUpIpUHQFHDpWpGpVLJQp&DELQHW)XUODQ±$IIDLUHV
LQWpULHXUHV*RXYHUQDQFH/HUpVXOWDWHVFRPSWpHVWGRQFDWWHLQWSRXUOHVDQQpHV
HWVDQVJDUDQWLHSRXUOHPRQWDQWGHODVXEYHQWLRQ-/
ƒ /HVPRQWDQWVQHVRQWWRXMRXUVSDVUpFXSpUpV
Impacts
/
DQQpH D XQHIRLV GH SOXV pWp FDUDFWpULVpH SDU OD GpSHQVH G
pQHUJLH HQ YXH GH
JDUDQWLU OH ILQDQFHPHQW HW GH VWDELOLVHU O
DFWLRQ /HV UpVXOWDWV VRQW FHWWH DQQpH SOXV
SRVLWLIV ,O UHVWHUD j SRXUVXLYUH OHV UHQFRQWUHV DILQ GH FRQYDLQFUH GH OD QpFHVVLWp GH
VLJQHUXQHVXEYHQWLRQVWUXFWXUHOOH9RLOjXQHDXWUHKLVWRLUH
Objectifs futurs
3RXUVXLWH GH QpJRFLDWLRQV DYHF OD :DOORQLH HQ YXH GH OD VLJQDWXUH G
XQH FRQYHQWLRQ
FRXYUDQWODSpULRGHG
XQFRQWUDWSURJUDPPH
2. LIGNE D'HORIZON 2: LE MAILLAGE
Objectif
5HQIRUFHU OH PDLOODJH GHV RSpUDWHXUV H[LVWDQWV GDQV XQ HVSULW GH FRRSpUDWLRQ HW GH
WUDQVFRPPXQDOLWp
ƒ HQDVVXUDQWODFRRUGLQDWLRQGXPDLOODJH
ƒ HQRUJDQLVDQWODFLUFXODWLRQGHO
LQIRUPDWLRQ
ƒ HQ IDYRULVDQW OD PLVH HQ SODFH GH JURXSHV GH WUDYDLO j JpRPpWULH YDULDEOH GDQV
GLIIpUHQWVVHFWHXUVHWDXWRXUGHGLIIpUHQWHVPDWLqUHV
ƒ HQYHLOODQWjJDUGHUXQOLHQIRUWHQWUHWHUULWRLUHHWPLVVLRQVGpFUpWDOHVHWjDVVXUHUXQH
FRXYHUWXUHJpRJUDSKLTXHODSOXVDPSOHHWSHUWLQHQWHSRVVLEOH
Résultats escomptés
ƒ 5pVHDXWDJH UHQIRUFp GHV RSpUDWHXUV FXOWXUHOV &&5' &&/ UHFRQQXV &&
GpFHQWUDOLVpV HQ PDWLqUH GH UpXQLRQV GH WUDYDLO GH SURJUDPPDWLRQV FRPPXQHV
G
pYDOXDWLRQVFRQFHUWpHVGHQpJRFLDWLRQVPXWXDOLVpHVGHVTXRWDV«
ƒ 3URIHVVLRQQDOLVDWLRQ GHV SUDWLTXHV FXOWXUHOOHV HQ PDWLqUH GH SURJUDPPDWLRQ GH
WHFKQLTXHG
LQIRUPDWLRQGHSURPRWLRQ«
/HPDLOODJH±/DVDLVRQFXOWXUHOOHYRLUDQQH[H
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
2XLSDUWLHOOHPHQW
7RXV OHV VSHFWDFOHV LQVFULWV GDQV OD VDLVRQ VRQW UHOLpV SDU GHV OLHQV V\PEROLTXHV
SXLVTX¶LOVDSSDUWLHQQHQWjXQPrPHF\FOHUpIOpFKLGDQVVDJOREDOLWp,OQ¶HVWSDVLQXWLOHGH
UDSSHOHUTXHSRXUFRPSRVHUO¶DIILFKHRQGpILQLWSOXVLHXUVREMHFWLIVTXLV¶LQVFULYHQWGDQV
OD PLVVLRQ HW ODSROLWLTXH G¶XQ FHQWUH FXOWXUHO UpJLRQDO RQ WHQWHGH UpSRQGUH jSOXVLHXUV
FULWqUHVTXLSHUPHWWHQWGHPHWWUHHQ°XYUHFHWWHSROLWLTXH
ƒ DFFXHLOOLUGHVDUWLVWHVTXHO¶RQDUHSpUpVFKRLVLVOHXUSHUPHWWUHGHVHSURGXLUHGDQV
GHV LQIUDVWUXFWXUHV HW GHV FRQGLWLRQV SURIHVVLRQQHOOHV FDFKHW WHFKQLTXH DFFXHLO
SURPRWLRQGURLWVG¶DXWHXUV«
ƒ DFFXHLOOLUGHVSXEOLFVGDQVFHVPrPHVLQIUDVWUXFWXUHVHWGDQVFHVPrPHVFRQGLWLRQV
SURIHVVLRQQHOOHV
ƒ SURYRTXHUGHVUHQFRQWUHV
ƒ RIIULUXQFKRL[pFOHFWLTXHGLYHUVLILpRODTXHVWLRQGXVHQVOHVTXHVWLRQVGHVVHQV
ORLQG¶rWUHH[FOXHVVRQWDXFHQWUHGHVUHQFRQWUHV
ƒ WRXWIDLUHSRXUPHQHUXQHSROLWLTXHGHSUL[TXLIDYRULVHO¶DFFqVGXSOXVJUDQGQRPEUH
HWTXLYDGDQVOHVHQVGHODILGpOLVDWLRQ
ƒ WLVVHUDXILOGHVVDLVRQVGHVUHQGH]YRXVDXWRXUGHWKpPDWLTXHVVSpFLILTXHVDXWRXU
GHJHQUHVDUWLVWLTXHVG¶DXWHXUVGHFRPSRVLWHXUVG¶DUWLVWHVGHPHWWHXUVHQVFqQH«
ƒ MRXHU PRGHVWHPHQW PDLV DYHF FRQYLFWLRQ XQ U{OH GH SDVVHXU G¶LQYHQWHXU GH
UHQGH]YRXV«
,OQ
HVWVDQVGRXWHSDVLQXWLOHGDQVOHVLOODJHGXSURFHVVXVG
pYDOXDWLRQPLVHQSODFHHWj
O
pODERUDWLRQGHVOLJQHVG
KRUL]RQVSRXUOHSURFKDLQFRQWUDWSURJUDPPHGHUDSSHOHUTXHO
HVWOHU{OHGXGHVSURJUDPPDWHXUVGRQFGHVSHUVRQQHVFKDUJpHVGHODGLIIXVLRQGDQV
XQFHQWUHFXOWXUHO
4XDQG LO \ D GH OD GLIIXVLRQ GDQV XQ FHQWUH FXOWXUHO FH TXL GDQV OH FDV G
XQ FHQWUH
FXOWXUHO UpJLRQDO HVW XQH PLVVLRQ FODLUHPHQW LGHQWLILpH F
HVW O
XQ GHV D[HV GH WUDYDLO j
F{Wp GH EHDXFRXS G
DXWUHV F
HVW GRQF O
XQH GHV IDFHWWHV GH O
DFWLRQ GpYHORSSpH DX
TXRWLGLHQ
/HU{OHGXSURJUDPPDWHXUHVWHQTXHOTXHVRUWHG
rWUHOHGHUQLHUPDLOORQHQWUHOHVDUWLVWHV
OHXUVFUpDWLRQVOHXUVDJHQWVHWOHVSXEOLFV,OHVWXQHLQWHUIDFHXQSDVVHXU
3RXUDVVXUHUVDPLVVLRQ
ƒ ,OGRLWDOOHUjODGpFRXYHUWHGXSOXVJUDQGQRPEUHSRVVLEOHGHFUpDWLRQV
ƒ 3DUPLOHVIUHLQVSRXUDOOHUjFHWWHGpFRXYHUWH
o ,O\DXQHVXURIIUHGHYLVLRQQHPHQWVSRWHQWLHOVSDUUDSSRUWjODFDSDFLWpGH
YLVLRQQHPHQW VXU OH SODQ KXPDLQXQH VHPDLQH VRLUV HW OH GRQG
XELTXLWp
QH IDLW PDOKHXUHXVHPHQW SDV HQFRUH SDUWLH GH O
pTXLSHPHQW IRXUQL DX
SURJUDPPDWHXU
o ,O \ XQH SRODULVDWLRQ GH OD FUpDWLRQ HW GHV OLHX[ GH FUpDWLRQ GDQV OHV JUDQGV
FHQWUHV FH TXL LPSOLTXH GHV GpSODFHPHQWV UpHO SUREOqPH SRXU SHWLWHV
pTXLSHV
o /HVWHPSVGHSUpVHQWDWLRQGHFHVFUpDWLRQVVRQWSDUIRLVWUqVFRXUWV
o 3RXU GHV UDLVRQV ELHQ FRPSUpKHQVLEOHV DX PRPHQW R RQ VH GpSODFH SRXU
YRLUVRXYHQWFHQ
HVWSDVV€UTX
LO\DXUDWRXUQpHSDUFHTXHF
HVWSDVGDQVOH
FKHI GX FUpDWHXU SDUFH TX
LO IDXW DWWHQGUH TX
XQ QRPEUH VLJQLILFDWLI
G
DFKHWHXUVSRWHQWLHOVVHPDQLIHVWHQWHWSDUIRLVPrPHV
LO\DHQJRXHPHQW
GH OD SDUW GH SOXVLHXUV DFKHWHXUV OD WRXUQpH QH VH IDLW SDV SRXU GHV
SUREOqPHV OLpV DX[ GLVSRQLELOLWpV GHV FRPpGLHQV GH FR€WV GH OD PLVH HQ
WRXUQpH«
o 'H SOXV HQ SOXV SRXU GHVUDLVRQV ELHQ FRPSUpKHQVLEOHV GX SRLQW GH YXH GX
FUpDWHXU GX SURGXFWHXU PDLV QHWWHPHQW PRLQVGpIHQGDEOHV GX SRLQW GX YXH
GH SURJUDPPDWHXU RQ HVW SRXVVp GDQV OH GRV SRXU GHV SUpDFKDWV DFKDWV
DYDQWFUpDWLRQDVVXUDQWGHVUpGXFWLRQVGHFR€WVODGLVSRQLELOLWpDVVXUpHGHV
FRPpGLHQV«
o 0DLVFHQ
HVWSOXVGHODSURJUDPPDWLRQF
HVWGXVRXWLHQjODFUpDWLRQHWVLRQ
SDUOHGHFLUFXODWLRQoDLQFOXWDXVVLODQRWLRQGHGHX[LqPHYLHGXVSHFWDFOH
o /D ORJLTXH GH GLIIXVLRQ UpSRQG GRQF OH SOXV VRXYHQW j XQ REMHFWLI GH GRQQHU
XQHGHX[LqPHYLHjXQVSHFWDFOHDSUqVOHWHPSVGHFUpDWLRQVLQRQRQHQWUH
GDQV GHV ORJLTXHV GH FRSURGXFWLRQV HW GH SUpDFKDWV SRXU OHVTXHOV HQ WDQW
TXHFHQWUHFXOWXUHORQQ
DSDVOHVPR\HQV
o (W FH Q
HVW SOXV DORUV XQH IRQFWLRQ GH SURJUDPPDWHXU PDLV GH FRSURGXFWHXU
FHQWUHGUDPDWLTXHWKpkWUHIHVWLYDOF
HVWGRQFXQHORJLTXHGHFUpDWLRQF
HVW
XQDXWUHPpWLHU/DFUpDWLRQWLHQWFRPSWHG
LPSpUDWLIVOLpVDXOLHXGHFUpDWLRQ
FDOHQGULHULQIUDVWUXFWXUHSXEOLFV«
o /DGLIIXVLRQODWRXUQpHF
HVWXQDXWUHPpWLHUTXLLPSOLTXHSRXUOHVFUpDWHXUV
GH WHQLU FRPSWH GHV OLHX[ SRWHQWLHOV GHWRXUQpHV LQIUDVWUXFWXUHV GLPHQVLRQV
WHFKQLTXHVYRLUHWHFKQRORJLTXHVGHSOXVHQSOXVSRLQWXHVHWFR€WHXVHVFR€WV
FDOHQGULHUDGDSWDELOLWpGHVFRPpGLHQVVWUXFWXUHG
DFFRPSDJQHPHQWJpUDQW
TXL V
RFFXSH GHV LPSOLFDWLRQV WHFKQLTXHV PDWpULHO SURPRWLRQQHO« HW SRXU
OHVSURJUDPPDWHXUVDXGHOjGXFKRL[GHIDLUHSUHXYHGHSURIHVVLRQQDOLVPH
o ,O \ D DXVVL SDUIRLV XQ JUDQG pFDUW HQWUH GLIIXVLRQ HW GLIIXVLRQ &
HVW
pYLGHPPHQW EHDXFRXS SOXV IODWWHXU SRXU XQH FRPSDJQLH GH IDLUH TXHOTXHV
GDWHVHQ6XLVVHHQ)UDQFHTXHGHIDLUHXQHWRXUQpHSDVVDQWSDUOHVYLOODJHV
GHODERWWHPpULGLRQDOHGX+DLQDXWDX[SODWHDX[GHV)DJQHV
x /HSURJUDPPDWHXUDODUHVSRQVDELOLWpGXFKRL[ SDUIRLVVHXOSDUIRLVHQFRQFHUWDWLRQ
DYHFXQFRQVHLOFXOWXUHOFHQWUHVFXOWXUHOVORFDX[
x 'DQVVHVFKRL[LOGRLWWHQLUFRPSWHGHQRPEUHX[FULWqUHVSDUPLOHVTXHOVHQYUDF
o XQHDGpTXDWLRQHQWUHOHVILFKHVWHFKQLTXHVHWO
LQIUDVWUXFWXUHGRQWLOGLVSRVH
o XQH DGpTXDWLRQ HQWUH XQ FR€W HW OHV PR\HQV GLVSRQLEOHV OH FR€W JOREDO
LQFOXDQW FDFKHW IUDLV WHFKQLTXHV IUDLV G
DFFXHLO GURLWV G
DXWHXU SURPRWLRQ
DLQVLTXHG
DXWUHVSDUDPqWUHVVLVSHFWDFOHVpWUDQJHUV
o XQH YRORQWp GH QH SDV H[HUFHU GHV WDULIV SURKLELWLIV SDU UDSSRUW j OD PLVVLRQ
G
XQFHQWUHFXOWXUHOJDUDQWLUO
DFFHVVLELOLWp
o WHQLU FRPSWH GHV UpDOLWpV VRFLRORJLTXHV SURSUHV DX EDVVLQ GH SRSXODWLRQ
GHQVLWpUHYHQXVPR\HQVPRELOLWp±HQWHUPHVGHPR\HQVGHWUDQVSRUWPDLV
DXVVL GH FLUFXODWLRQ GHV SXEOLFV YHUV OHV S{OHV XUEDLQV %HDXUDLQJ YHUV
'LQDQW'LQDQWYHUV1DPXU1DPXUYHUV%UX[HOOHVWUqVUDUHPHQWO
LQYHUVH
o WHQLUFRPSWHGXPDLOODJHUpJLRQDOHWGHVDXWUHVRIIUHVFXOWXUHOOHVSRXUQHSDV
RUJDQLVHUVDSURSUHFRQFXUUHQFHDXVVLELHQGDQVOHVOLHX[jIRUWHGHQVLWpSDU
UDSSRUWDX[DXWUHVRSpUDWHXUVTXHGDQVOHVOLHX[jIDLEOHGHQVLWpSDUUDSSRUW
jVRLPrPH
o WHQLU FRPSWH GX IDLW TXH OHV RIIUHV SVHXGRFXOWXUHOOHV EpQpILFLHQW GH PR\HQV
SURPRWLRQQHOVVXUGLPHQVLRQQpVHWGpWRXUQHQWXQSDUWLHGXSXEOLFSRWHQWLHO
o SOXV O
RSpUDWHXU HVW LVROp JpRJUDSKLTXHPHQW SOXV LO D XQH PLVVLRQ
G
pFOHFWLVPHGRQFSOXVLOGRLWYRLUGHFKRVHVPXOWLVHFWRULHO
o SRXUVHFRQVWLWXHUXQHEDVHGHSXEOLFODIRUPXOHHVWVRXYHQWGHSURSRVHUGHV
VDLVRQV GHV DERQQHPHQWV G
R QpFHVVLWpGH WUDYDLOOHU GDQVGHV FDOHQGULHUV
IHUPpV G
RUJDQLVHU XQH SURJUDPPDWLRQ pTXLOLEUpH j PR\HQ WHUPH GRQF
DYRLUGHVFRQILUPDWLRQVWUqVYLWHVLWRXUQpHRXSDV
/HSURJUDPPDWHXUHVWXQHSLqFHGXSX]]OHDXVHUYLFHGHVDUWLVWHVHWGHVSXEOLFVjXQH
SODFHSDVVLRQQDQWHPDLVVRXYHQWWUqVLQFRQIRUWDEOH8QHGHVFOpVVDQVGRXWHGLDORJXHU
FRQVWUXLUH HQVHPEOH DYHF OHV DUWLVWHV FRPpGLHQV PXVLFLHQV PHWWHXUV HQ VFqQH
FKRUpJUDSKHVVFpQRJUDSKHVUpJLVVHXUV
'HEULVHUODUHODWLRQFUpDWHXUTXLIDLWXQSURGXLWHWSURJUDPPDWHXUTXLQ
HVWHQYLVDJp
TXHFRPPHXQDFKHWHXUSRWHQWLHO
,O\DELHQV€UXQU{OHGHVSRXYRLUVSXEOLFVjIDFLOLWHUODFLUFXODWLRQHWSDUWLFXOLqUHPHQWOD
FLUFXODWLRQGHVSURMHWVpPHUJHQWVHWSOXVGLIILFLOHVHWORXUGVWHFKQLTXHPHQWVRLWSDUXQH
DLGHDXPRPHQWGHODFUpDWLRQFRQGLWLRQQpHSDUXQHFLUFXODWLRQ XOWpULHXUHVRLWSDUXQH
DLGHjODFLUFXODWLRQ
,O IDXW DXVVL PHWWUH HQ SHUVSHFWLYH OH U{OH j MRXHU SDU OHV WKpkWUHV VXEYHQWLRQQpV HW OHV
PLVVLRQV FODLUHPHQW LQGLTXpHV RX j LQGLTXHU SRXU TX
LOV VRLHQW DWWHQWLIV j OD
GpFHQWUDOLVDWLRQ
&DU LO QH IDXW SDV VH YRLOHU OD IDFH DXGHOj GHV pQHUJLHV HW GHV YRORQWpV LO \ D DXVVL
O
pSLQHXVH TXHVWLRQ GHV PR\HQV GHV SULRULWpV TXL SUpVLGHQW j OD GLVWULEXWLRQ GH FHV
PR\HQVHWGHVHQMHX[TXHUHSUpVHQWHUpHOOHPHQWRXSDVODGLIIXVLRQHWODFLUFXODWLRQSRXU
O
HQVHPEOHGHODSURIHVVLRQ
'DQV OD FRKpUHQFH GLUHFWH GH FH TXL D pWp GpYHORSSp FLGHVVXV DORUV TXH
SDUDGR[DOHPHQW OD SURGXFWLRQ DUWLVWLTXH HVW SOXV TXH IRLVRQQDQWH ± DX SRLQW TX¶RQ QH
VDFKH SDV WRXMRXUV WUqV ELHQ R GRQQHU GH OD WrWH WDQW OH QRPEUH GH VSHFWDFOHV j
GpFRXYULUHVWHQFRQWLQXHOOHH[SDQVLRQ±LOGHYLHQWGHSOXVHQSOXVGLIILFLOHGHERXFOHUXQH
VDLVRQSRXUGHVUDLVRQVTXLVRQWjODIRLVG¶RUGUHILQDQFLHUHWRUJDQLVDWLRQQHOVXUWRXWHQ
PDWLqUHGHWKpkWUH
6LO¶RQFRQVLGqUH
ƒ TX¶XQ FHQWUH FXOWXUHO UpJLRQDO D GDQV VHV PLVVLRQV OD FLUFXODWLRQ GHV DUWLVWHV
SURIHVVLRQQHOV
ƒ TXH Q¶pWDQW SDV FHQWUH GUDPDWLTXH LO SHXW ELHQ pYLGHPPHQW j O¶RFFDVLRQ IDLUH GH
O¶DLGH j OD FUpDWLRQ HQ IRQFWLRQ GHV PR\HQV GLVSRQLEOHV ILQDQFLHUV WHFKQLTXHV
LQIUDVWUXFWXUHOVKXPDLQV«
LO HQWUH GRQF ELHQ GDQV VRQ U{OH GH FRQVWLWXHU GHV VDLVRQV DYHF GHV VSHFWDFOHV GpMj
FUppVHWSURSRVpVHQGpFHQWUDOLVDWLRQ
)RUFHHVWGHFRQVWDWHUVXUWRXWHQPDWLqUHGHWKpkWUHTXHSRXUGHVUDLVRQVOLpHV
ƒ DX[ FR€WV j VXSSRUWHU SDU OHV SURGXFWHXUV WKpkWUHV FRPSDJQLHV« SRXU OD PLVH
HQ URXWH G¶XQH WRXUQpH GXUDQW OD RX OHV VDLVRQV TXL VXLYHQW OD FUpDWLRQ QRPEUH
PLQLPDOGHGDWHVGHSOXVHQSOXVpOHYpFDFKHWVHWIUDLVDQQH[HVHQKDXVVH«
ƒ j OD GLVSRQLELOLWp DOpDWRLUH GHV DUWLVWHV TXL GRLYHQW JpUHU OHXUV HQJDJHPHQWV VXU
SOXVLHXUVVDLVRQVVDQVFHUWLWXGHGHUHSULVHFHWWHVLWXDWLRQOHVSRXVVHjDFFHSWHUGH
SDUWLFLSHUjGHVFUpDWLRQVSOXW{WTXHG¶DWWHQGUHG¶K\SRWKpWLTXHVUHSULVHVHWWRXUQpHV
ƒ j OD GLIILFXOWp GH IDLUH FRQFRUGHU OHV FDOHQGULHUV GHV XQV HW GHV DXWUHV U\WKPHV
GLIIpUHQWV GH SURJUDPPDWLRQ GH VRUWLHV GH VDLVRQ FDOHQGULHUV GHV FRPpGLHQV TXL
SRXVVHQWjSURSRVHUGHVVSHFWDFOHVHQWRXUQpHHQVHSWHPEUHRXHQPDLMXLQ«
LOHVWGHSOXVHQSOXVGLIILFLOHGHIDLUHXQHVDLVRQWKpkWUDOH
,O \ D XQH HVSqFH GH YLGH HQWUH O¶LQYLWDWLRQ GH SOXV HQ SOXV SUHVVDQWH GH FHUWDLQHV
FRPSDJQLHVHWDXWUHVWKpkWUHVjFHTXHOHVFHQWUHVFXOWXUHOVSDUWLFLSHQWjODFRQVROLGDWLRQ
GHV EXGJHWV HW GHV WRXUQpHV GHV SURGXFWLRQV WKpkWUDOHVSDU GHV SUpDFKDWVGRQFDFKDW
VXU FUpDWLRQ HW DFFXHLO GH FHWWH FUpDWLRQ HW XQH LQFHUWLWXGH GH SOXV HQ SOXV ORQJXH VXU
O¶RUJDQLVDWLRQGHVWRXUQpHV
&H QRPEUH GH SOXV HQ SOXV UHVWUHLQW GH VSHFWDFOHV UpHOOHPHQW SURSRVpV HQ WRXUQpH
G¶XQHWHQXHDUWLVWLTXHFHUWDLQHV¶HQWHQGULVTXHDXVVLGHSURYRTXHUXQHPRGpOLVDWLRQ
GHVDIILFKHVXQDSSDXYULVVHPHQWGHO¶RIIUHPrPHVLGDQVFHUWDLQVFDVSDUUDSSRUWDX
SURSRV DX W\SH GH SXEOLFV FLEOHV« FHOD QH SRVH SDV GH SUREOqPH TX¶XQ PrPH
VSHFWDFOHVRLWSURJUDPPpj5RFKHIRUW0DUFKH&LQH\'LQDQW%LqYUHHW%HDXUDLQJ
2QUHPDUTXHDXVVLXQHVRUWHG¶HIIHWUHWDUGGHVVSHFWDFOHVSURGXLWVORUVG¶XQHVDLVRQQH
VHURQWVHXOHPHQWPLVHQWRXUQpHVTXHYRLUHVDLVRQVSOXVWDUGDYHFOHULVTXHTXHOH
SURMHW QH WRPEH j O¶HDX HQWUHWHPSV QH SHUGH HQ SHUWLQHQFH RX QH IDVVH O¶REMHW GH
FKDQJHPHQWVGHGLVWULEXWLRQ«
3OXV JOREDOHPHQW RQ GRLW IDLUH IDFH WDQW HQ PXVLTXH TX¶HQ WKpkWUH HQ GDQVH HW HQ
KXPRXU j XQ HPEDOOHPHQW GHV IUDLV DUWLVWLTXHV FDFKHWV WHFKQLTXHV HW DQQH[HV
DFFXHLO GURLWV G¶DXWHXUV« SRXU OHV DUWLVWHV pWUDQJHUV QRWDPPHQW OD )UDQFH GqV TX¶LO
V¶DJLWG¶DUWLVWHVXQWDQWVRLWSHXFRQQXVHWGDQVXQHPHVXUHXQSHXPRLQGUHPDLVGH
IDoRQVLJQLILFDWLYHWRXWGHPrPHSRXUOHVDUWLVWHVGHOD)pGpUDWLRQ:DOORQLH%UX[HOOHVGH
%HOJLTXH (W FHOD VDQV SDUOHU GHV DUWLVWHV IODPDQGV SRXU OHVTXHOV DXFXQH DLGH j OD
GLIIXVLRQ RX O¶DFFXHLO Q¶HVW SUpYXH W\SH 7RXUQpHV $UW HW 9LH :%,« 1RWRQV TXH OHV
EXGJHWV7RXUQpHV$UWHW9LHVRQWHQGLPLQXWLRQFRQVWDQWHGHSXLV$FHVXMHWXQH
UpIOH[LRQJOREDOHHVWHQFRXUVDXVHLQGHOD'LUHFWLRQ*pQpUDOHGHOD&XOWXUH
/
XQGHVREMHFWLIVGX&HQWUHFXOWXUHOHVWGHMXJXOHUDXPD[LPXPO¶LPSDFWGHFHVKDXVVHV
VXU OH SUL[ GHV HQWUpHV WRXW HQ UHVWDQW UpDOLVWH SDU UDSSRUW j GHV LPSpUDWLIV GH JHVWLRQ
JOREDOHpTXLOLEUpHSDUUDSSRUWDX[PR\HQVGLVSRQLEOHV
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
ƒ 5pVHDXWDJHGHVRSpUDWHXUVFXOWXUHOV
3RXUVXLWH GHV UpXQLRQV GH WUDYDLO j JpRPpWULH YDULDEOH DYHF OHV &&/ HW OHV &&
GpEULHILQJ SRVW 3URSXOVH SRXU pFKDQJHV G¶DYLV G¶RSLQLRQV PLVH HQ FRPPXQ GHV
SURJUDPPDWLRQV GDQV OH EXW QRWDPPHQW GH PXWXDOLVHU OHV LQIRUPDWLRQV HW OD
SURPRWLRQVLVSHFWDFOHVLGHQWLTXHVRXIRFXVVXUDUWLVWHVpFKDQJHVSRQFWXHOVDSUqV
YLVLRQQHPHQWV«
Points d’appui:/H&&5'DjF°XUGHMRXHUDXPD[LPXPVRQU{OHGHFRRUGLQDWHXU
VXU O¶DUURQGLVVHPHQW /HV SDUWHQDLUHV VH FRQQDLVVHQW DXVVL ELHQ GDQV FH TXL OHV
UDSSURFKHTXHGDQVOHXUVGLIIpUHQFHV/HVUpXQLRQVVRQWHIILFDFHV
Points de résistance: /HV FROODERUDWLRQV DLGHV pFKDQJHV LQLWLDWLYHV GH SURPRWLRQ
FRPPXQHVRQWJpQpUDOHPHQWjO¶LQLWLDWLYHGX&&5'5DUHPHQWGDQVO¶DXWUHVHQV
/HV SDUWHQDLUHV FXOWXUHOV GH O¶DUURQGLVVHPHQW QH IRQFWLRQQHQW SDV DYHF OHV PrPHV
pFKpDQFHV TX¶DX &&5' '¶R GLIILFXOWpV j UDVVHPEOHU OHV LQIRUPDWLRQV QpFHVVDLUHV
DX[SURPRWLRQVFRPPXQHV
ƒ 3RXUVXLWH GH OD SROLWLTXH GH FRSURGXFWLRQV HW GH FROODERUDWLRQV j JpRPpWULHV
YDULDEOHV
o 0LVH j GLVSRVLWLRQ GH OD 6DOOH %D\DUG SRXU GHX[ VSHFWDFOHV GH OD VDLVRQ GX
&&/ GH &LQH\ VDOOH GX &&/ GH &LQH\ pWDQW LQGLVSRQLEOH j OD VXLWH
G¶LQWHPSpULHV
o 'HV pFKDQJHV GH PDWpULHO VH IRQW WUqV UpJXOLqUHPHQW HQWUH OHV FHQWUHV
FXOWXUHOV FHTXL SHUPHW GH IDLUHIDFH DX[ ILFKHV WHFKQLTXHV GH SOXV HQ SOXV
pODERUpHVVDQVIUDLVVXSSOpPHQWDLUHV
o 3RXUVXLWH GH OD PLVH HQ H[HUJXH GH FHUWDLQV VSHFWDFOHV DX VHLQ GH SURMHWV
JOREDX[ D’Une Rive à l’Autre GH 0RXVWD /DUJR GDQV OH FDGUH GX SURMHW
Voyage au Cœur de la Culture Arabe
o 3RXUVXLWHGHODFROODERUDWLRQDYHF$VVSURSURY a-t-il des Tigres au Congo?,
Eloge del’Oisiveté
o &ROODERUDWLRQDYHF(XURSDOLD%UDVLO7HUHVD&ULVWLQDHQ&RQFHUW
o &ROODERUDWLRQDYHFOHV-HXQHVVHV0XVLFDOHV/RNLVKLQL
Points d’appui: /D FROODERUDWLRQ DYHF $VVSURSUR OHV -HXQHVVHV 0XVLFDOHV HW
(XURSDOLD RQW SHUPLV GH GLPLQXHU VHQVLEOHPHQW OHV FDFKHWV HW IUDLV DQQH[HV
WUDQVSRUWVORJHPHQWVDIILFKHVIROGHUVUHSDVIUDLVWHFKQLTXHV
/DYLVLELOLWpGHVVSHFWDFOHVDXQLYHDXGHODSURPRWLRQHVWpJDOHPHQWEHDXFRXSSOXV
LPSRUWDQWHTXHVLQRXVGHYLRQVO¶DVVXPHUVHXOVSDUWHQDULDWVDYHFOD57%)
Points de résistance: 3RXU FHUWDLQHV FROODERUDWLRQV QRXV VRPPHV GpSHQGDQWV GH
O¶RUJDQLVDWLRQ GH QRV SDUWHQDLUHV SRXU REWHQLU OHV LQIRUPDWLRQV QpFHVVDLUHV j OD
SURPRWLRQ &HUWDLQHV LQIRUPDWLRQV QRXV VRQW DUULYpHV WUqV WDUG (XURSDOLD 'DQV OH
FDVGHVMHXQHVVHV0XVLFDOHVOHJURXSHSUpYXDXGpSDUWDpWpUHPSODFpSDUXQDXWUH
jPRLQVG¶XQPRLVGXVSHFWDFOH
ƒ &RQFHUWDWLRQDYHFOHV&&/SRXUXQHPXWXDOLVDWLRQGHVVXEVLGHV$UWHW9LH
ƒ 3URIHVVLRQQDOLVDWLRQGHVSUDWLTXHVFXOWXUHOOHV
o (QPDWLqUHGHSURJUDPPDWLRQYRLULQIUD
o (Q PDWLqUH GH SURPRWLRQ O
HQJDJHPHQW HQ RFWREUH G
XQ UHVSRQVDEOH
GHODFRPPXQLFDWLRQDSHUPLVGHSURIHVVLRQQDOLVHUOHSRVWHSURPRWLRQHWGHOH
UHQGUHSOXVHIILFDFH2QDGpMjSXFRQVWDWHUXQHDYDQFpHGDQVOHIDLUHVDYRLU
HW XQH DPpOLRUDWLRQ GHV RXWLOV HQ PDWLqUH GH SHUIRUPDQFH G
LQIRUPDWLRQ H
FFUG SXEV SD\DQWHV UHODWLRQ DYHF OD SUHVVH pFULWH SDUOpH HW WpOpYLVpH &HV
RXWLOV GH SURPRWLRQ VRQW HQ SHUPDQHQFH UHSHQVpV HW DPpOLRUpV 'HSXLV ILQ
XQpFUDQSURPRWLRQQHOHQIDoDGHDpWpLQVWDOOp
o (Q PDWLqUH GH ELOOHWWHULH XQH ELOOHWWHULH LQIRUPDWLVpH PLVH HQ SODFH j OD
UHQWUpH SHUPHW SOXV GH ODWLWXGH HQ FH TXL FRQFHUQH OHV FKRL[ GHV
XVDJHUV /
RIIUH HQ PDWLqUH G
DERQQHPHQWV HVW WUqV VRXSOH HW OH V\VWqPH GH
UpGXFWLRQ SDU SRXUFHQWDJH SHUPHW G
DFKHWHU XQ DERQQHPHQW j SDUWLU GH VSHFWDFOHV 'HV DPpOLRUDWLRQV VRQW DSSRUWpHV UpJXOLqUHPHQW DX V\VWqPH GH
ELOOHWWHULHDILQGHODUHQGUHWRXMRXUVSOXVSHUIRUPDQWH
/HPDLOODJH±/HVDLGHVjODFUpDWLRQ
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
3RXUVXLWHG¶DLGHjODFUpDWLRQDYHFGHVDVVRFLDWLRQVSDUWHQDLUHV
ƒ DLGHILQDQFLqUHjODFUpDWLRQPXVLFDOHSRXUL'Horizon LentLe Diable Abandonné III
GX&RUULGRU
ƒ RUJDQLVDWLRQGX)HVWLYDO&ODVVHVG
$UWV HQFRSURGXFWLRQDYHFOH=pWpWLTXH7KpkWUH
ƒ RUJDQLVDWLRQGX)HVWLYDO/D6FqQHDX[$GRVHQHWVRXWLHQjODSUpSDUDWLRQGHV
DWHOLHUVWKpkWUHSDUWLFLSDQWVjSDUWLUGHVHSWHPEUH
ƒ DFFXHLO HW DLGHV WHFKQLTXHV HW RUJDQLVDWLRQQHOOHV DX[ VSHFWDFOHV GRQQpV SDU
O¶DFDGpPLH GH PXVLTXH DLQVL TXH SDU OHV pFROHV HW OHV DUWLVWHV DPDWHXUV GH
O¶DUURQGLVVHPHQW
ƒ SRXUVXLWHGHO¶DLGHjODFUpDWLRQDX7KpkWUH3pSLWHGDQVOHFDGUHGHJe ne suis pas un
Clown (QRXYHDX WLWUH En Toute Inquiétude! HQ PDWLqUH GH PLVH j GLVSRVLWLRQ GH
VDOOHVSRXUUpSpWLWLRQV
ƒ DYHF'LGLHU/DOR\PLVHjGLVSRVLWLRQGHODVDOOH%D\DUGHQMXLQSRXUUpSpWLWLRQ
ƒ SDUWLFLSDWLRQjXQMXU\GHOHFWXUHSRXUXQFRQFRXUVG
pFULWXUHRUJDQLVpSDU3URPRWLRQ
7KpkWUH
/HPDLOODJH±(FROHVDX[6SHFWDFOHVYRLUDQQH[HV
Objectifs
5HQIRUFHU OH PDLOODJH GHV RSpUDWHXUV H[LVWDQWV GDQV XQ HVSULW GH FRRSpUDWLRQ HW GH
WUDQVFRPPXQDOLWp
ƒ $VVXUHUODFRRUGLQDWLRQGXPDLOODJHHQWUHGLIIpUHQWVSDUWHQDLUHVDXVHLQGX&&5'
HWVXUO¶DUURQGLVVHPHQW
ƒ 2UJDQLVHUHWDVVXUHUODFLUFXODWLRQGHVLQIRUPDWLRQV
ƒ )DYRULVHUODPLVHHQSODFHGHJURXSHVGHWUDYDLO
ƒ $VVXUHUXQHFRXYHUWXUHJpRJUDSKLTXHRSWLPDOH
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
RENFORCEMENT DU RESEAUTAGE ENTRE OPERATEURSRXL
0XOWLSOLFDWLRQHWV\VWpPDWLVDWLRQGHVpFKDQJHVHQWUHOHVSDUWHQDLUHVFXOWXUHOVHQPDWLqUH
GH SURJUDPPDWLRQ PRGHV GH IRQFWLRQQHPHQW DVSHFWV WHFKQLTXHV LQIRUPDWLRQ« 4XH
FH VRLW GH IDoRQ RUJDQLVpH DYHF WRXV OHV SDUWHQDLUHV UpXQLRQV GH FRQFHUWDWLRQ HW
G¶pFKDQJHV SDU H[ DSUqV OH )HVWLYDO -HXQH 3XEOLF GH +X\ RX XQ SDUWHQDLUH HQ
SDUWLFXOLHU UpXQLRQV ELODWpUDOHV RX SRQFWXHOOHV HW VSRQWDQpHV TXHVWLRQV SDUWLFXOLqUHV
GHPDQGHVG¶LQIRV«
&RQFHUWDWLRQVHQPDWLqUHGHSODQQLQJVHQFHTXLFRQFHUQHOHVSURJUDPPDWLRQV'DQVOD
PHVXUH GX SRVVLEOH FRQFHQWUDWLRQ VXU XQH PrPH SpULRGH GHV PrPHV VSHFWDFOHV
SURJUDPPpVj'LQDQWHWGDQVOHV&&/HWOHV&RQVHLOV&XOWXUHOVpFRQRPLHGHPR\HQV
G¶pQHUJLHHWRSWLPLVDWLRQG¶HIILFDFLWpDXVHLQGHO¶pTXLSHWHFKQLTXH
0XWXDOLVDWLRQ GHV TXRWDV 7KpkWUH j O¶(FROH /H &&5' HVW DWWHQWLI j UpSDUWLU HQWUH OHV
GLIIpUHQWV SDUWHQDLUHV HW VHORQ OHXUV GHPDQGHV OH VROGH QRQ XWLOLVp GH VRQ TXRWD
7KpkWUHjO¶pFROH
5pXQLRQVGHWUDYDLODXVHLQGX&&5'SRXUODSURJUDPPDWLRQHWODSODQLILFDWLRQRSWLPDOH
GHV DFWLYLWpV SURSRVpHV GDQV OH FDGUH GX VHFWHXU (FROHV DX[ 6SHFWDFOHV VSHFWDFOHV
FLQpPDH[SRV
3RXUVXLWH GH OD FROODERUDWLRQ DYHF OHV &RPPXQHV WUDQVSRUWV VDOOHV DLGHV DX[
PRQWDJHV«
Points d'appui
ƒ /HVGLIIpUHQWVSDUWHQDLUHVWDQWDXQLYHDXGHVpTXLSHVG¶DQLPDWLRQTXHGHVpTXLSHV
WHFKQLTXHVVHFRQQDLVVHQWELHQRQWXQHSUDWLTXHGpMjVROLGHGHFROODERUDWLRQHQWUH
HX[ FRQQDLVVHQW OHV GLIILFXOWpV PDLV DXVVL OHV DWRXWV GH FKDTXH VWUXFWXUH &H TXL
IDFLOLWHOHVpFKDQJHVHWODPLVHHQSODFHGHFROODERUDWLRQVHIILFDFHVHWFRQVWUXFWLYHV
ƒ /HV FRQWDFWV HQWUH OHV SDUWHQDLUHV GH O¶DUURQGLVVHPHQW HW OH &&5' VH WURXYHQW
IDFLOLWpV GXIDLWTX¶LOV RQW XQH LQWHUORFXWULFH SULRULWDLUH HQ OD SHUVRQQH GH O¶DQLPDWULFH
UpJLRQ&HWWHGHUQLqUHRULHQWHDORUVOHVLQIRUPDWLRQVHWOHVGHPDQGHVTXHVWLRQVYHUV
OHVFROOqJXHVFRQFHUQpVDXVHLQGX&&5'
Points de résistance
ƒ /HVGLIIpUHQWVSDUWHQDLUHVQHIRQFWLRQQHQWSDVDYHFOHVPrPHVGpODLVTXHOH&&5'
HQFHTXLFRQFHUQHOHVSODQQLQJVGHSURJUDPPDWLRQHWG¶RUJDQLVDWLRQ/HVGHPDQGHV
HW LQIRUPDWLRQV pPDQDQW GH FHV SDUWHQDLUHV QH VRQW SDV VXIILVDPPHQW DQWLFLSpHV
&HODSURYRTXHSDUIRLVGLYHUVHVGLIILFXOWpV
o GHFRRUGLQDWLRQHWG¶RUJDQLVDWLRQHQFHTXLFRQFHUQHOHVDLGHVWHFKQLTXHVOHV
GHPDQGHVGHPDWpULHO
o GH UHVSHFW GH WLPLQJ HQ FH TXL FRQFHUQH OD UpGDFWLRQ GHV EURFKXUHV
FRPPXQHV
ƒ &HUWDLQV&&/EpQpILFLHQWG¶XQTXRWDWKpkWUHjO¶pFROHWHOOHPHQWUHVWUHLQWSDUUDSSRUW
j OHXUV EHVRLQV TXH OH &&5' Q¶D SDV OD SRVVLELOLWp GH FRXYULU OD WRWDOLWp GH OHXUV
GHPDQGHV $ QRV \HX[ LO HVW DQRUPDO TXH OD )pGpUDWLRQ :DOORQLH%UX[HOOHV QH
FRQVLGqUHSDVFHTXRWDFRPPHXQHSULRULWpORUVTX
HOOHUHFRQQDvWXQFHQWUHFXOWXUHO
PROFESSIONNALISATION DES PRATIQUES CULTURELLESRXL
(QPDWLqUHGHSURJUDPPDWLRQ
/H &&5' SDUWLFLSH XQ PD[LPXP DX[ SRVVLELOLWpV GH YLVLRQQHPHQWV JURXSpV GH
VSHFWDFOHV SURSRVpV SDU GLIIpUHQWV RUJDQLVDWHXUV WHOV TXH OD ):% OHV 3URYLQFHV OHV
-HXQHVVHV0XVLFDOHVOD&7(-
9LVLRQQHPHQWVLVROpVDXFRXSSDUFRXSVSHFWDFOHVH[SRVILOPV
2UJDQLVDWLRQGHUHQFRQWUHVpFKDQJHVHQWUHOHVRSpUDWHXUVFXOWXUHOVGHO¶DUURQGLVVHPHQW
DILQGH PXWXDOLVHU OHVDYLV GH FKDFXQ SDU UDSSRUW DX[ VSHFWDFOHV YLVLRQQpV DSUqVGHV
SpULRGHVGHYLVLRQQHPHQWVRUJDQLVpVPDLVpJDOHPHQWGHYLVLRQQHPHQWVLVROpV
2UJDQLVDWLRQGHUpXQLRQVGHPLVHVHQFRPPXQGHVSURJUDPPDWLRQVHQWUHOHVDFWHXUV
FXOWXUHOVGHO¶DUURQGLVVHPHQW
&RPPLVVLRQVGHSURJUDPPDWLRQPLVHVVXUSLHGHQFLQpPDHWGDQVOHVHFWHXUH[SRV
5pXQLRQV GH SURJUDPPDWLRQ DX VHLQ GX &&5' SRXU OD PLVH VXU SLHG GH SURMHWV
WUDQVYHUVDX[ HQWUH OHV VHFWHXUV HW DXVVL OHV GLIIpUHQWHV GLVFLSOLQHV DX VHLQ GX VHFWHXU
(FROHVDX[6SHFWDFOHVDERUGDQWXQHWKpPDWLTXHFRPPXQH
3URJUDPPDWLRQGHVSHFWDFOHVGHILOPVG¶H[SRVGDQVOHFDGUHGHSURMHWVWUDQVYHUVDX[
6SHFWDFOHLa Légende Merveilleuse de Godefroy de BouillonGDQVOHFDGUHGHVoyages
au Cœur de la Culture Arabe
)LOPLe Défi PérouGDQVOHFDGUHGHhandiCAP!
([SRVLWLRQV Femmes et Handicap, Voorbij de Grens et Pro Infirmis GDQV OH FDGUH GH
handiCAP! A la Découverte de l'Age d'Or des Sciences Arabes GDQV OH FDGUH GH
Voyages au Cœur de la Culture ArabeA Corps Perdu, la Mort en FaceGDQVOHFDGUHGX
SURMHWGXPrPHQRP
$QLPDWLRQV VFRODLUHV GDQV OH FDGUH GH O
H[SRVLWLRQ André Buzin, Peintre de la Vie
Sauvage
3URJUDPPDWLRQ JURXSpH GHV VSHFWDFOHV HQ VHFRQGDLUH VXSpULHXU HW HQ VRLUpH GDQV OH
FDGUH GH OD VDLVRQ GX &&5' (Q Le Cercle de Craie Caucasien HW Le Malade
Imaginaire
Points d'appui
ƒ /¶RUJDQLVDWLRQ GX WUDYDLO DX VHLQ GX &&5' SHUPHW XQH GLVSRQLELOLWp UHODWLYHPHQW
JUDQGHGHVDQLPDWHXUVSRXUOLEpUHUGXWHPSVSRXUOHVYLVLRQQHPHQWV
ƒ 'DQV OH VHFWHXU (FROHV DX[ 6SHFWDFOHV HW SULQFLSDOHPHQW HQ FH TXL FRQFHUQH OHV
VSHFWDFOHVOHVRFFDVLRQVVRQWIUpTXHQWHVGHSRXYRLUYLVLRQQHUXQHJUDQGHTXDQWLWp
GHVSHFWDFOHVHQXQWHPSVUHFRUGUHQFRQWUHV7KpkWUH-3GH+X\MRXUQpHVUHIOHWGHV
-0 )HVWLYDO &KDQVRQ -3 )HVWLYDO 1RsO DX 7KpkWUH '¶R pFRQRPLH GH WHPSV
G¶pQHUJLHGHFR€WV
ƒ /D SURJUDPPDWLRQ FLQpPD HQ WHPSV VFRODLUH VH IDLW VRLW j OD GHPDQGH H[SUHVVH
G¶pFROHVRXG¶HQVHLJQDQWVAdèle Blanc-SecGHPDQGHGX&6/*&RXVRWLa Vague
HWBiutifulGHPDQGHGX&ROOqJHVRLWVXUGHVSURSRVLWLRQVGHODFRPPLVVLRQFLQpPD
La Ligne DroiteLe Discours d’un RoiLe Défi Pérou
ƒ /HVWHPSVGHUpXQLRQDXVHLQGHO¶pTXLSHGX&&5'VRQWQRPEUHX[HWRUJDQLVpVGH
IDoRQV\VWpPDWLTXH&HTXLSHUPHWXQHFLUFXODWLRQGHVDYLVHWLQIRUPDWLRQV
Impacts
/H VRXFL GH SURJUDPPDWLRQ JURXSpH PDWLQpH VFRODLUH VRLUpH WRXW SXEOLF HQ
VHFRQGDLUHVXSpULHXUHWHQVDLVRQHQWUDvQHGLYHUVDYDQWDJHV
ƒ XQH pFRQRPLH GH PR\HQV ILQDQFLHUV WRXW HQ GRQQDQW OD SRVVLELOLWp DX[ pOqYHV HW j
OHXUVHQVHLJQDQWVGHYRLUGHVVSHFWDFOHVGXFLUFXLWQRUPDOHWQRQMHXQHSXEOLFTXH
QRXV QH SRXUULRQV SURJUDPPHU XQLTXHPHQW HQ VFRODLUH pWDQW GRQQp OHXU FR€W
FDFKHWV DYDQWDJHX[ SRXU VSHFWDFOHV OD PrPH MRXUQpH ORFDWLRQ XQLTXH GH
PDWpULHO«
ƒ XQHpFRQRPLHG¶pQHUJLHWUDYDLOGHO¶pTXLSHWHFKQLTXH
ƒ XQHpFRQRPLHHQIUDLVG
DFFXHLOFDWHULQJUHSDV
ƒ XQHpFRQRPLHG¶RFFXSDWLRQGHVDOOHGRQFGHFR€WGHFKDXIIDJHHWIUDLVDQQH[HV
(QPDWLqUHG¶LQIRUPDWLRQ
(ODERUDWLRQSDUOH&&5'GHEURFKXUHVFRPPXQHVG¶LQIRUPDWLRQSUpVHQWDQWjO¶DWWHQWLRQ
GH WRXWHV OHV pFROHV PDWHUQHOOHV SULPDLUHV HW VHFRQGDLUHV GHV FRPPXQHV GH
O¶DUURQGLVVHPHQWWRXVUpVHDX[FRQIRQGXVODSURJUDPPDWLRQSURSRVpHSDUOHVFHQWUHV
FXOWXUHOVGHO¶DUURQGLVVHPHQW
3UpVHQWDWLRQGHO¶DFWLYLWp(FROHVDX[6SHFWDFOHVGDQVOHPas de ConduiteGHUHQWUpH
2UJDQLVDWLRQGHUpXQLRQVG¶LQIRUPDWLRQDYHFOHVHQVHLJQDQWVFRQFHUQpV
/DPXWXDOLVDWLRQGHO¶LQIRUPDWLRQSDUO¶LQWHUPpGLDLUHGHVEURFKXUHVFRPPXQHVDSHUPLV
FHWWHDQQpHHQFRUHXQHFLUFXODWLRQGHVSXEOLFVHQWUHOHVGLIIpUHQWVOLHX[GHGLIIXVLRQ
0DLV pWDQW GRQQp TX¶LO HVW FRQYHQX TXH FKDTXH &&/ GRQQH SULRULWp DX[ pFROHV GH VD
FRPPXQHLODUULYHIUpTXHPPHQWTXHOHVpFROHVH[WpULHXUHVQHWURXYHQWSDVGHUpSRQVH
SRVLWLYHjOHXUGHPDQGH$X&&5'WRXWHVOHVGHPDQGHVGHVpFROHVH[WpULHXUHVRQWSX
rWUHVDWLVIDLWHV
POURSUITE DE COPRODUCTIONS ET COLLABORATIONS AVEC INSTITUTIONS ORGANISMES
RECONNUS ET ASSOCIATIONS: RXL
&ROODERUDWLRQDYHFOD3URYLQFHGH1DPXUOHV&RPPXQHVGH*HGLQQH9UHVVHV6HPRLV
6RPPH/HX]HOD9LOOHGH'LQDQWWUDQVSRUWGHVpOqYHVRUJDQLVDWLRQGXFLQpPDjOD6W
1LFRODVDYHFOHV-HXQHVVHV0XVLFDOHVOHVHFWHXUDVVRFLDWLIOD0DLVRQGHOD/DwFLWpOH
%HVDFH j :DQOLQ $VVSURSUR ,WLQHULV 1DWDJRUD 8/% 6FKROD 8/% 6LWH ,QWHU - GH
5RFKHIRUW
Points de résistance
/¶RUJDQLVDWLRQ j :DQOLQ GX VSHFWDFOH Le Patamodd GHV 'pPpQDJHXUV SUpYX HQ
GpFHPEUH Q¶D SX DERXWLU j FDXVH G¶XQ SUREOqPH GH VpFXULWp GDQV OHV VHUUHV GH
:DQOLQ&¶HXWpWpXQHEHOOHRFFDVLRQG¶RUJDQLVHUXQHDFWLYLWpVFRODLUHGDQVXQH]RQHQRQ
FRXYHUWHSDUOHV&&/HWOHV&&GpFHQWUDOLVpV
&RXYHUWXUH LPSRUWDQWH PDLV HQFRUH LQFRPSOqWH GH O¶DUURQGLVVHPHQW GH 'LQDQW FRPPXQHV VXU OHV VRQW FRQFHUQpHV SDU OD SURJUDPPDWLRQ (FROHV DX[ 6SHFWDFOHV
$QKpH+DPRLV+RX\HW2QKD\HHW<YRLUQHVRQWSDVHQFRUHFRXYHUWV
/HPDLOODJH±/HFLQpPDYRLUDQQH[HVELV
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
2XLHQJUDQGHSDUWLH
ƒ 0DLQWHQLU XQH SURJUDPPDWLRQ FLQpPD j 'LQDQW HW UpSRQGUH j XQ EHVRLQ FRPPH
VHUYLFHDXFLWR\HQOjRLOQ
H[LVWHSDVGHFLQpPD
ƒ 0DLQWHQLU XQH SROLWLTXH GH SUL[ GpPRFUDWLTXHV SRXU IDFLOLWHU O
DFFqV DX SOXV JUDQG
QRPEUHPDOJUpOHVFR€WVSHUVRQQHOHQWUHWLHQPDWpULHOVDOOHSUL[GHVFRSLHV
ƒ 6
DGUHVVHU j WRXV OHV SXEOLFV DX WUDYHUV G
XQH SURJUDPPDWLRQ pFOHFWLTXH MHXQH
SXEOLFIDPLOLDOMHXQHVVHQLRUVSXEOLFVIUDJLOLVpV
ƒ 0DLQWHQLUXQHFRQFHUWDWLRQDYHFOHVHQVHLJQDQWVDXWRXUGHVpDQFHVHQWHPSVHWSRXU
OH SXEOLF VFRODLUH HQ pTXLOLEUH DYHF XQH SURJUDPPDWLRQ VFRODLUH JOREDOH j O
LQWHUQH
WKpkWUHPXVLTXH
ƒ )DFLOLWHU O
DFFqV j OD FXOWXUH HQ FROODERUDWLRQ DYHF OD FHOOXOH $UWLFOH 'LQDQW SDU OH
ELDLVGHWLFNHWV$UWLFOH
ƒ )DYRULVHU OH WUDYDLO HQ SDUWHQDULDW DYHF OH WLVVX DVVRFLDWLI OD 3URYLQFH OD ):%
SRXYRLUVHUDWWDFKHUDXWUDYHUVG
XQILOPDERUGDQWXQHWKpPDWLTXHVSpFLILTXHjGHV
SURMHWVWUDQVYHUVDX[GX&&5'A Corps Perdu, la Mort en FacehandiCap!&XOWXUH
HW1DWXUHDYHFPatacaba 3515, l’art c’est naturel
ƒ 3RXUVXLYUH OHV VpDQFHV HQ GpFHQWUDOLVDWLRQ GH IHVWLYDOV *D\ HW /HVELHQ &RQWUH OH
5DFLVPH
ƒ 0DLQWHQLU XQ FLQpPD SOXV GH SUR[LPLWp DYHF RUJDQLVDWLRQ GH VRLUpHVpFKDQJHV
SRXYDQW GDQV FHUWDLQV FDV SDUWLFLSHU j XQH SULVH GH FRQVFLHQFH FLWR\HQQH OH
FLQpPD FRPPH YHFWHXU G
pGXFDWLRQ SHUPDQHQWH DOODQW GDQV OH VHQV G
XQH FXOWXUH
SOXVSDUWLFLSDWLYHHWIDYRULVDQWO
H[SUHVVLRQG
XQHPLQRULWpKRPRVH[XHOOHSHUVRQQHV
VRXIIUDQW G
XQ KDQGLFDS UpIXJLpV HW DYHF XQH PHLOOHXUH FRQQDLVVDQFH GH FH TXL
H[LVWH VXU O
DUURQGLVVHPHQW PLVH HQ OXPLqUH G
DVVRFLDWLRQV WHOOHV ,WLQpULV$OWpR
PDLVRQ GHV MHXQHV &HQWUHV &URL[5RXJH &LUp RX HQFRUH LQFLWHU VLPSOHPHQW j OD
GpFRXYHUWHRXjODIrWHSDUWLFLSDQWDXUHWLVVDJHGHOLHQV
ƒ 3RXUVXLYUHODFROODERUDWLRQDYHFOD9LOOHGH'LQDQWDXWUDYHUVGHVVpDQFHV6W1LFRODV
ƒ $SSRUWHUXQHUpIOH[LRQJOREDOHVXUO
DUURQGLVVHPHQWSDUUDSSRUWDXGHYHQLUGXFLQpPD
HQ UXUDOLWp IDYRULVDQW OH UpVHDXWDJH SDUWHQDULDWV &&/ 3 *DO 5RPDQD« OH
&&5'VRUWDQWGHVRQU{OHORFDOSRXUDOOHUYHUVVHVPLVVLRQVUpJLRQDOHV
Points d'appui
ƒ &UpGLELOLWp GX &&5' OH SXEOLF V
HVW ILGpOLVp HW DSSUpFLH OH FKRL[ GH SURJUDPPDWLRQ
RSpUpDXVHLQGHODFRPPLVVLRQFLQpPD
ƒ /HVFROODERUDWLRQVDYHFGHV)HVWLYDOVUDFLVPHJD\HWOHVELHQRXDYHFGHVSURMHWV
SURSRVpV SDU OD ):% HWRX OD 3URYLQFH RX HQFRUH GDQV OH FDGUH GH SURMHWV
WUDQVYHUVDX[GX&&5'SHUPHWWHQWGHEpQpILFLHUG
XQHSURPRWLRQJOREDOHSOXVODUJH
ƒ 3DUWHQDULDW DYHF OD 3URYLQFH QRXV SHUPHWWDQW G
rWUH pTXLSp G
LFL MXLQ HQ
QXPpULTXHHWGRQFGHSRXYRLUPDLQWHQLUXQHSURJUDPPDWLRQ&LQpPD
Points de résistance
ƒ &RXYHUWXUH JpRJUDSKLTXH OLPLWpH RQ FRPEOH XQ YLGH VXU 'LQDQW PDLV OH VHFWHXU
FLQpPDUHOqYHSOXVGXU{OHORFDOTXHUpJLRQDO
ƒ 'LIILFXOWp j WRXFKHU XQ SXEOLF MHXQH HQ VRLUpH PDOJUp OD PLVH HQ SODFH GH
FROODERUDWLRQVDYHFGHVDVVRFLDWLRQV°XYUDQWGDQVOHVHFWHXUMHXQHVVH
ƒ 3UREOqPHGHIUpTXHQWDWLRQSURYRTXpSDUXQPDQTXHGHPRELOLWpHQVRLUpHGDQVXQH
UpJLRQUXUDOH
ƒ 6HFWHXU HQ FRQVWDQWH pYROXWLRQ O
pTXLSHPHQW HQ QXPpULTXH VHPEOH LQFRQWRXUQDEOH
VRXVSHLQHGHYRLUGLVSDUDvWUHXQHSURJUDPPDWLRQFLQpPDDX&&5'(QHIIHWPrPH
VL OHV LQIRUPDWLRQV QH VRQW SDV RIILFLHOOHPHQW FRQILUPpHV SDU OHV GLVWULEXWHXUV HWRX
SURGXFWHXUVLOVHPEOHUDLWTXHGqVPDUVOHVILOPVGLVWULEXpVQHOHVHUDLHQWSOXV
TX
HQQXPpULTXH
Impacts
ƒ 8QH SURPRWLRQ SOXV pODUJLH JUkFH DX[ FROODERUDWLRQV DYHF GHV IHVWLYDOV RX GDQV OH
FDGUH GH SURMHWV WUDQVYHUVDX[ GX &&5' RX HQFRUH HQ SDUWHQDULDW DYHF OH WLVVX
DVVRFLDWLI QH YRLW SDV WRXMRXUV XQH GpPXOWLSOLFDWLRQ GHV SXEOLFV /HV ILOPV SURSRVpV
pWDQWGHVILOPVSOXVFLQpFOXE
ƒ /¶pTXLSHPHQWHQQXPpULTXHSRXUUDDXVVLrWUHXWLOLVpGDQVG¶DXWUHVVHFWHXUVFRPPH
ODSUpVHQWDWLRQGHVDLVRQHWOHVVSHFWDFOHVGHVDLVRQIDLVDQWGHSOXVHQSOXVDSSHOj
FHWWHWHFKQRORJLH
ƒ 1RXYHDXW\SHGHSDUWHQDULDWDYHFOD3URYLQFHDLGHjO¶pTXLSHPHQW
ƒ (WUH pTXLSp HQ QXPpULTXH LUD GH SDLU DYHF XQH GLIIXVLRQ GHV ILOPV DG KRF HQ
HVSpUDQWTXHWRXVOHVILOPVVRUWHQWVXUFHVXSSRUWDILQTXHOHFKRL[GHSURJUDPPDWLRQ
FLQpPD GX &&5' QH VRLW SDV OLPLWp FDU LO Q¶HVW SDV SRVVLEOH GH FRQWLQXHU j IDLUH
IRQFWLRQQHUO¶DQFLHQPDWpULHOPPjF{WpGXQRXYHOpTXLSHPHQW
/HPDLOODJH±/HVMHXQHV
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
2XL
ƒ (ODUJLU OD FRXYHUWXUH JpRJUDSKLTXH HQ IDYRULVDQW GHV SDUWHQDULDWV DYHF OHV &&/
DWHOLHUV WKpkWUH &(& 0DLVRQV GHV -HXQHV FHQWUHV &URL[5RXJH VXU
O
DUURQGLVVHPHQW GH 'LQDQW OD 0DLVRQ GH OD &XOWXUH GH 0DUFKH GDQV OH FDGUH GX
SURMHW 5HQFRQWUHV 7KpkWUH -HXQHV ± $-7 DYHF OD 9LOOH GH 'LQDQW VHUYLFH
SUpYHQWLRQ <YRLU KDELWDW SHUPDQHQW DXWRXU GX FRXUWPpWUDJH Douches Froides
DYHF OH VHUYLFH SURYLQFLDO GH WKpkWUH DFWLRQ &RPSDJQLH %XLVVRQQLqUH ± GDQV OH
FDGUHGXSURMHWMagie NoireHW$-7SHUPHWWDQW
o GHSDUWLFLSHUjODFUpDWLRQG
XQUpVHDXWDJHHQUpJLRQGDQVOHVHFWHXU
o GHFRQWULEXHUjXQHPHLOOHXUHFRQQDLVVDQFHGXVHFWHXU
o GHIDYRULVHUXQWUDYDLOFRPPXQVXUO
DUURQGLVVHPHQW
ƒ $FFRPSDJQHUOHVMHXQHVGDQVOHXUVSURMHWVHQWHUPHVG
DLGHVjO
RUJDQLVDWLRQPDLV
DXVVLGHPLVHjGLVSRVLWLRQGHQRVLQIUDVWUXFWXUHVDILQTXHOH&&5'SXLVVHrWUHXQ
GHVOLHX[RLOVSXLVVHQWV
H[SULPHU
ƒ 3RXUVXLYUH OD FROODERUDWLRQ DYHF OHV GLIIpUHQWHV pFROHV HW OHV HQVHLJQDQWV HQ
RUJDQLVDQWGHVDFWLYLWpVHQWHPSVVFRODLUHFLQpPDWKpkWUHIRUXP
Points d'appui
ƒ /H IDLW TXH OH &&5' DLW DFFXHLOOL HQ OH SURMHW $-7 D SHUPLV GH VH SODFHU DX
FHQWUH GH OD FRRUGLQDWLRQ &HOXLFL pWDQWUpFXUUHQW LO SHUPHW XQHPLVHHQOXPLqUHGX
VHFWHXUDYHFXQHPHLOOHXUHFRQQDLVVDQFHGHVSUREOpPDWLTXHV
ƒ &UpGLELOLWp GX &&5' FRPPH SDUWHQDLUH SURIHVVLRQQHO IDFLOLWDQW OD PLVH VXU SLHG GH
SURMHWV
ƒ 3URMHWV j SDUWHQDLUHV PXOWLSOHV SHUPHWWHQW XQH DGGLWLRQ GHV SXEOLFV GHV LGpHV DLQVL
TX
XQSDUWDJHGXVDYRLUIDLUH
ƒ 3URPRWLRQ SOXV JOREDOH GpSDVVDQW O
DUURQGLVVHPHQW GH 'LQDQW SHUPHWWDQW XQ pFKR
SOXVODUJH3URPRWLRQFRPPXQHGDQVOHFDVGHMagie 1RLUH(XURSDOLD%UD]LOVHUYLFH
7KpkWUHDFWLRQVSHFWDFOHUHSULVGDQVXQHWRXUQpHDYHFGDWHVVXUO
DUURQGLVVHPHQW
GH'LQDQWDYHFOHV&&%HDXUDLQJHW5RFKHIRUW
ƒ &URLVHPHQW GX FXOWXUHO HW GX VRFLDO DXWRXU GH SURMHWV SRUWpV SDU GHV MHXQHV TXL
SHUPHW DX &&5' GH FUpHU GHV SRQWV HQWUH GHV SDUWHQDLUHV VRFLDX[ HW FXOWXUHOV
UHQFRQWUHUpVLGHQWVFHQWUH&URL[5RXJHHW%UpVLOLHQVGH0DJLH1RLUH
ƒ 3URMHWVD\DQWSHUPLVO
RUJDQLVDWLRQG
DWHOLHUVDXVHLQGX&&5'DYHFGHVDQLPDWHXUV
VSpFLDOLVpVQRWDPPHQWJUkFHjODFROODERUDWLRQDYHFOD&LH%XLVVRQQLqUH
Impact
/HSURMHW$-7DSHUPLVGHPHWWUHHQH[HUJXHOHPDQTXHG¶LQIUDVWUXFWXUHVORJHPHQWVXU
'LQDQWSRXUDFFXHLOOLUXQJUDQGQRPEUHGHMHXQHV
/HPDLOODJH±/DVDLVRQMHXQHSXEOLFYRLUDQQH[HV
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
/HVHFWHXU-HXQH3XEOLFDXVHLQGX&&5'FRPSUHQGD[HVGHWUDYDLO
ƒ /Ddiffusion5HQGH]YRXV)XQHQ%XOOHVVSHFWDFOHVHWILOPV
ƒ /HVactivités scolaires ou extra-scolaires qui touchent davantage à la formation
et pour lesquelles les enfants et les ados sont porteurs et acteurs
/DGLIIXVLRQ6DLVRQRendez-vous Fun-en-Bulles
/H&&5'HVWVHXOVXUO
DUURQGLVVHPHQWjRUJDQLVHUXQHVDLVRQMHXQHSXEOLFSURSUHPHQW
GLWH&KDTXHDQQpHjGDWHVVRQWSUpYXHVHQWUHVHSWHPEUHHWDYULOILOPVHWj
VSHFWDFOHV /H &&/ GH &LQH\ HW FHOXL GH 5RFKHIRUW SURJUDPPHQW TXDQW j HX[ O
XQ RX
O
DXWUHVSHFWDFOHDXFRXSSDUFRXS,OQ
\DSDVGHFRQFHUWDWLRQHQWUHOHV&&HQFHTXL
FRQFHUQHODSURJUDPPDWLRQ
/H &&5' WLHQW FRPSWH GH OD SURJUDPPDWLRQ MHXQH SXEOLF GHV &&/ HW GHV && GH
O
DUURQGLVVHPHQW HQ FH TXL FRQFHUQH OD GLIIXVLRQ HW OD FLUFXODWLRQ GH O
LQIRUPDWLRQ 'HV
SDJHV VSpFLDOHV $ YRLU HQ )DPLOOH GDQV OH Pas de Conduite VRQW UpGLJpHV UHSUHQDQW
QRWDPPHQW j 1RsO HW j 3kTXHV WRXWHV OHV SURJUDPPDWLRQV MHXQH SXEOLF VXU
O
DUURQGLVVHPHQW /HV SURJUDPPDWLRQV MHXQH SXEOLF ORUV GH OD -RXUQpH 7KpkWUHV 3RUWHV
2XYHUWHVOHVHSWHPEUHIRQWpJDOHPHQWO
REMHWGHSURPRWLRQFRPPXQH
$XVHLQPrPHGX&&5'ODSURJUDPPDWLRQGHODVDLVRQ5HQGH]YRXV)XQHQ%XOOHVVH
YHXW pFOHFWLTXH WKpkWUH FKDQVRQ PDULRQQHWWHV ILOP HW V
HIIHFWXH SDUDOOqOHPHQW j OD
VDLVRQ(FROHVDX[6SHFWDFOHVHWjODVDLVRQ FLQpPDHQYHLOODQWjFHTX
LOQ
\DLWSDVGH
FRQFXUUHQFHHQWUHOHVRIIUHV
3RXUVXLWHGHO
pGLWLRQH[G
XQGpSOLDQW5HQGH]YRXV)XQHQ%XOOHVUHSUHQDQWOD
SURJUDPPDWLRQVXUWRXWHO
DQQpHVHSWHPEUHjDYULO
/D SURJUDPPDWLRQ FLQpPD VH IDLVDQW HQ SOXVLHXUV OLYUDLVRQV VXU O
DQQpH SRXU UHVWHU HQ
FRQFRUGDQFH DYHF OHV VRUWLHV GHV ILOPV VHXO OH SUHPLHU ILOP GH OD VDLVRQ HVW
FRPPXQLTXp 3RXU OHV GHUQLHUV QRXVQHPHQWLRQQRQV TXH OD GDWH /HQRP GHVILOPV
HVW FRPPXQLTXp SOXV WDUG YLD OH Pas de Conduite FRPPXQLTXpV GH SUHVVH DQQRQFHV
GLYHUVHVWUDFWVGDQVOHVpFROHV
3RXUVXLWHSRXUFKDTXHVSHFWDFOHHWFKDTXHILOPG
XQHLQIRUPDWLRQFLEOpHWUDFWVGDQVOHV
pFROHVGH'LQDQWHWGHVFRPPXQHVOLPLWURSKHVQRQFRXYHUWHVSDUXQ&&/<YRLU$QKpH
2QKD\H+RX\HW
Points d’appui:
3DVGHFRQFXUUHQFHGLUHFWHHQFHTXLFRQFHUQHOHVSXEOLFVOH7KpkWUHGH1DPXUHVWOD
VWUXFWXUHODSOXVSURFKHTXLRUJDQLVHXQHVDLVRQMHXQHSXEOLF
Points de résistance:
3DVGHSDUWHQDULDWDVVRFLDWLIVXU'LQDQWRXVXUO
DUURQGLVVHPHQW1RXVDYRQVFRPSWpVXU
OH SDUWHQDULDW DYHF OD /LJXH GHV )DPLOOHV HQ HW 'HV SUREOqPHV GH
UHVWUXFWXUDWLRQ j O
LQWHUQH QH SHUPHWWHQW SOXV j FHWWH DVVRFLDWLRQ GX PRLQV SRXU OH
PRPHQWGHUHQRXYHOHUFHWWHFROODERUDWLRQ
3RXU OD TXDWULqPH DQQpH FRQVpFXWLYH XQH SURSRVLWLRQ D pWp IDLWH DX[ PRXYHPHQWV GH
MHXQHVVHGLQDQWDLVEDODGLQVOXWLQVHWORXYHWHDX[DILQTX
LOVDFFqGHQWDX[VSHFWDFOHVHQ
JURXSH SRXU XQ SUL[ G
HQWUpH SUpIpUHQWLHO &HWWH SURSRVLWLRQ Q
D SDV UHQFRQWUp MXVTX
LFL
G
LQWpUrWFKH]OHVDQLPDWHXUV
/HV DFWLYLWpV VFRODLUHV RX H[WUDVFRODLUHV TXL WRXFKHQW SOXV j OD IRUPDWLRQ HW SRXU
OHVTXHOOHVOHVHQIDQWVHWOHVDGRVVRQWSRUWHXUVHWDFWHXUV
ƒ LES CLASSES D’ARTS: SURMHW UpFXUUHQW LQLWLp SDU OH =pWpWLTXH 7KpkWUH HW SRXU
OHTXHO OH &&5' HVW SDUWHQDLUH GHSXLV &H SURMHW SHUPHW j GHV pOqYHV
G
pFROHVSULPDLUHVGHFUpHUHX[PrPHVXQVSHFWDFOHGHSXLVO
pFULWXUHMXVTX
jOD
ILQDOLVDWLRQVXUVFqQHDYHFO
DLGHG
DQLPDWHXUVVSpFLDOLVpV
3RXUVXLWHGXSDUWHQDULDWDYHFOH=pWpWLTXH7KpkWUH/LqJH
3RXUVXLWH GX SDUWHQDULDW DYHFOHVpFROHVIRQGDPHQWDOHVGH O
DUURQGLVVHPHQW (Q
(FROH&RPPXQDOH GH +DXWOH:DVWLD HW (FROH SULPDLUH GH O
$WKpQpH
GH'LQDQWLPSODQWDWLRQ3DODLVGH-XVWLFH
6XLYLGXSURMHWHWUpXQLRQVGHWUDYDLOUpJXOLqUHVHQWUHVHSWHPEUHHWPDL
DYHFOHVSDUWHQDLUHVpFROHVHW=pWpWLTXH7KpkWUH
2UJDQLVDWLRQG
XQVSHFWDFOHUpXQLVVDQWOHVGHX[SURMHWVGHVFODVVHVGH'LQDQWHW
+DXWOH:DVWLD DLQVL TX
XQ SURMHW G
XQH FODVVH GH O
(FROH &RPPXQDOH GH )DXO[
OHV7RPEHVILQPDL
Points d’appui:
9RORQWp GH IDLUH SDUWLFLSHU FKDTXH DQQpH GHV pFROHV GLIIpUHQWHV GH
O
DUURQGLVVHPHQW &HOD SHUPHW G
LPSOLTXHU XQ SOXV JUDQG QRPEUH G
HQIDQWV HW
G
HQVHLJQDQWV
/HV HQVHLJQDQWV SDUWHQDLUHV TXL V
HQJDJHQW GDQV OHV &ODVVHV G
$UWV VRQW
JpQpUDOHPHQW GHV SHUVRQQHV KDELWXpHV j SDUWLFLSHU j GHV SURMHWV RULJLQDX[
DUWLVWLTXHVRXDXWUHVDYHFOHXUVpOqYHV
/
pTXLSHGX=pWpWLTXHHVWU{GpHjFHJHQUHGHSURMHWVHWIDLWSUHXYHG
XQHJUDQGH
H[SpULHQFHHQODPDWLqUHWRXWEpQpILFHSRXUOHVJURXSHVSDUWLFLSDQWV
/HVFODVVHVTXLSDUWLFLSHQWDXSURMHWVRQWFKDTXHIRLVGpVLUHXVHVGHUHSDUWLUVXU
XQ DXWUH SURMHW O
DQQpH VXLYDQWH« &H TXL Q
HVW SDV SRVVLEOH GDQV FH FDGUHFL
SXLVTXHQRXVRXYURQVO
DFWLYLWpjGHVFODVVHVFKDTXHIRLVGLIIpUHQWHV
Points de résistance:
/
DQQpHDpWpXQHDQQpHGHWUDQVLWLRQSRXUOH=pWpWLTXH7KpkWUH
o /RXUGHXU DGPLQLVWUDWLYH DX QLYHDX GH OD UHQWUpH GHV GRVVLHUV HW GH
O
DFFHSWDWLRQGHFHX[FLjODFHOOXOH&XOWXUH(QVHLJQHPHQW
o $EVHQFH FHWWH DQQpH GH VXEVLGHV YHQDQW GH OD FHOOXOH &XOWXUH
(QVHLJQHPHQW GRQF DUUrW GH OD SDUWLH 3DUROHV &URLVpHV HW GRQF SDV
G
pFKDQJHDYHFOHVHQIDQWVGX%XUNLQD
o $QLPDWHXU HQ SDUWDQFH GX =pWpWLTXH 7KpkWUH GRQF GLPLQXWLRQ GH
O
LPSOLFDWLRQ GX =pWpWLTXH GDQV OH SURMHW SDU UDSSRUW DX[ DQQpHV
DQWpULHXUHV
o $UUrWGHO
DFWLYLWpSRXUO
DQQpH
o )ORXWRWDOHQFHTXLFRQFHUQHODSRXUVXLWHGHO
DFWLYLWpSRXUO
DQQpH
Impact:
$XFXQHSUpYLVLRQHQFHTXLFRQFHUQHODUHFRQGXFWLRQGXSURMHWHQ
ƒ LA SCÈNE AUX ADOS: SURMHW UpFXUUHQW TXL D OLHX WRXV OHV GHX[ DQV HW TXL YLVH j
DPHQHU XQ PD[LPXP GH MHXQHV j V
LQYHVWLU GDQV XQ DWHOLHU WKpkWUH VFRODLUH RX
H[WUDVFRODLUH
/
RSpUDWLRQQ
D\DQWOLHXTX
XQDQVXUGHX[LOQ
\DSDVHXGHSURMHWHQ
3RXU JURXSHV GH O
DUURQGLVVHPHQW VRQW RFFXSpV jPRQWHU SLqFHV
GLIIpUHQWHV
3RXUVXLWHGXSURMHWDYHFO
DVEO3URPRWLRQ7KpkWUH
3RXUVXLWHGXSDUWHQDULDWDYHFOHVDWHOLHUVWKpkWUHSDUWLFLSDQWV
3RXUVXLWHGHVUpXQLRQVGHWUDYDLODYHFOHVSDUWHQDLUHV
2UJDQLVDWLRQGXIHVWLYDOOD6FqQHDX[$GRVDYULOGDQVOHVVDOOHVGX&&5'
3RXUVXLWHGHVDLGHVWHFKQLTXHVHWORJLVWLTXHVDX[DWHOLHUV
2XYHUWXUH GX SURMHW j WRXV OHV DWHOLHUV VFRODLUHV HW KRUV VFRODLUHV GH
O
DUURQGLVVHPHQW
Points d’appui:
/H &&5' SDUWLFLSH j O
RSpUDWLRQ GHSXLV VD FUpDWLRQ YRLW GRQF OD H
pGLWLRQ GX IHVWLYDO &H TXL SHUPHW j O
pTXLSH G
DQLPDWLRQ HW O
pTXLSH WHFKQLTXH
G
DYRLUXQUHFXOVXIILVDQWHWXQHDSSURFKHJOREDOHGHO
RUJDQLVDWLRQ
&HUWDLQVJURXSHV SDUWLFLSHQW j O
RSpUDWLRQ GHSXLV VDFUpDWLRQ /HV MHXQHV HW OHXUV
DFFRPSDJQDQWV FRQQDLVVHQW GRQF O
LQIUDVWUXFWXUH HW V
DGDSWHQW j HOOH 8Q DWRXW
SRXUODPLVHHQVFqQHHWODVFpQRJUDSKLH
/HV JURXSHV TXL YLHQQHQW SRXU OD SUHPLqUH IRLV VRQW DFFRPSDJQpV GH IDoRQ
HIILFDFH SDU OHV pTXLSHV GX &&5' ,OV RQW DXVVL OD SRVVLELOLWp GH SDUWLFLSHU j XQ
ZRUNLQSURJUHVVRUJDQLVpSDU3URPRWLRQ7KpkWUH
3RXUO
pGLWLRQJURXSHVH[WUDVFRODLUHV7KpkWUHGX5RFKHU%D\DUGGH
'LQDQW HW JURXSHV VFRODLUHV DWHOLHUV WKpkWUH GH O
,1'6& GH %HDXUDLQJ
SDUWLFLSHURQW
/
DVEO SURPRWLRQ 7KpkWUH LQLWLDWULFH GH SURMHW HVW HIILFDFH HW GLVSRQLEOH j WRXV
PRPHQWVSRXUUpSRQGUHDX[TXHVWLRQVUpVRXGUHOHPRLQGUHSUREOqPHDXVVLELHQ
DXSUqVGHVDWHOLHUVTXHGHVRUJDQLVDWHXUV
Points de résistance:
0DOJUpO
DSSHOjJUDQGHpFKHOOHVXUO
DUURQGLVVHPHQWVHXOVGHX[JURXSHVGRQWXQ
DYHFVSHFWDFOHVHWO
DXWUHDYHFVSHFWDFOHVSDUWLFLSHURQWJURXSHVD\DQWGpMj
SDUWLFLSp OHV DQQpHV SUpFpGHQWHV QH VRXKDLWHQW SOXV UpLWpUHU O
H[SpULHQFH SRXU OH
IHVWLYDOGH,OV
DJLWGHO
$WKpQpH5R\DO$6D[GH'LQDQWGX&ROOqJH6W3DXO
GH*RGLQQHHWGX&HQWUHGHV-HXQHVGH5RFKHIRUW
352-(7 &20(1,86 5(*,2 , &,72<(1 '
(8523( 9(56 81( ,'(17,7( 3/85,(//(
SURMHW LQLWLp FRQMRLQWHPHQW SDU OD 9LOOH GH 'LQDQW HW OD 5pJLRQ G
2PEULH HQ ,WDOLH
SHUPHWWDQWDX[pOqYHVGHVpFROHVGH'LQDQWHWGH&DVWLJOLRQHGHO/DJRGHV
RXYULU
jODGLPHQVLRQHXURSpHQQH8QSURMHWGHGHX[DQVTXLV
HVWWHUPLQpHQMXLQ
3RXUVXLWHGXSDUWHQDULDW&&5'HW$,$6DYHFOD9LOOHGH'LQDQWGDQVOHFDGUHGHFH
SURMHW
3RXUVXLWH GHV UpXQLRQV GH WUDYDLO DYHF OHV pFROHV OD 9LOOH GH 'LQDQW HW OHV
SDUWHQDLUHVDVVRFLDWLIV
3RXUVXLWHGHVDLGHVSRQFWXHOOHVDX[pFROHVWHFKQLTXHLQIRUPDWLTXH
3DUWLFLSDWLRQjO
DFFXHLOGHVGpOpJDWLRQVLWDOLHQQHV
3RXUVXLWHGHO
DFFXHLOGHVFODVVHVSDUWLFLSDQWHVjOD0DLVRQGHOD3DWDSKRQLH
Impact:
/D UpXVVLWH GH FH SURMHW HW O
LQWpUrW VXVFLWp DXSUqV GHV pFROHV RQW TXHOTXH SHX
FRQWDPLQp OHV pFROHV VHFRQGDLUHV WHFKQLTXHV HW SURIHVVLRQQHOOHV 8Q QRXYHDX
SURMHW&RPHQLXVLPSOLTXDQWOHVHQVHLJQDQWVGHFHVpWDEOLVVHPHQWVDpWpLQWURGXLW
HW DFFHSWp ,O D GpPDUUp HQ VHSWHPEUH /H &&5' HVW SDUWHQDLUH GH FHWWH
QRXYHOOHDYHQWXUH
ƒ PROJET COMENIUS REGIO II (ECHANGE-VALORI-ENVIRONNEMENT-INTERAZIONELANGAGE A L'ORRRIZONTE 2020): FRPPXQpPHQW DSSHOp (9(,/ SURMHW
pJDOHPHQWSRUWpSDUOD9LOOHGH'LQDQWHWOD5pJLRQG
2PEULH
(Q GpYHORSSDQW DYHF OHV SDUWHQDLUHV EHOJHV HW LWDOLHQV GHV DWHOLHUV G
H[SUHVVLRQ
QRQ YHUEDOH GRQW OHV FRQWHQXV YLVHURQW j UpIOpFKLU VXU OHV REMHFWLIV OHV
HQVHLJQDQWV WHQGURQW j IDFLOLWHU O
LQWpJUDWLRQ GHV MHXQHV j DVVHRLU OHXUV
FRPSpWHQFHVHWjpWHQGUHOHXUVVDYRLUV
(QJDJHPHQWGX&&5'GDQVXQSDUWHQDULDWDYHFOH9LOOHGH'LQDQWGDQVOHFDGUH
GHFHSURMHW
3DUWLFLSDWLRQ DX[ UpXQLRQV GH WUDYDLO DYHF OHV HQVHLJQDQWV HW OHV GLIIpUHQWV
SDUWHQDLUHVDVVRFLDWLIV
$LGHV SRQFWXHOOHV DX[ pFROHV PDWpULHO PLVHV HQ FRQWDFW SRXU IRUPDWLRQV
IRUPDWLRQVSDWDSKRQLH«
3DUWLFLSDWLRQjO
DFFXHLOGHVGpOpJDWLRQVLWDOLHQQHV
$FFXHLOGHVFODVVHVSDUWLFLSDQWHVjOD0DLVRQGHOD3DWDSKRQLH
Points d'appui
/DFRQQDLVVDQFHGHVSDUWHQDLUHV9LOOHHWDVVRFLDWLIVDLQVLTXHGXFRQWH[WHLWDOLHQ
VXLWH j O
H[SpULHQFH GH &RPHQLXV 5HJLR , SHUPHW XQH DSSURFKH FODLUH GH FH
QRXYHDXSURMHWHWGHVFRQWLQJHQFHVSUDWLTXHV
Points de résistance
&RPHQLXV5HJLR,,DHXEHDXFRXSGHGLIILFXOWpVjGpPDUUHUDXVHLQGHO
pTXLSHGHV
HQVHLJQDQWV/HVUDLVRQVHQVRQWODSHUFHSWLRQSDVWRXMRXUVWUqVQHWWHGHFHTXHOH
SURMHW DWWHQGDLW G
HX[ HW OD GLIILFXOWp GH FRPPXQLTXHU G
XQH pFROH j O
DXWUH HW GH
FRRUGRQQHUOHVDQLPDWLRQVWKpkWUHHWDXWUHV/DUpXQLRQGHMDQYLHUDYHFWRXV
OHVSDUWHQDLUHVDSHUPLVG
pFODLUFLUODVLWXDWLRQHWOHSURMHWVHPEOHPDLQWHQDQWVXU
OHVUDLOV
/HPDLOODJH±/HVDvQpVYRLUDQQH[H
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
2XLHQJUDQGHSDUWLH
(QSRXUVXLWHG¶XQHSURJUDPPDWLRQSRXUOHVVHQLRUVVXUEDVHG¶XQSDUWHQDULDWDYHF
O¶8QLYHUVLWpGX7HPSV/LEUHGH'LQDQWF\FOHVGHFRQIpUHQFHVHWGpSODFHPHQWVHWSDUOD
FRRUGLQDWLRQ GH OD &RPPLVVLRQ 6HQLRUV GX &&5' JURXSH GH WUDYDLO TXL UDVVHPEOH
GLIIpUHQWVDFWHXUVGHODUpJLRQHQSULVHGLUHFWHDYHFOHVVHQLRUVDFWLYLWpVSDUVDLVRQ
ƒ UTLD
(QIRQFWLRQGHVGHPDQGHVGHVSURSRVLWLRQVGHO¶DFWXDOLWpOHFKRL[GHVDFWLYLWpVGH
O¶87/' HVW UpDOLVp FRQMRLQWHPHQW SDU OH EXUHDX GH WUDYDLO GRQW OH &&5' HVW XQ
PHPEUH j SDUW HQWLqUH /D SURJUDPPDWLRQ HVW pWDEOLH VXU PRLV HW FRPPXQLTXpH
GDQV GHX[ SXEOLFDWLRQV HQYR\pHV j WRXV OHV PHPEUHV (OOH HVW WRXW jIDLW HQ SKDVH
DYHF FHOOH GX &&5' U\WKPH GH SURJUDPPDWLRQ FDOHQGULHU WKpPDWLTXHV SURMHWV
JOREDX[ DFWXDOLWp HW WLHQW FRPSWH GHV DXWUHV F\FOHV GH FRQIpUHQFHV HW GH
PDQLIHVWDWLRQVRUJDQLVpVGDQVO¶HQWLWpSRXUpYLWHUG¶RUJDQLVHUXQHFRQFXUUHQFHLQXWLOH
KDELWDQWVGDQVO¶HQWLWp
(QO¶87/'DSURSRVpFRQIpUHQFHVGHVHSWHPEUHjDYULOHWGpSODFHPHQWV
FXOWXUHOVPDLHWMXLQ/¶DVVRFLDWLRQDDSSRUWpVRQVRXWLHQjSOXVLHXUVSURMHWVJOREDX[
LQLWLpV SDU OH &&5' handiCAP! Voyages au Cœur de la Culture Arabe A Corps
Perdu, La Mort en Face Europalia).
8QHDWWHQWLRQSDUWLFXOLqUHDpWpGRQQpHjODYDORULVDWLRQGX3DWULPRLQHWRXMRXUVSDUOH
ELDLV GH SDUWHQDULDWV Château Thierry – Sentinelle de la Meuse
87/'0300&&5'Le Patrimoine Funéraire des 19e et 20e Siecles87/'0DLVRQ
GH OD /DwFLWp GH 'LQDQW&&5' Les Eglises Romanes de l’Entité Dinantaise
87/'&RQVHLOGH)DEULTXHGH'LQDQW&&5'
Points d'appui
o 3DUWHQDULDWDYHFSURJUDPPDWLRQDQQXHOOHGHSXLVSOXVGHYLQJWDQV
o 3UpVLGHQWGHO
87/'WUqVHQJDJp
o /DSURJUDPPDWLRQFRQVWUXLWHHWUpIOpFKLH
Points de résistance
o 3HXGHQRXYHOOHVUHFUXHVDXSUqVGHVMHXQHVUHWUDLWpV
o /D EDLVVH GH IUpTXHQWDWLRQ DX[ FRQIpUHQFHV VL OH VXMHW Q
HVW SDV GLQDQWDLV RX
SUpVHQWpSDUXQFRQIpUHQFLHUORFDO
o 3UREOqPH GH PRELOLWp KRUDLUH GHV WUDQVSRUWV HQ FRPPXQ SUREOqPHV GHV SODFHV
GHSDUNLQJSD\DQWHVjSUR[LPLWpFRQIpUHQFHVOHYHQGUHGLRXVDPHGLjK
ƒ LA COMMISSIONS SENIORS
/D &RPPLVVLRQ 6HQLRUV JURXSH GH WUDYDLO FRRUGRQQp GHSXLV SDU OH &&5' HW
VRXWHQX SDU OD 9LOOH GH 'LQDQW UDVVHPEOH GHV DVVRFLDWLRQV HW GHV LQVWLWXWLRQV HQ
FKDUJH GHV SHUVRQQHV GX H HW H kJHV YDOLGHV PRLQV YDOLGHV UpVLGHQWV HW QRQ
UpVLGHQWV SRXU RUJDQLVHU HQVHPEOH j IRLV SDU DQ HQ MRXUQpHV GHV DFWLYLWpV
FXOWXUHOOHV TXH OHV GLIIpUHQWV SDUWHQDLUHV QH SRXUUDLHQW RUJDQLVHU LQGLYLGXHOOHPHQW
LQIUDVWUXFWXUHFR€WV
Résultats partiellement atteints
DFWLYLWpV RUJDQLVpHV HQ DYHF XQ FRQVWDW QRWDEOH G¶DXJPHQWDWLRQ GH
SDUWLFLSDWLRQ GH QRQUpVLGHQWV DORUV TXH SRXU OHV UpVLGHQFHV SRXU VHQLRUV OD
SDUWLFLSDWLRQUHVWHYDULDEOH
Points d'appui:
$XQLYHDXGHVQRQUpVLGHQWVOHVUHVSRQVDEOHVGHO
87/'GHOD3DUDFRPPXQDOHGHV
$LQpV GH 'LQDQW GHV 3HQVLRQQpV G¶+DVWLqUH GHV 6HQLRUV G¶2QKD\H VH PRELOLVHQW
SRXU OD &RPPLVVLRQ HW LQWqJUHQW WRWDOHPHQW OHV DFWLYLWpV SURSRVpHV GDQV OHXU
SURJUDPPH UHVSHFWLI FH TXL D YDOX XQH DXJPHQWDWLRQ FRQVLGpUDEOH GH SDUWLFLSDWLRQ
DX[GLIIpUHQWHVDFWLYLWpVHQ
$X QLYHDX GHV UpVLGHQFHV XQH ERQQH FROODERUDWLRQ DX PRPHQW GH O¶DFWLYLWp
HQFDGUHPHQWGHVDvQpVDLGHjODUHVWDXUDWLRQ
Points de résistance:
$XQLYHDXGHVUpVLGHQFHVHQODSDUWLFLSDWLRQUHVWHWUqVYDULDEOHHWFHSRXUOHV
PrPHVUDLVRQVTX¶HQ
o )HUPHWXUH GH UpVLGHQFHV FKDQJHPHQWV GH GLUHFWLRQ WUDYDX[ G¶DPpQDJHPHQWV
5pVLGHQFH&KXUFKLOO/HV&KDUPHVHQ)DPHQQH
o &KDQJHPHQWVIUpTXHQWVGHSHUVRQQHO
o 3UREOqPHVGHGLVSRQLELOLWpGXSHUVRQQHOSRXUDFFRPSDJQHUOHVUpVLGHQWV
o 3UREOqPHV GHV WUDQVSRUWV SDV GH WUDQVSRUW SRXU OD 5pVLGHQFH &KXUFKLOO OHV
GpSODFHPHQWV VH IRQW j SLHG GRQF SOXVLHXUV WUDMHWV DOOHUUHWRXU HQ YRLWXUHV
LQGLYLGXHOOHV VRQW QpFHVVDLUHV FH TXL QpFHVVLWH WURS GH SHUVRQQHO
G¶DFFRPSDJQHPHQW
o /RUV GHV FKDQJHPHQWV GH SHUVRQQHO OHV LQIRUPDWLRQV UHODWLYHV j OD QDWXUH DX[
REMHFWLIVHWDXIRQFWLRQQHPHQWGHOD&RPPLVVLRQ6HQLRUVQHVRQWSDVWUDQVPLVHV
HQ LQWHUQH GDQV OHV UpVLGHQFHV /HV FKDQJHPHQWV G¶LQWHUORFXWHXUV QRQ
FRPPXQLTXpVDX&&5'FHTXLUHQGODFRPPXQLFDWLRQSOXVGLIILFLOH&HUWDLQVRQW
GRQF WHQGDQFH j VH FRQVLGpUHU FRPPH GHV FRQVRPPDWHXUV TXL YLHQQHQW DX
VSHFWDFOHHWRXEOLHQWRXQHVDYHQWSDVSOXVTX¶LOVVRQWSDUWHQDLUHVjSDUWHQWLqUH
/HV REMHFWLIV GH OD &RPPLVVLRQ HW OH VHQV GH O¶DFWLRQ PHQpH HQVHPEOH VRQW j
UHIRUPXOHUGHPDQLqUHUpJXOLqUH
/HPDLOODJH±/HSDWULPRLQH
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
2XLGHQRPEUHX[UpVXOWDWVDWWHLQWV
ƒ 3RXUVXLWH GH FRSURGXFWLRQV GH SURMHWV j FRQWHQX KLVWRULTXH DYHF OHV DVVRFLDWLRQV
ORFDOHVDFWLYHVHQPDWLqUHGHPLVHHQOXPLqUHGHO
KLVWRLUHGXSDWULPRLQHORFDOSRXU
SHUPHWWUH DX SXEOLF XQH PHLOOHXUH FRQQDLVVDQFH GHV GLIIpUHQWV DVSHFWV GH OHXU
SDWULPRLQHFRQIpUHQFHVH[SRVLWLRQV«
o &\FOH GH FRQIpUHQFHV 87/' Château Thierry, Sentinelle de la Meuse
87/'0300&&5') Le Patrimoine Funéraire des 19e et 20e Siècles HW le
Patrimoine Funéraire de la Ville de Dinant 87/'0DLVRQGHOD/DwFLWp&&5',
Les Eglises Romanes de l’Entité Dinantaise, Histoire des Hôpitaux de la Ville
de
Dinant
87/'((0&&5'
La
Meuse
et
les
Hommes
87/'0300&&5')
o &\FOH GH FRQIpUHQFHV Naguère la Citadelle de Dinant $(562&LWDGHOOH GH
'LQDQW&&5'Les Enceintes Urbaines de Dinant des Origines au 18e Siècle
La Guerre des Patriotes contre les Autrichiens en 1790 à Dinant, la Première
Rébellion Belge Dry-Les-Wennes, l’Ultime Rempart Les Fortifications de la
Meuse de Vauban à Brialmont Guerre et Paix sous le Macadam: Fouilles
Récentes à Dinant L’Offensive Von Rundstedt jusqu’aux Portes de Dinant,
Les Relations entre Dinant et sa Garnison (1554-1914) Les Marches d’EntreSambre-et-Meuse, entre Histoire, Folklore et Légende.
o &RQIpUHQFHV RUJDQLVpHV HQ FRSURGXFWLRQ 0DLVRQ GH OD /DwFLWp GH
'LQDQW&&5':L’Age d’Or des Sciences Arabes, Islam et Citoyenneté
o $YHF (VSqUH HQ 0LHXO[ PLVH j GLVSRVLWLRQ GH GRFXPHQWV SURPRWLRQ GH
SXEOLFDWLRQRUJDQLVDWLRQGHFRQIpUHQFHHistoire des Hôpitaux Dinantais
ƒ 6\QHUJLHVSHUPDQHQWHVDYHFOH6HUYLFHGX3DWULPRLQHGHOD9LOOHGH'LQDQWOD0DLVRQ
GX3DWULPRLQH0pGLpYDO0RVDQOD5pJLRQ:DOORQQHOHVDVVRFLDWLRQVG
KLVWRLUHORFDOH
OHVSDVVLRQQpVG
+LVWRLUH
ƒ 3RXUVXLWH GH OD PLVH j GLVSRVLWLRQ GH GRVVLHUV j GHVWLQDWLRQ GHV DUFKpRORJXHV GX
6HUYLFH3DWULPRLQHGHOD9LOOHGH'LQDQWGHVDVVRFLDWLRQVHWGHSDUWLFXOLHUV«
ƒ /H&&5'HVWPHPEUHGHODFRPPLVVLRQGHWUDYDLOGH OD9LOOHGH'LQDQW TXLSUpSDUH
O¶RUJDQLVDWLRQGHVFRPPpPRUDWLRQVUHODWLYHVjOD*XHUUH
ƒ Des centaines d'aides et d'informations IRXUQLHV SDU OH &HQWUH GH 'RFXPHQWDWLRQ
DX[SDUWLFXOLHUVDX[DVVRFLDWLRQVDX[LQVWLWXWLRQV
ƒ Sauvegarde et restauration du petit patrimoine.
ƒ 3RXUVXLWH GH O
LQYHQWDLUH HW GH OD JHVWLRQ G
DUFKLYHV GLQDQWDLVHV HW UpJLRQDOHV DX
&HQWUH&XOWXUHO5pJLRQDOGH'LQDQW
ƒ /DJHVWLRQGHVSDUWLWLRQV6D[DUFKLYpHV
ƒ 3DUWHQDULDWV SHUPHWWDQW O
pGLWLRQ G
RXYUDJHV GH V\QWKqVH HW G
DQDO\VH GH WUDYDX[
G
LQYHQWDLUHFRPPHLes Hôtels-Restaurants de Dinant (2e partie)±HQFRXUV
ƒ $LGHjODUpGDFWLRQHWjO¶pGLWLRQTraduction en Français des Cartulaires de Dinant et
de Bouvignes et Interprétation de l'AuteurSDUOH'RFWHXU)%ULTXHPRQWHW*/pRQDUG
SDUXWLRQPDUV
ƒ $LGHVSURPRWLRQQHOOHVGLYHUVHVFRPPXQLTXpVGHSUHVVHPas de ConduiteEDQGHDX
,QWHUQHW«(FKRVGH&UqYHFRHXU«
ƒ ,QYHQWDLUHVHWFRSLHVGHVUHJLVWUHVSDURLVVLDX[GX'R\HQQpGH'LQDQWjFHMRXUOHV
DUFKLYHVGHOD&ROOpJLDOHGH'LQDQWGHO
pJOLVH6W3DXOGHV5LYDJHVHWGHO
pJOLVH6W
/DPEHUWGH1HIIHVRQWWUDLWpHV
1RQ
3DV HQFRUH GH SURIHVVLRQQDOLVDWLRQ G¶XQH EDQTXH GH GRQQpHV DX &HQWUH GH
'RFXPHQWDWLRQ
/HPDLOODJH±/HVH[SRVLWLRQV
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
2XLOHVUpVXOWDWVVRQWDWWHLQWV
'DQVOHFDGUHGHODSROLWLTXHFXOWXUHOOHOH&&5'VHYHXWXQOLHXG¶H[SRVLWLRQDXVHUYLFH
GHV LQVWLWXWLRQV DVVRFLDWLRQV DUWLVWHVLQGLYLGXHOV RX FROOHFWLIV G¶DUWLVWHVHW jGHVWLQDWLRQ
GX WRXW SXEOLF ,O HVW O
LQWHUIDFH HQWUH GHV DUWLVWHV FRQILUPpV GpEXWDQWV OHV pOqYHV GHV
DFDGpPLHV«HWOHVSXEOLFVWRXWSXEOLFMHXQHVVHQLRUVpFROHVDVVRFLDWLRQV«
/DSURJUDPPDWLRQHVWHQSKDVHDYHFODSROLWLTXHJpQpUDOHGX&&5'(OOHHVWUpIOpFKLHHW
FRQVWUXLWH j PLQLPXP PRLV PD[LPXP PRLV &HWWH UHODWLRQ DX WHPSV HVW
QpFHVVDLUH SRXU REWHQLU GHV H[SRV GpFHQWUDOLVDWLRQ FKRLVLU OD SpULRGH DGpTXDWH
DOWHUQHUOHVJHQUHVSHUPHWWUHXQWHPSVGHFUpDWLRQDX[DUWLVWHVREWHQLUGHVDVVLVWDQFHV
WHFKQLTXHV SDU GHV DQLPDWHXUV VSpFLDOLVpV VH GRQQHU OHV PR\HQV GH ELHQ IDLUH OHV
FKRVHV UHSRUW GH O
H[SR 7KpYHQHW GH j GLVSRVHU G¶XQH UpVHUYH HQ FDV
G¶DQQXODWLRQ« &HOD SHUPHW DXVVL GH FRQVWUXLUH GHV SURMHWV JOREDX[ HW WUDQVYHUVDX[
DUWLFXOpVVXUGHVH[SRVLWLRQVHWGHSUpSDUHUODPpGLDWLRQ
/HV H[SRVLWLRQV VRQW SULQFLSDOHPHQW RUJDQLVpHV SDU OH ELDLV GH SDUWHQDULDWV DYHF GHV
DUWLVWHVLQGLYLGXHOVRXFROOHFWLIVDYHFOHWLVVXDVVRFLDWLIDYHFGHVLQVWLWXWLRQV(OOHWLHQW
FRPSWH GHV FDOHQGULHUV VFRODLUHV DQLPDWLRQV SRXU OHV pFROHV GHV GHPDQGHV GH
O¶DFWXDOLWp ORFDOH UpJLRQDOH QDWLRQDOH LQWHUQDWLRQDOH GHV WKpPDWLTXHV KLVWRLUH
SDWULPRLQH VRFLDO pGXFDWLRQ SHUPDQHQWH« GH OD UpDOLWp OHV H[SRVLWLRQV G¶pWp VRQW
FKRLVLHV HQ IRQFWLRQ GH OD GLPHQVLRQ WRXULVWLTXH GH OD 9LOOH GH 'LQDQW HQ DOWHUQDQW OHV
JHQUHV SRXU DWWHLQGUH OH SXEOLF OH SOXV ODUJH SRVVLEOH /D GXUpH G
XQH H[SR HVW GH
PLQLPXP VHPDLQHV ZHHNHQGV DYHF XQH GXUpH SOXV ORQJXH HQ IRQFWLRQ GHV
REMHFWLIVGHVGHPDQGHVHWGHO
DFWXDOLWp
8QH DWWHQWLRQ SDUWLFXOLqUH D pWp SRUWpH j O
RUJDQLVDWLRQ GH PpGLDWLRQV jGHVWLQDWLRQ GHV
pFROHV
ƒ POUR LES ELEVES DU PRIMAIRE:
A la Découverte de L'Age d'Or des Sciences ArabesH[SRVLWLRQRUJDQLVpHGDQVOHFDGUH
GX SURMHW Voyages au Cœur de la Culture Arabe DQLPDWLRQV DVVXUpHV SDU OHV
pGXFDWHXUVGH&LG,QWHU-GH5RFKHIRUWIRUPpVSDUOHVFRQFHSWHXUVGHO
H[SRVLWLRQ±
DQLPDWLRQV±pOqYHV
André Buzin, Peintre de la Vie SauvageDQLPDWLRQVDVVXUpHSDUOHV*XLGHV1DWXUHGH
(QWUH0HXVHHW/HVVH$QWHQQH5pJLRQDOHGH1DWDJRUD±DQLPDWLRQV±pOqYHV
ƒ POUR LES ELEVES DU SECONDAIRE:
Femmes et Handicap, Voorbij de Grens, Campagne Pro InfirmisH[SRVLWLRQVRUJDQLVpHV
GDQV OH FDGUH GX SURMHW handiCAP! DQLPDWLRQV DVVXUpHV SDU O
$:+,3 HW $/7(2 ± DQLPDWLRQV±pOqYHV
A La Découverte de L'Age d'Or des Sciences Arabes H[SRVLWLRQ RUJDQLVpH GDQV OH
FDGUHGXSURMHWVoyages au Cœur de la Culture ArabeGHVDQLPDWLRQVDVVXUpHVSDUOHV
pGXFDWHXUVGH&LG,QWHU-GH5RFKHIRUWIRUPpVSDUOHVFRQFHSWHXUVGHO
H[SRVLWLRQ±
DQLPDWLRQV±pOqYHV
A Corps Perdu, La Mort en FaceH[SRVLWLRQRUJDQLVpHGDQVOHFDGUHGXSURMHWpSRQ\PH
DQLPDWLRQV DVVXUpHV SDU GHV DQLPDWHXUV GH OD 0DLVRQ GH OD /DwFLWp IRUPpV SDU OHV
FRQFHSWHXUVGHO
H[SRVLWLRQ±DQLPDWLRQV±pOqYHV
/H &&5' Q¶D SDV OD FDSDFLWp j O¶LQWHUQH GH PRQWHU OXLPrPH GHV H[SRV SDV GH
VSpFLDOLVWH HQ IRQFWLRQ H[FOXVLYH SRXU OH VHFWHXU PDQTXH GH WHPSV HW QH YHXW HQ
DXFXQ FDV MRXHU j O¶DSSUHQWL VRUFLHU 6HORQ OD WKpPDWLTXHOHV REMHFWLIV OH &&5' VH
WRXUQHYHUVGHVLQVWLWXWLRQVGHVDVVRFLDWLRQVGHVVSpFLDOLVWHVTXLSURSRVHQWGHVH[SRV
WRXWHV IDLWHV HW TXL JDUDQWLVVHQW OH FRQWHQX ([HPSOH 8/% GDQV OH FDGUH GH A la
découverte de l’Age d’Or des Sciences Arabes MDQYLHUIpYULHU &H W\SH
G
H[SRVLWLRQ D ELHQ HQWHQGX XQ FR€W ORFDWLRQV DVVXUDQFHV WUDQVSRUWV
GpSODFHPHQWV GHV VSpFLDOLVWHV PRQWDJH DQLPDWLRQV YLVLWHV FRPPHQWpHV« G¶R OD
UpIOH[LRQGHOHVLQFOXUHGDQVXQSURMHWJOREDOHQDVVRFLDQWGHQRPEUHX[SDUWHQDLUHV
(QH[SRVLWLRQVRQWpWpRUJDQLVpHVSDUOH&&5'YRLUDQQH[H
/H &&5' SURJUDPPH GHV H[SRV j O¶LQWHUQH PDLV UHVWH DWWHQWLI DXVVL j VRXWHQLU j
GLIIpUHQWV QLYHDX[ GHV LQLWLDWLYHV G¶DUWLVWHV GH OD UpJLRQ DLQVL TXH GHV H[SRVLWLRQV
RUJDQLVpHV SDU GHV DVVRFLDWLRQV SDU OH ELDLV GH SUrW GH PDWpULHO G¶XQH DLGH HQ
JUDSKLVPH G¶XQH DLGH j OD SURPRWLRQ Pas de Conduite FRPPXQLTXpV GH SUHVVH
DJHQGDV EDQGHDX[ ,QWHUQHW« G¶XQH DLGH j OD UHFKHUFKH HW j OD FRQVWLWXWLRQ GX
FRQWHQX3DUFRXUVG¶$UWLVWHVDX3D\VGHV9DOOpHV0RQWPDUWUH0300/D%LHQQDOHGX
3ULHXUpG¶$QVHUHPPH/D9LHLOOH)HUPHGH*RGLQQH
Points d'appui:
ƒ ,QIUDVWUXFWXUH
ƒ /DSURJUDPPDWLRQFRQVWUXLWHHWUpIOpFKLH
ƒ 'LVSRQLELOLWp HW TXDOLWp GHV VHUYLFHV VHFUpWDULDW JUDSKLVPH SURPRWLRQ WHFKQLFLHQ
VSpFLDOLVp
ƒ FUpGLELOLWpFRPPHSDUWHQDLUHSURIHVVLRQQHO
Points de résistance:
/HVUpDOLWpVILQDQFLqUHV
ƒ /HVHFWHXUH[SRVLWLRQHVWXQVHFWHXUTXLFR€WHUHODWLYHPHQWFKHUORFDWLRQVLSDVHQ
SDUWHQDULDW WUDQVSRUWV DVVXUDQFH SURPRWLRQ LPSUHVVLRQ GHV DIILFKHV HW GHV
LQYLWDWLRQV HQYRLV GHV LQYLWDWLRQV HQYRLV GHV GRVVLHUV SpGDJRJLTXHV DX[ pFROHV
YHUQLVVDJH DQLPDWLRQV VFRODLUHV HW WRXW SXEOLF SD\DQWHV VL SDV HQ SDUWHQDULDW
pFODLUDJHFKDXIIDJH«
ƒ 3RXUSHUPHWWUHO¶DFFHVVLELOLWpHWODGpFRXYHUWHGHVH[SRVLWLRQVDXSOXVJUDQGQRPEUH
OHVHQWUpHVVRQWJUDWXLWHV/HVHFWHXUQHFRQQDvWGRQFTXHGHVGpSHQVHV,OHVWGRQF
HVVHQWLHOGHUHVWHUDWWHQWLIDXERQXVDJHGHVPR\HQVPLVjGLVSRVLWLRQGHSRXUVXLYUH
ODUpIOH[LRQGHQHSDVRUJDQLVHUV\VWpPDWLTXHPHQWXQYHUQLVVDJH'DQVOHFDGUHGX
SURMHW Voyages au Cœur de la Culture Arabe TXL V¶DUWLFXODLW DXWRXU GH A la
Découverte de l’Age d’Or des Sciences Arabes OH FKRL[ D pWp IDLW GH QH SDV
RUJDQLVHUGHYHUQLVVDJHHWG¶LQYHVWLUGDYDQWDJHGDQVOHVDQLPDWLRQV
/HPDLOODJH±/HWUDYDLOVRFLDO
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
2XLHQSDUWLH
ƒ /HPDLOODJHVHSRXUVXLWHQWUHGHVDVVRFLDWLRQVSRUWHXVHVGHSURMHWVjGHVWLQDWLRQGHV
SHUVRQQHV IUDJLOLVpHV 'LQDQW SRXU 7RXV FHQWUHV G
DFFXHLO GH MRXU SRXU SHUVRQQHV
KDQGLFDSpHV±)HVWLYDO7Kp$XWUHV&HQWUHV&URL[5RXJH$UWLFOH±GpDPEXODWLRQV
FXOWXUHOOHV VHUYLFH KDELWDW SHUPDQHQW G
<YRLU $OWpR,WLQpULV ± SURMHFWLRQ GH FRXUWV
PpWUDJHV HW OH &&5' DX WUDYHUV GHV FRSURGXFWLRQV PHQpHV DPHQDQW j XQ
UpVHDXWDJHUHQIRUFpHWSHUPHWWDQWDX&&5'G
pWHQGUHVRQWHUULWRLUH
ƒ /H&&5'IDLWHQVRUWHTXHOHVRFLDOHWOHFXOWXUHOSXLVVHVHFURLVHUHWUHPSOLUDLQVLVHV
PLVVLRQV G
pGXFDWLRQ SHUPDQHQWH $OOLHU OHV GHX[ VHFWHXUV DILQ GHWRXFKHU XQ SXEOLF
IUDJLOLVpDXWRXUGHSURMHWVDOODQWDXGHOjGHODVLPSOHFRQVRPPDWLRQFXOWXUHOOH
ƒ 3DUWHQDULDW DYHF OD 3URYLQFH 6WUXFWXUH VSpFLDOLVpH VHUYLFH WKpkWUH DFWLRQ ± &LH
%XLVVRQQLqUHSURPRWLRQGHODVDQWpFHOOXOHG
pJDOLWpGHVFKDQFHVVHUYLFHWHFKQLTXH
DQLPDWHXUV&LUp&DLGDQVGLIIpUHQWVSURMHWV
ƒ 3RXYRLU FUpHU GHV SRQWV HQWUH OHV GLIIpUHQWHV DVVRFLDWLRQV DXWRXU G
XQ SURMHW VH
SODFHU FRPPH IDFLOLWDWHXU GH VD PLVH HQ °XYUH SDU H[HPSOH DXWRXU G
XQH H[SR
SKRWRV UpDOLVpHV SDU GHV UpVLGHQWV GX FHQWUH &URL[5RXJH G
<YRLU HW GHV SHUVRQQHV
pPDQDQW GH 'RPLQR /DIRQWDLQH DVVRFLDWLRQ GHVWLQpH QRWDPPHQW j URPSUH
O
LVROHPHQWGDQVOHFDGUHG
XQSURMHWGHOD&HOOXOH$UWLFOHGXFHQWUH&URL[5RXJH
G
<YRLUGH'RPLQR/DIRQWDLQHHWGXVHUYLFHWHFKQLTXHDQLPDWHXUVGHOD3URYLQFHTXL
D pWp LQWpJUpH j XQH VRLUp FLQpPD ± Illégal ± D\DQW SRXU WKqPH OH SDUFRXUV G
XQH
UpIXJLpH
ƒ 3RXUVXLWHGXSDUWHQDULDWDYHFOD 9LOOHGH'LQDQWGDQVOHFDGUHGX3ODQGH&RKpVLRQ
6RFLDOH 3&6 ± $[H ± 5HWLVVDJH GHV OLHQV VRFLDX[ LQWHUFXOWXUHOV HW
LQWHUJpQpUDWLRQQHOV
/HJURXSHGHO
D[HHVWFRQVWLWXpGHO
$02'LQDPROHVHUYLFHSUpYHQWLRQYLOOHOHFHQWUH
&URL[5RXJH'LQDQWODFHOOXOH$UWLFOHOH&3$6GH'LQDQWOH&DL3URYLQFHHWYLVHXQ
SURMHWDXWRXUGXYpORHQWUHWLHQUpSDUDWLRQEDODGHVDYHFXQHRXYHUWXUHDXWRXWSXEOLF
TXLVHFRQFUpWLVHUDHQDYHFO¶RUJDQLVDWLRQGHEDODGHVFXOWXUHOOHV
Points d'appui
ƒ /H &&5' DSSRUWH VRQ DLGH WHFKQLTXH RUJDQLVDWLRQQHOOH SURPRWLRQQHOOH VHV
LQIUDVWUXFWXUHVHWVRQVDYRLUIDLUH
ƒ &UpGLELOLWpGX&&5'FRPPHSDUWHQDLUHDSSRUWDQWXQF{WpSURIHVVLRQQHOpWDQWSHUoX
FRPPHXQIDFLOLWDWHXUGHSURMHWV
ƒ /H&&5'DVVXUHVRQU{OHGHFRRUGLQDWLRQGXSURMHWDYHFOHVGLIIpUHQWVSDUWHQDLUHV
ƒ /D UpFXUUHQFH GHV FROODERUDWLRQV DYHF OH VHFWHXU VRFLDO SHUPHW GH FUpHU GHV OLHQV
DYHFOHVDVVRFLDWLRQVSDUWHQDLUHVIDFLOLWDQWODFRPPXQLFDWLRQHWOHWUDYDLOHQFRPPXQ
SDUH[HPSOHSDUUDSSRUWDXUHVSHFWGHVU\WKPHVGHWUDYDLOGX&&5'
ƒ /HUDWWDFKHPHQWjGHVSURMHWVJOREDX[HWWUDQVYHUVDX[GX&&5'SHUPHWXQpFODLUDJH
SOXVFRPSOHWDXWRXUG
XQHPrPHSUREOpPDWLTXH
ƒ /H SDUWHQDULDW DYHF OH FHQWUH GH OD &URL[5RXJH GH 'LQDQW V
HVW YX IDFLOLWHU OD GDWH
EXWRLUSRXUVDIHUPHWXUHpWDQWSURORQJpH
Points de résistance
ƒ 'DQVXQSDUWHQDULDWFKDFXQGRLWDSSRUWHUVDSDUWOH&&5'Q
HVWSDVOjSRXUTX
RQVH
FRQWHQWHGHGpSRVHUOHSURMHWVXUODWDEOHHWIDLUHHQVRUWHTX
LODERXWLVVHFKDFXQGRLW
FRQWULEXHUDYHFVHVVSpFLILFLWpVHWVHORQVHVPLVVLRQVjVDFRQFUpWLVDWLRQ
ƒ &HUWDLQV SURMHWV GHPDQGHQW SOXV GH WHPSV SOXV GH UpIOH[LRQV SRXU DERXWLU
FRQFUqWHPHQWHWUpSRQGUHDX[DWWHQWHVGHVSDUWHQDLUHVSUpVHQWVSDUH[HPSOH$[H
GX3&6OH&&5'GRLWDXVVLSRXYRLUV
DGDSWHUDX[U\WKPHVSOXVOHQWVHQYHLOODQWjQH
SDVV
pORLJQHUGHVHVPLVVLRQVPDLVELHQjOHVLQWpJUHU6LWHOQ
HVWSDVOHFDVLOSHXW
GpFLGHUGHVHUHWLUHUG
XQSURMHW
/HPDLOODJH±$UWLFOH
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
2XLHQSDUWLH
ƒ /H &&5' UHVWH XQ PHPEUH DFWLI GX JURXSH GH WUDYDLO $UWLFOH ± &HOOXOH 'LQDQW
FRXYUDQW O¶DUURQGLVVHPHQW 3DUWHQDULDW ODUJH HW HQ PRXYDQFH PHWWDQW DXWRXU GH OD
WDEOH XQ JUDQG QRPEUH GH SDUWHQDLUHV SDUWHQDLUHV VRFLDX[ SDUWHQDLUHV
FXOWXUHOVDX[PLVVLRQVFRPSOpPHQWDLUHVVRFLDOHVHWFXOWXUHOOHV/HSURMHW$UWLFOH
UHVWHOHSDUIDLWWUDLWG¶XQLRQHQWUHOHPRQGHVRFLDOHWOHPRQGHFXOWXUHO
ƒ /D&HOOXOHGH'LQDQWRUJDQLVHXQHUHQFRQWUHHQWUHSDUWHQDLUHVVRFLDX[HWFXOWXUHOVGH
O¶DUURQGLVVHPHQW GH 'LQDQW GHX[ IRLV SDU DQ R FKDFXQ H[SRVH VHV SURMHWV OHV
GLIILFXOWpVUHQFRQWUpHVOHVVRXKDLWV
ƒ 8QHUHQFRQWUHHQWUHWRXVOHVSDUWHQDLUHVVRFLDX[HWFXOWXUHOVGHOD&HOOXOH5pJLRQDOH
DOLHXHQYLURQXQHIRLVSDUDQSRXUGpFRXYULUFHTXLVHIDLWDLOOHXUVHWTXLIRQFWLRQQH
&HOD SHUPHW GH FRQFUpWLVHU FKH] VRL HQ WHQDQW FRPSWH GH O
H[SpULHQFH GHV DXWUHV
HWRXGHODSHUWLQHQFHGHFHUWDLQVSURMHWV
Points d’appui
ƒ /D SURJUDPPDWLRQ GX &&5' HVW UHSULVH DX VHLQ GHV EURFKXUHV pGLWpHV SDU OHV FHOOXOHVGHOD3URYLQFH'LQDQW±1DPXU±3KLOLSSHYLOOHSDUDQQpHFHTXLSHUPHW
GHWRXFKHUGLUHFWHPHQWOHSXEOLFFRQFHUQp
ƒ 8QHSUpVHQWDWLRQGHODVDLVRQ&&5'WKpkWUHPXVLTXHH[SRVLWLRQFLQpPDSURMHWV
JOREDX[DX[SDUWHQDLUHVVRFLDX[VHGpURXOHFKDTXHDQQpHHQVHSWHPEUH
ƒ /HV WUDYDLOOHXUV VRFLDX[ VRQW pJDOHPHQW LQYLWpV FKDTXH DQQpH j OD VRLUpH GH
SUpVHQWDWLRQ GH VDLVRQ OHXU SHUPHWWDQW GH UHSpUHU OHV VSHFWDFOHV TXL SRXUUDLHQW
UHQFRQWUHUOHVVRXKDLWVGHOHXUSXEOLFRXGHPHVXUHUO
DGpTXDWLRQVSHFWDFOHSXEOLF
HQWHUPHGHODQJXHGHQLYHDXHWG
H[SORLWDWLRQ
ƒ /HV WLFNHWV $UWLFOH VRQW XQLIRUPLVpV SRXU WRXWHV OHV FHOOXOHV $UWLFOH GH OD
)pGpUDWLRQ :DOORQLH%UX[HOOHV HW SHUPHWWHQW GRQF DX[ EpQpILFLDLUHV GH VH UHQGUH
GDQVOHVGLIIpUHQWVOLHX[FXOWXUHOVFRQYHQWLRQQpV
Points de résistance
ƒ 0DQTXHGHGLVSRQLELOLWpVSDUIRLVGHG\QDPLVPHGHVWUDYDLOOHXUVVRFLDX[GHV&3$6
&HVRQWOHVUHVSRQVDEOHVG¶LQVWLWXWLRQVTXLVHFRQYHQWLRQQHQWDYHFOD&HOOXOH$UWLFOH
HWFHODQHVXLWSDVVXUOHWHUUDLQ&HODGHPDQGHSOXVTXHGHODVLPSOHJHVWLRQGHV
WLFNHWV SXLVTX¶RQ YD YHUV XQ DFFRPSDJQHPHQW j OD FXOWXUH GH SHUVRQQHV TXL Q¶HQ
SRVVqGHQW SDV OHV FRGHV /HV WUDYDLOOHXUV VRFLDX[ VXU OH WHUUDLQ VRQW VRXYHQW
GpERUGpV SDU OH QRPEUH GH GRVVLHUV j JpUHU DX TXRWLGLHQ TXL QH FHVVHQW
G¶DXJPHQWHUDXPrPHU\WKPHTXHODSUpFDULWp
ƒ /HV VRUWLHV GH JURXSH QH IRQFWLRQQHQW TXH VL F¶HVW OD &HOOXOH $UWLFOH TXL OHV
RUJDQLVH ORFDWLRQ GX FDU SURSRVLWLRQ GX SURJUDPPH OHV SDUWHQDLUHVVRFLDX[ QH
YRXODQWRXQHSRXYDQWOHVSUHQGUHHQFKDUJH&HVVRUWLHVpWDQWWRXMRXUVRUJDQLVpHV
HQ MRXUQpH DX YX GHV SUREOqPHV GH PRELOLWp HWGH GLVSRQLELOLWp OLPLWpHV HQ VRLUpH
GHV WUDYDLOOHXUV VRFLDX[ &H VRQW FHV VRUWLHV TXL VRXYHQW SHUPHWWHQW DX SXEOLF
$UWLFOHGHYR\DJHUHQGHKRUVGHO¶DUURQGLVVHPHQWGH'LQDQW
ƒ /HV SUREOqPHV GH PRELOLWp HW OH FR€W GHV WUDQVSRUWV QH IDFLOLWHQW SDV XQH VRUWLH
LQGLYLGXHOOH
Impacts
ƒ /D &HOOXOH $UWLFOH 5pJLRQ 'LQDQW UHJURXSDQW XQ JUDQG QRPEUH GH SDUWHQDLUHV
VRFLDX[ VXU O¶DUURQGLVVHPHQW SHUPHW DX &&5' GH FRQVWDWHU OHV GLIILFXOWpV TXH FH
VHFWHXUUHQFRQWUHOHPrPHFRQVWDWDG¶DLOOHXUVpWpIDLWDXVHLQGX&26GH3
ƒ *UkFHDXQRPEUHLPSRUWDQWGHSDUWHQDLUHVFXOWXUHOVGLYHUVLILpVVXUO¶DUURQGLVVHPHQW
HWO¶DFFqVDX[DFWLYLWpVVXUWRXWOHWHUULWRLUHGHOD)pGpUDWLRQ:DOORQLH%UX[HOOHVO¶RIIUH
FXOWXUHOOHSURSRVpHDX[EpQpILFLDLUHVQHVHOLPLWHSDVjXQVHXOVHFWHXUPDLVWRXFKH
GHV DFWLYLWpV UHOHYDQW SDU H[HPSOH GX SDWULPRLQH VRXV IRUPH GH YLVLWHV JXLGpHV
SHUPHWWDQWGHVFLUFXLWVGpFRXYHUWHVRXHQFRUHGHVPpGLDWLRQVjO¶$UW&RQWHPSRUDLQ
ƒ /HIDLWTXHOHVWLFNHWV$UWLFOHVRLHQWjSUpVHQWDFKHWpV¼SDUOHVSDUWHQDLUHV
VRFLDX[ SHXW DPHQHU FHUWDLQV G
HQWUH HX[ j SUpIpUHU VH SURFXUHU XQ WLFNHW G
HQWUpH
FODVVLTXHTXLOHXUUHYLHQGUDPRLQVFKHUHQILQDOLWp
/HPDLOODJH±/
$VVRFLDWLRQ,QWHUQDWLRQDOH$GROSKH6D[ODPXVLTXH
Objectifs:
5HQIRUFHU OH PDLOODJH GHV RSpUDWHXUV H[LVWDQWV GDQV XQ HVSULW GH FRRSpUDWLRQ HW GH
WUDQVFRPPXQDOLWp
&RPPHQWDVVXUHUXQHWUDQVFRPPXQDOLWpKDUPRQLHXVHVDQVDVVXPHUDXVHLQGHVD]RQH
G¶DFWLRQGLUHFWHODFRPPXQHXQWUDYDLOGHPDLOODJHDSSURIRQGLDILQGHGpYHORSSHUXQH
DFWLRQFXOWXUHOOHSUpJQDQWHHWUHFRQQXH"
&HWWH DFWLRQ VL HOOH HVW UHFRQQXH SDU WRXW XQ FKDFXQ SXEOLF DFWHXUV GH WHUUDLQ
SDUWHQDLUHV HWF OpJLWLPLVH O¶RSpUDWHXU &&5' DXSUqV GHV VWUXFWXUHV H[WpULHXUHV TX¶LO
DSSURFKHRXSDUTXLLOHVWVROOLFLWp
'DQV FHW pWDW G¶HVSULW OH &&5' DVVXUH XQ PDLOODJH VXU OD ]RQH FLUFRQVFULWH GH 'LQDQW
JUkFHjO¶$,$6HQWUHDXWUHV
¾ HQDVVXUDQWODFRRUGLQDWLRQGXPDLOODJH
/¶$VVRFLDWLRQ ,QWHUQDWLRQDOH $GROSKH 6D[ DpWp FUppH SRXU G\QDPLVHU OHFHQWUHYLOOH GH
'LQDQW DX QLYHDX FXOWXUHO WRXULVWLTXH VRFLDO HW pFRQRPLTXH &HWWH DVVRFLDWLRQ V¶HVW
FRQFUpWLVpHDXWRXUG¶XQHWKpPDWLTXHSRUWHXVHSRXUODFLWpPRVDQH$GROSKH6D[&HWWH
WKpPDWLTXHUpXQLWGLIIpUHQWVSDUWHQDLUHV
OD9LOOHGH'LQDQW
OD3URYLQFHGH1DPXU
O¶$FDGpPLHGH0XVLTXHGH'LQDQW
OD*XLOGHGHVFRPPHUoDQWVGH'LQDQW
OH5R\DO6\QGLFDWG¶,QLWLDWLYH
O¶$JHQFHGH'pYHORSSHPHQW/RFDO
OD0DLVRQGX7RXULVPHGHOD+DXWH0HXVH'LQDQWDLVH
OD0DLVRQGX3DWULPRLQH0pGLpYDO0RVDQ
OH&RPLWpGHMXPHODJH'LQDQW'LQDQ
OD&RPSDJQLHGX5RFKHU%D\DUG
OH&&5'
OH&RPLWpPXVLFDOYRLUJURXSHVGHWUDYDLO
O¶$FWLRQHW5HFKHUFKH&XOWXUHOOHV
OH5R\DO&HUFOH1DXWLTXH'LQDQWDLV
GHVSHUVRQQHVUHVVRXUFHV
/H &&5' D DVVXUp GqV OH GpSDUW OD PLVH HQ UHODWLRQ GH FHV GLIIpUHQWV SDUWHQDLUHV
/¶$,$6 HVW XQH RSSRUWXQLWp FH Q¶HVW YUDLVHPEODEOHPHQW SDV OD VHXOH j O¶pFKHOOH GH
'LQDQW SRXU FKDFXQH GH FHV VWUXFWXUHV GH UHVWHU HQ FRQWDFW DYHF OHV DXWUHV GH VH
IpGpUHUDXWRXUG¶XQSURMHWFRPPXQ
/H &&5' DVVXUH OH PDLOODJH GH FHV GLIIpUHQWV DFWHXUV HQ OHV UpXQLVVDQW GH PDQLqUH
UpJXOLqUH PDLV DXVVL HQ DVVXPDQW O¶pPHUJHQFH GH SURMHWV DXWRXU GHVTXHOV GHV
V\QHUJLHVSHXYHQWVHFUpHU
¾ HQRUJDQLVDQWODFLUFXODWLRQGHO¶LQIRUPDWLRQ
$X QLYHDX GH O¶$,$6 OH &&5' HVW KDELWXHOOHPHQW OH UpFHSWDFOH GHV GHPDQGHV
H[WpULHXUHVSDUUDSSRUWDX[IRXUQLVVHXUVDX[SDUWHQDLUHVDX[SDUWLFXOLHUVRXDXSXEOLF
'HPrPHOHVSDUWHQDLUHVGHO¶$,$6UHODLHQWSUHVTXHV\VWpPDWLTXHPHQWO¶LQIRUPDWLRQRX
OHVGHPDQGHVLQKpUHQWHVDXSURMHW6D[DX&&5'&HOXLFLpWDQWSHUoXFRPPHpWDQWOD
VWUXFWXUHTXLSRXUUDUpSRQGUHGHODPDQLqUHODSOXVHIILFDFHjODGHPDQGH
&HV GLYHUVHV GHPDQGHV VRQW pYLGHPPHQW UDSSRUWpHV GLVWLOOpHV j O¶HQVHPEOH GHV
DFWHXUVHQSUpVHQFH
&¶HVW HQ JpUDQW FH FRQWHQX HQ O¶LQWpJUDQW DX[ UpXQLRQV HQ pWDEOLVVDQW GHV FRPSWHV
UHQGXV GHV RUGUHV GX MRXU TXH OH &&5' RUJDQLVH XQH FLUFXODWLRQ GH O¶LQIRUPDWLRQ
RSWLPDOHDXVHLQGHO¶$,$6
(Q RXWUH SRUWHU j OD FRQQDLVVDQFH GH O¶HQVHPEOH GH FHV DVVRFLDWLRQV SDUWHQDLUHV
SHUPHW G¶REMHFWLYHU VD SURSUH GpPDUFKH GH O¶RSWLPDOLVHU GH O¶DSSURIRQGLU 3DU OD
FLUFXODWLRQGHO¶LQIRUPDWLRQOH&&5'QRXUULWVHVSURSUHVUpIOH[LRQVDILQGHSHUIHFWLRQQHU
VHVSURMHWV
¾ HQ IDYRULVDQW OD PLVH HQ SODFH GH JURXSHV GH WUDYDLO j JpRPpWULH YDULDEOH GDQV
GLIIpUHQWVVHFWHXUVHWDXWRXUGHGLIIpUHQWHVPDWLqUHV
*pUHUXQHDVVHPEOpHGHSHUVRQQHVQ¶HVWSDVXQHFKRVHDLVpHHWQHSHUPHWSDVXQ
WUDYDLOHQSURIRQGHXU&¶HVWSRXUTXRLDXVHLQGHO¶$,$6GHVJURXSHVGHWUDYDLORQWpWp
PLV HQ SODFH SRXU PHQHU j ELHQ HW FRQFUpWLVHU FHUWDLQV SURMHWV VSpFLILTXHV &LWRQV
GLIIpUHQWV JURXSHV DIIpUHQWV j GHV SURMHWV SDUWLFXOLHUV WDEOHDX j GpFRXYULU HQ DQQH[H
ƒ OHComité musicalFRPSRVpGHVSURIHVVHXUVGHVD[RSKRQHGHVFRQVHUYDWRLUHV
GH %HOJLTXH PDLV DXVVL G
DFDGpPLHV HVW XQ JURXSH TXL SRXVVH XQH UpIOH[LRQ
DSSURIRQGLH SDU UDSSRUW DX U{OH PXVLFDO GH O¶DVVRFLDWLRQ HW SDU UDSSRUW DX[
REMHFWLIV j SRXUVXLYUH TXDQW j OD YDORULVDWLRQ GX VD[RSKRQH FODVVLTXH GH
VXUFURvW
ƒ OHgroupe de travail Art on SaxJHVWLRQUHQRXYHOOHPHQWVXLYLGHO¶H[SRVLWLRQArt
on Sax TXL SULYLOpJLH OD PDLQWHQDQFH OD YDORULVDWLRQ HW OH UHQRXYHDX GH
O¶H[SRVLWLRQ G¶DUW XUEDLQ Art on Sax 3URMHW j DQFUDJH ORFDO TXL SRXUUDLW DYRLU
G¶DXWUHVSURORQJHPHQWV
ƒ OH groupe de travail Journée des Harmonies PLVH HQ UpIOH[LRQ pODERUDWLRQ
FRQFUpWLVDWLRQ GH OD -RXUQpH GHV +DUPRQLHV GX &H SURMHW VH
FRQFHQWUH j 'LQDQW PDLV D SRXU DPELWLRQ G¶LQWpUHVVHU GHV HQVHPEOHV YHQXV GH
WRXWHOD%HOJLTXHHWGHVSD\VIURQWDOLHUV
ƒ OHgroupe de travail Congrès Mondial du SaxophoneRUJDQLVDWLRQHWUpIOH[LRQ
DXWRXU GX ;9,H &RQJUqV GX 6D[RSKRQHTXL SHUPHW j O¶$,$6 GH SHUSpWXHU XQH
DVVLVHHWXQHUHFRQQDLVVDQFHLQWHUQDWLRQDOHVGXSURMHW
ƒ OHgroupe de travail "médias"PLVHHQSODFHG¶XQHFHOOXOHGHUpIOH[LRQDXWRXUGH
WKpPDWLTXHV GpYHORSSpHV SDU O¶$,$6 FRKpUHQFH GH O¶LPDJH 6D[ j 'LQDQW HW
DSSURIRQGLVVHPHQWG¶XQHGpPDUFKHSDUUDSSRUWjODSUHVVHVSpFLDOLVpHPXVLTXH
FODVVLTXH
ƒ PLVH HQ URXWH G¶XQ groupe de travail autour des Trois Maisons 0DLVRQ GH
0RQVLHXU6D[0DLVRQGHOD3DWDSKRQLH0DLVRQGX3DWULPRLQH0pGLpYDO0RVDQ
&H JURXSH FKHUFKH j GpYHORSSHU XQH FRKpUHQFH TXDQW j O¶DFFXHLO GHV SXEOLFV
JURXSHV VFRODLUHV GDQV XQ SUHPLHUWHPSV HW GHVRXWLOV jGpYHORSSHU DXWRXU GH
FHWWHWKpPDWLTXH
ƒ IRUPDWLRQG¶XQgroupe de réflexion "Dinant 2014, bicentenaire de la naissance
de Sax"
MI-FUGUE, MI-RAISIN
/H &&5' HQ SOXV GH FRRUGRQQHU FHV GLIIpUHQWV JURXSHV GRQQH O¶LPSXOVLRQ j GH
QRXYHDX[JURXSHVGHUpIOH[LRQ
/¶DQQpHpFRXOpHDHQHIIHWYXO¶pPHUJHQFHG¶XQJURXSHGHWUDYDLODXWRXUGHODPXVLTXH
FODVVLTXH/RUVGHODUpIOH[LRQTXLDPHQpjO¶pODERUDWLRQGXSUpVHQWFRQWUDWSURJUDPPH
FHUWDLQVDYDLHQWUHOHYpODQpFHVVLWpGHGpYHORSSHUGHPDQLqUHDFFUXHXQS{OHGpGLpjOD
PXVLTXH FODVVLTXH 8Q JURXSH GH WUDYDLO V¶HVW GRQF PLV HQ SODFH HW D GpYHORSSp XQ
QRXYHDXFRQFHSW0L)XJXH 0L5DLVLQ UHQFRQWUHVDXWRXU GH ODPXVLTXHFODVVLTXHHW
GHO¶DUWGHODYLJQH
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
¾ 5pVHDXWDJHUHQIRUFpGHVRSpUDWHXUVFXOWXUHOV
5pVHDXWDJH JOREDO GX WLVVX GLQDQWDLV SDU OH YHFWHXU GHV DFWLYLWpV GH O¶$,$6 /H
SRVLWLRQQHPHQW GX &&5' DX VHLQGH O¶$,$6 FRPPHFRRUGLQDWHXU GH OD PDMHXUHSDUWLH
GHV DFWLYLWpV OXL SHUPHW pJDOHPHQW G¶rWUH XQ OHYLHU HIILFDFH SRXU G\QDPLVHU OD UpJLRQ
GLQDQWDLVHWDQWDXQLYHDXFXOWXUHOWRXULVWLTXHVRFLDORXpFRQRPLTXHTX
DXQLYHDXG¶XQH
SROLWLTXHFRKpUHQWHGpFLGpHSDUOHVSDUWHQDLUHVGHFHPDLOODJH
¾ 3URIHVVLRQQDOLVDWLRQ GHV SUDWLTXHV FXOWXUHOOHV HQ PDWLqUH GH SURJUDPPDWLRQ GH
WHFKQLTXHG¶LQIRUPDWLRQ«
/H &&5' DPqQH XQH SURIHVVLRQQDOLVDWLRQ pYLGHQWH DX VHLQ GH O¶$,$6 FHOOHFL pWDQW
EpQpILTXHDXVVLELHQSRXUO¶$,$6TXHSRXUOHVSDUWHQDLUHVUHSUpVHQWpV
/DPLVHHQSODFHGHJURXSHVGHWUDYDLOO¶DXWRQRPLVDWLRQGHFHX[FLOHIDLWTXHGHVJHQV
YHQXV GH GLIIpUHQWV PLOLHX[ OHV IUpTXHQWHQW SHUPHW XQH IRUPDWLRQ FRQWLQXpH SRXU OHV
PHPEUHV GH FHV JURXSHV /H &&5' SDU OH ELDLV GH O¶$,$6 GpYHORSSH GLIIpUHQWV OLHX[
G¶pGXFDWLRQSHUPDQHQWHHWGHSURIHVVLRQQDOLVDWLRQGHODSUDWLTXHFXOWXUHOOH
&HWWH SURIHVVLRQQDOLVDWLRQ pPDQH DXVVL G¶XQH SUDWLTXH GH SOXV HQ SOXV SURIHVVLRQQHOOH
DXVHLQPrPHGX&&5'&HWWHGHUQLqUHDVDQVGRXWHFRPPHHIIHWFROODWpUDOG¶DPRLQGULU
O¶LQYHVWLVVHPHQWEpQpYROHWDQWOHVPDWLqUHVGHYLHQQHQWVSpFLDOLVpHVHWGHVSURMHWVWHOV
TXHOH&RQFRXUV,QWHUQDWLRQDO$GROSKH6D[GHPDQGHXQHK\SHUVSpFLDOLVDWLRQ
6L ELHQ TXH OHV SDUWHQDLUHV HW JURXSHV GH WUDYDLO VH IRFDOLVHQW QpFHVVDLUHPHQW VXU
FHUWDLQV SURMHWV SOXV SURFKHV G¶HX[ WDQW DX QLYHDX GH OD FRQFHSWXDOLVDWLRQ TXH GH OD
UpDOLVDWLRQFRQFUqWH-RXUQpHGHV+DUPRQLHV$UWRQ6D[
3DU FH UpVHDXWDJH DSSX\p GH PDQLqUH FRQVWDQWH SDU OH &&5' FH GHUQLHU
SURIHVVLRQQDOLVHFHUWDLQHVGHFHVSHUFHSWLRQVHWDFWLRQV(QHIIHWODPLVHHQUpVHDXSDU
H[HPSOHDYHFGHVRSpUDWHXUVWRXULVWLTXHVSHUPHWDX&&5'GHSHUIHFWLRQQHUFHUWDLQHV
GpPDUFKHVWRXULVPHFXOWXUHO
MI-FUGUE, MI-RAISIN
/D PLVH HQ SODFH G¶XQ QRXYHDX SURMHW WUDQVYHUVDO 0L)XJXH 0L5DLVLQ SHUPHW
O¶DFWLYDWLRQG¶XQJURXSHGHWUDYDLODXWRXUG¶XQSURMHWjGLPHQVLRQKXPDLQHHWjDQFUDJH
SOXVUHVWUHLQWÙOH&RQFRXUV,QWHUQDWLRQDOGpYHORSSpSDUO¶$,$6
¾ 3RXUVXLWHGH ODSROLWLTXH GH FRSURGXFWLRQV HW GH FROODERUDWLRQV jJpRPpWULHYDULDEOH
WDQWDYHFOHVLQVWLWXWLRQV3URYLQFHFRPPXQHV«TX¶DYHFOHVRUJDQLVPHVUHFRQQXVSDU
OD)pGpUDWLRQ:DOORQLH%UX[HOOHVHWTX¶DYHFWRXWHVOHVDXWUHVDVVRFLDWLRQVSDUWHQDLUHV
MI-FUGUE, MI-RAISIN
&H SURMHW SHUPHW XQ UpVHDXWDJH GHV SDUWHQDLUHV VRFLRpFRQRPLTXHV GH OD UpJLRQ SDU
O¶HQWUHPLVH GX SURMHW (Q HIIHW FHOXLFL VXSSRVH XQH PLVH HQ YDOHXU GX WLVVX DVVRFLDWLI
ORFDO )R\1RWUH'DPH HQ O¶RFFXUUHQFH PDLV DXVVL XQH UHFKHUFKH FRQVWDQWH GH
QRXYHDX[ SDUWHQDULDWV WDQW DX QLYHDX FXOWXUHO TX¶DX QLYHDX DVVRFLDWLI WRXULVWLTXH RX
pFRQRPLTXH
¾ 3RXUVXLWH GH O¶DFWLRQ GLUHFWH GDQV OHV ]RQHV QRQ FRXYHUWHV SDU OHV &&/ HW &&
GpFHQWUDOLVpV+RX\HW<YRLU2QKD\H+DPRLV
MI-FUGUE, MI-RAISIN
&HSURMHW SHUPHW XQH GpFHQWUDOLVDWLRQSDU UDSSRUW j XQHORJLTXH GLQDQWRGLQDQWDLVHTXL
YRXGUDLW TXH OD PDMHXUH SDUWLH GHV pYpQHPHQWV FXOWXUHOV RX DXWUHV VH GpURXOHQW HQ
FHQWUHYLOOH 3DU O¶HQWUHPLVH GH FH W\SH GH SURMHW OH &&5' DFFURvW VD YLVLELOLWp HW VRQ
LPSDFWVXUOHVYLOODJHVHQYLURQQDQWV'HODPrPHPDQLqUHLOYLWSOHLQHPHQWOHFRQFHSWGH
UXUDOLWpHWPHWHQOXPLqUHOHVMR\DX[GHO¶HQWLWp
Points d’appui
ƒ &RRUGLQDWLRQHWPDLOODJHRSpUDQWVHWSURIHVVLRQQHOVVXUOHWHUULWRLUHGLQDQWDLV
ƒ 5pVHDXHIILFDFH
ƒ 0LVH HQ SODFH GH FLUFRQVWDQFHV SHUPHWWDQW O¶pPHUJHQFH GH QRXYHDX[ JURXSHV GH
WUDYDLOHWGRQFGHSURMHWV
ƒ )DYRULVDWLRQ G¶XQ WUDYDLO HQ UpVHDX HW RXYHUWXUH V\VWpPDWLTXH j FHUWDLQV RSpUDWHXUV
H[WpULHXUVDX&&5'VWUXFWXUHVSHUVRQQHVUHVVRXUFHV
ƒ 3HUPDQHQFHG¶XQUpVHDXG¶pFKDQJHFXOWXUHOWRXULVWLTXHVRFLDOpFRQRPLTXHDXWRXU
G¶XQSURMHWJOREDOFRKpUHQWGpFLGpHQV\QHUJLH
ƒ 3URIHVVLRQQDOLVDWLRQVLJQLILFDWLYHGHFHUWDLQHVVWUXFWXUHV
ƒ 3URIHVVLRQQDOLVDWLRQGX&&5'GDQVFHUWDLQVGRPDLQHVGHFRPSpWHQFHV
Points de résistance
ƒ 'LIILFXOWp SRXU OHV RSpUDWHXUV PHPEUHV GH O¶$,$6 HW TXL VH WURXYHQW DX VHLQ GX
SURFHVVXV GH PDLOODJH GH GpIHQGUH HW LQWpJUHU OHV SURMHWV DX VHLQ GH OHXUV SURSUHV
VWUXFWXUHV
ƒ 3URIHVVLRQQDOLVDWLRQH[WUrPHVXUFHUWDLQVSURMHWV&,$6SDUH[HPSOH
ƒ 'LIILFXOWp j LPSOLTXHU OHV RSpUDWHXUV SDUWHQDLUHV GH O¶$,$6 GDQV OD GpPDUFKH GH
PDLOODJHDXQLYHDXGXSURMHW6D[HWEpQpILFLHUG¶XQHIIHWGHSHUFRODWLRQG¶LGpHV
Impacts
ƒ )DLUHSHUFROHUOHFRQFHSWGHPDLOODJHDX[RSpUDWHXUVSDUWHQDLUHV
ƒ 3DU OH FRQFHSW GH PDLOODJH LQWpJUHU OHV SURMHWV RX SDQV GH SURMHWV GDQV OHV
SURJUDPPHVSURSUHVjFKDTXHVWUXFWXUH
Impacts à prolonger
0LVHHQSODFHGHUpXQLRQVELODWpUDOHV&&5'RSpUDWHXU$,$6DILQG¶LQWpJUHUOHVREMHFWLIV
GHO¶$,$6DX[SURJUDPPHVUHVSHFWLIVGHVRSpUDWHXUVRXSDUWHQDLUHVHWGpPXOWLSOLHUO¶HIIHW
GHPDLOODJH
/H PDLOODJH ± /H WLVVX DVVRFLDWLI GLPHQVLRQV RUJDQLVDWLRQQHOOHV HW
RSpUDWLRQQHOOHVYRLUDQQH[HVHW
LE TISSU ASSOCIATIF
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
ƒ /D SURIHVVLRQQDOLVDWLRQ GHV SUDWLTXHV FXOWXUHOOHV VH SRXUVXLW DYHF GHV DYDQFpHV HW
GHVGLIILFXOWpV
(Q PDWLqUH GH SURJUDPPDWLRQ OH VRXKDLW G¶pTXLOLEUHU OHV SURSRVLWLRQV GH YDULHU OHV
DFWLYLWpVHWGHSURSRVHUGHVSURMHWVGHTXDOLWpGDQVGLIIpUHQWHVGLVFLSOLQHVHVWSUpVHQW
GDQVOHVSDUWHQDULDWV,OHVWDSSX\pSDUODPLVHHQSODFHG¶XQHSODQLILFDWLRQHIILFDFH
ODFLUFXODWLRQGHO¶LQIRUPDWLRQHWO¶DFFqVDX[RXWLOVQpFHVVDLUHVjODFRQFUpWLVDWLRQGHV
DFWLYLWpV VXEVLGHV FRPPXQLFDWLRQ DLGH WHFKQLTXH HW JUDSKLTXH« &HSHQGDQW LO
H[LVWH SDUIRLV XQ KLDWXV HQWUH OHV LQLWLDWLYHV j FDUDFWqUH SULYp RX SHUVRQQHO HW OHV
PLVVLRQVGX&&5'/DUpDOLWpQHFRUUHVSRQGHQHIIHWSDVWRXMRXUVDX[LGpDX[GHFHOXL
TXL GpVLUH PHWWUH HQ SODFH XQH DFWLYLWp 'HV UHQFRQWUHV VRQW DORUV RUJDQLVpHV
SHUPHWWDQW GH SUHQGUH HQ FRPSWH OHV REMHFWLIV HW SRVVLELOLWpV GH FKDFXQ HW GH
FRQFUpWLVHU RX QRQ OH SDUWHQDULDW DX SOXV SUqV GHV UpDOLWpV GHV SDUWHQDLUHV H[
UHQFRQWUHVDYHFO
pTXLSHGH3LDQR3ODJH±$QKpH(QILQVLODSUR[LPLWpGHFHUWDLQV
SDUWHQDLUHV DYHF GHV DUWLVWHV ORFDX[ RX QRQ OHXU SHUPHW G¶HQYLVDJHU OD PLVH HQ
SODFH G¶XQH SURJUDPPDWLRQ GH TXDOLWp OHV FRQWDFWV QH V¶HIIHFWXHQW SDV WRXMRXUV GH
PDQLqUHSURIHVVLRQQHOOHIUHLQDQWSDUIRLVODPLVHHQSODFHGXSURMHW
$XQLYHDXWHFKQLTXHOHVSDUWHQDULDWVDYHFOH&&5'SHUPHWWHQWG¶DOOLHUDGpTXDWLRQDX
WHUUDLQHWSURIHVVLRQQDOLVPHFHODDSDUH[HPSOHpWpUHOHYpORUVGHO¶pYDOXDWLRQGHOD
Biennale des Arts Débridés GH 0HVQLO(JOLVH RUJDQLVpH HQ PDLV GRQW OH
GpEULHILQJDHXOLHXHQ
(Q FH TXL FRQFHUQH OD SURIHVVLRQQDOLVDWLRQ GH O¶LQIRUPDWLRQ XQH FRPPXQLFDWLRQ HVW
PLVHHQSODFHYLD OHPas de ConduitePDLVpJDOHPHQWSDUO
HQYRLGHFRPPXQLTXpV
GHSUHVVHHWRXG
HFFUGSDUODSDUXWLRQGDQVOHVDJHQGDVGHVSDUWHQDLUHVSURPRWLRQ
HW VXU OH VLWH GH 'LQDQW (OOH FRXYUH ODUJHPHQW HW DYHF SUpFLVLRQ OHV DFWLYLWpV GHV
DVVRFLDWLRQVSDUWHQDLUHVYRLUFLGHVVRXV
ƒ /H &&5' SUHQG SDUW j GHV FRSURGXFWLRQV RUJDQLVDWLRQQHOOHV La Biennale des Arts
Débridés j 0HVQLO(JOLVH HQ Perry Rose Solo Tour j:DQOLQ jOD PLVH HQ
SODFHGHSURMHWVWUDQVYHUVDX[Douche FroideHQOLHQDYHFOH&2&GH3URVSHFWHWF
GRQW OD SUHPLqUH SURMHFWLRQ DX FHQWUH &URL[5RXJH G
<YRLU D pWp VXLYLH G
XQ GpEDW
GRQWO
DQLPDWLRQpWDLWSULVHHQFKDUJHSDUOH&&5'TXLDHQVXLWHOXLPrPHSURMHWpOH
ILOPjGHVFROODERUDWLRQVEDVpHVHVVHQWLHOOHPHQWVXUOHSUrWGHPDWpULHOWHFKQLTXHHW
VXUODFRPPXQLFDWLRQO¶$VEO/H3DWULPRLQHGH*RGLQQHOH&HUFOH$UWLVWLTXH6W-HDQ
%DSWLVWHj)HVFKDX[RXXQLTXHPHQWVXUODFRPPXQLFDWLRQ/D6SLUDOHj+DPRLV/H
3HWLW7KpkWUHGHOD*UDQGH9LHj)RU]pH
/HV SDUWHQDULDWV YDULpV SHUPHWWHQW GH PDLQWHQLUOHPDLOODJHHQWUHOHVRSpUDWHXUV VXU
WRXWOHWHUULWRLUHHQOLHQDYHFOHVPLVVLRQVGX&&5'
/DSROLWLTXHGHSDUWHQDULDWUHVWHPDOJUpWRXWXQHYLVLRQUHODWLYHPHQWjFRQWUHFRXUDQW
GH O
HVSULW GH O
pSRTXH (OOH HVW HQ FHOD IUDJLOH ,O VXIILW SDUIRLV G¶XQ IUHLQ
WHFKQLTXHSRXUTXHOHSDUWHQDULDWV
pWLROHSURMHWVDQQXOpVSRXUFDXVHGHVpFXULWp/D
%HVDFHj:DQOLQSDUWHQDULDWVTXLQHVHPHWWHQWSDVHQSODFHSDUFHTXHOH&&5'
QHSHXWUpSRQGUHjWRXWHVOHVGHPDQGHVWHFKQLTXHVSDUH[HPSOHDYHF*RGLIHVWVXU
OD FRPPXQH G¶<YRLU TXL GHPDQGDLW XQH DLGH DX QLYHDX GH OD VRQRULVDWLRQ GH
FRQFHUWVSRXUODTXHOOHOH&&5'Q
HVWSDVpTXLSp
ƒ /¶DFWLRQ GLUHFWH VXU OHV FRPPXQHV QRQ FRXYHUWHV SDU OHV &HQWUHV &XOWXUHOV /RFDX[
&&/ HW &RQVHLOV &XOWXUHOV 'pFHQWUDOLVpV &&' VH SRXUVXLW UHODWLYHPHQW ELHQ OHV
SDUWHQDULDWV VH PDLQWLHQQHQW VXU OHV FRPPXQHV G¶+RX\HW SDUWHQDULDWV DYHF
0HVQLOOXVLRQVHW/D%HVDFHSULVHGHFRQWDFWDYHFOH)HVWLYDOGH0XVLTXHG
+RX\HWHW
G
+DPRLV YLD OD FRXYHUWXUH GHV DFWLYLWpV GX &(& /D 6SLUDOH GDQV OH Pas de
ConduitePDLVSDVVXUFHOOHVG¶<YRLUHW2QKD\H
Points d’appuis
ƒ 9RORQWpGHPHWWUHHQSODFHXQHSURJUDPPDWLRQGHTXDOLWp
ƒ &RPSUpKHQVLRQ HW KDELWXGH GH OD QpFHVVLWp GH SURJUDPPHU OHV DFWLYLWpV j PR\HQ
WHUPH
ƒ /H SURIHVVLRQQDOLVPH GH O¶DLGH WHFKQLTXH DSSRUWpH SDU OH &&5' HVW XQH SOXVYDOXH
SRXUOHVSDUWHQDULDWV
ƒ /DVRXSOHVVHGDQVODPLVHHQSODFHGHVSDUWHQDULDWVjPRGDOLWpVYDULDEOHVSHUPHWGH
UHQFRQWUHU OHV EHVRLQV GH WHUUDLQ HW GH JDUDQWLU XQH FRXYHUWXUH JpRJUDSKLTXH
UHODWLYHPHQWODUJH
Points de résistance
ƒ /DSURJUDPPDWLRQjFDUDFWqUHSHUVRQQHORXSULYpH[3LDQR3ODJHQHUHQFRQWUHSDV
WRXMRXUV OHV PLVVLRQV GX &&5' ,O HVW SDUIRLV GLIILFLOH GH PDLQWHQLU OH
SURIHVVLRQQDOLVPHGHO
RUJDQLVDWLRQGHSURMHWV
ƒ /LPLWHGHVLQIUDVWUXFWXUHVGHVXQVRXGHVDXWUHV
ƒ /HOLHQVHGLVORTXHVLGHVDFWLYLWpVQHVRQWSDVSOXVPLVHVHQSODFH,OHVWQpFHVVDLUH
GH YHLOOHU j LQYHQWHU HQVHPEOH GHV SRVVLELOLWpV SHUWLQHQWHV HQ IRQFWLRQ GHV
LQIUDVWUXFWXUHVGHVEHVRLQVGHWHUUDLQHWF
Impacts
ƒ /DPLVHHQSODFHGXSURMHWDouche Froidej<YRLUDSHUPLVXQOLHQDYHFXQH0DLVRQ
GHV-HXQHVHWXQQRXYHDXSDUWHQDULDWVXUXQHGHVFRPPXQHVQRQFRXYHUWHVSDUOHV
&&/RX&&',OHVWQpFHVVDLUHGHYHLOOHUDX[SRVVLELOLWpVRXYHUWHVSDUFHWWHSUHPLqUH
FROODERUDWLRQ
ƒ /DUpXVVLWHGXSDUWHQDULDWDYHF0HVQLOOXVLRQVSRXUOD Biennale des Arts Débridésj
0HVQLO(JOLVHHQSRXVVHO¶$VEOjHQYLVDJHUXQSDUWHQDULDWSOXVVRXWHQXDYHFOH
&&5'\FRPSULVHQGHKRUVGHODBiennale&HODSHUPHWWUDLWXQHSUpVHQFHDFFUXHGX
&&5'VXUODFRPPXQHG¶+RX\HW
Evaluation
/H &&5' D XQ U{OH GH FRRUGLQDWHXU HW GH UHODLV YHLOODQW HQWUH DXWUHV j XQH QRQ
FRQFXUUHQFH HQWUH OHV DFWLYLWpV PLVHV HQ SODFH SDU OHV GLIIpUHQWV SDUWHQDLUHV 8QH
H[SHUWLVHHVWpJDOHPHQWDSSRUWpHDX[QLYHDX[GHODWHFKQLTXHGHODFRPPXQLFDWLRQHW
GHODSURJUDPPDWLRQ(QILQXQHFRKpUHQFHDYHFOHVREMHFWLIVGHQRVPLVVLRQVFXOWXUHOOHV
HWXQHSUDWLTXHGHO¶pYDOXDWLRQVRQWPDLQWHQXHVGHPDQLqUHUHODWLYHPHQWLQIRUPHOOHORUV
GHV UpXQLRQV GH WUDYDLO HW SOXV IRUPHOOHPHQW VXU OHV FRSURGXFWLRQV HW SURMHWV G¶XQH
FHUWDLQH DPSOHXU TXL EpQpILFLHQW WRXMRXUV G¶XQ GpEULHILQJ SHUPHWWDQW GH UHYHQLU VXU OD
UpDOLVDWLRQRXQRQGHVREMHFWLIVHWVXUOHXUGpILQLWLRQSRXUOHVDFWLYLWpVjYHQLU
L'ACTION REGIONALE
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
ƒ /HUpVHDXWDJHGHVRSpUDWHXUVFXOWXUHOVFRQWLQXH'HVUpXQLRQVGHWUDYDLOjJpRPpWULH
YDULDEOHRQWOLHX
/RUV GH UpXQLRQV JOREDOHV OHV SDUWHQDLUHV SDUWDJHQW OHV FRPSWHVUHQGXV HW OHV
SRVVLELOLWpV GH SURJUDPPDWLRQ GHV VSHFWDFOHV YXV PXWXDOLVHQW OD QpJRFLDWLRQ GH
TXRWDV$UWHW9LHRUJDQLVHQWXQHFRPPXQLFDWLRQFRPPXQHTXDQGFHODHVWRSSRUWXQ
HW UpIOpFKLVVHQW DX[ OLHQV FUppV RX j FUpHU SDU H[HPSOH SROLWLTXH GH SUL[
SUREOpPDWLTXHVFRPPXQHV«
/HVUpXQLRQVELODWpUDOHVVRQWHOOHVOHOLHXGHO¶RUJDQLVDWLRQHWGHODSODQLILFDWLRQGHV
WHUPHV GX SDUWHQDULDW &H VRQW GHV UpXQLRQV GH WUDYDLO RULHQWpHV SOXV SUpFLVpPHQW
YHUV OD PLVH HQ SODFH GHV DFWLYLWpV (OOHV FRQVWLWXHQW DXVVL GHV PRPHQWV SULYLOpJLpV
SRXUO¶pYDOXDWLRQGHFKDTXHSURMHWHQSDUWLFXOLHU
(QILQ OHV UpXQLRQV GHV &&' DLQVL TXH FHOOHV GHV &RQVHLOV &XOWXUHOV GHV &&/
DX[TXHOOHVOH&&5'SDUWLFLSHSHUPHWWHQWG¶HQYLVDJHUODSURJUDPPDWLRQGHVHSRVHU
ODTXHVWLRQGXVHQVGHO¶DFWLRQHQJpQpUDOHWGHPDLQWHQLUXQOLHQIRUWHQWUHOHWHUULWRLUH
HWOHVPLVVLRQVGpFUpWDOHV
7RXWHV FHV UpXQLRQV JpQqUHQW XQH FRQILDQFH UpFLSURTXH XQ SDUWDJH GHV
TXHVWLRQQHPHQWV HW GHV SURMHWV DLQVL TX¶XQH FLUFXODWLRQ GH O¶LQIRUPDWLRQ RSWLPDOH
UHOD\pH SDU OD VXLWH DX[ SDUWHQDLUHV LQWpUHVVpV HW j O¶LQWHUQH DX[ SHUVRQQHV
FRQFHUQpHVDX&&5'
/¶RUJDQLVDWLRQ G¶DFWLYLWpV HQ SDUWHQDULDW SHUPHW pJDOHPHQW GH VH UHQFRQWUHU GH
WUDYDLOOHU HQVHPEOH HW GH SDUWDJHU GHV H[SpULHQFHV GH WHUUDLQ TXH SDUIRLV FKDFXQ
SRXUVXLW GH VRQ F{Wp /H &&/ GH &LQH\ SULYp GH ORFDX[ VXLWH j OD WHPSrWH TXL D
WRXFKp OD YLOOH D DLQVL SX YRLU FHUWDLQHV GH VHV DFWLYLWpV KpEHUJpHV DX &&5' 84,
Charing Cross RoadHWRain ManSDU3DQDFKH'LIIXVLRQHWLe Retour du Capitaine…
20 Ans Après SDU OD &RPSDJQLH GH OD 6RQQHWWH &HOD D GpYHORSSp XQH UHODWLRQ GH
SUR[LPLWp TXL H[LVWDLW PRLQV DXSDUDYDQW HW TXL GpERXFKH VXU GH QRXYHOOHV
SHUVSHFWLYHVGHFROODERUDWLRQjO
DYHQLU
ƒ /DSURIHVVLRQQDOLVDWLRQGHVSUDWLTXHVFXOWXUHOOHVVHSRXUVXLW
/DSOXSDUWGHVSDUWHQDLUHVSODQLILHQWOHXUVDFWLYLWpVjORQJRXPR\HQWHUPHHQYHLOODQW
jODTXDOLWpHWjO¶pFOHFWLVPHGHODSURJUDPPDWLRQ
/HV DLGHV GLYHUVHV FRPPXQLFDWLRQ UHFKHUFKH GH VXEVLGHV DLGH WHFKQLTXH
JUDSKLTXH HW RUJDQLVDWLRQQHOOH VH PDLQWLHQQHQW WRXV D]LPXWV DLQVL TXH OHV
SDUWHQDULDWVjJpRPpWULHYDULDEOHWKpPDWLTXHWHUULWRULDOFLEOpHWWUDQVWHUULWRULDO
8QH DWWLWXGH SURDFWLYH HVW GpYHORSSpH DILQ GH YHLOOHU j OD WUDQVYHUVDOLWp GHV SURMHWV
DXQLYHDXGHVGRPDLQHVHWGXWHUULWRLUH
/H SURIHVVLRQQDOLVPH HVW IUDJLOH GDQV FHUWDLQV HQGURLWV j FHUWDLQV PRPHQWV /H
&&5' VRXWLHQW DORUV SOXV SDUWLFXOLqUHPHQW OD VWUXFWXUH TXL HQ D EHVRLQ DLGH
DGPLQLVWUDWLYH j OD 0DLVRQ GH OD &XOWXUH )DPHQQH$UGHQQH DLGH SDU UDSSRUW DX
FRQWUDWSURJUDPPH j O¶pYDOXDWLRQ HW DXPDLQWLHQG¶XQHFRKpUHQFH DYHFOHVREMHFWLIV
DX&&/G
+DVWLqUHVRXWLHQORUVGHO¶HQJDJHPHQWGHSHUVRQQHODX[&&/GH%LqYUHHW
G
+DVWLqUH«
(QILQ LO H[LVWH GHV HQGURLWV R OH &&5' GRLW SDUIRLV SDOOLHU j XQ PDQTXH GH
SURIHVVLRQQDOLVPHG€QRWDPPHQWDXFKDQJHPHQWGHSUpVLGHQFHRXGHPHPEUHVDX
VHLQ GH FHUWDLQV &&' DX PDQTXH G¶H[SpULHQFH HQ SURJUDPPDWLRQ DX PDQTXH GH
SUDWLTXH GX OLHQ DYHF OHV DUWLVWHV HW GH O¶RUJDQLVDWLRQ G¶DFWLYLWpV 8Q FHUWDLQ UHSOL VXU
OHVDFWLYLWpVOHVSOXVFRQIRUWDEOHVFHOOHVTX¶RQDO¶KDELWXGHG¶RUJDQLVHUHVWREVHUYp,O
LPSRUWHGHYHLOOHUjPDLQWHQLUXQHRXYHUWXUHjG
DXWUHVW\SHVGHFUpDWLRQV
ƒ /HVFRSURGXFWLRQVHWFROODERUDWLRQVVHPDLQWLHQQHQW(OOHVHQWUDvQHQWXQHSOXVJUDQGH
HIILFDFLWp HW SHUPHWWHQW GH EDOLVHU OHV WHUPHV GX SDUWHQDULDW HW GH GpILQLU
O¶RUJDQLVDWLRQ /HV SDUWHQDLUHV PRLQV H[SpULPHQWpV EpQpILFLHQW YLD OHV FRQWUDWV GH
FRSURGXFWLRQG
XQFDGUHG¶DFFRPSDJQHPHQWSRXUO
RUJDQLVDWLRQG
DFWLYLWpV
&HSHQGDQW OH QRPEUH GH FRSURGXFWLRQV Q
HVW SDV HQ DXJPHQWDWLRQ '
XQH SDUW GH
QRXYHDX[SDUWHQDULDWVQ
RQWSDVpWpQRXpV2QFRQVWDWHG
DXWUHSDUWXQUHFXOGDQV
FHUWDLQV OLHX[ SRXU SOXVLHXUV UDLVRQV $LQVL GHV FKDQJHPHQWV GH SHUVRQQHO
VXUYHQXV DX &&5' HW GDQV FHUWDLQHV DVVRFLDWLRQV SDUWHQDLUHV &&' GH *HGLQQH
&&/ G
+DVWLqUH HW GH %LqYUH GHPDQGHQW XQ WHPSV GH UpDGDSWDWLRQ /HV GLIILFXOWpV
UHODWLRQQHOOHV UHQFRQWUpHV GDQV FHUWDLQV OLHX[ VRQW pJDOHPHQW GHV IUHLQV FHUWDLQV
SDUWHQDULDWVVRQWUHQGXVLPSRVVLEOHVSDUODVLPSOHPpVHQWHQWHHQWUHGHX[PHPEUHV
G¶DVEO GLIIpUHQWHV G
XQH PrPH FRPPXQH SDU H[HPSOH (QILQ G¶DXWUHV SDUWHQDULDWV
VRQWHQUHFXOSDUFHTXHOHSDUWHQDLUHVHGpYHORSSHHWFKRLVLWG¶RUJDQLVHUVHVDFWLYLWpV
VDQVFROODERUDWLRQGHYHQDQWSHXWrWUHSOXVSURIHVVLRQQHOPDLVDXVVLSOXVFHQWUpVXU
VRL/HOLHQHVWDORUVjUpLQYHQWHUjXQDXWUHQLYHDXTXHFHOXLGHVFRSURGXFWLRQVTXL
SUpYDODLWMXVTX
DORUV&HODVHPEOHrWUHOHFDVGX&&/GH%HDXUDLQJ
$XFXQ SURMHW WUDQVYHUVDO Q¶D pWp PLV HQ SODFH HQ FKDFXQ UpSRQGDQW j GHV
PRPHQWV GLIIpUHQWV HW GH PDQLqUHV GLVWLQFWHV DX SURMHW Que de l’eau LQLWLp SDU OD
3URYLQFHGH1DPXUSDUH[HPSOHRXDX[DXWUHVSRVVLELOLWpVGHSDUWDJHUXQWHOSURMHW
-RXUQpHV GX 3DWULPRLQH )rWH GH OD 0XVLTXH« 8QH FRPPXQLFDWLRQ FRPPXQH D
FHSHQGDQWpWpGpYHORSSpHFKDTXHIRLVTXHOHFDOHQGULHUV
\SUrWDLWH[Signé Bertolt
Brecht Rain Man Fête de la Musique Journées du Patrimoine Journée Théâtre
Portes Ouvertes Signé Vauchel, Eloge de l’Oisiveté«
/DUpIOH[LRQVXUODSODFHGHVMHXQHVHQWDPpHHQDYHFOD3ODWHIRUPH-HXQHVQ¶D
SDV pWp SRXUVXLYLH GH PDQLqUH FRPPXQH PDLV VH PDLQWLHQW GDQV OH FKHI GHV
GLIIpUHQWV SDUWHQDLUHV &HUWDLQV PHWWHQW HQ SODFH O¶XQH RX O¶DXWUH DFWLYLWp HQ
FROODERUDWLRQ DYHF RX j GHVWLQDWLRQ GHV MHXQHV VHORQ OHV RSSRUWXQLWpV HW OHV
SRVVLELOLWpV GH FKDFXQ Cast Rock j %LqYUH FRSURGXFWLRQ && %LqYUH&RPLWp GH
-HXQHV&&5'Hastière à Folle Allure, FRSURGXFWLRQ&&+DVWLqUH6,+DVWLqUH&&5'
GRQWXQHGHVGHX[MRXUQpHVYHLOOHSOXVSDUWLFXOLqUHPHQWjODSODFHGHVMHXQHV«/H
&&5'SUrWHXQHRUHLOOHDWWHQWLYHDX[YRORQWpVGHUHQFRQWUHSRXUODPLVHHQSODFHGH
SURMHWVHWDX[SRVVLELOLWpVGHSDUWHQDULDWDXWRXUGHFHWD[H
Points d’appui
ƒ /RQJXHH[SpULHQFHGHWUDYDLOHQFRPPXQ
ƒ ,QWpUrWV UpFLSURTXHV SRXU GHV SDUWHQDULDWV TXL HQULFKLVVHQW WRXWHV OHV SDUWLHV
SUHQDQWHV
ƒ 3DUWDJHGHVH[SpULHQFHVDFTXLVHV
ƒ 0XWXDOLVDWLRQGHVVDYRLUVGHVVDYRLUIDLUHGHVpTXLSHPHQWV
ƒ /DSURJUDPPDWLRQFRQFHUWpHHQWUDvQHGHVpFRQRPLHVG¶pFKHOOHSURPRWLRQG¶DFWLYLWpV
HQFRPPXQQRWDPPHQW
ƒ /HVWRXUQpHV$VVSURSURSHUPHWWHQWDX[SDUWHQDLUHVGHUpGXLUHOHVFR€WV WHFKQLTXHV
SURPRWLRQQHOVHWGHWRXUQpH
ƒ (QWKRXVLDVPHOLpDXSODLVLUGHIDLUHHQVHPEOH
Points de résistance
ƒ /HV U\WKPHV GH WUDYDLO GLIIpUHQWV QH SHUPHWWHQW SDV WRXMRXUV GH FRQFHUWHU OHV
SURJUDPPDWLRQV QL GH EpQpILFLHU GH ODPXWXDOLVDWLRQ GHV TXRWDV $UW HW 9LH RX G¶XQH
FRPPXQLFDWLRQRSWLPDOHFHODYDXWVXUWRXWSRXUOHV&&'
ƒ 2SpUDWLRQQDOLWpIRUWH ,OQ¶H[LVWHSDV WRXMRXUV GH PRPHQWV SRXU VH SRVHU ODTXHVWLRQ
GXVHQVV¶pYDOXHUPXWXDOLVHUUpIOpFKLUjGHVSUREOpPDWLTXHVFRPPXQHVPHWWUHHQ
SODFHGHVSURMHWVFRPPXQV5LVTXHGHWRPEHUGDQVO¶DFWLYLVPHHWGHSHUGUHGHYXH
OHVREMHFWLIVTXHO¶RQV¶pWDLWIL[pV
ƒ 3OXVLHXUVFKDQJHPHQWVGHSHUVRQQHOVRQWVXUYHQXVHQ&HODIUDJLOLVHIRUWHPHQW
OHV SDUWHQDULDWV SDUFH TXH FHOD LQGXLW GHV SpULRGHV R O¶RQ FRQWLQXH FH TXL pWDLW HQ
FRXUVHWYHLOOHjVHUHPHWWUHjMRXUjVHPDLQWHQLUjIORWFHQWUpVXUVRLHWVRQpTXLSH
HWQRQSOXVRXYHUWDX[SDUWHQDULDWV
ƒ /¶HQWKRXVLDVPH OLp DX EpQpYRODW V
DFFRPSDJQH SDUIRLV G
XQH FHUWDLQH GLIILFXOWp j
PHVXUHUOHVFRQWUDLQWHVUpHOOHVHWG
XQHDEVHQFHGHIRUPXODWLRQG¶REMHFWLIV2QULVTXH
DORUVGHV¶HVVRXIIOHUSDUH[HPSOHSDUFHTX¶RQHVWGpoXGXPDQTXHGHVXFFqVG¶XQH
DFWLYLWp GRQW RQ Q¶DYDLW SDV PHVXUp O¶DGpTXDWLRQ DX WHUUDLQ RX OD SRVVLELOLWp GH
UHQFRQWUHU XQ FHUWDLQ SXEOLF ,O LPSRUWH GH FRQVWUXLUH DYHF OHV SDUWHQDLUHV XQH
UpIOH[LRQ TXDQW j O¶DGpTXDWLRQ HQWUH OHV DFWLYLWpV PLVHV HQ SODFH OHV PLVVLRQV OHV
REMHFWLIVHWOHWHUUDLQ2QpYLWHDLQVLG
XWLOLVHUGHVFULWqUHVG¶pYDOXDWLRQUpGXFWHXUVSDU
H[HPSOH HQ QH SUHQDQW HQ FRPSWH TXH OHV FULWqUHV TXDQWLWDWLIV HW RQ V¶RXYUH OD
SRVVLELOLWp GH PLHX[ DMXVWHU VD SURJUDPPDWLRQ j O¶DYHQLU &HOD HVW pJDOHPHQW G€ DX
PDQTXHGHWHPSVGLVSRQLEOHSRXUSUHQGUHHQFKDUJHFHjTXRLRQV¶pWDLWHQJDJpHW
TXHO¶RQQ¶DYDLWSDVWRXMRXUVPHVXUp,OHVWSDUIRLVGLIILFLOHSRXUFHUWDLQVEpQpYROHV
GHVHSOLHUDX[H[LJHQFHVG¶XQPpWLHU
Impacts
ƒ &HOD pWDLW GpMj VRXOHYp HQ OHV UHQFRQWUHV UpJXOLqUHV DYHF OHV SDUWHQDLUHV
SHUPHWWHQWSDUXQHPHLOOHXUHFRQQDLVVDQFHOHVXQVGHVDXWUHVGHSRXYRLUPHWWUHOH
GRLJW VXU FHUWDLQV G\VIRQFWLRQQHPHQWV FKH] OH SDUWHQDLUH DX &&5' RX GDQV OH
SDUWHQDULDW OXLPrPH HW GH PLHX[ HQYLVDJHU OH IXWXU FRPPXQ /H PDLQWLHQ G¶XQ
FRQWDFW UpJXOLHU QRWDPPHQW SRXU OD VLJQDWXUH G¶XQ FRQWUDW GH FRSURGXFWLRQ
FRQVWUXLVDQWOHSDUWHQDULDWPXWXHOOHPHQWHVWGRQFXQYpULWDEOHHQMHXSRXUODUpXVVLWH
HWODSpUHQQLVDWLRQGHVSDUWHQDULDWV
ƒ /¶DFFXHLOGHFHUWDLQHVGHVDFWLYLWpVGX&&/GH&LQH\DSHUPLVG¶RXYULUGHQRXYHOOHV
PDQLqUHV GH WUDYDLOOHU HQVHPEOH HW GpERXFKH VXU O¶RUJDQLVDWLRQ HQ G¶XQ
VSHFWDFOH GH VDLVRQ GpFHQWUDOLVp R OHV DERQQpV GX &&/ GH &LQH\ VH UHQGURQW j
'LQDQWSURILWDQWGHODSUpVHQFHGXFKDSLWHDXGHV%DODGLQVGX0LURLULe Chant de la
Source /D FLUFXODWLRQ GHV SXEOLFV HVW GRQF SRVVLEOH DOOLpH j XQH RUJDQLVDWLRQ
FRPPXQHG¶DFWLYLWpV
ƒ &HUWDLQV&&'VHFDQWRQQHQWSDUIRLVjFHTX¶LOVVHVDYHQWFDSDEOHVG¶RUJDQLVHURXj
XQ VHXO W\SH G¶DFWLYLWp RUJDQLVDWLRQ G¶H[SRVLWLRQV j FDUDFWqUH KLVWRULTXH DX &&'
G
$QKpH VDQV GLYHUVLILFDWLRQ G
DFWLYLWpV ,O LPSRUWH SDU OD WUDQVYHUVDOLWp GHV
SDUWHQDULDWV QRWDPPHQW j YHLOOHU j GLYHUVLILHU OHV DFWLYLWpV RUJDQLVpHV VXU WRXW OH
WHUULWRLUHHWjPDLQWHQLUXQHRXYHUWXUH
Evaluation
/H &&5' DVVXUH XQ U{OH GH FHQWUDOLVDWLRQ HW GH SDUWDJH GHV LQIRUPDWLRQV 8Q UHJDUG
H[WpULHXU SUpFLHX[ HVW pJDOHPHQW DSSRUWp VXUWRXW ORUV GHV UpXQLRQV GHV &&' U{OH GH
SULVH GH UHFXO G¶DQDO\VH G¶pYDOXDWLRQ GH PDLQWLHQ GX OLHQ GH PLVH HQ UpVHDX HW GH
YDORULVDWLRQ GHV PLVVLRQV GHV FKRL[ HW GX WUDYDLO GH WHUUDLQ GHV &&' /H &&5' SHXW
VRXYHQWSURSRVHUXQSRLQWGHYXHpORLJQpGXF°XUGHVGpEDWVSOXVFHQWUpVXUO
DFWLRQ
FRQFUqWH OD SODQLILFDWLRQ HW O
RUJDQLVDWLRQ G¶DFWLYLWpV HQ OLHQ DYHF OHV PLVVLRQV
GpFUpWDOHV 8QH H[SHUWLVH HQ PDWLqUH GH SURJUDPPDWLRQ OH &&5' HVW GLVSRQLEOH SRXU
pPHWWUH GHV LGpHV ORUVTX
XQH GHPDQGH HVW IRUPXOpH GH UHODWLRQ DX[ SXEOLFV HW DX[
DUWLVWHV GH UHFKHUFKH GH VXEVLGHV GH WHFKQLTXH HW GH FRPPXQLFDWLRQ HVW DSSRUWpH
(QILQXQHpYDOXDWLRQFRQWLQXHGHVSDUWHQDULDWVDYHFOHV &&/HW&&'VHIDLWDXILOGHV
UHQFRQWUHV
LES PROJETS GLOBAUX
(Q SOXVLHXUV SURMHWV JOREDX[ HW WUDQVYHUVDX[ RQW pWp LQLWLpV SDU OH &&5' /D
SURJUDPPDWLRQ WUDQVYHUVDOH DX VHLQ GHV GLIIpUHQWV VHFWHXUV GX &&5' H[SRVLWLRQ
FLQpPD WKpkWUH FRQIpUHQFH HW OH WUDYDLO HQ SDUWHQDULDW DYHF GHV LQVWLWXWLRQV HW GHV
DVVRFLDWLRQV RQW RIIHUW O¶RSSRUWXQLWp GH GLYHUVLILHU OHV DSSURFKHV GHV GLYHUVHV
WKpPDWLTXHVHWGHVHQVLELOLVHUGHFHWWHPDQLqUHXQSXEOLFSOXVODUJHhandiCAPMDQYLHU
Voyages au Cœur de la Culture ArabeIpYULHUHWPDUVPATACABA 3515
DYULOHWPDLEuropalia RFWREUHQRYHPEUHA Corps Perdu, la Mort en Face
RFWREUH HW QRYHPEUH HW OD SUpSDUDWLRQ GH OD Carte Blanche à Patrick Corillon
MDQYLHUHWIpYULHU
/HVWURLVSULQFLSDX[YRLUDQQH[H
handiCAP
8QSURMHWTXLDYDLWSRXUREMHFWLIVGHERXVFXOHUHQPRWVHWHQLPDJHVOHVSUpMXJpVHWOHV
VWpUpRW\SHVPDLVDXVVLGHPHWWUHHQDYDQWGHVLQLWLDWLYHVFROOHFWLYHVHWLQGLYLGXHOOHVTXL
WpPRLJQHQWGHO¶LQFUR\DEOHpQHUJLHGpSOR\pHSRXUGpSDVVHUGHVIURQWLqUHVSHUVRQQHOOHV
$X SURJUDPPH GHV H[SRVLWLRQV XQHFRQIpUHQFH GX FLQpPDVFRODLUHHW WRXW SXEOLF GX
WKpkWUH GHV UHQFRQWUHVGpEDWV GHV DQLPDWLRQV VFRODLUHV HW WRXW SXEOLF« 8QH IDoRQ
SRVLWLYHGHPHWWUHHQOXPLqUHWRXWHVOHVSHUVRQQHVFDSDEOHVDXWUHPHQW
3DUWHQDLUHV OH &ROOHFWLI 26(U /LHYH %ODQFTXDHUW 3UR ,QILUPLV O
$:,3+ %XUHDX
5pJLRQDOGH'LQDQW$/7(25pJLRQDOHVGH1DPXUHWGH'LQDQW$63+,WLQpULVDVEOOH
&)3 0RVDQ O
DVEO 6RXIIOH XQ 3HX OH 7RXUQHYHQW G¶$QWKpH O¶87/' 'LQDQW SRXU 7RXV
$YHF OH VRXWLHQ GH OD )pGpUDWLRQ :DOORQLH%UX[HOOHV GH OD 5pJLRQ :DOORQQH GH OD
3URYLQFH GH 1DPXU GH OD 9LOOH GH 'LQDQW GH OD /RWHULH 1DWLRQDOH HW GH O¶$EED\H GH
/HIIH
Voyages au Cœur de la Culture Arabe
Un projet qui V
DUWLFXODLW DXWRXUGHO¶H[SRVLWLRQLWLQpUDQWH A la Découverte de l'Age d'Or
des Sciences ArabesTXLUHQGKRPPDJHjO
DSSRUWGHVFLYLOLVDWLRQVDUDERPXVXOPDQHV
GDQV OHV VFLHQFHV HW DYDLW SRXU REMHFWLIV GH IDYRULVHU OH GLDORJXH GHV FXOWXUHV GH
FRQWULEXHU j FRPEDWWUH OHV SUpMXJpV j GpFRQVWUXLUH OHV VWpUpRW\SHV HW j YDORULVHU OHV
LGHQWLWpVFXOWXUHOOHV
$XSURJUDPPHGHFHSURMHWXQLWLQpUDLUHMDORQQpGHQRPEUHXVHVHVFDOHVSRXUGpFRXYULU
OHV PXOWLSOHV IDFHWWHV GH OD FXOWXUH DUDEH GHV H[SRVLWLRQV GH OD PXVLTXH GHV
FRQIpUHQFHV GX WKpkWUH VFRODLUH GH OD SKLORVRSKLH GH O
DVWURQRPLH GH OD FDOOLJUDSKLH
GHODJDVWURQRPLH«
3DUWHQDLUHV8QLYHUVLWp/LEUHGH%UX[HOOHV8/%HQFROODERUDWLRQDYHF6FKROD8/%HWHQ
SDUWHQDULDWVFLHQWLILTXHDYHFO¶,QVWLWXWGX0RQGH$UDEHGH3DULVOD0DLVRQGHOD/DwFLWp
GH 'LQDQW OH &HQWUH G
,QIRUPDWLRQ HW GH 'RFXPHQWDWLRQ SRXU -HXQHV &,' ,QWHU - GH
5RFKHIRUWOH&HQWUH&XOWXUHOGHV5RFKHVGH5RFKHIRUWOH&HQWUHGH&XOWXUH6FLHQWLILTXH
GH O¶8/% ± &KDUOHURL3DUHQWYLOOH &&6 OH &HUFOH $VWURQRPLTXH 0RVDQ O¶8QLYHUVLWp GX
7HPSV /LEUH GH 'LQDQW $YHF OH VRXWLHQ GH OD )pGpUDWLRQ :DOORQLH%UX[HOOHV GH OD
5pJLRQ:DOORQQHGHOD3URYLQFHGH1DPXUHWGHOD9LOOHGH'LQDQW
A Corps Perdu, la Mort en Face
8QHWKpPDWLTXHFHUWHVGpURXWDQWH3DUOHUGHODPRUWUHVWHGLIILFLOHHWVRXYHQWVHQVLEOH
FHSHQGDQW LO HVW HVVHQWLHO GH VDYRLU OD UHJDUGHU HQ IDFH 1RQ SRXU O¶pYLWHU RX
O¶DSSULYRLVHUPDLVSRXUSRXYRLUYLYUHSOHLQHPHQWOHWHPSVSUpVHQW$XSURJUDPPHGHFH
SURMHW GX WKpkWUH XQH H[SRVLWLRQ GHV DQLPDWLRQV VFRODLUHV HW WRXW SXEOLF GHV
FRQIpUHQFHVGXFLQpPDHWXQGpSODFHPHQWSRXUDERUGHUODWKpPDWLTXHVRXVGLIIpUHQWHV
IDFHWWHVSRpWLTXHVKLVWRULTXHVpWKLTXHVSDWULPRQLDOHVHWDUFKLWHFWXUDOHV
3DUWHQDLUHV0DLVRQGHOD/DwFLWpGH'LQDQW&HQWUHG¶$FWLRQ/DwTXHGH1DPXU87/'
Les objectifs escomptés ont été atteints?
2XL
&HWUDYDLOHQSDUWHQDULDWDIDYRULVpOHVpFKDQJHVHWOHVUHQFRQWUHVHQWUHGHVSHUVRQQHV
SDUWHQDLUHV SXEOLFV HQ LPSOLTXDQW WRXWHV OHV JpQpUDWLRQV HQ GRQQDQW OD SDUROH DX[
SHUVRQQHVFRQFHUQpHVhandiCAP!HQGLYHUVLILDQWOHVDSSURFKHVGHODWKpPDWLTXHSRXU
VHQVLELOLVHU XQ SXEOLF SOXV ODUJH HW SHUPHWWUH j WRXW XQ FKDFXQ GH SUHQGUH SDUW j OD
UpIOH[LRQVoyages au Cœur de la Culture Arabe, A Corps Perdu, La Mort en Face
ƒ 6RXV OD FRRUGLQDWLRQ GX &&5' OD FRQVWUXFWLRQ GHV GLIIpUHQWV SURMHWV DIDYRULVp GHV
pFKDQJHV HW GHV UHQFRQWUHV G¶LQVWLWXWLRQV HW G¶DVVRFLDWLRQV DFWLYHV VXU OH PrPH
WHUULWRLUHPDLVTXLKDELWXHOOHPHQWQHVHUHQFRQWUHQWSDV
ƒ &HV SURMHWV RQW pWp UHQIRUFpV SDU O¶DGKpVLRQ HW OH VRXWLHQ GH SDUWHQDLUHV UpJXOLHUV
0DLVRQ GH OD /DwFLWp 87/' 'LQDQW SRXU 7RXV $OWpR PDLV DXVVL WLVVHU GHV OLHQV
DYHFGHQRXYHDX[SDUWHQDLUHVORFDX[HWUpJLRQDX[/H&HUFOH$VWURQRPLTXH0RVDQ
$VEO6RXIIOHXQ3HX&LG,QWHU-GH5RFKHIRUW«
ƒ /HVGLIIpUHQWHVDFWLYLWpVHWDQLPDWLRQVSURSRVpHVDXWRXWSXEOLFPDLVSDUWLFXOLqUHPHQW
DX SXEOLF VFRODLUH RQW VHQVLELOLVp HW VXUWRXW LQWHUSHOOp 3OXV SDUWLFXOLqUHPHQW OH
SDUFRXUV DFFHVVLELOLWp GH O¶$:+,3 HW OHV LWLQpUDLUHV H[WpULHXUV SURSRVpV SDU $OWpR HW
'LQDQW3RXU7RXVRQWIDLWSUHQGUHFRQVFLHQFHjWRXVOHVSDUWLFLSDQWVGHVQRPEUHXVHV
GLIILFXOWpV HW GH O¶HIIRUW SK\VLTXH FRQVLGpUDEOH TXL IRQW SDUWLH GX TXRWLGLHQ GHV
SHUVRQQHVjPRELOLWpUpGXLWH
ƒ /D UHFRQQDLVVDQFH DUWLVWLTXH GH SURMHWV SHQVpV SRUWpV UpDOLVpV MRXpV SDU GHV
SHUVRQQHV DSSDUWHQDQW DX PRQGH GX KDQGLFDS IXW pJDOHPHQW VRXUFH GH QRPEUHX[
pFKDQJHVHWFRQWDFWV
Points d’appui
ƒ /HWUDYDLOG¶RUJDQLVDWLRQHWGHFRRUGLQDWLRQGX&&5'ODSURJUDPPDWLRQWUDQVYHUVDOH
DX VHLQ GHV GLIIpUHQWV VHFWHXUV GX &&5' HW OH WUDYDLO HQ SDUWHQDULDW RQW SHUPLV GH
SURGXLUH GHV SURMHWV VWUXFWXUpV HW XQH DGGLWLRQ GH FRPSpWHQFHV DX VHUYLFH GHV
SURMHWVGHVSXEOLFVHWGHODSRSXODWLRQ
ƒ /DFUpGLELOLWpGX&&5'HWOHVFRPSpWHQFHVGHVSDUWHQDLUHV
ƒ 'DQV OH FDGUH GH Voyages au Cœur de la Culture Arabe OH SURIHVVLRQQDOLVPH HW
O¶HQJDJHPHQWGHVDQLPDWHXUVGH&,',QWHU-IRUPpVSDUO¶8/%HWOHVFRQFHSWHXUVGH
O¶H[SRVLWLRQRQWFRQWULEXpFRQVLGpUDEOHPHQWjODUpXVVLWHGXSURMHW
ƒ /DTXDOLWpGHVFRQWHQXV
Points de résistance
0DOJUpOHVXFFqVUHQFRQWUpLOIDXWFHSHQGDQWSRLQWHU
ƒ SRXUFHUWDLQVSDUWHQDLUHVXQPDQTXHGHPRELOLVDWLRQGHOHXUVPHPEUHVDXPRPHQW
G¶XQH DFWLYLWp RUJDQLVpHj OHXU GHPDQGHNationale 7 XQHDSUqVPLGL FLQpPDVXLYLH
G¶XQ GpEDW RUJDQLVpH GDQV OH FDGUH GX SURMHW handiCAP! ,O IDXGUD DPpOLRUHU FHWWH
IDFHWWHORUVGHQRXYHOOHVFROODERUDWLRQV
ƒ 8QHHUUHXUG¶DSSUpFLDWLRQjO¶LQWHUQHSpULRGHHWWUDQFKHG¶kJHHQFHTXLFRQFHUQHOH
VWDJH GH FRQVWUXFWLRQ G¶XQ DVWURODEH Voyages au Cœur de la Culture Arabe DLQVL
TXHO¶RUJDQLVDWLRQG¶XQGpSODFHPHQWYLVLWHGXFLPHWLqUHGH5REHUPRQWOHZHHNHQG
GHOD7RXVVDLQWFHVGHX[DFWLYLWpVRQWpWpDQQXOpHVIDXWHGHSDUWLFLSDQWV
Impact
$SUqVGHPDQGHVVXFFHVVLYHVLQWURGXLWHVGHSXLVSDUO¶$63+$VVRFLDWLRQ6RFLDOLVWH
GH OD3HUVRQQH +DQGLFDSpH HW SDU OD Federatie voor Gehandicapten O¶RUJDQLVDWLRQGX
SURMHW handiCAP! HW O¶LPSOLFDWLRQ GH WRXV OHV SDUWHQDLUHV RQW GpFLGp OHV LQVWDQFHV
FRPPXQDOHV j VRXWHQLU O¶LQLWLDWLYH PLVH HQ SODFH SDU O¶DGKpVLRQ GH OD &RPPXQH GH
'LQDQWjOD&KDUWH&RPPXQDOHGHOD3HUVRQQH+DQGLFDSpHHQGDWHGXPDUV
LES COPRODUCTIONS
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
ƒ 3RXUVXLWHGHODSROLWLTXHGHFRSURGXFWLRQVHWGHFROODERUDWLRQVjJpRPpWULHYDULDEOH
ƒ 3RXUVXLWHGHODSROLWLTXHGHFRSURGXFWLRQDYHFOHVpFROHVHWO¶DFDGpPLHGHPXVLTXH
ƒ 3RXUVXLWH GHV FRSURGXFWLRQV DYHF GHV DVVRFLDWLRQV SRUWHXVHV GH SURMHWV SRXU
DGROHVFHQWV$VEO3URPRWLRQ7KpkWUHSRXU/D6FqQHDX[$GRV
ƒ 3RXUVXLWH GHV FRSURGXFWLRQV DYHF GHV DVVRFLDWLRQV SRUWHXVHV GH SURMHWV SRXU
HQIDQWV=pWpWLTXH7KpkWUHSRXU/HV&ODVVHVG¶$UWV
ƒ 3RXUVXLWHGXSDUWHQDULDWDYHFOD9LOOHGH'LQDQWGDQVOHFDGUHGHVSURMHWV&RPHQLXV
5HJLR,HW,,
Evaluation
/HIDLWTXHOHVSURMHWVVRLHQWUpFXUUHQWVHWTXHQRXVFRQQDLVVRQVELHQOHVSDUWHQDLUHVHW
OHVSURMHWVIDFLOLWHO¶LPSOLFDWLRQGX&&5'PDLVFKDTXHPpGDLOOHD\DQWVRQUHYHUVLOIDXW
rWUHYLJLOHQWjWRXWPRPHQWSRXUpYLWHUOHVHIIHWVFRPSWRLUVOHV\jTX¶j8QHDWWHQWLRQ
SDUWLFXOLqUHGRLWrWUHDSSRUWpHpJDOHPHQWVXUODFRPPXQLFDWLRQ(YLWHUOHVLQIRUPDWLRQVHW
FRPPXQLFDWLRQVHQWUHGHX[SRUWHVHWSULYLOpJLHUOHVpFULWV
LE TISSU ASSOCIATIF SOCIAL
Les résultats ont-ils été atteints?
2XLHQSDUWLH
ƒ 3RXUVXLWHGHVFRSURGXFWLRQVDYHFOHVpFROHVDXQLYHDXG
XQHSURJUDPPDWLRQVFRODLUH
VpDQFHVFLQpPDSURMHWWKpkWUHIRUXPVXUXQHWKpPDWLTXH
ƒ 3RXUVXLWH GX SDUWHQDULDW DYHF OD 9LOOH GH 'LQDQW GDQV OH FDGUH GHV VpDQFHV FLQpPD
6W1LFRODVHWGDQVOHFDGUHGX3ODQGH&RKpVLRQ6RFLDOH3&6±$[H±5HWLVVDJH
GHVOLHQVVRFLDX[LQWHUFXOWXUHOVHWLQWHUJpQpUDWLRQQHOV
ƒ /HPDLOODJHVHSRXUVXLWHQWUHGHVDVVRFLDWLRQVSRUWHXVHVGHSURMHWVjGHVWLQDWLRQGHV
MHXQHV $-7 Magie Noire) HW GHV SHUVRQQHV IUDJLOLVpHV 'LQDQW SRXU 7RXV &LH
%XLVVRQQLqUHFHQWUHVG
DFFXHLOGHMRXUSRXUSHUVRQQHVKDQGLFDSpHV±)HVWLYDO7Kp
$XWUHVFHQWUHV&URL[5RXJH$UWLFOHHWOH&&5'DXWUDYHUVGHVFRSURGXFWLRQVRX
FROODERUDWLRQVPHQpHVDPHQDQWjXQUpVHDXWDJHUHQIRUFp
ƒ &HUWDLQVSURMHWVFRPSUHQQHQWODFROODERUDWLRQDYHFXQJUDQGQRPEUHGHSDUWHQDLUHV
VXUO
DUURQGLVVHPHQWSHUPHWWDQWDX&&5'GHFRXYULURXG
pWHQGUHVRQWHUULWRLUH
ƒ 3DUWHQDULDWDYHFOD3URYLQFHVHUYLFHWKpkWUHDFWLRQ±&LH%XLVVRQQLqUHSURPRWLRQGH
OD VDQWp FHOOXOH G
pJDOLWp GHV FKDQFHV VHUYLFH WHFKQLTXH &LUp GDQV GLIIpUHQWV
SURMHWV
ƒ 3RXYRLU FUpHU GHV SRQWV HQWUH OHV GLIIpUHQWHV DVVRFLDWLRQV DXWRXU G
XQ SURMHW VH
SODFHU FRPPH IDFLOLWDWHXU GH VD PLVH HQ °XYUH SDU H[HPSOH DXWRXU G
XQH H[SR
SKRWRV UpDOLVpHV GDQV OH FDGUH G
XQ SURMHW GH OD &HOOXOH $UWLFOH GX FHQWUH &URL[
5RXJH G
<YRLU GH 'RPLQR /DIRQWDLQH HW GX VHUYLFH WHFKQLTXH GH OD 3URYLQFH TXL D
pWp LQWpJUpH j XQH VRLUpH FLQpPD ± ,OOpJDO ± D\DQW SRXU WKqPH OH SDUFRXUV G
XQH
UpIXJLpH
Points d'appui
ƒ /H &&5' DSSRUWH VRQ DLGH WHFKQLTXH RUJDQLVDWLRQQHOOH SURPRWLRQQHOOH VHV
LQIUDVWUXFWXUHVHWVRQVDYRLUIDLUH
ƒ &UpGLELOLWpGX&&5'FRPPHSDUWHQDLUHDSSRUWDQWXQF{WpSURIHVVLRQQHOpWDQWSHUoX
FRPPHXQIDFLOLWDWHXUGHSURMHWV
ƒ &ROODERUDWLRQDYHFGHVVWUXFWXUHVVSpFLDOLVpHV6HUYLFHSURYLQFLDOGHWKpkWUHDFWLRQ±
OD&LH%XLVVRQQLqUHVHUYLFHWHFKQLTXHGHOD3URYLQFH
ƒ O/H&&5'DVVXUHVRQU{OHGHFRRUGLQDWLRQGXSURMHWDYHFOHVGLIIpUHQWVSDUWHQDLUHV
ƒ /D UpFXUUHQFH GH FHUWDLQV SURMHWV SHUPHW GH FUpHU GHV OLHQV DYHF OHV DVVRFLDWLRQV
SDUWHQDLUHVIDFLOLWDQWODFRPPXQLFDWLRQHWOHWUDYDLOHQFRPPXQ
ƒ /HUDWWDFKHPHQWjGHVSURMHWVJOREDX[HWWUDQVYHUVDX[GX&&5'SHUPHWXQpFODLUDJH
SOXVFRPSOHWDXWRXUG
XQHPrPHSUREOpPDWLTXH
ƒ 8QSURMHWPHQpDYHFGHVSDUWHQDLUHVDSSRUWHXQHSOXVJUDQGHYLVLELOLWpGHO
DFWLYLWp
Points de résistance
ƒ 7UDYDLOOHUHQSDUWHQDULDWQ
LPSOLTXHSDVQpFHVVDLUHPHQWXQHDGGLWLRQGHVSXEOLFV
ƒ /H &&5' Q
HVW SDV WRXMRXUV LGHQWLILp FRPPH SDUWHQDLUH SRWHQWLHO GDQV OD PLVH HQ
SODFHG
XQSURMHW
LES ASSOCIATIONS
Les résultats escomptés ont-ils été atteints? 2XL
ƒ 3RXUVXLWH GH OD SROLWLTXH GH FRSURGXFWLRQV HW GH FROODERUDWLRQV DYHF OHV LQVWLWXWLRQV
3URYLQFH FRPPXQHV« OHV RUJDQLVPHV UHFRQQXV SDU OD )pGpUDWLRQ :DOORQLH
%UX[HOOHVHWDYHFWRXWHVOHVDXWUHVDVVRFLDWLRQVSDUWHQDLUHV
ƒ 3RXUVXLWH HQ GH O¶DLGHVHUYLFH j WRXV OHVQLYHDX[ JUDSKLVPH DLGH WHFKQLTXH
DLGHSURPRWLRQQHOOHDLGHPDWpULHOOHDLGHRUJDQLVDWLRQQHOOH
ƒ (QOH&&5'DDVVXUpODFRRUGLQDWLRQGXPDLOODJHV¶HVWRXYHUWjGHQRXYHDX[
SDUWHQDLUHVSULQFLSDOHPHQWGDQVO¶RUJDQLVDWLRQGHSURMHWVJOREDX[HWWUDQVYHUVDX[TXL
IDYRULVHQW OD UpXQLRQ GH SOXVLHXUV SDUWHQDLUHV DXWRXU G
XQHWKpPDWLTXH Voyages au
Cœur de la Culture Arabe, handiCAP!, Horizon 2030, Europalia, A Corps Perdu, La
Mort en Face).
ƒ 3RXUVXLWH HQ GHV FRSURGXFWLRQV HW GHV FROODERUDWLRQV DYHF GH QRPEUHX[
SDUWHQDLUHV 6RLW HQ ELODWpUDO &&5' DVVRFLDWLRQ GDQV OH FDGUH G¶XQH DFWLYLWp
VSpFLILTXH VRLW DXWRXU G¶XQ SURMHW GDQV OH FDGUH G¶DFWLYLWpV GLYHUVHV H[SRV
FRQIpUHQFHVFRQFHUWVIRUPDWLRQV«
o GHVDFWLYLWpVVSpFLILTXHVSRXUOHVVHQLRUV87/'&RPPLVVLRQ6HQLRUV
o GHV DFWLYLWpV WRXUQpHV YHUV O
+LVWRLUH OD YDORULVDWLRQ GX SDWULPRLQH ((0
0300 6HUYLFH 3DWULPRLQH GH OD 9LOOH GH 'LQDQW 5pJLRQ :DOORQQH
&LWDGHOOH(56287/'
o GHVDFWLYLWpVG¶pGXFDWLRQSHUPDQHQWHH[SRVLWLRQVVWDJHVFRQIpUHQFHV«
o GHV DFWLYLWpV j EXWV SKLODQWKURSLTXHV DYHF OHV VHUYLFHVFOXEV &RQFHUW GH
3ULQWHPSV DYHF OH 5LFKHOLHX 6SHFWDFOH GH 'DQVH DYHF O¶,QQHU :KHHO
&RQIpUHQFHCrise et Endettement DYHFOH)LIW\2QHVSHFWDFOHGH6WHOOODDYHF
OH/LRQV&OXEGH'LQDQW
o GHVDLGHVjODFUpDWLRQSDUOHVRXWLHQDX[WURXSHVGHWKpkWUHDPDWHXU%HIIURL
%D\DUG $UOHTXLQ :DOKpURLV &RPSDJQLH GX 5RFKHU %D\DUG 7KpkWUH GX
&DUWDEOH«
Points d'appui
ƒ &UpGLELOLWp GX &&5' FRPPH SDUWHQDLUH SURIHVVLRQQHO FRPPH LQWHUORFXWHXU
IDFLOLWDWHXUjO¶pODERUDWLRQGHSURMHWV
ƒ 'LVSRQLELOLWpHWFRPSpWHQFHVGX&&5'DXVHUYLFHGHVSHUVRQQHVGHVDVVRFLDWLRQV
GHVLQVWLWXWLRQV
ƒ /D FRQILDQFH HW OD ILGpOLVDWLRQ GH QRPEUHX[ SDUWHQDULDWV VRQW UHQRXYHOpV FKDTXH
DQQpH. 87/' &RPPLVVLRQ 6HQLRUV (562&LWDGHOOH SURJUDPPHDQ OHV
VHUYLFHVFOXEV j DFWLYLWpV SDU DQ OHV WURXSHV GH WKpkWUH DPDWHXUV YRLUH FUpDWLRQVSDUDQSRXUFHUWDLQHV
ƒ /H FRQWUDW GH FRSURGXFWLRQ IHXLOOH GH URXWH TXL UHSUHQG WRXWHV OHV PRGDOLWpV GH
O¶RUJDQLVDWLRQHWOHVHQJDJHPHQWVGHVSDUWHQDLUHVW\SHGHFRSURGXFWLRQpFKpDQFHV
JUDSKLTXHVSURPRWLRQQHOOHVEHVRLQVWHFKQLTXHVEXGJHWSUpYLVLRQQHOUpSDUWLWLRQGHV
WkFKHV OH MRXU GH O¶DFWLYLWp« 3HX GH GLIILFXOWpV GH WUDYDLO DYHF OHV DVVRFLDWLRQV
ORUVTXH OHV PRGDOLWpV HW OHV LPSOLFDWLRQV UHVSHFWLYHV GX SDUWHQDULDW VRQW GpILQLHV
FODLUHPHQWGqVOHGpSDUW
,OIDXWFHSHQGDQW
ƒ UHVWHU DWWHQWLI j QH SDV WRPEHU GDQV XQH URXWLQH GDQV XQH KDELWXGH GH
IRQFWLRQQHPHQW
ƒ pYLWHU O¶HIIHW FRPSWRLU HW FRQVWUXLUH GHV SDUWHQDULDWV UpHOV DYHF LPSOLFDWLRQ GHV GHX[
SDUWLHV
Points de résistance
ƒ 5\WKPHVGHWUDYDLOGLIIpUHQWVHWGLIILFXOWpVjIDLUHFRPSUHQGUHODQpFHVVLWpGHWUDYDLOOHU
GDQVXQpFKpDQFLHUSUpFLV
ƒ 0DOJUpODGpILQLWLRQFODLUHGHVREMHFWLIVGXSDUWHQDULDWXQPDQTXHGHPRELOLVDWLRQDX
PRPHQWGHO¶DFWLYLWp/¶DGGLWLRQGHVSXEOLFVGDQVOHFDGUHGHFHUWDLQVSURMHWVQHV¶HVW
SDVIDLWH
ƒ /HVDVVRFLDWLRQVPLURLUV
ƒ /DSHUWHGHVHQVIDLUHSRXUIDLUH
/HPDLOODJH±,QIRUPDWLRQHWFRPPXQLFDWLRQ
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
/DPLVHHQDYDQWGHVDFWLYLWpVG
RSpUDWHXUVFXOWXUHOVG
DFWHXUVFXOWXUHOVG
DVVRFLDWLRQV
ORFDOHVRXVXSUDORFDOHVSDUWHQDLUHVHVWXQHFRQVWDQWHTXLJXLGHOHWUDYDLOSURPRWLRQQHO
DXVHLQGX&&5'8QHVRUWHGHPDLOODJHSURPRWLRQQHOTXLV
H[HUFH
ƒ YLD OH Pas de Conduite WULPHVWULHO GX &&5' TXL RFWURLH XQH YLVLELOLWp FHUWDLQH DX[
SDUWHQDLUHVSDJHVGpGLpHVjFKDFXQGHVFHQWUHVFXOWXUHOVORFDX[SDJHV(VSDFHV
$VVRFLpV SDJH VSpFLDOH SRXU GHV UHQGH]YRXV PDMHXUV FRPPH OHV -RXUQpHV GX
3DWULPRLQH«
ƒ YLD OH VLWH ,QWHUQHW GH 'LQDQW ZZZGLQDQWEH ± YRLU DQQH[H R VH UHWURXYHQW
UpIpUHQFpHV WRXWHV OHV DFWLYLWpV GX Pas de Conduite ,O FRQYLHQW GH VRXOLJQHU TXH OH
&&5'DGpIHQGXFHWWHYLVLELOLWpTXLDOODLWjO
HQFRQWUHPrPHGHFHUWDLQVSULQFLSHVTXL
SUpFRQLVDLHQWGHVHOLPLWHUDX[DFWLYLWpVXQLTXHPHQWRUJDQLVpHVj'LQDQWYXTX
LOV
DJLW
G
XQVLWHFRPPXQDO
ƒ YLD OD QHZVOHWWHU YRLU DQQH[H DYHF GHV QHZVOHWWHUV JOREDOLVpHV VXU GHV
pYpQHPHQWV RUJDQLVpV FRQMRLQWHPHQW VXU WRXW O
DUURQGLVVHPHQW SDU H[ -RXUQpH
7KpkWUHV 3RUWHV 2XYHUWHV $ 9RLU HQ )DPLOOH« YRLUH VSpFLDOH SRXU FHUWDLQV
pYpQHPHQWVH[WpULHXUVDX&&5'SDUH[)rWHGHOD0XVLTXH
ƒ YLDOHVFRPPXQLTXpVGHSUHVVHPHQVXHOVGDQVOHVTXHOVVRQWPHQWLRQQpHVWRXWHVOHV
DFWLYLWpV GDQV OHVTXHOOHV OH &&5' LQWHUYLHQW HQ WDQW TX
RUJDQLVDWHXUV RX
FRSURGXFWHXUV
ƒ YLDOHVDJHQGDVGXZHHNHQGGDQV/
$YHQLUHWGDQVXQHPRLQGUHPHVXUHGX6RLU
ƒ YLDOHVDJHQGDVKHEGRPDGDLUHVVXU0$WpOpYRLUDQQH[HHWGDQVOH3DVVH3DUWRXW
YRLU DQQH[H HQ IRQFWLRQ GH OD SODFH GLVSRQLEOH HW HQ SULYLOpJLDQW WRXMRXUV OHV
SHWLWHV VWUXFWXUHV TXL QH GLVSRVHQW SDV GH PR\HQV ILQDQFLHUV HWRX KXPDLQV j
FRQVDFUHUjODSURPRWLRQ
ƒ YLD O
pFUDQ SURPRWLRQQHO YRLU DQQH[H ORUVTX
LO V
DJLW G
DFWLYLWpV FRSURGXLWHV HW
RUJDQLVpHVDX&&5'
ƒ YLD GHV FRQWDFWV GLUHFWV DYHF OHV MRXUQDOLVWHV HW O
RUJDQLVDWLRQ G
LQWHUYLHZV H[
3ODWHDX[0$WpOpHW&DQDO&SRXUOHSURMHWMagie Noire
ƒ YLDO
XWLOLVDWLRQGH)DFHERRNHWGHVPpGLDV,QWHUQHWDJHQGDVVLWHV«
ƒ YLDOHUpVHDXG
DIILFKDJHHWGHGpS{WGHIROGHUV
ƒ YLD O
RUJDQLVDWLRQ GH SRLQW SUHVVHFRQIpUHQFH GH SUHVVH FI OD SUpVHQWDWLRQ GX
QRXYHDXVLWHGH'LQDQWSDUOH&'6,
ƒ YLDXQHGLVSRQLELOLWpHQPDWLqUHGHFRQVHLOVGHWUDQVPLVVLRQGHFRQWDFWV
Points d'appui
ƒ 9LVLELOLWp GRQQpH j OD SURIXVLRQ G
RIIUHV FXOWXUHOOHV VXU O
DUURQGLVVHPHQW TXHOOH TXH
VRLWO
LPSRUWDQFHGHO
pYpQHPHQW
ƒ &RQWULEXWLRQjODPLVHHQUHODWLRQGHO
RIIUHFXOWXUHOOHHWGXSXEOLF
ƒ 5HQIRUFHPHQWGHODGLPHQVLRQSDUWHQDULDOHGX&&5'DXVHLQGXSD\VDJHFXOWXUHOGH
O
DUURQGLVVHPHQW YLD GHV FRQWDFWV UpJXOLHUV DYHF OHV DVVRFLDWLRQV GDQV OH FDGUH GHV
VHUYLFHVRIIHUWV
ƒ 3DUWLFLSDWLRQ j OD SURIHVVLRQQDOLVDWLRQ GHV SUDWLTXHV HQ PDWLqUH SURPRWLRQQHOOH j
WUDYHUVSDUH[HPSOHODGpILQLWLRQG
XQSODQPpGLDFIMagie Noire
Points de résistance
ƒ 'LIILFXOWpV SRXU FHUWDLQHV DVVRFLDWLRQV FRQFHUQpHV GH SUHQGUH FRQVFLHQFH GH
O
LPSRUWDQFH GH OD SURPRWLRQ HW GHVUpDOLWpVTX
HOOHLQGXLW 4XH FHVRLWHQ WHUPHVGH
GpODLV LQIRUPDWLRQV WDUGLYHV RX GH FRQWHQX LQIRUPDWLRQV QRQSHUWLQHQWHV
LOOXVWUDWLRQV UpFXUUHQWHV DX ILO GHV DQV &H TXL SHXW LQGXLUH GHV FULVSDWLRQV GXHV DX
IRVVpHQWUHOHF{WpDPDWHXUDXVHQVQREOHGXWHUPHTXLSUpVLGHjO
RUJDQLVDWLRQGH
FHUWDLQV pYpQHPHQWV HW OD SURIHVVLRQQDOLVDWLRQ GHV SUDWLTXHV SURPRWLRQQHOOHV
LQVWDXUpHSDUOH&&5'
ƒ ,QVWDXUDWLRQG
XQFHUWDLQFRQIRUWGDQVOHTXHOSRXUUDLHQWVHFRPSODLUHGHVDVVRFLDWLRQV
GqV ORUV TXH OH &&5' V
RFFXSH GH O
DVSHFW SURPRWLRQQHO $X SRLQW GH V
HQ
GpVHQJDJHUFRPSOqWHPHQW
ƒ /H SLqJH GH OD UpSpWLWLYLWp GHV SUDWLTXHV TXL HQ IHUDLW RXEOLHU TXH F
HVW OH SURMHW TXL
QRXUULWODSURPRWLRQHWTXHFHOOHFLGRLWrWUHUpIOpFKLHHWpWDEOLHHQIRQFWLRQGXVHQVGH
O
DFWLYLWp
ƒ /D GLIILFXOWp G
LQWpUHVVHU OHV PpGLDV QDWLRQDX[ j GHV SURMHWV G
HQYHUJXUH RX
SUpVHQWDQWGHUpHOVHQMHX[FICarte Blanche à Patrick Corillon
Impacts
ƒ /HSRLQWSUHVVHA Corps Perdu, la Mort en Face V
HVWWUDQVIRUPpHQUHQFRQWUHGLUHFWH
DYHF GHX[ MRXUQDOLVWHV /H UpVXOWDW Q
D SDV pWp j OD KDXWHXU GH QRV DWWHQWHV FI R
/
$YHQLU QH SDUOH TXH GH OD 0DLVRQ GH OD /DwFLWp /HV SRLQWV SUHVVH HW DXWUHV
UHQFRQWUHVDYHFODSUHVVHGRLYHQWrWUHP€UHPHQWSUpSDUpVHQFDGUpVSDUQRVVRLQV
/HPHVVDJHjFRPPXQLTXHUGRLWrWUHFODLUFRQFLVHWSUpFLV
ƒ 7URSG
LQIRUPDWLRQWXHO
LQIRUPDWLRQ2UODSURIXVLRQG
DFWLYLWpVFXOWXUHOOHVRUJDQLVpHV
VXUO
DUURQGLVVHPHQWGRLWjPRQVHQVDOLPHQWHUXQHUpIOH[LRQSDUUDSSRUWjODOLVLELOLWp
GXPas de ConduiteDILQTXHFHGHUQLHUQHGHYLHQQHSDVXQERWWLQGHWpOpSKRQHPDLV
XQRXWLOFODLUHWDJUpDEOHjIHXLOOHWHU
ƒ /H GDQJHU JXHWWH G
rWUH VXEPHUJp GH WUDYDLO HQ UpSRQGDQW SUpVHQW j WRXWHV OHV
VROOLFLWDWLRQV8QFKRL[GHYUDVHIDLUHjO
DYHQLUHQIRQFWLRQGHVSULRULWpVPrPHV
LOHVW
SDUIRLVGLIILFLOHGHGLUHQRQjXQSURMHWDXTXHORQDGKqUH
Evaluation
/H U{OH GX FKDUJp GH FRPPXQLFDWLRQ GX &&5' HVW RXWUH G
rWUH GLVSRQLEOH SRXU OHV
SDUWHQDLUHVGHFROOHFWHUO
LQIRUPDWLRQHQERXWGHFKDvQHHWHQIRQFWLRQGHVGLYHUVRXWLOV
SURPRWLRQQHOV GpYHORSSpV GH GLVWLOOHU O
LQIRUPDWLRQ DX[ PpGLDV DX SXEOLF« 8Q WUDYDLO
VRXYHQWGHO
RPEUHTXHQRXVWHQWRQVGHFRPPXQLTXHUYLDOHVDQLPDWHXUVHQFKDUJHGX
GRVVLHUDX[GLIIpUHQWVSDUWHQDLUHV
9RLUOLJQHG
KRUL]RQSRXUO
LPSRUWDQFHGHFHWWHpYDOXDWLRQVXUFHWUDYDLO
/H0DLOODJH±3URVSHFWHWFYRLUDQQH[H
Objectif
5HQIRUFHU OH PDLOODJH GHV RSpUDWHXUV H[LVWDQWV GDQV XQ HVSULW GH FRRSpUDWLRQ HW GH
WUDQVFRPPXQDOLWp
Résultats escomptés
ƒ 5pVHDXWDJHUHQIRUFpGHVRSpUDWHXUVSROLWLTXHVVRFLDX[FXOWXUHOV-
ƒ 3URIHVVLRQQDOLVDWLRQGHVSUDWLTXHV-
ƒ 3RXUVXLWHGHODSROLWLTXHGHFRSURGXFWLRQVHWGHFROODERUDWLRQVjJpRPpWULHYDULDEOH
-
Points d'appui
COP
Comité d'Orientation Politique
3HX GH FKDQJHPHQW GHSXLV O
pYDOXDWLRQ GH 8Q SRLQW G
DSSXL UHOHYp ORUV GH
O
pYDOXDWLRQ GH VH UHQIRUFH SHWLW j SHWLW j VDYRLU OD PLVH HQ SODFH GX Comité de
Pilotage &R3LO GX &23 /H &R3LO HVW FRPSRVp GH WURLV pOXV ORFDX[ D\DQW XQH
UHVSRQVDELOLWp UpJLRQDOH RX IpGpUDOH &KULVWRSKH %DVWLQ ERXUJPHVWUH G
2QKD\H HW
GpSXWpIpGpUDO'DYLG&ODULQYDOERXUJPHVWUHGH%LqYUHHWGpSXWpIpGpUDO-HDQ&ODXGH
0DHQH ERXUJPHVWUH GH %HDXUDLQJ HW GpSXWpUpJLRQDO /HV WURLVIDPLOOHV SROLWLTXHV DX[
FRPPDQGHV GHV FRPPXQHV VRQW UHSUpVHQWpHV /H &R3LO V
HVW UpXQL j SOXVLHXUV
UHSULVHVHQSRXUDERXWLUDX[GpFLVLRQVVXLYDQWHV
ƒ OHVWURLVPHPEUHVGX&R3LODFFHSWHQWODSURSRVLWLRQGHPRELOLVHUOHXUVFROOqJXHVGH
ODPrPHFRXOHXUSROLWLTXHDILQGHSHUPHWWUHOHG\QDPLVPHFUpDWLIQpFHVVDLUHRQSHXW
VH UpMRXLU GH FRQVWDWHU OD SULVH HQ PDLQ SDU OH &R3LO GH OD PRELOLVDWLRQSULVH GH
FRQVFLHQFHGHVFROOqJXHVDILQGHUHQIRUFHUODG\QDPLTXHVXUOHVFRPPXQHVGX&23
ƒ PLVH HQ SODFH G
XQ JURXSH GH WUDYDLO ERXUJPHVWUHV VHFUpWDLUHV HW UHFHYHXUV
FRPPXQDX[
ƒ OHVPHPEUHVGX&23VRQWLQYLWpVjSLRFKHUOHVPDWLqUHVFRPPXQHVTXLSRXUUDLHQW
GHYHQLUOHF°XUGHSURMHWVGHFRRSpUDWLRQWUDQVFRPPXQDOHILQDOLVDWLRQGHWURQoRQV
GX 5$9H/ PrPH WUDQVSURYLQFLDO PRELOLWp SODWHIRUPH GH FRYRLWXUDJH DX QLYHDX GH
O
DUURQGLVVHPHQW DYHF LQWHUYHQWLRQV GHV GLIIpUHQWV RSpUDWHXUV ORFDX[ FHQWUDOHV
G
DFKDW GLYHUVHV GLVWULEXWLRQ G
HDX pOHFWULFLWp VHO« HQJDJHPHQW GH SHUVRQQHO
FRPPXQ LQIRUPDWLFLHQ MXULVWH MXU\ GH UHFUXWHPHQW« PLVH HQ FRPPXQ RX DFKDW
FRPPXQGHPDWpULHOFXUDJHGHVIRVVpVWUDFHXVH«UpIRUPHGHVSHQVLRQVJHVWLRQ
GHVLPPRQGLFHV«
/H PDLOODJH VH UHQIRUFH SDU OD participation j ,QWHOOLWHUZDO UHQIRUFHPHQW UpJLRQDO
ZDOORQ j 5pVHDX/X[ UHQIRUFHPHQW DYHF OD SURYLQFH GH /X[HPERXUJ SRXU OHV
FRPPXQHV OLPLWURSKHV GH O
DUURQGLVVHPHQW UHQIRUFHPHQW DYHF OHV ()7 GH
O
DUURQGLVVHPHQWYLDOHVFRQWDFWVIUXFWXHX[DYHF/D&DOHVWLHQQHHWOH*$/+DXWH0HXVH
/H PDLOODJH VH UHQIRUFHpJDOHPHQW DX WUDYHUV GH l'échange des pratiques de travail
FHOD V
HVW UpDOLVp ORUV G
LQWHUYHQWLRQV GH 3URVSHFW HWF j XQ FROORTXH GH *HQW
8QLYHUVLWHLW)RQGDWLRQ 5XUDOH %UX[HOOHV j XQ VpPLQDLUH GH WUDYDLO GX 3ODQ :DOORQ GH
'pYHORSSHPHQW 5XUDO DX[ MRXUQpHV GH OD &3'7 /LqJH j XQH IRUPDWLRQ GHV
&RQVHLOOHUV HQ $PpQDJHPHQW GX 7HUULWRLUH HW GH O
8UEDQLVPH&$78 (DX G
+HXUH j
XQHMRXUQpH-RE0REGHOD0DLVRQGHO
(PSORL%HDXUDLQJ
$XWUH FDQDO GH UHQIRUFHPHQW GX PDLOODJH YLD OD modélisation GH OD VWUXFWXUH 3URVSHFW
HWF DX EpQpILFH G
DVVRFLDWLRQV WHOOHV /LUH HW (FULUH &RQGUR] &HOOXOHV /RFDOH GH
3URPRWLRQGHOD6DQWp(QWUH6DPEUHHW0HXVH
COS
Comité d'Orientation Social
/H&R3LOGX&26HVWXQJURXSHVWDEOHHIILFDFHHWFUpDWLI6HVPHPEUHVVRQWFRQYDLQFXV
GH OHXU U{OH PRWHXU $YHF HX[ LO D pWp SRVVLEOH GH UpDOLVHU O
HQVHPEOH GHV DFWLYLWpV
SUpYXHVHQ
/HPDLOODJHVRUWUHQIRUFpGHl'organisation du programme d'année
/D UHQFRQWUH DYHF 0PH 6DQJOLHU GX &DELQHW $QWRLQH VXU OD WKpPDWLTXH GH l'exclusion
du chômageDVXVFLWpXQHVpULHGHUpIOH[LRQVSURSUHVjSRVHUODTXHVWLRQGXVHQVGX
WUDYDLO VRFLDO DX PrPH WLWUH HW GH PDQLqUH VDQV GRXWH SOXV FUXFLDOH O
LQWHUYHQWLRQ GH
0DGDPH 0DK\ VXU OH droit au logement D SRVp XQH VpULH GH TXHVWLRQV TXL RQW VDQV
GRXWHGLYLVpOHVSDUWLFLSDQWHVPDLVOHVDUHQIRUFpVHQWHUPHVGHFRQVFLHQFHGXWUDYDLOj
UpDOLVHUODPLVHHQSODFHG
XQSURWRFROHGHcollaboration entre les CPAS et le SAJD
HOOHDXVVLRXYHUWGHVIXWXUVPrPHVLEHDXFRXSUHVWHjIDLUH
/H PDLOODJH D WURXYp GHV IRUFHV QRXYHOOHV GDQV OH WUDYDLO LPSRUWDQW GX JURXSH GH
UpGDFWLRQ GH SURWRFROH &3$6 6$- 5HQFRQWUHV FRQYHUVDWLRQV RXYHUWHV HW GpEDWV GH
IRQGUHQIRUFHQWOHVOLHQV
$XILOGHO
DQQpHFHVRQWOHVUHODWLRQVDYHFOH6$-OD)pGpUDWLRQ:DOORQQHGHV&3$6OH
&DELQHWGHV$IIDLUHV6RFLDOHVOHFDELQHWGHO
(PSORLHWOD'LUHFWLRQLQWHUGpSDUWHPHQWDOH
GHOD&RKpVLRQ6RFLDOHTXLRQWpWpHQWDPpHVRXUHQIRUFpHV
COC
Comité d'Orientation Culture
/HPDLOODJHV
HVWUHQIRUFpSDUODSDUWLFLSDWLRQDFWLYHDX[ recrutementsGLYHUVGDQVOHV
&&/ FHOD D SHUPLV XQH UHQFRQWUH DYHF OHV LQVWDQFHV HW O
LQVSHFWLRQ FH TXL IDFLOLWH OD
UHSUpFLVLRQdes objectifs, des missionsXQHVRUWHGHPLVHjMRXUHQFRXUVGHFRQWUDW
SURJUDPPH
COAC
Comité d'Orientation de l'Action Citoyenne
/H GHUQLHU Qp GHV FRPLWpV G
RULHQWDWLRQ SURYRTXH SDU OH ELDLV GH VD PLVH HQ SODFH OD
UHQFRQWUHGHSUqVGHtrente associations nouvellesHWGLYHUVHVHQYXHGHODUpDOLVDWLRQ
GH O
REMHFWLI PDMHXU GX &2$& VRXGHU XQ JURXSH SDU OH ELDLV GX SURMHW 63,5$/‹ GX
&RQVHLOGHO
(XURSH
3DUDLOOHXUVO
,:(36,QVWLWXW:DOORQGHO
(YDOXDWLRQGHOD3URVSHFWLYHGHOD6WDWLVWLTXH
DUHFRQQXO
LQWpUrWGXWUDYDLOGH3URVSHFWHWFHWDFFHSWpGHFROODERUHUDFWLYHPHQWjOD
PLVH HQ SODFH GX &2$& GDQV VRQ YROHW 63,5$/‹ /H PDLOODJH RXYUH GH QRXYHDX[
KRUL]RQV
Points de résistance
/HOHFWHXUFRPSUHQGUDTXHODJHVWLRQGHO
HQVHPEOHG
XQHGpPDUFKHTXLVHGpYHORSSH
QHSHUPHWSDVODPrPHSUpVHQFHSHUPDQHQWHjWRXVOHV&RPLWpVjWRXWLQVWDQW
COP
Comité d'Orientation Politique
L'idée transcommunale passe difficilement FKH] FHUWDLQV pOXV ORFDX[ /HV UDLVRQV
GHPHXUHQW LQFRQQXHV DJHQGD GX SUpVHQW VXUFKDUJp GpVLQWpUrW SRXU O
DYHQLU VDFUR
VDLQWH DXWRQRPLH FRPPXQDOH LQFDSDFLWp GH 3URVSHFW HWF j UHMRLQGUH RX FRQYDLQFUH
DEVHQFHG
RSpUDWLRQQDOLWpRXGHUpVXOWDWVFRQFUHWVLPPpGLDWV«
/HV H[SpULHQFHV GH WUDQVFRPPXQDOLWp VRQW GH SOXV HQ SOXV QRPEUHXVHV HQ WHUULWRLUH
ZDOORQ $ FH MRXU RQ SHXW FRQVWDWHU GHX[ RULHQWDWLRQV QHWWHV GHV GpPDUFKHV R
O
RSpUDWLRQQDOLWp SULPH GH PrPH TXH OD QpFHVVLWp GH UpVXOWDW HVVHQWLHOOHPHQW PHQpHV
SDUGHVLQWHUFRPPXQDOHVHWGHVLQLWLDWLYHVSOXVEUDQFKpHVVXUXQWUDYDLOGHIRQGD[pVXU
OH VHQV HW OD YLVLRQ FXOWXUHOOH HW OD SODFH GHV JHQV HVVHQWLHOOHPHQW PHQpHV SDU GHV
DVVRFLDWLRQV6DQVrWUHHQPHVXUHGHUpDOLVHUXQHpYDOXDWLRQVFLHQWLILTXHRQFRQVWDWH
TXHO
RSpUDWLRQQDOLWpO
HPSRUWH&HODPpULWHUDLWG
rWUHpYDOXpHQSURIRQGHXU
COS
Comité d'Orientation Social
/HPDLOODJHHVWOkFKHDYHF&3$6TXLPRQWUHQWSHXG
LQWpUrWHWGHSUpVHQFH
COC
Comité d'Orientation Culture
7URLVFRQVWDWVLOOXVWUHURQWOHSRLQWGHIDLEOHVVHGX&RPLWpG
2ULHQWDWLRQ&XOWXUH
ƒ XQ D[H GH FHQWUDOLWp GDQV OD PHVXUH R OHV &&/ GRLYHQW UHPSOLU OHXU FRQWUDW
SURJUDPPH HW UpSRQGUH j XQH H[LJHQFH GH YLVLELOLWp YLVjYLV GX SRXYRLU FRPPXQDO
VXEVLGLDQWLOHVWORJLTXHGHFRQVWDWHUTXHODSULRULWpHVWORFDOHHWQRQUpJLRQDOH
ƒ XQ D[H GH SROLWLVDWLRQ R VH VLWXH OD OLPLWH HQWUH DFWLRQ VXU OH WHUULWRLUH GH OD
FRPPXQH YDORULVDWLRQ GHV IDFHWWHV GH FHWWH GHUQLqUH HW XWLOLVDWLRQ GH O
DFWLRQ
FXOWXUHOOHDXEpQpILFHGHO
DFWLRQSROLWLTXH"&HVGHUQLHUVPRLVODTXHVWLRQVHMXVWLILH
ƒ XQ D[H GH IUDJLOLVDWLRQ OHV PRXYHPHQWV GH SHUVRQQHO GDQV OHV VWUXFWXUHV GLYHUVHV
IUDJLOLVHQWO
DFWLRQSDUIRLVSRXUGHVSpULRGHVORQJXHV&HODQpFHVVLWHDORUVXQWUDYDLO
LPSRUWDQWGHUHPLVHHQURXWHHWGHUHGpILQLWLRQGHVSURFpGXUHV
COACComité d'Orientation de l'Action Citoyenne
6DQVREMHWFHWWHDQQpH
Impacts
/HVUHQFRQWUHVGpERXFKDQWVXUGHQRXYHOOHVFROODERUDWLRQV,:(365pVHDXOX[3:'5
6$-HWGRQFVXUXQHQULFKLVVHPHQWGHVSUDWLTXHVSURIHVVLRQQHOOHV
/
pYROXWLRQ GHV PHQWDOLWpV UHQIHUPHPHQW VXU VRL TXL SURYRTXH XQH WLpGHXU GHV
FRQYLFWLRQVHWODUpYLVLRQGHVREMHFWLIVHWPpWKRGRORJLHV&23
Objectifs futurs
ƒ /HPDLQWLHQGHO
DFWLYLWpGHVTXDWUH&RPLWpV
ƒ OHSDVVDJHVDQVKHXUWVGHO
pFKpDQFHGHVpOHFWLRQVFRPPXQDOHV
ƒ O
pYDOXDWLRQ VWULFWH GH OD YDOHXU GH 3URVSHFW HWF FRPPH H[SpULHQFH GH
WUDQVFRPPXQDOLWpFRRUGRQQpH
/HPDLOODJH±/D0DLVRQGHOD3DWDSKRQLHYRLUDQQH[H
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
&RPPHOHVDQQpHVSUpFpGHQWHVQRXVQRXVVRPPHVUHQGXVDX&DUUHIRXUGX7RXULVPH
'pMjELHQHPSODQWpVGDQVOHSD\VDJHGHVDFWHXUVWRXULVWLTXHVGHODUpJLRQQRXVDYRQV
GpFLGpGHQ¶\UHWRXUQHUTX¶HQ
/DUpIOH[LRQVXUOHSDUWHQDULDWDYHFOD0300HVWSOXVTX¶HQJDJpHHWSHUPHWG¶DWWHLQGUH
O¶REMHFWLIYLVpjVDYRLUGHFUpHUGHVJURXSHVGHWUDYDLOjJpRPpWULHYDULDEOH
/¶DQQpHIXWDXVVLO¶RFFDVLRQGHWLVVHUGHQRXYHDX[OLHQVDYHFG¶DXWUHVDVVRFLDWLRQV
3HUFH1HLJH +RPH /H )R\HU &3DJH 0RQWPDUWUH OH )HVWLYDO G¶$UW HW GH /XWKHULH
'pMDQWpHGH:LQHH]HOH«HWGHWUDYDLOOHUVXUGHQRXYHDX[SURMHWVIRUPDWLRQG¶DGXOWHV
VWDJHV« (Q G¶DXWUHV WHUPHV G¶pODUJLU OH FHUFOH GH QRV DFWLYLWpV HQ WRXFKDQW GH
QRXYHDX[SXEOLFV,OHVWjQRWHUTXHOD0DLVRQGHOD3DWDSKRQLHUHoRLWGHSOXVHQSOXVGH
GHPDQGHVGHIRUPDWLRQVG¶DGXOWHVjODSUDWLTXHSDWDPXVLFDOH
/H &&5' HQFDGUH OD FUpDWLRQ G¶XQ GRVVLHU *UXQGWYLJ UHJURXSDQW GHV DVVRFLDWLRQV
HXURSpHQQHVGHOXWKHULHDOWHUQDWLYH0D[YDQGHUYRUVWSRXUOD%HOJLTXH/XWKHULH8UEDLQH
SRXUOD)UDQFH5LFLFODWR&LUFR0XVLFDOHSRXUO¶,WDOLHHW/DEHULQWLVGHOVRSRXUO¶(VSDJQH
8QHUpXQLRQSUpSDUDWRLUHV¶HVWWHQXHj'LQDQWHQVHSWHPEUH
/HV9pORGLHVIXUHQWDXVVLO¶RFFDVLRQGHFRQVROLGHUOHVOLHQVH[LVWDQWVDYHFOHVGLIIpUHQWV
SDUWHQDLUHVPDLVDXVVLG¶HQFUpHUGHQRXYHDX[5RFN¶V&RRO0RQWPDUWUH«
&RQFOXVLRQ OHV REMHFWLIV VRQW DWWHLQWV /D 0DLVRQ GH OD 3DWDSKRQLH IRQFWLRQQH HQ
SDUWHQDULDW DYHF GHV pFROHV OH WLVVX DVVRFLDWLI HW QH FHVVH G¶pODUJLU OD WRLOH GH VRQ
UpVHDX*UXQGWYLJ)HVWLYDOG¶$UWHWGH/XWKHULH'pMDQWpHj:LQQH]HOH
Point d’appui
7UDYDLOHWFRPPXQLFDWLRQHIILFDFH9RORQWpGHVDQLPDWHXUVGHPDLQWHQLUOHOLHQTXLH[LVWH
HQWUHOD0DLVRQHWOHVGLIIpUHQWHVDVVRFLDWLRQV
Points de résistance
&HUWDLQHVGLIILFXOWpVUHQFRQWUpHVDYHFODFRPPXQHFRQFHUQDQWODUpIHFWLRQGXYHVWLDLUH
GHO¶pFODLUDJHSXEOLTXHGXWURWWRLU
Evaluation
1RXV UHVWRQV DWWHQWLIV DX GHYHQLU GHV SURMHWV HQ FRXUV HQ DVVXUDQW OHXU VXLYL HW OHXU
DOLPHQWDWLRQ 1RWUH REMHFWLI UHVWH GH SHQVHU OD 0DLVRQ FRPPH OLHX LQFRQWRXUQDEOH GH
FXOWXUHHWGHWRXULVPH
/HV UpXQLRQV 3DWH[ UHVWHQW OHV PRPHQWV OHV SOXV LPSRUWDQWV SRXU MXJHU GH OD
SHUWLQHQFH GH QRV DFWLRQV &HV UpXQLRQV VRQW OH SUpWH[WH j H[SULPHU WRXWHV VRUWHV
G¶LGpHVG¶HQGpEDWWUHG¶pYDOXHUOHVSURMHWVHQFRXUVHWFHX[HQGHYHQLU
/HPDLOODJH±/HV9pORGLHV
Objectifs
'HSXLV VDFUpDWLRQ HQ OD0DLVRQ GH OD 3DWDSKRQLHDVXILGpOLVHU GHVSDUWHQDLUHV
SDUPL VRQ SXEOLF GHV HQVHLJQDQWV GH +DXWHV (FROHV TXL YLHQQHQW FKDTXH DQQpH DYHF
OHXUVpOqYHVIDLVDQWGHOD3DWDSKRQLHXQOLHXLQFRQWRXUQDEOHGHOHXUSURMHWSpGDJRJLTXH
&LWRQV OD +DXWH (FROH &KDUOHURL (XURSH OD +DXWH (FROH 3pGDJRJLTXH GH 0DORQQH OD
+DXWH(FROH&DUGLMQGH/RXYDLQOD1HXYHHWF
0DLV DXVVL DX ILO GH VRQ pYROXWLRQ HW DILQ GH SURSRVHU DX SXEOLF XQ FKRL[ G
DFWLYLWpV
WRXULVWLTXHVFRPELQpHVOD3DWDSKRQLHV
HVWHQWRXUpHGHSDUWHQDLUHVDXF°XUGHODYLOOH
GH 'LQDQW OD *URWWH /D 0HUYHLOOHXVH OD FRXTXHULH &ROODUG HW OD FRXTXHULH -DFREV OHV
%DWHDX[/LEHUWOD0DLVRQGX3DWULPRLQH0pGLpYDO0RVDQ«
,OHVWDORUVDSSDUXFRPPHXQHpYLGHQFHG
DVVRFLHUFHVSDUWHQDLUHVjO
pYpQHPHQWHWFH
GHGLIIpUHQWHVPDQLqUHV
ƒ DVVRFLHUOHVSDUWHQDLUHVGHOD3DWDSKRQLHKDXWHVpFROHVLQVWLWXWLRQVIDPLOOHV&(&
ƒ DVVRFLHU OHV SDUWHQDLUHV UpJLRQDX[ SDUWHQDLUHV WRXULVWLTXHV UpJLRQDX[ OD JURWWH /D
0HUYHLOOHXVH OD 0300 OD FRXTXHULH -DFREV« OHV LQVWLWXWLRQV WRXULVWLTXHV HW
pFRQRPLTXHV 0DLVRQ GX 7RXULVPH *XLOGH GHV FRPPHUoDQWV 6\QGLFDW
G¶LQLWLDWLYH«
ƒ RUJDQLVHUO
DFWLYLWpHQFROODERUDWLRQDYHFO¶DVEO0RQWPDUWUH
ƒ WUDYDLOOHUFRQMRLQWHPHQWDYHFOHVVHUYLFHVORFDX[9LOOHGH'LQDQW3ROLFH
ƒ PHWWUHHQSODFHGHQRXYHDX[SDUWHQDULDWV5RFN
VFRROSURMHWHXURSpHQ*UXQGWYLJ
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
2XL 3DU H[HPSOH OH FKRL[ GH SURSRVHU GHV ORWV FRPSRVpV GH SURGXLWV GX WHUURLU D
SHUPLV G¶LPSOLTXHU GHV SDUWHQDLUHV UpJLRQDX[ HW GH PHWWUH HQ YDOHXU OD GLYHUVLWp
UpJLRQDOH /HV GRQDWHXUV RQW EpQpILFLp G¶XQH YLVLELOLWp QRQ QpJOLJHDEOH GXUDQW
O¶pYpQHPHQW /¶RUJDQLVDWLRQ FRQMRLQWH DYHF O¶DVEO 0RQWPDUWUH D SHUPLV G¶pWHQGUH OD
SURPRWLRQHWG¶DWWLUHUDLQVLXQSOXVODUJHSXEOLFSRXUOHVGHX[PDQLIHVWDWLRQV
/HUpVHDXORFDOV¶HQHVWWURXYpYDORULVpDYHFSRXUUpVXOWDWODJUDWLWXGHGHVSDUWHQDLUHV
&HWWH UpXVVLWH GH SDUWHQDULDW YD j O
DYHQLU UHQIRUFHU OD FRKpVLRQ HQWUH OHV DFWHXUV GX
WRXULVPHHQYXHGHSURMHWVIXWXUV
Points d’appui
ƒ &RPPXQLFDWLRQ HIILFDFH HW YRORQWp G¶LQWpJUHU GDQV OH SURMHW GqV OH GpSDUW XQ
PD[LPXPGHSDUWHQDLUHV
ƒ 3DUWHQDULDWGHORQJXHGDWHDYHFODSOXSDUWGHVDFWHXUVWRXULVWLTXHV
ƒ /DTXDOLWpGXWUDYDLOG
DQLPDWLRQjOD 0DLVRQGHOD3DWDSKRQLHDSHUPLVGHILGpOLVHU
GHVDFWHXUVGHO
HQVHLJQHPHQWTXLRQWUpSRQGXSRVLWLYHPHQWjQRWUHLQYLWDWLRQ
LE MAILLAGE AVEC LES MEMBRES DU JURY
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
/HUpVHDXWDJHHVWUHQIRUFpSDUODUHQFRQWUHGHMXUpVLVVXVG
KRUL]RQVGLYHUVSDUWLFLSDQW
HQVHPEOHjXQHMRXUQpHIHVWLYHHWFUpDWLYH3OXVLHXUVG
HQWUHHX[VHPRQWUHQWGpVLUHX[
GHSDUWLFLSHUjQRXYHDXDXPrPHpYpQHPHQWRXjG
DXWUHVpYpQHPHQWVGXPrPHW\SH
HQOLHQDYHFOH&HQWUH&XOWXUHOGH'LQDQW
%LHQTXHSUpVHQWjWLWUHEpQpYROHLOHVWpYLGHQWTXHO
H[LVWHQFHG
XQWHOMXU\DLQVLTXHOD
UHFRQQDLVVDQFH SURIHVVLRQQHOOH HWRX DUWLVWLTXH GH VHV PHPEUHV SDUWLFLSHQW j OD
SURIHVVLRQQDOLVDWLRQGHO
pYpQHPHQW
Points d'appui
ƒ 'LYHUVLWp GHV SDUFRXUV SURIHVVLRQQHOV GHV RULJLQHV QDWLRQDOHV QRWDPPHQW HW GHV
LQWpUrWVGHVPHPEUHVGXMXU\
ƒ ,QWpUrWGXMXU\SRXUXQWHOpYpQHPHQWHQWUHDXWUHJUkFHjVRQFDUDFWqUHOLEUHFUpDWLI
HW RXYHUW 9RORQWp G
DSSRUWHU XQH FHUWDLQH OpJLWLPLWp HW XQH UHFRQQDLVVDQFH j OD
FUpDWLRQDPDWHXUG
REMHWVURXODQWVPXVLFDX[
ƒ %RQQHHQWHQWHHWDPELDQFHFRUGLDOHDXORQJGHODMRXUQpHWUqVDSSUpFLpHVGHVMXUpV
Points de résistance
ƒ /HV DOpDV GHV REOLJDWLRQV SHUVRQQHOOHV GH FKDFXQ Q
RQW SDV SHUPLV j WRXV OHV
PHPEUHVGHV
LPSOLTXHUGHODPrPHIDoRQQLG
rWUHWRXVSUpVHQWVORUVGXUHSDVGX
VRLU
ƒ /HWLPLQJQ
DSDVSHUPLVGHGpOLEpUDWLRQFROOpJLDOHVRXKDLWpHSDUFHUWDLQVPHPEUHV
GXMXU\HWTXLDXUDLWSHUPLVGHUHQIRUFHUOHVOLHQV
/HPDLOODJH±/HSDUWHQDULDWHWODSURPRWLRQ
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
/HSDUWHQDULDWHVWpFULWHQOHWWUHVFDSLWDOHVDXIURQWLVSLFHGHO
DFWLRQGX&HQWUH&XOWXUHO
5pJLRQDO GH 'LQDQW (WUH j O
pFRXWH GHV SDUWHQDLUHV FXOWXUHOV GH O
DUURQGLVVHPHQW
UpSRQGUH DX[ VROOLFLWDWLRQV HW SDUWLFLSHU j OD GLIIXVLRQ GH O
LQIRUPDWLRQ IDLW SDUWLH GHV
PLVVLRQVGX&&5'
2XLFDUFHWWHORJLTXHVHUHWURXYHGDQVOHVGLIIpUHQWVVXSSRUWVSURPRWLRQQHOVTXHVRQW
ƒ OHV DIILFKHV FRQFHSWLRQ JUDSKLTXH GHV DIILFKHV HWRX IO\HUV SRXU OHV SDUWHQDLUHV
FRSURGXFWHXUV GLIIXVLRQ GHV DIILFKHV GH SDUWHQDLUHV GH OD UpJLRQ GLQDQWDLVH 87/'
/D&LWDGHOOH«HWDIILFKDJHVXUQRVYLWULQHVHWVXUQRVSUpVHQWRLUV
ƒ OHPas de ConduiteWULPHVWULHOGX&&5'XQHODUJHSDUWHVWGpYROXHDX[SDUWHQDLUHV
OHV SDJHV GHV FHQWUHV FXOWXUHOV ORFDX[ GHV SDJHV VSpFLDOHV SRXU OHV DFWLYLWpV
PDMHXUHV RUJDQLVpHV HQ FRSURGXFWLRQ )HVWLYDO j 7UDYHUV &KDPSV )HVWLYDO 7Kp
$XWUHV/D6FqQHDX[$GRV«OHVSDJHV(VSDFHV$VVRFLpV«
ƒ OHVLWH,QWHUQHWGH'LQDQWFRQWLQXHjGLVWLOOHUOHVLQIRUPDWLRQVUHODWLYHVjFKDTXHFHQWUH
FXOWXUHOORFDOHWOHVSULQFLSDOHVDFWLYLWpVKRUV'LQDQWPDOJUpODORJLTXHGpIHQGXHSDU
FHUWDLQVYXOHFDUDFWqUHFRPPXQDOGXVLWHGHVHOLPLWHUjWRXWFHTXLVHSDVVHVXUOH
WHUULWRLUHGH'LQDQW
ƒ ODQHZVOHWWHUODUpDOLVDWLRQHWO
HQYRLGHQHZVOHWWHUVVSpFLDOHVUHODWLYHVjGHVDFWLYLWpV
SDUWDJpHVDYHFG
DXWUHVFHQWUHVFXOWXUHOVSH[$9RLUHQ)DPLOOHRXSRXUOHVDXWUHV
3DUFRXUVG
$UWLVWHVDX3D\VGHV9DOOpHV
ƒ OHV FRPPXQLTXpV GH SUHVVH PHQVXHOV HQYRL GHV DFWLYLWpV FRSURGXLWHV VXU WRXW
O
DUURQGLVVHPHQWGH'LQDQWKRUPLVSRXUOHV&HQWUHV&XOWXUHOVGH&LQH\HW5RFKHIRUW
RO
RQFRQVLGqUHTX
LOVGLVSRVHQWGHPR\HQVKXPDLQVHWILQDQFLHUVSRXUOHIDLUH
ƒ OHV FRPPXQLTXpV GH SUHVVH KHEGRPDGDLUHV SRXU OHV DJHQGDV GX ZHHNHQG GH
/
$YHQLUORUVTXHO
DFWLYLWpHVWRUJDQLVpHELHQpYLGHPPHQWOHZHHNHQG
ƒ OD UpIOH[LRQ HW OD VXSHUYLVLRQ G
XQ SODQ PpGLD SURPR SRXU FHUWDLQHV DFWLYLWpV ELHQ
VSpFLILTXHVSH[Magie Noire
ƒ FHODSDVVHpJDOHPHQWSDVGHVDLGHVSOXVVSRUDGLTXHVFRPPHOHSDUWDJHGHILFKLHUV
SUHVVH RX GH SKRWRV«RX HQFRUH OD FROODERUDWLRQ j O
RUJDQLVDWLRQ G
XQH FRQIpUHQFH
GH SUHVVH FRPPH FH IXW OH FDV SRXU OD SUpVHQWDWLRQ GX QRXYHDX VLWH ,QWHUQHW GH
'LQDQWSDUOH&'6,
Point d'appui
ƒ &H SDUWHQDULDW FRQFRXUW j UHQIRUFHU OH PDLOODJH GHV RSpUDWHXUV HW j OD
SURIHVVLRQQDOLVDWLRQGHVSUDWLTXHVGXVHFWHXU
ƒ 'DQV OD SUDWLTXH OH &&5' MRXH OH U{OH GH SLYRW HQ SURPRWLRQQDQW SRXU XQ PrPH
VSHFWDFOHOHVGLIIpUHQWHVGDWHVFIMagie Noire
ƒ &HSDUWHQDULDWSHUPHWGHGpERXFKHUVXUGHVDFWLRQVFRQFUqWHVWHOOHVTXHODFUpDWLRQ
DYHF OH 6\QGLFDW G
,QLWLDWLYH HW OD 0DLVRQ GX 7RXULVPH G
XQ IO\HU 6D[ LQ WKH &LW\
UHSUHQDQWXQFLUFXLWjWUDYHUVODYLOOHGHVGLIIpUHQWVOLHX[HQKRPPDJHj$GROSKH6D[
Art On Sax 0DLVRQ GH 0RQVLHXU 6D[ VD[RSKRQH JpDQW GX 3LHG GH OD 5XH 6W
-DFTXHV0DLVRQGHOD3DWDSKRQLH«0DLVDXVVLVXUO
LGpHG
XQSDUWHQDULDWHQWUHOHV
WURLV PDLVRQV 0DLVRQ 6D[ 0DLVRQ GX 3DWULPRLQH 0pGLpYDO 0RVDQ HW 0DLVRQ GH OD
3DWDSKRQLHDSSHOpjVHGpYHORSSHUjO
DYHQLU
Points de résistance
ƒ 'LIILFXOWpV GH IDLUH SUHQGUH FRQVFLHQFH j FHUWDLQV SDUWHQDLUHV GHV GpODLV GH
JUDSKLVPH GH PLVH HQ SDJH G
LPSUHVVLRQ 'H VRUWH TX
LO IDXW FRXULU DSUqV
O
LQIRUPDWLRQ DYHF FHWWHGpVDJUpDEOH LPSUHVVLRQ G
rWUH OHV HQTXLTXLQHXUV GH VHUYLFH
DORUVTXHO
RQSRXUUDLWrWUHHQGURLWDXYXGXVHUYLFHUHQGXG
REWHQLUOHVLQIRUPDWLRQV
jWHPSVHWjKHXUH
ƒ 2Q VHQW SRLQGUH GH SOXV HQ SOXV OD ORJLTXH GH WHUULWRULDOLWp HQ PDWLqUH G
DIILFKDJH HW
O
H[WUrPH VHQVLELOLWp GH FHUWDLQV SDU UDSSRUW j FH TXL SRXUUDLW rWUH YpFX FRPPH XQ
HPSLqWHPHQW $ QRXV GH YHLOOHU j PDLQWHQLU O
pTXLOLEUH HQWUH JDUDQWLH GHV HVSDFHV
WHUULWRULDX[GHVXQVHWGHVDXWUHVHWXQHFHUWDLQHRXYHUWXUHG
HVSULW
ƒ /DGLIILFXOWpjIDLUHSUHQGUHFRQVFLHQFHDX[DXWUHVGHO
LQWpUrWG
XQERQDFFXHLOGHOD
SUHVVH$LQVL$OH[DQGUH'HEDWW\HVWLQYLWpjVHUHQGUHjODSUHPLqUHGHMagie Noire
j5RFKHIRUW/H&&55HVWDYLVpHWGHPDQGHOHXUHVWWUDQVPLVHSRXUVRUWLUXQGRVVLHU
GHSUHVVHHQYR\pSDUQRVVRLQVSRXUOHGRQQHUj$OH[DQGUH0DLVOH&&55DRXEOLp
GHOHVRUWLU
ƒ /DURXWLQHGDQVODTXHOOHDXUDLHQWWHQGDQFHjV
LQVWDOOHUQRVSDUWHQDLUHVTXLSOXW{WTXH
G
rWUHSURDFWLIHQSUpYR\DQWGHIDLUHXQHSKRWRSRXULOOXVWUHUOHXUpYpQHPHQWUpFXUUHQW
QRXVHQYRLHFKDTXHDQQpHSRXUOHPas de ConduiteODPrPHSKRWRG
LOOXVWUDWLRQ«
Impacts
/DFKDUJHGHWUDYDLOQHGRLWSDVHPSrFKHUOHPDLQWLHQG
XQHFHUWDLQHULJXHXUFRPPHSDU
H[HPSOHYpULILHUVLHQWUHO
pFULWXUHGXPas de ConduiteHWO
HQYRLGHVFRPPXQLTXpVSRXU
O
DJHQGDGXZHHNHQGGH/
$YHQLUOHVGDWHVG
RUJDQLVDWLRQVRQWUHVWpHVOHVPrPHV
Evaluation
/HU{OHGXFKDUJpGHFRPPXQLFDWLRQGHSURPRWLRQHVWG
rWUHDXVHUYLFHGHVSDUWHQDLUHV
HQ YHLOODQW j ELHQ SURPRWLRQQHU OHV DXWUHV GDWHV G
XQ VSHFWDFOH ORUVTXH FHOXLFL HVW
RUJDQLVpGDQVSOXVLHXUVOLHX[G
DUURQGLVVHPHQWHQRUJDQLVDQWO
HQYRLGHVFRPPXQLTXpV
GHSUHVVHPHQVXHOVHWODPLVHHQSDJHGDQVOHPas de Conduite«
,OV
DJLWELHQGHIDLUHDYHFHWQRQjODSODFHGH
/
DSSRUWGHO
pYDOXDWLRQHQWDQWTX
DUUrWVXULPDJHGXWUDYDLODFFRPSOLHWjDFFRPSOLUHVW
LQGpQLDEOHWDQWHOOHSHUPHWGHVHVLWXHUVXUOHFKHPLQHQFRUHjSDUFRXULUHWDX[pFXHLOVj
pYLWHU
3. LIGNE D'HORIZON 3: LE FUTUR DU TERRITOIRE
Objectifs
&RQIRUWHUOHU{OHDQDO\WLTXHHWSURVSHFWLIGH3URVSHFWHWF
ƒ HQSpUHQQLVDQWHWHQGpYHORSSDQWOHVSDUWHQDULDWVHQSODFH-
ƒ HQ UHQIRUoDQW OHV OLHQV HQ PDWLqUH GH WUDQVFRPPXQDOLWp PXOWLVHFWRULHOOH FXOWXUH
VRFLDOSROLWLTXHFLWR\HQQHWpHQYLURQQHPHQW«-
ƒ HQLQVFULYDQWVDG\QDPLTXHGDQVFHOOHGXGpYHORSSHPHQWUpJLRQDOHWFRPPXQDXWDLUH
-
ƒ HQYLVDQWODPLVHHQSODFHGHSDUWHQDULDWVWUDQVIURQWDOLHUVGDQVOHFDGUHGHV5pJLRQV
G¶(XURSH/
ƒ HQFRQVWUXLVDQWXQHUHODWLRQG¶LQWHOOLJHQFHDYHFOHVPRQGHVDFDGpPLTXHVFLHQWLILTXH
HWSROLWLTXH/
Résultats escomptés
ƒ *DUDQWLUOHPDLQWLHQGH3URVSHFW-
ƒ 0DLQWHQLU XQH UpJXODULWp GHV SODQQLQJV GH UpXQLRQV GHV WURLV FRPLWpV G¶RULHQWDWLRQ
&23&26&2&HWDVVHRLUOHVFRPLWpVGHSLORWDJH/
ƒ 0HWWUHHQSODFHOHHFRPLWpG¶RULHQWDWLRQFLWR\HQQHWpHQYLURQQHPHQW-
ƒ $PpOLRUHUODFRPPXQLFDWLRQHQWUHWRXV/
ƒ 3RXUVXLYUH OD SDUWLFLSDWLRQ j GHV LQLWLDWLYHV UpJLRQDOHV HW LQWHUQDWLRQDOHV GH
GpYHORSSHPHQWSURVSHFWLI,QWHOOLWHUZDO,$$7«-DXSODQUpJLRQDO
/HIXWXUGXWHUULWRLUH±3URVSHFWHWF
COP
Comité d'Orientation Politique
3HQVHU OH IXWXU GX WHUULWRLUH ULPH DXMRXUG
KXL DYHF GHV DFWLRQV WHOOHV DPpQDJHU OH
WHUULWRLUHOHGHQVLILHUpFRQRPLVHUO
pQHUJLHrWUHPRELOH«DXWDQWG
DFWLRQVFRQFRXUDQWj
PHWWUHHQSODFHXQIXWXUVRXKDLWp
$GHX[UHSULVHVHQOHVpOXVVHVRQWFRQIURQWpVDX[GpILVGH l'aménagement du
territoireHQVHPHWWDQWjO
pFRXWHG
H[SHUWV6LOHVSULVHVGHFRQVFLHQFHVRQWUpHOOHVOH
GpIL HVW ELHQ FHOXL GH OD PLVH HQ SUDWLTXH HQ QDYLJXDQW SDUIRLV j FRQWUHFRXUDQW GHV
VRXKDLWV GH FLWR\HQV 0HQWLRQQRQV j WLWUH G
H[HPSOH OD FRQYLFWLRQ JUDQGLVVDQWH GHV
DPpQDJHXUVGHO
LQHSWLHGHVORWLVVHPHQWVDYHFPDLVRQTXDWUHIDoDGHVHWOHVRXKDLWGHV
SURSULpWDLUHVGHUpDOLVHUOHUrYHG
XQHPDLVRQTXDWUHIDoDGHV
*pUHUO
DYHQLUHQERQSqUHGHIDPLOOHSDVVHSDUODJHVWLRQUpIOpFKLHGHO
énergie2QSHXW
VHIpOLFLWHUDXMRXUG
KXLGHODPLVHHQSODFHG
XQ*XLFKHWPRELOHGHO
pQHUJLHHWVHUpMRXLU
GH VRQ VXFFqV FURLVVDQW VXU OH WHUULWRLUH /HV UHQFRQWUHV PHQVXHOOHV GX &RPLWp
G
$FFRPSDJQHPHQWGX*XLFKHW63:08$33FRQWULEXHQWJUDQGHPHQWjODJHVWLRQ
UDSSURFKpHGXJXLFKHW
8Q PRPHQW SKDUH GH O
DQQpH D pWp O
RUJDQLVDWLRQ SDU 3URVSHFW HWF G
XQH
UHQFRQWUH GH WUDYDLO mobilité DXWRXU G
XQH SHUVRQQDOLWp HQ OD PDWLqUH OH 3URIHVVHXU
0DUNXV 5LHGHU GH O
(FROH 3RO\WHFKQLTXH GH =XULFK 'pIHQVHXU GX WUDQVSRUW SXEOLF
IHUURYLDLUH HW YLFLQDO O
LQWHUYHQDQW Q
D SDV FDFKp TXH OD VHXOH PDQLqUH G
HQ VRUWLU HW
G
RSWHU FDWpJRULTXHPHQW SRXU XQ UHGpSORLHPHQW FH TXL RQ V
HQ GRXWH QH UHMRLQW SDV
O
RSLQLRQGHWRXV
2UJDQLVHU OH GpYHORSSHPHQW F
HVW RUJDQLVHU OH IXWXU $ OD GHPDQGH GX &23 XQH
UHQFRQWUHDpWpRUJDQLVpHDYHFOH%(3DILQGHWLUHUOHVJUDQGHVOLJQHVGHFHTXHSRXUUDLW
rWUHXQVFKpPDGHGpYHORSSHPHQWjSDUWLUGHVVRXKDLWVHWSURMHWVGHV%RXUJPHVWUHVHQ
FURLVDQWFHX[FLDYHFOHVSURMHWVGX%(3
(QILQHWDYHFO
REMHFWLIG
LQIRUPHUOHVpOXVHWGHFRQVWLWXHUXQHUpVHUYHG
LGpHV3URVSHFW
HWFDSDUWLFLSpDFWLYHPHQWjGHX[LQLWLDWLYHV:DOORQLHPLVHQSODFHSDUOH&ROOqJH
UpJLRQDOGH3URVSHFWLYHHW$WHOLHUVGX7HUULWRLUHFRDFKpVSDUOH&DELQHW$PpQDJHPHQW
GXWHUULWRLUH
3DUWLFLSHUjO
DYHQLUZDOORQ
COS
Comité d'Orientation Social
/HVMHWHXUVGHSRQWVVRQWXQHVRFLpWpGHIHPPHVHWG
KRPPHVTXLRQWSRXUPpWLHUGH
FRQVWUXLUH RX UHFRQVWUXLUH GHV OLHQV HQWUH OD VRFLpWp HW FHUWDLQHV GH VHV PHPEUHV
1RPEUHX[VRQWOHVSRQWVjFRQVWUXLUHDILQG
DLGHUOHVKXPDLQVjV
H[WUDLUHGHVSURIRQGV
UDYLQV R SDUIRLV LOV V
pJDUHQW &HV FRQVWUXFWHXUV VRQW GRQF QRPEUHX[ OHXUV WkFKHV
GLYHUVHVHWOHVPLVVLRQVGHOHXUVVRFLpWpVGHMHWHXUVGHSRQWVVRXYHQWVLQJXOLqUHV8QH
UpDOLWpOHVUDSSURFKHOHVMHXQHVKXPDLQVTX
LOVRQWODUHVSRQVDELOLWpGHIDLUHSDVVHUG
XQ
PRQGHG
DFFRPSDJQHPHQWjXQXQLYHUVG
DXWRQRPLH
/
pPRL pEUDQOH OH SD\V GHV MHWHXUV GH SRQWV %HDXFRXS G
HQWUH HX[ QH VRQW SDV
VDWLVIDLWV OHV XQV FRQVWUXLVHQW GHV SRQWV VHORQ XQH PpWKRGH HW OHV DXWUHV MHWWHQW GHV
SDVVHUHOOHVG
XQHDXWUHPDQLqUHOHVFRQVWUXFWLRQVRQWSDUIRLVGXPDOjVHUHMRLQGUHSRXU
IDFLOLWHU OH SDVVDJH GX JXp &HWWH EUqYH KLVWRLUH V\QWKpWLVH XQ PDODLVH SURIHVVLRQQHO
H[LVWDQWHQWUHGHX[DFWHXUVGHO
DFWLRQVRFLDOHjGHVWLQDWLRQGHVMHXQHVHQGLIILFXOWpGDQV
O
DUURQGLVVHPHQW GH 'LQDQW OH 6HUYLFH GH O
$LGH j OD -HXQHVVH 6$- HW OHV &HQWUHV
3XEOLFV GH O
$FWLRQ 6RFLDOH &3$6 $ OD GHPDQGH GH FHV GHUQLHUV OH &HQWUH &XOWXUHO
5pJLRQDOGH'LQDQWYLDVRQEUDVGHWUDYDLOSURVSHFWLI3URVSHFWHWFDLQYLWpHQOHV
XQVHWOHVDXWUHVjGHVUHQFRQWUHVG
pFKDQJHVVXUOHXUVSUDWLTXHVSURIHVVLRQQHOOHV&HOD
D GpERXFKp VXU OD YRORQWp GH UpGLJHU HQVHPEOH XQ SURWRFROH GH FROODERUDWLRQ j
GHVWLQDWLRQGHVWUDYDLOOHXUVVRFLDX[GHVGHX[VHUYLFHV
/
LGpH GH UpGLJHU XQ pWDW GHV EHVRLQV HQ PDWLqUH VRFLDOH VXU OH WHUULWRLUH GH
O
DUURQGLVVHPHQWGH'LQDQWDpWppPLVHORUVG
XQHUHQFRQWUHGX&26DXFRXUVGHO
DQQpH
/HUHSUpVHQWDQWGHOD)pGpUDWLRQ:DOORQQHGHV&3$6SDUWLFLSDQWDX[UHQFRQWUHV
GqVO
RULJLQHV
pWRQQDLWG
XQHUHODWLYHPpFRQQDLVVDQFHSDUOHVGLIIpUHQWVSDUWHQDLUHVGH
O
DFWLRQ VRFLDOH DX[ SODQV ORFDO HW WUDQVFRPPXQDO &RPPHQW HQ HIIHW PHWWUH HQ SODFH
XQH UpHOOH WUDQVFRPPXQDOLWp VRFLDOH VL OHV GLYHUVHV SDUWLHV LJQRUHQW OHV UpDOLWpV GHV
DXWUHV 3HQGDQW GHX[ DQQpHV UpFROWH FRPSLODWLRQ WUL PLVH HQ SHUVSHFWLYH IXUHQW DX
PHQX GHV UHQFRQWUHV HQWUH SUpVLGHQWHV RX DX VHLQ GH O
pTXLSH GH 3URVSHFW HWF
pTXLSH TXL RUJDQLVD OH WUDYDLO GH UpGDFWLRQV G
DQLPDWLRQ GHV UHQFRQWUHV HW GH
FRUUHFWLRQV /D TXHVWLRQ YLHQW G
rWUH DSSURFKpH FRPPHQW PHWWUH HQ SODFH XQH YLVpH
WUDQVFRPPXQDOHGHO
DFWLRQVRFLDOHVXUXQWHUULWRLUHGRQQpVLOHVSDUWLHVFRQFHUQpHVOHV
FRPPXQHVHWOHV&3$6LJQRUHQWFHTXHIRQWOHXUVPDLQVJDXFKHV"/HVpWDSHVRQWpWp
OHVVXLYDQWHV GUHVVHU O
HQVHPEOHGHV VHUYLFHVSRXYDQW rWUHPLV HQ SODFH DX VHLQG
XQ
&3$6H[SUHVVLRQG
XQUHVVHQWLWHQWDWLYHGHFRUUpODWLRQHQWUHGHVSOXVHWGHVPRLQV
YLDXQFURLVHPHQWGHVGRQQpHVREMHFWLYHVHWVXEMHFWLYHV
COC
Comité d'Orientation Culture
3URVSHFW HWF HVW LQWHUYHQX ORUV G
XQHLQLWLDWLYH GH 5pVHDXOX[ VXU O
DYHQLU GH OD UXUDOLWp
QRWDPPHQW HQ OLHQ DYHF OHV noyaux d'habitat 4XHOOH UXUDOLWp VRXKDLWRQVQRXV
GpIHQGUH" &HWWH TXHVWLRQ RQ OD UHWURXYH GDQV OH SURMHW 7HUUH )HUPH TXL VRXKDLWH
LQWHUURJHU OH SXEOLF VXU OH VHQV GH OD UXUDOLWp YLD OH FDQDO GX FLQpPD 3RXU OD WURLVLqPH
IRLV 3URVSHFW HWF SDUWLFLSH j O
RUJDQLVDWLRQ GX IHVWLYDO $ 7UDYHUV &KDPSV TXL VH
UpSDUWLUDVXUWURLV&HQWUHV&XOWXUHOV'LQDQW0DUFKH5RFKHIRUWGHX[DUURQGLVVHPHQWV
'LQDQW HW 0DUFKH HW GHX[ 3URYLQFHV 1DPXU HW /X[HPERXUJ /H IHVWLYDO VRXV FHWWH
QRXYHOOH IRUPH UHVWH XQ IHVWLYDO GH ILOPV VXU OD UXUDOLWp« DYHF XQ PpODQJH GH
GRFXPHQWDLUHV HW GH ILFWLRQV 6RQ REMHFWLI HVW GH GpYHORSSHU XQH VHQVLELOLVDWLRQ DX[
UpDOLWpVGHODUXUDOLWpDFWXHOOHHWjYHQLUjWUDYHUVOHVXSSRUWFLQpPDHQHQFDGUDQWFHOXL
FLG¶DXWUHVSRUWHVG¶DFFqVFRQIpUHQFHVGpEDWVUHQFRQWUHVDQLPDWLRQV«
&HWWHGpPDUFKH GHYUDLW IDYRULVHU O¶pPHUJHQFHG¶XQ QRXYHDXUHJDUG VXU ODUXUDOLWp SOXV
ULFKH SOXV QXDQFp ORLQ GHV FOLFKpV UpVROXPHQW REVROqWHV /D ruralité DLQVL DSSURFKpH
HVWSOXVTX¶XQREMHWGHFXULRVLWp(OOHHVWOHOLHXG¶XQHG\QDPLTXHORFDOHHWUpJLRQDOHHOOH
HQWUHGDQV XQ HVSDFH GH UpIOH[LRQ FLWR\HQQH /HIHVWLYDO ODQFHXQ GpEDW TXHOOHTXDOLWp
GH YLH VRXKDLWRQVQRXV FRPPHQW YLYUH OHV FKDQJHPHQWV GH FH PLOLHX GH YLH HW GH FH
PRGH GH YLH" 3DUOHU GX FLQpPD UXUDO FKH] QRXV F
HVW LQpYLWDEOHPHQW V
LQWHUURJHU VXU
O
DYHQLU GHV VDOOHV HW FRQVpFXWLYHPHQW GHV SURJUDPPDWLRQV /
DQQpH D pWp
FRQVDFUpHHQFHWWHPDWLqUHjODSUpSDUDWLRQG
XQpYpQHPHQWGRXEOHOHIHVWLYDO$7UDYHUV
&KDPSVHWXQH7DEOH5RQGH$ILQGHQHSDVV
HQIHUPHUGDQVXQHORJLTXHGpIDLWLVWHOHV
&HQWUHV &XOWXUHOV GH 'LQDQW 0DUFKH HW 5RFKHIRUW HQ FROODERUDWLRQ DYHF O
DVEO
&LQpPDUFKH HW OH *DO 5R0D1D RUJDQLVHURQW HQ XQH UpIOH[LRQ VXU O
DYHQLU GX
FLQpPDHQUXUDOLWp
6XLWHORJLTXHGXWUDYDLOGHOD3ODWHIRUPH-HXQHV3URVSHFWHWFDFROODERUpDFWLYHPHQWj
ODSURPRWLRQFRQIpUHQFHGHSUHVVHHQFDUWVGLYHUV0$WpOp«G
XQHLQLWLDWLYHGHOD0G-
HWGX3&6G
<YRLUXQILOPLQWLWXOpDouche froideUHODWDQWO
KLVWRLUHG
XQHSHQVLRQQDLUHGX
FHQWUH )pGDVLO /HV FRQWDFWV HQJUDQJpV DX FRXUV GH FHWWH FROODERUDWLRQ DYHF GHV
DVVRFLDWLRQV HW GHV XQLYHUV LQKDELWXHOV D RXYHUW GHV KRUL]RQV HW FRQVWUXLW GHV IXWXUV
QRXYHDX[
(QILQ O
DYHQLU VH SUpSDUH pJDOHPHQW SDU OH ELDLV GH OD SDUWLFLSDWLRQ DX recrutement
G
DQLPDWHXUVGLUHFWHXUV HW G
DQLPDWHXUV GDQV OHV &&/ GH %LqYUH HW +DVWLqUH (WUH
SUpVHQWORUVGHWHOVUHFUXWHPHQWVHVWVLJQHGHFRKpUHQFHFHODSHUPHWHQHIIHWGHPHQHU
OHVEDWHDX[GDQVOHVPrPHVGLUHFWLRQVWRXWHQJDUDQWLVVDQWOHVVSpFLILFLWpVORFDOHV
COACComité d'Orientation de l'Action Citoyenne
6DQVREMHWFHWWHDQQpH
Points de résistance
COP
Comité d'Orientation Politique
3HQVHU OH IXWXU GX WHUULWRLUH ULPH DXMRXUG
KXL DYHF GHV DFWLRQV WHOOHV DPpQDJHU OH
WHUULWRLUHOHGHQVLILHUpFRQRPLVHUO
pQHUJLHrWUHPRELOH«DXWDQWG
DFWLRQVFRQFRXUDQWj
PHWWUHHQSODFHXQIXWXUVRXKDLWp
/D GLIILFXOWp HVW UpHOOH DXGHOj GH OD VWULFWH SULVH GH FRQVFLHQFH G
XQH UpIOH[LRQ
UHVSHFWXHXVH GH O
HQYLURQQHPHQW HW YLVDQW XQ DPpQDJHPHQW FRQFHUWp GH VH PHWWUH
HQVHPEOHDXWRXUGHODWDEOHDILQGHFRQVWUXLUHXQYUDLSODQDPpQDJpHQFRQFHUWDWLRQ
/DJHVWLRQGX*XLFKHWHVWUHQGXHGLIILFLOHSDUOHVGLIILFXOWpVVWUXFWXUHOOHVILQDQFLqUHVGH
OD08$3RUJDQLVPHUpFHSWDFOHHWOHVUHODWLRQVFRQIOLFWXHOOHVHQWUHFHUWDLQHVFRPPXQHV
GHO
DUURQGLVVHPHQWGH3KLOLSSHYLOOH
(WUH PRELOH VH SUpSDUH VH FRQVWUXLW ,O IDXW GRQF UHJUHWWHU OH SHX G
pOXVj OD UHQFRQWUH
0RELOLWpDYHF0DUNXV5LHGHUVLRQH[FHSWHGHV3UpVLGHQWHVGH&3$6PRELOLVpHVSDU
OHXUVWD[LVVRFLDX[PRELOHVHWGHVUHSUpVHQWDQWVG
DVVRFLDWLRQVDFWLYHVHQODPDWLqUH
(QPDWLqUHGHVFKpPDGHGpYHORSSHPHQWLOUHVWHPDODLVpGHSHQVHUOHGpYHORSSHPHQW
GHPDQLqUHWUDQVFRPPXQDOH
COS
Comité d'Orientation Social
,FLDXVVLRQUHVVHQWXQHVVRXIIOHPHQWGHVSDUWLFLSDQWHV&LQT&3$6VRQWDEVHQWVGH
PDQLqUHUpFXUUHQWH
COC
Comité d'Orientation Culture
/H WXUQ RYHU GDQV FHUWDLQV &&/ HVW XQ REVWDFOH j OD SpUHQQLVDWLRQ GHV DFWLRQV HW
QpFHVVLWH GH UHSURGXLUH OD PLVH j QLYHDX GHV pTXLSHV HQ PDWLqUH GH FRKpUHQFH
WHUULWRULDOH
COACComité d'Orientation de l'Action Citoyenne
6DQVREMHWFHWWHDQQpH
En synthèse
Appui
Résistance
AUTONOMIE DU
GROUPE
CREATIVITE DES
PARTICIPANT(E)S
REACTIVITE DES
PARTICIPANT(E)S
INVITES
MOTIVATION
TRANSCOMMUNALE
x /¶DXWRQRPLH
UHSRVH
VXU
OH x $XFXQ&RPLWpQ¶HVWDXWRQRPH
G\QDPLVPH GH O¶pTXLSH G¶DQLPDWLRQ x 3DV GH FRQVFLHQFH DXWRPDWLTXH
GH3URVSHFWHWF
GHO¶LQWpUrWGHVHUHQFRQWUHU
x /HV&R3LOVIRQFWLRQQHQW
x /¶DSSRUW G¶H[SHUWV H[WpULHXUV HVW XQ x 7RXV OHV PHPEUHV QH VRQW SDV
SOXV LPSRUWDQW DOLPHQWDQW OHV
SUrWV j FRQVLGpUHU GH PDQLqUH
SRVLWLYH O¶LQWpUrW HW OD ULFKHVVH GH
SDUWLFLSDQWHV
FHVH[SHUWV
x /HV &R3LOV GX &23 HW GX &26 x /DSDUWLFLSDWLRQGHFHUWDLQVHVWHQ
GHYLHQQHQWXQOLHXGHUpHOOHSULVHGH
EDLVVH
UHVSRQVDELOLWp HQ PDWLqUH FRQWHQX
GHVUHQFRQWUHV
x 'HTXDOLWp
x 3DV WRXMRXUV GpVLUHX[ GH VH
GpSODFHU
x ,QWpUHVVpVSDUODGpPDUFKH
x 0pILDQFH SDUIRLV H[SULPpH IDFH j
ODVWUXFWXUHLQKDELWXHOOH
x (QGHYHQLU
x 0DLV SDV FKH] WRXW OH PRQGH
ULVTXHV GH YRLU GHV FRPPXQHV VH
IHUPHUVXUHOOHVPrPHV
Impact pour l'ensemble des Comités
/DUHFRQQDLVVDQFHGXWUDYDLOGHVLQLWLDWLYHVDSSDUHQWHGLVSDULWLRQGHVDSULRULGHWUDYDLO
SDUFHUWDLQHVLQVWDQFHV&RPPXQDXWDLUHVSDUH[HPSOH
/HIXWXUGXWHUULWRLUH±/DSURPRWLRQ
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
2XLFDUOHPas de ConduiteOHVFRPPXQLTXpVGHSUHVVH«VRQWDXWDQWGHPR\HQVPLVj
ODGLVSRVLWLRQGH3URVSHFWHWFSRXUGLIIXVHUVHVUpIOH[LRQV0DLVDXVVLOHVDFWLYLWpVTX
LO
LQLWLHRXDX[TXHOOHVLOV
DVVRFLHSOHLQHPHQWWHO/H*XLFKHWGHO
(QHUJLH0RELOHRXSOXV
SUqV GH QRXV Patacaba 3515, c'est naturel XQH FRQWUDFWLRQ GH OD 0DLVRQ GH OD
3DWDSKRQLH 3DW GH O
$FDGpPLH GHV %HDX[$UWV $FDED GX FLQpPD PP HW GH
3URVSHFW HWF H[SULPDQW OD YRORQWp GH FHV SDUWHQDLUHV GH PHWWUH HQVHPEOH OHXUV
FRPSpWHQFHVHWOHXUVPDWLqUHV,OV
DJLVVDLWGHGRQQHUODSDUROHjGHVDUWLVWHVDPDWHXUV
SUDWLTXDQWOHXUSDVVLRQDXVHLQGHO
$FDGpPLHGHV%HDX[$UWVGH'LQDQWHQOHVLQYLWDQW
j FUpHU OHXU YLVLRQ GH FH TXH SRXUUDLW rWUH OD QDWXUH GDQV OD FRPPXQH HWRX
O
DUURQGLVVHPHQWGH'LQDQWjO
KRUL]RQ(QFHVHQVOHVSDUWLFLSDQWVVRQWYHQXVHQ
DSSXL DUWLVWLTXH j O
H[SpULHQFH GH WUDQVFRPPXQDOLWp FRRUGRQQpH 3URVSHFW HWF HQ
DOLPHQWDQWO
LFRQRWKqTXHGHFHGHUQLHU
Points d'appui
/H SURMHW Patacaba 3515, c'est naturel D SHUPLV DXGHOj G
LQFLWHU GH MHXQHV DUWLVWHV j
UpIOpFKLUVXUODUHSUpVHQWDWLRQJUDSKLTXHGXGHYHQLUGHOHXUDUURQGLVVHPHQWjUHQFRQWUHU
XQHIRLVHQFRUHODORJLTXHGHPDLOODJHHQWUHSDUWHQDLUHVFXOWXUHOVDYHFO
$FDGpPLHGHV
%HDX[$UWVGH'LQDQWGDQVOHFDVSUpVHQW
Points de résistance
)DLUH FRQQDvWUH 3URVSHFW HWF VD ORJLTXH VRQ WUDYDLO VD YLVLRQ SURVSHFWLYH DX JUDQG
SXEOLF UHVWH XQ FRPEDW GH WRXV OHV MRXUV /H GpYHORSSHPHQW GX &2$& &RPLWp
G
2ULHQWDWLRQ SDU O
$FWLRQ &LWR\HQQH GHYUDLW SHUPHWWUH G
DQFUHU GDYDQWDJH FH WUDYDLO
GDQV OD UpDOLWp GHV JHQV HW GH OH IDLUH FRQQDvWUH DX JUDQG SXEOLF &H G
DXWDQW TX
LO
FRQFHUQHUDGHVWKpPDWLTXHVSURFKHVGH0RQVLHXU7RXWOH0RQGH
/H)XWXUGX7HUULWRLUH±&RPPXQLFDWLRQHWLQIRUPDWLRQ
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
/H&&5'DSDUWLFLSpjODFDPSDJQHGHFRPPXQLFDWLRQGX*XLFKHW0RELOHGHO
(QHUJLH
SURMHWSRUWpSDU3URVSHFWHWFjWUDYHUVODUpDOLVDWLRQJUDSKLTXHGHO
DQQRQFHGLIIXVpH
GDQV 3DVVH3DUWRXW OD WUDQVPLVVLRQ G
XQ ILFKLHU SUHVVH OD SULVH GH FRQWDFWV SRXU
O
RUJDQLVDWLRQ G
LQWHUYLHZ GDQV OH FDGUH GHV -7 GH 0$WpOp HW &DQDO& HW OD SURSRVLWLRQ
G
LQVHUWLRQGHO
DQQRQFHVXUOHVVLWHV,QWHUQHWGHVFRPPXQHVDIILOLpHVDX*XLFKHW
2XWUH XQH GLIIXVLRQ WULPHVWULHOOH GDQV OH Pas de Conduite OD FRPPXQLFDWLRQ GHV
UpIOH[LRQVPHQpHVGDQVOHVGLIIpUHQWVFRPLWpVG
RULHQWDWLRQGH3URVSHFWHWFDFRQQXXQ
IOpFKLVVHPHQW HQ /HV UHQFRQWUHV DYHF OD SUHVVH VH VRQW HQ HIIHW UDUpILpHV /HV
FDXVHV VRQW VDQV GRXWH PXOWLSOHV SpULRGH WUDQVLWRLUH OLpH DX FKDQJHPHQW GH
O
DQLPDWULFHUHODLV GLYHUV SURMHWV HQ FRXUV G
DERXWLVVHPHQW SODTXHWWHV UHIRQWH GX VLWH
,QWHUQHW«
/
RUJDQLVDWLRQ G
XQ RX GHX[ SRLQWV SUHVVH SDU DQ j FRQGLWLRQ G
rWUH MXVWLILpV SDU OD
SHUWLQHQFHG
XQSURSRVQHXIHWLQWpUHVVDQWSRXUOHJUDQGSXEOLFGRLWrWUHUHPLVHDXJR€W
GXMRXU+LVWRLUHGHUHGRQQHUXQHYLVLELOLWpj3URVSHFWHWF
Evaluation
2XWUHXQH GLVSRQLELOLWp SRXU 3URVSHFW HWF DLQVL TXH SRXU OHVDVVRFLDWLRQV SDUWHQDLUHV
PRQ U{OH HVW GH UHVWHU DX[ DJXHWV SDU UDSSRUW DX[ DUWLFOHV OXV GDQV OD SUHVVH
VXVFHSWLEOHV G
DOLPHQWHU OH GpEDW VHORQ OHV FHQWUHV G
LQWpUrWV GpILQLV SDU 3URVSHFW HWF
FIFROOHFWHHWWUDQVPLVVLRQGHVDUWLFOHVSDUXVGDQVODSUHVVHVXUODSUREOpPDWLTXHGHV
PpGHFLQVJpQpUDOLVWHVHQ]RQHUXUDOH«
9RLUOLJQHG
KRUL]RQSRXUO
LPSRUWDQFHGHFHWWHpYDOXDWLRQVXUFHWUDYDLO
/H)XWXUGX7HUULWRLUH±/HV9pORGLHV
/D0DLVRQGHOD3DWDSKRQLHIDLWSDUWLHGXSDWULPRLQHGHOD9LOOHGH'LQDQWHWjFHWLWUHVH
GRLWGHUD\RQQHUjGLIIpUHQWVQLYHDX[
ƒ OD FRQVHUYDWLRQ HW OD YDORULVDWLRQ GX SDWULPRLQH DUFKLWHFWXUDO GH OD YLOOH j WUDYHUV XQ
OLHXFKDUJpG
KLVWRLUHHWVDUHFRQYHUVLRQSRXUXQODUJHSXEOLF
ƒ SDUWLFLSDWLRQDFWLYHHQWDQWTX
DFWHXUWRXULVWLTXH
ƒ PLVHHQYDOHXUGXSDWULPRLQHPXVLFDOGH'LQDQWOLHXGHQDLVVDQFHG
$GROSKH6D[
ƒ OHV pWXGHV PHQpHV HQ PDWLqUH G
DWWUDFWLYLWp WRXULVWLTXH RQW PRQWUp TXH 'LQDQW VXELW
XQHGLPLQXWLRQHQWHUPHVGHIUpTXHQWDWLRQHWGHWHPSVSDVVpSDUFKDTXHWRXULVWHHQ
9LOOH/HSDULGXIXWXUHVWGHUHQYHUVHUFHWWHWHQGDQFHHWGHPRELOLVHUFKDTXHDFWHXU
GX WRXULVPH VXU XQ SURMHW UpVROXPHQW WRXUQp YHUV O
DYHQLU /
RUJDQLVDWLRQ G
XQ
pYpQHPHQWFRPPH/HV9pORGLHVSDUWLFLSHjFH SURMHWHQDVVRFLDQWXQPD[LPXPGH
SDUWHQDLUHV
Objectifs
9DORULVDWLRQGHO¶LPDJHGXWHUULWRLUH
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
2XLjWUDYHUV
ƒ OHVORWVRIIHUWVSDUOHVSDUWHQDLUHVOHSXEOLFDSXGpFRXYULUOHVGLIIpUHQWHVIDFHWWHVGH
ODUpJLRQGH'LQDQWHWVHVDWRXWV
ƒ OD PLVH HQ YDOHXU GH OD FUpDWLYLWp VRFLRFXOWXUHOOH HW GX VORJDQ 'LQDQW /D 9RL[
&XLYUpH
ƒ OD G\QDPLVDWLRQ GX FHQWUHYLOOH j WUDYHUV XQH DFWLYLWp populaire GDQV OH ERQ VHQV GX
WHUPHjVDYRLUXQHDFWLYLWpGHSDUWDJHHWGHFUpDWLYLWpSRXUWRXV
ƒ ODYDORULVDWLRQGXIDLWTXH'LQDQWQHVHUHSRVHSDVVXUGHVDFTXLVWRXULVWLTXHVPDLV
LQQRYHHQPDWLqUHG
pYpQHPHQWV
4. LIGNE D'HORIZON 4: LA RELATION AUX ARTISTES
Objectifs
3DUWLFLSHUjXQHSOXVJUDQGHUHFRQQDLVVDQFHGHVDUWLVWHVWRXWHVGLVFLSOLQHVFRQIRQGXHV
ƒ HQ IDYRULVDQW OHXU FLUFXODWLRQ HW OHXU PLVH HQ FRQWDFW DYHF GLIIpUHQWV SXEOLFV
GLIIXVLRQ
ƒ HQ VRXWHQDQW GHV FUpDWLRQV RULJLQDOHV HW QRYDWULFHV GDQV OH FDGUH G
DFFXHLO HQ
UpVLGHQFHVHWG
DLGHVjODFUpDWLRQ
Résultats escomptés
ƒ 0LVH HQ OXPLqUH G
DUWLVWHV GH OD )pGpUDWLRQ :DOORQLH%UX[HOOHV HW G
DLOOHXUV GDQV
GLIIpUHQWHVGLVFLSOLQHVDUWVGHODVFqQHDUWVSODVWLTXHVDUWLVDQDWFLQpPD«
ƒ 0LVHHQUpVHDXDFFUXHGHODGLIIXVLRQGDQVO
DUURQGLVVHPHQWGH'LQDQWDYHFOHV&&/
UHFRQQXVHWOHV&&GpFHQWUDOLVpV
ƒ 3RXUVXLWHGHO
RUJDQLVDWLRQGHVDLVRQVpFOHFWLTXHVDX&&5'
ƒ 0DLQWLHQG
XQHSURJUDPPDWLRQFLQpPD
ƒ 3RXUVXLWH HW PLVH HQ UpVHDX DFFUXH G
XQH SURJUDPPDWLRQ FRQFHUWpH G
(FROHV DX[
6SHFWDFOHVVXUO
DUURQGLVVHPHQW
ƒ 0LVH HQ SODFH G
XQH UpIOH[LRQ DYHF OHV RSpUDWHXUV VSpFLDOLVpV VXU OD GLIIXVLRQ
-HXQHV HW OH FDV pFKpDQW pODERUDWLRQ GH SURMHWV PXWXDOLVpV DXWRXU G
DUWLVWHV
pPHUJHQWV
ƒ &ROODERUDWLRQV DYHF GHV VWUXFWXUHV VSpFLDOLVpHV $VV3UR3UR ),)) 0HGLD /XWKHULHV8UEDLQHV«
ƒ 2UJDQLVDWLRQ GH IRFXV DXWRXU G
DUWLVWHV WKpkWUH PXVLTXH FLQpPD DUWV
SODVWLTXHV«
ƒ $LGHV j OD FUpDWLRQ j JpRPpWULHYDULDEOHDLGH j O
pFULWXUH VRXWLHQILQDQFLHU VRXWLHQ
WHFKQLTXH«jGHVDUWLVWHVGHOD)pGpUDWLRQ:DOORQLH%UX[HOOHV
ƒ 2UJDQLVDWLRQ GH UHQFRQWUHV VWUXFWXUpHV DYHF OHV SXEOLFV ORUV GHV SURFHVVXV GH
FUpDWLRQEDQFVG
HVVDLILODJHVSXEOLFV«
ƒ 3RXUVXLWH GH OD UpVLGHQFH GH 0D[ 9DQGHUYRUVW HQ OLHQ pWURLW DYHF OH 0DLVRQ GH OD
3DWDSKRQLH
ƒ 6RXWLHQWDQWDX[DUWLVWHVSURIHVVLRQQHOVTX
DX[SUDWLTXHVDPDWHXUV
/DUHODWLRQDX[DUWLVWHV±/DVDLVRQFXOWXUHOOH
Objectif
3DUWLFLSHUjXQHSOXVJUDQGHUHFRQQDLVVDQFHGHVDUWLVWHVWRXWHVGLVFLSOLQHVFRQIRQGXHV
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
ƒ 0LVHHQOXPLqUHG¶DUWLVWHVGHOD)pGpUDWLRQ:DOORQLH%UX[HOOHV
'XHUMDQYLHUDXGpFHPEUHOH&&5'DDFFXHLOOLGDQVOHFDGUHGHOD6DLVRQ
VSHFWDFOHV GRQW EUpVLOLHQ LVVXV GH OD UpJLRQ IODPDQGH GH QRWUH SD\V HW FUppVHQ)pGpUDWLRQ:DOORQLH%UX[HOOHV$XWRWDODUWLVWHVGRQWGHOD):%HW
WHFKQLFLHQVGRQWGHOD):%
ƒ 3URJUDPPDWLRQpFOHFWLTXH
$ O¶DIILFKH GH OD VDLVRQ GX WKpkWUH VHXO HQ VFqQH UpSHUWRLUH FUpDWLRQV
FRQWHPSRUDLQHV GH O¶KXPRXU GH OD PXVLTXH PXVLTXH FODVVLTXH PXVLTXH GX
PRQGHFKDQVRQIUDQoDLVH
ƒ 0LVHHQUpVHDXDFFUXHGHODGLIIXVLRQGDQVO¶DUURQGLVVHPHQWGH'LQDQW
(SLQJODJH GX VSHFWDFOH Eloge de l’Oisiveté SURJUDPPp j 'LQDQW %LqYUH HW
+DYHODQJH
ƒ &ROODERUDWLRQDYHFGHVVWUXFWXUHVVSpFLDOLVpHV
&ROODERUDWLRQDYHF$VVSURSURSRXUY a-t-il des tigres au Congo?Eloge de l’Oisiveté
&ROODERUDWLRQ DYHF (XURSDOLD ,QWHUQDWLRQDO GDQV OH FDGUH G¶(XURSDOLD%UD]LO SRXU
7HUHVD&ULVWLQDHQ&RQFHUW
&ROODERUDWLRQDYHFOHVMHXQHVVHV0XVLFDOHVSRXU/RNLVKLQL
ƒ 2UJDQLVDWLRQGHIRFXVDXWRXUG¶DUWLVWHV
3UpSDUDWLRQG¶XQIRFXVDXWRXUGH3DWULFN&RULOORQMDQYLHU
ƒ 6RXWLHQDX[DUWLVWHVDPDWHXUV
$FFXHLOGHO¶(QVHPEOH9RFDO7HUSVLFKRUH
Points d’appui
/DSURJUDPPDWLRQGHVSHFWDFOHVHQFROODERUDWLRQDYHFGHVVWUXFWXUHVVSpFLDOLVpHVGDQV
OHFDGUHGHWRXUQpHVSUpVHQWHXQDYDQWDJHjSOXVLHXUVWLWUHV
ƒ FR€WVGHVFDFKHWVGXPDWpULHOSUHVWDWLRQVWHFKQLTXHVIUDLVGHWUDQVSRUWORJHPHQWV
GpIUDLHPHQWV GHV MRXUV RII« &H TXL QRXV SHUPHW XQH SURJUDPPDWLRQ VXUWRXW SRXU
OHV VSHFWDFOHV pWUDQJHUV TXH QRXV QH SRXUULRQV ILQDQFLqUHPHQW QRXV SHUPHWWUH VL
QRXVGHYLRQVDFFXHLOOLUVHXOOHVSHFWDFOH
ƒ PXWXDOLVDWLRQGHODSURPRWLRQSUHVVHIROGHUVDIILFKHV«FHTXLGRQQHXQHYLVLELOLWp
SOXVJUDQGHDXVSHFWDFOH
/DUHODWLRQDX[DUWLVWHV±/HVDLGHVjODFUpDWLRQ
Objectifs
6RXWLHQDX[FUpDWLRQVRULJLQDOHVHWQRYDWULFHVGDQVOHFDGUHG¶DFFXHLOVHQUpVLGHQFHHW
G¶DLGHVjODFUpDWLRQ
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
ƒ 3RXUVXLWHGHVDLGHVjODFUpDWLRQVRXVGLIIpUHQWHVIRUPHVVXLYDQWOHVGHPDQGHVGHV
DUWLVWHVHWOHVSRVVLELOLWpVSUDWLTXHVHWRXILQDQFLqUHVGX&&5'OH&&5'QHGLVSRVH
G
DXFXQPR\HQILQDQFLHUVSpFLILTXH
$YHFOH7KpkWUH3pSLWH
6XUOHVSHFWDFOHJe ne suis pas un clown WLWUHSURYLVRLUHPLVHjGLVSRVLWLRQGHVDOOHV
GH UpSpWLWLRQ (Q OD VDOOH 6D[ D pWp PLVH MRXUQpHV j OD GLVSRVLWLRQ GH OD
FRPSDJQLH SRXU OHV UpSpWLWLRQV SODQQLQJ HQ DQQH[H $ FH MRXU MRXUQpHV HQ
RQW GpMj pWp UpVHUYpHV j ODVDOOH 6D[ HW MRXUQpHVjODVDOOH%D\DUG SRXU OHV
UpSpWLWLRQV HW OD FUpDWLRQ G¶pFODLUDJHV '¶DXWUHV MRXUQpHV GRLYHQW HQFRUH rWUH
UpVHUYpHVHQWUHDYULOHWMXLQ
6XU OH VSHFWDFOH Faut y aller SRXUVXLWH GH O¶DFWXDOLVDWLRQ HW GH OD GLIIXVLRQ GH
O¶LQIRUPDWLRQFRQFHUQDQWOHSODQQLQJGHVUHSUpVHQWDWLRQV
$YHF'LGLHU/DOR\PLVHjGLVSRVLWLRQGHODVDOOH%D\DUGHQMXLQSRXUUpSpWLWLRQ
$YHFO
DVEO 3URPRWLRQ 7KpkWUH SDUWLFLSDWLRQ j XQ MXU\ GH OHFWXUH SRXU OH 3UL[ $QQLFN
/DQVPDQHWRUJDQLVDWLRQGXIHVWLYDO/D6FqQHDX[$GRV
$YHF /H &RUULGRU Carte Blanche à Patrick Corillon DLGH ILQDQFLqUH HQ VXU
O
pGLWLRQ GHV FDUWHV SRVWDOHV GH O
H[SRVLWLRQ La Rivière Bien Nommée HW OD FUpDWLRQ
PXVLFDOHGXDiable Abandonné IIIL'Horizon Lent.Carte Blanche à Patrick Corillon
GXMDQYLHUDXIpYULHU
ƒ 2UJDQLVDWLRQGHIRFXVDXWRXUG¶DUWLVWHVCarte Blanche à Patrick Corillon
ƒ 2UJDQLVDWLRQGHUHQFRQWUHVVWUXFWXUpHVHQWUHDUWLVWHVHWSXEOLF
/RUV GH OD Carte Blanche à Patrick Corillon OH SXEOLF D pWp LQYLWp j UHQFRQWUHU OHV
DUWLVWHVDSUqVOHVVSHFWDFOHVGHOD7ULORJLHGXDiable Abandonné5HQFRQWUHGDQV
O¶H[SRVLWLRQLa Rivière Bien Nommée WUDYDLOGHPpGLDWLRQ
ƒ 6RXWLHQDX[DUWLVWHVDPDWHXUV
2UJDQLVDWLRQGX)HVWLYDO/D6FqQHDX[$GRVHQHWVRXWLHQjODSUpSDUDWLRQGHV
DWHOLHUVWKpkWUHSDUWLFLSDQWVjSDUWLUGHVHSWHPEUH
$FFXHLO HW DLGHV WHFKQLTXHV HW RUJDQLVDWLRQQHOOHV DX[ VSHFWDFOHV GRQQpV SDU
O¶DFDGpPLH GH PXVLTXH DLQVL TXH SDU OHV pFROHV HW OHV DUWLVWHV DPDWHXUV GH
O¶DUURQGLVVHPHQW
2UJDQLVDWLRQGXVSHFWDFOHILQDOGHV&ODVVHVG¶$UWVILQPDL
Points d’appui
ƒ /HVDUWLVWHVSRXUTXLOH&&5'DSSRUWHXQVRXWLHQGDQVXQSURFHVVXVGHFUpDWLRQVRQW
JpQpUDOHPHQW OHV PrPHV G¶XQ SURMHW j O¶DXWUH 8QH ILGpOLVDWLRQ V¶HVW IDLWH
SURJUHVVLYHPHQWHWXQHFRQILDQFHUpFLSURTXHV¶HVWLQVWDOOpH&HODIDFLOLWHDXVVLELHQ
ODFRPPXQLFDWLRQTXHOHWUDYDLOHQSDUWHQDULDW
ƒ 3RXUFHWWHPrPHUDLVRQO¶pTXLSHHQWLqUHGX&&5'FRQQDvWFHVDUWLVWHVHWSDUWLFLSHj
FKDTXH QLYHDX VSRQWDQpPHQW HW DFWLYHPHQW j O¶DLGH DSSRUWpH HW j OD TXDOLWp GH
O¶DFFXHLO
Points de résistance
ƒ /H&&5'Q¶pWDQWSDVXQFHQWUHGUDPDWLTXHLOQHGLVSRVHSDVGHPR\HQVILQDQFLHUV
SRXUO¶DLGHjODFUpDWLRQ&HODOLPLWHO¶DLGHILQDQFLqUHjXQSURMHWPD[LPXPSDUDQQpH
ƒ /D SRVVLELOLWp G¶DLGH DX QLYHDX GH OD PLVH j GLVSRVLWLRQ GHV VDOOHV GH VSHFWDFOH HVW
pJDOHPHQW OLPLWpH pWDQW GRQQp OH QRPEUH pOHYp G¶RFFXSDWLRQV GHV VDOOHV SRXU OD
SURJUDPPDWLRQ&&5'SRXUOHVFRSURGXFWLRQVOHVDFFXHLOVHWOHVORFDWLRQV
Impact
/H 7KpkWUH 3pSLWH VHUD SUrW HQ DR€W SRXU SUpVHQWHU VRQ QRXYHDX VSHFWDFOH DX
)HVWLYDO GH 6SD 8QH TXDUDQWDLQH GH UHSUpVHQWDWLRQV VRQW GpMj UpVHUYpHV j SDUWLU GH
VHSWHPEUH SDU GHV OLHX[ GH GLIIXVLRQ WKpkWUHV FHQWUHV FXOWXUHOV /H &&5'
SURJUDPPHUDOHVSHFWDFOHGDQVOHFRXUDQWGHO¶DQQpH
/DUHODWLRQDX[DUWLVWHV±(FROHVDX[6SHFWDFOHV
Objectifs
3DUWLFLSHUjXQHSOXVJUDQGHFRQQDLVVDQFHGHVDUWLVWHVWRXWHVGLVFLSOLQHVFRQIRQGXHV
ƒ HQIDYRULVDQWOHXUFLUFXODWLRQHWOHXUPLVHHQFRQWDFWDYHFGLIIpUHQWVSXEOLFV
ƒ HQVRXWHQDQWOHVFUpDWLRQVRULJLQDOHVHWQRYDWULFHVDLGHVjODFUpDWLRQ
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
ƒ 0LVHHQOXPLqUHG
DUWLVWHVGHOD):%HWG
DLOOHXUVGDQVGLIIpUHQWHVGLVFLSOLQHVDUWVGH
ODVFqQHFLQpPDDUWVSODVWLTXHV«SRXUVXLWHGHVDLVRQVpFOHFWLTXHVRXL
$XVVL ELHQ GDQV OH FDGUH GHV H[SRVLWLRQV TX
HQ DUWV GH OD VFqQH OH &&5' HVW
VRXFLHX[GHSURSRVHUDX[pFROHVGLIIpUHQWHVIRUPHVG
H[SUHVVLRQ
(Q FH TXL FRQFHUQH OHV VSHFWDFOHV OD SURJUDPPDWLRQ RIIUDLW j YRLU GX WKpkWUH
FRQWHPSRUDLQ GH UpSHUWRLUH FUpDWLRQ PDULRQQHWWHV GH OD PXVLTXH FODVVLTXH
FRQWHPSRUDLQHFKDQVRQIUDQoDLVHFKDQVRQMHXQHSXEOLFRSpUDPXVLTXHGXPRQGH
EHDWER[GXFLUTXHGXVODP«
3RXUVXLWHDXVVLGHODPLVHHQOXPLqUHG
XQPD[LPXPG
DUWLVWHVGHOD):%(Q
VXU WRXW O¶DUURQGLVVHPHQW VSHFWDFOHV GLIIpUHQWV LVVXV GH OD ):% VSHFWDFOHV
pWUDQJHUV RQW pWp SURJUDPPpV UHSUpVHQWDWLRQV RQW pWp RUJDQLVpHV HW DUWLVWHV GH OD ):% DUWLVWHV pWUDQJHUV RQW pWp DFFXHLOOLV &H GHUQLHU FKLIIUH
Q
LQFOXW QL OHV pTXLSHV DUWLVWLTXHV PLVH HQ VFqQH VFpQRJUDSKLH FRVWXPHV
FRPSRVLWLRQV PXVLFDOHV YLGpRV FKRUpJUDSKLHV« QL OHV pTXLSHV WHFKQLTXHV VRQ
pFODLUDJHFRQVWUXFWLRQGHVGpFRUV«
ƒ 0LVH HQ UpVHDX DFFUXH G
XQH SURJUDPPDWLRQ FRQFHUWpH HW GH OD GLIIXVLRQ GDQV
O
DUURQGLVVHPHQWGH'LQDQWRXL
3RXUVXLWHGHVUpXQLRQVGHUpJLRQGDQVOHEXWGHPHWWUHHQFRPPXQOHVUHWRXUVDSUqV
OHIHVWLYDO7KpkWUH-HXQH3XEOLFGH+X\
3RXUVXLWH GHV pFKDQJHV IRUPHOV HW LQIRUPHOV DYHF OHV &&/ HQ FH TXL FRQFHUQH OHV
SURJUDPPDWLRQVHWODUDWLRQDOLVDWLRQGHVSODQQLQJVHVVD\HUGHJURXSHUVXUODPrPH
TXLQ]DLQHOHVPrPHVVSHFWDFOHVGDQVOHVGLIIpUHQWV&&
3RXUVXLWHGHO
pGLWLRQG
XQHEURFKXUHFRPPXQHSRXUOHVFHQWUHVFXOWXUHOV%URFKXUH
DGUHVVpH j WRXWHV OHV pFROHV GH O
DUURQGLVVHPHQW GX PDWHUQHO DX VHFRQGDLUH WRXV
UpVHDX[FRQIRQGXV
ƒ 0DLQWLHQGXFLQpPDGDQVODSURJUDPPDWLRQHQWHPSVVFRODLUH
ƒ &ROODERUDWLRQDYHFGHVVWUXFWXUHVVSpFLDOLVpHVRXL
3RXUVXLWHG
XQHSURJUDPPDWLRQ-HXQHVVHV0XVLFDOHV
Points d'appui
&HUWDLQHVFRPSDJQLHVGpFODUHQWG
HPEOpHTX
HOOHVQHVHGpSODFHQWSDVSRXUXQHVHXOH
UHSUpVHQWDWLRQPDLV LO DUULYH IUpTXHPPHQWTX
HOOHVDFFHSWHQW PDOJUpWRXW GH MRXHU XQH
VHXOHIRLVSDUOLHXSDUFHTXHOHXUVSHFWDFOHHVWSURJUDPPpXQHVHPDLQHSDUIRLVGHX[
VXUO
DUURQGLVVHPHQWDYHFODPrPHpTXLSHWHFKQLTXHG
XQOLHXjO
DXWUH
Points de résistance
)LFKHVWHFKQLTXHVGHVVSHFWDFOHVGHSOXVHQSOXVH[LJHDQWHVHQWUDvQDQWGHVSUREOqPHV
GH SURJUDPPDWLRQ GDQV OHV SHWLWHV VDOOHV %LqYUH +DYHODQJH +DVWLqUH *HGLQQH
1RLVHX[jFDXVHQRQVHXOHPHQWGHVGLPHQVLRQVGHVHVSDFHVVFpQLTXHVPDLVDXVVLHW
VXUWRXWGHVGHPDQGHVHQpFODLUDJHVRQYLGpR«
/H SUREOqPH GHV WUqV SHWLWV QRPEUHV G
pOqYHV j 9UHVVHVXU6HPRLV UHVWH XQH
SUpRFFXSDWLRQ
3UREOqPHGHVFR€WVGHVVSHFWDFOHVFDFKHWVGHSOXVHQSOXVpOHYpVHWLQWHUYHQWLRQVGHV
SRXYRLUVVXEVLGLDQWVHQGLPLQXWLRQ
Impact
/HV FR€WV GH SOXV HQ SOXV LPSRUWDQWV OLpV DX[ VSHFWDFOHV QRXV RQW GpMj DPHQpV HQ
jDOLJQHUOHVSUL[G
HQWUpHGHVPDWHUQHOOHVVXUFHX[GHVSULPDLUHV,OYDIDOORLU
SRXU pYDOXHU OD SRVVLELOLWp G
DXJPHQWHU OHV SUL[ G
HQWUpH GHV SULPDLUHV HQ
/DUHODWLRQVDX[DUWLVWHV±/DVDLVRQMHXQHSXEOLF
Objectifs
3DUWLFLSHUjXQHSOXVJUDQGHFRQQDLVVDQFHGHVDUWLVWHVWRXWHVGLVFLSOLQHVFRQIRQGXHV
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
3RXUVXLWH GH OD PLVH HQ OXPLqUH G
DUWLVWHV GH OD )pGpUDWLRQ :DOORQLH%UX[HOOHV GDQV OH
FDGUHGHODVDLVRQ5HQGH]YRXV)XQHQ%XOOHV(QQRXVDYRQVDFFXHLOOLHQSOXV
GHILOPVVSHFWDFOHVGLIIpUHQWVGRQWXQLili et les EscargotsSUpVHQWpIRLVHWO
DXWUH
SUpVHQWpIRLVUn Petit Soldat de Plomb'RQFUHSUpVHQWDWLRQVDXWRWDO1RXVDYRQV
DFFXHLOOLDUWLVWHVHWUpJLVVHXUV
3RXUVXLWH GH O
RUJDQLVDWLRQ G
XQH VDLVRQ MHXQH SXEOLF pFOHFWLTXH FRPSUHQDQW FKDQVRQ
PDULRQQHWWHWKpkWUHHWFLQpPD
3RXUVXLWHGXVRXWLHQDXWKpkWUHDPDWHXU&ODVVHVG
$UWV/D6FqQHDX[$GRV&RPHQLXV
5HJLR,,
3RXUVXLWH GHV DLGHV j OD FUpDWLRQ MHXQH SXEOLF SDUWLFLSDWLRQ DX MXU\ GH OHFWXUH SRXU OH
3UL[$QQLFN/DQVPDQDVEOSURPRWLRQ7KpkWUH
Points de résistance
6DLVRQ59)XQHQ%XOOHVXQQRPEUHFURLVVDQWGHFRPSDJQLHVMHXQHSXEOLFUHIXVHQWGH
VH GpSODFHU SRXU XQH VHXOH UHSUpVHQWDWLRQ &H TXL QRXV FRXSH GH FHUWDLQHV
SURJUDPPDWLRQV FDU OH SRWHQWLHO SXEOLF IDPLOLDO QH SHUPHW SDV OH GpGRXEOHPHQW
V\VWpPDWLTXH GHV VSHFWDFOHV VDXI FDV H[FHSWLRQQHOV FRPPH OH VSHFWDFOH GHV
'pPpQDJHXUVHWLe Petit Soldat de Plomb1RsODX7KpkWUH
/HVILFKHVWHFKQLTXHVpWDQWGHSOXVHQSOXVH[LJHDQWHVLOGHYLHQWGLIILFLOHGHWURXYHUGHV
VSHFWDFOHVSURJUDPPDEOHVjODVDOOH6D[&HWWHVROXWLRQHVWSRXUWDQWSUpFLHXVHTXDQGOD
VDOOH%D\DUGHVWRFFXSpHSHQGDQWGHVSpULRGHVSOXVORQJXHVSDUH[&,$6&-6
/HV VSHFWDFOHV PXVLFDX[ HQ MHXQH SXEOLF GHPDQGHQW XQH ORFDWLRQ GH PDWpULHO GH
VRQRULVDWLRQ&HTXLpOqYHOHVFR€WVGHIDoRQVLJQLILFDWLYH
Points d'appui
1RXV DFFXHLOORQV GDQV OD VDLVRQ 59 )XQHQ%XOOHV QRQ VHXOHPHQW XQ SXEOLF ILGpOLVp
'LQDQWDLV SHUVRQQHV GH OD UpJLRQ PDLV pJDOHPHQW XQ SXEOLF DX FRXS SDU FRXS TXL
YLHQWSDUIRLVGHORLQ&KDUOHURL%UDEDQW:DOORQHWTXLVDLWFHTX
LOYLHQWYRLU&
HVWXQH
SUHXYH TXH O
LQIRUPDWLRQ SDVVH ELHQ /HV VDOOHV VH UHPSOLVVHQW VDXI H[FHSWLRQV
H[HPSOH Boîtes GpEXW RFWREUH 7HPSV VXSHUEH« PDLV pWDLWFH OD UDLVRQ TXL
H[SOLTXDLWODVDOOHGpVHUWH"
/HV IDPLOOHV YLHQQHQW DX VSHFWDFOH RX DX FLQpPD DYHF GHV HQIDQWV GRQW O
kJH HVW
UpHOOHPHQWDGDSWpDXVSHFWDFOHRXDXILOP
/HV SRVVLELOLWpV GH YLVLRQQHPHQW GHV VSHFWDFOHV HQ YXH GH OD SURJUDPPDWLRQ VRQW
PXOWLSOHV 5HQFRQWUHV 7KpkWUH -3 GH +X\ 6pOHFWLRQ &KDQVRQ -3 5HIOHWV -HXQHVVHV
0XVLFDOHV 1RsO DX 7KpkWUH &RQWUDLUHPHQW DX WKpkWUH SRXU DGXOWHV OHV SpULRGHV GH
YLVLRQQHPHQW VRQW FRQFHQWUpHV HW SHUPHWWHQW GH YRLU j SHX SUqV WRXW FH TXL VH IDLW GH
QRXYHDXFKDTXHDQQpH*DLQGHWHPSVG
pQHUJLHGHPR\HQV
/DUHODWLRQDX[DUWLVWHV±/HFLQpPD
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
2XL
ƒ 0DLQWLHQ G
XQH SURJUDPPDWLRQ pFOHFWLTXH V
DGUHVVDQW DX SOXV JUDQG QRPEUH HW
SURSRVDQWGHVILOPVGHUpDOLVDWHXUVLVVXVGHSD\VGLIIpUHQWVRIIUDQWXQFLQpPDDXWUH
UpDOLVDWHXUVLUDQLHQVFRUpHQVWFKqTXHVEUpVLOLHQVTXpEpFRLVOH&&5'FRPPH
OLHXGHGpFRXYHUWHVGHFHTXLVHIDLWDLOOHXUV
ƒ (WUH j O
pFRXWH DYHF PLVH HQ OXPLqUH G
DUWLVWHV EHOJHV \ FRPSULV GHV ILOPV GH
UpDOLVDWHXUVGXQRUGGXSD\VFRPPHTête de BœufDPDWHXUVVRLUpH0-<YRLUDYHF
OD SUpVHQWDWLRQ G
XQ FRXUWPpWUDJH Douches Froides UpDOLVp SDU GHV MHXQHV GDQV OH
FDGUHGHOHXUDWHOLHU,WLQpULV$OWpRDYHFXQFRXUWPpWUDJHUpDOLVpSDUGHVSHUVRQQHV
VRXIIUDQWG
XQKDQGLFDSRXSURIHVVLRQQHOVOH&&5'FRPPHOLHXG
H[SUHVVLRQHWGH
UHQFRQWUHVDOODQWGDQVOHVHQVG
XQHPHLOOHXUHUHFRQQDLVVDQFHGHVDUWLVWHV
ƒ 3URYRTXHU GHV UHQFRQWUHV DYHF UpDOLVDWHXUV DVVRFLDWLRQV HW IDYRULVHU OHV PLVHV HQ
FRQWDFW HQWUH GLIIpUHQWV SXEOLFV DXWRXU GH VRLUpHV VSpFLDOHV DQLPpHV )DYRULVHU OH
UHWLVVDJHGHVOLHQVVRFLDX[JDUGHUXQFLQpPDGHSUR[LPLWp
Points d'appui
ƒ 3XEOLFILGpOLVpDYHFXQHPR\HQQHWRXUQDQWDXWRXUGHSHUVRQQHVSDUVpDQFH
ƒ VpDQFHV HQ UpSDUWLHV HQ VpDQFHV OH YHQGUHGL OH PDUGL VpDQFHV
SHQGDQWOHVFRQJpVVFRODLUHVHWXQGLPDQFKHSURJUDPPpHVHQDSUqVPLGLGDQVOH
FDGUHGHODVDLVRQMHXQHSXEOLF5HQGH]9RXV)XQHQ%XOOHVVpDQFHVHQVHPDLQH
O
DSUqVPLGLGDQVOHFDGUHGHOD&RPPLVVLRQ6HQLRUVGX&&5'
SHUVRQQHVHQDYHFXQHPR\HQQHGHSHUVRQQHVSDUVpDQFH
/HILOPD\DQWDWWLUpOHSOXVGHPRQGHHVWOHILOPDes Hommes et des Dieux.
&HUWDLQVILOPVSOXVFLEOpVSRLQWXVSURJUDPPpVGDQVOHFDGUHGHSURMHWVWUDQVYHUVDX[
GX&&5'HWGHSURMHWV3URYLQFHQHUHPSRUWHQWSDVWRXMRXUVXQIUDQFVXFFqV
2Q VDLW TX
RQ Q
DWWHLQGUD SDV OD PR\HQQH GH SHUVVpDQFH PDLV TX
RQ WRXUQHUD
DXWRXU GH j SHUVRQQHV 1RXV VRPPHV PRLQV GDQV OH GLYHUWLVVHPHQW HW SOXV
YHUVXQFLQpPDGpFRXYHUWHFLQpFOXERXGXFLQpPDYpKLFXODQWXQWKqPHKDQGLFDS
DYHFOHILOP Défi PérouVWDWXW GHV UpIXJLpVDYHF Illégal UpLQVHUWLRQ GHMHXQHVSDU OH
ELDLVGHODFXOWXUHDYHFRêves DansantsHWDouches FroidesDERUGpGDQVOHILOPHW
SHUPHWWDQW GH SURYRTXHU GpEDW HW UHQFRQWUH HQWUH OH SXEOLF HW GHV UHSUpVHQWDQWV
G
DVVRFLDWLRQV
/H &&5' VH SRVH DORUV FRPPH PpGLDWHXU GH UHQFRQWUHV FRPPH WUHPSOLQ j OD
UpIOH[LRQjODGpFRXYHUWHjODSULVHGHFRQVFLHQFHFLWR\HQQH
ƒ 6DLVRQMHXQHSXEOLF5HQGH]9RXV)XQHQ%XOOHV
(TXLOLEUHHQWUHOHFLQpPDHWOHWKpkWUHDXQLYHDXGHVkJHVHWGHO
DOWHUQDQFH
SHUVRQQHVSRXUOHVVpDQFHVDYHFXQHPR\HQQHGHSHUVVpDQFH
/DGLPLQXWLRQGHODPR\HQQHSDUUDSSRUWjSHUVVpDQFHV
H[SOLTXHSDU
OHIDLWTXHODVpDQFHRUJDQLVpHXQGLPDQFKHHQGHKRUVGHVFRQJpVVFRODLUHVQ
DDWWLUp
TXHSHUVRQQHV
ƒ /
RUJDQLVDWLRQGHVVpDQFHVSURSRVpHVHQMRXUQpHSDUVDLVRQSRXUXQSXEOLFSOXV
kJpUpSRQGjXQHGHPDQGHUpHOOHDYHFXQHPR\HQQHGHSHUVVpDQFH
ƒ /HV VpDQFHV SDU ILOP SRXU OH SXEOLF VFRODLUH HQ FRQFHUWDWLRQ DYHF OH VHFWHXU
WKpkWUHPXVLTXHFRQWH HQ FRQFHUWDWLRQ DYHF OHV HQVHLJQDQWV HW UHSULVHV GDQV XQH
EURFKXUH VFRODLUH D SHUPLV j pOqYHVGX VHFRQGDLUHGH VHUHWURXYHU DXWRXU GH
ILOPV j OD GHPDQGH GHV pFROHV FRPPH Adèle Blanc-Sec GHPDQGH GH O
,QVWLWXW
&RXVRWLa Vague, Biutiful (GHPDQGHVGX&ROOqJHGH%HOOHYXHRXSURSRVpVSDUOD
FRPPLVVLRQ FLQpPD GX &&5' DYHF La Ligne Droite /H Discours d'un Roi Le Défi
PérouSUpVHQFHG
,WLQpULVHWGDQVOHFDGUHGXSURMHWWUDQVYHUVDOhandiCAP!DYHFXQH
DQLPDWLRQDSUqVODSURMHFWLRQVXUOHWKqPHGXKDQGLFDS
ƒ /HVVpDQFHVRUJDQLVpHVGDQVOHFDGUHGHOD6W1LFRODVHQSDUWHQDULDWDYHFOD9LOOHGH
'LQDQWSHUPHWWDQWODJUDWXLWpSRXUOHVpFROHVPDWHUQHOOHVHWSULPDLUHVGHO
HQWLWpRQW
SHUPLV j pOqYHV GXPDWHUQHO HQ VpDQFHV GH VHUpXQLU DXWRXU GXILOP Le Bal
des LuciolesHWjGXSULPDLUHVSRXUOHILOP Rio VpDQFHV
,OHVWjQRWHUTXHO
RIIUHHVWJUDWXLWHWRXVOHVUpVHDX[G
HQVHLJQHPHQWFRQIRQGXV
9RLUWDEOHDX[GHSURJUDPPDWLRQHWIUpTXHQWDWLRQHQDQQH[H
Points de résistance
ƒ /HILOPLe Défi PérouVXUOHWKqPHGXKDQGLFDSSURJUDPPpHQVpDQFHVFRODLUHQ
D
SDVUHQFRQWUpOHVXFFqVHVFRPSWppOqYHVPDOJUpXQHSURPRWLRQFLEOpHYHUVOHV
&HQWUHVGH-RXUSRXU+DQGLFDSpVHWO
HQVHLJQHPHQWjRSWLRQVRFLDOH
ƒ 3UREOqPHVGHPRELOLWpHQVRLUpHSRXUOHWRXWSXEOLFVXUXQWHUULWRLUHIRUWpWHQGXHWHQ
MRXUQpHSRXUWRXFKHUOHVpFROHVHQGHKRUVGHO
HQWLWpSRXUOHVHFRQGDLUHHWDXVHLQ
PrPHGHO
HQWLWpSRXUOHVVpDQFHV6W1LFRODV
Impacts
9XOHPDQTXHGHVXFFqVGXILOPSURJUDPPpHQGHKRUVGHVFRQJpVVFRODLUHVLOIDXWHQ
FRQFOXUHTXHOHVVpDQFHVMHXQHSXEOLFSRXUOHFLQpPDGRLYHQWrWUHRUJDQLVpHVSHQGDQW
ODSpULRGHGHVFRQJpVVFRODLUHV&HWLPSDFWGRLWGHYHQLUXQREMHFWLI
/DUHODWLRQDX[DUWLVWHV±/HVMHXQHV
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
2XL
ƒ 3URMHW PXWXDOLVpV DXWRXU G
DUWLVWHV pPHUJHQWV HQ FROODERUDQW HQWUH DXWUHV j GHV
SURMHWV GH W\SH WKpkWUHDFWLRQ Magie Noire DYHF IRFXV VXU GHV DUWLVWHV EUpVLOLHQV
$-7RXGDQVOHVHFWHXUFLQpPDDXWRXUGHMHXQHVUpDOLVDWHXUVGRQWF
HVWOHSUHPLHU
ORQJPpWUDJHRXFRXUWPpWUDJHDouches Froides
ƒ 3RXUVXLYUH OD FROODERUDWLRQ DYHF OHV GLIIpUHQWHV pFROHV HW OHV HQVHLJQDQWV HQ
RUJDQLVDQWGHVDFWLYLWpVHQWHPSVVFRODLUH
ƒ 9HLOOHU j SURSRVHU GDQV QRV SURJUDPPDWLRQV WKpkWUH PXVLTXH FLQpPD H[SRV
GHVDFWLYLWpVjGHVWLQDWLRQG
XQSXEOLFMHXQH
ƒ $FFRPSDJQHU OHV MHXQHV GDQV OHXUV SURMHWV HQ WHUPHV G
DLGHV j O
RUJDQLVDWLRQ PDLV
DXVVLGHPLVHjGLVSRVLWLRQGHQRVLQIUDVWUXFWXUHVDILQTXHOH&&5'VRLWXQGHVOLHX[
RLOVSHXYHQWV
H[SULPHU
ƒ 0LVHHQOXPLqUHGHGLIIpUHQWHVGLVFLSOLQHVPXVLTXHWKpkWUHFKDQW
ƒ &ROODERUDWLRQV DYHF GHV VWUXFWXUHV VSpFLDOLVpHV FRPPH OD &RPSDJQLH %XLVVRQQLqUH
VHUYLFHSURYLQFLDO7KpkWUHDFWLRQGDQVOHFDGUHG
XQHSURJUDPPDWLRQGDQVOHFDGUH
G
XQH WRXUQpH DYHF WRXV OHV DYDQWDJHV TXH FHOD FRPSRUWH WUDQVSRUW ORJHPHQW
TXH OH &&5' QH SRXUUDLW SDV VH SHUPHWWUH VHXO V
LO GHYDLW DFFXHLOOLU XQ VSHFWDFOH
pWUDQJHU
/DUHODWLRQDX[DUWLVWHV±/HVH[SRVLWLRQV
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
2XLOH&&5'SRXUVXLWVRQU{OHG
LQWHUIDFHHQWUHOHVDUWLVWHVHWOHVSXEOLFV
ƒ SDUODSRXUVXLWHGHODPLVHHQOXPLqUHG¶DUWLVWHVGHOD)pGpUDWLRQ:DOORQLH%UX[HOOHV
HWG¶DLOOHXUVG
DUWLVWHVFRQILUPpVRXGpEXWDQWVPDLVDXVVLG¶DUWLVWHVORFDX[DPDWHXUV
ƒ HQ GRQQDQW O¶RFFDVLRQ j GHV MHXQHV DUWLVWHV &ROOHFWLI )ORULDQ .LQLTXHV pOqYHV GH
O¶$FDGpPLHGHV%HDX[$UWV«GHSUpVHQWHUOHXUVFUpDWLRQV
ƒ HQ DSSRUWDQW DLGH HW FROODERUDWLRQ DXVVL j FH TXL VH IDLW j O
H[WpULHXU GX &&5' SDU
GHVDUWLVWHVSDUGHVLQVWLWXWLRQVSDUGHDVVRFLDWLRQV«Parcours d'Artistes au Pays
des Vallées0RQWPDUWUH0300«
Points d'appui
ƒ 7UqVERQQHLQIUDVWUXFWXUHDYHFGHVJUDQGHVVDOOHVWUqVFODLUHVTXLSHUPHWWHQWODPLVH
HQYDOHXUGHVSLqFHVH[SRVpHV
ƒ /DFUpGLELOLWpDXSUqVGHVDUWLVWHV
ƒ 8QH SURJUDPPDWLRQ pWDEOLH j PLQLPXP PRLV FH TXL SHUPHW GH FRQVWUXLUH GHV
SURMHWVHWGHODLVVHUXQWHPSVGHFUpDWLRQDX[DUWLVWHV
ƒ /DTXDOLWpGXVHUYLFHJUDSKLTXHGXVHUYLFHWHFKQLTXHGXVHUYLFHSURPRWLRQDXVHLQ
GHODPDLVRQ
Points de résistance
ƒ /HVGLIIpUHQFHVGHU\WKPHVGHWUDYDLOGHVDUWLVWHVHQFHTXLFRQFHUQHO
RUJDQLVDWLRQ
ƒ /HV GLIILFXOWpV SRXU FHUWDLQV GH UHVSHFWHU OHV pFKpDQFHV IL[pHV GH FRPPXQ DFFRUG
SULQFLSDOHPHQW DX PRPHQW GX GpS{W GHV °XYUHV GX PRQWDJH GHV GRFXPHQWV j
FRPPXQLTXHU«
ƒ 3UREOqPHVGHFRPPXQLFDWLRQGHFLUFXODWLRQGHO
LQIRUPDWLRQHQWUHOHVDUWLVWHVGDQVOH
FDGUHG
H[SRVLWLRQVFROOHFWLYHV
ƒ /HFR€WGXVHFWHXU
/DUHODWLRQDX[DUWLVWHV±/HWLVVXDVVRFLDWLIGLPHQVLRQVRUJDQLVDWLRQQHOOHV
L'ACTION REGIONALE
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
ƒ /HV SDUWHQDLUHV YHLOOHQW j PHWWUH HQ OXPLqUH GHV DUWLVWHV UpJLRQDX[ HW ORFDX[
DPDWHXUV RX SURIHVVLRQQHOV GDQV OHXUV DFWLYLWpV SURJUDPPDWLRQ GH SLqFHV GHDYHF
%UXQR+HVERLVj6RPPH/HX]H/D)rWHGHOD0XVLTXHj9UHVVHV6HPRLVFRQVDFUH
O¶DSUqVPLGL DX[ DUWLVWHV ORFDX[ DPDWHXUV RX SURIHVVLRQQHOV &HV DFWLYLWpV WURXYHQW
OHXUSODFHGDQVOHVRXWLOVGHSURPRWLRQGX&&5'
ƒ /D GLIIXVLRQ HVW PLVH HQ UpVHDX JUkFH j SOXVLHXUV pOpPHQWV /HV UpXQLRQV GH
FRQFHUWDWLRQ GHV SURJUDPPDWLRQV HQWUH GLIIpUHQWV &&/ HW OH &&5' SHUPHWWHQW
G¶pYLWHUG¶HQWUHUHQFRQFXUUHQFHHWGHV¶DVVXUHUXQHYLVLELOLWpFRPPXQH/HVWRXUQpHV
$VVSURSUR IDYRULVHQW OD FLUFXODWLRQ GHV DUWLVWHV DX VHLQ GH O¶DUURQGLVVHPHQW HW
SHUPHWWHQW DX[ RUJDQLVDWHXUV GH IDLUH GHV pFRQRPLHV G¶pFKHOOH (QILQ GHV
pYpQHPHQWV RX SURMHWV JOREDX[ VRQW RUJDQLVpV SRXU OHVTXHOV XQH FRPPXQLFDWLRQ
FRPPXQHHVWPLVHHQSODFH)rWHGHOD0XVLTXH-RXUQpHVGX3DWULPRLQH
ƒ /D UpIOH[LRQ VXU OD GLIIXVLRQ MHXQHV SDVVH SDU OD PLVH HQ SODFH GH SURMHWV OHV
FRQFHUQDQW RX G¶DFWLYLWpV RUJDQLVpHV SDU GHV MHXQHV OLHQ DYHF OHV 0DLVRQV RX
&RPLWpVGH-HXQHVj+DYHODQJHHW%LqYUHQRWDPPHQW,OQ¶\DSDVHXHQGH
SURMHWPXWXDOLVpDXWRXUG¶DUWLVWHV pPHUJHQWV /D 3ODWHIRUPH -HXQH HVWUHVWpH VXU XQ
SRLQW G¶LQWHUURJDWLRQ 4XHOOH SODFH SRXU OHV MHXQHV GDQV OHV &HQWUHV &XOWXUHOV" HW
FKDFXQ SRXUVXLW VRQ FKHPLQHPHQW GH VRQ F{Wp SRXU O¶LQVWDQW /HV SLVWHV UHVWHQW
RXYHUWHV
Points d’appui
ƒ %RQQH FRQQDLVVDQFH GHV DUWLVWHV ORFDX[ SDU OHV PHPEUHV GHV &&' HW &&/
SDUWHQDLUHV
ƒ 7UDYDLODYHFGHVUHODLVSULYLOpJLpVFRQWDFWIDFLOLWpDYHFGHVDUWLVWHVTXHO¶RQFRQQDvW
SHUVRQQHOOHPHQWHWUHQFRQWUHG¶XQSXEOLFODUJHTXLYLHQWYRLUXQDUWLVWHSURFKHGHOXL
Points de résistance
ƒ 5LVTXH GH SURJUDPPHU FH TX¶RQ FRQQDvW GH UHVWHU GDQV OH FRQIRUW HW G¶pYLWHU OD
UHQFRQWUH DYHF O¶LQDWWHQGX OH SUREOqPH DpWp VRXOHYp j 6RPPH/HX]H R LO VHPEOH
SDUIRLVTXHOHSXEOLFQHVHGpSODFHSDVRXSHXV¶LOQHFRQQDvWSDV±SHUVRQQHOOHPHQW
RXSDUOHERXFKHjRUHLOOH±O¶DUWLVWHODFRPSDJQLH
ƒ 'DQVFHUWDLQHVFRPPXQHVLOHVWGLIILFLOHG¶DPHQHUOHVMHXQHVHWSDUIRLVOHSXEOLFHQ
JpQpUDODX[DFWLYLWpVRUJDQLVpHVORFDOHPHQW
Impacts
ƒ /¶HQMHX VRXOHYp HQ VH PDLQWLHQW YHLOOHU j QH SDV VH FRQIRUWHU GDQV OD
SURJUDPPDWLRQ G¶DUWLVWHV ELHQ LQVWDOOpVORFDOHPHQW HW VDQV VXSSULPHU FHWWHGHUQLqUH
SRXU DXWDQW PDLQWHQLU XQH RXYHUWXUH j GH QRXYHOOHV FUpDWLRQV ,O VHPEOH TXH FHW
LPSDFWVHUpSqWHHWSRXUUDLWVHYRLUWUDQVIRUPpHQUpVXOWDWjDWWHLQGUH
ƒ /HV GLIILFXOWpV OLpHV DX[ LQIUDVWUXFWXUHV HW j O¶pTXLSHPHQW WHFKQLTXH IDLEOH PDLV
pJDOHPHQWjODFRQFXUUHQFHDYHFOHVJUDQGVFHQWUHVSRXVVHQWOHVSHWLWHVVWUXFWXUHV
&&/jpTXLSHPHQWVSOXVUpGXLWVHW&&'jYHLOOHUSDUWLFXOLqUHPHQWjODFRQYLYLDOLWp
TXHFHVRLWYLVjYLVGHVDUWLVWHVRXGXSXEOLF(OOHVDSSRUWHQWDLQVLXQVXUSOXVKXPDLQ
YDORULVpDXVVLELHQSDUOHVDUWLVWHVTXHSDUOHVJHQV
Evaluation
8QHDWWHQWLRQSDUWLFXOLqUHHVWSRUWpHjODTXHVWLRQGXVHQVORUVGHODSURJUDPPDWLRQ2Q
YHLOOH DLQVL j VRXWHQLU OHV SDUWHQDLUHV GDQV OHXUV FKRL[ GDQV XQ pTXLOLEUH GHV
SURSRVLWLRQV HW HQ DGpTXDWLRQ DYHF OH WHUULWRLUH /H &&5' VH UHQG GLVSRQLEOH SRXU
SURSRVHU GHV DFWLYLWpV SHUWLQHQWHV DX[ SDUWHQDLUHV GHPDQGHXUV 8Q FDGUH VROLGH HVW
pJDOHPHQW SRVp YLD OH FRQWUDW GH FRSURGXFWLRQ SHUPHWWDQW GH EDOLVHU O¶RUJDQLVDWLRQ
G¶XQHDFWLYLWpG¶HQDVVXUHUOHFDUDFWqUHSURIHVVLRQQHOHWG¶RSWLPDOLVHUODUHODWLRQDYHFOHV
DUWLVWHV
LE TISSU ASSOCIATIF
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
2XL
ƒ 0LVH HQ OXPLqUH G
DUWLVWHV DPDWHXUV G
LFL FRPpGLHQV HQ KHUEH GHV $-7 MHXQHV
UpDOLVDWHXUVGH Douches froidesRXG
DLOOHXUVMagie Noire±DUWLVWHVEUpVLOLHQVTXL
SHXYHQW rWUH IUDJLOLVpV SDU OHXU KDQGLFDS )HVWLYDO 7Kp$XWUHV SDU OHXU VLWXDWLRQ
pFRQRPLTXHHWRXVRFLDOHVSDUWHQDULDWDYHFOD&HOOXOH$UWLFOH'RPLQR/DIRQWDLQH
HWOHFHQWUH&URL[5RXJHG
<YRLUDXWRXUG
XQHH[SRSKRWRVORUVG
XQHVpDQFHFLQpPD
D\DQWSRXUWKqPHOHSDUFRXUVG
XQHUpIXJLpH
ƒ 3RXYRLUrWUHXQOLHXGHSDVVHXUGHFXOWXUHHQODLVVDQWO
DXWUHV
H[SULPHUDOODQWGDQVOH
VHQVG
XQHFXOWXUHSDUWLFLSDWLYHSOXVRXYHUWH
ƒ )DFLOLWHU OD FXOWXUH FRPPH YHFWHXU G
pPDQFLSDWLRQ FRPPH SDU H[HPSOH OH SURMHW
'pDPEXODWLRQVFXOWXUHOOHVPHQpHQSDUWHQDULDWDYHFOD&HOOXOH$UWLFOHOH&3$6GH
'LQDQW'LQDPRHWOD3URYLQFHTXLYHUUDVDFRQFUpWLVDWLRQHQRXHQFRUHORUVGX
)HVWLYDO7Kp$XWUHV
ƒ 3RXUVXLWHGHODPLVHHQOXPLqUHG
DUWLVWHVDPDWHXUVORFDX[RXUpJLRQDX[TX
LOVVRLHQW
LVVXV GH WURXSHV GH WKpkWUH DPDWHXU RX G
XQH pFROH RX G
XQH DFDGpPLH HQ
DFFXHLOODQWOHVSDUWHQDLUHVGDQVQRVVDOOHVHWHQOHVDLGDQWjO
RUJDQLVDWLRQORJLVWLTXH
HWWHFKQLTXH
ƒ 6RXWLHQDX[DUWLVWHVHWDVVRFLDWLRQVG¶DUWLVWHVPDLVDXVVLGDQVOHFDGUHGHVSHFWDFOHV
RUJDQLVpVHQFRSURGXFWLRQDYHFGHVDVVRFLDWLRQV
ƒ 3RXUVXLWH GHV DLGHV DSSRUWpHV DX[ WURXSHV GH WKpkWUH DPDWHXU &ROODERUDWLRQV HW
FRSURGXFWLRQVSRXUOHVDFWLYLWpVRUJDQLVpHVGDQVOHVVDOOHVGX&&5'PDLVDXVVLHQ
UpJLRQDLGHRUJDQLVDWLRQQHOOHWHFKQLTXHJUDSKLTXHSURPRWLRQQHOOH«
ƒ 3RXUVXLWHGHODPLVHHQOXPLqUHG¶DUWLVWHVFRQILUPpVRXGpEXWDQWVHQFHFRPSULVOHV
pOqYHV G¶pFROHV HW G¶DFDGpPLHV PDLV DXVVL GHV DUWLVWHV DPDWHXUV ORFDX[ HQ
DSSOLTXDQWODQRWLRQGHSDUWHQDULDW
ƒ $LGHWHFKQLTXHDSSRUWpHGDQVGHWUqVQRPEUHX[SURMHWVHQGpFHQWUDOLVDWLRQPDWpULHO
VSpFLILTXHJUDSKLVPHDLGHDXWUDQVSRUWDLGHjODSUpSDUDWLRQEXGJpWDLUH«
Point d'appui
ƒ 6XFFqV JUDQGLVVDQW SRXU OD H pGLWLRQ GX )HVWLYDO 7Kp$XWUHV DYHF SHUVRQQHV
O
DFWLYLWpUpFXUUHQWHGHYLHQWFRQQXHHWDWWLUHXQSXEOLFSOXVODUJH
ƒ $XWUDYHUVGHVDFWLYLWpVOH&&5'DYHFVHVGLIIpUHQWVSDUWHQDLUHVIDYRULVHOHPpODQJH
GHVSXEOLFV
ARTICLE 27
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
ƒ 0LVHHQOXPLqUHG¶XQHGLVFLSOLQHSKRWRV
ƒ 0LVH HQ OXPLqUH G
DUWLVWHV DPDWHXUV H[SR SKRWRV ORUV G
XQH VpDQFH FLQpPD D\DQW
SRXUWKqPHOHSDUFRXUVG
XQHUpIXJLpH
ƒ 3RXYRLUrWUHXQOLHXGHSDVVHXUGHFXOWXUHHQODLVVDQWO
DXWUHV
H[SULPHUDOODQWGDQVOH
VHQVG
XQHFXOWXUHSDUWLFLSDWLYHSOXVRXYHUWH
ƒ )DFLOLWHU OD FXOWXUH FRPPH YHFWHXU G
pPDQFLSDWLRQ FRPPH SDU H[HPSOH OH SURMHW
'pDPEXODWLRQVFXOWXUHOOHVPHQpHQSDUWHQDULDWDYHFOD&HOOXOH$UWLFOHOH&3$6GH
'LQDQW'LQDPRHWOD3URYLQFHTXLYHUUDVDFRQFUpWLVDWLRQHQ
LE SECTEUR SOCIAL
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
2XL
ƒ 0LVH HQ OXPLqUH G
DUWLVWHV DPDWHXUV IUDJLOLVpV SDU OHXU KDQGLFDS OHXUV FRQGLWLRQV
VRFLDOHV HWRX pFRQRPLTXHV DX WUDYHUV GH SURMHWV TXL OHXU GRQQHQW OD SRVVLELOLWp GH
V
H[SULPHU)HVWLYDO7Kp$XWUHVSURMHFWLRQGHFRXUWVPpWUDJHVH[SRSKRWRV
ƒ 9HLOOHUjFHTXHOH&&5'VRLWXQOLHXRXQHSRSXODWLRQIUDJLOLVpHSHXWV
H[SULPHUHQ
PHWWDQW j GLVSRVLWLRQ VHV LQIUDVWUXFWXUHV HQ YHLOODQW j OHV DFFRPSDJQHU YHUV OD
FXOWXUH
ƒ 0LVHHQOXPLqUHGHGLIIpUHQWHVGLVFLSOLQHVWKpkWUHFLQpPDSKRWRV
/DUHODWLRQDX[DUWLVWHV±/¶$VVRFLDWLRQ,QWHUQDWLRQDOH$GROSKH6D[
Objectifs
3DUWLFLSHUjXQHSOXVJUDQGHUHFRQQDLVVDQFHGHVDUWLVWHVWRXWHVGLVFLSOLQHVFRQIRQGXHV
/H&&5'HQSDUWHQDULDWSHUPDQHQWDYHFO¶$,$6GpYHORSSHXQSURMHWDXWRXUGHO¶LPDJH
G¶$GROSKH6D[HWGHVRQLQYHQWLRQOHVD[RSKRQH&HODVRXVWHQGLQpYLWDEOHPHQWXQOLHQ
IRUW DX[ DUWLVWHV (Q HIIHW FH VRQW HX[ OH PHLOOHXU YHFWHXU GH OD UHFRQQDLVVDQFH TXH
SRXUUDLW PpULWHU FHW LQVWUXPHQW (Q FRUUpODWLRQ DYHF OH VRXWLHQ GHV DUWLVWHV LO \ D XQH
YRORQWpGHUDWWDFKHUO¶LQVWUXPHQWVD[RSKRQHj6D[HWj'LQDQW
/HV SURMHWV UpFXUUHQWV GpYHORSSpV SDU O¶$,$6 VRQW F\FOLTXHV 6L ELHQ TXH SRXU GRQQHU
XQHFHUWDLQHFRKpVLRQHWUpJXODULWpjO¶DFWLRQGHO¶$VVRFLDWLRQXQHSURJUDPPDWLRQHWXQH
PLVHHQDYDQWG¶DUWLVWHVOLpVDXSURMHWHVWHVVHQWLHOOH
'H PrPH OD PLVH QH SODFH G¶XQ pYpQHPHQW FHQWUp SULQFLSDOHPHQW VXU OHV DUWLVWHV GH
PXVLTXHFODVVLTXH0L)XJXH0L5DLVLQUpYqOHWRXWHO¶LPSRUWDQFHTXHOH&&5'DWWDFKH
jODSURJUDPPDWLRQGHFHVDUWLVWHVHQIDYRULVDQWOHXUFLUFXODWLRQHWOHXUPLVHHQFRQWDFW
DYHFGLIIpUHQWVSXEOLFVGLIIXVLRQ
/H &&5' HQ SDUWHQDULDW DYHF O¶$,$6 D PLV HQ DYDQW ORUV GH OD VDLVRQ OH SUHPLHU ODXUpDW GX H &RQFRXUV ,QWHUQDWLRQDO $GROSKH 6D[ ± 6LPRQ
'LULFT %HOJLTXH ± ORUV G¶XQ FRQFHUW GRQQp DYHF +HW .DPHURUNHVW RUFKHVWUH TXL D
DFFRPSDJQpOD)LQDOHGX&RQFRXUVHQ&HW\SHGHFRQFHUWELHQTX¶LQWpJUpGDQVOD
VDLVRQ KDELWXHOOH GX &&5' UHQIRUFH O¶LPSRUWDQFH DFFRUGpH DX VD[RSKRQH j 'LQDQW HW
ILGpOLVHOHSXEOLFDYHFFHWWHLPDJHGHPDUTXHHWFHWWHG\QDPLTXH
3XEOLFSDUOHELDLVGXTXHOOH&&5'SHXWGpSOR\HUXQHG\QDPLTXHGpPXOWLSOLFDWULFHSRXU
IDLUHFRQQDvWUHOHVSURMHWVjO¶H[WpULHXUG¶XQH]RQHJpRJUDSKLTXHGpILQLHHWGRQFSDUIRLV
UHVWUHLQWH
/HVXFFqVSXEOLFGXSURMHW6D[SDVVHSDUXQHUHFRQQDLVVDQFHXQDSSUHQWLVVDJHGHFH
W\SHG¶H[SUHVVLRQHWFHG¶DERUGHQORFDO
'DQV FHW HVSULW OH &&5' VXLW OH SDUFRXUV GH 6LPRQ 'LULFT DYHF DWWHQWLRQ WDQW{W HQ
HQYR\DQWFHUWDLQVUHSUpVHQWDQWVGHO¶$,$6ORUVGHVHVSUHVWDWLRQVWDQW{WHQHVVD\DQWGH
SURPRXYRLUOHMHXQHVD[RSKRQLVWHUHODLVG
LQIRUPDWLRQVGHFRQFHUWVjQRVFRQWDFWV
'HV SURMHWV FRPPH OH ;9,H &RQJUqV 0RQGLDO GX 6D[RSKRQH 6W $QGUHZV ± (FRVVH
SHUPHWWHQW OD PLVH HQ YDOHXU G¶DUWLVWHV GH QRWUH )pGpUDWLRQ :DOORQLH%UX[HOOHV $ FHW
pJDUG O¶$,$6 D SRXU DPELWLRQ GH PHWWUH HQ YDOHXU OHV ODXUpDWV PDLV DXVVL FHUWDLQV
PHPEUHV GX -XU\ WHOV $ODLQ &UHSLQ SDU H[HPSOH HQ QpJRFLDQW DYHF OHV LQVWDQFHV
pFRVVDLVHV O
RUJDQLVDWLRQ G¶XQ FRQFHUW /HV PRGDOLWpV GH FH GHUQLHU UHVWHQW WRXWHIRLV j
GpILQLU
(QPDUJHGHFHVHFWHXUSRLQWXHWG¶H[FHOOHQFHO¶$,$6DSRXUVRXFLGHSURPRXYRLUGHV
DUWLVWHVSRSXODLUHVUDVVHPEOHXUVHWIHVWLIV8QHSURJUDPPDWLRQDQQXHOOHFRQVDFUpHDX[
EDQGVGHGL[LHODQGHWUHSULVHVRXVOHQRPJpQpULTXH Les Dimanches de Monsieur Sax
UDYLWOHVDPDWHXUVGHPXVLTXHTXLUHMRLJQHQWODFLWpPRVDQHORUVGHVGLPDQFKHVGHMXLOOHW
HWDR€W
&HWWHSURJUDPPDWLRQVHYHXWDFFHVVLEOHHWFRQWUDVWHpYLGHPPHQWDYHFOHF{WppOLWLVWHGX
VD[RSKRQHFODVVLTXH
MI-FUGUE, MI-RAISIN
/H SURMHW PHWWUD HQ DYDQW GHV DUWLVWHV UHFRQQXV DX VHLQ GH OD )pGpUDWLRQ :DOORQLH
%UX[HOOHVPDLVDXVVLGHPDQLqUHLQWHUQDWLRQDOH
/HSURMHWSURORQJHGHPDQLqUHVSpFLDOLVpHXQHORJLTXHDPRUFpHDXVHLQGHODVDLVRQGX
&&5'HWTXLSURPHXWODPXVLTXHFODVVLTXHHWVHVLQWHUSUqWHV
Ö HQ VRXWHQDQW GHV FUpDWLRQV RULJLQDOHV HW QRYDWULFHV GDQV OH FDGUH G¶DFFXHLO HQ
UpVLGHQFHVHWG¶DLGHVjODFUpDWLRQ
/¶$,$6 VRXWLHQW OD FUpDWLRQ SRXU VD[RSKRQH FODVVLTXH QRWDPPHQW YLD OD FRPPDQGH
G¶°XYUHV/¶$VVRFLDWLRQIDYRULVHDXVVLWDQWTXHIDLUHVHSHXWODFLUFXODWLRQGHV°XYUHV
O¶H[pFXWLRQGHFHOOHVFLHWODPLVHHQDYDQWGHVFUpDWHXUV
/DGHUQLqUHFRPPDQGHRhapsody for SaxophoneG¶$QGUp:DLJQHLQHVWUHSULVHSDUGH
QRPEUHX[ VROLVWHV HQ DWWHVWH SDU H[HPSOH O¶LQVFULSWLRQ GH O¶°XYUH DX UpSHUWRLUH GX
&RQFRXUV,QWHUQDWLRQDOGH0RVFRX
/H&&5'VHIDLWIRUWGHVXLYUHFHVDUWLVWHVGHOHVLQIRUPHUGHFHVUHWRPEpHVSRVLWLYHV
$FWXHOOHPHQW
ƒ GHV FRQWDFWV VRQW HQ FRXUV SRXU O¶pFULWXUH GH SLqFHV VSpFLILTXHV SRXU IDQIDUHV HW
KDUPRQLHVSLqFHVRULJLQDOHVDUUDQJHPHQWVSDU$ODLQ&UHSLQ
ƒ ORUVTXH TXH OH &RPLWp PXVLFDO D GpILQL OH UpSHUWRLUH GX H &RQFRXUV SRXU -HXQHV
6D[RSKRQLVWHVSURFKDLQLODSULVJDUGHGHPHWWUHHQDYDQWOHVFRPSRVLWHXUVGHQRWUH
SD\VHWGX*UDQG'XFKpGX/X[HPERXUJ
ƒ XQHUpIOH[LRQHVWPHQpHSDUUDSSRUWDXFKRL[GXFRPSRVLWHXUGHO¶LPSRVpGHOD)LQDOH
GXSURFKDLQ&,$6
(QRXWUHODSRVVLELOLWpGHUHQRXYHOHUO¶H[SRVLWLRQArt on SaxH[SRVLWLRQG¶DUWXUEDLQSRXU
HVWDFWXHOOHPHQWjO¶pWXGHDXVHLQGXJURXSHGHWUDYDLOPHQWLRQQpSOXVKDXW'HV
FRQWDFWVVRQWSULVDYHFOHVKDXWHVpFROHVDUWLVWLTXHVGHOD)pGpUDWLRQ:DOORQLH%UX[HOOHV
HWOHVIXWXUVDUWLVWHVSODVWLFLHQVGHQRVUpJLRQV
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
ƒ 0LVH HQ OXPLqUH G¶DUWLVWHV GH OD )pGpUDWLRQ :DOORQLH%UX[HOOHV HW G¶DLOOHXUV GDQV
GLIIpUHQWHVGLVFLSOLQHVDUWVGHODVFqQHDUWVSODVWLTXHVDUWLVDQDWFLQpPD«
/HSURMHWGHO¶$,$6G
XQSRLQWGHYXHPXVLFDOSDVVHDYDQWWRXWSDUODPLVHHQYDOHXU
GHV DUWLVWHV 7DQW OHV LQWHUSUqWHV OHV FRPSRVLWHXUV OHV RUFKHVWUHV OHV SURIHVVHXUV
VRQWPLVHQDYDQWVRQWFRQWDFWpVUpJXOLqUHPHQWIRQWO¶DWWHQWLRQG¶XQVXLYLUpJXOLHUDILQ
GH FUpHU XQH YpULWDEOH FLUFXODWLRQ GHV °XYUHV GHV SHUVRQQHV HW G¶pWRIIHU XQ
UpSHUWRLUHUHODWLYHPHQWFRQILGHQWLHOFHOXLGXVD[RSKRQHFODVVLTXH
(Q RXWUH OH &&5'$,$6 SRUWH XQ LQWpUrW WRXW SDUWLFXOLHU DX[ DUWLVWHV TXL RQW XQ OLHQ
DYHFOHVD[RSKRQH$GROSKH6D[HWVHVLQYHQWLRQVTX¶LOVVRLHQWPXVLFLHQVFUpDWHXUV
SODVWLTXHV pFULYDLQV HWF &HWWH YHLOOH SHUPDQHQWH SHUPHW GH GpYHORSSHU GHV
SDUWHQDULDWV GH GRQQHU SOXV GH FRUSV j FHUWDLQV SURMHWV 3DU FHWWH DWWHQWLRQ DFFUXH
O¶$,$6 HVW UpJXOLqUHPHQW FRQWDFWpH HQ WDQW TXH UpIpUHQW H[SHUW GDQV FH GRPDLQH
SDUWLFXOLHU
ƒ 0LVHHQUpVHDXDFFUXHGHODGLIIXVLRQGDQVO¶DUURQGLVVHPHQWGH'LQDQWDYHFOHV&&/
UHFRQQXVHWOH&&GpFHQWUDOLVpV
/H &&5' D WRXMRXUV SRXU VRXFL PDMHXU GH IDLUH EpQpILFLHU OD UpJLRQ GLQDQWDLVH DX
VHQVODUJHGHVHVDFWLYLWpV&HUWDLQHVVRQWpYLGHPPHQWIRFDOLVpHVDX&HQWUH&XOWXUHO
PDLV GqV TXH O¶RFFDVLRQ V¶HQ SUpVHQWH OH &&5' V¶H[SRUWH SRXU PHWWUH HQ YDOHXU
G¶DXWUHV pFULQV G¶DXWUHV OLHX[ GLJQHV G¶LQWpUrW &¶HVW O¶H[HPSOH W\SLTXH GX SURMHW 0L
)XJXH0L5DLVLQTXLVHGpURXOHUDj)R\1RWUH'DPH
ƒ $LGHV j OD FUpDWLRQ j JpRPpWULH YDULDEOH DLGH j O¶pFULWXUH VRXWLHQ ILQDQFLHU VRXWLHQ
WHFKQLTXH«jGHVDUWLVWHVGHOD)pGpUDWLRQ:DOORQLH%UX[HOOHV
ƒ &RPPDQGH G¶°XYUHV GLIIXVLRQV G¶DUWLVWHV GDQV GHV FDGUHV GLYHUV VDLVRQ /HV
'LPDQFKHV GH 0RQVLHXU 6D[ OD -RXUQpH GHV +DUPRQLHV HWF IRQW TXH O¶$,$6 GqV
TXHFHODHVWSRVVLEOHVRXWLHQWFRPPHHOOHOHSHXWOHVDUWLVWHV
ƒ 6RXWLHQWDQWDX[DUWLVWHVSURIHVVLRQQHOVTX¶DX[SUDWLTXHVDPDWHXUV
&H SRLQW IDLW O¶REMHW G¶DWWHQWLRQV SDUWLFXOLqUHV DX VHLQ GH OD SROLWLTXH PLVH HQ SODFH SDU
O¶$,$6 (Q HIIHW O¶$,$6 D WRXMRXUV HX SRXU REMHFWLI PDMHXU G¶DOOLHU OD GLIIXVLRQ
SURIHVVLRQQHOOHHWODPLVHHQYDOHXUG¶DUWLVWHVDPDWHXUV&HWWHGXDOLWpSHUPHWGHJDUGHU
XQH FRKpUHQFH GH VHQVLELOLVHU OHV SXEOLFV GH OHV DPHQHU G¶XQ PRGH G¶H[SUHVVLRQ j
O¶DXWUH GH PHWWUH HQ DYDQW OHV YDOHXUV GH O¶H[SUHVVLRQ DUWLVWLTXH DXGHOj GH WRXWH
FDWpJRULVDWLRQDPDWHXUÙSURIHVVLRQQHO
Points d’appui
ƒ $UWLVWHDXFHQWUHGXSURFHVVXVGHPLVHHQSODFHGHSURMHWV
ƒ $WWHQWLRQ SHUPDQHQWH SRUWpH DX[ DUWLVWHV j OHXUV PRGHV G¶H[SUHVVLRQV j OHXUV
SURMHWVOHXUVDWWHQWHV
ƒ /H &&5' HVW OH SLYRW FHQWUDO GDQV OD GLIIXVLRQ HW OD UHFRQQDLVVDQFH G¶DUWLVWHV RX
G¶°XYUHVYLVjYLVG¶DXWUHVVWUXFWXUHVSDUWHQDLUHVYLVjYLVG¶LQVWDQFHV
Points de résistance
ƒ 'LIILFXOWp GH SURPRXYRLU FHUWDLQV DUWLVWHV RX PRGHV G¶H[SUHVVLRQ DXSUqV GX JUDQG
SXEOLF
ƒ 0DQTXH G¶DFFRPSDJQHPHQW GH FHUWDLQV PRGHV G¶H[SUHVVLRQV PXVLTXH FODVVLTXH
SDUH[HPSOHSHUPHWWDQWXQPHLOOHXUGpFRGDJHGHFHX[FL
Impacts
3UpYRLUGHVPRPHQWVG¶pGXFDWLRQDXVSHFWDFOHDXFRQFHUWPXVLTXHFODVVLTXH
Impacts à prolonger
0LVH HQ SODFH GH FRQFHUWV IRUPDWLIV GH PDQLqUH pSLVRGLTXH SHUPHWWDQW GH GpFRGHU
WHOOH°XYUHWHOPRGHG¶H[SUHVVLRQ
/DUHODWLRQDX[DUWLVWHV±/D0DLVRQGHOD3DWDSKRQLHHWOHV9pORGLHV
LA MAISON DE LA PATAPHONIE
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
0D[ 9DQGHUYRUVW HQ WDQW TX¶DUWLVWH UpVLGHQW HVW FHOXL TXL EpQpILFLH OH SOXV G¶XQH
SURPRWLRQHWG¶XQHGLIIXVLRQDFFUXH
/HV 9pORGLHV RQW SHUPLV GH IDLUH UHGpFRXYULU DX SXEOLF G¶DXWUHV DUWLVWHV .HUPHV] j
O¶(VW/H0DQqJH6DQV)LO/D)DQIDUHGX=RXEOLVWDQ«
/HVUpVXOWDWVHVFRPSWpVVRQWDWWHLQWV
Point d’appui
/¶RUJDQLVDWLRQ G¶XQ pYpQHPHQW FRPPH OHV 9pORGLHV SHUPHWWDQW GH PHWWUH HQ YDOHXU
G¶DXWUHVDUWLVWHVTXH0D[9DQGHUYRUVW
LES VELODIES
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
2XL O¶pYpQHPHQW D SHUPLV GH PHWWUH HQ OXPLqUH OHV LQLWLDWLYHV DUWLVWLTXHV j WUDYHUV
GLIIpUHQWHVRUJDQLVDWLRQVOHV&HQWUHVG¶([SUHVVLRQHWGH&UpDWLYLWpOHVLQVWLWXWLRQVSRXU
SHUVRQQHVKDQGLFDSpHVPDLVDXVVLODSDUWLFLSDWLRQG¶pWXGLDQWVHQDUWVSODVWLTXHV
/¶pYpQHPHQW D SHUPLV GH FUpHU XQ HVSDFH GH UHODWLRQV HQWUH DUWLVWHV SHUPHWWDQW
O¶pPHUJHQFHIXWXUHGHSURMHWVDUWLVWLTXHV
(QFHTXLFRQFHUQHOHMXU\
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
2XL HQ FH TXL FRQFHUQH OD FROODERUDWLRQ DYHF GHV VWUXFWXUHV VSpFLDOLVpHV /XWKHULH
6DXYDJH957&XULHX[7\PSDQ«HWODSRXUVXLWHGHODUpVLGHQFHGH0D[9DQGHUYRUVW
/HV9pORGLHVFRQVWLWXHQWXQPRPHQWFOpGHFHVFROODERUDWLRQVRFKDFXQVHYRLWUHFRQQX
HW LPSOLTXp HW R GLIIpUHQWV FROODERUDWHXUV VH UHWURXYHQW GDQV XQ PrPH EXW GH VRXWLHQ
DX[SUDWLTXHVDPDWHXUV&HGHUQLHUSRLQWFRQVWLWXHpJDOHPHQWXQUpVXOWDWDWWHLQW(QHIIHW
OHVMXUpVVRQWFRQVFLHQWVGHYDORULVHUODFUpDWLRQDPDWHXU
/DUHODWLRQDX[DUWLVWHV±3DUWHQDULDWVHWPpGLDV
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
2XL O
DLGH SURPRWLRQQHOOH DSSRUWpH DX[ SDUWHQDLUHV GX &&5' SDUWLFLSH j OD
UHFRQQDLVVDQFHGHVDUWLVWHVTXHOHVGLWVSDUWHQDLUHVSURJUDPPHQWTX
LOVVRLHQWDPDWHXUV
O
$UOHTXLQ:DOKpURLVRXSURIHVVLRQQHOV%HUW.UXLVPDQVj%LqYUH
&HWWHFRPPXQLFDWLRQSRXUUDSSHOVHIDLWYLDOHVFDQDX[LQWHUQHVODUJHSDUWGDQVOHPas
de Conduite PDLV DXVVL OHV QHZVOHWWHUV OH VLWH ,QWHUQHW )DFHERRN FRPPXQLTXpV GH
SUHVVHPHQVXHOV«HWYLDODSUHVVHUDGLRWpOpYLVLRQSUHVVHpFULWH«/DORJLTXHTXL
UpJLWFHWWHFRPPXQLFDWLRQHVWGHIDLUHSRXUOHVDXWUHVFRPPHSRXUVRLORUVTXHODSODFH
OHSHUPHW $LQVL OHV DFWLYLWpV FXOWXUHOOHVUHFHQVpHVGDQVOH Pas de Conduite HWTXL RQW
OLHXOHV ZHHNHQGVVRQWDXWRPDWLTXHPHQWWUDQVPLVHVDXMRXUQDO/
$YHQLUSRXULQVHUWLRQ
GDQV VRQ DJHQGD GX ZHHNHQG 'H PrPH ORUVTXH OD SODFH HVW VXIILVDQWH QRXV
LQWpJURQV GHV DFWLYLWpV TXH QRXV FRSURGXLVRQV GDQV O
DQQRQFH JUDWXLWH KHEGRPDGDLUH
TXHQRXVDYRQVGDQVOH3DVVH3DUWRXWDLQVLTXHODSDJHYLGpRWH[HVXU0$WpOp
3DUDOOqOHPHQW FHUWDLQV pYpQHPHQWV SHXYHQW VXVFLWHU XQH UpIOH[LRQ SOXV DSSURIRQGLH
DYHF OH GpYHORSSHPHQW G
XQ SODQ PpGLD &H IXW OH FDV SRXU Magie Noire DYHF OD
SUpVHQFH VXU OHV SODWHDX[ GH &DQDO & HW GH 0$WpOp GX PHWWHXU HQ VFqQH HW GX
FRRUGLQDWHXUEHOJHGXSURMHW&HWWHPLVHHQDYDQWSHUPHWDX[DUWLVWHVXQHSOXVJUDQGH
YLVLELOLWpPrPHV
LOUHVWHODGLIILFXOWpG
LQWpUHVVHUOHVPpGLDVQDWLRQDX[TXHOOHTXHVRLWOD
QDWXUHPrPHGHO
DFWLYLWp
Points d'appui
ƒ %LHQ TXH WRXMRXUV VXMHWWHV j PpILDQFH ORUVTX
HOOHV FRQFHUQHQW VHV GLULJHDQWV OHV
UHODWLRQV DYHF 0$WpOp HW SOXV SUpFLVpPHQW DYHF OHV MRXUQDOLVWHV VH UpYqOHQW WUqV
FRUGLDOHV1RXVDYRQVUpXVVLjGpYHORSSHUXQHIRUPHGHFRQYLYLDOLWpTXHQRXVWHQRQV
jPDLQWHQLUOHSOXVSRVVLEOH
ƒ 'H SOXV HQ SOXV OHV PpGLDV V
LQVFULYHQW GDQV XQH ORJLTXH GH SUpVHQWDWLRQ G
XQ
pYpQHPHQW SOXW{W TXH GH FRXYHUWXUH GH FHOXLFL &H TXL HQ WHUPHV GH SURPRWLRQ
QRXVHVWGDYDQWDJHSURILWDEOHFIO
LQWHUYLHZG
$QGUp%X]LQVXUOHSODWHDXGH/
$FWXGH
0$WpOp
ƒ /
DLGH HW OD UpIOH[LRQ TXH QRXVSRXYRQV rWUHDPHQpVjPHQHU DYHFGHV SDUWHQDLUHV
V
LQVFULWGDQVOHPDLOODJHGHVRSpUDWHXUVFXOWXUHOVGHO
DUURQGLVVHPHQW
Points de résistance
ƒ 4XHO TXH VRLW O
DUWLVWH VD UHQRPPpH VHV SHUIRUPDQFHV« LO HVW WUqV GLIILFLOH GH
FRQFHUQHUOHVPpGLDVQDWLRQDX[jQRVDFWLYLWpV$FURLUHTX
DXGHOjGHOD0HXVHLOQ
\
DSOXVGHYLHFXOWXUHOOHRXTXHVDQVUHODLVLOHVWLPSRVVLEOHG
LQWpUHVVHUO
LQWHOOLJHQWVLD
GHODFXOWXUHEUX[HOOREUX[HOORLVH
ƒ /DPXOWLSOLFLWpGHVGpPDUFKHVSURPRWLRQQHOOHVSHUPHWGHFRXYULUXQODUJHpYHQWDLOGH
SXEOLFV /H SUREOqPH HVW TXH FHOD SUHQG GX WHPSV G
DXWDQW SOXV VL OHV SDUWHQDLUHV
V
DYqUHQWSDUWLFXOLqUHPHQWSUROLILTXHVHQWHUPHVGHSURJUDPPDWLRQ
ƒ 7RXMRXUVSDVGHPDJD]LQHFXOWXUHOVXU0$WpOp8QY°XSLHX[WDQWTXHYLVLEOHPHQW
OHVFHQWUHVFXOWXUHOVQHPHWWURQWSDVODPDLQDXSRUWHIHXLOOHSRXUILQDQFHUFHUHQGH]
YRXV/RJLTXHGDQVODTXHOOHOHVFHQWUHVFXOWXUHOVjO
XQDQLPLWpQHYHXOHQWSDVHQWUHU
/DUHODWLRQDX[DUWLVWHV±&RPPXQLFDWLRQHWLQIRUPDWLRQ
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
/DSURPRWLRQIDLWHDXWRXUGHVDFWLYLWpVGX&&5'HWGHVHVSDUWHQDLUHVHQOLDLVRQGLUHFWH
DYHF GHV DUWLVWHV GH OD )pGpUDWLRQ :DOORQLH%UX[HOOHV SDUWLFLSH j OD UHFRQQDLVVDQFH
GHVGLWV DUWLVWHV 4XH FH VRLW HQ PDWLqUH G
DUWV GH OD VFqQH GH 'DQLHO +DQVVHQV
LQWHUYLHZpGDQVOHFDGUHGHODSUpVHQWDWLRQGHODVDLVRQDX[pOqYHVGHV$WHOLHUV-HXQHV
7KpkWUHGRQWXQHSDJHOHXUpWDLWFRQVDFUpHGDQVOHPas de ConduiteG
DUWVSODVWLTXHV
GH-HDQ-DYDX[HW$QGUp%X]LQDX[pOqYHVGHO
$FDGpPLHGHV%HDX[$UWVGH'LQDQW
GH O
DUWLVDQDW OHV DFWLYLWpV GH /D 6SLUDOH« GX FLQpPDDYHF XQHFRPPXQLFDWLRQSRXU
OHVVRLUpHVVSpFLDOHVDYHFLQYLWpV«
3DU DLOOHXUV HQ FRQFHUWDWLRQ DYHF OHVGLWV DUWLVWHV QRXV HVVD\RQV G
RUJDQLVHU SRXU OH
PLHX[ OHV UHQFRQWUHV DYHF OD SUHVVH TXH FHOD VRLW GDQV OH FDGUH G
XQH LQYLWDWLRQ j
LQWHUYLHZ VXU OH SODWHDX GH 0$WpOp RX G
XQH LQWHUYLHZ DSUqV OH VSHFWDFOH RX ORUV G
XQ
YHUQLVVDJH,OFRQYLHQWGHUHOHYHUODGLVSRQLELOLWpGHVDUWLVWHVSRXUFHWH[HUFLFH
(QILQ QRXV SUrWRQV XQH DLGH ORJLVWLTXH j FHUWDLQV DUWLVWHV ORFDX[ FRPPH OH 7KpkWUH
3pSLWHGRQWQRXVDFWXDOLVRQVUpJXOLqUHPHQWOHVLWHHQIRQFWLRQGHVQRXYHOOHVGDWHVTX
LO
QRXVFRPPXQLTXH
Point d'appui
/DGLVSRQLELOLWpGHVDUWLVWHVHWODFRPPXQLFDWLRQWHOOHTX
HIIHFWXpHSHUPHWGpVRUPDLVGH
V
LQVFULUH GDYDQWDJH GDQV OD SURPRWLRQ G
XQ pYpQHPHQW TXH GDQV OH FRPSWHUHQGX j
SRVWHULRUL$LQVL0$WpOpQ
KpVLWHSOXVjQRXVFRQWDFWHUSRXUQRXVSURSRVHUG
HQYR\HUWHO
RX WHO DUWLVWH VXU OH SODWHDX DILQ GH SURPRWLRQQHU XQH DFWLYLWp &HWWH GpPDUFKH ELHQ
TX
LQWpUHVVpH GH OD SDUW GH 0$WpOp TXL SURILWH G
XQ LQYLWp SRXU DLQVL G\QDPLVHU VRQ -7
QRXV SHUPHW GpVRUPDLV G
rWUH GDQV OD SURPRWLRQ SXUH HW SOXV GDQV OH FRPSWHUHQGX
SRVWDFWLYLWp FRPPH WURS VRXYHQW SDU OH SDVVp 'H PrPH /
$YHQLU HW 3DVVH3DUWRXW
Q
KpVLWHQW SDV j QRXV FRQVDFUHU GHV UpGDFWLRQQHOV GH SUpVHQWDWLRQ GH WHO RX WHO
pYpQHPHQW /HV SDUWHQDULDWV SUHVVH FRQWUDFWpV DYHF FHV GHX[ PpGLDV Q
\ VRQW
FHUWDLQHPHQWSDVpWUDQJHUV
Point de résistance
ƒ /DGLIILFXOWpG
REWHQLUXQHWULEXQHjSOXVJUDQGHpFKHOOH'HJUpV1RUG«SRXUQRV
DFWLYLWpV (W FH TXHO TXH VRLW O
DUWLVWH HQ TXHVWLRQ &H TXL QRXV D DPHQpV SRXU
O
$VVRFLDWLRQ ,QWHUQDWLRQDOH $GROSKH 6D[ HQ SDUWLFXOLHU j UpIOpFKLU VXU O
RSSRUWXQLWp
G
XQH VWUDWpJLH SDUWLFXOLqUH 6WUDWpJLH TXL VL HOOH V
DYqUH SD\DQWH QRXV SHUPHWWUDLW
G
DYRLUXQHSRUWHG
HQWUpHGDQVOHVPpGLDVQDWLRQDX[SRXUOHVDFWLYLWpVGX&&5'
ƒ /
HQYRL GH WH[WHV OHV SOXV FRPSOHWV SRVVLEOHV OD PLVH j GLVSRVLWLRQ GH SKRWRV«
FRXSOpV VDQV GRXWH j XQ HPSORL GX WHPSV GH SOXV HQ SOXV FKDUJp GDQVOH FKHI GHV
MRXUQDOLVWHV IRQW TX
LOV VH GpSODFHQW GH PRLQV HQ PRLQV DX &&5' HW GRQF QH
UHQFRQWUHQW SOXV SHUVRQQHOOHPHQW OHV DUWLVWHV $X SRLQW SRXU FHUWDLQV GH UHFRSLHU
LQWpJUDOHPHQWOHFRPPXQLTXpGHSUHVVHHQYR\pSRXUSUpVHQWHUWHORXWHOpYpQHPHQW
Evaluation
/HU{OHGXFKDUJpGHFRPPXQLFDWLRQFRQVLVWHjGRQQHUXQpFKROHSOXVODUJHHWOHSOXV
SHUWLQHQW SRVVLEOH DX[ DUWLVWHV DILQ G
LQWpUHVVHU OH SXEOLF &HOD VH IDLW SDU OH ELDLV GHV
PR\HQV GH SURPRWLRQ WHO TXH GpMj pQXPpUpV Pas de Conduite QHZVOHWWHUV DIILFKHV
IROGHUV WUDFWV VLWH ,QWHUQHW DJHQGDV ,QWHUQHW DQQRQFHV SD\DQWHV HW JUDWXLWHV
UpGDFWLRQQHOV G
HQYRLV )DFHERRN O
pFUDQ SURPRWLRQQHO GH ODYLWULQH« 0DLV DXVVL HQ
HVVD\DQWG
REWHQLUXQHWULEXQHGDQVOHVPpGLDV/HSULQFLSHIRQGDWHXUGHWRXWHUHQFRQWUH
DUWLVWHVPpGLDV HVW OH UHVSHFW PXWXHO ,O HQ HVW HQTXHOTXH VRUWHOHJDUDQW &HODSDVVH
SDU XQH FRQFHUWDWLRQ DYHF OHV DUWLVWHV PDLV DXVVL XQH FRPPXQLFDWLRQ HIILFDFH HW
FRPSOqWHDLQVLTX
XQDFFXHLOSHUVRQQDOLVpGHVMRXUQDOLVWHVTXDQGLOVYLHQQHQWDX&&5'
9RLUOLJQHG
KRUL]RQSRXUO
LPSRUWDQFHGHFHWWHpYDOXDWLRQVXUFHWUDYDLO
5. LIGNE D'HORIZON 5: VERS UNE CULTURE PLUS OUVERTE
Objectifs
ƒ $PSOLILHUXQHSROLWLTXHjGHVWLQDWLRQGHVSRSXODWLRQVGpIDYRULVpHVSRXUIDFLOLWHUOHXU
DFFqVjODFXOWXUHWDQWHQPDWLqUHGHFRQVRPPDWLRQTXHGHSDUWLFLSDWLRQDFWLYHHW
GH FUpDWLRQ (QWUHWHQLU GHV OLHQV SULYLOpJLpV DYHF $UWLFOH OHV &HQWUHV G
$FFXHLO
SRXU 'HPDQGHXUV G
$VLOH OHV &3$6 OHV JURXSHV LQVWLWXWLRQV DVVRFLDWLRQV
DWHOLHUV«GHSHUVRQQHVjKDQGLFDSVGLYHUV«
ƒ &RQWLQXHU j WLVVHU GHV OLHQV GLDOHFWLTXHV DYHF OH SXEOLF DYHF OHV SXEOLFV SRXU
IDYRULVHU OD GpFRXYHUWH OD UpIOH[LRQ O
RXYHUWXUH OD WROpUDQFH HW OD SDUWLFLSDWLRQ
FLWR\HQQH
ƒ 3RUWHUXQHDWWHQWLRQSDUWLFXOLqUHjGHVSXEOLFVFLEOHVHQIDQWVVHQLRUVDXWRQRPHV«
HW SOXV SDUWLFXOLqUHPHQW DX SXEOLF -HXQHV WUDQFKH GH OD SRSXODWLRQ GRQW
O
LPSRUWDQFH D pWp UpYpOpH DX[ SXEOLFV GDQV O
LQFDSDFLWp GH VH PRXYRLU PDLVRQ GH
UHWUDLWHV«
ƒ 7URXYHU GHV UpSRQVHV DX[ SUREOqPHV GH PRELOLWp HQ PLOLHX UXUDO HW GH PRELOLWp
UpGXLWHSRXUUHQGUHODFXOWXUHSOXVDFFHVVLEOHHQDSSURIRQGLVVDQWODUpIOH[LRQPHQpH
FRQMRLQWHPHQWSDUOH&26OH&23HWOH&7&DXVHLQGH3URVSHFWHWF
ƒ 0HWWUHHQSODFHGHVRXWLOVSRXUIDYRULVHUO
DFFqVDX[WHFKQRORJLHVGHO
LQIRUPDWLRQHW
GHODFRPPXQLFDWLRQ
Résultats escomptés
ƒ 'pYHORSSHPHQW GDQV XQH TXrWH WRXMRXUV SOXV JUDQGH GH VHQV HW GH TXDOLWp GH OD
UpIOH[LRQHWGHVSURMHWVjGHVWLQDWLRQGHVSXEOLFVGpIDYRULVpVHWSDUWLFLSDWLRQDFFUXH
GHFHVGHUQLHUVDXGHOjGHODVLPSOHFRQVRPPDWLRQFXOWXUHOOHSURMHWVSDUWLFXOLHUVGH
OD0DLVRQGHOD3DWDSKRQLHThé Autres$UWLFOH«
ƒ (TXLOLEUH HQWUH O
RIIUH GH SURGXLWV FXOWXUHOV RUJDQLVpH HQ WHUPHV GH SURSRVLWLRQV
GLIIXVLRQDUWVGHODVFqQHDUWVSODVWLTXHVFLQpPD«HWODSRVVLELOLWpG
H[HUFHUXQH
FXOWXUH SDUWLFLSDWLYH HW FLWR\HQQH OLHX[ GH FUpDWLRQ OLHX[ GH GpEDWV FRQVHLOV
FXOWXUHOV
JURXSHV
GH
UpIOH[LRQ
PLVH
HQ
SODFH
G
XQ
FRPLWp
&LWR\HQQHWp(QYLURQQHPHQWDXVHLQGH3URVSHFWHWF
ƒ $XGHOj GH FHW pTXLOLEUH GpYHORSSHPHQW GH UHODWLRQV G\QDPLTXHV HW SHUWLQHQWHV
HQWUH FXOWXUH GH FRQVRPPDWLRQ HW FXOWXUH GH SDUWLFLSDWLRQ DX WUDYHUV GH SURMHWV
JOREDX[HWWUDQVYHUVDX[
ƒ 3RXUVXLWH G
XQH UpIOH[LRQ VSpFLILTXH HW GH SURMHWV DGDSWpV j GHV SXEOLFV FLEOHV WHOV
TXH OH -HXQH 3XEOLF OHV 6HQLRUV« DYHF O
LPSOpPHQWDWLRQ G
RXWLOV DGDSWpV VDLVRQ
-HXQH3XEOLF&RPPLVVLRQ6HQLRUV«
ƒ 0LVH HQ SODFH G
XQH UpIOH[LRQ DYHF OHV RSpUDWHXUV VSpFLDOLVpV VXU OD GLIIXVLRQ
-HXQHV GpILQLWLRQ G
XQH SROLWLTXH HQ OD PDWLqUH HW OH FDV pFKpDQW pODERUDWLRQ GH
SURMHWVPXWXDOLVpV
ƒ &RQYDLQFUH OHV SRXYRLUV SXEOLFV FRQFHUQpV SDU OD PRELOLWp HQ PLOLHX UXUDO HW SDU OD
PRELOLWp UpGXLWH GH OD QpFHVVLWp GH VH SUpRFFXSHU GH OD PDWLqUH HW G
DSSRUWHU GHV
UpSRQVHVDGDSWpHVHWFRQFUqWHVjODSUREOpPDWLTXH
ƒ &UpDWLRQG
RXWLOVHWRUJDQLVDWLRQGHWHPSVGHIRUPDWLRQVjGHVWLQDWLRQGXSHUVRQQHO
HWGHGLIIpUHQWVSXEOLFVH[WpULHXUVHQSDUWHQDULDWDYHFOH&'6,HWO
HVSDFHQXPpULTXH
FRPPXQDO
ƒ 0LVH HQ SODFH GH SDUWHQDULDWV GRQW O
DFWLRQ VH GpURXOH GDQV GHV LQVWLWXWLRQV
SDUWHQDLUHVV
RFFXSDQWGHSXEOLFVGDQVO
LQFDSDFLWpGHVHPRXYRLU
9HUVXQH&XOWXUHSOXVRXYHUWH±/DVDLVRQFXOWXUHOOH
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
0DOJUpXQHRXYHUWXUHV\VWpPDWLTXHGHVSODFHVDX[EpQpILFLDLUHV$UWLFOHFHVGHUQLHUV
UpSRQGHQW j O¶RIIUH DYHF SDUFLPRQLH VXU SODFHV SDU VSHFWDFOH PLVHV j OD
GLVSRVLWLRQGHVEpQpILFLDLUHVVHXOHPHQWSODFHVRQWpWpXWLOLVpHVHQ
&HUWDLQVVSHFWDFOHVQ¶RQWHXDXFXQHGHPDQGHGHSODFHV$UWLFOHHWSDVXQHVHXOHIRLV
OHPD[LPXPGHSODFHVQ¶DpWpDWWHLQW
3URJUDPPDWLRQGHVSHFWDFOHVSRXYDQWSDUWLFXOLqUHPHQWWRXFKHUGHVSXEOLFVMHXQHVY at-il des tigres au Congo? Rain Man Eloge de l’Oisiveté
7DULISUpIpUHQWLHOSRXUJURXSHVVFRODLUHV$FDGpPLHGH0XVLTXH
Point d’appui
(QVSHFWDFOHVRQWDFFXHLOOLGHVJURXSHVVFRODLUHVFRQVWLWXpV(QWRXWpOqYHV
RQWpWpDFFXHLOOLVHQVRLUpHGDQVOHFDGUHGHODVDLVRQ
1RXVUHPDUTXRQVSRXUFKDTXHVSHFWDFOHXQHGLYHUVLWpGHSOXVHQSOXVODUJHGXSXEOLF
$X[ DERQQpV V¶DMRXWH FKDTXH IRLV XQ SXEOLF ELHQ SDUWLFXOLHU SRXU WHO RX WHO W\SH GH
VSHFWDFOH$FKDTXHVSHFWDFOHQRXVUHQFRQWURQVGHQRXYHOOHVWrWHV
Points de résistance
ƒ /D SROLWLTXH LPSRVpH DX[ &HQWUHV GH 5pIXJLpV YLVH j WRXW PHWWUH HQ °XYUH SRXU
pYLWHUTXHOHVSHUVRQQHVDFFXHLOOLHVQHVHVHQWHQWWURSELHQ
&HODHQWUDvQHXQHYRORQWpUpHOOHG
pYLWHUWURSGHFRQWDFWVDYHFOHPLOLHXVRFLDODXVHLQ
GXTXHO OH UpIXJLp VH WURXYH pYLWHU OH GpYHORSSHPHQW GH UHODWLRQV G
DPLWLpV
SUpMXGLFLDEOHVRXUHQYRLGHO
LQWpUHVVp
ƒ (QRXWUHOHFR€WUpHOGHO
DVLOHHQ%HOJLTXHHVWWHOTXHOHVFHQWUHVG
DFFXHLOGRLYHQW
IDLUH IDFH j GHV FR€WV GH IRQFWLRQQHPHQW WUqV LPSRUWDQWV 5pGXLUH OHV DFWLYLWpV
H[WpULHXUHVHVWELHQV€UXQPR\HQGHIDLUHIDFH
ƒ /HVSURFpGXUHVGHUHQYRLV
DFFpOqUHQWHWGRQFOHVWHPSVG
LQWpJUDWLRQGLPLQXHQW
ƒ /H SUREOqPH GH OD GLVWDQFH HQWUH TXDWUH GHV FLQT &HQWUHV GH 5pIXJLpV UpSDUWLV VXU
O
DUURQGLVVHPHQW HQWUDvQH O
XWLOLVDWLRQ GH YpKLFXOHV GRQW OHVGLWV FHQWUHV QH GLVSRVHQW
SDVQpFHVVDLUHPHQW
ƒ /HV SUREOqPHV GH OD ODQJXH HWRX GHV FRQWH[WHV FXOWXUHOV VRQW GHV REVWDFOHV
pYLGHQWV
9HUVXQH&XOWXUHSOXVRXYHUWH±(FROHVDX[6SHFWDFOHV
Objectifs
$PSOLILHU XQH SROLWLTXH j GHVWLQDWLRQ GHV SRSXODWLRQV GpIDYRULVpHV SRXU IDYRULVHU OHXU
DFFqVjODFXOWXUH(QWUHWHQLUGHVOLHQVSULYLOpJLpVDYHF$UWLFOHOHV&3$6OHV&HQWUHV
SRXUGHPDQGHXUVG
$VLOHOHVJURXSHVLQVWLWXWLRQVDWHOLHUV«
&RQWLQXHUjWLVVHUGHVOLHQVGLDOHFWLTXHVDYHFOHVSXEOLFVSRXUIDYRULVHUODGpFRXYHUWH
ODUpIOH[LRQO
RXYHUWXUHODUpIOH[LRQFLWR\HQQH
3RUWHU XQH DWWHQWLRQ SDUWLFXOLqUH j GHV SXEOLFV FLEOHV HQIDQWV VHQLRUV« HW SOXV
SDUWLFXOLqUHPHQWDXSXEOLFMHXQHV
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
/H SULQFLSH GH OD VDLVRQ (FROHV DX[ 6SHFWDFOHV HVW G
RXYULU DX PD[LPXP OD
SURJUDPPDWLRQGHVSHFWDFOHVG
H[SRVLWLRQVGHILOPVGHYR\DJHVHQ3DWDSKRQLHjXQ
PD[LPXPG
pOqYHVGHO
DUURQGLVVHPHQWWRXVUpVHDX[HWWRXVQLYHDX[FRQIRQGXV4XDQG
GHV SODFHV UHVWHQW OLEUHV RXYHUWXUH GHV DFWLYLWpV DX[ pFROHV H[WpULHXUHV j
O
DUURQGLVVHPHQW
(QHQWUpHVG¶pOqYHVRQWpWpFRPSWDELOLVpHVVXUWRXWO¶DUURQGLVVHPHQWSRXU
OHVVSHFWDFOHV
3RXUOHFLQpPDQRXVDYRQVGpQRPEUpHQWUpHVj'LQDQW
/HVDQLPDWLRQVDXWRXUGHVH[SRVLWLRQVj'LQDQWRQWDFFXHLOOLGHWUqVQRPEUHX[pOqYHV
2XYHUWXUH GHV VSHFWDFOHV HW ILOPV SURJUDPPpV HQ WHPSV VFRODLUH DX[ EpQpILFLDLUHV
$UWLFOH
/HV VSHFWDFOHVSURSRVpVIRQW SRXU ODPDMRULWpO
REMHW G
XQHUHQFRQWUHGLVFXVVLRQ HQWUH
OHVpOqYHVHWOHVDUWLVWHVjO
LVVXHGHVUHSUpVHQWDWLRQVDXVVLELHQVXUODIRUPHTXHVXUOH
IRQG&HGpEDWHVWGHPDQLqUHJpQpUDOHSRXUVXLYLHQFODVVHDYHFOHVHQVHLJQDQWV'HV
GRVVLHUVSpGDJRJLTXHVHWUpIpUHQFHVFRPSOpPHQWDLUHVVRQWUHPLVjFKDTXHHQVHLJQDQW
ORUV GH O
LQVFULSWLRQ GH VHVpOqYHV DX VSHFWDFOH/
pTXLSH GX &&5' HVW j OD GLVSRVLWLRQ
GHVHQVHLJQDQWVHWRXGHVpOqYHVSRXUO
XQHRXO
DXWUHPLVHHQFRQWDFWSDUWLFXOLqUHDYHF
OHVpTXLSHVDUWLVWLTXHV,OHQYDGHPrPHSRXUOHVH[SRVLWLRQVHWOHVILOPV
/HVVSHFWDFOHVILOPVH[SRVVRQWFKRLVLVQRQVHXOHPHQWSRXUOHXUVTXDOLWpVHVWKpWLTXHV
RXDUWLVWLTXHVPDLVpJDOHPHQWSRXUOHVWKpPDWLTXHVDERUGpHV/DFRPELQDLVRQGHFHV
GLIIpUHQWVIDFWHXUVRIIUHDX[HQIDQWVHWDX[MHXQHVOHSODLVLUG
DOOHUjODGpFRXYHUWHGHOD
FXOWXUH HQ JpQpUDO GH V
pYHLOOHU j GLIIpUHQWV GRPDLQHV DUWLVWLTXHV G
DLJXLVHU OHXU
FXULRVLWp GH IDYRULVHU OD UpIOH[LRQ O
HVSULW FULWLTXH O
RXYHUWXUH O
LPDJLQDWLRQ GH OHXU
SHUPHWWUHG
H[SULPHUOHXUSRLQWGHYXH
3RXUVXLWHGHVpFKDQJHVFRQWDFWVSHUVRQQDOLVpVUpXQLRQVDYHFOHVHQVHLJQDQWV
Points d'appui
/H PDUFKp GX WKpkWUH MHXQH SXEOLF HQ )pGpUDWLRQ :% RIIUH XQH ULFKH SDOHWWH GH
VSHFWDFOHVDX[WKpPDWLTXHVIRUWHV
([HPSOHV HQ La Légende Merveilleuse de Godefroy de Bouillon TXL PHW HQ
H[HUJXH OD PRGHUQLWp GH O
KLVWRLUH GHV FURLVDGHV Zazie et Max TXL VHFRXH OHV LGpHV
UHoXHV FRQFHUQDQW OD GLIIpUHQFH ILOOHJDUoRQ L'Ennemi TXL GpQRQFH DYHF KXPRXU
O
DEVXUGLWpGHVJXHUUH
7RXWHVWKpPDWLTXHVSRXYDQWrWUHH[SORLWpHVORQJXHPHQWHQFODVVHV
,OHQHVWGHPrPHSRXUOHVILOPVSDUH[HPSOH La Ligne DroiteGH5:DUJQLHUBiutiful
G
$ *RQ]DOH] ,QDUULWX« HW OHV H[SRVLWLRQV Femme & Handicap L'Age d'Or des
Sciences Arabes,…
/HSDUWHQDULDWDYHFOD9LOOHGH'LQDQWHQFHTXLFRQFHUQHODSURJUDPPDWLRQGHVILOPVjOD
6W1LFRODV HQVHLJQHPHQW IRQGDPHQWDO GH 'LQDQW SHUPHW OD JUDWXLWp G¶HQWUpH DX[
VpDQFHV
/¶RUJDQLVDWLRQGHUpXQLRQVFKDTXHDQQpHHQPDLDYHFOHVHQVHLJQDQWVGXPDWHUQHOHW
GX SULPDLUH HW DYHF FHX[ GX VHFRQGDLUH QRXV SHUPHW GH SUpVHQWHU OHV QRXYHOOHV
SURJUDPPDWLRQVSRXUO¶DQQpHVFRODLUHVXLYDQWH1RVSDUWHQDLUHVHQVHLJQDQWVRQWDLQVLOD
SRVVLELOLWp GH UHQFRQWUHU OHV GLIIpUHQWV UHVSRQVDEOHV GH VHFWHXU VSHFWDFOHV FLQpPD
H[SR GH IDLUH OH SRLQW VXU O¶DQQpH pFRXOpH GH IDLUH GHV SURSRVLWLRQV SRXU OHV DQQpHV
XOWpULHXUHV &¶HVW O¶RFFDVLRQ GH SUpVHQWHU GDQV OH GpWDLO OH SURJUDPPH GH O¶DQQpH
VXLYDQWH G¶HQ GLVFXWHU GH IRXUQLU DX[ HQVHLJQDQWV OHV GRFXPHQWV GRVVLHUV GH
SUpVHQWDWLRQGRVVLHUVSpGDJRJLTXHV
$YHFOHVDQQpHVGHSUDWLTXHG¶pFKDQJHVG¶pFRXWHXQHUpHOOHFRQILDQFHV¶HVWLQVWDOOpH
GHODSDUWGHVHQVHLJQDQWVYLVjYLVGHO¶pTXLSHGX&&5'
Points de résistance
/
RXYHUWXUH DX[ EpQpILFLDLUHV G
$UWLFOH GHV DFWLYLWpV HQ WHPSV VFRODLUH QH UHQFRQWUH
TXH WUqV SHX GH GHPDQGHXUV &HTXL SHXW V
H[SOLTXHU SDU OHIDLWTXH OHVHQIDQWV HW OHV
MHXQHV SRXYDQW EpQpILFLHU GH FHWWH SRVVLELOLWp VRQW HQ FODVVHV SHQGDQW OHVSpULRGHV GH
SURJUDPPDWLRQ
/HV GpEDWV TXL VXLYHQW OHV VSHFWDFOHV VRQW SDUIRLV XQ SHX pWULTXpV GX IDLW GH OD QRQ
SUpSDUDWLRQSUpDODEOHGHFHUWDLQHVFODVVHV
(QFHTXLFRQFHUQHOHVGpSODFHPHQWVGHVpOqYHVVXUO
DUURQGLVVHPHQWFHUWDLQHVpFROHV
VRQW GpIDYRULVpHV <YRLU 2QKD\H $QKpH 4XHOTXHV pFROHV WURXYHQW GHV VROXWLRQV OH
SOXVVRXYHQWWUDQVSRUWSDUOHVSDUHQWVOHVDXWUHVUHQRQFHQWjYHQLUDXVSHFWDFOH
(Q FH TXL FRQFHUQH OD SDUWLFLSDWLRQ j OD SURJUDPPDWLRQ FLQpPD VSHFWDFOHV SDU OHV
pFROHV VHFRQGDLUHV KRUV 'LQDQW OH SUREOqPH GX SUL[ GX WUDQVSRUW HW GX WHPSV SHUGX
SDUOHVGpSODFHPHQWVVRQWFUXFLDX[
/HVFR€WVOLpVDX[VSHFWDFOHVHWODGLPLQXWLRQGHVLQWHUYHQWLRQVGHVSRXYRLUVVXEVLGLDQWV
YRQWQRXVDPHQHUjGHYRLUDXJPHQWHUVHQVLEOHPHQWOHVSUL[G
HQWUpHDX[VSHFWDFOHV
Impacts
/D SDUWLFLSDWLRQ GX &&5' DX SURMHW &RPHQLXV 5HJLR VHSWHPEUH j MXLQ D
UpHOOHPHQWRXYHUWGHVSRUWHVGHFRPPXQLFDWLRQDYHFOHVpFROHVSULPDLUHVGH'LQDQW/HV
pFKDQJHVV
HQWURXYHQWIDFLOLWpVHWSOXVHIILFDFHV
1RWUH SDUWLFLSDWLRQ DX SURMHW &RPHQLXV (YHLO YD QRXV SHUPHWWUH XQH LQWHUDFWLRQ
DYHF OHV HQVHLJQDQWV GX VHFRQGDLUH WHFKQLTXH HW SURIHVVLRQQHO GH 'LQDQW &H TXL QH
SRXUUDrWUHTXHEpQpILTXHDXQLYHDXGHVpFKDQJHVHWGHODFROODERUDWLRQjYHQLU
9HUVXQH&XOWXUHSOXVRXYHUWH±/HVDLGHVjODFUpDWLRQ
2UJDQLVDWLRQ GX IHVWLYDO /D 6FqQH DX[ $GRV SHUPHWWDQW DX[ MHXQHV FRPpGLHQV
DPDWHXUV GH SUDWLTXHU HW GH YLYUH OHV DUWV GH OD VFqQH GDQV XQH LQIUDVWUXFWXUH
SURIHVVLRQQHOOH
,QYLWDWLRQWRXVD]LPXWVHWDFFXHLOOLEUHGXSXEOLFORUVGXIHVWLYDO
9HUVXQH&XOWXUHSOXVRXYHUWH±/DVDLVRQMHXQHSXEOLF
Objectifs
$PSOLILHU XQH SROLWLTXH j GHVWLQDWLRQ GHV SRSXODWLRQV GpIDYRULVpHV SRXU IDYRULVHU OHXU
DFFqVjODFXOWXUH(QWUHWHQLUGHVOLHQVSULYLOpJLpVDYHF$UWLFOHOHV&3$6OHV&HQWUHV
SRXUGHPDQGHXUVG
$VLOHOHVJURXSHVLQVWLWXWLRQVDWHOLHUV«
&RQWLQXHUjWLVVHUGHVOLHQVGLDOHFWLTXHVDYHFOHVSXEOLFVSRXUIDYRULVHUODGpFRXYHUWH
ODUpIOH[LRQO
RXYHUWXUHODUpIOH[LRQFLWR\HQQH
3RUWHU XQH DWWHQWLRQ SDUWLFXOLqUH j GHV SXEOLFV FLEOHV HQIDQWV VHQLRUV« HW SOXV
SDUWLFXOLqUHPHQWDXSXEOLFMHXQHV
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
3RXUVXLWH GH O
RXYHUWXUH GH OD VDLVRQ MHXQH SXEOLF DX[ SXEOLFV SOXV GpPXQLV
EpQpILFLDLUHV$UWLFOHFHQWUHVG
DFFXHLOSRXUGHPDQGHXUVG
DVLOH«
0DLQWLHQ GH O
RUJDQLVDWLRQ G
XQ JR€WHU j SUL[ GpPRFUDWLTXH DSUqV OHV VSHFWDFOHV HW OHV
ILOPV GDQV OH FDGUH GHV 59 )XQHQ%XOOHV &H JR€WHU GHYUDLW rWUH XQ PRPHQW GH
UHQFRQWUHDYHFOHVDUWLVWHVRXGHVIDPLOOHVHQWUHHOOHV
2XYHUWXUHHQGHODVDLVRQMHXQHSXEOLFDX[WRXWSHWLWVjSDUWLUGHPRLV
2UJDQLVDWLRQ G
DFWLYLWpV SHUPHWWDQW XQH DSSURFKH FXOWXUHOOH SDUWLFLSDWLYH GH OD SDUW GHV
HQIDQWV&ODVVHVG
$UWVHWGHVDGRV/D6FqQHDX[$GRV
3RXUVXLWHGXSDUWHQDULDWDXVHLQGXSURMHW&RPHQLXV5HJLR,,
&HV DFWLYLWpV VFRODLUHV HW H[WUDVFRODLUHV RQW FKDFXQH j XQ PRPHQW GX SURMHW XQH
YLVLELOLWp SXEOLTXH VSHFWDFOHV H[SRVLWLRQV« &H TXL SHUPHW pJDOHPHQW XQH RXYHUWXUH
YHUV XQ SXEOLF H[WpULHXU HW XQH VHQVLELOLVDWLRQ GH FHOXLFL DX[ SURMHWV HQWUHSULV SDU OHV
HQIDQWVOHVDGRVHWDX[WKpPDWLTXHVDERUGpHV
Points d'appui
/D YLVLELOLWp GH OD VDLVRQ 59 )XQ HQ %XOOHV VHPEOH FODLUH 3DUWLFLSDWLRQ FURLVVDQWH GX
SXEOLF
(QFHTXLFRQFHUQHOHVSURMHWVSDUWLFLSDWLIVOHVHQVHLJQDQWVVRQWGHPDQLqUHJpQpUDOH
WUqVPRWLYpVSXLVTX¶LOVIRQWHX[PrPHVOHFKRL[G¶\SDUWLFLSHUDYHFOHXUVpOqYHV
Points de résistance
/DSDUWLFLSDWLRQGHVSHUVRQQHVEpQpILFLDQWGHSODFHV$UWLFOHDGLPLQXpSDUUDSSRUWj
EpQpILFLDLUHV DX OLHX GH PDOJUpGHV VSHFWDFOHVG
DSSHO FRPPH Lili et les
Escargots
/DSURJUDPPDWLRQGHVSHFWDFOHVHWGHILOPVUHVWHGHVWLQpHDX[HQIDQWVMXVTXHDQV
/
RUJDQLVDWLRQGXJR€WHUDSUqVOHVILOPVHWOHVVSHFWDFOHVHVWjUHYRLU&HWWHLQLWLDWLYHQH
VHPEOHSDVUHQFRQWUHUOHVDWWHQWHVGXSXEOLF&HPRPHQWPDQTXHGHFRQYLYLDOLWp,OIDXW
UpIOpFKLUjXQHDXWUHVROXWLRQSRXUODVDLVRQGHV59)XQHQ%XOOHV
/D SURJUDPPDWLRQ GX VSHFWDFOH Boîtes SRXU OHV SHWLWV j SDUWLU GH PRLV Q
D SDV
UHQFRQWUpOHVXFFqVHVSpUpYXODQRXYHDXWpGHFHFRQFHSW(VWFHG€DXIDLWTX
LOIDLVDLW
JUDQGVROHLOFHMRXUOj"/HVKHXUHVGXVSHFWDFOHpWDLHQWHOOHVPDOFKRLVLHV"/HFKRL[GHV
kJHV SDV MXGLFLHX[" /
LQIRUPDWLRQ HVWHOOH PDO SDVVpH" 7RXMRXUV HVWLO TXH OH
GpGRXEOHPHQW GX VSHFWDFOH Q
pWDLW SDV QpFHVVDLUH 8Q DXWUH VSHFWDFOH SRXU OD PrPH
WUDQFKHG
kJHHVWSUpYXHQPDUV$WWHQGUHGRQFHWpYDOXHU
$ pYLWHU SRXU OHV SURFKDLQHV SURJUDPPDWLRQV GH VSHFWDFOHV j 1RsO OHV MDXJHV WURS
SHWLWHVHWQRQH[WHQVLEOHVFRPPHLe Petit Soldat de PlombFHWWHDQQpH/DELOOHWWHULHGX
&&5' pWDQW IHUPpH SHQGDQW OHV RX MRXUV TXL SUpFqGHQW OH VSHFWDFOH OH SXEOLF Q
D
SDVODSRVVLELOLWpGHUpVHUYHUSHQGDQWFHWWHSpULRGH
9HLOOHU SRXU OD SURFKDLQH VDLVRQ j ELHQ FRPPXQLTXHU O
LQIRUPDWLRQ SRXU OHV MDXJHV
UpGXLWHVHWLQYLWHUOHSXEOLFjUpVHUYHU&HTXLQ
DSDVpWpIDLWMXVTX
LFL
Impact
1RXV DYRQV HX HQ O
RSSRUWXQLWp GH SURJUDPPHU Lili et les Escargots HQ
FRSURGXFWLRQ DYHF 33 Tours SURGXFWHXU GX VSHFWDFOH 8Q RQH VKRW TXL QRXV D SHUPLV
G
DFFXHLOOLU SHUVRQQHV SRXU UHSUpVHQWDWLRQV 8QH RFFDVLRQ TXH QRXV QH
SRXYRQV PDOKHXUHXVHPHQW SDV UpLWpUHU FKDTXHDQQpH 0DLV FHOD DSHUPLV jSOXVG
XQ
PLOOLHU GH SHUVRQQHV TXL QH FRQQDLVVDLW QL QRWUH VDOOH QL QRWUH SURJUDPPDWLRQ GH
GpFRXYULUQRVLQIUDVWUXFWXUHVHWO
H[LVWHQFHGHODVDLVRQ59)XQHQ%XOOHV,OHVWGLIILFLOH
GH TXDQWLILHU O
LPSDFW PDLV LO HVW FHUWDLQ TX
XQ FHUWDLQ QRPEUH GH FHV SHUVRQQHV VRQW
UHYHQXHVHWQRXVO
RQWVLJQDOpQRWDPPHQWSRXUUn petit Soldat de Plomb HQGpFHPEUH
9HUVXQH&XOWXUHSOXVRXYHUWH±/HFLQpPD
Les résultats ont-ils été atteints?
2XLHQSDUWLH
ƒ )DFLOLWHU O
DFFqV DX SOXV JUDQG QRPEUH HQ SUDWLTXDQW GHV SUL[ GpPRFUDWLTXHV XQH
VpDQFHDYHFOHFLQpSDVVHSRUWUHYLHQWj¼HWHQFROODERUDQWDYHFOHFHOOXOH$UWLFOH
GH'LQDQWSURSRVDQWGHVWLFNHWVj¼
ƒ 3ULYLOpJLHUDXGHOjGHODVLPSOHFRQVRPPDWLRQXQDFFRPSDJQHPHQWjODFXOWXUHjOD
UpIOH[LRQ j OD GpFRXYHUWH j OD WROpUDQFH j OD SULVH GH FRQVFLHQFH FLWR\HQQH DX
WUDYHUV GH VRLUpHVUHQFRQWUHVGpEDWV HQ FROODERUDWLRQDYHFGHV SDUWHQDLUHVVRFLDX[
FHQWUHV&URL[5RXJHFHOOXOH$UWLFOH &3$6$OWpR ,WLQpULV $OOLHU ODFXOWXUH DX
VRFLDODILQGHWRXFKHUXQSXEOLFSOXVIUDJLOLVp
ƒ 3RUWHU DWWHQWLRQ j GHV SXEOLFV FLEOHV HQ SURSRVDQW XQH SURJUDPPDWLRQ pFOHFWLTXH
DYHF XQH VDLVRQ 5HQGH]9RXV )XQHQ%XOOHVV
DGUHVVDQW DX MHXQH SXEOLF DYHFGHV
VpDQFHV HQ MRXUQpHSRXU OHVVHQLRUV GDQV OH FDGUH GH OD &RPPLVVLRQ 6HQLRUV DYHF
JR€WHU RX HQFRUH DX SXEOLF MHXQHV DX WUDYHUV G
XQH SURJUDPPDWLRQ VFRODLUH RX HQ
VRLUpH
ƒ )DYRULVHU OH PpODQJH GH SXEOLFV DXWRXU GH VRLUpHV HQ SDUWHQDULDW DYHF GHV
DVVRFLDWLRQVWRXFKDQWGHVSXEOLFVGLIIpUHQWV
ƒ 6H UDWWDFKHU DX[ SURMHWV JOREDX[ HW WUDQVYHUVDX[ GX &&5' SHUPHWWDQW XQH FXOWXUH
SOXVGHSDUWLFLSDWLRQTXLSHUPHWXQpFODLUDJHFURLVpG
XQHPrPHSUREOpPDWLTXH
ƒ 3RXUVXLYUHOHSDUWHQDULDWGDQVOHFDGUHGHIHVWLYDOVJD\HWOHVELHQFRQWUHOHUDFLVPH
SHUPHWWDQW j GHV PLQRULWpV GH V
H[SULPHU HW G
LQIRUPHU HQ YXH G
DPHQHU j XQH SOXV
JUDQGHWROpUDQFH
Points d'appuis
ƒ /D SURJUDPPDWLRQ VFRODLUH HQ MRXUQpH HQ FRQFHUWDWLRQ DYHF OHV HQVHLJQDQWV
IRQFWLRQQHELHQHWSHUPHWG
DWWHLQGUHXQSXEOLFGHjDQV
ƒ 3URSRVHU GHV VRLUpHV jGHVWLQDWLRQ G
XQ SXEOLF MHXQH DQVIRQFWLRQQH j SDUWLU
GXPRPHQWRLOVVRQWLPSOLTXpVGLIIXVLRQGXFRXUWPpWUDJHDouches FroidesUpDOLVp
SDUGHVMHXQHVG
<YRLUORUVGHOHXUDWHOLHUFLQpPDHWTXHOHFKRL[GXORQJPpWUDJHVRLW
UpIOpFKLSRXUUHVWHUDWWUDFWLISRXUFHW\SHGHSXEOLF
ƒ 'HVFRXUWVPpWUDJHVDPDWHXUVRQWSXrWUHLQWpJUpVGDQVODSURJUDPPDWLRQFLQpPD
ƒ /HVVpDQFHVGHVWLQpHVjXQSXEOLFVHQLRUVVXLYLHVG
XQJR€WHUIDFLOLWHODUHQFRQWUHHW
URPSWO
LVROHPHQW
ƒ 3DUWLFLSDWLRQ UpFXUUHQWH GHV UpVLGHQWV GX FHQWUH &URL[5RXJH GH 'LQDQW HW <YRLU
DXWRXUGHILOPVYDULpV
Point de résistances
/HSXEOLFMHXQHHQVRLUpHUHVWHGLIILFLOHjWRXFKHUFHX[FLSUpIqUHQWVHUHQGUHGDQVGHV
SOXVJUDQGVFRPSOH[HV
Impact
0DOJUpXQHFRQFHUWDWLRQDYHFOHVDQLPDWHXUVGXFHQWUH&URL[5RXJHGH'LQDQWGDQVOH
FKRL[GHVILOPVjSURSRVHUjOHXUVUpVLGHQWVDXYXGXEDUUDJHGHODODQJXHRXGXWKqPH
VRXOHYpFHUWDLQVVHVRQWUHWURXYpVORUVG
XQHVpDQFHIDFHjXQILOPIUDQoDLVDYHFGHV
GLDORJXHVVXEWLOVSRXUGHVSHUVRQQHVQHFRQQDLVVDQWSDVODODQJXHFHTXLDSURYRTXp
FKH] HX[ GH O
HQQXL HW GX FKDKXW TX
LO D IDOOX PDvWULVHU SRXU QH SDV GpUDQJHU OH SXEOLF
SUpVHQW6FpQDULRLGHQWLTXHTXDQGOHVUpVLGHQWVYLHQQHQWDYHFOHXUVHQIDQWVYRLUXQILOP
TXLQ
HVWSDVGHVWLQpDXMHXQHSXEOLF
9HUVXQH&XOWXUHSOXVRXYHUWH±/HVMHXQHV
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
2XL
ƒ 7DULIMHXQHVGHDQVpWXGLDQWV$UWLFOHHWJURXSH
ƒ /D UpIOH[LRQ PHQpH DX VHLQ GH OD 3ODWHIRUPH -HXQHV DERXWLVVDLW DX FRQVWDW TXH VL
O
RQ YHXW YRLU GHV MHXQHV IUDQFKLU OHV SRUWHV G
XQ FHQWUH FXOWXUHO OH PR\HQ OH SOXV
DGDSWpHVWGHOHVDFFRPSDJQHUGDQVOHXUVSURMHWV&HFRQVWDWDpWpPLVHQSUDWLTXH
DX WUDYHUV GX SURMHW WHO OHV $-7 RX HQFRUH XQH VpDQFH FLQpPD DYHF GLIIXVLRQ G
XQ
FRXUWPpWUDJHUpDOLVpSDUGHVMHXQHVG
<YRLU
ƒ 'pSDVVHU OD VLPSOH FRQVRPPDWLRQ HW DOOHU YHUV OD SDUWLFLSDWLRQ DFWLYH /H &&5'
FRPPHOLHXG
H[SUHVVLRQG
XQHSRSXODWLRQMHXQH
ƒ 3URYRTXHU GHV UHQFRQWUHV HW IDYRULVHU O
RXYHUWXUH OD WROpUDQFH HW OD SDUWLFLSDWLRQ
FLWR\HQQH
Points d'appui
ƒ /DPLVVLRQGHUHQFRQWUHVDSULVWRXWVRQVHQVDXWUDYHUVGHVGLIIpUHQWVSURMHWVPHQpV
UHQFRQWUHGHVMHXQHVLVVXVGHUpJLRQVGLIIpUHQWHVHWGHUpDOLWpVGLIIpUHQWHVUpVLGHQWV
FHQWUH&URL[5RXJH%UpVLOLHQVMHXQHV'LQDQWDLVJUkFHjXQWUDYDLOHQDPRQWPHQp
GDQVOHFDGUHGHMagie NoireHWHQWUHXQHVHSWDQWDLQHGHMHXQHVGHO
DUURQGLVVHPHQW
SRXUOHV$-7
ƒ 5HQFRQWUHV DXVVL GDQV FHUWDLQV SURMHWV $-7 HQWUH OHV GLIIpUHQWV DQLPDWHXUV DYHF
pFKDQJHGHVDYRLUVHWGHSUDWLTXHV
ƒ 3RXUVXLWH GH OD FROODERUDWLRQ DYHF OHV FHQWUHV &URL[5RXJH G
<YRLU HW GH 'LQDQW OD
FHOOXOH$UWLFOH$02'LQDPRTXLWRXFKHQWXQHSRSXODWLRQIUDJLOLVpH
Points de résistance
ƒ 2Q WRXFKH OH SXEOLF MHXQH IDLVDQW SDUWLH SUHQDQWH GHV SURMHWV PDLV GLIILFXOWp GH
WRXFKHUFHX[VXVFHSWLEOHVG
rWUHVSHFWDWHXUV
ƒ /D EDUULqUH GH OD ODQJXH GHV ODQJDJHV HW GHV FRGHV QH IDFLOLWH SDV XQH
FRPPXQLFDWLRQDLVpHFRPPHRQDSXOHFRQVWDWHUORUVGHODYLVLWHGHV%UpVLOLHQVGH
Magie NoireDXFHQWUH&URL[5RXJHGH'LQDQW
9HUVXQH&XOWXUHSOXVRXYHUWH±/HVH[SRVLWLRQV
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
2XL
3DUYRORQWpGHIDFLOLWHUO
DFFqVjODFXOWXUHHWGHUHQGUHOHVH[SRVLWLRQVDFFHVVLEOHVjWRXW
XQ FKDFXQ O
DFFqV DX OLHX HVW OLEUH HW OHV DQLPDWLRQVYLVLWHV FRPPHQWpHV JUDWXLWHV ,O
QRXVDVHPEOpHVVHQWLHOGHJDUDQWLUDLQVLOHWUDYDLOGHPpGLDWLRQ
3RXU DWWHLQGUH OH SXEOLF OH SOXV ODUJH SRVVLEOH OD SURJUDPPDWLRQ D DOWHUQp OHV
JHQUHV VFLHQWLILTXH A la Découverte de l’Age d’Or des Sciences Arabes VRFLDO
handiCAP!)DUWVSODVWLTXHVEncore et ToujoursHorizon 203040 Ans de Peinture de
Jean JavauxAndré Buzin: Peintre de le Vie SauvagepGXFDWLRQSHUPDQHQWHA Corps
Perdu, la Mort en Face
ƒ O¶H[SRVLWLRQ pWp TXL SUpVHQWDLW 40 Ans de Peinture de Jean Javaux D
LQGpQLDEOHPHQWUDYLOHV'LQDQWDLVPDLVDXVVLGHQRPEUHX[WRXULVWHVYLVLWHXUV
ƒ O
RUJDQLVDWLRQHQGHSURMHWVJOREDX[HWWUDQVYHUVDX[DXVHLQGX&&5'HWSDU
OHELDLV GH QRPEUHX[ SDUWHQDULDWV D SHUPLV XQHDGGLWLRQ GHV SXEOLFV HWIDYRULVp GHV
UHQFRQWUHVGHSHUVRQQHVG
KRUL]RQVGLYHUV
ƒ SRXU VHQVLELOLVHU SOXV SDUWLFXOLqUHPHQW OH SXEOLF VFRODLUH GHV UHQFRQWUHV VRQW
RUJDQLVpHV DYHF OHV HQVHLJQDQWV SRXU SUpVHQWHU OD SURJUDPPDWLRQ H[SR GH O
DQQpH
FXOWXUHOOH VXLYDQWH DILQ GH OHXU SHUPHWWUH G
LQVFULUH FHUWDLQHV WKpPDWLTXHV GDQV OHXU
SURJUDPPHSpGDJRJLTXH'HVDQLPDWLRQVRQWpWpRUJDQLVpHVHQSDUOHELDLVGH
SDUWHQDULDWVSRXUOHVpOqYHVGHSULPDLUHHWGHVHFRQGDLUH
o SDU O¶8/% &LG ,QWHU - HW OD 0DLVRQ GH OD /DwFLWp GH 'LQDQW GDQV OH FDGUH GX
SURMHWVoyages au Cœur de la Culture Arabe
o SDUO¶$:+,3$/7(2/H&ROOHFWLI26(Š'LQDQW3RXU7RXVGDQVOHFDGUHGH
handiCAP!
o SDU OD 0DLVRQ GH OD /DwFLWp HW OH &/$' 1DPXU GDQV OH FDGUH GH A Corps
Perdu, La Mort en Face
o SDU(QWUH0HXVHHW/HVVHO¶$QWHQQHUpJLRQDOHGH1DWDJRUDGDQVOHFDGUHGH
André Buzin, Peintre de la Vie Sauvage
9HUVXQH&XOWXUHSOXVRXYHUWH±/D0DLVRQGHOD3DWDSKRQLHHWOHV9pORGLHV
LA MAISON DE LA PATAPHONIE
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
/HVFKLIIUHVGHIUpTXHQWDWLRQPRQWUHQWXQHQRXYHOOHSURJUHVVLRQSRXUO¶DQQpH
SHUVRQQHV GH SOXV VRQWSDUWLHV HQ YR\DJHSDWDPXVLFDO FHWWHDQQpH,OHVW j QRWHUTXH
GHSXLVOHWDX[GHIUpTXHQWDWLRQDXJPHQWHG¶DQQpHHQDQQpH/HVWDJH3DWDVDPED
DDIILFKpFRPSOHWSDUWLFLSDQWVXQPRLVDYDQWVRQFRPPHQFHPHQW/D0DLVRQGHOD
3DWDSKRQLH UHVWH SDU FRQVpTXHQW DFFHVVLEOH j WRXV OHV SXEOLFV TXL V¶\ SUHVVHQW HQ
PDVVH /HV 9pORGLHV IXUHQW XQ VXFFqV GH IRXOH HW GH SDUWLFLSDWLRQ GH WRXV OHV SXEOLFV
TXHQRXVDFFXHLOORQVGHSXLVODFUpDWLRQGXOLHX
Points d’appuis
3UL[DWWUDFWLIGHO¶HQWUpH7UDYDLOHQOLHQDYHFODFHOOXOH$UWLFOH$GDSWDWLRQFRQWLQXHOOH
GH O¶DFWLYLWp DX SXEOLF $PpQDJHPHQW GH PDLQV FRXUDQWHV GDQV OHV HVFDOLHUV j
GHVWLQDWLRQ GHV SHUVRQQHV j PRELOLWp UpGXLWH 'pYHORSSHPHQW GH OD H 3URYLQFH
&UpDWLRQ GH QRXYHDX[ SDUWHQDULDWV +RPH /H IR\HU 3HUFH1HLJH &3DJH«
GpYHORSSHPHQWGHODIRUPDWLRQG¶DGXOWHV0LVHHQSODFHG¶XQHUpIOH[LRQVXUODPDQLqUH
GRQWQRXVDOORQVGpYHORSSHUOHSDUWHQDULDWDYHFOD0300
Impact
/HQRPEUHGHGHPDQGHVGHIRUPDWLRQG¶DGXOWHVjO¶DQLPDWLRQSDWDPXVLFDOH
Evaluation
$XYXGHVFKLIIUHVGHIUpTXHQWDWLRQHWGXQRPEUHGHSURMHWVPHQpVVXUXQHDQQpHQRXV
SRXYRQV DIILUPHU TXH QRWUH U{OH UHVWH SHUWLQHQW 1RWUH U{OH PDMHXU UHVWH GH UHQGUH OD
0DLVRQDFFHVVLEOHDXSOXVJUDQGQRPEUH2EMHFWLITXHQRXVDWWHLJQRQVSDUQRWUHWUDYDLO
SURVSHFWLI DXWDQW DUWLVWLTXH TXH G¶DQLPDWLRQ JOREDOH GX SURMHW /¶LQVWDOODWLRQ GH PDLQV
FRXUDQWHVOHORQJGHO¶HVFDOLHUPRQWUHDXVVLFHWWHYRORQWpGHUHQGUHOD0DLVRQDFFHVVLEOH
DX[SHUVRQQHVjPRELOLWpGLIILFLOH
/HV UpXQLRQV 3DWH[ UHVWHQW OH OLHX R HVW DQDO\VpH SOXV ILQHPHQW OD SRUWpH GH QRV
DFWLRQVHWRVRQWGpEDWWXHVOHVTXHVWLRQVG¶DYHQLU
LES VELODIES
'qV VD FUpDWLRQ OD 0DLVRQ GH OD 3DWDSKRQLH V
HVW LQVFULWH GDQV XQ HVSULW GH FXOWXUH
DFFHVVLEOH j WRXV (OOH SURSRVH XQH YLVLRQ GH OD PXVLTXH SRXU OHV QRQ PXVLFLHQV OHV
IDPLOOHV OHV SHUVRQQHV KDQGLFDSpHV OHV SHUVRQQHV SUpFDULVpHV $UWLFOH HWF
/
pYpQHPHQW /HV 9pORGLHV V
LQVFULW GDQV FHWWH OLJQH GH YLVLRQ HQ RIIUDQW j WRXV OD
SRVVLELOLWpG
H[SULPHUVDFUpDWLYLWpVDGLIIpUHQFH
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
2XLOHV9pORGLHVIXWXQpYpQHPHQWSRSXODLUHGDQVOHVHQVQREOHGXWHUPHjVDYRLU
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
XQHVFqQHRXYHUWHSRXUWRXV
ODSDUWLFLSDWLRQGHSXEOLFVSDUWLFXOLHUVKDQGLFDSpVFHQWUHVGHUpIXJLpV
SDUWLFLSDWLRQJUDWXLWH
RXYHUWXUHVXUXQHLGpHOXGLTXHGHODPXVLTXHHWGHVDUWV
Impact
8QHLPDJHG¶DFFHVVLELOLWpGHODFXOWXUH
9HUVXQH&XOWXUHSOXVRXYHUWH±/HVDvQpV
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
2XL3RXUVXLWHGHODUpIOH[LRQDXQLYHDXGHVSURJUDPPDWLRQVGHOD&RPPLVVLRQ6HQLRUV
DYHFXQHUHFKHUFKHGHQRXYHDX[SDUWHQDLUHV
2XL OH &&5' IDYRULVH O¶DFFqV j OD FXOWXUH GHV DvQpV SDU XQH SROLWLTXH GH SUL[
GpPRFUDWLTXH UpGXFWLRQ GH DQV $UWLFOH HQ RUJDQLVDQW j OHXU LQWHQWLRQ GHV
DFWLYLWpV SURJUDPPpHV HQ MRXUQpHV FRQIpUHQFHV HW GpSODFHPHQWV HQ FRSURGXFWLRQV
DYHFO¶87/'SDUODFRRUGLQDWLRQHWODSURJUDPPDWLRQGHOD&RPPLVVLRQ6HQLRUV
9HUVXQH&XOWXUHSOXVRXYHUWH±/HWUDYDLOVRFLDO
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
2XL
ƒ 3RUWHU XQHDWWHQWLRQ SDUWLFXOLqUH DX[ SXEOLFV IUDJLOLVpV HQ V
HQWRXUDQW GHSDUWHQDLUHV
VRFLDX[HQRUJDQLVDQWGHVDFWLYLWpVSHUPHWWDQWXQHDSSURFKHFXOWXUHOOHSDUWLFLSDWLYH
HQIDFLOLWDQWO
H[SUHVVLRQ
ƒ 6HQVLELOLVHU OH SXEOLF DX[ SUREOpPDWLTXHV GH FHV SRSXODWLRQV IUDJLOLVpHV &
HVW TXRL
YLYUH DYHF XQ KDQGLFDS" &
HVW TXRL YLYUH GDQV XQ FHQWUH &URL[5RXJH" &
HVW TXRL
YLYUH DYHF OH UHYHQX G
LQWpJUDWLRQ" HQSURYRTXDQW GHV UHQFRQWUHVDXWRXU GH GpEDWV
ORUVGHSURMHFWLRQVFLQpPDDXWRXUGHJR€WHUV)HVWLYDO7Kp$XWUHVSRXUIDYRULVHUOD
WROpUDQFHO
RXYHUWXUHODSULVHGHFRQVFLHQFH
ƒ )DYRULVHU OD UHQFRQWUH HQWUH GHV UpDOLWpV GH YLH GLIIpUHQWHV VHQVLELOLVHU XQ W\SH GH
SRSXODWLRQIUDJLOLVpHjXQDXWUHTXHGHVUpVLGHQWVGHFHQWUHV &URL[5RXJHSXLVVHQW
VH UHQGUH FRPSWH GHV GLIILFXOWpV YpFXHV SRXU GHV SHUVRQQHV pPDQDQW GX &3$6 HW
UpFLSURTXHPHQW
ƒ 7DULIV DGDSWpV HW pWXGLpV HW SRVVLELOLWp GH WLFNHWV j ¼ SRXU OH SXEOLF GHV
SDUWHQDLUHVVRFLDX[FRQYHQWLRQQpVDYHFODFHOOXOH$UWLFOH
Points d'appui
ƒ 6XFFqV JUDQGLVVDQW SRXU OH )HVWLYDO 7Kp$XWUHV TXL DWWLUH DX ORQJ GHV pGLWLRQV XQ
SXEOLFSOXVODUJH
ƒ /HVFRXUWPpWUDJHVUpDOLVpVSDUOHVMHXQHVG
<YRLUHWSDUOHVPHPEUHVG
$OWpRRQWSX
rWUHLQWpJUpVGDQVODSURJUDPPDWLRQFLQpPDGX&&5'
ƒ /H UDWWDFKHPHQW j GHV SURMHWV JOREDX[ GX &&5' SHUPHW XQ pFODLUDJH FURLVp G
XQH
PrPHSUREOpPDWLTXH
Points de résistance
ƒ %DUULqUHGXODQJDJHDYHFFHUWDLQVUpVLGHQWVGHVFHQWUHV&URL[5RXJHQHIDFLOLWDQWSDV
ODFRPPXQLFDWLRQ
ƒ 'LIILFXOWpjDPHQHUOHWRXWSXEOLFjGHVDFWLYLWpVGLWHVVRFLDOHV
9HUVXQH&XOWXUHSOXVRXYHUWH±$UWLFOH
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
2XLHQSDUWLH
ƒ /H &&5' SDUWLFLSH DX SURMHW $UWLFOH HQ WDQW TXH SDUWHQDLUH FXOWXUHO HW j FH WLWUH
IDFLOLWH O¶DFFqV j OD FXOWXUH SDU OH ELDLV GHV WLFNHWV $UWLFOH j ¼ PDLV IDYRULVH
DXVVLODVHQVLELOLVDWLRQjODFXOWXUHSRXUXQSXEOLFTXLQ¶HQSRVVqGHSDVWRXMRXUVOHV
FRGHV
ƒ 6RXWLHQjODFXOWXUHSDUWLFLSDWLYHDOODQWDXGHOjGHODVLPSOHFRQVRPPDWLRQFXOWXUHOOH
SHUPHWWDQWO¶H[SUHVVLRQO¶pPDQFLSDWLRQ
ƒ 0pODQJHGHVSXEOLFVSHUPHWWDQWSOXVG¶RXYHUWXUHG¶pFKDQJHVGHVHQVLELOLVDWLRQ
ƒ /HQRPEUHGHWLFNHWVXWLOLVpVHVWHQKDXVVHHQWLFNHWVXWLOLVpVHQ
±HQDOODQWGDQVOHVHQVG¶XQHILGpOLVDWLRQGXSXEOLF$UWLFOH4XDQGOHV
EpQpILFLDLUHVIUDQFKLVVHQWODSRUWHGX&&5'LOV\UHYLHQQHQW
'pWDLOVGHVWLFNHWVXWLOLVpVDX&&5'HQ
o SDU GHV SXEOLFV LVVXV GH SDUWHQDLUHV VRFLDX[ GH OD FHOOXOH GH 'LQDQW PDLV
DXVVLG¶DXWUHVFHOOXOHV$UWLFOHGHOD)pGpUDWLRQ:DOORQLH%UX[HOOHV1DPXU
%UX[HOOHV&KDUOHURL+X\
o VDLVRQ WKpkWUHPXVLTXH WLFNHWV HQ SRXU XQ VSHFWDFOH
KRUVVDLVRQMagie Noire)±&LQpPDWLFNHWVHQ±3DWDSKRQLH
WLFNHWVHQ
&RPPHRQDGpMjSXOHFRQVWDWHUHQHWRQYRLWTXHOHVDUWVGHODVFqQH
RQWUHQFRQWUpSOXVGHVXFFqVTXHOHFLQpPDHQGHKRUVGHVVpDQFHVUHSULVHVGDQVOH
FDGUHGHODVDLVRQRendez-Vous Fun-en –Bulles
9RLU WDEOHDX[ GH IUpTXHQWDWLRQ SRXU OD &HOOXOH 5pJLRQ 'LQDQW DYHF UpSDUWLWLRQ SDU
VHFWHXUHQDQQH[H
Points d’appui
ƒ 8QH VpULH G¶RXWLOV H[LVWHQW FUppV SDU $UWLFOH IDFLOLWDQW O¶DFFRPSDJQHPHQW j OD
FXOWXUHHWVRQWjODGLVSRVLWLRQGHVWUDYDLOOHXUVVRFLDX[
ƒ 'HV UHQFRQWUHV VRQW RUJDQLVpHV GDQV OH FDGUH GHV VSHFWDFOHV GH VDLVRQ DYHF OHV
FRPpGLHQV
ƒ /¶RIIUH FXOWXUHOOH VXU O¶DUURQGLVVHPHQW HW HQ GHKRUV HVW YDVWH HW SHUPHW XQ FKRL[
PXOWLSOHJUkFHDXQRPEUHLPSRUWDQWGHVSDUWHQDLUHVFXOWXUHOV
ƒ /D 0DLVRQ GH OD 3DWDSKRQLH UHQFRQWUH XQ VXFFqV TXL VH PDLQWLHQW DYHF XQ
SRXUFHQWDJHLPSRUWDQWGHVYLVLWHVGHSHUVRQQHVpPDQDQWG
DXWUHVFHOOXOHVTXHFHOOH
GH'LQDQW%UDEDQW:DOORQ/LqJH1DPXU%UX[HOOHVFHVXFFqVV¶H[SOLTXHSDUOHIDLW
TX¶LOV¶DJLWG¶XQRXWLODWWUD\DQWjODSRUWpHGHWRXVLQWHUDFWLIHWOXGLTXHHWTXLSHUPHW
O¶RUJDQLVDWLRQGHVRUWLHVHQJURXSH$OD0DLVRQGHOD3DWDSKRQLHOHSUREOqPHGHOD
ODQJXHVHSRVHWUqVSHXODPXVLTXHHVWXQLYHUVHOOH
ƒ /H SURMHW Déambulations Culturelles, TXL VH FRQFUpWLVHUD HQ PHQp HQ
SDUWHQDULDW DYHF OD 3URYLQFH VHUYLFH DQLPDWHXUV $UWLFOH OD 0DLVRQ GH OD
3DWDSKRQLHOD0330HWOH&&5'FRPSUHQGUDXQHYLVLWHGHVORFDX[GX&&5'DYHF
XQHDQLPDWLRQSKRWRVXQYR\DJHDGDSWpjOD3DWDSKRQLHDYHFXQDQLPDWHXUMRXDQW
VXU OHV PRWV HW OH VRQ HW XQH YLVLWH j OD 0300 DYHF XQH DQLPDWLRQ G¶H[SUHVVLRQ
WKpkWUDOH&HSURMHWHVWGHVWLQpDX[UpVLGHQWVGXFHQWUH&URL[URXJHGH'LQDQWHWGHV
EpQpILFLDLUHV GX &3$6 GH 'LQDQW 8Q WUDYDLO JOREDO VRXV IRUPH GH FDUQHW GH ERUG
VXLYUD &H SURMHW SHUPHWWUD DX[ EpQpILFLDLUHV GH V¶DSSURSULHU OHV OLHX[ WRXW HQ
GpFRXYUDQWGHVWHFKQLTXHVDUWLVWLTXHV
ƒ /HV DFWLYLWpV GDQV OH FDGUH GX 3&6 $[H WRXUQDQW DXWRXU GX YpOR LURQW GDQV OH
VHQV pJDOHPHQW GH V¶DSSURSULHU HW GH GpFRXYULU GHV OLHX[ FXOWXUHOV SXLVTXH GHV
EDODGHV VRQW SUpYXHV &HV EDODGHV IDYRULVHURQW OH PpODQJH GHV SXEOLFV FDU HOOHV
V¶DGUHVVHURQWDXVVLDXWRXWSXEOLF
ƒ /H SURMHW PHQp SDU OD FHOOXOH $UWLFOH OH FHQWUH &URL[5RXJH GH 'LQDQW 'RPLQR
/DIRQWDLQH HW OD 3URYLQFH VHUYLFH DQLPDWHXUV DXWRXU G¶XQH H[SR SKRWRV D SX rWUH
UDWWDFKpDXILOP IllégalHWLQWpJUpGDQVODSURJUDPPDWLRQFLQpPDGX&&5'
ƒ /HV VpDQFHV VFRODLUHV VRQW RXYHUWHV DX SXEOLF $UWLFOH GDQV OD PHVXUH GHV
SRVVLELOLWpVFHODSHUPHWG¶DYRLUPRLQVGHSUREOqPHVGHPRELOLWp
Points de résistance
ƒ /H SXEOLF $UWLFOH VH ILGpOLVH PDLV FH VRQW VRXYHQW OHV PrPHV SHUVRQQHV TXL
UHYLHQQHQWDPHQpHVSDUOHVSDUWHQDLUHVVRFLDX[
ƒ 3UREOqPHVGHPRELOLWpHQVRLUpHHQFRUHSOXVPDUTXpFKH]FHW\SHGHSXEOLFGDQVOH
FDVGHVRUWLHVLQGLYLGXHOOHV
ƒ 7RXV OHV SXEOLFV IUDJLOLVpV QH VRQW SDV FRQFHUQpV FHUWDLQHV SHUVRQQHV YLYDQW
G¶DOORFDWLRQV GH FK{PDJH pSURXYHQW OHV PrPHV GLIILFXOWpV ILQDQFLqUHV TXH FHOOHV
EpQpILFLDQW GX UHYHQX G¶LQWpJUDWLRQ HOOHV Q¶RQW FHSHQGDQW SDV DFFqV DX[ WLFNHWV
$UWLFOH
9HUVXQH&XOWXUHSOXVRXYHUWH±/DUpJLRQ
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
/HV UpVXOWDWV QH VRQW TXH SDUWLHOOHPHQW DWWHLQWV HQ FH TXL FRQFHUQH O¶DFWLRQ UpJLRQDOH
$LQVL XQH SROLWLTXH j GHVWLQDWLRQ GHV SRSXODWLRQV GpIDYRULVpHV H[LVWH ORFDOHPHQW 8QH
DWWHQWLRQ HVW SRUWpH j GHV SDUWHQDULDWV DYHF QRWDPPHQW OHV &HQWUHV G¶$FFXHLO SRXU
'HPDQGHXUV G¶$VLOH XQH DQLPDWULFH GX &HQWUH )pGDVLO j 6XJQ\ HVW DLQVL PHPEUH GX
&&' GH 9UHVVH V 6HPRLV 0DLV LO Q¶H[LVWH SDV GH UpIOH[LRQ PXWXDOLVpH QL GH SURMHWV
FRPPXQVHQYXHG¶DPSOLILHUXQHSROLWLTXHjGHVWLQDWLRQGHVSRSXODWLRQVGpIDYRULVpHV
/D PLVH HQ SODFH G¶XQH FXOWXUH SDUWLFLSDWLYH SDVVH HOOH SDU OH ELDLV GHV &&'
QRWDPPHQW DX[TXHOV GHV SHUVRQQHV G
KRUL]RQV GLYHUV SDUWLFLSHQW 'H SOXV ORUV G¶XQH
RUJDQLVDWLRQRXO¶DXWUHOHVEpQpYROHVGHV&&'V¶HQWRXUHQWGHSHUVRQQHVTXLpODUJLVVHQW
HQFRUHOHQRPEUHGHVDFWHXUVORFDX[
/HV SDUWHQDLUHV VRQW HQ RXWUH DWWHQWLIV j XQH UpIOH[LRQ FLWR\HQQH HW j GHV DVSHFWV
G¶pGXFDWLRQ SHUPDQHQWH 'HV OLHQV VRQW PLV HQ SODFH ORFDOHPHQW DYHF GHV DVEO
SDUWLFXOLqUHPHQW SRUWHXVHV GH FHV DVSHFWV XQH DFWLYLWp VH FRQFUpWLVH HQ IRQFWLRQ G¶XQ
FRQWHQX SUpFLV HQ OLHQ DYHF OHV SDUWHQDLUHV ORFDX[ FRQFHUQpV OHV pFROHV HWF 2Q
SURSRVH DORUV GHV VRLUpHV RX MRXUQpHV WKpPDWLTXHV FRQWHQDQW SDU H[HPSOH XQ GpEDW
XQH SURMHFWLRQ GH ILOP HW SDUIRLV XQH SLqFH GH WKpkWUH RX XQ FRQFHUW 'HV DFWLYLWpV j
GHVWLQDWLRQ GHV HQIDQWV VRQW pJDOHPHQW GpYHORSSpHV HQ OLHQ DYHF OHV pFROHV 7RXWHV
FHVLQLWLDWLYHVVHIRQWORFDOHPHQWHWEpQpILFLHQWGHO¶DSSXLGX&&5'SRXUO
RUJDQLVDWLRQ
HWRXODSURPRWLRQ
/DPLVHHQSODFHG¶XQHUpIOH[LRQDYHFOHVRSpUDWHXUVVSpFLDOLVpVVXUODGLIIXVLRQMHXQHV
HVWSDVVpHSDUOD3ODWHIRUPH-HXQHHQ'HVSURMHWVFRQFHUQDQWOHVMHXQHVRXOHV
LPSOLTXDQW VRQW RUJDQLVpV GDQV GLIIpUHQWV OLHX[ HW OH &&5' YHLOOH j SUrWHU XQH RUHLOOH
DWWHQWLYHDX[YRORQWpVGHUHQFRQWUHSRXUODPLVHHQSODFHGHWHOVSURMHWVFRPPXQVRX
QRQ
Points d'appui
ƒ %RQQH FRQQDLVVDQFH GHV DVEO HW SDUWHQDLUHV ORFDX[ 7LVVX DVVRFLDWLI GHQVH HW
PXOWLSOLDQWOHVSDUWHQDULDWV
ƒ 2XYHUWXUHjO
pODERUDWLRQGHSURMHWVPXWXDOLVpV
Points de résistance
ƒ 3DVGHUpIOH[LRQGDQVFHGRPDLQHHQYXHGHPHWWUHHQSODFHGHVSURMHWVFRPPXQV
ƒ 5LVTXH GH VH FDQWRQQHU j FH TX
RQ D O
KDELWXGH GH PHWWUH HQ SODFH VDQV YHLOOHU j
FUpHUGHQRXYHOOHVV\QHUJLHVDXWRXUGHODGLIIXVLRQMHXQHV
Evaluation
8QU{OHG¶LQIRUPDWLRQHVWDVVXUpDLQVLTX¶XQHDWWHQWLRQSDUWLFXOLqUHjODPLVHHQUpVHDX
G¶LQLWLDWLYHV RX GH TXHVWLRQQHPHQWV VLPLODLUHV 8QH RXYHUWXUH HW XQH GLVSRQLELOLWp DX
GpYHORSSHPHQW GH SDUWHQDULDWV VRQW pJDOHPHQW PDLQWHQXHV ELHQ TXH VDQV
FRQFUpWLVDWLRQSRXUO¶LQVWDQW
9HUVXQH&XOWXUHSOXVRXYHUWH±/HWLVVXDVVRFLDWLIGLPHQVLRQVRUJDQLVDWLRQQHOOHV
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
0&/
'DQV OD PDMRULWp GHV SDUWHQDULDWV DYHF OHV DVVRFLDWLRQV XQH DWWHQWLRQ HVW WRXMRXUV
SRUWpH SRXU UHQGUH OHV DFWLYLWpV DFFHVVLEOHV DX[ SXEOLFV GpIDYRULVpV UpGXFWLRQ
SDUIRLVRIIUHG
XQQRPEUHGHSODFHVJUDWXLWHV«
3RXUVXLWH GH SDUWHQDULDWV DYHF OHV VHUYLFHVFOXEV GH OD UpJLRQ GLQDQWDLVH GDQV OH
FDGUH G¶DFWLYLWpV j EXW SKLODQWKURSLTXH TXL SHUPHWWHQW XQH SULVH GH FRQVFLHQFH GH
FHUWDLQHVUpDOLWpVYpFXHVSDUXQHSRSXODWLRQIUDJLOLVpH
3RXUVXLWH GH SURJUDPPDWLRQ G¶DFWLYLWpV SRXU OHV VHQLRUV 87/' &RPPLVVLRQ
6HQLRUV
2UJDQLVDWLRQHQGHSURMHWVHWG¶DFWLYLWpVTXLIDYRULVHQWODUpIOH[LRQO¶RXYHUWXUH
OD GpFRXYHUWH OD WROpUDQFH OD SDUWLFLSDWLRQ FLWR\HQQH OH GLDORJXH GHV FXOWXUHV TXL
FRQWULEXHQW j FRPEDWWUH OHV SUpMXJpV HW OHV VWpUpRW\SHV TXL YDORULVHQW OHV LGHQWLWpV
FXOWXUHOOHVTXLPHWWHQWHQOXPLqUHHWTXLGRQQHQWODSDUROHDX[SHUVRQQHVFDSDEOHV
DXWUHPHQWTXLIRQWSUHQGUHFRQVFLHQFHGHVGLIILFXOWpVTXLIRQWSDUWLHGXTXRWLGLHQGHV
SHUVRQQHVVRXIIUDQWG¶XQKDQGLFDSYLVLEOHHWQRQYLVLEOH
%/
/HV MHXQHV OHV pOqYHV TXL SDUWLFLSHQW j GHV DWHOLHUV WKpkWUH TXL VRQW LQVFULWV j
O¶DFDGpPLH TXL SDUWLFLSHQW j GHV SURMHWV FXOWXUHOV VFRODLUHV RX SDUDVFRODLUHV VRQW
JpQpUDOHPHQW VHQVLELOLVpV j OD FXOWXUH VRXV GLIIpUHQWHV IRUPHV HW SHXYHQW rWUH
FRQVLGpUpV FRPPH SXEOLF DYHUWL HW HQ WRXW FDV SULYLOpJLp 3DU FRQWUH ORUV GHV
PDQLIHVWDWLRQV GHV VSHFWDFOHV SUpVHQWpV LOV GUDLQHQW XQ SXEOLF GH SDUHQWV G¶DPLV
GH V\PSDWKLVDQWVTXL QHVRQW SDV QpFHVVDLUHPHQW XVDJHUV GX &HQWUH&XOWXUHO GHV
OLHX[ GH VSHFWDFOHV &¶HVW GRQF O¶RFFDVLRQ SRXU QRPEUH G¶HQWUH HX[ GH SDUWLFLSHU j
XQHDFWLYLWp FXOWXUHOOH GDQV XQHLQIUDVWUXFWXUH DGDSWpH HW VRXYHQW G¶DYRLU XQ SUHPLHU
FRQWDFWDYHFXQOLHXFXOWXUHOGpILQLFRPPHWHO
/HVDWHOLHUVWKpkWUHOHVSURMHWVHQWUHSULVDYHFOHVpFROHVVRQWDXWDQWGHSRVVLELOLWpV
RIIHUWHV DX[ MHXQHV GH SDUWLFLSHU j GHV DFWLYLWpV FXOWXUHOOHV GH IDoRQ SDUWLFLSDWLYH HW
QRQHQVLPSOHFRQVRPPDWHXUV
([HPSOH OH SURMHW &ODVVHV G¶$UWV D UpXQL VXU OHV SODQFKHV GHV VDOOHV GX &&5' HQ
PDLSUqVGHHQIDQWV7URLVFODVVHVTXLGXUDQWWRXWHO¶DQQpHVFRODLUH
RQW VXLYL GHV DWHOLHUV DYHF XQ DQLPDWHXU VSpFLDOLVp HW RQW FKDFXQH PRQWp GH
WRXWHSLqFHXQVSHFWDFOH
'7
2XL
ƒ 3RUWHU XQH DWWHQWLRQ SDUWLFXOLqUH DX SXEOLF MHXQH HW IUDJLOLVp HQ RUJDQLVDQW GHV
DFWLYLWpVSHUPHWWDQWXQHDSSURFKHFXOWXUHOOHSOXVSDUWLFLSDWLYHDOODQWDXGHOjGHOD
VLPSOHFRQVRPPDWLRQHQIDFLOLWDQWO
H[SUHVVLRQ
ƒ 6HQVLELOLVHU OH SXEOLF j G
DXWUHV UpDOLWpV DOODQW GDQV OH VHQV GH OD UpIOH[LRQ GH
O
RXYHUWXUHGHODWROpUDQFH
ƒ )DYRULVHUOHPpODQJHGHVSXEOLFVODUHQFRQWUHHQWUHGHVXQLYHUVGLIIpUHQWV
ƒ (QWUpHVjSUL[GpPRFUDWLTXHVDYHFGHVWDULIVDGDSWpV
Points d'appui
ƒ /H WUDYDLO HQ FROODERUDWLRQ DYHF GHV DVVRFLDWLRQV j YLVpHV VRFLDOHV HW DYHF GHV
VWUXFWXUHVVSpFLDOLVpHV
ƒ 4XDQGF
HVWSRVVLEOHOHUDWWDFKHPHQWjGHVSURMHWVJOREDX[GX&&5'SHUPHWXQ
pFODLUDJHFURLVpG
XQHPrPHSUREOpPDWLTXH
ƒ 5HQFRQWUHV DXVVL GDQV FHUWDLQV SURMHWV $-7 )HVWLYDO 7Kp$XWUHV HQWUH OHV
GLIIpUHQWVDQLPDWHXUVDYHFpFKDQJHGHVDYRLUVHWGHSUDWLTXHV
9HUVXQH&XOWXUHSOXVRXYHUWH±/¶$VVRFLDWLRQ,QWHUQDWLRQDOH$GROSKH6D[
Objectifs
Ö $PSOLILHU XQH SROLWLTXH j GHVWLQDWLRQ GHV SRSXODWLRQV GpIDYRULVpHV SRXU IDFLOLWHU
OHXU DFFqV j OD FXOWXUH WDQW HQ PDWLqUH GH FRQVRPPDWLRQ TXH GH SDUWLFLSDWLRQ
DFWLYH HW GH FUpDWLRQ (QWUHWHQLU GHV OLHQV SULYLOpJLpV DYHF $UWLFOH OHV &HQWUHV
G¶$FFXHLO SRXU 'HPDQGHXUV G¶$VLOH OHV &3$6 OHV JURXSHV LQVWLWXWLRQV
DVVRFLDWLRQVDWHOLHUV«GHSHUVRQQHVjKDQGLFDSVGLYHUV«
/HV SURMHWV GpFRXODQW GH OD G\QDPLTXH PLVH HQ SODFH SDU OH &&5'$,$6 RQW WRXMRXUV
IRQFWLRQQpVHORQGHX[PRGDOLWpVLQVpSDUDEOHV$VDYRLUO¶RUJDQLVDWLRQGHSURMHWVDVVH]
pOLWLVWHV FRPPH OHV FRQFRXUV GH VD[RSKRQHV HW G¶pYpQHPHQWV SRSXODLUHV DX VHQV OH
SOXV QREOH GX WHUPH FRPPH OHV -RXUQpHV GHV +DUPRQLHV 'H OD VRUWH OH SXEOLF SHXW
GpFRXYULU GH PDQLqUH JUDGXHOOH OH PRQGH GX VD[RSKRQH RX GHV KDUPRQLHV &HWWH
GpPDUFKHSHUPHWG
pGXTXHUSURJUHVVLYHPHQWOHVSXEOLFVGHOHVLQFLWHUjDOOHUYHUV
(Q SOXV GH FHWWH SRVVLELOLWp G¶pYROXWLRQ GDQV O¶DSSUpFLDWLRQ GHV PRGHV G¶H[SUHVVLRQ OH
VRXFL SRXU OH &&5'$,$6 D WRXMRXUV pWp GH IDYRULVHU O¶DFFqV j FHV pYpQHPHQWV DX[
SXEOLFV OHV SOXV GLYHUV (Q HIIHW OHV pYpQHPHQWV SRSXODLUHV EpQpILFLHQW GH OD JUDWXLWp
G¶XQHIDFLOLWpG¶DFFqVSDUOHVWUDQVSRUWVSXEOLFVSDUH[HPSOH
$ FH WLWUH FLWRQV OD 0DLVRQ GH 0RQVLHXU 6D[ SHUPHWWDQW GH GpFRXYULU OH SHUVRQQDJH
G¶$GROSKH6D[HQWLqUHPHQWJUDWXLWHPRGHUQHTXDQWjVDFRQFHSWLRQHWjVDGpFRXYHUWH
2X HQFRUH Art on Sax H[SRVLWLRQ LOOXVWUpH SDU GHV JUDSKLVWHV SURIHVVLRQQHOV VXU OD
WKpPDWLTXHHXURSpHQQHTXLVXSSRVHXQHGpFRXYHUWHHVWKpWLTXHDOOLpHjXQFRQWHQXTXL
GpSDVVHOHVFOLFKpVGHUHSUpVHQWDWLRQGHFKDFXQGHVSD\VGHO¶(XURSH&HSURMHWPHWHQ
DYDQWXQHFXOWXUHOXGLTXHLQWHOOLJHQWHSRSXODLUHHWOLEUHG
DFFqV
'H PDQLqUH KDELWXHOOH OHV JUDQGV pYpQHPHQWV RUJDQLVpV SDU OH &&5'$,$6 VRQW
JDUDQWLVIDFLOHVG¶DFFqVjWRXVOHVQLYHDX[HWFHSRXUOHSOXVJUDQGQRPEUHArt on Sax
OD 0DLVRQ GH 0RQVLHXU 6D[ OH 5DVVHPEOHPHQW GHV VD[RV OD -RXUQpH GHV
+DUPRQLHVHWF
Ö &RQWLQXHU j WLVVHU GHV OLHQV GLDOHFWLTXHV DYHF OH SXEOLF DYHF OHV SXEOLFV SRXU
IDYRULVHU OD GpFRXYHUWH OD UpIOH[LRQ O¶RXYHUWXUH OD WROpUDQFH HW OD SDUWLFLSDWLRQ
FLWR\HQQH
&H SRLQW ELHQ TX¶LO VRLW UHQFRQWUp VXU OHV pYpQHPHQWV SRSXODLUHV PpULWHUDLW XQ IRFXV
VXSSOpPHQWDLUHSRXUOHVpYpQHPHQWVTXHQRXVSRXUULRQVTXDOLILHUSRPSHXVHPHQWSHXW
rWUHG¶pOLWLVWHV
(QHIIHWOHVD[RSKRQHFODVVLTXHFRPPHPRGHG¶H[SUHVVLRQQ¶HVWSDVVLPSOHjDERUGHU
0rPH VL OHV SUHPLqUHV pSUHXYHV GX &RQFRXUV ,QWHUQDWLRQDO VRQW DFFHVVLEOHV
JUDWXLWHPHQWLOVHUDLWRSSRUWXQGHPHWWUHHQSODFHXQHUpIOH[LRQGHIRQGVXUO¶DFFqVjOD
PXVLTXHFODVVLTXHGDQVQRVVRFLpWpVDFWXHOOHV,OHVWLQWpUHVVDQWGHFRQVWDWHUTXHGHV
IRUPXOHVpGXFDWLYHV±GHW\SH-HDQ)UDQoRLV=\JHOYRXVH[SOLTXHWHOOHSLqFHDYDQWVRQ
LQWHUSUpWDWLRQ±UHQFRQWUHQWXQYLIVXFFqV&HWWHGpPDUFKHHVWjVRXOLJQHUHWSHUPHWWUDLW
VDQVGRXWHG¶LQWpUHVVHUOHSOXVJUDQGQRPEUHjODPXVLTXHFODVVLTXHGHGpGUDPDWLVHUHW
GH GpFORLVRQQHU FH PRGH G¶H[SUHVVLRQ VRXYHQW FRQILQp j GHV FHUFOHV DVVH] UHVWUHLQWV
MXJpVSDUOHWRXWSXEOLFLQDFFHVVLEOHVjGLIIpUHQWVQLYHDX[
Ö3RUWHUXQHDWWHQWLRQSDUWLFXOLqUHjGHVSXEOLFVFLEOHVHQIDQWVVHQLRUV«HWSOXV
SDUWLFXOLqUHPHQWDXSXEOLFMHXQHVWUDQFKHGHODSRSXODWLRQGRQWO¶LPSRUWDQFHDpWp
UpYpOpHSDUO¶pWDWGHVOLHX[GH3URVSHFWHWF
'HPrPH DWWLUHU OHVSOXV MHXQHV YHUV OD PXVLTXH FODVVLTXH %LHQ V€U OH&&5'$,$6 D
WRXMRXUV HX j O¶HVSULW GH QH SDV RXEOLHU FHWWH WUDQFKH GH OD SRSXODWLRQ QRWDPPHQW SDU
O¶RUJDQLVDWLRQ GX &RQFRXUV SRXU -HXQHV 6D[RSKRQLVWHV 1pDQPRLQV QRXV FRQVWDWRQV
TXHFHSXEOLFHVWGpMjVSpFLDOLVpDFTXLVjODFDXVH/HGpILPDMHXUGDQVOHVDQQpHVj
YHQLUVHUDLWGHPRELOLVHUGHVDFWHXUVGHVRSpUDWHXUVMHXQHVDX[YDOHXUVGpIHQGXHVSDU
O¶$,$6 'H UHQGUH $GROSKH 6D[ DFFHVVLEOH HW LPSRUWDQW SRXU OHV JpQpUDWLRQV DFWXHOOHV
GH QH SDV OH EUDQGLU FRPPH XQH SLqFH GH PXVpH PDLV OH PRQWUHU GDQV WRXWH VD
PRGHUQLWp$FHWLWUHOD0DLVRQGH0RQVLHXU6D[HVWXQPDJQLILTXHRXWLOTXLGHYUDrWUH
H[SORLWpGHPHLOOHXUHPDQLqUHHQFRUH
Résultats escomptés
Ö'pYHORSSHPHQWGDQVXQHTXrWHWRXMRXUVSOXVJUDQGHGHVHQVHWGHTXDOLWpGHOD
UpIOH[LRQHWGHVSURMHWVjGHVWLQDWLRQGHVSXEOLFVGpIDYRULVpVHWSDUWLFLSDWLRQDFFUXH
GH FHV GHUQLHUV DXGHOj GH OD VLPSOH FRQVRPPDWLRQ FXOWXUHOOH SURMHWV SDUWLFXOLHUV
GHOD0DLVRQGHOD3DWDSKRQLH7Kp$XWUHV$UWLFOH«
/DSDUWLFLSDWLRQGHVSXEOLFVSUpFDULVpVDX[pYpQHPHQWV&&5'$,$6HVWUpHOOHTXDQWDX
F{WpSRSXODLUHGHVpYpQHPHQWV,OHVWHVVHQWLHOGHSRXUVXLYUHXQWUDYDLOG¶pGXFDWLRQGH
VHQVLELOLVDWLRQSDUUDSSRUWDX[pYpQHPHQWVSOXVpOLWLVWHV'¶DYRLUXQHYpULWDEOHSROLWLTXH
GHGpGUDPDWLVDWLRQSDUUDSSRUWjODPXVLTXHFODVVLTXHG¶RXYULUOHSOXVSRVVLEOHFHOOHFLj
WRXVOHVSXEOLFVHQOHVDFFRPSDJQDQWGDQVOHXUGpPDUFKH
Ö(TXLOLEUHHQWUHO¶RIIUHGHSURGXLWVFXOWXUHOVRUJDQLVpHHQWHUPHVGHSURSRVLWLRQV
GLIIXVLRQDUWVGHODVFqQHDUWVSODVWLTXHVFLQpPD«HWODSRVVLELOLWpG¶H[HUFHUXQH
FXOWXUH SDUWLFLSDWLYH HW FLWR\HQQH OLHX[ GH FUpDWLRQ OLHX[ GH GpEDWV FRQVHLOV
FXOWXUHOV JURXSHV GH UpIOH[LRQ PLVH HQ SODFH G¶XQ FRPLWp
&LWR\HQQHWp(QYLURQQHPHQWDXVHLQGH3URVSHFWHWF
/H &&5'$,$6 PHW OH SDUWHQDULDW ± GqV TXH SRVVLEOH ± DX FHQWUH GH OD G\QDPLTXH
G¶DFWLRQ&HODSHUPHWGHIDLUHGHVSRQWVHQWUHODFRQVRPPDWLRQHWO¶DFWLRQFXOWXUHOOH$
FHW pJDUG OH PRGH GH IRQFWLRQQHPHQW GH O¶$,$6 HVW H[HPSODLUH 3RXU OD SOXSDUW OHV
DFWHXUVGHFHWWHDVVRFLDWLRQpWDLHQWGDQVXQSUHPLHUWHPSVFRQVRPPDWHXUV3DUXQ
WUDYDLOGHSURVSHFWLRQHWGHFRQWDFWVFRQVWDQWOH&&5'DUULYHjUHQRXYHOHUOHVJURXSHV
GHWUDYDLOHQLQWpJUDQWOHVFRQVRPPDWHXUVGDQVODFRQVWUXFWLRQGHO¶DFWLRQ
Ö3RXUVXLWHG¶XQHUpIOH[LRQVSpFLILTXHHWGHSURMHWVDGDSWpVjGHVSXEOLFVFLEOHVWHOV
TXH OH MHXQH SXEOLF OHV VHQLRUV« DYHF O¶LPSOpPHQWDWLRQ G¶RXWLOV DGDSWpV VDLVRQ
MHXQHSXEOLF&RPPLVVLRQ6HQLRUV«
,O HVW pYLGHQW TXH OH &&5'$,$6 D EHVRLQ GH VHQVLELOLVHU OH SXEOLF MHXQH GH PDQLqUH
SUpFRFHHWGXUDEOH&KDFXQVDLWTXHOHVSXEOLFVVRQWDVVH]YRODWLOHVGLIILFLOHVjILGpOLVHU
,O HVW GRQF HVVHQWLHO GH FUpHU XQ FRQWLQXXP GDQV OD SDUWLFLSDWLRQ GX SXEOLF j QRV
DFWLYLWpV/HSXEOLFKDELWXpVHUDG¶DXWDQWSOXVVLPSOHjLPSOLTXHUGDQVODFRQVWUXFWLRQGH
O¶DFWLRQFXOWXUHOOHIXWXUH$FHWLWUHXQGpILFLWGHSXEOLFMHXQHDGROHVFHQWQRWDPPHQWHW
ORFDO HVW j FRQVLGpUHU FRPPH XQ KDQGLFDS SRXU GHPDLQ /HV SURMHWV GH O¶$,$6 DXURQW
EHVRLQGHQRXYHOOHVSHUVRQQHVUHVVRXUFHVGHQRXYHOOHVLGpHV
Points d’appui
ƒ 'LYHUVLWp GHV SURMHWV $,$6 TXL SHUPHW XQH JUDQGH DFFHVVLELOLWp SRXU WRXW XQ
FKDFXQSURMHWVSRSXODLUHVÙSURMHWVpOLWLVWHV
ƒ '\QDPLTXH SRVLWLYH SDU ODTXHOOH OH FRQVRPPDWHXU FXOWXUHO GHYLHQW QDWXUHOOHPHQW
DFWHXU
Points de résistance
ƒ 0DQTXHG¶DFFRPSDJQHPHQWGHFHUWDLQVPRGHVG¶H[SUHVVLRQVVD[RSKRQHFODVVLTXH
PXVLTXHFODVVLTXHSDUH[HPSOHSHUPHWWDQWXQPHLOOHXUGpFRGDJHGHFHX[FL
ƒ 3XEOLF MHXQH DVVH] SHX WRXFKp RXWUH XQ SXEOLF DYHUWL SDU OHV pYpQHPHQWV PLV HQ
SODFHSDUO¶$,$6
Impacts
ƒ 3UpYRLUGHVPRPHQWVG¶pGXFDWLRQDXVSHFWDFOHDXFRQFHUW
ƒ 0HWWUH HQ SODFH XQ FRQWLQXXP GDQV OHV KDELWXGHV GH VSHFWDFOH GH FRQFHUW SRXU
ILGpOLVHU OH SXEOLF HW SHUPHWWUH DLQVL OH SDVVDJH GH OD FRQVRPPDWLRQ j
O¶DFWLRQFXOWXUHOOH
Impact à prolonger
5pIOpFKLUjODVHQVLELOLVDWLRQGXSXEOLFDGROHVFHQW/HXUUHQGUHOHSHUVRQQDJHG¶$GROSKH
6D[OHXUODLVVHUODSRVVLELOLWpGHVHO¶DSSURSULHUGHOHFRQQDvWUH
9HUVXQH&XOWXUHSOXVRXYHUWH±3URVSHFWHWF
Objectifs
ƒ &RQWLQXHU j WLVVHU GHV OLHQV GLDOHFWLTXHV DYHF OH SXEOLF DYHF OHV SXEOLFV SRXU
IDYRULVHU OD GpFRXYHUWH OD UpIOH[LRQ O¶RXYHUWXUH OD WROpUDQFH HW OD SDUWLFLSDWLRQ
FLWR\HQQH-
ƒ 3RUWHU XQH DWWHQWLRQ SDUWLFXOLqUH j GHV SXEOLFV FLEOHV HQIDQWV VHQLRUV« HW SOXV
SDUWLFXOLqUHPHQWDXSXEOLFMHXQHVWUDQFKHGHODSRSXODWLRQGRQWO¶LPSRUWDQFHDpWp
UpYpOpHSDUO¶pWDWGHVOLHX[GH3URVSHFWHWF/-
ƒ 7URXYHUGHVUpSRQVHVDX[SUREOqPHVGHPRELOLWpHQPLOLHXUXUDOHWGHPRELOLWpUpGXLWH
SRXU UHQGUH OD FXOWXUH SOXV DFFHVVLEOH HQ DSSURIRQGLVVDQW OD UpIOH[LRQ PHQpH
FRQMRLQWHPHQWSDUOH&26OH&23HWOH&2&DXVHLQGH3URVSHFWHWF-/
Résultats escomptés
ƒ (TXLOLEUH HQWUH O¶RIIUH GH SURGXLWV FXOWXUHOV RUJDQLVpH HQ WHUPHV GH SURSRVLWLRQV
GLIIXVLRQDUWVGHODVFqQHDUWVSODVWLTXHVFLQpPD«HWODSRVVLELOLWpG¶H[HUFHUXQH
FXOWXUHSDUWLFLSDWLYHHWFLWR\HQQHOLHX[GHFUpDWLRQOLHX[GHGpEDWVFRQVHLOVFXOWXUHOV
JURXSHVGHUpIOH[LRQPLVHHQSODFHG¶XQFRPLWp&LWR\HQQHWp(QYLURQQHPHQWDXVHLQ
GH3URVSHFWHWF-
ƒ $XGHOjGHFHWpTXLOLEUHGpYHORSSHPHQWGHUHODWLRQVG\QDPLTXHVHWSHUWLQHQWHVHQWUH
FXOWXUHGHFRQVRPPDWLRQHWFXOWXUHGHSDUWLFLSDWLRQDXWUDYHUVGHSURMHWVJOREDX[
HWWUDQVYHUVDX[/-
ƒ 0LVH HQ SODFH G¶XQH UpIOH[LRQ DYHF OHV RSpUDWHXUV VSpFLDOLVpV VXU OD GLIIXVLRQ
MHXQHV GpILQLWLRQ G¶XQH SROLWLTXH HQ OD PDWLqUH HW OH FDV pFKpDQW pODERUDWLRQ GH
SURMHWVPXWXDOLVpV/
ƒ &RQYDLQFUH OHV SRXYRLUV SXEOLFV FRQFHUQpV SDU OD PRELOLWp HQ PLOLHX UXUDO HW SDU OD
PRELOLWp UpGXLWH GH OD QpFHVVLWp GH VH SUpRFFXSHU GH OD PDWLqUH HW G
DSSRUWHU GHV
UpSRQVHVDGDSWpHVHWFRQFUqWHVjODSUREOpPDWLTXH/
Points d'appui
COP
Comité d'Orientation Politique
6DQVREMHWFHWWHDQQpH
COS
Comité d'Orientation Social
6DQVREMHWFHWWHDQQpH
COC
Comité d'Orientation Culture
9RLUSOXVKDXWOHVQRWHVFRQFHUQDQWDouche Froide
COACComité d'Orientation de l'Action Citoyenne
8QPRGHRSpUDWRLUHHVWHQSODFHOHVSDUWHQDULDWVVRQWHQFRQVWLWXWLRQOHVFROODERUDWLRQV
,:(36IRQFWLRQQHQWGHPDQLqUHHQULFKLVVDQWHSRXUFKDFXQ
/H &2$& HVW OH TXDWULqPH SDQ GH OD FRQVWUXFWLRQ 3URVSHFW HWF ,O D pWp MXJp XWLOH GH
GRQQHUXQHSODFHDXVHQVODUJHDX[FLWR\HQV$XWDQWLODpWpDLVpGHFRQVWLWXHUOHVWURLV
SUHPLHUVFRPLWpVG
RULHQWDWLRQ±ODUHSUpVHQWDWLRQUHSRVDLWVXUOHVXIIUDJHGpPRFUDWLTXH
RXODUHFRQQDLVVDQFHG
XQHIRQFWLRQ±DXWDQWFRQVWLWXHUOH&2$&UHSRVHVXUXQHGpFLVLRQ
HPSLULTXH &HOOHFL IXW SULVH DSUqV P€UH UpIOH[LRQ DYHF XQ GRXEOH PRGH RSpUDWRLUH LO \
DXUDXQHUHSUpVHQWDWLRQVXUOHPRGHSULYpHWSURIHVVLRQQHO
/
REMHFWLIGX&2$&VHGpFOLQHFRPPHVXLW
ƒ HQ WDQW TXH FHQWUH FXOWXUHO VXVFLWHU FKH] OH FLWR\HQ XQH G\QDPLTXH GH
UHFRQVFLHQWLVDWLRQjO
LPSRUWDQFHG
XQHYLHHQVRFLpWpSDUWDJpH
ƒ SDUOHELDLVFXOWXUHOSURSRVHUDXFLWR\HQXQHUpIOH[LRQSURPRXYDQWODSDUWLFLSDWLRQDX[
HQMHX[GHVRFLpWpHWODSDUWLFLSDWLRQjODUpVROXWLRQGHFHX[FLJURXSHYLVLRQ
ƒ HQ WDQW TX
RSpUDWHXU FXOWXUHO pGXFDWLRQ SHUPDQHQWH GpYHORSSHU OHV FDSDFLWpV GHV
FRPPXQDXWpV HW GHV FLWR\HQV j pODERUHU HQVHPEOH XQH FRQQDLVVDQFH SDUWDJpH GH
OHXUUpDOLWpGHYLHXQHYLVLRQSRXUO
DYHQLUHWGHVVWUDWpJLHVG
DFWLRQVYHUVXQPLHX[
rWUH
ƒ HQ WDQW TX
DFWHXU FXOWXUHO IDYRULVHU OD FRUHVSRQVDELOLWp HQWUH FLWR\HQV HW LQVWDQFHV
SROLWLTXHVGDQVODUpDOLVDWLRQGHVVWUDWpJLHVFRKpUHQWHVVXUXQWHUULWRLUHSHUWLQHQW
(QFHVHQVOH&2$&HVWOHVLJQHGHODFXOWXUHTXLV
RXYUHDXPRQGH7URLVWrWHVGHSRQW
FRQVWLWXHURQWOH&RPLWp
GROUPE VISION:
5pXQLU GHV SHUVRQQHV DX[ FRPSpWHQFHVGLYHUVHV SRXU OHV IDLUH UpIOpFKLU DX[ HQMHX[ GH
O
DYHQLUG
XQDUURQGLVVHPHQWUXUDOHQYXHGHVXVFLWHUXQHSULVHGHFRQVFLHQFHYRLUHXQH
UpDFWLRQRSpUDWLRQQHOOHGDQVOHFKHIGHVSDUWLFLSDQWVDX[WURLVDXWUHVFRPLWpVHWGXSXEOLF
&H JURXSH VHUD LQGpSHQGDQW UpXQLUD GHV H[SHUWV HQ GLYHUVHV PDWLqUHV OLpHV DX
GpYHORSSHPHQWHWDOLPHQWHUDODUpIOH[LRQOHJURXSHYLVLRQSHXWFRQVWLWXHUXQOLHXVRXUFH
GROUPE SPIRAL©:
)DLUH VH UDVVHPEOHU GHV FLWR\HQV SRXU TX
LOV V
H[SULPHQW VXU OH ELHQrWUH SUpVHQW HW j
YHQLUGDQVQRWUHDUURQGLVVHPHQWUXUDO
CONSTATS:
ƒ XQHYLHLQGLYLGXHOOHRXDVVRFLDWLYHFHQWUpHVXUVRLVXUOHJURXSHUHVWUHLQW
ƒ XQHIUDJLOLWpYRLUHXQHSHUWHHQWHUPHVGHFRKpVLRQVRFLDOH
EFFETS:
ƒ XQPDQTXHGHWUDQVYHUVDOLWpGDQVO
DFWLRQODUpIOH[LRQGHVDVVRFLDWLRQV
ƒ XQULVTXHGHYLHHQEXOOHVGHFORLVRQQHPHQW
ƒ XQHSHUWHSRVVLEOHGHTXDOLWpHWG
DGpTXDWLRQjODUpDOLWpGHWHUUDLQ
CONVICTION:
ƒ OHUpVHDXWDJHHWOHPDLOODJHVRQWGHVEDOLVHVLPSRUWDQWHVGHODFRQVWUXFWLRQGHODYLH
VRFLDOH
PROPOSITIONS:
ƒ IDLUHVHUDVVHPEOHUGHVFLWR\HQVGDQVGHVLQVWLWXWLRQVDVVRFLDWLRQVHQWUHSULVHV«
ƒ IDLUHV
H[SULPHUVXUODTXDOLWpGHYLHjSDUWLUGHODTXHVWLRQGXELHQrWUHSUpVHQWHWj
YHQLUGDQVQRWUHUpJLRQUXUDOH
ƒ VXVFLWHUODUHPRELOLVDWLRQHQYXHG
XQHSOXVJUDQGHFRKpVLRQVRFLDOH
Points de résistance
COP
Comité d'Orientation Politique
/H SDVVDJH GH OD UpIOH[LRQ 0RELOLWp HQ &RPLWpV G
2ULHQWDWLRQ j OD FRPPXQLFDWLRQ DX[
LQVWDQFHV GH GpFLVLRQ GHYUDLW SRXYRLU VH IDLUH YLD OHV SDUWLFLSDQWHV DX[ GHX[ &RPLWpV
&23&26&HODQHV
HVWSDVPDWpULDOLVp
COS
Comité d'Orientation Social
6DQVREMHWSDUWLFXOLHU
COC
Comité d'Orientation Culture
/DPDWLqUHQ
DSDVpWpWUDLWpHGHPDQLqUHLQQRYDQWHFHWWHDQQpH
COACComité d'Orientation de l'Action Citoyenne
0RELOLVHUFRQYDLQFUH
Impacts
ƒ &RQYLFWLRQ VDQV FHVVH FURLVVDQWH GH OD SHUWLQHQFH GH O
H[SpULHQFH HQ PDWLqUH GH
WUDQVFRPPXQDOLWp
ƒ 3ULVHHQFRPSWHGHSOXVHQSOXVJUDQGHGHO
DPSOHXUGHODGpPDUFKHHWGHO
pQHUJLH
UDVVHPEOpH
ƒ /DPLVHHQSODFHGX&2$&RXYUHjGHFROODERUDWLRQVQRXYHOOHVGRQWODSHUWLQHQFHHW
ODUHSUpVHQWDWLYLWpFRPSWHHQ:DOORQLH
Objectifs futurs
3RXUVXLWH GH O
DFWLYLWp HW pFRQRPLH GHV pQHUJLHV GH O
pTXLSH GH 3URVSHFW HWF SDU
VpOHFWLRQVWULFWHGHVDFWLYLWpVGHV&RPLWpVG
2ULHQWDWLRQ
9HUVXQH&XOWXUHSOXVRXYHUWH±3DUWHQDULDWHWFRPPXQLFDWLRQ
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
/H &&5' SRXUVXLW XQH SROLWLTXH G
DFFqV GpPRFUDWLTXH j OD FXOWXUH HQ SODIRQQDQW VHV
SUL[G
HQWUpHHWHQpWDEOLVVDQWXQWDULISULYLOpJLpjGHVWLQDWLRQGHVSXEOLFVGRQWOHSRXYRLU
G
DFKDWSHXWVHPEOHUOHSOXVEDVpWXGLDQWGHDQVSOXVGHDQV$UWLFOH0DLV
DXVVL HQ SUDWLTXDQW GHV UpGXFWLRQV SDU DFKDWV JURXSpV SDVVHSRUWV FLQpPD
DERQQHPHQWV GH 6DLVRQ« 'DQV ODFRPPXQLFDWLRQ FHV GLIIpUHQWHVUpGXFWLRQV VRQW j
FKDTXH IRLV PHQWLRQQpHV GH PrPH TXH OD JUDWXLWp GH FHUWDLQHV DFWLYLWpV $WHOLHUV
-HXQHV7KpkWUH6FqQHVDX[$GRV-RXUQpH7KpkWUHV3RUWHV2XYHUWHVH[SRVLWLRQV«
'HV UpGXFWLRQV TXL Q
DXUDLHQW DXFXQ VHQV VL HOOHV Q
pWDLHQW SDV FRPPXQLTXpHV DX[
GLIIpUHQWV SXEOLFV FRQFHUQpV $ FHW pJDUG OH &&5' SRXUVXLW XQH ORJLTXH G
LQIRUPDWLRQ
DFFHVVLEOHjPRLQGUHFR€WHWDXSOXVJUDQGQRPEUHWULPHVWULHOJUDWXLWPas de Conduite
EURFKXUHV HW IO\HUV JUDWXLWV DIILFKHV pFUDQ SURPRWLRQQHO YLD GHV DQQRQFHV GDQV OHV
WRXWHVERvWHV 3DVVH3DUWRXW 9ODQ« PDLV DXVVL YLD OHV VLWHV ,QWHUQHW GLQDQWEH
DJHQGDVVXUOHQHWYLD)DFHERRNYLDOHVQHZVOHWWHUV«OHVFRPPXQLTXpVUDGLRVHWOHV
DUWLFOHV GDQV OD SUHVVH pFULWH« 6DQV FRPSWHU OHV GHPDQGHV G
LQIRUPDWLRQ HQ GLUHFW j
O
DFFXHLO DLQVL TXH YLD WpOpSKRQH HW SDU PDLO DLQVL TXH OH WUDYDLO GHV DQLPDWHXUV
VSpFLDOLVpV GDQV OHXU VHFWHXU UHVSHFWLI UHODLV HQVHLJQDQWV UHODLV $UWLFOH UHODLV
FRPPLVVLRQ6HQLRUV«
$F{WpGHFHVDVSHFWVOLpVjO
DFFqVDX[GLIIpUHQWHVDFWLYLWpVLO\DOHVSURMHWVFRQFUHWV
TXLSRXVVHQWjO
RXYHUWXUHjODUpIOH[LRQjODFRPSUpKHQVLRQGHO
DXWUHHWjODWROpUDQFH
'HVSURMHWVIUXLWVSRXUODSOXSDUWGHSDUWHQDULDWVFRPPHSDUH[HPSOHVoyages au cœur
de la Culture Arabe DYHF OD 0DLVRQ GH OD /DwFLWp RX HQFRUH handiCAP! DYHF O
DVEO
'LQDQWSRXU7RXVHWWRXWHXQHVpULHG
DXWUHVSDUWHQDLUHVTXLSHUPHWWHQWDX[MHXQHVYLD
OHVDQLPDWLRQVVFRODLUHVHWDX[PRLQVMHXQHVGHPLHX[FRQQDvWUHFHTXLQRXVUDSSURFKH
jXQHpSRTXHRFHUWDLQVSRXVVHUDLHQWjGDYDQWDJHQRXVGLYLVHU/DSURPRWLRQGHFHV
SURMHWVJOREDX[SHUPHWQRQVHXOHPHQWG
DWWLUHUGXSXEOLFPDLVHOOHUHQIRUFHDXVVLOHU{OH
GX &&5' FRPPH SDUWHQDLUH G
XQH FXOWXUH SDUWLFLSDWLYH HW FLWR\HQQH '
R O
LQWpUrW GH
PDLQWHQLUjWRXWOHPRLQVXQSRLQWSUHVVHGHSUpVHQWDWLRQ
Points d'appui
ƒ /
LQIRUPDWLRQHVWDFFHVVLEOHHQSHUPDQHQFHHWSRXUXQFR€WQXO
ƒ /D YHQXH GH SXEOLFV ELHQ VSpFLILTXHV HQ IRQFWLRQ GHV UHQGH]YRXV OHV HQIDQWV ORUV
GHV 5HQGH]9RXV )XQHQ%XOOHV OHV VHQLRUV j OD &RPPLVVLRQ 6HQLRUV RX DX[
FRQIpUHQFHV GH O
87/' GHV GHPDQGHXUV G
DVLOH ORUV GH UHQGH]YRXV PXVLTXH GX
PRQGH RX Magie Noire« GpPRQWUH RXWUH OD PXOWLSOLFLWp G
DFWLYLWpV GHVWLQpHV j XQ
ODUJHSDQHOGHVSHFWDWHXUVTXHODFRPPXQLFDWLRQYLVLEOHPHQWSDVVH
ƒ /
RQ FRQVWDWH TXH FKDTXH JHQUH WKpkWUH PXVLTXH FODVVLTXH PXVLTXH GX PRQGH
KXPRXU« SRVVqGH VRQ SURSUH SXEOLF $X SRLQW GH YRLU GH QRXYHOOHV WrWHV TXL
Q
KpVLWHQW SDV HQ IRQFWLRQ GH OHXUV DIILQLWpV DYHF WHO RX WHO JHQUH j IDLUH SOXVLHXUV
GL]DLQHV GH NLORPqWUHV SRXU UDOOLHU OD 6DOOH %D\DUG $ QRXV GH OHV ILGpOLVHU YLD XQ
DFFXHLO FRQYLYLDO HW SURIHVVLRQQHO (W j OHV HPPHQHU j OD GpFRXYHUWH G
DXWUHV
KRUL]RQV
ƒ /D SURPRWLRQ GH SURMHWV JOREDX[ FLWR\HQV HW SDUWLFLSDWLIV DIILUPH DX[ \HX[ GX JUDQG
SXEOLFOHU{OHGX&&5'jODIRLVFRPPHSDUWHQDLUHVHWOLHXGHUpIOH[LRQHWGHTXrWH
GHVHQV
Points de résistance
ƒ 0DOJUp OHV HIIRUWV HQWUHSULV UpGXFWLRQ DX[ pWXGLDQWV FRPPXQLFDWLRQYLDOHVPR\HQV
PRGHUQHV TXH VRQW O
pFUDQ SURPR OHV UpVHDX[ VRFLDX[ ,QWHUQHW« O
RQ FRQVWDWH
O
KHUPpWLVPH GH OD WUDQFKH DQV j QRV DFWLYLWpV &H ER\FRWW VHPEOH SOXV
FXOWXUHOTXHILQDQFLHU
ƒ &HWWH SROLWLTXH G
DFFqV j OD FXOWXUH DX SOXV JUDQG QRPEUH HW VD FRPPXQLFDWLRQ
SUpVHQWHQW XQ FR€W /HTXHO HQ O
DEVHQFH G
DXJPHQWDWLRQ GH OD VXEYHQWLRQ YD
V
DYpUHUSOXVORXUGTXHOHVDQQpHVSUpFpGHQWHV
Impact
$XULVTXHGHPHUpSpWHUFHWWHFRPPXQLFDWLRQGHPDQGHXQHFKDUJHGHWUDYDLOFHUWDLQH
&DU OD PXOWLSOLFLWp GHV SXEOLFV YLVpV HQJHQGUH XQH PrPH PXOWLSOLFLWp GHV PpGLDV j
VROOLFLWHUHWGHVODQJDJHVjXWLOLVHU8QHLQYLWDWLRQQHVHUDSDVODPrPHGqVORUVTXHO
RQ
V
DGUHVVHjXQDGROHVFHQWRXjXQHSHUVRQQHGHDQV(QO
HVSqFHLOHVWGLIILFLOHG
HQ
SULYLOpJLHUO
XQSOXVTXHO
DXWUHVRXVSHLQHGHULVTXHUGHPHWWUHDXWRPDWLTXHPHQWXQGHV
SXEOLFVFLEOHVVXUOHFDUUHDX
Evaluation
/H U{OH GX FKDUJp GH FRPPXQLFDWLRQ FRQVLVWH j YHLOOHU j FH SOXUDOLVPH HQ PDWLqUH GH
FRPPXQLFDWLRQWRXWHQPHWWDQWHQDYDQWOHVSRVVLELOLWpVRIIHUWHVDILQTXHODFXOWXUHVH
GpSDUWLVVH GH FHWWH LPDJH G
(SLQDO G
XQ UHQGH]YRXV H[FOXVLYHPHQW SRXU XQH pOLWH
FXOWXUHOOHHWILQDQFLqUH
9HUVXQH&XOWXUHSOXVRXYHUWH±,QIRUPDWLRQHWFRPPXQLFDWLRQ
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
7RXWHVOHV LQIRUPDWLRQV UHODWLYHVjQRV DFWLYLWpV TXH FHVRLW GDQVOH Pas de Conduite
VXUOHVDIILFKHV«IRQWpWDWGHUpGXFWLRQVDFFRUGpHVDX[ pWXGLDQWVMHXQHVGHPRLQVGH
DQV DX[ SHUVRQQHV GH SOXV GH DQV DLQVL TX
DX[ EpQpILFLDLUHV G
$UWLFOH 'H
SOXVQRXVSURORQJHRQVQRWUHSDUWHQDULDWDYHFOD&DUWH-HXQHV(XURSpHQQH
$ILQTXHOHSOXVJUDQGQRPEUHSXLVVHDYRLUDFFqVjFHWWHLQIRUPDWLRQOH&&5'FRQWLQXH
j SULYLOpJLHU OHV VXSSRUWV pFULWV DIILFKHV DQQRQFHV GDQV OHV WRXWHVERvWHV SURJUDPPH
FRPSOHWGDQVOHEXOOHWLQFRPPXQDOpFUDQSURPRWLRQQHODJHQGDVGDQV/
$YHQLUjF{Wp
GHV PR\HQV PRGHUQHV GH FRPPXQLFDWLRQ RIIHUWV SDU ,QWHUQHW VDFKDQW TXH OHV
SHUVRQQHVOHVSOXVSUpFDULVpHVQ
RQWSDVWRXMRXUVOHVPR\HQVGHV
RIIULUXQHFRQQH[LRQ
,O FRQYLHQW GH QH SDV RXEOLHU OH Pas de Conduite TXL SHXW rWUH UHWLUp JUDWXLWHPHQW j
O
DFFXHLO GX &&5' 7RXW FHOD GpPRQWUH TXH O
DFFqV j O
LQIRUPDWLRQ SHXW rWUH UpDOLVp
PR\HQQDQWXQFR€WWRWDOHPHQWQXO
/DVWEXWQRWOHDVWLO\DOHVSRLQWVSUHVVHV\VWpPDWLVpVSRXUODSUpVHQWDWLRQGHVSURMHWV
JOREDX[DXSUqVGHODSUHVVH4XHFHVRLWSRXUVoyages au Cœur de la Culture ArabeRX
OHSURMHWhandiCAP!SRXUQHFLWHUTXHFHX[OjFHVSRLQWVSUHVVHVRQWLPSRUWDQWVFDULOV
GRQQHQW XQH UpVRQQDQFH WRXWH SDUWLFXOLqUH j FHV SURMHWV H[HPSODWLIV GqV ORUV TX
LOV
V
LQVFULYHQWGDQVXQHORJLTXHGHFXOWXUHFLWR\HQQHHWSDUWLFLSDWLYHYHFWHXUVGHWROpUDQFH
G
RXYHUWXUH j O
DXWUH HW GH UpIOH[LRQ 0DLV pJDOHPHQW SDUFH TX
LOV UpVXOWHQW G
XQ
SDUWHQDULDW DYHF GLYHUVHV DVVRFLDWLRQV HW UHQIRUFHQW GqV ORUV OH PDLOODJH FXOWXUHO
VRXKDLWp
Points d'appui
ƒ 'HSOXVHQSOXVG
RUJDQLVPHV&URL[5RXJH&3$6«YLHQQHQWQRXVYRLUSRXUQRXV
GHPDQGHU XQH DIILFKHJOREDOHFLQpPD GHV DIILFKHVSRXUWHO VSHFWDFOH«DILQGH OHV
GLVSRVHUGDQVOHXUVORFDX[%LHQpYLGHPPHQWQRXVUpSRQGRQVIDYRUDEOHPHQWjOHXU
VROOLFLWDWLRQ
ƒ /
pFUDQ SURPRWLRQQHO FRQVWLWXH XQ SOXV LQGpQLDEOH &DU DXGHOj GH GRQQHU YLH DX
EkWLPHQW RQ SHXW V
DSHUFHYRLU ORUV GH FHUWDLQV VSHFWDFOHV GH VDLVRQ OD YHQXH GH
QRXYHOOHVWrWHVHWSDUPLHOOHVGHFRXSOHVGHMHXQHVSHUVRQQHV
Points de résistance
6LOHVXFFqVGHV5HQGH]9RXV)XQHQ%XOOHVGpPRQWUHTXHO
LQIRUPDWLRQFLUFXOHDXSUqV
GHVSOXVMHXQHVLOQ
HQUHVWHSDVPRLQVTXHODWUDQFKHGHVDQVUHVWHWUqVGLIILFLOHj
PRELOLVHU /
XWLOLVDWLRQ GH PR\HQV GH FRPPXQLFDWLRQ MHXQHV ± LQVWDOODWLRQ GH O
pFUDQ
SURPRWLRQQHOOHTXHOPRELOLVHOHVUHJDUGVGHVMHXQHVPDWLQVHWVRLUVRXHQFRUHODSDJH
)DFHERRNTXLUHFHQVHjFHMRXUSOXVGHDPLV±Q
HVWSDVVXLYLHG
HIIHWV
Impact
8QH ERQQH FRPPXQLFDWLRQ PDLV DXVVL XQH GpPDUFKH YRORQWDULVWH GHV DQLPDWHXUV GX
&&5'DXSUqVGHSXEOLFVGpWHUPLQpVV
DYqUHQWVRXYHQWFRQFOXDQWHVHWGRQQHQWOLHXjGH
YpULWDEOHVEHOOHVUHQFRQWUHVFIMagie NoireDYHFOHVDUWLVWHVHWOHVUpVLGHQWVGXFHQWUH
SRXU UpIXJLpV GH OD &URL[5RXJH GH 'LQDQW PDLV DXVVL VSHFWDFOHV GH OD &RPPLVVLRQ
6HQLRUV pPDQDWLRQV FRQFUqWHV GX U{OH G
LQWHUIDFH TXH GRLW MRXHU OH &&5' DXSUqV GH
SXEOLFVFLEOHV
Evaluation
(Q WDQW TXH SLYRW GH OD SURPRWLRQ OH U{OH GX FKDUJp GH FRPPXQLFDWLRQ HVW XQH IRLV
HQFRUHG
DVVXUHUO
LQWHUIDFHHQWUHO
RIIUHFXOWXUHOOHHWOHVSXEOLFVTXHOVTX
LOVVRLHQW(WFH
YLDXQHFRPPXQLFDWLRQDSSURSULpHjWUDYHUVXQYRFDEXODLUHVSpFLILTXHSH[OHVWH[WHV
SRXU OHV 5HQGH]9RXV )XQHQ%XOOHV VH YHXOHQW WUqV GRX[ WUqV URQGV« PHWWDQW HQ
H[HUJXHODGLPHQVLRQOXGLTXHHWIDPLOLDOH"
9RLUOLJQHG
KRUL]RQSRXUO
LPSRUWDQFHGHFHWWHpYDOXDWLRQVXUFHWUDYDLO
6. LIGNE D'HORIZON 6: LA POLITIQUE MUSICALE
Objectifs
ƒ 3RXUVXLWH HW DPSOLILFDWLRQ GH OD SROLWLTXH PXVLFDOH LQLWLpH SDU OH &&5' DYHF XQH
RXYHUWXUHDX[PXVLTXHVpPHUJHQWHV
ƒ
0LVH HQ OXPLqUH VLJQLILFDWLYH G
DUWLVWHV SURIHVVLRQQHOV FRPSRVLWHXUV LQWHUSUqWHV
FUpDWHXUVDUWLVWHVHQUpVLGHQFH«
ƒ
6RXWLHQDX[SUDWLTXHVDPDWHXUV
ƒ
3DUWLFLSDWLRQ j OD UHG\QDPLVDWLRQ GH O
LPDJH G
XQH UpJLRQ DXWRXU GH OD ILJXUH
HPEOpPDWLTXHG
$GROSKH6D[HWGXFRQFHSWGHOXWKHULHVDXYDJH
ƒ
3RXUVXLWHHWGpYHORSSHPHQWHQSDUWHQDULDWDYHF0D[9DQGHUYRUVWGXSURMHW0DLVRQ
GHOD3DWDSKRQLHFRPPHOLHXGHFUpDWLRQGHYR\DJHVGHVWDJHVGHIRUPDWLRQVGH
SURMHWVWUDQVYHUVDX[FRPPHVLWHFXOWXUHOHWWRXULVWLTXH
ƒ
5HGpILQLWLRQGXSURMHWJOREDOGHO
$,$6HQFRXUVYLVDQWVRQUHGpSORLHPHQWFRKpUHQW
Résultats escomptés
ƒ 3DUWHQDULDWV HQ PDWLqUH GH UpVLGHQFH G
DUWLVWHV 0D[ 9DQGHUYRUVW G
DLGHV j OD
FUpDWLRQ VSHFWDFOHV FRPPDQGHV G
°XYUHV« G
DLGHV j O
pGLWLRQ &'V
SDUWLWLRQV«HWGHSURJUDPPDWLRQ
ƒ
2UJDQLVDWLRQ GH OD -RXUQpH GHV +DUPRQLHV GX 5DVVHPEOHPHQW GHV 6D[RSKRQLVWHVHWDWHOLHUV\DIIpUDQW
ƒ
$VVRFLDWLRQ HQFRUH SOXV pYLGHQWH GX QRP GH 'LQDQW DX[ FRQFHSWV 6D[6D[RSKRQH
/XWKHULH6DXYDJH3DWDSKRQLHHW'LQDQW/D9RL[&XLYUpH
ƒ
'pYHORSSHPHQW GDQV XQH TXrWH WRXMRXUV SOXV JUDQGH GH VHQV HW GH TXDOLWp GH OD
UpIOH[LRQHWGHVSURMHWVGHOD0DLVRQGHOD3DWDSKRQLHjGHVWLQDWLRQGXWRXWSXEOLFGX
SXEOLFVFRODLUHHWGHSXEOLFVFLEOHVIRUPDWLRQVHWPpWLHUVGHO
pGXFDWLRQGHODVDQWp
HWGHO
DLGHVRFLDOHJURXSHVjKDQGLFDSVGLYHUVJURXSHVG
HQWUHSULVH«
ƒ
5pRUJDQLVDWLRQ VWUXFWXUHOOH HW SURJUDPPDWLTXH GH O
$,$6 DYHF UHGpILQLWLRQ GHV
LQVWDQFHVGHVU{OHVHWG
XQFDOHQGULHUG
DFWLYLWpVjPR\HQWHUPH±&,$6&-6«
ƒ
(QSURORQJHPHQWGHFHWWHSROLWLTXHPLVHHQSODFHG
XQFHQWUHPXVpDOG
LQWHUSUpWDWLRQ
DXWRXUG
$GROSKH6D[
/DSROLWLTXHPXVLFDOH±/¶$VVRFLDWLRQ,QWHUQDWLRQDOH$GROSKH6D[
Objectifs
Ö3RXUVXLWHHWDPSOLILFDWLRQGHODSROLWLTXHPXVLFDOHLQLWLpHSDUOH&&5'DYHFXQH
RXYHUWXUHDX[PXVLTXHVpPHUJHQWHV
/DSROLWLTXHPXVLFDOHLQLWLpHSDUOH&&5'WURXYHGHVUHWHQWLVVHPHQWVLQWpUHVVDQWVGDQV
OH SURMHW GpIHQGX SDU O¶$,$6 (Q HIIHW OH OLHQ HQWUH O¶LQYHQWHXU GX VD[RSKRQH HW OD
PXVLTXH HVW pYLGHQW /HV GLIIpUHQWHV DFWLRQV VRQW FHSHQGDQW SRQFWXHOOHV (OOHV VRQW
RUJDQLVpHVVXUXQF\FOHGHDQVGHPDQLqUHUDWLRQQHOOHHWOXFLGHUHFKHUFKHGHPR\HQV
DSSHO DX[ EpQpYROHV j UDLVRQ GH GHX[ RX WURLV pYpQHPHQWV O
DQQpH &HSHQGDQW FH
SURMHWWUDQVYHUVDODXUDLWEHVRLQG¶XQHYLVLELOLWpSHUPDQHQWH3DUUDSSRUWDXSXEOLFORFDO
PDLV DXVVL SDU UDSSRUW DX SXEOLF LQWHUQDWLRQDO &RPSWH WHQX GHV UpDOLWpV GH WHUUDLQ
DFWXHOOHV LO HVW GLIILFLOH YRLUH LPSRVVLEOH GH FRQFUpWLVHU FHWWH DVVLVH SHUPDQHQWH (Q
HIIHW FHOD VXSSRVH GHV PR\HQV KXPDLQV ORJLVWLTXHV ILQDQFLHUV FRQVLGpUDEOHV GRQW
O¶$,$6QHGLVSRVHSDVSRXUO¶KHXUH
/H SURMHW GH O¶$,$6 SRUWH XQH DWWHQWLRQ WRXWH SDUWLFXOLqUH DX[ GLIIpUHQWV PRGHV
G¶H[SUHVVLRQPXVLFDOH
%LHQTXHFHQWUpVXUODPXVLTXHFODVVLTXHOHGpSORLHPHQWGHSURMHWVWHOVTXHOD-RXUQpH
GHV +DUPRQLHV SHUPHW GH PHWWUH HQ OXPLqUH FHUWDLQV W\SHV GH IRUPDWLRQV QRXYHOOHV
WHOOHVTXHOHVQpRIDQIDUHVSDUH[HPSOH'HSOXVQRXVSRXYRQVFRQVLGpUHUODPXVLTXH
FODVVLTXH QRQ SDV FRPPH XQH PXVLTXH pPHUJHQWH PDLV FRPPH XQHPXVLTXH PRLQV
DFFHVVLEOHPRLQVpFRXWpHHWGRQFEpQpILFLDQWGHPRLQVGHYLVLELOLWp/HWUDYDLODFFRPSOL
SDUO¶$,$6jFHQLYHDXHVWHVVHQWLHOWDQWLOPHWHQUHODWLRQGHVDUWLVWHVRXGHVFUpDWHXUV
DYHFXQSXEOLF
Ö0LVHHQOXPLqUHVLJQLILFDWLYHG¶DUWLVWHVSURIHVVLRQQHOVFRPSRVLWHXUVLQWHUSUqWHV
FUpDWHXUVDUWLVWHVHQUpVLGHQFH«
/¶$,$6 JUkFH j VD SURJUDPPDWLRQ UpJXOLqUH G¶pYpQHPHQWV D\DQW WUDLW DX VD[RSKRQH
DX[KDUPRQLHVjODPXVLTXHFRQYLHGHVDUWLVWHVjODFRQFUpWLVDWLRQGHFHVpYpQHPHQWV
ƒ &RQFRXUV SRXU -HXQHV 6D[RSKRQLVWHV PLVH HQ YDOHXU GH FRPSRVLWHXUV EHOJHV HW
OX[HPERXUJHRLVDXVHLQGHVSURJUDPPHVLPSRVpV&HWWHPLVHHQYDOHXUWRXFKHERQ
QRPEUH G¶pWDEOLVVHPHQWV G¶HQVHLJQHPHQWV GX SD\V HW SHUPHW XQH FLUFXODWLRQ GHV
°XYUHVHWXQHQULFKLVVHPHQWGHVUpSHUWRLUHV
ƒ /H H &RQFRXUV ,QWHUQDWLRQDO $GROSKH 6D[ GH HVW GpMj DX FHQWUH GHV
SUpRFFXSDWLRQV GH O¶$,$6 &RPLWp PXVLFDO SDU OD UHFKHUFKH GX FRPSRVLWHXU GH
O¶LPSRVpGHODILQDOH
ƒ 1RXV VRXOLJQHURQV pJDOHPHQW OHV UHWRPEpHV SRVLWLYHV TXDQW j OD FLUFXODWLRQ HW OD
GLIIXVLRQ GH Rhapsody for Saxophone G¶$QGUp :DLJQHLQ /H FRQFHUWR D pWp DGRSWp
SDUERQQRPEUHGHVD[RSKRQLVWHVHWVHUHWURXYHDXSURJUDPPHGHFHUWDLQVFRQFRXUV
LQWHUQDWLRQDX[ /¶$,$6 VXLW DYHF DWWHQWLRQ FHWWH FLUFXODWLRQ HW QH PDQTXH SDV G¶HQ
LQIRUPHUOHFRPSRVLWHXU
ƒ 3RXUO¶RUJDQLVDWLRQGXFRQFHUWILQDOGHOD-RXUQpHGHV+DUPRQLHVTXLVHGpURXOHUDOH
O¶$,$6 FRPPDQGHUD XQH SLqFH j FUpHU FH MRXUOj GH PrPH TXH GHV
DUUDQJHPHQWV SRXU OH SURJUDPPH GX FRQFHUW ILQDO ,O HVW pYLGHQW TXH OH UpSHUWRLUH
SUpVHQWp SDU FKDFXQ GHV HQVHPEOHVDXUDSRXU DPELWLRQ GH PHWWUH HQ DYDQW QRV
FRPSRVLWHXUV)pGpUDWLRQ:DOORQLH%UX[HOOHV%HOJLTXHPDLVDXVVLOHVDUUDQJHPHQWV
VSpFLILTXHVjFHW\SHGHIRUPDWLRQVPXVLFDOHV
ƒ 3DU QRWUH SDUWLFLSDWLRQ DX ;9,H &RQJUqV 0RQGLDO GX 6D[RSKRQH QRXV VRXKDLWRQV
PHWWUH HQ DYDQW QRWUH DFWLRQ DX QLYHDX LQWHUQDWLRQDO OHV ODXUpDWV SDU O¶pGLWLRQ G¶XQ
VXSSRUWG¶pFRXWHFOp86%SHXWrWUHSDUODSURJUDPPDWLRQG
XQFRQFHUWG¶H[FHSWLRQ
PDLVDXVVLSDUODPLVHHQDYDQWGHVFRPSRVLWHXUVGHVMXUpV1RWUHSDUWLFLSDWLRQDX
&RQJUqVHVWHVVHQWLHOOHSRXUUpDIILUPHUO¶LPSRUWDQFHTXHOH&,$6DSULVHjO¶pFKHOOHGX
PRQGHGXVD[RSKRQHFODVVLTXH
Ö6RXWLHQDX[SUDWLTXHVDPDWHXUV
&KDTXH DQQpH O¶$,$6 RUJDQLVH OHV 'LPDQFKHV GH 0RQVLHXU 6D[ &HWWH PXVLTXH TXH
QRXV TXDOLILHURQV GH SUDWLTXH DPDWHXU HVW XQ YHFWHXU G¶DQLPDWLRQ GH GpFRXYHUWH GH
PLVHHQYDOHXUGHODYLOOHGH'LQDQW'HSOXVLOSHUPHWjFHVHQVHPEOHVGL[LHODQGGHVH
SURGXLUHGHYpKLFXOHUOHXUPXVLTXHHWOHXUERQQHKXPHXU
/DSURJUDPPDWLRQGHO¶pGLWLRQHVWjGpFRXYULUHQDQQH[H
1RXV SRXYRQV DIILUPHU TXH OHV SUDWLTXHV DPDWHXUV VRQW DX FHQWUH G¶XQ pYpQHPHQW
PDMHXU TXL VH GpURXOHUD OH j VDYRLU OD -RXUQpH GHV +DUPRQLHV &HW
pYpQHPHQW D SRXU EXW GH PHWWUHHQ DYDQW OHVKDUPRQLHVHQVHPEOHTXL DpWp UHSHQVp
SDU$GROSKH6D[HWOHXUVUpSHUWRLUHVVSpFLILTXHV
0HWWUH OH IRFXV VXU FH W\SH GH IRUPDWLRQV GXUDQW XQH MRXUQpH VXSSRVHGH YDORULVHU XQ
WUDYDLOSHUPDQHQWG¶DSSUHQWLVVDJHGHODPXVLTXHGHJURXSH&HODSHUPHWpJDOHPHQWGH
GpSRXVVLpUHU O¶LPDJH SDUIRLV GpVXqWH TXH OH SXEOLF SHXW DYRLU GH FHV HQVHPEOHV /HV
SODFHU DX FHQWUH G¶XQ SURMHW LPSRUWDQW DPqQH j GpFRXYULU GHV PRGHV G¶H[SUHVVLRQ TXL
UHYLHQQHQWVXUOHGHYDQWGHODVFqQHSDUO¶H[SORVLRQGHVQpRIDQIDUHV
Ö 3DUWLFLSDWLRQ j OD UHG\QDPLVDWLRQ GH O¶LPDJH G¶XQH UpJLRQ DXWRXU GH OD ILJXUH
HPEOpPDWLTXHG¶$GROSKH6D[HWGXFRQFHSWGHOXWKHULHVDXYDJH
/H WUDYDLO SRXU G\QDPLVHU OD UpJLRQ GLQDQWDLVH DXWRXU GX FRQFHSW 'LQDQW OD 9RL[
&XLYUpHVHSRXUVXLWDXTXRWLGLHQ/¶RUJDQLVDWLRQG¶pYpQHPHQWVHVWHVVHQWLHOOHSRXUWLUHU
FHWWHORFRPRWLYH7RXWHIRLVO¶DQFUDJHSK\VLTXHHVWOXLDXVVLLPSRUWDQWSRXUGRQQHUXQH
YLVLELOLWpSHUPDQHQWHDXFRQFHSW/D0DLVRQGH0RQVLHXU6D[HQIXWXQHSUHPLqUHpWDSH
$GROSKH 6D[ GRQW QRXV IrWHURQV OH ELFHQWHQDLUH GH OD QDLVVDQFH HQ VHUD DX
FHQWUH GH WRXWHV OHV DWWHQWLRQV /HV SUpSDUDWLIV GpEXWHQW GpMj /D PLVH HQ URXWH G¶XQ
JURXSH GH WUDYDLO D pWp DPRUFpH DILQ G¶pODUJLU DX PD[LPXP OD UpIOH[LRQ O¶pPHUJHQFH
G¶LGpHV
'HV FRQWDFWV RQW pWp pJDOHPHQW SULV DYHF OH 0XVpH GHV ,QVWUXPHQWV GH 0XVLTXH GH
%UX[HOOHVTXLSRVVqGHODSOXVJUDQGHFROOHFWLRQG¶LQVWUXPHQWVGH6D[HWODELEOLRWKqTXH
GX&RQVHUYDWRLUHVXSpULHXUGH%UX[HOOHV
8QGHVREMHFWLIVPDMHXUVGHFHWWHDQQpHVHUDTXHO¶RQSDUOHGH6D[WRXWDXORQJGH
O¶DQQpH TXH FH GHUQLHU VRLW UHFRQQX FRPPH SHUVRQQDJH HPEOpPDWLTXH GX SDWULPRLQH
FXOWXUHOEHOJHHWTXHO¶DVVRFLDWLRQ6D[6D[RSKRQH'LQDQWVHSHUSpWXHHWVHGpPXOWLSOLH
Ö 5HGpILQLWLRQ GX SURMHW JOREDO GH O¶$,$6 HQ FRXUV YLVDQW VRQ UHGpSORLHPHQW
FRKpUHQW
/DUHGpILQLWLRQGXSURMHWJOREDOGHO¶$,$6HVWHQFRXUVGHUpIOH[LRQ/¶DQQpHVHUDj
FH WLWUH XQH DQQpH FKDUQLqUH (Q HIIHW OD SURJUDPPDWLRQ GH O
$VVRFLDWLRQ HVW pWDEOLH
MXVTX¶HQ /¶DQQpH HVW j FRQVWUXLUH +RUPLV OH H &,$6 SRXU OHTXHO XQH
UpIOH[LRQHVWGpMjPHQpH/DFRQVWUXFWLRQGHFHWWHDQQpHVSpFLILTXHHVWjFRQFHYRLUj
UpIOpFKLU VHUD XQH EHOOH RSSRUWXQLWp SRXU WHVWHU GHV QRXYHDX[ SURMHWV SRXU
LPSOLTXHUOHVVWUXFWXUHVGHPDQLqUHVSOXVSHUVRQQDOLVpHV
/DVWUXFWXUDWLRQLQWHUQHGHO¶$,$6YDSHUPHWWUHXQHFHUWDLQHVpUpQLWpGDQVO¶DSSURFKHGH
FHWWHDQQpH(QHIIHWOHVVWDWXWVVRQWDGRSWpVOH&RQVHLOG¶$GPLQLVWUDWLRQHVWHIIHFWLIHW
DFWLI5HVWHjGpILQLUOHSURMHWTXLPRELOLVHUDFKDFXQDXWRXUGHODWDEOH
8QHGRQQpHHVVHQWLHOOHVHUDjLQWpJUHUORUVGHO¶DQQpHSURFKDLQHjVDYRLUOHVpOHFWLRQV
FRPPXQDOHV/HSURMHWGHO¶$,$6HVWXQSURMHWGH9LOOHTXLHVWGpSHQGDQWGHODYRORQWp
GHV DFWHXUV SROLWLTXHV HW TXL HVW SRUWp pJDOHPHQW SDU FHX[FL /H &&5' VHQVLELOLVHUD
GRQFOHVDFWHXUVSROLWLTXHVGHVSURFKDLQHVpOHFWLRQVjO¶H[LVWHQFHGHFHWWHDVVRFLDWLRQ
PDLVDXVVLjO¶LPSRUWDQFHGHVRQSURMHWSRXUODYLOOHGH'LQDQW
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
Ö 3DUWHQDULDWV HQ PDWLqUH GH UpVLGHQFH G¶DUWLVWHV 0D[ 9DQGHUYRUVW G¶DLGHV j OD
FUpDWLRQ VSHFWDFOHV FRPPDQGHV G¶°XYUHV« G¶DLGHV j O¶pGLWLRQ &'V
SDUWLWLRQV«HWGHSURJUDPPDWLRQ
1RXVVRXOLJQHURQVjWLWUHH[HPSODWLIWURLVW\SHVGHVRXWLHQDX[DUWLVWHVGDQVOHFDGUHGX
SURMHWGHO¶$,$6PDLVDXVVLGXFRQFHSWSOXVJpQpUDO'LQDQWOD9RL[&XLYUpH
ƒ $LGHjO¶pGLWLRQUpDOLVDWLRQG¶XQHFOp86%UHSUHQDQWOHVHQUHJLVWUHPHQWVGHVODXUpDWV
GX H &,$6 HW LQFOXDQW XQ PDWpULHO SURPRWLRQQHO GHV DFWLYLWpV GH O¶$,$6 SRXU
UHSUpVHQWHU O¶$VVRFLDWLRQ GH PDQLqUH HIILFDFH HW GLIIXVHU OHV °XYUHV QRWDPPHQW DX
&RQJUqV0RQGLDOGX6D[RSKRQH
ƒ &RPPDQGHG¶°XYUHVSLqFHLQpGLWHHWDUUDQJHPHQWVSRXURUFKHVWUHVjYHQWVSRXUOD
-RXUQpHGHV+DUPRQLHV
ƒ 'LIIXVLRQ G¶DUWLVWHV HQ UHODWLRQ DYHF OH VD[RSKRQH FODVVLTXH Sérénade avec
Saxophone ± 6LPRQ 'LULFT HW +HW .DPHURUNHVW OH RX OD PXVLTXH
FODVVLTXHSURMHW0L)XJXH0L5DLVLQ
Ö 2UJDQLVDWLRQ GH OD -RXUQpH GHV +DUPRQLHV GX 5DVVHPEOHPHQW GHV 6D[RSKRQLVWHVHWDWHOLHUV\DIIpUDQW
&HW pYpQHPHQW GRLW DYRLU OLHX OH 8Q JURXSH GH WUDYDLO HVW HQ URXWH GHSXLV
VHSWHPEUH3RXUO¶KHXUHOHVHQVHPEOHVVRQWGpWHUPLQpV
8Q DSSHO D pWp ODQFp YLD OHV IpGpUDWLRQV PXVLFDOHV UHJURXSDQW FH W\SH GH IRUPDWLRQV
/¶$,$6 D VRXKDLWp PHWWUH HQ YDOHXU OH WUDYDLO IRXUQL SDU FHV VWUXFWXUHV OH SOXV VRXYHQW
EpQpYROHVTXL°XYUHQWDXTXRWLGLHQjODGLIIXVLRQHWODUHFRQQDLVVDQFHGHVKDUPRQLHV
HWIDQIDUHVPDMRULWDLUHPHQWIUpTXHQWpHVSDUGHVPXVLFLHQVDPDWHXUV
&HW DSSHO D FRQQX XQ YpULWDEOH VXFFqV VL ELHQ TXH FH VRQW TXHOTXHV JURXSHV TXL
RQWSRVWXOp/HJURXSHGHWUDYDLOHQDUHWHQXVHORQGHFULWqUHVGHVpOHFWLRQGpILQLVj
O¶DYDQFH
/HV HQVHPEOHV YLHQQHQW GHV GLIIpUHQWHV UpJLRQV FRPPXQDXWpV OLQJXLVWLTXHV
DGPLQLVWUDWLYHV GH QRWUH SD\V /HV SD\V IURQWDOLHUV Q¶RQW SDV pWp RXEOLpV QRQ SOXV
)UDQFH *UDQG'XFKp GX /X[HPERXUJ HW 3D\V%DV &HWWH UpSDUWLWLRQ JpRJUDSKLTXH
QRXVDVHPEOpHVVHQWLHOOHSRXUODYDORULVDWLRQGXSURMHW
'H PrPH XQ SRLQW G¶DWWHQWLRQ VHUD SRUWp DX[ HQVHPEOHV GH MHXQHV HW DX[ QRXYHDX[
PRGHVG¶H[SUHVVLRQTXHVRQWOHVQpRIDQIDUHVRXQRXYHOOHVIDQIDUHV
Ö $VVRFLDWLRQ HQFRUH SOXV pYLGHQWH GX QRP GH 'LQDQW DX[ FRQFHSWV
6D[6D[RSKRQH/XWKHULH6DXYDJH3DWDSKRQLHHW'LQDQW/D9RL[&XLYUpH
/¶$,$6SRXUVXLWVDQVUHOkFKHO¶DQFUDJHGHFRQFHSW'LQDQWOD9RL[&XLYUpHHWFUpHGHV
V\QHUJLHV TXDQG FHOD HVW SRVVLEOH DYHF OHV RSpUDWHXUV TXL IRQW YLYUH OH FRQFHSW
1RWDPPHQWSDUODSURPRWLRQGHVDFWLYLWpVUpFXUUHQWHVGX'LQDQW-D]]1LJKWVGX)HVWLYDO
GH O¶(Wp 0RVDQ GHV $PLV GH OD &ROOpJLDOH GH O¶,QWHUQDWLRQDO 0XVLF $FDGHP\ /¶$,$6
YDORULVHFHYLYLHUFHWHUURLUDXVHLQGHVDUHYXHOHPas de ConduiteHWSDUO¶HQYRLG¶XQH
QHZVOHWWHUVSpFLILTXH
3DU VRQ DFWLRQPrPH O¶$,$6 SRXUVXLW OD SROLWLTXH GH PLVH HQ YDOHXU GX FRQFHSW
6D[6D[RSKRQH'LQDQW
$ FH VXMHW VRXOLJQRQV OH WUDYDLO H[HPSODLUH TXL IXW PHQp j O¶LQLWLDWLYH GX &&5' HQ
SDUWHQDULDW DYHF OD 0DLVRQ GX 7RXULVPH GH OD +DXWH0HXVH OH 6\QGLFDW G¶,QLWLDWLYH HW
O¶$,$6 DILQ GH YDORULVHU OHV OLHX[ OLpV j OD PXVLTXH DX VHLQ GH OD YLOOH GH 'LQDQW 8Q
GpSOLDQWH[SOLFLWHJOREDOLVDQWERQQRPEUHG¶DFWLYLWpVHQUHODWLRQDYHF6D[RXODPXVLTXH
HWMDORQQDQWXQSDUFRXUVGpILQLIXWpGLWpjO¶pWp&HOXLFLUHPSRUWDXQYLIVXFFqVVL
ELHQTXHVDUppGLWLRQHVWG¶RUHVHWGpMjSUpYXHSRXUO¶pWp
VHUD XQH DQQpH LPSRUWDQWH GDQV OD SRXUVXLWH GH OD SROLWLTXH PLVH HQ SODFH SDU
O¶$,$6WDQWQRXVIrWHURQVOHELFHQWHQDLUHGHODQDLVVDQFHG¶$GROSKH6D[&HODSHUPHWWUD
XQHIRFDOLVDWLRQVXUOHSHUVRQQDJHVRQLQYHQWLRQHWXQUDSSHOpYLGHQWGHVRQOLHQDYHF
'LQDQW/¶$,$6SHQVHPRELOLVHUVRQpQHUJLHjFUpHUGHVSDUWHQDULDWVGHJUDQGHDPSOHXU
SRXU OHXU GRQQHU XQ PD[LPXP GH UHWHQWLVVHPHQW (QFRUH IDXGUDWLO HQ WURXYHU OHV
PR\HQVKXPDLQVORJLVWLTXHVRXILQDQFLHUV
Ö 5pRUJDQLVDWLRQ VWUXFWXUHOOH HW SURJUDPPDWLTXH GH O¶$,$6 DYHF UHGpILQLWLRQ GHV
LQVWDQFHVGHVU{OHVHWG¶XQFDOHQGULHUG¶DFWLYLWpVjPR\HQWHUPH±&,$6&-6«
/H WUDYDLO GH UpRUJDQLVDWLRQ GH O¶$,$6 VH SRXUVXLW /HV QRXYHDX[ VWDWXWV VRQW
G¶DSSOLFDWLRQ OH &$ HVW HIIHFWLI ,O UHVWH j GpILQLU OD PDUFKH j VXLYUH HW OHV REMHFWLIV TXL
GHYURQWrWUHFHX[GHO¶$,$6DXGHOjGH
'HPrPHXQHTXHVWLRQHVVHQWLHOOHVHSRVHTXDQWDXILQDQFHPHQWGHVDFWLYLWpVHWjOD
GLIILFXOWpGHPHWWUHFHOOHVFLHQSODFH
/¶XQ GHV GpILV PDMHXUV GH O¶$,$6 VHUD GH UHQRXYHOHU OHV PHPEUHV GH VRQ DVVRFLDWLRQ
SHXWrWUH HQ GLYHUVLILDQW OHV DSSURFKHV OHV PDWLqUHV DERUGpHV HW OHV GHJUpV SRVVLEOHV
G¶LPSOLFDWLRQHQUpIOpFKLVVDQWOHVSURMHWVjWDLOOHKXPDLQHHQVpULDQWFHX[FLVHORQOHXU
QpFHVVLWpGHSURIHVVLRQQDOLVPH
8Q SRLQW G¶DWWHQWLRQ GHYUDLW rWUH SRUWp j O¶LPSOLFDWLRQ GHV VWUXFWXUHV FRQVWLWXDQWHV GH
O¶$,$6&RQFHUQDQWFHSRLQWOH&&5'DXQU{OHIRQGDPHQWDOjMRXHUSRXULPSOLTXHUFHV
VWUXFWXUHVGLIIpUHPPHQW,OVHUDLWHQHIIHWLQWpUHVVDQWTXHFKDFXQHG¶HQWUHHOOHVDXVHLQ
GH VHV SURSUHV DFWLYLWpV GpIHQGH GHV REMHFWLIV OLpHV j OD SROLWLTXH PLVH HQ SODFH SDU
O¶$,$6&HODSHUPHWWUDLWGHGpSDVVHUOHFDGUHVWULFWGHO¶$VVRFLDWLRQHWpYHQWXHOOHPHQWOD
GLIIXVLRQGHFHWWHSROLWLTXHDX[SDUWHQDLUHVGHVVWUXFWXUHVFRQFHUQpHV
Ö (Q SURORQJHPHQW GH FHWWH SROLWLTXH PLVH HQ SODFH G¶XQ FHQWUH PXVpDO
G¶LQWHUSUpWDWLRQDXWRXUG¶$GROSKH6D[
/D 0DLVRQ GH 0RQVLHXU 6D[ HVW RSpUDWLRQQHOOH GHSXLV SOXV G¶XQ DQ &HOOHFL D FRQQX
TXHOTXHVGpVDJUpPHQWVWHFKQLTXHVTXLVHQRUPDOLVHQWHWTXLSHUPHWWHQWXQHXWLOLVDWLRQ
RSWLPDOHGHO¶RXWLO
8QFRPSWHXUG¶HQWUpHVHVWHQFRUHjSODFHUSRXUREMHFWLYHUODIUpTXHQWDWLRQ
8QOLHQHQWUHOD0DLVRQGHOD3DWDSKRQLHHWOD0DLVRQGH0RQVLHXU6D[pWDLWpYLGHQWj
IDLUH/DURWDWLRQGHVJURXSHVHQWUHOHVGHX[OLHX[HVWPrPHFRQVHLOOpHDX[JURXSHVTXL
FKHUFKHQWGHVFRPSOpPHQWVG¶LQIRUPDWLRQVRXGHVDFWLYLWpVVXSSOpPHQWDLUHVj'LQDQW
&HSHQGDQWLOIDXWFRQVWDWHUTXHFHVJURXSHVOHSOXVVRXYHQWVFRODLUHVHWOHSHUVRQQHO
OHVHQFDGUDQWVRQWGDQVXQHORJLTXHGHFRQVRPPDWLRQ&HWWHORJLTXHV¶DGDSWHELHQjOD
0DLVRQGHOD3DWDSKRQLHJpUpHSDUGHVDQLPDWHXUVPDLVSDVGXWRXWjOD0DLVRQGH
0RQVLHXU 6D[ (Q HIIHW FHWWH GHUQLqUH HVW VXSSRVpH LQWHUDFWLYH PDLV GHPDQGH XQ
PLQLPXP GH SUpSDUDWLRQ GH OD SDUW GHV DFFRPSDJQDQWV G¶HQIDQWV RX DGROHVFHQWV
SULQFLSDOHPHQW
2Q FRQVWDWH HQ HIIHW XQH GLVSDULWp GDQV O¶XWLOLVDWLRQ GHV GHX[ OLHX[ HQ SDUDOOqOH K j
KjOD0DLVRQGHOD3DWDSKRQLHHW¶jOD0DLVRQGH0RQVLHXU6D[
'H SOXV XQ UDSSURFKHPHQW HVW DFWXHOOHPHQW HQ FRXUV DYHF OD 0DLVRQ GX 3DWULPRLQH
0pGLpYDO0RVDQTXDQWjXQFLUFXLWUDSSURFKDQWOHVWURLVPDLVRQV&HWWHGpPDUFKHSRVH
GRQFTXHVWLRQSDUUDSSRUWjO¶DQLPDWLRQGHOD0DLVRQGH0RQVLHXU6D[HOOHPrPH
(Q HIIHW LO IDXGUD SURGXLUH GDQV OHV PRLV j YHQLU XQ RXWLO FOp VXU SRUWH XQ PRGH
G¶HPSORL DGDSWp SHUPHWWDQW OH GpSDVVHPHQW GH OD VLPSOH YLVLWH GH OD 0DLVRQ GH
0RQVLHXU6D[&HWRXWLODGDSWpDX[SXEOLFVVFRODLUHVGHYUDSHUPHWWUHjO¶DFFRPSDJQDQW
GHPHQHUXQHYLVLWHJXLGpHSDUOXLPrPHJUkFHjGHVEDOLVHVHWGXPDWpULHOGLGDFWLTXH
IRXUQLVSDUO¶$,$6
&HWRXWLOHVWHQSKDVHGHFRQFHSWLRQ
&H GHUQLHU GHYUD SHUPHWWUH XQH XWLOLVDWLRQ RSWLPDOH GHV WURLV PDLVRQV HQ SDUDOOqOH
SHUPHWWDQW XQH PLVH HQ YDOHXU GH 'LQDQW VRXV WURLV IDFHWWHV GLIIpUHQWHV HW
FRPSOpPHQWDLUHV
Points d’appui
ƒ 5HVWUXFWXUDWLRQGHO¶$,$6TXLVHSRXUVXLW
ƒ 3ROLWLTXH PXVLFDOH ELHQ GpYHORSSpH SDU OD GLYHUVLWp GHV SURMHWV DFWHXUV HW SXEOLFV
GLYHUVWRXFKpVSDUOHVSURMHWV
ƒ $WWHQWLRQ SHUPDQHQWH SRUWpH DX[ GLIIpUHQWV DFWHXUV GH O¶H[SUHVVLRQ PXVLFDOH
SURIHVVLRQQHOVÙDPDWHXUV
ƒ 0RELOLVDWLRQ GH O¶$,$6 DXWRXU GH O¶LPDJHG¶$GROSKH 6D[ LQWHQVLILpH j O¶DXEH GH ELFHQWHQDLUHGHODQDLVVDQFH
ƒ 'LIIXVLRQ VRXWLHQ UHFRQQDLVVDQFH VXLYL G¶DUWLVWH GH FUpDWHXUV G¶RUJDQLVDWLRQV TXL
VRQWHQUHODWLRQDYHFOHFRQFHSW'LQDQWOD9RL[&XLYUpH
ƒ &RPSpWHQFHPXVLFDOHGHO¶$,$6UHFRQQXHLQWHUQDWLRQDOHPHQWHWGRQFjSRXUVXLYUH
ƒ &UpDWLRQ G¶RXWLOV HIILFDFHV GpSOLDQW WRXULVWLTXH pODERUpV HQ FROODERUDWLRQ pFKDQJHV
GHFRPSpWHQFHVSURILWDEOHVjFKDTXHVWUXFWXUH
Points de résistance
ƒ $VVHPEOpHGHO¶$,$6YLHLOOLVVDQWHjUHQRXYHOHUHWjUHG\QDPLVHU
ƒ 5LVTXHGHFKDQJHPHQWGDQVODJHVWLRQHWO¶RUJDQLVDWLRQGHO¶$,$6VXLWHDX[pOHFWLRQV
FRPPXQDOHVGH
ƒ /HV PHPEUHV SUpVHQWV DX[ DVVHPEOpHV QH UHSUpVHQWHQW TX¶HX[PrPHV HW
Q¶LPSOLTXHQWTXHUDUHPHQWOHXUVVWUXFWXUHVGDQVFHSURMHW
Impacts
ƒ 5HVSRQVDELOLVHUOHVPHPEUHVHWOHXUVVWUXFWXUHV
ƒ &RQVFLHQWLVHUOHVPHPEUHVSROLWLTXHVGHO¶LPSRUWDQFHGXSURMHWGHO¶$,$6SRXUOD9LOOH
GH'LQDQW
ƒ 0HWWUHHQSODFHXQFRPSWHXUG¶HQWUpHVjOD0DLVRQGH0RQVLHXU6D[
ƒ &RQWLQXHUOHWUDYDLOGHPLVHHQYDOHXUGHOD0DLVRQGH0RQVLHXU6D[
Impacts à prolonger
ƒ 5HGpSORLHPHQW SRVVLEOH GH OD SROLWLTXH JpQpUDOH GH O¶$,$6 DSUqV VHORQ GHV
PRGDOLWpVjGpILQLUHWGHVSURMHWVjFLUFRQVFULUHWDLOOHLPSOLFDWLRQRUJDQLVDWLRQ
ƒ ,QVHUWLRQ GHV REMHFWLIV GH O¶$,$6 DX VHLQ GHV SURJUDPPHV GH FKDTXH VWUXFWXUH
PHPEUHRUJDQLVDWLRQGHUpXQLRQVELODWpUDOHVjO¶LQLWLDWLYHGX&&5'
ƒ ,QVHUWLRQ G¶XQH SROLWLTXH YRORQWDULVWH j O¶pJDUG GH O¶$,$6 SDU OHV SDUWLV SROLWLTXHV
LPSOLTXpVGDQVOHVpOHFWLRQVFRPPXQDOHVGH
ƒ 3RXUVXLWHGXWUDYDLODPRUFpSRXUFUpHUGHVV\QHUJLHVHQWUHOHV0DLVRQV
ƒ &UpDWLRQG¶XQRXWLOFOpVXUSRUWHSRXUO¶XWLOLVDWLRQRSWLPDOHGHOD 0DLVRQ GH0RQVLHXU
6D[
/DSROLWLTXHPXVLFDOH±/D0DLVRQGHOD3DWDSKRQLHHWOHV9pORGLHV
LA MAISON DE LA PATAPHONIE
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
0D[ 9DQGHUYRUVW HVW WRXMRXUV DUWLVWHUpVLGHQW HW OD 0DLVRQ GH OD 3DWDSKRQLH FRQWULEXH
SRXUXQHJUDQGHSDUWjODSURPRWLRQGHFHWDUWLVWHHWjODGLIIXVLRQGHVHV°XYUHV0D[
GHVRQF{WpSURPRWLRQQHDXVVLOHVDFWLYLWpVGHOD0DLVRQHQGLIIXVDQWO¶LQIRUPDWLRQORUV
GHFHVQRPEUHXVHVSUHVWDWLRQV
/HV FKLIIUHV GH IUpTXHQWDWLRQ HW OH QRPEUH GH SURMHWV GpYHORSSpV HQ XQH DQQpH SDU
O¶pTXLSH 3DWD PRQWUHQW j TXHO SRLQW OD 0DLVRQ UHVWH XQ OLHX GH FRQWDPLQDWLRQ
SDWDPXVLFDOHHIILFDFH
/¶RXYHUWXUH GH OD 0DLVRQ GH 0RQVLHXU 6D[ D DXVVL SHUPLV G¶pODUJLU OH YR\DJH HQ
3DWDSKRQLHHQSURSRVDQWWDQW{WXQHLQWURGXFWLRQDXYR\DJHWDQW{WXQSURORQJHPHQW
Points d’appuis
9RORQWp GHV DQLPDWHXUV GH IDLUH pYROXHU OH SURMHW j WUDYHUV OD FUpDWLRQ GH QRXYHDX[
REMHWV VRQRUHV GH QRXYHDX[ YR\DJHV SDU OD PLVH HQ SODFH G¶XQH QRXYHOOH
VFpQRJUDSKLH /D 0DLVRQ GH 0RQVLHXU 6D[ YpULWDEOH H[WHQVLRQ GH OD 0DLVRQ
(QUHJLVWUHPHQWGHWUDYDX[VRQRUHV
/DVFpQRJUDSKLHDpWpFRPSOqWHPHQWUHYXHHQVHSWHPEUHGHUQLHUV/HVDQLPDWHXUVRQW
SRXUVXLYLXQGRXEOHREMHFWLI7RXWG¶DERUGV¶REOLJHUjIDLUHpYROXHUOHXUVDQLPDWLRQVHQ
SURSRVDQW G¶DXWUHV PXVLTXHV G¶DXWUHV GpSODFHPHQW PDLV DXVVL SHUPHWWUH DX[
YR\DJHXUVUpFXUUHQWVGHUHVWHUVXUSULVSDUO¶DFWLYLWpSURSRVpH
LES VELODIES
/HV&HQWUHV&XOWXUHOVRQWSRXUYRFDWLRQODPLVHHQOXPLqUHG
DUWLVWHVHQPHWWDQWjOHXU
GLVSRVLWLRQ XQH VWUXFWXUH VFpQLTXH WHFKQLTXH SURPRWLRQQHOOH /H FUpDWHXU GH O
XQLYHUV
PXVLFDOHGHOD3DWDSKRQLH0D[9DQGHUYRUVWHVWDUWLVWHUpVLGHQWSRXUOH&HQWUH&XOWXUHO
5pJLRQDO GH 'LQDQW HW j FH WLWUH HVW LQWpJUp j FKDTXH SURMHW PLV HQ SODFH 3RXU OHV
9pORGLHVLOIXWHQFKDUJHGHODSUpVLGHQFHGXMXU\
/
$,$6 O
$VVRFLDWLRQ ,QWHUQDWLRQDOH $GROSKH 6D[ RUJDQLVDWULFH GX &RQFRXUV
,QWHUQDWLRQDO GH 6D[RSKRQH &ODVVLTXH j 'LQDQW WUqV DFWLYH HQ PDWLqUH GH SROLWLTXH
PXVLFDOHV
HVWHOOHDXVVLLPSOLTXpHGDQVOHSURMHWHQVRXWHQDQWOHSODQSURPRWLRQQHO
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
2XL
ƒ &ROODERUDWLRQ DYHF 0D[ 9DQGHUYRUVW SUpVLGHQW GX MXU\ HW JDUGLHQ GHV YDOHXUV GH OD
OXWKHULHVDXYDJHSRXUOHFRQFRXUV
ƒ &ROODERUDWLRQDYHFO¶$,$6SDUWLFLSDWLRQDXSODQSURPRWLRQQHOGHO
pYpQHPHQW
ƒ $PSOLILFDWLRQGXVORJDQ'LQDQWOD9RL[&XLYUpH
(QFHTXLFRQFHUQHOHMXU\
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
0D[9DQGHUYRUVWHVWSUpVLGHQWGXMXU\GHV9pORGLHV,ODDLQVLXQU{OHLPSRUWDQWDXVHLQ
GH O
pYpQHPHQW DSSRUWH VRQ H[SHUWLVH HW SHUPHW OD UHFRQQDLVVDQFH GHV SUDWLTXHV
DPDWHXUV
/HVGLIIpUHQWVMXUpVSURYHQDQWGH:DOORQLHGH)ODQGUHGH)UDQFHHWG
,WDOLHDVVRFLHQW
SRXUFHUWDLQVGHSXLVORQJWHPSVSRXUG
DXWUHVSHXjSHXODYLOOHGH'LQDQWRXGXPRLQV
OH &HQWUH &XOWXUHO j OD /XWKHULH 6DXYDJH HW j OD 0DLVRQ GH OD 3DWDSKRQLH 9X OHXU
HQJRXHPHQW SRXU OD MRXUQpH GHV 9pORGLHV LO VHPEOH TX
LOV QH PDQTXHURQW SDV GH
GLIIXVHUFHWWHLPDJH
/DSROLWLTXHPXVLFDOH±/DVDLVRQFXOWXUHOOH
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
3ROLWLTXH GH SURJUDPPDWLRQ pFOHFWLTXH HQ GRQQDQW XQH ODUJH SODFH DX[ VSHFWDFOHV GH
PXVLTXH 'XUDQW OHV VDLVRQV HW VSHFWDFOHV SXUHPHQW
PXVLFDX[PXVLTXHFODVVLTXHFKDQVRQPXVLTXHGXPRQGHRQWpWpSURJUDPPpV,OIDXW
\ DMRXWHU VSHFWDFOHV GH WKpkWUH GDQV OHVTXHOV OD PXVLTXH SUHQG XQH ODUJH SDUW
Complicités, Couturière, Fanfarerie Nationale, Le Chant de la Source, Les Oiseaux de
Passage
6RXWLHQDX[SUDWLTXHVDPDWHXUVDFFXHLOGHO¶(QVHPEOH9RFDO7HUSVLFKRUH
Points d’appui
3URSRVLWLRQVGHVSHFWDFOHVHWG¶DUWLVWHVQRPEUHXVHVVXUOHPDUFKp
3XEOLF GLIIpUHQW VXLYDQW OH FRQFHUW SURSRVp &KDTXH W\SH GH FRQFHUW DPqQH VRQ ORW GH
SXEOLFLQWpUHVVp
Points de résistance
ƒ /HSXEOLFHVWIULOHX[TXDQGO¶DUWLVWHjO¶DIILFKHHVWPRLQVFRQQX
ƒ /HFR€WpOHYpGHVILFKHVWHFKQLTXHVVRQ
ƒ /HFR€WGHVFDFKHWVHVWFURLVVDQWGHSXLVSOXVLHXUVDQQpHVHWUHVWUHLQWGRQFOHVFKRL[
GX&&5'
/DSROLWLTXHPXVLFDOH±/DVDLVRQMHXQHSXEOLF
Les objectifs ont-ils été atteints?
ƒ SAISON RENDEZ-VOUS FUN-EN-BULLES
'DQV OD PHVXUH GX SRVVLEOH QRXV HVVD\RQV G
LQWpJUHU XQ VSHFWDFOH PXVLFDO GDQV
QRWUH SURJUDPPDWLRQ (Q QRXV DYRQV DFFXHLOOL Lili et les Escargots VSHFWDFOH
GHFKDQVRQV
$XFRXUVGHODVDLVRQQRXVSURJUDPPHURQVLe Jouet Musical PXVLTXHHW
FKDQVRQVSRXUOHVSHWLWVjSDUWLUGHDQVGDQVOHFDGUHGHODVDLVRQ0L)XJXH0L
5DLVLQ
ƒ ACTIVITES SCOLAIRES OU EXTRA-SCOLAIRES QUI TOUCHENT PLUS A LA FORMATION
'DQV OH FDGUH GX SURMHW &RPHQLXV 5HJLR DXVVL ELHQ OH , TXH OH ,, OHV pOqYHV
SDUWLFLSDQWVRQWODSRVVLELOLWpG
HIIHFWXHUXQYR\DJHHQ3DWDSKRQLHDYHFOHXUFODVVHHW
FHJUDWXLWHPHQW
/HVHQVHLJQDQWVSDUWLFLSDQWj&RPHQLXV5HJLRVXLYHQWXQHIRUPDWLRQjODSUDWLTXHGH
OD3DWDSKRQLHDYHFOHVDQLPDWHXUVGX&&5'DXVHLQGHOD0DLVRQ
Points d'appui
/HSXEOLFHVWHQDWWHQWHGHVSHFWDFOHVGHFKDQVRQVSRXUOHVSOXVMHXQHV
Points de résistance
/HVVSHFWDFOHVPXVLFDX[MHXQHSXEOLFVRQWJpQpUDOHPHQWEHDXFRXSSOXVFKHUVTXHOHV
VSHFWDFOHVWKpkWUDX[FDUODVRQRULVDWLRQHVWXQVXSSOpPHQWjFKDUJHGHO
RUJDQLVDWHXU
/HQRPEUHGHVSHFWDFOHVPXVLFDX[MHXQHSXEOLFGHTXDOLWpHVWUHVWUHLQW
/DSROLWLTXHPXVLFDOH±(FROHVDX[6SHFWDFOHV
Objectifs
ƒ 3RXUVXLWHGHO
DPSOLILFDWLRQGHODSROLWLTXHPXVLFDOHLQLWLpHSDUOH&&5'
ƒ 0LVHHQOXPLqUHGHVDUWLVWHVSURIHVVLRQQHOV
Les résultats escomptés ont-il été atteints?
8QHSURJUDPPDWLRQPXVLFDOHDpWpPLVHVXUSLHGGDQVOHFDGUHGHO
DFWLYLWp(FROHVDX[
VSHFWDFOHV HQ Le Patamodd /HV 'pPpQDJHXUV La Malle de Circassie
FLUTXHPXVLTXH
Points d'appui
/HV HQVHLJQDQWV VXUWRXW GX PDWHUQHO VRQW GHPDQGHXUV GH VSHFWDFOHV PXVLFDX[
FKDQVRQ&HVGHUQLHUVFRQYLHQQHQWVRXYHQWDX[WRXWSHWLWV
,O HVW j VRXOLJQHU TXH GH SOXV HQ SOXV OHV VSHFWDFOHV RQW WHQGDQFH j rWUH
SOXULGLVFLSOLQDLUHVHWjSURSRVHUGHODPXVLTXHHQOLYH
Points de résistance
/H QRPEUH GH VSHFWDFOHV PXVLFDX[ GH TXDOLWp pWDQW QHWWHPHQW LQIpULHXU DX QRPEUH GH
VSHFWDFOHV WKpkWUDX[ GDQV OH VHFWHXU MHXQH SXEOLF LO HVW FRPSOLTXp GH SURJUDPPHU XQ
VSHFWDFOHGHPXVLTXHSDUDQHWSDUWUDQFKHG
kJH1RXVQHSRXYRQVPDOKHXUHXVHPHQW
SURSRVHUTX
XQVSHFWDFOHGHFHW\SHWRXVOHVRXDQV
/DSROLWLTXHPXVLFDOH±$LGHVjODFUpDWLRQ
Objectifs
$LGHILQDQFLqUHjODFUpDWLRQPXVLFDOHGH7KRPDV6PHWU\QVSRXUL’Horizon LentGDQVOH
FDGUHGHOD&DUWH%ODQFKHj3DWULFN&RULOORQ&UpDWLRQPRQGLDOHj'LQDQWOHMDQYLHU
SDU+HOHHQYDQ+DHJHQERUJKGDQVOHFDGUHGXGHUQLHUYROHWGHODWULORJLH
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
,O HVW LQGLVFXWDEOH TXH OD FRQYHUJHQFH GH GLIIpUHQWHV IRUPHV G
DUW DUW GH OD SDUROH DUW
JUDSKLTXH MHX WKpkWUDO GHVLJQ DUW PXVLFDO« FRQIqUH DX VSHFWDFOH XQH TXDOLWp
H[FHSWLRQQHOOH
/
RSWLRQ YRORQWDLUHPHQW FRQWHPSRUDLQH G
XQH pFULWXUH PXVLFDOH PXOWLIRUPH HW
PXOWLPRGDOH D GRQQp DX H YROHW GH OD WULORJLH GX Diable Abandonné XQH UpHOOH YDOHXU
DMRXWpH
/DSROLWLTXHPXVLFDOH±/HWLVVXDVVRFLDWLI
/HVFODVVHVSDUWLFLSDQWDXSURMHW&RPHQLXV,pFROHVSULPDLUHVGH'LQDQWRQWWRXWHVHX
O¶RFFDVLRQ GH GpFRXYULU OD 0DLVRQ GH OD 3DWDSKRQLH HW G¶\ IDLUH XQ YR\DJH JUDWXLW
VHSWHPEUHjMXLQ
/HVFODVVHVSDUWLFLSDQWDXSURMHW&RPHQLXV,,pFROHVVHFRQGDLUHVWHFKQLTXHVGH'LQDQW
DXURQWFHWWHPrPHRSSRUWXQLWpHQFRXUVGHSURMHWVHSWHPEUHjMXLQ
/HVHQVHLJQDQWVDFWHXUVGXSURMHW&RPHQLXV,,SDUWLFLSHQWjXQHIRUPDWLRQHQOXWKHULH
VDXYDJHjOD0DLVRQGHOD3DWDSKRQLHDYHFOHVSDWDSKRQV
/DSROLWLTXHPXVLFDOH±/HVMHXQHV
Les résultats escomptés ont-ils atteints?
2XLHQSDUWLH
ƒ 2XYHUWXUH DX[ PXVLTXHV pPHUJHQWHV GDQV GHV SURMHWV PHQpV DYHF OHV MHXQHV
FRPSUHQDQW OD PLVH HQ SODFH G
DWHOLHUV SRQFWXHOV DX &&5' DYHF VRXWLHQ DX[
SUDWLTXHVDPDWHXUVGDQVOHFDGUHGHV$-7
ƒ 0LVHHQOXPLqUHG
DUWLVWHVEUpVLOLHQVGDQVXQSURMHWFRPPHMagie NoireODPXVLTXH
IDLVDQWSDUWLHLQWpJUDQWHGHOHXUTXRWLGLHQHWGHOHXUFXOWXUH
ƒ 5HQFRQWUH DXWRXU G
XQH PXVLTXH DXWUHPHQW j OD 0DLVRQ GH OD 3DWDSKRQLH DYHF
pFKDQJHVGHVDYRLUVHWGHVHQVLELOLWpGpFRXODQWG
XQWUDYDLOHQDPRQWGDQVOHFDGUH
GHMagie NoireRXGHVDWHOLHUV$-7
Point d'appui
ƒ /D PXVLTXH pPHUJHQWHRX QRQ HVW VRXYHQW DVVRFLpH DX SXEOLF MHXQHV /HVMHXQHV
DLPHQWV
H[SULPHUDXWUDYHUVGHODPXVLTXHHWPRQWUHUOHXUVDYRLUIDLUHHQGHYHQDQW
DFWHXUVGHOHXUVSURSUHVGLVFLSOLQHV
ƒ /DPXVLTXHHVWXQODQJDJHXQLYHUVHO
Point de résistance
'LIILFXOWp GH IDLUH YHQLU OHV MHXQHV HQ WDQW TXH VSHFWDWHXUV j OD GpFRXYHUWH GHV
VSHFWDFOHV PXVLFDX[ SURIHVVLRQQHOV FRQVWDW IDLW ORUV GH VSHFWDFOHV j GHVWLQDWLRQ G
XQ
SXEOLF SOXV MHXQH GDQV OH FDGUH GH OD VDLVRQ GX &&5' PDLV DXVVL GDQV OH FDGUH GH
VRLUpHVURFNRUJDQLVpHVHQGHKRUVGHODVDLVRQ
/DSROLWLTXHPXVLFDOH±3DUWHQDULDWHWFRPPXQLFDWLRQ
Les résultats escomptés ont-ils atteints?
/
LPSOLFDWLRQ GDQV O
DPSOLILFDWLRQ GH OD SROLWLTXH PXVLFDOH PHQpH SDU OHV SDUWHQDLUHV
V
HIIHFWXHYLD
ƒ /D PLVH HQ YDOHXU YLD OHV GLIIpUHQWV PpGLDV GpMj pYRTXpV Pas de Conduite
1HZVOHWWHU VLWH ,QWHUQHW DIILFKHV« GHV FRQFHUWV PXVLFDX[ RUJDQLVpV SDU OHV
RSpUDWHXUV FXOWXUHOV SDUWHQDLUHV GX &&5' VXU O
DUURQGLVVHPHQW PDLV DXVVL YLD XQH
ODUJH SDUW GpGLpH DX[ UHQGH]YRXV PXVLFDX[ GH O
pWp )HVWLYDO 'LQDQW -D]] 1LJKWV
)HVWLYDO GH O
(Wp 0RVDQ 'LPDQFKHV GH 0RQVLHXU 6D[« /H WRXW VRXV OD
GpQRPLQDWLRQGH'LQDQWOD9RL[&XLYUpH
ƒ /D PLVH HQ YDOHXU GH O
LPDJH G
$GROSKH 6D[ PHQpH GH IURQW DYHF OHV SDUWHQDLUHV
WRXULVWLTXHV QRWDPPHQW &H TXL V
HVW WUDGXLW SDU OD FUpDWLRQ G
XQ IO\HU 6D[ ,Q 7KH
&LW\ IUXLW GX SDUWHQDULDW DYHF OH 6\QGLFDW G
,QLWLDWLYH HW OD 0DLVRQ GX 7RXULVPH TXL
SHUPHW DX[ WRXULVWHV GHVXLYUHXQ SDUFRXUV GDQV 'LQDQW j OD UHQFRQWUHGHV OLHX[ HW
GHV REMHWV GpGLpV DX VD[RSKRQH HW j VRQ LOOXVWUH LQYHQWHXU 0DLV DXVVL O
pODERUDWLRQ
G
XQ45&RGH±SUHXYHGHO
pYROXWLRQDYHFVRQWHPSV±TXLSHUPHWDX[GpWHQWHXUV
GH6PDUWSKRQHG
REWHQLUXQSHWLWFOLSYLGpRH[SOLTXDQWODYLHHWO
°XYUHG
$GROSKH6D[
ORUVTX
LOVDUULYHQWjSUR[LPLWpGHOD0DLVRQGH0RQVLHXU6D[&HWWHLQLWLDWLYHILQDQFpH
SDUOD0DLVRQGX7RXULVPHDpWppWHQGXHjOD0DLVRQGHOD3DWDSKRQLH3UHXYHV
LO
HQHVWTXHOHFRQFHSW'LQDQWOD9RL[&XLYUpHV
LQVqUHGDQVOHVPHQWDOLWpV
ƒ /
LPSOLFDWLRQGX&&5'DXVHLQGHO
$VVRFLDWLRQ,QWHUQDWLRQDOH$GROSKH6D[DYHFDX
WHUPHGXGHUQLHU&RQFRXUV,QWHUQDWLRQDO$GROSKH6D[XQSUHPLHUELODQSURPRWLRQQHO
$VDYRLUTX
DXGHOjGHO
LPSRUWDQWHSURPRWLRQHIIHFWXpHHWTXLHQJOREDLWFHWWHDQQpH
GHQRXYHDX[FUpQHDX[:$:0DJD]LQH9LYH OD:DOORQLHXQHGLVWULEXWLRQGHIO\HUV
pWHQGXH YLD XQH VRFLpWp VSpFLDOLVpH OD YHQXH GH PpGLDV SUHVWLJLHX[ WpOpYLVLRQ HW
UDGLR FKLQRLVH $5' 5DGLR /D 5DL « XQ SURJUDPPH JUDWXLWV HW WULOLQJXHV«
O
(XURS
$6D[DGpPRQWUpXQHIRLVGHSOXVODGLIILFXOWpG
DVVHRLUODFUpGLELOLWpPXVLFDOH
GX&RQFRXUV,QWHUQDWLRQDODXSUqVGHODSUHVVHQDWLRQDOHHWGHODSUHVVHVSpFLDOLVpH
&DU FODLUHPHQW O
LQWpUrW GHV MRXUQDOLVWHV VH FRQFHQWUH VXU OH *UDQG 5DVVHPEOHPHQW
GH 6D[RSKRQLVWHV 8QH VWUDWpJLH D GRQF pWp pODERUpH SRXU FRQWDFWHU GDQV XQ
SUHPLHU WHPSV OHV MRXUQDOLVWHV GH OD SUHVVH VSpFLDOLVpH YLD XQ FRXUULHU SXLV SDU
WpOpSKRQH DYDQW G
HVVD\HU GH OHV LQYLWHU j 'LQDQW SRXU OHXU SUpVHQWHU j O
RFFDVLRQ
G
XQUHQGH]YRXVGHSUHVWLJHODG\QDPLTXHGpYHORSSpHj'LQDQWDXWRXUGHODILJXUH
G
$GROSKH 6D[ &HWWH UHPLVH HQ TXHVWLRQ GRLW HQJOREHU O
DVSHFW PXWXDOLVDWLRQ GHV
FRPSpWHQFHV DX VHLQ GH O
$,$6 ;DYLHU 0DJQHWWH SRXU )DFHERRN ,QWHUQHW /DXUHQW
%HORWHWVRQYpFXMRXUQDOLVWLTXH«
ƒ 8QH GLVSRQLELOLWp GH WRXV OHV LQVWDQWV SRXU OHV MRXUQDOLVWHV HW OHV SHUVRQQHV
SDUWLFXOLqUHPHQW LQWpUHVVpHV SDU OD ILJXUH G
$GROSKH 6D[ 4XH FH VRLW XQ MRXUQDOLVWH
DOOHPDQG XQ UpDOLVDWHXU GH GRFXPHQWDLUH FDQDGLHQ« $ FKDTXH IRLV QRXV QRXV
GHYRQV G
rWUH SUpVHQWV HW j GLVSRVLWLRQ GH FHV SHUVRQQHV SRXU OHXU SHUPHWWUH XQ
DFFqVOHSOXVFRPSOHWSRVVLEOHjQRVLQIRUPDWLRQV,OHQYDGHQRWUHFUpGLELOLWpHWGH
QRWUHU{OHGHGLIIXVHXUGHO
LPDJHG
$GROSKH6D[HWGH'LQDQWjWUDYHUVOHPRQGH
Points d'appui
ƒ 'DQVXQHYLOOHRO
HVSULWGHFORFKHUH[LVWH$GROSKH6D[SDUYLHQWjIpGpUHUOHVIRUFHV
YLYHV DXWRXU GH VD SHUVRQQH PrPH V
LO IDXW SDUIRLV EHDXFRXS GH SDWLHQFH HW GH
GRLJWpH[OHIO\HU6D[,Q7KH&LW\PDLVDXVVLOD0DLVRQGH0RQVLHXU6D[GRQWOD
JHVWLRQ DYHF OD 9LOOH GH 'LQDQW HW OD SURPRWLRQ DYHF OD 0DLVRQ GX 7RXULVPH HW OH
6\QGLFDW G
,QLWLDWLYH YRQW GDQV OH ERQ VHQV G
XQH PXWXDOLVDWLRQ GHV IRUFHV FDU
O
$VVRFLDWLRQ,QWHUQDWLRQDOH$GROSKH6D[FHQ
HVWSDVXQLTXHPHQWOH&&5'
ƒ ,O FRQYLHQW pJDOHPHQW GH VRXOLJQHU OH SDUWHQDULDW FRQFOX DXWRXU GHV
9pORGLHV0RQWPDUWUHTXLDSHUPLVjFKDFXQHGHVSDUWLHVGHEpQpILFLHUGHO
DSSRUWGH
O
DXWUH
Points de résistance
1XO Q
HVW SURSKqWH HQ VRQ SD\V (W YLVLEOHPHQW $GROSKH 6D[ QH MRXLW SDV HQFRUH GH
O
DXUD QDWLRQDOH HW PXVLFDOH DXTXHO VRQ JpQLH GRLW OH FRQGXLUH &DU FRPPHQW H[SOLTXHU
TX
XQH WpOpYLVLRQ QDWLRQDOH GH VHUYLFH SXEOLTXH TXL SRVVqGH VD SURSUH FKDvQH GH
PXVLTXHFODVVLTXHQHVHGpSODFHPrPHSDVjXQHFRQIpUHQFHGHSUHVVHRUJDQLVpHj
XQNLORPqWUHGHVHVORFDX[
Evaluation
2XWUH OD GLVSRQLELOLWp HQ PDWLqUH SURPRWLRQQHOOH HW OD VXSHUYLVLRQ GHV FRPPXQLFDWLRQV
UHODWLYHVDX[DFWLYLWpVGHQRVSDUWHQDLUHVOHFKDUJpGHFRPPXQLFDWLRQGX&&5'DpWp
PDQGDWp SDU O
$VVRFLDWLRQ ,QWHUQDWLRQDOH$GROSKH6D[ SRXU pODERUHU j XQHVWUDWpJLHHQ
WHUPHV GH FRPPXQLFDWLRQ DILQ GH FUpGLELOLVHU VHV pYpQHPHQWV VXU OD VFqQH PXVLFDOH
EHOJH8QHWkFKHjODTXHOOHLOHQWHQGV
DWWHOHUHQFRQFHUWDWLRQDYHFGHVSHUVRQQHVUHODLV
DX VHLQ GH O
$,$6 SRXU pYLWHU GH GHYRLU WRXW JpUHU OXLPrPH FRPPH ORUV GH O
(XURS
$
6D['HVWDOHQWVVRQWjGLVSRQLELOLWpDXWDQWOHVLQFOXUHGDQVOHVGpPDUFKHVGHO
$,$6
/DSROLWLTXHPXVLFDOH±,QIRUPDWLRQHWFRPPXQLFDWLRQ
Les résultats escomptés ont-ils atteints?
/DSURPRWLRQPXVLFDOHIDLWO
REMHWG
XQHDWWHQWLRQWRXWHSDUWLFXOLqUH$XGHOjGHVPR\HQV
GH FRPPXQLFDWLRQ GpMj ODUJHPHQW pYRTXpV SUpFpGHPPHQW Pas de Conduite
QHZVOHWWHUVFRPPXQLTXpVGHSUHVVH«OH&&5'DGpYHORSSpDXFRXUVGHVDQVXQH
UHODWLRQ GH SDUWHQDULDW DYHF OHV UDGLRV GH OD 57%) SRXU DQQRQFHU PR\HQQDQW GHV
SODFHVRIIHUWHVVHVGLIIpUHQWVUHQGH]YRXVPXVLFDX[GHODVDLVRQDX[SXEOLFVFLEOHVYLD
GHVpPLVVLRQVVSpFLILTXHVPXVLTXHGXPRQGHGDQVO
pPLVVLRQLe Monde est un Village
PXVLTXHFODVVLTXHVXU0XVLT
«
$ O
LQVWDU GH O
(XURS
$ 6D[ ELHQ TXH GDQV XQH PRLQGUH PHVXUH OHV 9pORGLHV RQW
EpQpILFLpG
XQSODQPpGLDVSpFLILTXHDYHFGHX[QHZVOHWWHUVXQHDIILFKHGHVIO\HUVXQ
VSRWUDGLRVXUOHVUDGLRVGHOD57%)XQVSRWWpOpVXU0$WpOpHWGHVLQVHUWVSXEOLFLWDLUHV
GDQVODSUHVVHpFULWH6DQVRXEOLHUOHVLQVHUWLRQVGDQVSOXVLHXUVPDJD]LQHVWRXULVWLTXHV
8QUHWHQWLVVHPHQWSRXUXQHDFWLYLWpPDLVSDVVHXOHPHQWSXLVTXHjWUDYHUVHOOHF
HVWOD
0DLVRQGHOD3DWDSKRQLHHOOHPrPHTXLVHYRLWPLVHjO
KRQQHXU
$GROSKH6D[UHVWHOXLDXVVLDXFHQWUHGHVSUpRFFXSDWLRQVDYHFODSURPRWLRQFRQWLQXHGH
OD0DLVRQGH0RQVLHXU6D[O
H[SRVLWLRQArt On SaxHWODPLVHVXUSLHGG
XQIO\HU6D[,Q
7KH &LW\ j GHVWLQDWLRQ GHV WRXULVWHV WUqV GHPDQGHXUV GHV OLHX[ j YRLU j 'LQDQW HQ
UHODWLRQGLUHFWHDYHF$GROSKH6D[
Points d'appui
ƒ ,O FRQYLHQW GH VRXOLJQHU GDQV OH FDGUH GHV 9pORGLHV O
DSSRUW GX SDUWHQDULDW DYHF
0RQWPDUWUHHQFHFRPSULVVXUO
DVSHFWSURPRWLRQQHO8QHQULFKLVVHPHQWPXWXHOTXLD
SHUPLVDX[GHX[pYpQHPHQWVGHUHQFRQWUHUXQYLIVXFFqV'LQDQWDWRXWjJDJQHUGH
FH JHQUH GH FROODERUDWLRQ HQWUH GHV pYpQHPHQWV j OD IRLV SURFKHV FXOWXUH HQWUpH
JUDWXLWHHQSOHLQDLU«HWFRPSOpPHQWDLUHVFRQVWLWXDQWXQSOXVO
XQSRXUO
DXWUH
ƒ /D SURPRWLRQ GHV 9pORGLHV HW GDQVXQHPRLQGUH PHVXUH GX VWDJH3DWDVDPED HVW
XQ SOXV LQGpQLDEOH SRXU PHWWUH HQ OXPLqUH XQ FHUWDLQ W\SH GH PXVLTXH pPHUJHQWH
&HODSDUWLFLSHpJDOHPHQWDXGpYHORSSHPHQWGXSURMHWGHOD0DLVRQGHOD3DWDSKRQLH
FRPPHOLHXGHFUpDWLRQ
Points de résistance
/D JUDQGH GLIILFXOWp G
LQWpUHVVHU OHV PpGLDV QDWLRQDX[ j GHV DFWLYLWpV WHOOHV TXH OH
&RQFRXUV ,QWHUQDWLRQDO $GROSKH 6D[ (W FH PDOJUp QRV HIIRUWV PXOWLSOHV FRXUULHUV
RUJDQLVDWLRQ G
XQH FRQIpUHQFH GH SUHVVH j %UX[HOOHV« &HWWH GLIILFXOWp GRQW QRXV
VRPPHV ELHQ FRQVFLHQWV D GpFRXOp VXU O
LQVWDXUDWLRQ G
XQH UpIOH[LRQ DILQ G
pWDEOLU XQ
SODQVWUDWpJLTXHGHFRPPXQLFDWLRQSRXUO
$VVRFLDWLRQ,QWHUQDWLRQDOH$GROSKH6D[&HWWH
UpIOH[LRQ DFWXHOOHPHQWPHQpH GHYUDLWWURXYHUXQH SUHPLqUH FRQFUpWLVDWLRQ jO
RFFDVLRQ
GHO
DFWLYLWp0L)XJXH0L5DLVLQSURJUDPPpHHQDYULO
Impact
3DUIRLV OD IRFDOLVDWLRQ VXU GH JUDQGHV pFKpDQFHV S H[ /HV 9pORGLHV 0L)XJXH 0L
5DLVLQ« HW O
HQWKRXVLDVPH TXH FHOOHVFL HQJHQGUHQW RQW WHQGDQFH j RFFXOWHU TXH OD
SURPRWLRQ G
XQ VHFWHXU UHVWH XQH DIIDLUH GH WRXV OHV MRXUV (W TX
DXGHOj GH JUDQGHV
FDPSDJQHV SURPRWLRQQHOOHV LO FRQYLHQW GH FRQWLQXHU j DOLPHQWHU UpJXOLqUHPHQW OHV
RXWLOVTXHVRQWOHVVLWHV,QWHUQHWOHVSUpVHQWRLUV«
Evaluation
/H U{OH GX FKDUJp GH FRPPXQLFDWLRQ GX &&5' FRQVLVWH j pODERUHU GHV SODQV PpGLDV
SURPRWLRQFRPPXQLFDWLRQjODSUHVVHjHQGLVFXWHUDYHFOHVDQLPDWHXUVFRQFHUQpV
j V
DVVXUHU GH OHXU ERQ VXLYL HQ FRRUGLQDWLRQ DYHF OHVGLWV DQLPDWHXUV« PDLV DXVVL j
UHFDGUHU TXDQG LO OH IDXW OHV DQLPDWHXUV VXU OHV LPSpUDWLIV G
XQ VXLYL GH OD SURPRWLRQ
TXRWLGLHQQH
9RLUOLJQHG
KRUL]RQSRXUO
LPSRUWDQFHGHFHWWHpYDOXDWLRQVXUFHWUDYDLO
7. LIGNE D'HORIZON 7: PATRIMOINE, HIER AU SERVICE D'AUJOURD'HUI ET DE DEMAIN
Objectifs
ƒ &RQWLQXHU j SDUWLFLSHU j OD SURWHFWLRQ GX SDWULPRLQH GDQV WRXV VHV DVSHFWV
KLVWRULTXHDUFKpRORJLTXHPRQXPHQWDOYHUQDFXODLUHDUWLVWLTXHPXVLFDO«FRPPH
D[HPDMHXUGXWUDYDLOGX&&5'
ƒ
,QWpJUHUFHWWHSUpRFFXSDWLRQGDQVOHFDGUHSOXVODUJHGHO
DPpQDJHPHQWGXWHUULWRLUH
ƒ
3URIHVVLRQQDOLVHUHWLQIRUPDWLVHUOH&HQWUHGH'RFXPHQWDWLRQHQDFFURvWUHODYLVLELOLWp
HWO
DFFHVVLELOLWp
ƒ
&RQWLQXHU j DVVXPHU OH U{OH G
LQWHUORFXWHXU SURDFWLI GHV SDVVLRQQpV G
KLVWRLUH ORFDOH
HWGHSDWULPRLQHLQGLYLGXHOVHWRXDVVRFLDWLRQVHWGHVVHUYLFHVVSpFLDOLVpV6HUYLFHV
GX 3DWULPRLQH GH OD 5pJLRQ ZDOORQQH GH OD 3URYLQFH GH 1DPXU GH OD 9LOOH GH
'LQDQW
ƒ
0HWWUHVXUSLHGHQSDUWHQDULDWVGHVSURMHWVTXLIRQWOHOLHQHQWUHOHVSDVVLRQQpVHWRX
VFLHQWLILTXHV HW OH WRXW SXEOLF GDQV XQ EXW G
LQIRUPDWLRQ GH GpFRXYHUWH HW GH
VDXYHJDUGH
ƒ
&RQWLQXHU j WLVVHU GHV SDUWHQDULDWV UpFXUUHQWV DXWRXU GH WKqPHV RX SURMHWV
IpGpUDWHXUVjKDXWHWHQHXUSDWULPRQLDOHHWDFFHVVLEOHVjWRXVFRPPHOHV-RXUQpHV
GX3DWULPRLQH
ƒ
3DUWLFLSHU DFWLYHPHQW DX GpYHORSSHPHQW VWUXFWXUH HW SURMHWV GH OD 0DLVRQ GX
3DWULPRLQH 0pGLpYDO 0RVDQ HW FH IDLVDQW UHQIRUFHU OH PDLOODJH GHV SURSRVLWLRQV
FXOWXUHOOHVHWWRXULVWLTXHVGHODUpJLRQ
Résultats escomptés
ƒ &RQWLQXHUjMRXHUXQU{OHGHYHLOOHHWG
pYHLOjODVDXYHJDUGHSDWULPRQLDOH
ƒ
$FTXpULU GpYHORSSHU GHV RXWLOV HW SURIHVVLRQQDOLVHU OH SHUVRQQHO QpFHVVDLUH j OD
UpDOLVDWLRQG
XQHEDQTXHGHGRQQpHVLQIRUPDWLVpH
ƒ
3DUWLFLSHUHQWDQWTX
RSpUDWHXUORFDOjODVDXYHJDUGHGXSDWULPRLQHGDQVGHVSURMHWV
VFLHQWLILTXHV QpFHVVLWDQW O
HQJDJHPHQW GH SHUVRQQHO VSpFLDOLVp IRXLOOHV UHFKHUFKHV
HWpGLWLRQV
ƒ
(WUHDFWLIGDQVGHVSDUWHQDULDWVjJpRPpWULHYDULDEOHSRXUGpYHORSSHUGHVDFWLYLWpV
PHWWDQWHQOXPLqUHGHVDVSHFWVGLIIpUHQWVFRPSOpPHQWDLUHVHWSDUIRLVPpFRQQXVGX
SDWULPRLQH j GHVWLQDWLRQ GH GLIIpUHQWV SXEOLFV WRXW SXEOLF SXEOLFV VFRODLUHV SXEOLFV
VFLHQWLILTXHV« H[SRVLWLRQV EDODGHV JXLGpHV FRQIpUHQFHV H[FXUVLRQV FROORTXHV
pGLWLRQV«H$QQLYHUVDLUHGH)R\1RWUH'DPH-RXUQpHVGX3DWULPRLQH
ƒ
(WDEOLUXQSDUWHQDULDWSULYLOpJLpHQWUHOD0DLVRQGX3DWULPRLQH0pGLpYDO0RVDQHWOH
&HQWUH &XOWXUHO 5pJLRQDO GH 'LQDQW DYHF OHV VHFWHXUV H[SRVLWLRQV FRPPXQLFDWLRQ
SURPRWLRQ FRQIpUHQFHV 0DLVRQ GH OD 3DWDSKRQLH WLFNHWV FRPELQpV FODVVHV GX
3DWULPRLQH«
/HSDWULPRLQH±/H&HQWUHGH'RFXPHQWDWLRQ
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?YRLUDQQH[H
2XL
ƒ 3RXUVXLWH HQ GH O¶LQYHQWDLUH HW GH OD JHVWLRQ GHV DUFKLYHV GLQDQWDLVHV HW
UpJLRQDOHV
ƒ 'HV FHQWDLQHV G¶DLGHV G¶LQIRUPDWLRQV HW GH PLVHV j GLVSRVLWLRQV GH GRFXPHQWV DX[
MRXUQDOLVWHVDX[pWXGLDQWVDX[SDUWLFXOLHUVDX[DVVRFLDWLRQVDX[LQVWLWXWLRQV
Points d’appui
ƒ $UFKLYDJHSUpFLVHWPLQXWLHX[DLQVLTXHODGLVSRQLELOLWpGHO¶DUFKLYLVWHGX&&5'
ƒ &UpGLELOLWpGX&&5'DXSUqVGHVGLIIpUHQWVSDUWHQDLUHVGHVSDUWLFXOLHUV
Points de résistance
ƒ $X QLYHDX GX &HQWUH GH 'RFXPHQWDWLRQ LPSRVVLELOLWp ± j FH MRXU ± GH
SURIHVVLRQQDOLVHU VXU OH SODQ LQIRUPDWLTXH GHV EDQTXHV GH GRQQpHV /¶DFFHVVLELOLWp
DX[DUFKLYHVQ¶HVWHQRXWUHSDVSRVVLEOHVDQVOHFRQFRXUVGHQRWUHDUFKLYLVWH
ƒ /D UHFRQQDLVVDQFH GX &HQWUH FRPPH OLHX UpHO GH GRFXPHQWDWLRQ HQWUDvQH XQH
PXOWLSOLFDWLRQLPSRUWDQWHGHVGHPDQGHVTX¶XQHVHXOHSHUVRQQHHQFKDUJHpJDOHPHQW
GXFODVVHPHQWQHSHXWSDUIRLVDVVXPHU
/HSDWULPRLQH±/HVH[SRVLWLRQV
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
2XL
ƒ 3RXUVXLWH G¶XQH DWWHQWLRQ SRUWpH j OD SURJUDPPDWLRQ G
H[SRVLWLRQV KLVWRULTXHV
G
KLVWRLUH ORFDOH GH YDORULVDWLRQ GX SDWULPRLQH GH PpPRLUH FROOHFWLYH«OHV YROHWV
KLVWRULTXHVGHVoyages au Cœur de la Culture ArabeGHA Corps Perdu, la Mort en
Face
ƒ 3RXUVXLWH G¶DLGH HW GH FROODERUDWLRQV GLYHUVHV DX[ LQVWLWXWLRQV DVVRFLDWLRQV GDQV
O
RUJDQLVDWLRQ G
H[SRVLWLRQV 0300 0XVpH )ODQGHUV )LHOGV :%, 9LHLOOH )HUPH GH
*RGLQQH«
ƒ /H&&5'HVWPHPEUHGHODFRPPLVVLRQGHWUDYDLOGHOD9LOOHGH'LQDQWTXLSUpSDUH
OHV PDQLIHVWDWLRQV GH FRPPpPRUDWLRQV 'DQV FH FDGUH XQH H[SRVLWLRQ
VHUD RUJDQLVpH DX &&5' HQ FRSURGXFWLRQ DYHF /HV 7HUULWRLUHV GH OD 0pPRLUH GH
'LQDQWGXUDQWO¶pWp
/HSDWULPRLQH±/HWLVVXDVVRFLDWLI
0&/
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
2XL
ƒ
/D SDUWLFLSDWLRQ j OD SURWHFWLRQ GX SDWULPRLQH GDQV WRXV VHV DVSHFWV KLVWRULTXH
DUFKpRORJLTXHPRQXPHQWDO YHUQDFXODLUH DUWLVWLTXHPXVLFDO« HVW XQ D[HPDMHXU
GXWUDYDLOGX&&5'
ƒ
6\QHUJLHV SHUPDQHQWHV DYHF OH 6HUYLFH GX 3DWULPRLQH GH OD 9LOOH GH 'LQDQW OD
0DLVRQ GX 3DWULPRLQH 0pGLpYDO 0RVDQ OD 5pJLRQ :DOORQQH OHV DVVRFLDWLRQV
G
KLVWRLUHORFDOHOHVSDVVLRQQpVG
+LVWRLUH
ƒ
3RXUVXLWH G¶XQ SDUWHQDULDW SULYLOpJLpHQWUH OD 0DLVRQ GX 3DWULPRLQH 0pGLpYDO 0RVDQ
HWOH&HQWUH&XOWXUHO5pJLRQDOGH'LQDQWDLGHjODSURPRWLRQGHVDFWLYLWpVUHFKHUFKH
GH GRFXPHQWV HW GH SLqFHV j H[SRVHU GDQV OH FDGUH GHV H[SRVLWLRQV WHPSRUDLUHV
GDQVO
RUJDQLVDWLRQGHFRQIpUHQFHV
ƒ
/H &&5' D SRXUVXLYL HQ VRQ U{OH G
LQWHUORFXWHXU SURDFWLI GHV SDVVLRQQpV
G
KLVWRLUH ORFDOH HW GH SDWULPRLQH LQGLYLGXHOV HWRX DVVRFLDWLRQV HW GHV VHUYLFHV
VSpFLDOLVpV 6HUYLFHV GX 3DWULPRLQH GH OD 5pJLRQ :DOORQQH GH OD 3URYLQFH GH
1DPXU GH OD 9LOOH GH 'LQDQW HW UHVWH DWWHQWLI j O¶RUJDQLVDWLRQ G¶DFWLYLWpV j FRQWHQX
KLVWRULTXH TXL IRQW OH OLHQ HQWUH OHV SDVVLRQQpV HWRX VFLHQWLILTXHV HW OH WRXW SXEOLF
GDQVXQEXWG
LQIRUPDWLRQGHGpFRXYHUWHHWGHVDXYHJDUGHGHVGLIIpUHQWVDVSHFWVGX
SDWULPRLQH H[SRVLWLRQV FRQIpUHQFHV YLVLWHV JXLGpHV GpSODFHPHQWV
SXEOLFDWLRQV«
o &\FOH GH FRQIpUHQFHV 87/' Château Thierry, Sentinelle de la Meuse!
87/'0300&&5') Le Patrimoine Funéraire des 19e et 20e Siècles HW le
Patrimoine Funéraire de la Ville de Dinant 87/'0DLVRQGHOD/DwFLWp&&5',
Les Eglises Romanes de l’Entité Dinantaise Histoire des Hôpitaux de la Ville
de
Dinant
87/'((0&&5'
La
Meuse
et
les
Hommes
87/'0300&&5') o &\FOH GH FRQIpUHQFHV Naguère la Citadelle de Dinant $(562&LWDGHOOH GH
'LQDQW&&5'Les Enceintes Urbaines de Dinant des Origines au 18e Siècle
La Guerre des Patriotes contre les Autrichiens en 1790 à Dinant, la Première
Rébellion Belge Dry-Les-Wennes, l’Ultime Rempart; Les Fortifications de la
Meuse de Vauban à Brialmont Guerre et Paix sous le Macadam: Fouilles
Récentes à Dinant L’Offensive Von Rundstedt jusqu’aux Portes de Dinant,
les Relations entre Dinant et sa Garnison (1554-1914) Les Marches d’EntreSambre-et-Meuse, entre histoire, Folklore et Légende.
o &RQIpUHQFHV RUJDQLVpHV HQ FRSURGXFWLRQ 0DLVRQ GH OD /DwFLWp GH
'LQDQW&&5'L’Age d’Or des Sciences Arabes, Islam et Citoyenneté
ƒ 3DUWHQDULDWV SHUPHWWDQW O
pGLWLRQ G
RXYUDJHV GH V\QWKqVH HW G
DQDO\VH GH WUDYDX[
G
LQYHQWDLUHFRPPHLes Hôtels-Restaurants de Dinant (2e partie)±HQFRXUV
ƒ $LGHjODUpGDFWLRQHWSXEOLFDWLRQTraduction en Français des Cartulaires de Dinant et
de Bouvignes et Interprétation de l'Auteur SDU OH 'RFWHXU ) %ULTXHPRQW SDUXWLRQ
PDUV
ƒ
&/
3RXUVXLWHV GHV DLGHV GLYHUVHV WHFKQLTXHV JUDSKLTXHV SURPRWLRQQHOOHV DX[
DVVRFLDWLRQVWRXUQpHVYHUVO¶+LVWRLUHOH3DWULPRLQH(FKRVGH&UqYHFRHXU(VSqUHHQ
0LHXO[0300
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
ƒ &H VRQW OHV SDUWHQDLUHV TXL IRQW OH OLHQ HX[PrPHV HQWUH OHV SDVVLRQQpV OHV
VFLHQWLILTXHVOHWRXWSXEOLFHWOHVpFROHVSDUOHELDLVGHFRQIpUHQFHVG
H[SRVLWLRQVGH
SXEOLFDWLRQVGHYLVLWHVRXGHSURPHQDGHVJXLGpHV8QSDUWHQDULDWFRQVWDQWFRQFHUQH
OH SUrW GH PDWpULHO HW OD FRPPXQLFDWLRQ GHV DFWLYLWpV GH O
DVEO /H 3DWULPRLQH GH
*RGLQQH TXL SURPHXW OH SDWULPRLQH GH OD UpJLRQ YLD GHV H[SRVLWLRQV HW DFWLYLWpV
GLYHUVHVO
H[SRVLWLRQLa Préhistoire dans l'Entité d'YvoirOHVH[SRVLWLRQVHWUHQFRQWUHV
DXWRXUG
+HQU\%DXFKDXRXODRétrospective Pierre DefouxSDUH[HPSOH
ƒ /HVJournées du PatrimoineVRQWO¶RFFDVLRQSULYLOpJLpHG¶XQUHODLG¶LQIRUPDWLRQDXSUqV
GHVSDUWHQDLUHVHWG¶XQHFRPPXQLFDWLRQHQFRPPXQ
&KDFXQ HVW DWWHQWLI DX SDWULPRLQH ORFDO HW RUJDQLVH GHV DFWLYLWpV HQ OLHQ DYHF FHWWH
GLPHQVLRQ H[SRVLWLRQ Anhée à travers le Temps DX &&' G¶$QKpH H[SRVLWLRQ HW
UHQFRQWUHVDXWRXUGHO
°XYUHHWGXSDWULPRLQHGH*pUDOG%HUWRWDX&&/G
+DYHODQJH
H[SRVLWLRQ SDWULPRQLDOH DQQXHOOH DX &&/ GH &LQH\ GRQW OH &&5' SDUWLFLSH j OD
SURPRWLRQ« 1RXV Q
DYRQV SDV PLV HQ SODFH GH SURMHW JOREDO QL GpYHORSSp GH
SDUWHQDULDWUpFXUUHQWDXWRXUGXSDWULPRLQHHQ
Points d'appui
ƒ &DUDFWqUHUpFXUUHQWGHVSDUWHQDULDWV
ƒ 5HODLVORFDX[SHUWLQHQWVSRXUODSURPRWLRQGXSDWULPRLQHGHVGLIIpUHQWVHQGURLWV
ƒ &RXYHUWXUHJpRJUDSKLTXHDVVXUpHJUkFHDX[SDUWHQDLUHVORFDX[
ƒ $WWHQWLRQSRUWpHORFDOHPHQWjODSURPRWLRQGXSDWULPRLQHGXOLHX
ƒ 3URPRWLRQFRPPXQHGHV-RXUQpHVGX3DWULPRLQH
Points de résistance
ƒ /HWUDYDLOHVWSULVHQFKDUJHORFDOHPHQWHWEpQpILFLHGXVRXWLHQGX&&5'PDLVLOQH
V
RUJDQLVHSDVHQUpVHDXSRXUFHWWHOLJQHG
KRUL]RQKRUPLVODPXWXDOLVDWLRQH[LVWDQWH
DXWRXU GHV -RXUQpHV GX 3DWULPRLQH /HV SURMHWV VRQW HQ HIIHW VSpFLILTXHV j FKDTXH
OLHXHWQHSHUPHWWHQWSDVSRXUO
LQVWDQWXQHPLVHHQFRPPXQ
ƒ 3DVGHWUDQVYHUVDOLWpGDQVO
RUJDQLVDWLRQGHVSURMHWVVSpFLILTXHVjFKDTXHHQGURLW
Evaluation
ƒ /H &&5' VRXWLHQW OHV LQLWLDWLYHV PLVHV HQ SODFH DXWRXU GX SDWULPRLQH DYHF OHV
PR\HQVGRQWLOGLVSRVH
ƒ &RRUGRQQHU GHV SURMHWV UDVVHPEOHU HW YHLOOHU j IDLUH FLUFXOHU OHV LQIRUPDWLRQV rWUH
GLVSRQLEOHDX[LGpHVQRXYHOOHV
/HSDWULPRLQH±/HV7URLV0DLVRQV
Objectifs
Ö &RQWLQXHU j WLVVHU GHV SDUWHQDULDWV UpFXUUHQWV DXWRXU GH WKqPHV RX SURMHWV
IpGpUDWHXUVjKDXWHWHQHXUSDWULPRQLDOHHWDFFHVVLEOHVjWRXVFRPPHOHV-RXUQpHV
GX3DWULPRLQH
,OHVWpYLGHQWTX¶$GROSKH6D[HVWXQHILJXUHPDUTXDQWHGXSDWULPRLQHGLQDQWDLVEHOJHHW
ZDOORQ GH VXUFURvW 6D YLOOH QDWDOH SDU O¶HQWUHPLVH GH O¶$,$6 VH GRLW GH SRXUVXLYUH FH
WUDYDLO GH PLVH HQ YDOHXU GH VRXWLHQ GH UHFKHUFKH HW GH GpYHORSSHPHQW DXWRXU GH
O¶LPDJHG¶$GROSKH6D[
,O HVW pYLGHQW TXH VHUD XQ PRPHQW FKDUQLqUH GDQV OD UHG\QDPLVDWLRQ OD
UHYLWDOLVDWLRQGHFHWWHLPDJHGHPDUTXH
3RXUO¶KHXUHOH&&5'DVVRFLpjO¶$,$6DSRXUREMHFWLIOHV-RXUQpHVGX3DWULPRLQH
TXLVHFRQFHQWUHURQWVXUOHVSHUVRQQDOLWpVZDOORQQHVGpFpGpHV&HWWHMRXUQpHVSpFLILTXH
VHUDO¶RFFDVLRQGHSURPRXYRLUXQHDFWLRQGHVOLHX[HWGHVDQLPDWLRQVTXLVHSURORQJHQW
WRXWDXORQJGHO¶DQQpH
Ö 3DUWLFLSHU DFWLYHPHQW DX GpYHORSSHPHQW VWUXFWXUH HW SURMHWV GH OD 0DLVRQ GX
3DWULPRLQH 0pGLpYDO 0RVDQ HW FH IDLVDQW UHQIRUFHU OH PDLOODJH GHV SURSRVLWLRQV
FXOWXUHOOHVHWWRXULVWLTXHVGHODUpJLRQ
PDLVRQVHQERUGGH0HXVHPDLVRQVTXLRQWWRXWHVOHXUVKLVWRLUHVPDLVRQVTXL
GpYHORSSHQWXQSURMHWFRPPXQDPELWLHX[HWFRKpUHQW
(QHIIHWOD0DLVRQGHOD3DWDSKRQLHOD0DLVRQGX3DWULPRLQH0pGLpYDO0RVDQDLQVLTXH
OD 0DLVRQ GH 0RQVLHXU 6D[ VRXKDLWHQW FUpHU XQ OLHQ XQ ILO FRQGXFWHXU HQWUH OHV GHX[
ULYHVGHOD0HXVHHWOHVPDLVRQV
/HVDQLPDWHXUVGHVOLHX[VHUHQFRQWUHQWDILQGHGpWHUPLQHUOHVPHLOOHXUHVV\QHUJLHVHW
GHGpYHORSSHUXQHFRKpUHQFHjFHSURMHW
&HWWH FRKpVLRQ HQWUH OHV PDLVRQV VXSSRVH XQH UpIOH[LRQ DSSURIRQGLH SDU UDSSRUW j
O¶XWLOLVDWLRQ GH OD 0DLVRQ GH 0RQVLHXU 6D[ HW OD FUpDWLRQ G¶RXWLOV DGDSWpV FI OLJQH
G¶KRUL]RQSROLWLTXHPXVLFDOH
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
Ö(WDEOLUXQSDUWHQDULDWSULYLOpJLpHQWUHOD0DLVRQGX3DWULPRLQH0pGLpYDO0RVDQHW
OH &HQWUH &XOWXUHO 5pJLRQDO GH 'LQDQW DYHF OHV VHFWHXUV H[SRVLWLRQV
FRPPXQLFDWLRQSURPRWLRQ FRQIpUHQFHV HW OD 0DLVRQ GH OD 3DWDSKRQLH WLFNHWV
FRPELQpV«
/DUpIOH[LRQHVWHQFRXUV(OOHGHYUDLWVHPDWpULDOLVHUSURFKDLQHPHQWHWrWUHWHVWpHGDQV
OHV PRLV j YHQLU /¶$,$6 HVW SDUWHQDLUH GX SURMHW DX PrPH WLWUH TXH OH &&5' HW OD
0300
Points d’appui
ƒ )LJXHG¶$GROSKH6D[SUpJQDQWHXWLOHHWYDORULVpHHQFLWpPRVDQH
ƒ 'pYHORSSHPHQWGHFHWWHLPDJHGHPDQLqUHSOXVDFFUXHHWDYHFGHVSRLQWVG¶DQFUDJH
GLIIpUHQWVSRXU0,0&RQVHUYDWRLUHVXSpULHXUGH%UX[HOOHV
ƒ &UpDWLRQ HW HQWUHWLHQ G¶XQ SDWULPRLQH JUkFH j OD FRQVWUXFWLRQ GH OD 0DLVRQ GH
0RQVLHXU6D[
ƒ 0LVH HQ YDOHXU GH OD ILJXUH G¶$GROSKH 6D[ ORUV GHV SURFKDLQHV -RXUQpHV GX
3DWULPRLQH
ƒ ([LVWHQFHGX&HQWUHGH'RFXPHQWDWLRQFROOHFWLRQVLPSRUWDQWHV
ƒ ,PSRUWDQFHSDWULPRQLDOHGXEkWLPHQWDEULWDQWOD0DLVRQGHOD3DWDSKRQLH
Points de résistance
ƒ /D0DLVRQGH0RQVLHXU6D[HVWXQOLHXGHYLVLWHHWQRQG
DQLPDWLRQ
ƒ $PRLQGULVVHPHQW GH O¶LQWpUrW SRXU O¶LPDJH GH 6D[ ULVTXH GH SHUFHSWLRQ GH OD
G\QDPLTXHPRLQVSRUWHXVH
ƒ ,OPDQTXHXQHEURFKXUHKLVWRULTXHVXUOD0DLVRQEkWLPHQWGHOD3DWDSKRQLH
Impacts
ƒ 'pSRXVVLpUHUO¶LPDJHGH6D[DXSUqVGHVSXEOLFVMHXQHV
ƒ 5HQGUH6D[jWRXWXQFKDFXQYDULHUOHVPRGHVG¶LQWHUSUpWDWLRQGXSHUVRQQDJHHWGH
VRQLQYHQWLRQ
Impacts à prolonger
ƒ &RQFUpWLVDWLRQ GX SDUWHQDULDW 0DLVRQ GH OD 3DWDSKRQLH 0DLVRQ GX 3DWULPRLQH
0pGLpYDO0RVDQHW0DLVRQGH0DLVRQ6D[
ƒ &UpDWLRQG¶XQRXWLOFOpVXUSRUWHSRXUO¶XWLOLVDWLRQRSWLPDOHGHOD 0DLVRQ GH0RQVLHXU
6D[
/HSDWULPRLQH±3DUWHQDULDWHWFRPPXQLFDWLRQ
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
/H &&5' DFFRUGH XQH JUDQGH DWWHQWLRQ DX SDWULPRLQH FRPPH OH SURXYH OH &HQWUH GH
'RFXPHQWDWLRQ TXL UHFqOH XQH IRLVRQQDQWH GRFXPHQWDWLRQ VXU 'LQDQW HW VHV HQYLURQV
&HOD VH WUDGXLW pJDOHPHQW SDU GHV SDUWHQDULDWV DX[TXHOV QRXV HVVD\RQV GH GRQQHU XQ
PD[LPXP G
pFKR YLD QRWDPPHQW XQH UXEULTXH GDQV OH Pas de Conduite LQWLWXOpH /H
6DYLH]YRXVHWGDQVODTXHOOHO
RQUHWURXYHOHVQRXYHOOHVSXEOLFDWLRQVGHO
DVEO(VSqUHHQ
0LHXO[GHV(FKRVGH&UqYHFRHXU«1RXVUHODWRQVpJDOHPHQWGDQVOHPas de Conduite
HW YLD OHV YLWULQHV HW OHV SUpVHQWRLUV OHV DFWLYLWpV GH OD 0DLVRQ GX 3DWULPRLQH 0pGLpYDO
0RVDQ GX 3DWULPRLQH GH *RGLQQH« DLQVL TXH OHV DFWLYLWpV RUJDQLVpHV GDQV OH FDGUH
GHV-RXUQpHVGX3DWULPRLQH,OFRQYLHQWpJDOHPHQWGHPHQWLRQQHUODSURPRWLRQDIILFKHV
FRPPXQLFDWLRQ« IDLWHDXWRXU GH FRQIpUHQFHV FRSURGXLWHV QRWDPPHQW DYHF O
87/' HW
OD&LWDGHOOHGH'LQDQWTXLRQWVRXYHQWWUDLWDXSDWULPRLQHHWjO
KLVWRLUHORFDOH
$XGHOj GH O
DVSHFW SXUHPHQW SURPRWLRQ OH &&5' D SDUWDJp DYHF OD 0DLVRQ GX
3DWULPRLQH 0pGLpYDO 0RVDQ VHV SLVWHV HQ PDWLqUH GH FRPPXQLFDWLRQ WDQW HQYHUV OH
JUDQG SXEOLF TXH OD SUHVVH ORUV G
XQH UHQFRQWUH j %RXYLJQHV DYHF OD GLUHFWULFH GH OD
0300
(QILQ LO FRQYLHQW G
DMRXWHU TXH O
LGpH G
XQH SURPRWLRQ FRPPXQH DYHF OD 0DLVRQ GX
3DWULPRLQH0pGLpYDO0RVDQGDQVOHFDGUHGXSODQPDUNHWLQJGHOD)731DGpERXFKpILQ
VXUXQHYRORQWpGHSDUWHQDULDWHQWUHOD0DLVRQGX3DWULPRLQH0pGLpYDO0RVDQOD
0DLVRQ GH OD 3DWDSKRQLH HW OD 0DLVRQ GH 0RQVLHXU 6D[ VXU OH FRQFHSW GH 7URLV
0DLVRQVTXLFRQWHQW
Points d'appui
/HSURMHWGH3DUWHQDULDW7URLV0DLVRQVTXLFRQWHQWSUpVHQWHXQGRXEOHLQWpUrWGqVORUV
TX
LO SHUPHW G
RIIULU DX[ pOqYHV XQH RIIUH FXOWXUHOOH HW WRXULVWLTXH FRPSOpPHQWDLUH SRXU
SDVVHU XQH MRXUQpH j 'LQDQW V
DUWLFXODQW DXWRXUGX 3DWULPRLQH 0300 GX SDWULPRLQH
PXVLFDO 0DLVRQ 6D[ HW GH OD PXVLTXH 0DLVRQ GH OD 3DWDSKRQLH DYHF SRXU FHWWH
GHUQLqUH XQ SDQ SDWULPRQLDO HQ UDLVRQ GH O
LQWpUrW PDMHXU GX EkWLPHQW /H WRXW HQ
DGpTXDWLRQDYHFOHSURMHWGHPDLOODJHGHVRSpUDWHXUVWHOVTXHGpILQLGDQVOHVREMHFWLIV
Impact
/H SURMHW 7URLV 0DLVRQV TXL FRQWHQW PHW HQ OXPLqUH XQ GHV SUREOqPHV SULQFLSDX[ GH
'LQDQWODPRELOLWp&DUFRPPHQWUDOOLHUOHFHQWUHYLOOHGH'LQDQWj%RXYLJQHVVLFHQ
HVW
jSLHGTXLGORUVTX
LOSOHXWRXHQFDUTXLGGHVSODFHVGHGpFKDUJHPHQWGHFDUGDQVOH
FHQWUHYLOOH
Evaluation
/HFKDUJpGHFRPPXQLFDWLRQVXSHUYLVHODSURPRWLRQGHVUHQGH]YRXVSDWULPRQLDX[YLD
OHV GLIIpUHQWV VXSSRUWV HVW j OD GLVSRVLWLRQ GHV SDUWHQDLUHV SRXU WRXWHV GHPDQGHV GH
UHQVHLJQHPHQWV RX G
DSSXL ,O D pJDOHPHQW SDUWLFLSp DX ODQFHPHQW GX SURMHW 7URLV
PDLVRQV TXL FRQWHQWTXL VHORQ OH Y°X G
$QGUp (OOHERXGW GRLW rWUHSULV HQ FKDUJHSDU
OHV DQLPDWHXUV GHV GHX[ PDLVRQV ,O \ DXUD ELHQ pYLGHPPHQW O
DVSHFW SURPRWLRQQHO HQ
FRPPXQ OH PRPHQW YHQX (QILQ LO HVW j GLVSRVLWLRQ GHV pYHQWXHOOHV VROOLFLWDWLRQV
DX[TXHOOHVLOWHQWHGHUpSRQGUHOHSOXVUDSLGHPHQWHWOHSOXVHIILFDFHPHQWSRVVLEOH
/HSDWULPRLQH±,QIRUPDWLRQHWFRPPXQLFDWLRQ
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
/H SDWULPRLQH HVW UpJXOLqUHPHQW PLV HQ YDOHXU GDQV OH Pas de Conduite HW VXU OH VLWH
,QWHUQHWGH'LQDQWYLDXQHRXGHX[SDJHVFRQVDFUpHVDQQXHOOHPHQWDX[-RXUQpHVGX
3DWULPRLQH YLD O
DQQRQFH GHV FRQIpUHQFHV KLVWRULTXHV FRRUJDQLVpHV RX FRSURGXLWHV
SDU OH &&5' YLD O
DQQRQFH GHV SDUXWLRQV G
DVVRFLDWLRQV KLVWRULTXHV SDUWHQDLUHV GX
&&5' (VSqUH HQ 0LHXO[ /HV (FKRV GH &UqYHFRHXU« HW GHV SDUXWLRQV j WHQHXUV
KLVWRULTXHV UpSHUWRULpHV XQH IRLV SDU DQ GDQV XQH UXEULTXH LQWLWXOpH +LVWRLUHV GH VH
IDLUH SODLVLU YLD O
DQQRQFH GHV UHQGH]YRXV SURSRVpV SDU OD 0DLVRQ GX 3DWULPRLQH
0pGLpYDO0RVDQGH%RXYLJQHV&HVGLIIpUHQWHVDQQRQFHVVRQWpJDOHPHQWUHOD\pHVSRXU
O
DJHQGD GX ZHHNHQG GDQV /
$YHQLU ORUVTXH O
DFWLYLWp FRQFHUQpH VH GpURXOH ELHQ
HQWHQGXOHZHHNHQGDLQVLTXHGDQVQRVFRPPXQLTXpVGHSUHVVHPHQVXHOV
$GROSKH 6D[ YpULWDEOH pOpPHQW FHQWUDO GX SDWULPRLQH PXVLFDO GLQDQWDLV HVW pJDOHPHQW
WUqV SUpVHQW $ OD SURPRWLRQ GH OD 0DLVRQ 6D[ V
DMRXWH XQH PLVH HQ YDOHXU UpJXOLqUH
ORUVTXH GHV MRXUQDOLVWHV QRXV VROOLFLWHQW SRXU XQ UHSRUWDJH FRQVDFUp j O
LQYHQWHXU GX
VD[RSKRQHGHVHIIHWVSHUVRQQHOVKpULWpVGHVDIDPLOOH
(QILQ QRXV Q
RXEOLRQV MDPDLV GH UDSSHOHU DX[ PpGLDV O
LPSRUWDQFH GH QRWUH FHQWUH GH
GRFXPHQWDWLRQHWVDGLVSRQLELOLWpSRXUWRXWXQFKDFXQHWQRXVQ
KpVLWRQVSDVjSDUWDJHU
DYHF G
DXWUHV S H[ OD 0300 QRV SLVWHV GH SURPRWLRQ DILQ GH OHXU SHUPHWWUH G
HQ
SURILWHU
Points d'appui
ƒ /H &HQWUH GH 'RFXPHQWDWLRQ IDLW SDUWLH LQWpJUDQWH GX VHUYLFH RIIHUW DX SXEOLF HW
SHUPHWG
pODUJLUFHOXLFLjGHVSHUVRQQHVTXLRUGLQDLUHPHQWQ
DXUDLHQWSHXWrWUHSDV
IUDQFKLODSRUWHGX&&5'
ƒ /DFROODERUDWLRQHQWUHOH&&5'HWOD0300HVWDSSHOpHjVHSRXUVXLYUHjO
DYHQLUj
WUDYHUVXQSURMHWGHSDUWHQDULDW7URLV0DLVRQVTXLFRQWHQWHQWUHOD0300OD0DLVRQ
GHOD3DWDSKRQLHHWOD0DLVRQGH0RQVLHXU6D[&HWWHGpPDUFKHSDUWLFLSHjUHQIRUFHU
OHPDLOODJHGHVSURSRVLWLRQVFXOWXUHOOHVHWWRXULVWLTXHVGHODUpJLRQ
Points de résistance
/
DEVHQFH GH QXPpULVDWLRQ GHV GRQQpHV GX &HQWUH GH 'RFXPHQWDWLRQ HVW QRQ
VHXOHPHQW XQH ODFXQH HQ WHUPHV GH GLVSRQLELOLWpV GHV GRQQpHV SRXU O
HQYRL SDU PDLO
PDLVpJDOHPHQWHQPDWLqUHGHFDGDVWUHFODLUSDUUDSSRUWDX[GHPDQGHVSUpFLVHV4XLG
VLO
DUFKLYLVWHHVWDEVHQWHWTXHQRXVDYRQVGHVGHPDQGHVSDUUDSSRUWDXFHQWHQDLUHGHV
PDVVDFUHVGH"
Impact
ƒ /
RXWLO TXH FRQVWLWXH OH &HQWUH GH 'RFXPHQWDWLRQ FRQVWLWXH LQGLUHFWHPHQW XQ DWRXW
GDQVOHUDSSRUWDYHFOHVMRXUQDOLVWHVUHGHYDEOHVG
XQVHUYLFH
ƒ VHUD XQH DQQpH ULFKH DX QLYHDX GX SDWULPRLQH KLVWRULTXH DYHF OH ELFHQWHQDLUH
GH OD QDLVVDQFH G
$GROSKH 6D[ HW OH FHQWHQDLUH GHV PDVVDFUHV GH $ QRXV
G
DQWLFLSHU OHV pYHQWXHOV GHPDQGHV GH GRFXPHQWV GH OD SUHVVH HQ FRQVWLWXDQW XQ
FDGDVWUH GHV GRFXPHQWV GLVSRQLEOHV VXU FHV GHX[ VXMHWV DILQ GH QH SDV rWUH
GpERUGpV(WSRXUTXRLQHSDVQXPpULVHUOHVSKRWRVGHVPDVVDFUHVFRPPHRQO
DIDLW
SRXUOHVHIIHWV6D[+LVWRLUHGHOHVDYRLUHQYHUVLRQLQIRUPDWLTXHSRXUOHVHQYR\HUSDU
PDLODXEHVRLQ"
Evaluation
2XWUHVRQU{OHG
LQWHUORFXWHXUSRXUOHVGHPDQGHVpPDQDQWGHODSUHVVHHWSRXUOHTXHOLO
HQWHQG rWUH OH SOXV GLVSRQLEOH SRVVLEOH OH FKDUJp GH FRPPXQLFDWLRQ FRQWLQXH
G
DOLPHQWHUYLDGHVGRFXPHQWVSHUVRQQHOVFROOHFWpVGXUDQWVDSpULRGHMRXUQDOLVWLTXHOH
FHQWUHGHGRFXPHQWDWLRQ
9RLUOLJQHG
KRUL]RQSRXUO
LPSRUWDQFHGHFHWWHpYDOXDWLRQVXUFHWUDYDLO
8. LIGNE D'HORIZON 8: EVALUATION
Objectifs
ƒ &RQIRUWHUODSODFHGHODGpILQLWLRQG
REMHFWLIVHWGHO
pYDOXDWLRQDXVHLQGHODSUDWLTXH
TXRWLGLHQQHGHO
pTXLSHGX&&5'
ƒ
)DLUH GH FHV PDWLqUHV XQ D[H GH WUDYDLO SULRULWDLUH GDQV OH UpVHDX GHV RSpUDWHXUV
FXOWXUHOVGHO
DUURQGLVVHPHQWFRRUGRQQpSDUOH&&5'
ƒ
$SSURIRQGLU HW V\VWpPDWLVHU OD SUDWLTXH GH OD GpILQLWLRQ G
REMHFWLIV HW GH O
pYDOXDWLRQ
GDQV WRXV OHV SDUWHQDULDWV WUDQVYHUVDX[ RX ELODWpUDX[ GpYHORSSpV SDU OH &&5'
DYHF GHV LQVWLWXWLRQV FXOWXUHOOHV GHV pFROHV GHV DVVRFLDWLRQV GHV DUWLVWHV GHV
SXEOLFV«
ƒ
3RXUVXLYUHODFROODERUDWLRQHQWDPpHHQODPDWLqUHDYHFOH6HUYLFHGHO
,QVSHFWLRQ
ƒ
1RXUULUODUpIOH[LRQGDQVGHVJURXSHVGHWUDYDLOWUDLWDQWGHO
pYROXWLRQFXOWXUHOOHGHOD
):% FDGUH GpFUpWDO H[SpULHQFHV SLORWHV & UpIOH[LRQ VXU OD GLIIXVLRQ VXU
O
pYDOXDWLRQ« SRXU UHVWHU HQ SKDVH DYHF OH FRQWH[WH VRFLRORJLTXH JpQpUDO HW OHV
OLJQHVGHIRUFHVGHODSROLWLTXHFXOWXUHOOHHQYLJXHXU
Résultats escomptés
ƒ $WWHQWLRQ HW IRUPDWLRQ j OD TXHVWLRQ GHV REMHFWLIV TXRL HW SRXU TXRL GHV PRGHV
RSpUDWRLUHVTXLTXDQGFRPPHQWR«HWGHO
pYDOXDWLRQGHVUpVXOWDWVHVFRPSWpV
HWREWHQXVDXVHUYLFHGXVHQVGHO
DFWLRQHWGHVSURMHWV
ƒ
(YROXWLRQTXDOLWDWLYHGHVSUDWLTXHVSURIHVVLRQQHOOHV
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
/D PLVH HQ °XYUH GH FHWWH OLJQH G
KRUL]RQ HW VXUWRXW VDPLVH HQ SUDWLTXH SDU FKDTXH
PHPEUHGHO
pTXLSHG
DQLPDWLRQQ
HVWSDVFKRVHVLPSOH
$ILQ GH JXLGHU O
pTXLSH XQ GRFXPHQWJXLGH D pWp UHPLV j FKDFXQH FI FLGHVVRXV
/
LGpH pWDLW ELHQ V€U G
DVVXUHU XQH FHUWDLQH FRKpUHQFH GDQV OD SUpVHQWDWLRQ PDLV DXVVL
G
REOLJHUFKDFXQHjUHOLUHOHVREMHFWLIVOHVUpVXOWDWVHVFRPSWpVHWjPHVXUHUDXGHOjGX
TXDQWLWDWLIOHVSRLQWVG
DSSXLHWGHUpVLVWDQFHPDLVDXVVLOHVLPSDFWV
,OV
DJLVVDLWG
XQHVHFRQGHWHQWDWLYHHWODPLVHHQGpEDWVXUFHW\SHGHGpPDUFKHGRLWVH
SRXUVXLYUHDXVHLQGHUpXQLRQVG
DQLPDWLRQ
○ &RPPHQWGpSDVVHUOHF{WpGHVFULSWLIRXpQXPpUDWLI"
○ &RPPHQWSDUOHUHQWDQWTXH&&5'HWQRQHQMH"
○ &RPPHQW PHVXUHU HQ GpILQLVVDQW OHV EDOLVHV QpFHVVDLUHV OH U{OH DVVXPp
GDQV OH GpYHORSSHPHQW GX VHFWHXU GRQW RQ HVW UHVSRQVDEOH DX VHLQ GX
&&5'PDLVDXVVLSDUUDSSRUWDX[SDUWHQDLUHV"
○ &RPPHQW PHVXUHU OHV LPSDFWV TXL DSSDUDLVVDQW WUqV SHX GDQV FH SUHPLHU
WUDYDLO" ,GHP VXU OD QpFHVVLWp GH WUDQVIRUPHU O
LPSDFW HQ UpVXOWDW HVFRPSWp
YRLUHHQREMHFWLI
/HWUDYDLOVXUFHVVXMHWVHQpTXLSHG
DQLPDWLRQGRLWVHSRXUVXLYUHHWFHGDQVOHEXWGH
SUpVHQWHUO
DQSURFKDLQXQWUDYDLOSOXVDIILQpHWFHjPLSDUFRXUVGXFRQWUDWSURJUDPPH
(YDOXDWLRQ±/DVDLVRQFXOWXUHOOH
EVALUATION PERMANENTEHQFHTXLFRQFHUQHOD6DLVRQD[HPDMHXUDXVHLQGX&&5'
&KDTXH VDLVRQIDLW O
REMHW G
XQH UpIOH[LRQLQWHQVLYH VXU OD TXHVWLRQ GX VHQV G
pFKDQJHV
GHSRLQWVGHYXHHWGHUHPLVHVHQTXHVWLRQDXVHLQGHO
pTXLSHGHSXLVODSURJUDPPDWLRQ
MXVTX
DXGHUQLHUVSHFWDFOHGHVDLVRQHQPDWLqUHGHSURJUDPPDWLRQSURSUHPHQWGLWHPDLV
DXVVLG
DFFXHLOGXSXEOLFHWGHVDUWLVWHVGHELOOHWWHULHGHSURPRWLRQGHWHFKQLTXH
(Q ILQ G
DQQpH FXOWXUHOOH XQH DQDO\VH TXDOLWDWLYH HW TXDQWLWDWLYH SUpFLVH HVW HIIHFWXpH
ELOOHWWHULHDERQQHPHQWVFR€WVWHFKQLTXHVFR€WVG
DFFXHLOHWDXWUHVHWGHVFRQFOXVLRQV
HWREMHFWLIVVRQWGpWHUPLQpVSRXUO
DQQpHVXLYDQWH
/
pTXLSHDSULVHQFRPSWHOHVUpIOH[LRQVGXSXEOLFORUVGX)RUXPGHSDUH[HPSOH
XQH SURJUDPPDWLRQ PXVLTXH FODVVLTXH D pWp SURSRVpH FKDTXH DQQpH GHSXLV XQ
VSHFWDFOHGHGDQVHDpWpSURSRVpHQHWOHVDYLVGXSXEOLFVRQWVROOLFLWpVHQILQGH
VDLVRQSDUO
LQWHUPpGLDLUHG
XQTXHVWLRQQDLUHOHXUGHPDQGDQWO
DYLVGHWRXVSRXUFKDFXQ
GHV VSHFWDFOHV (QFRUH WURS SHX GH SHUVRQQHV UpSRQGHQW j FH TXHVWLRQQDLUH PDLV
QRPEUHX[VRQWOHVDERQQpVTXLQRXVGRQQHQWOHXUDYLVHQFRXUVGHVDLVRQ7RXWHVFHV
UpIOH[LRQV VXJJHVWLRQV UHPDUTXHV QRXV DLGHQW j DPpOLRUHU QRWUH UpIOH[LRQ QRQ
VHXOHPHQWVXUO
pODERUDWLRQGHVVDLVRQVVXLYDQWHVPDLVpJDOHPHQWO
DFFXHLOGXSXEOLF
EVOLUTION QUALITATIVE GHV SUDWLTXHV SURIHVVLRQQHOOHV SDUWLFXOLqUHPHQW HQ FH TXL
FRQFHUQHODELOOHWWHULHHWODSURPRWLRQ
/D ELOOHWWHULH DPpOLRUpH GH IDoRQ SHUPDQHQWH SHUPHW EHDXFRXS SOXV GH VRXSOHVVH
TX
DXSDUDYDQW1RWDPPHQWHQFHTXLFRQFHUQHOHVDERQQHPHQWV3OXVGHSXEOLFXWLOLVHOH
V\VWqPH G
DERQQHPHQW SXLVTX
LO SHXW FRPPHQFHU j VSHFWDFOHV HW pJDOHPHQW GpEXWHU
WDUGGDQVO
DQQpHHQIpYULHUSDUH[HPSOH%HDXFRXSSOXVGHUDSLGLWppJDOHPHQWSRXUOD
YHQWH GHV ELOOHWV GX MRXU SRXU OH FKRL[ GHV SODFHV OH UHPSODFHPHQW GHV ELOOHWV SHUGXV
HWF
(Q pODERUDWLRQ G
XQH FKHFNOLVW YLVDQW j XQH DPpOLRUDWLRQ GH OD SUpSDUDWLRQ HW GH
O
DFFXHLOG
XQHDFWLYLWp
(YDOXDWLRQ±(FROHVDX[6SHFWDFOHV
Objectifs
ƒ &RQIRUWHUODSODFHGHODGpILQLWLRQG
REMHFWLIVHWGHO
pYDOXDWLRQDXVHLQGHODSUDWLTXH
TXRWLGLHQQHDX&&5'
ƒ )DLUH GH FHV PDWLqUHV XQ D[H GH WUDYDLO SULRULWDLUH GDQV OH UpVHDX GHV RSpUDWHXUV
FXOWXUHOVGHO
DUURQGLVVHPHQWFRRUGRQQpSDUOH&&5'
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
/H VHFWHXU (FROHV DX[ 6SHFWDFOHV HVW XQ VHFWHXU VDQV FHVVH HQ PRXYHPHQW WDQW DX
QLYHDXGHO
RIIUHG
DFWLYLWpVSURSRVpHVTXHGHO
pYROXWLRQFRQVWDQWHHWUDSLGHGHVSXEOLFV
HWGHVDWWHQWHVGHFHVGHUQLHUVHQVHLJQDQWVHWpOqYHV/HVWKpPDWLTXHVpYROXHQWG
XQH
DQQpH j O
DXWUH OHV WHFKQLTXHV GH SOXV HQ SOXV GLYHUVLILpHV pODERUpHV HW
SOXULGLVFLSOLQDLUHV SURSRVpHV SDU OHV FRPSDJQLHV pJDOHPHQW &HOD VH YpULILH DXVVL DX
QLYHDXGHVILOPVHWGHVH[SRVLWLRQVSURSRVpVHQWHPSVVFRODLUH
&HWWHPRXYDQFHjWRXVQLYHDX[DPqQHREOLJDWRLUHPHQWHWVSRQWDQpPHQWjXQHDQDO\VH
UpJXOLqUH GX WHUUDLQ DXVVL ELHQ HQ FRXUV G
DQQpH TX
j OD FO{WXUH GH FKDTXH DQQpH
VFRODLUH
'HVFRQVWDWVVHIRQWjGLIIpUHQWVQLYHDX[
ƒ /HFKRL[GXVSHFWDFOHGXILOPGHO
H[SRpWDLWLOMXGLFLHX["5pSRQGDLWLODX[DWWHQWHV"
2IIUDLWLOOHVSLVWHVGHUpIOH[LRQVGHGpEDWVLPDJLQpVDXGpSDUW"
ƒ &HUWDLQV VSHFWDFOHV RQW pWp GpODLVVpV SDU OHV HQVHLJQDQWV 3RXUTXRL" 7KpPDWLTXH
QRQDSSURSULpH"'LVFLSOLQHRXWHFKQLTXHXWLOLVpH"'DWHPDOFKRLVLH"
ƒ '
DXWUHV SDU FRQWUH RQW G€ rWUH GpPXOWLSOLpV HW RXYHUWV j GHV WUDQFKHV G
kJH QRQ
SUpYXHV DX GpSDUW &H TXL LQWHUIqUH SHXWrWUH DYHF OH PDQTXH GH SXEOLF SRXU OH
VSHFWDFOHSUpFpGHQWRXVXLYDQW
ƒ 3RXUTXRL XQ FHUWDLQ QRPEUH G
pOqYHV GH SOXV HQ SOXV PLQRULWDLUHV HQ VHFRQGDLUH
KHXUHXVHPHQWQHVRQWLOVSDVSUpSDUpVDXVSHFWDFOH"
ƒ 4XHIDLUHSRXUPRWLYHUOHVHQVHLJQDQWVOHVSOXVIULOHX["
ƒ $YRQVQRXV WRXW PLV HQ °XYUH SRXU TXH OHV HQVHLJQDQWV DLHQW OHV LQIRUPDWLRQV
FRPSOqWHVDILQGHSUpSDUHUOHVpOqYHV"
ƒ 0rPHTXHVWLRQSRXUOHVDUWLVWHVDYRQVQRXVSUpYXXQDFFXHLORSWLPDOGHO
pTXLSH"
ƒ «
&HVGLIIpUHQWVTXHVWLRQQHPHQWVQRXVREOLJHQWjXQHYLJLODQFHH[WUrPHHWXQHUHPLVHHQ
TXHVWLRQjFKDTXHLQVWDQW
Points d'appui
ƒ /HV RIIUHV GH VSHFWDFOHV HQ )pGpUDWLRQ:DOORQLH%UX[HOOHVVRQW JpQpUDOHPHQW G
XQH
JUDQGH TXDOLWp DUWLVWLTXH HVWKpWLTXH HW WHFKQLTXH HW QRXV SHUPHW G
pODERUHU FKDTXH
DQQpHXQHVDLVRQ(FROHVDX[6SHFWDFOHVpTXLOLEUpHHWYDULpH
ƒ /HVSRVVLELOLWpVGHYLVLRQQHPHQWGHVSHFWDFOHVVRQWJUDQGHVHWVRXYHQWFRQFHQWUpHV
GDQVOHWHPSV
ƒ /H SXEOLF pOqYHVHQVHLJQDQWV HVW XQ SXEOLF H[LJHDQW HW QRXV SRXVVH j O
rWUH
pJDOHPHQW 3DV GH URXWLQH SDV G
KDELWXGH PDLV UpIOH[LRQ SHUPDQHQWH DXVVL ELHQ
SRXU OD SURJUDPPDWLRQ j 'LQDQW TX
HQ UpJLRQ *HGLQQH 6RPPH/HX]H 9UHVVH
V6HPRLV
ƒ /
LQIUDVWUXFWXUH GHV VDOOHV GX &&5' SHUPHW XQ DFFXHLO RSWLPDO HW FRQIRUWDEOH DXVVL
ELHQGXSXEOLFTXHGHVDUWLVWHV&HTXLHVWDSSUpFLpSDUFKDFXQGHVSDUWHQDLUHV
ƒ /D SDUWLFLSDWLRQ HQ WHUPH GH QRPEUH DX[ DFWLYLWpV HQ WHPSV VFRODLUH HVW SOXV RX
PRLQVFRQVWDQWH
ƒ /D FLUFXODWLRQ GHV pOqYHV HQWUH OHV GLIIpUHQWV OLHX[ GH SURJUDPPDWLRQ VXU
O
DUURQGLVVHPHQW IRQFWLRQQH PDLV XQLTXHPHQW HQ PDWHUQHO HW HQ SULPDLUH HW SDV
HQFRUHGHPDQLqUHVLJQLILFDWLYH
Points de résistance
ƒ 'LIILFXOWpGHGpQLFKHUGHVVSHFWDFOHVTXLFRQYLHQQHQWDX[SHWLWVOLHX[WDQWDXSRLQWGH
YXHWHFKQLTXHTXHSRXUOHVMDXJHVHWWUDQFKHVG
kJHYRLUPDLOODJH
ƒ 'LIILFXOWpV UpFXUUHQWHV HQ PDWLqUH GH FKRL[ GH VSHFWDFOHV SRXU OHV FODVVHV
PDWHUQHOOHVVSHFWDFOHVSHXQRPEUHX[HWVRXYHQWQRQDGDSWpVSDUUDSSRUWDXJHQUH
HWjODWUDQFKHG
kJHDQVòDQV
ƒ /H FR€W GHV FDFKHWV GH SOXV HQ SOXV pOHYp HW OD GLPLQXWLRQ GHV LQWHUYHQWLRQV GHV
SRXYRLUV VXEVLGLDQWV QRXV REOLJHQW j SUpYRLU XQH DXJPHQWDWLRQ GX SUL[ G
HQWUpH DX[
VSHFWDFOHV
Evaluation
/DSUDWLTXHGHO
pYDOXDWLRQHVWSHUPDQHQWHGDQVOHVHFWHXU(FROHVDX[6SHFWDFOHV
/D TXHVWLRQ GX VHQV GHV REMHFWLIV GHV UpVXOWDWV REWHQXV HVW SUpVHQWH j O¶HVSULW
FRQWLQXHOOHPHQW$XVVLELHQVXUODQRWLRQGHFKRL[GHVSURJUDPPDWLRQVGHVWKpPDWLTXHV
DERUGpHV GX SXEOLF YLVp TXH GH O¶DFFXHLO GHV DUWLVWHV HW GX SXEOLF VFRODLUH HW GH
O¶LQIRUPDWLRQ
/HV PR\HQV WHFKQRORJLTXHV HQ PDWLqUH G¶LQIRUPDWLTXH HW GH FRPPXQLFDWLRQ SHUPHWWHQW
XQH RSWLPLVDWLRQ GHV GRFXPHQWV SURSRVpV DX[ HQVHLJQDQWV DXVVL ELHQ HQ PDWLqUH
G¶LQIRUPDWLRQTX¶HQVRXWLHQSpGDJRJLTXHGRVVLHUVFGGYGOLHQVVXUOHZHE«
/HWUDYDLOG¶pYDOXDWLRQVHIDLWDXVVLELHQSHUVRQQHOOHPHQWTX¶DXVHLQGHFHOOXOHVGHWUDYDLO
DYHFOHV&&/OHV&&OHVHQVHLJQDQWV
/¶pYROXWLRQGHVPHQWDOLWpVDXQLYHDXGHVpFROHVO¶DUULYpHGHMHXQHVHQVHLJQDQWVIRUPpV
jODFKRVHWKpkWUDOHFRQVRPPDWHXUVGHVSHFWDFOHVGHILOPVDPDWHXUVG
DUWVSODVWLTXHV
OD QDLVVDQFH FRQVWDQWH GH QRXYHOOHV FRPSDJQLHV O¶DUULYpH GH MHXQHV DUWLVWHV GDQV FH
VHFWHXU OD UpYROXWLRQ GH FHUWDLQHV WHFKQLTXHV G¶H[SUHVVLRQ O¶pYROXWLRQ GHV SRVVLELOLWpV
G¶DFFXHLODXVHLQGX&&5'REOLJHQWjXQHUHPLVHHQTXHVWLRQSHUPDQHQWHHWSHUPHWWHQW
GHQHSDVV¶LQVWDOOHUGDQVODURXWLQH
(YDOXDWLRQ±/DVDLVRQMHXQHSXEOLF
Objectifs
ƒ &RQIRUWHUODSODFHGHODGpILQLWLRQG
REMHFWLIVHWGHO
pYDOXDWLRQDXVHLQGHODSUDWLTXH
TXRWLGLHQQHDX&&5'
ƒ )DLUH GH FHV PDWLqUHV XQ D[H GH WUDYDLO SULRULWDLUH GDQV OH UpVHDX GHV RSpUDWHXUV
FXOWXUHOVGHO
DUURQGLVVHPHQWFRRUGRQQpSDUOH&&5'
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
WHUPLQDLWODHVDLVRQGHV5HQGH]YRXV)XQHQ%XOOHV
/H WHPSV GH SUHQGUH QRV PDUTXHV FHOOHV GX SXEOLF GH SHDXILQHU OD SURJUDPPDWLRQ OD
GLIIXVLRQ GH O
LQIRUPDWLRQ QRXV DYRQV PDLQWHQDQW OH UHFXO QpFHVVDLUH SRXU DQDO\VHU GH
IDoRQ FODLUH OD VLWXDWLRQ HW WLUHU SDUWL GH QRV GLIIpUHQWHV FRQVWDWDWLRQV SRXU HIIHFWXHU OD
SURJUDPPDWLRQ
8QHpYDOXDWLRQVHIDLWV\VWpPDWLTXHPHQWDSUqVFKDTXHDFWLYLWpTX
HOOHVRLWVSHFWDFOHRX
FLQpPD1RXVUHPHWWRQVFKDTXHIRLVHQTXHVWLRQOHFKRL[GHVSHFWDFOHILOPO
RSSRUWXQLWp
GH FH FKRL[ OD WUDQFKH G
kJH FRQFHUQpH O
DFFXHLO GX SXEOLF OD GDWH FKRLVLH 'LIIpUHQWV
SDUDPqWUHV YLHQQHQW SDUIRLV FRQWUHFDUUHU QRV SUpYLVLRQV HQ TXHVWLRQ GH QRPEUH GH
SXEOLF 1RXV FRQVWDWRQV SDU H[HPSOH TXH OH PDXYDLV WHPSV Q
LQIOXHQFH TXH WUqV SHX
O
DIIOXHQFHGXSXEOLFPDLVSDUFRQWUHOHWUqVEHDXWHPSVRXL6XUWRXWTXDQGQRXVQRXV
VLWXRQVGpEXWG
DXWRPQHRXGHSULQWHPSV(QQRXVDYRQVIDLWFHFRQVWDWDXVVLELHQ
SRXUBanditsOHDYULOTXHSRXUBoîtesOHRFWREUH
/DIUpTXHQWDWLRQ GX SXEOLF Q
HVW SDV DIIHFWpH HQFHTXL FRQFHUQH ODSURJUDPPDWLRQ GHV
VSHFWDFOHV HQ GHKRUV GHV YDFDQFHV VFRODLUHV 3DU FRQWUH SRXU OH FLQpPD OHV VpDQFHV
KRUVFRQJpVQHUHQFRQWUHQWSDVGHVXFFqV
/HV UHSUpVHQWDWLRQV WKpkWUDOHV GDQV OH FDGUH GH 1RsO DX 7KpkWUH UHQFRQWUHQW WRXMRXUV
XQHUpSRQVHIDYRUDEOHGXSXEOLF/HVMDXJHVVRQWjFKDTXHIRLVGpSDVVpHV
(QHWQRXVDYRQVSURJUDPPpVSHFWDFOHVHWILOPV3RXU
QRXV UHSDUWRQV VXU XQH EDVH GH VSHFWDFOHV HW ILOPV 1RXV Q
DYRQV SDV OH
SRWHQWLHOSXEOLFVXIILVDQWTXHSRXUFRQWLQXHUjSURJUDPPHUVSHFWDFOHV
(QQRXVDYRQVHXO
RSSRUWXQLWpGHSURJUDPPHUVSHFWDFOHVSRXUWRXWSHWLWV
jSDUWLUGHPRLV1RXVDYRQVIDLWO
HUUHXUGHGpGRXEOHUOHSUHPLHUBoîtesTXLQ
DSDV
HX OHVXFFqV HVFRPSWp/D FRPPXQLFDWLRQQ
DSHXWrWUHSDV pWpRSWLPDOHSDUUDSSRUWj
FH VSHFWDFOH /HV KHXUHV GH VSHFWDFOHV pWDLHQWHOOHV ELHQ FKRLVLHV HQ IRQFWLRQ GHV
VLHVWHV" /H VHFRQG VSHFWDFOH j SDUWLU GH PRLV Le Grand Saut GpGRXEOp OXL DXVVL
UHVWHjYHQLUHQPDUV,OVHPEOHTXHOHSXEOLFUpVHUYHELHQPDLVQRXVDYRQVVXLWH
jQRVUpIOH[LRQVDSUqVBoîtesPRGLILpODFRPPXQLFDWLRQ
8QHUpIOH[LRQSHUWLQHQWHVHIDLWpJDOHPHQWHQSDUDOOqOHDYHFOHVDXWUHVD[HVGHODPDLVRQ
(FROHVDX[6SHFWDFOHVFLQpPDVHSWHPEUH0L)XJXH0L5DLVLQ«
8QH pYDOXDWLRQ VH IDLW pJDOHPHQW GH IDoRQ V\VWpPDWLTXH DX QLYHDX GHV SURMHWV DXWUHV
TXH OD GLIIXVLRQ FRPPH OHV &ODVVHV G
$UWV HW /D 6FqQH DX[ $GRV 'HX[ DFWLYLWpV
pYDOXpHV HQWUH OHV GLIIpUHQWV SDUWHQDLUHV HW GH IDoRQ V\VWpPDWLTXH HW RUJDQLVpH DXVVL
ELHQHQFRXUVGHSURMHWTX
jODILQGXSURFHVVXV
(YDOXDWLRQ±/HVDLGHVjODFUpDWLRQ
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
(QPDWLqUHG¶DLGHjODFUpDWLRQOHFKRL[GHVSURMHWVVRXWHQXVIDLWO¶REMHWG¶XQHUpIOH[LRQ
DXVHLQGHO¶pTXLSHPDLVUHVSHFWHpJDOHPHQWXQHILGpOLWpSDUUDSSRUWDX[DUWLVWHVDLQVL
TX¶XQH GpWHUPLQDWLRQ j VRXWHQLU SULRULWDLUHPHQW OHV SURMHWV SRUWpV SDU GHV DUWLVWHV GH
O¶DUURQGLVVHPHQW
6\VWpPDWLVDWLRQGHUpXQLRQVSUpSDUDWRLUHVHQFRXUVHWHQILQGHSURMHWVORUVGHVDLGHV
DX[DUWLVWHVDPDWHXUVRXORUVGHSDUWHQDULDWVDYHFGHVDVVRFLDWLRQVGDQVOHFDGUHG¶DLGH
j OD FUpDWLRQ 5pXQLRQV TXL WHQGHQW QRWDPPHQW j FHUQHU OH VHQV HW OHV REMHFWLIV j
DWWHLQGUH
Evaluation
/H&&5'DVVXUHOHVXLYLHWODERQQHPDUFKHGHVDLGHVjODFUpDWLRQ
4XDQG LO V¶DJLW G¶XQ DFFXHLO GDQV QRV VDOOHV QRXV QRXV DVVXURQV TXH WRXW VRLW PLV HQ
°XYUH SRXU TXH OHV DUWLVWHV SXLVVHQW WUDYDLOOHU GDQV OHV PHLOOHXUHV FRQGLWLRQV SRXU
UpSRQGUHjOHXUVGHPDQGHVORJLVWLTXHVHWWHFKQLTXHV
/¶pYDOXDWLRQ GHV DLGHV VH IDLW QRQ VHXOHPHQW HQ ILQ PDLV DXVVL HQ FRXUV GH SURMHW
&HUWDLQV SDUWHQDULDWV UpFXUUHQWV IRQW TXH OD FRPPXQLFDWLRQ HQWUH SDUWHQDLUHV HVW
UpJXOLqUH HW TXH OH &&5' D WRXWHV OHV LQIRUPDWLRQV j GLVSRVLWLRQ SRXU OXL SHUPHWWUH
G¶pYDOXHUHQSHUPDQHQFHXQHDLGHDSSRUWpH
&HWWHpYDOXDWLRQVHIDLWDXQLYHDXGHO¶pFKDQJHGHO¶RSSRUWXQLWpGHWHOOHRXWHOOHDLGHGH
O¶H[SORLWDWLRQTXHOHSDUWHQDLUHHQIDLW1RXVQHSDUWLFLSRQVMDPDLVGLUHFWHPHQWjODIDFH
DUWLVWLTXHGXSURMHW
5pIOH[LRQ PHQpH SDU UDSSRUW DX FKRL[ GX SURMHW SRXU OHTXHO OH &&5' SRXUUD DSSRUWHU
XQHDLGHILQDQFLqUHHQVDFKDQWTX¶LOQHSHXW\HQDYRLUTX¶XQVHXOSDUDQQpH
&RQWDFWV UpJXOLHUV DYHF OHV pTXLSHV GH FUpDWLRQ HQ GHKRUV GHV SpULRGHV GH WUDYDLO DX
&&5' DILQ GH FRQWLQXHU j VLJQLILHU QRWUH LQWpUrW HW QRWUH VRXWLHQ &HOD VH IDLW GDQV XQ
FOLPDWQRQLQWUXVLI
Points d’appui
/HVpTXLSHVDUWLVWLTXHVSDUWLFXOLqUHPHQWHQVRQWIUpTXHPPHQWGDQVQRVVDOOHVHW
KDELWXpHV j QRWUH IRQFWLRQQHPHQW $ O¶LQYHUVH QRXV OHV FRQQDLVVRQV ELHQ HW OD
FRPPXQLFDWLRQV¶HQWURXYHIDFLOLWpH
Points de résistance
,O DUULYHTXH GHV DFFXHLOV HQ UpVLGHQFH VRXIIUHQW G¶XQ PDQTXH GH PLVH DX SRLQW SUpFLV
HQWUH OHV SDUWHQDLUHV DYDQW OH GpEXW GX SURMHW &H TXL SRVH SUREOqPH HQ FRXUV GH
SURFHVVXV
(YDOXDWLRQ±/HFLQpPD
/H&&5'HVWOHVHXOHQGURLWGDQVODUpJLRQjSURSRVHUXQHSURJUDPPDWLRQFLQpPD$YHF
XQH PR\HQQH GH SHUVRQQHVVpDQFH FH VHFWHXU UpSRQG j XQ YpULWDEOH EHVRLQ 8QH
SURJUDPPDWLRQTXLDWRXMRXUVpWpUpIOpFKLHSRXUUpSRQGUHDX[DWWHQWHVGHWRXVOHVW\SHV
GHSXEOLFVHQYHLOODQWjFROOHUjO
DFWXDOLWp
8Q FLQpPD DX VHLQ G
XQ FHQWUH FXOWXUHO Q
HVW SDV XQ FLQpPD FRPPHUFLDO LO RIIUH XQH
FRQYLYLDOLWpXQHSUR[LPLWpSHUPHWWDQWOHVUHQFRQWUHVODUpIOH[LRQO
H[SUHVVLRQODPLVHHQ
OXPLqUHG
DUWLVWHV
&HVHFWHXUSDUWLFLSHjXQHFXOWXUHSOXVRXYHUWHHWSDUWLFLSDWLYH
Points d'appui
ƒ 3XEOLF ILGpOLVp DX ORQJ GHV DQQpHV FUpGLELOLWp GDQV OD SURJUDPPDWLRQ OH SXEOLF VDLW
TXHOH&&5'SURJUDPPHUDWHOILOPHWDWWHQGUDVDYHQXHVXU'LQDQWSOXW{WTXHG
DOOHU
OHYRLUjVDVRUWLHj1DPXURXj*LYHW
ƒ 3ROLWLTXHGHSUL[GpPRFUDWLTXHVIDFLOLWDQWO
DFFqV
ƒ 3URJUDPPDWLRQUpIOpFKLHHQIRQFWLRQGHODGLYHUVLWpGHVSXEOLFVDYHFRUJDQLVDWLRQGH
VpDQFHV GHVWLQpHV DX MHXQHSXEOLF HW IDPLOLDO GDQV OH FDGUH GH OD VDLVRQ 5HQGH]
9RXV)XQHQ%XOOHVDX[VHQLRUVGDQVOHFDGUHGHOD&RPPLVVLRQ6HQLRUVGX&&5'
DX[pOqYHVGXVHFRQGDLUHGDQVOHFDGUHGHODVDLVRQ(FROHVDX[6SHFWDFOHV.
ƒ 3DUWHQDULDW DYHF OH WLVVX DVVRFLDWLI j YLVpH VRFLDOH RX QRQ DYHF OD 3URYLQFH OD
)pGpUDWLRQ:DOORQLH%UX[HOOHVDXWRXUGHVRLUpHVjWKqPH
ƒ 3ODFHODLVVpHjO
H[SUHVVLRQjODFUpDWLRQjODPLVHHQOXPLqUHG
DUWLVWHVEHOJHVTXL
SHXYHQWDXVVLrWUHDPDWHXUVDXWUDYHUVGHSURMHFWLRQVGHFRXUWVPpWUDJHV
ƒ &KRL[GXVXSSRUWSURPRWLRQQHOHWGHGLIIXVLRQTXLDIDLWVHVSUHXYHVO
LQIRSDVVH
ƒ 8Q SDUWHQDULDW DYHF OD 3URYLQFH QRXV SHUPHWWUDLW G
rWUH pTXLSp G
LFL MXLQ HQ
QXPpULTXH HW GRQF GH SRXYRLU PDLQWHQLU XQH SURJUDPPDWLRQ FLQpPD DX VHLQ GX
&&5'
Points de résistances
ƒ 3UREOqPHVGHPRELOLWpHQVRLUpHHWHQMRXUQpHSRXUOHSXEOLFVFRODLUHKRUVHQWLWpGH
'LQDQW
ƒ $SUqVDYRLUpWpHQSHXGHWHPSVFRQFXUUHQFpSDUOHVQRXYHOOHVWHFKQRORJLHVGLWHVaW
KRPH,OHVHFWHXUFLQpPDVHWURXYHjO
DXEHG
XQHQRXYHOOHqUHODGLIIXVLRQGHVILOPV
HQQXPpULTXHQpFHVVLWDQWXQQRXYHOpTXLSHPHQWRQpUHX[UHQGDQWFRPPHO
DpWpXQ
MRXUOHPPOHPPREVROqWHHWGpSDVVp
ƒ 3RXU TXH OH FLQpPD SXLVVH FRQWLQXHU j H[LVWHU j 'LQDQW OH &&5' Q
D SDV G
DXWUH
FKRL[TXHGHV
DGDSWHUHWWURXYHUGHVSLVWHVGHILQDQFHPHQWSRXUpTXLSHUVDVDOOH
ƒ &R€WGHVFRSLHVDXJPHQWDQWG
DQQpHVHQDQQpHVDYHFODGLIILFXOWpGHVHIRXUQLUFKH]
GHV JURV GLVWULEXWHXUV SDV HQFOLQV j FROODERUHU DYHF GHV SHWLWHV VDOOHV FRPPH OD
Q{WUH
Evaluation
ƒ 8QH UpIOH[LRQ HVW PHQpH j FKDTXH FRPPLVVLRQ FLQpPD HW j O
LQWHUQH DYHF DQDO\VH
TXDQWLWDWLYHQRWDPPHQW VXU OHFKRL[ GH FHUWDLQVILOPV Q
D\DQW SDV REWHQX OHVXFFqV
HVFRPSWp PDLV DXVVL TXDOLWDWLYH VXU OHV UHWRXUV GX SXEOLF TX
LO VRLW VHQLRU MHXQH
SXEOLFRXVFRODLUHGHEULHILQJDYHFOHVFROOqJXHVGXVHFWHXUFRQFHUQpRXWRXWSXEOLF
GHEULHILQJ DYHF QRV SDUWHQDLUHV DVVRFLDWLIV DXWRXU GH VRLUpHV j WKqPHV SHUPHWWDQW
XQHDGDSWDWLRQVLQpFHVVDLUHGDQVOHVSURJUDPPDWLRQVIXWXUHV
ƒ 3DUWLFLSDWLRQ j OD UpIOH[LRQ VXU OH FLQpPD HQ UXUDOLWp DYHF OHV FHQWUHV FXOWXUHOV GH
5RFKHIRUW 0DUFKH &LQpFOXE 0DUFKH 3&RPPHQW FH VHFWHXU SHXWLOFRQWLQXHU j
H[LVWHUHWjpYROXHUDXYXGXFKDQJHPHQWTXLVHSURILOHHWTXLV
DSSHOOHOHQXPpULTXH
RUJDQLVDWLRQG¶XQHWDEOHURQGHHQPDUV
(YDOXDWLRQ±/HVH[SRVLWLRQV
Rôle dans le développement du secteur
ƒ (Q FKDUJH GX VHFWHXU DX VHLQ GX &&5' UHFKHUFKH HW DQWLFLSDWLRQ SURJUDPPDWLRQ
RUJDQLVDWLRQHWWRXWPHWWUHHQ°XYUHSRXUDWWHLQGUHGDQVFHVHFWHXUOHVREMHFWLIVIL[pV
SDUODSROLWLTXHJpQpUDOHGX&&5'
ƒ (WUH XQ LQWHUORFXWHXU SRXU OHV DUWLVWHV UHVWHU DWWHQWLI DX[ GHPDQGHV HW DX[ EHVRLQV
SRUWHUHWGpYHORSSHUOHVDFWLYLWpVHQJDUGDQWWRXMRXUVOHVHQVjO¶DFWLRQ
ƒ (WUHXQLQWHUIDFHHQWUHOHVDUWLVWHVHWOHVSXEOLFV
ƒ 0HWWUH WRXWHV OHV FRPSpWHQFHV GX &&5' j OD GLVSRVLWLRQ GHV SDUWHQDLUHV DLGH
RUJDQLVDWLRQQHOOHDLGHJUDSKLTXHDLGHSURPRWLRQQHOOHDLGHWHFKQLTXH
L'évaluation a-t-elle trouvé une place dans votre travail?
2XLOHSURFHVVXVG
pYDOXDWLRQDWURXYpXQHSODFHLPSRUWDQWHGDQVOHWUDYDLOTXRWLGLHQHW
SOXV SDUWLFXOLqUHPHQW GDQV OH VHFWHXU H[SRVLWLRQ SDU OD PLVH HQ DSSOLFDWLRQ G
XQH
RUJDQLVDWLRQ GH WUDYDLO SOXV VWUXFWXUpH DYHF XQH PHLOOHXUH JHVWLRQ GX WHPSV OD
IRUPXODWLRQ G
REMHFWLIV O
DQDO\VH GHV UpVXOWDWV TXL SHUPHWWHQW SOXV G¶HIILFDFLWp /D
SURJUDPPDWLRQHVWDXMRXUG¶KXLFRQVWUXLWHHWUpIOpFKLHDYHFDQWLFLSDWLRQSRXUSHUPHWWUHXQ
pTXLOLEUH GHV JHQUHV SRXU SHUPHWWUH G¶DUWLFXOHU GHV SURMHWV j O¶LQWHUQH PDLV DXVVL DYHF
GHVSDUWHQDLUHVGHVHGRQQHUOHVPR\HQVGHELHQIDLUHOHVFKRVHVGHIDLUHIDFHjGHV
LPSUpYXVGHODLVVHUODSODFHjGHVSURMHWVG
DFWXDOLWpHWGHUHVWHURXYHUWDX[GHPDQGHV
,O UHVWH FHSHQGDQW HQFRUH j VRUWLU GHV VFKpPDV GH IRQFWLRQQHPHQW HW j HIILFDFHPHQW
FRQVLGpUHUFKDTXHSURMHWGDQVVDSDUWLFXODULWp
(YDOXDWLRQ±/D0DLVRQGHOD3DWDSKRQLH
/¶pYDOXDWLRQGHO¶pTXLSH0DLVRQGHOD3DWDSKRQLHV¶RUJDQLVHQWjSOXVLHXUVQLYHDX[HQ
GHVWHPSVGLIIpUHQWV
ƒ L’ÉVALUATION EN CELLULE PATEX (EXCELLENCE EN PATAPHONIE )/DFHOOXOH3$7(;
UpXQL OH FRRUGLQDWHXU OHV DQLPDWHXUV HQ FKDUJHGHV DFWLYLWpV GH OD 3DWDSKRQLH HW OD
SHUVRQQH GX VHFUpWDULDW HQ FKDUJH GHV UpVHUYDWLRQV /RUV GH FHV UpXQLRQV
PHQVXHOOHVOHVGRVVLHUVTXRWLGLHQVHQFRXUVRXjYHQLUVRQWGpFRUWLTXpVDQDO\VpV
PLVHQFKDQWLHU&¶HVWO¶RFFDVLRQG¶XQHUpSDUWLWLRQGHVWkFKHVG¶XQGHEULHILQJG¶XQH
PLVHDXSRLQW'HFHWWHPDQLqUHOHVDFWLRQVVRQWWRXMRXUVFRQFHUWpHVHWpYDOXpHVDX
VHLQGHODFHOOXOH3$7(;(QIRQFWLRQGHVpYpQHPHQWVOHQRPEUHGHUpXQLRQVSHXW
FURvWUHVLQpFHVVDLUHH[RUJDQLVDWLRQGHV9pORGLHV
ƒ L’ÉVALUATION EN CELLULE PATA/DFHOOXOH3$7$LQFOXV0D[9DQGHUYRUVWFUpDWHXU
GHO¶LQVWUXPHQWDULXPGHOD0DLVRQGHOD3DWDSKRQLHHWFRQFHUQHO¶DVSHFWDUWLVWLTXHHW
HVWKpWLTXH GX OLHX %LPHVWULHOOHV FHV UpXQLRQV SHUPHWWHQW G¶pYDOXHU OD GpPDUFKH
DUWLVWLTXH OHV WUDYDX[ GH WUDQVIRUPDWLRQ GHV LQVWUXPHQWV HW OH PDLQWLHQ GH O¶HVSULW
HVWKpWLTXH LQLWLp j O¶RULJLQH GX OLHX &¶HVW DXVVL O¶RFFDVLRQ GH PDLQWHQLU DYHF 0D[
9DQGHUYRUVW FH SDUWHQDULDW HQ DFFRUG DYHF OD PLVVLRQ G¶DLGH j OD FUpDWLRQ HW DX
VRXWLHQG¶DUWLVWHSURSUHDX[FHQWUHVFXOWXUHOV
ƒ L’ÉVALUATION QUOTIDIENNE $X WHUPH GH FKDTXH DQLPDWLRQ SRXU UDSSHO DQLPDWLRQVVWDJHVYLVLWHVIRUPDWLRQVDQQXHOOHVO¶DQLPDWHXUUHoRLWOHIHHGEDFNGHV
EpQpILFLDLUHV/HSXEOLFHVWOHSUHPLHUMXJHGHODTXDOLWpGHVDFWLYLWpV&HVpYDOXDWLRQV
VXUOHYLIGHWHUUDLQVRQWDERUGpHVORUVGHVDXWUHVWHPSVG¶pYDOXDWLRQSDUO¶pTXLSHHW
VRQW OH EDURPqWUH GX WUDYDLO DFFRPSOL (OOHV RULHQWHQW OHV FKRL[ HW pYLWHQW GH
V¶DFFRPPRGHU G¶XQH URXWLQH H[ LQQRYHU SRXU QH SDV ODVVHU OHV SDUWHQDLUHV ILGqOHV
GXOLHXFUpDWLRQG¶RXWLOVDGDSWpVSRXUGHVSXEOLFVSDUWLFXOLHUV«3RXUXQDQLPDWHXU
GHWHUUDLQFHUHWRXUGXSXEOLFHVWODSUHPLqUHpYDOXDWLRQjFKDXG
ƒ L’ÉVALUATION GLOBALE ,QLWLpH DX VHLQ GH O
HQVHPEOH GH O¶pTXLSH G¶DQLPDWLRQ GX
&&5'HOOHSHUPHWGHUHYHQLUVXUOHWUDYDLODFFRPSOLVXUODVDLVRQ3RXUO¶pTXLSHGHOD
0DLVRQ GH OD 3DWDSKRQLH F¶HVW O¶RFFDVLRQ G¶pYDOXHU OD IUpTXHQWDWLRQ HQ WHUPH GH
FKLIIUHV PDLV DXVVL GH FDWpJRULHV VFRODLUHV WRXW SXEOLF IRUPDWLRQV VWDJH HWF GH
FO{WXUHU GHV GRVVLHUV VSpFLILTXHV G¶pYDOXHU OD SHUWLQHQFH GH OD SURPRWLRQ ILQDQFpH
UpWURVSHFWLYHPHQW G¶pYDOXHU OD SHUWLQHQFH GH QRV DFWLRQV HQ OLHQ DYHF OHV PLVVLRQV
GX FRQWUDWSURJUDPPH HW OHV PLVVLRQV LPSRVpHV SDU OH SRXYRLU VXEVLGLDQW
)pGpUDWLRQ:DOORQLH%UX[HOOHV
L’évaluation a-t-elle trouvé une place dans votre travail?
$XGHOj GH O¶pYDOXDWLRQ SXUH GH O¶DFWLRQ FHV GLIIpUHQWV WHPSV GH IRFXV VXU OH WUDYDLO
SRQFWXHQWODVDLVRQGHSDXVHVQpFHVVDLUHVSRXU
ƒ H[SULPHUGHVUHVVHQWLVSDUWDJHUGHVH[SpULHQFHVSDUWDJHUHQpTXLSH
ƒ PDUTXHU XQ DUUrW HW DLQVL V¶LQWHUURJHU VXU XQ pFKHF XQ GRXWH VXU XQ SURMHW PHQp
0RGLILHUUHPHWWUHG¶DSORPEUHODQFHUXQHG\QDPLTXH
ƒ QH SDV VH SUpFLSLWHU QpJOLJHDQW OD SHUWLQHQFH GH O¶DFWLRQ GDQV VRQ FRQWH[WH OHV
PLVVLRQVGXFRQWUDWSURJUDPPHGHVFHQWUHVFXOWXUHOV
(YDOXDWLRQ±/HVHFWHXUVRFLDO
Rôle dans le secteur
ƒ /H SDUWHQDULDW DYHF OH VHFWHXU VRFLDO SHUPHW GH UHPSOLU OHV PLVVLRQV G¶pGXFDWLRQ
SHUPDQHQWHGX &&5' HQUHQGDQW ODFXOWXUH SOXVDFFHVVLEOHHQ \IDYRULVDQW O¶DFFqV
FRPPH VSHFWDWHXU PDLV DXVVL SOXV SDUWLFLSDWLYH HQ \ IDYRULVDQW O¶DFFqV FRPPH
DFWHXUODLVVDQWODSODFHjO¶H[SUHVVLRQ
ƒ /H &&5' GRLW rWUH j O¶pFRXWH GHV SURMHWV TXH OHV SDUWHQDLUHV VRFLDX[ VRXKDLWHQW
PHQHUHWYHLOOHUjOHXUIDLVDELOLWp
Points d’appui
ƒ /H&&5'IDLWSDUWLHLQWpJUDQWHGHVJURXSHVGHWUDYDLOFRPPH$UWLFOHRX3&6$[H
ƒ /HVSDUWHQDLUHVVRFLDX[LGHQWLILHQWELHQODSODFHGX&&5'GDQVOHXUVSURMHWV
ƒ /HIDLWTXHOH&&5'WUDYDLOOHDYHF OHVSDUWHQDLUHVVRFLDX[GHSXLVSOXVLHXUVDQQpHV
GHV OLHQV VH FUpHQW OD FUpGLELOLWp GH OD SROLWLTXH GX &&5' HW GH VRQ RXYHUWXUH DX
VHFWHXU VRFLDO HW j VHV SURMHWV IDFLOLWHQW OH WUDYDLO HQ FRPPXQ HW OH VXFFqV GHV
DFWLYLWpV
ƒ %HDXFRXS GH SURMHWV GDQV OH VHFWHXU VRFLDO SHXYHQW pPHUJHU RX WURXYHU SODFH DX
GpSDUWGHSURMHWVJOREDX[HWWUDQVYHUVDX[GX&&5'
ƒ &HV SURMHWV SHUPHWWHQW XQ YpULWDEOH PpODQJH GH SXEOLFV KDELWXpV GX &&5'
SHUVRQQHVIUDJLOLVpHV
ƒ ,OV SHUPHWWHQW DXVVL XQ pFKDQJH GHV VDYRLUV HW GHV SUDWLTXHV FRPPH HQWUH OHV
GLIIpUHQWV DQLPDWHXUV GHV DWHOLHUV 7KpkWUH GHV FHQWUHV G¶DFFXHLO SRXU SHUVRQQHV
KDQGLFDSpHV
(YDOXDWLRQ±7LVVXDVVRFLDWLIHWDFWLRQUpJLRQDOH
Les résultats escomptés ont-ils été atteints?
/¶pYDOXDWLRQ SUHQG SODFH j GHX[ QLYHDX[ GDQV PD SUDWLTXH TXRWLGLHQQH HW GDQV OH
UpVHDX
/H SUHPLHU GHV GHX[ QLYHDX[ EpQpILFLH GH PRPHQWV G¶DUUrW SOXV IRUPHOV R VH SRVH
RXYHUWHPHQW OD TXHVWLRQ GX VHQV GH O¶DFWLRQ TXH IDLWRQ HW SRXUTXRL" &HV PRPHQWV
G
pYDOXDWLRQ VH IRQW j O
LQWHUQH HQ OLHQ DYHF 3URVSHFW HWF DYHF OHV SHUVRQQHV
FRQFHUQpHVDX&&5'HWLQGLYLGXHOOHPHQWORUVGHODSUpSDUDWLRQGHVUHQFRQWUHVDYHFOHV
SDUWHQDLUHV
/HVHFRQGQLYHDXVHGpSORLHVHORQGLIIpUHQWHVPRGDOLWpV/HU{OHGX&&5'HVWGDQVOH
UpVHDXG¶RIIULUPRPHQWVGHUpIOH[LRQREMHFWLYDWLRQUHFXOHWUHWRXUVXUVRL&HODVHSDVVH
SOXW{W ORUV GHV UpXQLRQV ELODWpUDOHV RX GDQV OHV UpXQLRQV GHV &&' RX GHV FRQVHLOV
FXOWXUHOVGHV&&/DX[TXHOOHVOH&&5'SDUWLFLSH,O\DSHXGHSODFHSRXUODSUDWLTXHGH
O¶pYDOXDWLRQ GDQV OH IRQFWLRQQHPHQW JOREDO SXLVTXH OHV SDUWHQDULDWV VH GpSORLHQW GH
PDQLqUH WUqV GLYHUVH HW GHPDQGHQW GRQF GHV IRQFWLRQQHPHQWV GLIIpUHQWV HQ FH TXL
FRQFHUQH O
pYDOXDWLRQ /H &&5' DLGH j HQYLVDJHU WRXV OHV pOpPHQWV HW j UHYHQLU j OD
TXHVWLRQGHODFRKpUHQFHDYHFOHVREMHFWLIVDILQG
pYLWHUXQHpYDOXDWLRQTXLQHVHUDLWSDV
EDVpH VXU GHV REMHFWLIV FODLUHPHQW GpILQLV SUHQDQW GqV ORUV HQ FRPSWH GHV pOpPHQWV
UpGXFWHXUV pYDOXDWLRQ XQLTXHPHQW TXDQWLWDWLYH SDU H[HPSOH HW ULVTXDQW GH QXLUH DX
SDUWHQDULDW
8QH DWWHQWLRQ SDUWLFXOLqUHGRLW rWUH DFFRUGpHDX VHQV GH O¶DFWLRQHW GHV SURMHWV FDU ORUV
GHV SDUWHQDULDWV RQ VH SRVH V\VWpPDWLTXHPHQW OD TXHVWLRQ GHV PRGHV RSpUDWRLUHV
SDUIRLV FHOOH GHV UpVXOWDWV HVFRPSWpV HW REWHQXV PDLV SDV VRXYHQW FHOOH GHV REMHFWLIV
&HVTXHVWLRQVVHSRVHQWORUVGHPRPHQWVVSpFLILTXHVSDVWRXMRXUVFROOpJLDOHPHQW
$LQVL HQ SUpSDUDQW XQH UpXQLRQ RX XQH DFWLYLWp DYDQW OD UHQFRQWUH DYHF OHV
SDUWHQDLUHVOHVQRWHVGHODUpXQLRQSUpFpGHQWHVRQWUHOXHVOHVREMHFWLIVIL[pVUHYXV$
O¶LVVXH GH OD UpXQLRQ RX GH O¶DFWLYLWp XQH EUqYH pYDOXDWLRQ HVW UpGLJpH &HV GRFXPHQWV
VRQWLQWHUQHVDX&&5'PDLVSHUPHWWHQWGHJDUGHUXQHFRKpUHQFHDYHFOHV PLVVLRQVHW
REMHFWLIVGX&&5'(OOHVDLGHQWDXVVLjREMHFWLYHUODFRPPXQLFDWLRQDYHFOHVSDUWHQDLUHV
(QSDUWHQDULDWVHORQOHVPRPHQWVVHORQOHVHQGURLWVHWVHORQOHVXFFqVG¶XQHDFWLYLWpRQ
VH SRVH OD TXHVWLRQ GHV REMHFWLIV GHV PRGHV RSpUDWRLUHV HW GH O¶pYDOXDWLRQ RX QRQ
4XDQGXQHDFWLYLWpRXXQSURMHWHVWXQHUpXVVLWHODQpFHVVLWpGHODTXHVWLRQGXVHQVQH
VH IDLW SDV VHQWLU 'H SOXV FHUWDLQV SDUWHQDLUHV \ VRQW SOXV VHQVLEOHV TXH G¶DXWUHV /D
SUDWLTXHGHO¶pYDOXDWLRQH[LJHGRQFXQHFHUWDLQHVRXSOHVVHHWXQHFHUWDLQHIOH[LELOLWp8QH
DWWHQWLRQFRQVWDQWHDX[REMHFWLIVHVWSUpVHQWHHQILOLJUDQHHWHVWH[SOLFLWpHTXDQGFHODHVW
SHUWLQHQWRXQpFHVVDLUH
/H WUDYDLO DYHF O¶,QVSHFWLRQ GH OD )pGpUDWLRQ:DOORQLH%UX[HOOHV FRQVWLWXH pJDOHPHQW XQ
OLHX SULYLOpJLp G¶pYDOXDWLRQ GHV GLIIpUHQWV SDUWHQDULDWV GH PDQLqUH H[WHUQH HW SHXWrWUH
SOXVREMHFWLYH8QHUHQFRQWUHDDLQVLpWpRUJDQLVpHDXFRXUVGHODTXHOOHOHVSDUWHQDULDWV
RQWpWpSDVVpVHQUHYXHSURILWDQWG¶XQpFKDQJHGHYXHVHWG¶LPSUHVVLRQV&HWUDYDLOVH
IDLWG¶DXWDQWSOXVVRXWHQXORUVTXHGHVGLIILFXOWpVVRQWYpFXHV
Points d’appui
ƒ $WWHQWLRQjODTXHVWLRQGXVHQV
ƒ /HV UpXQLRQV QRPEUHXVHV HW VXLYLHV SHUPHWWHQW GH GpYHORSSHU XQH FRQILDQFH
PXWXHOOHHWRXYUHQWODSRVVLELOLWpG¶XQHSDUROHOLEUH
ƒ /D UpGDFWLRQ UpJXOLqUH GH FRPSWHVUHQGXV GH UHQFRQWUHV RX GH GHEULHILQJ G¶DFWLYLWpV
j YLVpH SHUVRQQHOOH FRPPH DLGHPpPRLUH RX j YLVpH SDUWHQDULDOH SHUPHW GH VH
SRVHUODTXHVWLRQGXVHQVHWG
DVVXUHUXQVXLYLSDUUDSSRUWDX[REMHFWLIV
ƒ /HIDLWG¶rWUHH[WpULHXUjO¶DFWLRQRIIUHXQUHFXOSURSLFHjO¶pYDOXDWLRQ
Points de résistance
ƒ /DQpFHVVLWpGHO¶DFWLRQQHSHUPHWSDVWRXMRXUVGHVHSRVHUIRUPHOOHPHQWODTXHVWLRQ
GHVREMHFWLIV
ƒ /H KLDWXV HVW SDUIRLV JUDQG HQWUH OHV REMHFWLIV HW OD UpDOLWp ,O HVW FDSLWDO GH OHV
HQYLVDJHU FRPPH GHV EXWV YHUV OHVTXHOV RQ WHQG HW GH WHQLU FRPSWH GH UpVXOWDWV
UpDOLVWHVjDWWHLQGUHDILQGHUHVWHUFRQVWUXFWLI
Evaluation
/H U{OH GX &&5' HVW G¶DFFRPSDJQHU GH FRRUGRQQHU GH IDLUH FLUFXOHU O¶LQIRUPDWLRQ HW
G¶DVVXUHU XQ VXLYL GHV REMHFWLIVIL[pVIRUPHOOHPHQW RX QRQ /HV UpXQLRQVGH GHEULHILQJ
SHUPHWWHQWVRXYHQWGHIL[HUOHVREMHFWLIVIXWXUVHQUHYHQDQWVXUFHX[TXLDYDLHQWSUpVLGp
jWHOOHRXWHOOHDFWLYLWp
2Q YHLOOH pJDOHPHQW j DVVXUHU XQH SUpVHQFH SOXV JUDQGH Oj R OH EHVRLQ GH FH UHJDUG
H[WpULHXUGHFHVRXWLHQGHFHWWHDLGHjO¶pYDOXDWLRQVHIDLWOHSOXVVHQWLU/HVSDUWHQDULDWV
VRQWGRQFWRXUjWRXUSOXVRXPRLQVSRXVVpVHWOHVUpXQLRQVSOXVRXPRLQVQRPEUHXVHV
HQIRQFWLRQGHVQpFHVVLWpV8QpTXLOLEUHGRLWrWUHPDLQWHQXDXILOGXWHPSVHWHQIRQFWLRQ
GHVOLHX[
/H U{OH G¶XQH DQLPDWLRQ UpJLRQDOH HVW pJDOHPHQW pYDOXp DX UHJDUG GHV PLVVLRQV GX
&&5' DILQ GH PDLQWHQLU XQH DFWLRQ FRKpUHQWH HW SHUWLQHQWH 8QH UHQFRQWUH DYHF OHV
DQLPDWULFHV UHVSRQVDEOHV GX VHFWHXU UpJLRQ GH GHX[ DXWUHV FHQWUHV FXOWXUHOV UpJLRQDX[
OD0DLVRQGHOD&XOWXUH)DPHQQH$UGHQQHHWOH&HQWUH&XOWXUHO5pJLRQDOGH9HUYLHUVD
SDU DLOOHXUV pWp RUJDQLVpH SHUPHWWDQW XQH PLVH HQ SHUVSHFWLYH GHV REMHFWLIV HW GHV
UpDOLWpVGHVWHUULWRLUHVDLQVLTX
XQSDUWDJHGHVPRGHVGHIRQFWLRQQHPHQWHQSDUWHQDULDWV
jJpRPpWULHYDULDEOH
(YDOXDWLRQ±/¶$VVRFLDWLRQ,QWHUQDWLRQDOH$GROSKH6D[
Objectifs
Ö &RQIRUWHU OD SODFH GH OD GpILQLWLRQ G¶REMHFWLIV HW GH O¶pYDOXDWLRQ DX VHLQ GH OD
SUDWLTXHTXRWLGLHQQHGHO¶pTXLSHGX&&5'
/¶$,$6 DX TXRWLGLHQ IRQFWLRQQH SDU UDSSRUW j GHV SURMHWV HW GHV GpODLV GDQV OHVTXHOV
FHX[FLGRLYHQWVHUpDOLVHU/H&&5'HVWO¶XQLTXHRSpUDWHXUjpYDOXHUOHWUDYDLOIRXUQLDX
VHLQGHFHWWHDVVRFLDWLRQGHPDQLqUHUpJXOLqUH
,OHVWDXVVLO
XQHGHVVHXOHVVWUXFWXUHVFRQVWLWXDQWHVGHO¶$,$6jWHQLUFRPSWHG¶REMHFWLIV
jDWWHLQGUHG¶XQHSROLWLTXHjPHQHU
/HSUpVHQWUDSSRUWIDLWO¶REMHWG¶XQHpYDOXDWLRQTXRWLGLHQQHPHQpHDXVHLQGX&&5'/H
IDLW GH O¶pODERUHU SHUPHW XQH IRLV SDU DQ GH UHSODFHU VRQ SURMHW DX F°XU GHV
SUREOpPDWLTXHVGpIHQGXHVSDUOH&&5'PDLVDXVVLOHFDVpFKpDQWGHUHGpILQLURXGH
UpDMXVWHUFHUWDLQVREMHFWLIV
/H IDLWPrPH GH FUpHU GHV RXWLOV GH JHVWLRQGH SURMHWV WHOVTXH GHV URXWDJHVVXSSRVH
XQH pYDOXDWLRQ FRQVWDQWH GH O¶DYDQFHPHQW GX SURMHW URXWDJH 0L)XJXH 0L5DLVLQ SDU
H[HPSOH&HVJXLGHVFUpHQWXQHG\QDPLTXHSRVLWLYHTXLVLWXHO¶DFWLRQHQWHPSVUpHOHW
TXL SHUPHW G¶REMHFWLYHU OHV WkFKHV j DFFRPSOLU OD GLUHFWLRQ TXH SUHQG OH SURMHW OHV
REVWDFOHV UHQFRQWUpV *UkFH j FHV RXWLOV QRXV SRXYRQV GpWHUPLQHU FH TXL HVW j
DPpOLRUHUFHTXLHVWjFRQVHUYHUFHTXLHVWjRXEOLHU'HODVRUWHQRXVSRXYRQVDYDQFH
GHODPHLOOHXUHPDQLqUHGDQVODFRQFUpWLVDWLRQGHVSURMHWV
Ö)DLUHGHFHVPDWLqUHVXQD[HGHWUDYDLOSULRULWDLUHGDQVOHUpVHDXGHVRSpUDWHXUV
FXOWXUHOVGHO¶DUURQGLVVHPHQWFRRUGRQQpSDUOH&&5'
8Q GpILFLW HVW FRQVWDWp DX VHLQ GH O¶$,$6 HQ G\QDPLTXH G¶pYDOXDWLRQ &RPPHQW
FRQVFLHQWLVHU OHV GLIIpUHQWV SDUWHQDLUHV GH FHWWH QpFHVVLWp VDQV ULVTXHU GH UHPHWWUH OH
SURMHWHQTXHVWLRQ"
(YDOXHU OH SURMHW 6D[ F¶HVW ULVTXHU GH VH FRQIURQWHU j XQ DUUrW GH OD PDFKLQH /D
PDQ°XYUHGRLWrWUHVXEWLOHPHQWDPHQpH&RPPHQWpYDOXHUHWJDUGHUFHSURMHWFRPPH
HVVHQWLHOWRXWHQUHVSRQVDELOLVDQWOHVPHPEUHVSUpVHQWV"3RXUO¶LQVWDQWOHSURMHWHQWDQW
TXHWHOHVWSOXVVXELSDUFHUWDLQVPHPEUHVGHO¶$,$6TXHSRUWpVSDUHX[
Ö $SSURIRQGLU HW V\VWpPDWLVHU OD SUDWLTXH GH OD GpILQLWLRQ G¶REMHFWLIV HW GH
O¶pYDOXDWLRQGDQVWRXVOHVSDUWHQDULDWVWUDQVYHUVDX[RXELODWpUDX[GpYHORSSpVSDU
OH &&5' DYHF GHV LQVWLWXWLRQV FXOWXUHOOHV GHV pFROHV GHV DVVRFLDWLRQV GHV
DUWLVWHVGHVSXEOLFV«
/DSpUHQQLWpGXSURMHW6D[YDSDVVHUQpFHVVDLUHPHQWSDUODUHGpILQLWLRQG¶REMHFWLIVFODLUV
HWFRPPXQV3DUH[HPSOHOHSURMHW6D[SHXWGHYHQLUXQUpVHDXGHPLFURSURMHWVSRUWpV
HQLQWHUQHSDUOHVGLIIpUHQWVPHPEUHVGHO¶$,$63URMHWVTXLFRQWULEXHUDLHQWjDOLPHQWHU
XQH DFWLRQ SOXV JOREDOH HW TXL VHUDLHQW HQ FRKpUHQFH DYHF OHV REMHFWLIV VSpFLILTXHV GH
FKDFXQHGHVVWUXFWXUHVHWRXPHPEUHVGHO¶$,$6
/HIDLWGHUpIOpFKLUDXWRXUG¶REMHFWLIVDXVHLQGHO¶$,$6SHUPHWWUDLWGHUHQGUHGXVHQVj
O¶DFWLRQ TXL \ HVW PHQpH VHQV TXH FHUWDLQV PHPEUHV Q¶RQW SDV LQWpJUp 8Q VHQV TXL
VHUDLWSHXWrWUHjIDLUHpYROXHU
/HFRQWH[WHGHHVWjFHWLWUHH[WUrPHPHQWSURSLFHjO¶H[SpULPHQWDWLRQGHQRXYHOOHV
SURFpGXUHV &H VHUDLW OH WHUUHDX SRVVLEOH SRXU WHVWHU GH QRXYHOOHV PDQLqUHV GH
IRQFWLRQQHU G¶LQWpJUHU DX VHLQ GH FKDFXQH GHV VWUXFWXUHV GHV REMHFWLIV FRPPXQV j
SRXUVXLYUHHWGHVSURMHWVjSRUWHUHWjPHWWUHHQSODFH
&HWWH G\QDPLTXH VXSSRVH XQH pYDOXDWLRQ j PHQHU GH FRQFHUW HW GHV REMHFWLIV j
GpWHUPLQHUGHPDQLqUHSUpDODEOH
Points d’appui
ƒ (YDOXDWLRQFRQVWDQWHDXVHLQGX&&5'
ƒ &UpDWLRQ HW PLVH HQ SODFH G¶RXWLOV G¶pYDOXDWLRQ HQ FRKpUHQFH DYHF OHV SURMHWV
GpYHORSSpVSHUPHWWDQWXQHpYDOXDWLRQFRQWLQXH
ƒ &RQYLFWLRQTXDQWjO¶XWLOLWpGHO¶pYDOXDWLRQ
ƒ (YDOXDWLRQ SRUWHXVH GH SURORQJHPHQWV UpDMXVWHPHQWV DEDQGRQV UHQIRUFHPHQWV
G¶REMHFWLIVSHUPHWWDQWDX[SURMHWVGHVHSHUIHFWLRQQHU
Points de résistance
ƒ /¶pYDOXDWLRQ Q¶HVW SDV XQH GpPDUFKH V\VWpPDWLTXH HW VSRQWDQpH GHV RSpUDWHXUV
SDUWHQDLUHVGX&&5'WHOVTXHO¶$,$6HWGHVVWUXFWXUHVFRQVWLWXDQWHVGHO¶$,$6
ƒ /DSHUWHGHYXHGHVREMHFWLIVGpIHQGXVSDUO¶$,$6
ƒ /DGLVWDQFHSDUUDSSRUWjODFRQFUpWLVDWLRQGHSURMHWVHWGRQFGHOHXUpYDOXDWLRQ
Impacts
ƒ 3URILWHUGHSRXUUHGpILQLUHQVHPEOHXQHPpWKRGRORJLHGHIRQFWLRQQHPHQW
ƒ 'pILQLU GHV REMHFWLIV SRXU FKDFXQH GHV VWUXFWXUHV HQ SUpVHQFH j LQWpJUHU GDQV VRQ
SURJUDPPHG¶DFWLYLWpVSURSUHHWGRQFjpYDOXHU
Impacts à prolonger
ƒ 3URILWHUGHSRXUUHGpILQLUHQVHPEOHXQHPpWKRGRORJLHGHIRQFWLRQQHPHQW
ƒ 'pILQLU GHV REMHFWLIV SRXU FKDFXQH GHV VWUXFWXUHV HQ SUpVHQFH j LQWpJUHU GDQV VRQ
SURSUHSURJUDPPHG¶DFWLYLWpVHWGRQFjpYDOXHU
ƒ 0LVHHQSODFHGHELODWpUDOHVHQWUHOH&&5'FRRUGLQDWHXUGHO¶$,$6HWOHVVWUXFWXUHV
SDUWHQDLUHV\FRPSULVOHVLQVWDQFHVSXEOLTXHV
(YDOXDWLRQ±3URVSHFWHWF
Objectifs
ƒ &RQIRUWHUODSODFHGHODGpILQLWLRQG¶REMHFWLIVHWGHO¶pYDOXDWLRQDXVHLQGHODSUDWLTXH
TXRWLGLHQQHGHO¶pTXLSHGX&HQWUH&XOWXUHO5pJLRQDOGH'LQDQWƒ )DLUH GH FHV PDWLqUHV XQ D[H GH WUDYDLO SULRULWDLUH GDQV OH UpVHDX GHV RSpUDWHXUV
FXOWXUHOV GH O¶DUURQGLVVHPHQW FRRUGRQQp SDU OH &HQWUH &XOWXUHO 5pJLRQDO GH 'LQDQW
VDQVREMHWLPPpGLDW
ƒ $SSURIRQGLU HW V\VWpPDWLVHU OD SUDWLTXH GH OD GpILQLWLRQ G¶REMHFWLIV HW GH O¶pYDOXDWLRQ
GDQV WRXV OHV SDUWHQDULDWV WUDQVYHUVDX[ RX ELODWpUDX[ GpYHORSSpV SDU OH &&5'
DYHF GHV LQVWLWXWLRQV FXOWXUHOOHV GHV pFROHV GHV DVVRFLDWLRQV GHV DUWLVWHV GHV
SXEOLFV«ƒ 3RXUVXLYUHODFROODERUDWLRQHQWDPpHHQODPDWLqUHDYHFOH6HUYLFHGHO¶,QVSHFWLRQƒ 1RXUULUODUpIOH[LRQGDQVGHVJURXSHVGHWUDYDLOWUDLWDQWGHO¶pYROXWLRQFXOWXUHOOHGHOD
):% FDGUH GpFUpWDO H[SpULHQFHV SLORWHV & UpIOH[LRQ VXU OD GLIIXVLRQ VXU
O¶pYDOXDWLRQ« SRXU UHVWHU HQ SKDVH DYHF OH FRQWH[WH VRFLRORJLTXH JpQpUDO HW OHV
OLJQHVGHIRUFHGHODSROLWLTXHFXOWXUHOOHHQYLJXHXUVDQVREMHW
%/
Résultats escomptés
ƒ $WWHQWLRQ HW IRUPDWLRQ j OD TXHVWLRQ GHV REMHFWLIV TXRL HW SRXU TXRL GHV PRGHV
RSpUDWRLUHVTXLTXDQGFRPPHQWR«HWGHO¶pYDOXDWLRQGHVUpVXOWDWVHVFRPSWpV
HWREWHQXVDXVHUYLFHGXVHQVGHO¶DFWLRQHWGHVSURMHWV-
ƒ (YROXWLRQTXDOLWDWLYHGHVSUDWLTXHVSURIHVVLRQQHOOHV-
Points d'appui
(Q FH TXL FRQFHUQH O
DFWLRQ GH 3URVSHFW HWF RQ SHXW DIILUPHU TXH OD UpGDFWLRQ GH
PXOWLSOHV7H[WHVG
,QWHQWLRQHW5DSSRUWVG
$FWLYLWpVjGHVWLQDWLRQGHV&DELQHWVEDLOOHXUV
GHIRQGVDQpFHVVLWpWRXWDXILOGHO
DQQpHXQHpYDOXDWLRQGHVSUDWLTXHVHQOLHQDYHFOHV
PLVVLRQV UHQFRQWUpHV SDU OHV GLYHUV ILQDQFHPHQWV $IILUPRQV GRQF TXH Attention et
formation à la question des objectifs (quoi et pour quoi), des modes opératoires
(qui, quand, comment, où,…) et de l’évaluation (des résultats escomptés et
obtenus), au service du sens de l’action et des projets: oui" -
(YDOXDWLRQ±/HWLVVXDVVRFLDWLI
/HVSURMHWVDXVHLQGHVpFROHVDFDGpPLHVDWHOLHUVWKpkWUHVRQWJpQpUDOHPHQWUpIOpFKLV
jORQJWHUPHDXVVLELHQHQWHUPHVG¶REMHFWLIVTXHGHVHQV
3RXUFHUWDLQVSURMHWVFRPPHOHV&ODVVHVG¶$UWVOD6FqQHDX[$GRVRX&RPHQLXVGHV
UpXQLRQV UpJXOLqUHV HW VRXYHQW IUpTXHQWHV &RPHQLXV UpXQLRQ V\VWpPDWLTXH FKDTXH
PRLV PLQLPXP &HTXLSHUPHW GHJDUGHU FKDTXHSURMHWVXUUDLO HW GH FRQWU{OHU OHVXLYL
GHVREMHFWLIVIL[pVDXGpSDUW
&KDTXH SURMHW pWDQW UpFXUUHQW LOV pYROXHQW G¶XQH DFWLYLWp j O¶DXWUH HQ WHQDQW FRPSWH
FKDTXH IRLV GHV pYDOXDWLRQV DQWpULHXUHV 'HV OHoRQV VRQW WLUpHV GH IDoRQ SHUPDQHQWH
FH TXL WHQG YHUV XQH DPpOLRUDWLRQ VLJQLILFDWLYH GH OD TXDOLWp GH OD FROODERUDWLRQ GH OD
FRPPXQLFDWLRQGHO¶RUJDQLVDWLRQGHO¶XWLOLVDWLRQGHV7,&
/H U{OH GX &&5' HVW G¶rWUH IDFLOLWDWHXU GH ODPLVH VXU SLHG GHV SURMHWV 1RXV VRPPHV
FRQVWDPPHQWjO¶pFRXWHGHVGHPDQGHVGHVEHVRLQVGHVSDUWHQDLUHVHWPHWWRQVWRXWHQ
°XYUH GDQV O¶DSSRUW GHV DLGHV HQ YHLOODQW j JDUGHU OH UHVSHFW GHV EDOLVHV SRVpHV j
O¶RXYHUWXUH GHV SURMHWV /H &&5' DSSRUWH XQH H[SHUWLVH HW XQH DLGH SURIHVVLRQQHOOHV
WHFKQLTXH JUDSKLTXH SURPRWLRQ DX[ DVVRFLDWLRQV SRXU SHUPHWWUH OD ILQDOLVDWLRQ GHV
SURMHWVGDQVOHVPHLOOHXUHVFRQGLWLRQV
8QWUDYDLOG¶pYDOXDWLRQVHIDLWV\VWpPDWLTXHPHQWDYHFOHVDVVRFLDWLRQVDYHFOHVTXHOOHVOH
&&5'DUpHOOHPHQWSDUWDJpOHSURMHW&ODVVHVG¶$UWV6FqQHDX[$GRVVSHFWDFOHVSRXU
OHVTXHOVO¶DLGHVHVLWXHjG¶DXWUHVQLYHDX[TX¶XQHVLPSOHRFFXSDWLRQGHVDOOHRXG¶XQSUrW
GH PDWpULHO 'HV UpXQLRQV VRQW RUJDQLVpHV DYDQW SHQGDQW HW DSUqV OH SURMHW DILQ GH
V¶DUUrWHUVXUOHSRXUTXRLHWOHFRPPHQWHWDXILQDOGHIDLUHXQELODQGHO¶DFWLYLWp
/HVDFWLYLWpVRQWJpQpUDOHPHQWOLHXGHIDoRQUpFXUUHQWHG¶XQHDQQpHjO¶DXWUHDYHFOHV
PrPHV SDUWHQDLUHV DYHF OHVTXHOV OH FRQWDFW HVW LQVWDOOp HQ SHUPDQHQFH /D
FRPPXQLFDWLRQ HVW GH FH IDLW IDFLOLWpH $WWHQWLRQ FHSHQGDQW j QH SDV WRPEHU GDQV OD
URXWLQHHWYLYUHVXUVHVDFTXLV'¶RO¶LPSRUWDQFHG¶XQHUHPLVHHQTXHVWLRQSHUPDQHQWH
'7
/RUV GHV UpXQLRQV GH SUpSDUDWLRQ GHV DFWLYLWpV OD TXHVWLRQ GHV REMHFWLIV HW GX PRGH
RSpUDWRLUH HVW DERUGpH SRXU OD SOXSDUW GHV SDUWHQDULDWV PDLV SDV WRXMRXUV GH IDoRQ
V\VWpPDWLTXH QL YUDLPHQW VWUXFWXUpH GDQV OH FDV GHV FRSURGXFWLRQV WHOOHV TXH GHV
RFFXSDWLRQVGHVDOOHVGXSUrWGHPDWpULHO«
Les résultats ont-ils été atteints?
2XLHQJUDQGHSDUWLH
ƒ $LGHjODIDLVDELOLWpG
XQSURMHWYHLOOHUjFHTXHOHVREMHFWLIVSRXUVXLYLVUHVWHQWFODLUVHW
TXHOHVPR\HQVSRXU\DUULYHUVRLHQWUpDOLVWHV
ƒ 9HLOOHUjFHTXHOH&&5'VHSRVLWLRQQHGDQVOHFDGUHGHSURMHWVGRQWOHVREMHFWLIVQH
VRQWSDVHQFRUHGpILQLVRXWRXWjIDLWFODLUV
ƒ (WUHjO
pFRXWHHWSRXYRLUUHERQGLUVXUGHVSURMHWVH[LVWDQWVRXQRQ
ƒ 9HLOOHUjFHTXHOH&&5'VRLWLGHQWLILpFRPPHSDUWHQDLUHSRWHQWLHO
ƒ 3RXYRLUIDLUHHQVRUWHTXHOHWUDYDLOHQSDUWHQDULDWDLOOHGDQVOHVHQVGXPLHX[rWUH
ƒ )DLUHDWWHQWLRQjQHSDVRUJDQLVHUQRWUHSURSUHFRQFXUUHQFHQRWDPPHQWSDUUDSSRUW
jODVDLVRQ(FROHVDX[VSHFWDFOHV
ƒ 3RXYRLU UDWWDFKHU XQH DFWLYLWp GDQV OH FDGUH GH SURMHWV WUDQVYHUVDX[ DXWRXU G
XQ
WKqPH
Point d'appui
ƒ &UpGLELOLWpGX&&5'DXQLYHDXGHVSUDWLTXHVSURIHVVLRQQHOOHV
ƒ ,QIUDVWUXFWXUHVGX&&5'PLVHVjGLVSRVLWLRQ
ƒ $FFXHLOVRLJQpGHVDUWLVWHV
Evaluation
ƒ /
pYDOXDWLRQHVWSUDWLTXpHDSUqVFKDTXHDFWLYLWpDYHFOHVSDUWHQDLUHVFRQFHUQpVOHV
SRLQWV IRUWV VRQW UHWHQXV OHV SRLQWV IDLEOHVVRQW DQDO\VpVHQ YXH G
XQH DPpOLRUDWLRQ
GDQVOHFDVG
DFWLYLWpVUpFXUUHQWHV/DTXHVWLRQGXVHQVHVWWRXMRXUVjO
HVSULW
ƒ (YDOXDWLRQpJDOHPHQWjO
LQWHUQHDYHFOHVFROOqJXHVGHVGLIIpUHQWVVHUYLFHVGX&&5'
WHFKQLTXH SURPRWLRQ JUDSKLVPH DYHF OHV FROOqJXHV GHV DXWUHV VHFWHXUV GDQV OH
FDGUHGHSURMHWVWUDQVYHUVDX[RXQRQpFROHVDX[VSHFWDFOHV3DWDSKRQLHVDLVRQ
0&/
Mon rôle dans le développement du secteur
ƒ 0RQ U{OH HVW GH WRXW PHWWUH HQ °XYUH SRXU DWWHLQGUH GDQV FH VHFWHXU OHV REMHFWLIV
IL[pVSDUODSROLWLTXHJpQpUDOHGHODPDLVRQ
ƒ G¶rWUHXQLQWHUORFXWHXUXQIDFLOLWDWHXUOHFRQWDFWSRXUOHVDVVRFLDWLRQVGLQDQWDLVHV
ƒ GHUHVWHUDWWHQWLYHDX[GHPDQGHVHWDX[EHVRLQVGHSRUWHUHWGpYHORSSHUOHVDFWLYLWpV
HQJDUGDQWWRXMRXUVOHVHQVjO¶DFWLRQ
ƒ PHWWUH WRXWHV OHV FRPSpWHQFHV GX &&5' j OD GLVSRVLWLRQ GHV SDUWHQDLUHV DLGH
RUJDQLVDWLRQQHOOHDLGHJUDSKLTXHDLGHSURPRWLRQQHOOHDLGHWHFKQLTXH
L'évaluation a-t-elle trouvé une place dans votre travail? Comment?
2XL OH WUDYDLO G¶pYDOXDWLRQ IDLW PDLQWHQDQW SDUWLH LQWpJUDQWH GH PRQ WUDYDLO FHOD PH
SHUPHWGHFRPSUHQGUHFHTXHMHIDLVFRPPHQWMHGRLVOHIDLUHHWVXUWRXWSRXUTXRLMHOH
IDLV &HODSHUPHW DXVVLG¶rWUHSOXVVWUXFWXUpHHWVXUWRXW SOXVFODLUHGqV OHGpSDUW DYHF
PRLHWDYHFOHVDXWUHV
Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement et les mots pour le dire arrivent
aisément.
,O \ D SOXVLHXUV pWDSHV GDQV OH SURFHVVXV G
pYDOXDWLRQ '
DERUG MH PqQH OD UpIOH[LRQ
VHXOH SXLV DYHF OD UHVSRQVDEOH GH SURJUDPPDWLRQ SXLV DYHF OH SDUWHQDLUH DYDQW
SHQGDQWHWDSUqVXQHDFWLYLWp&HWWHDQDO\VHGHO¶DFWLRQPHQpHPHSHUPHWGHPHVHUYLU
GHV H[SpULHQFHV DFTXLVHV GHV SRLQWV G
DSSXLV GH GpFHOHU OHV SRLQWV GH UpVLVWDQFHV
SRXU\UHPpGLHUHWIDLUHPLHX[ORUVG¶XQHSURFKDLQHDFWLYLWp&HODpYLWHGHGpULYHUHWGH
SHUGUHGHYXHOHVREMHFWLIVGpWHUPLQpVDXGpSDUWGHSHUGUHGXWHPSVHWGHO
pQHUJLHGH
UHSURGXLUHGHVHUUHXUV(YDOXDWLRQ HIILFDFLWp
(YDOXDWLRQ±/HVDvQpV
Rôle dans le développement du secteur
(Q FKDUJH GX VHFWHXU DX VHLQ GX &&5' UHFKHUFKH HW DQWLFLSDWLRQ SURJUDPPDWLRQ
RUJDQLVDWLRQ HW PLVH HQ °XYUH SRXU DWWHLQGUH GDQV FH VHFWHXU OHV REMHFWLIV IL[pV SDU OD
SROLWLTXHJpQpUDOHGX&&5'
(WUH XQ LQWHUORFXWHXU XQ IDFLOLWDWHXU DVVXUHU OD FRRUGLQDWLRQ HW OD FLUFXODWLRQ GH
O
LQIRUPDWLRQrWUHjO¶pFRXWHSRUWHUHWGpYHORSSHUOHVDFWLYLWpVrWUHSURDFWLIDXQLYHDXGH
ODSURJUDPPDWLRQFRQFHUWpHGHVDFWLYLWpVVXVFLWHUOHG\QDPLVPHGXJURXSH
Evaluation
/DSUDWLTXHGHO¶pYDOXDWLRQV\VWpPDWLTXHGHVDFWLYLWpVHQUHJDUGGHVREMHFWLIVGpILQLVHW
QRQ SDV O
DXWRVDWLVIDFWLRQ HQ UHJDUG G
XQH DSSUpFLDWLRQ EDVpH VXU XQ FKLIIUH GH
IUpTXHQWDWLRQUpYqOHG¶XQHSDUWOHVFKRVHVjSRXUVXLYUHHWjGpYHORSSHUPDLVDXVVLOHV
PDQTXHPHQWVLQWHUQHVHWRXH[WHUQHVHWLQYLWHjOHVDQDO\VHUHWjDJLUHQFRQVpTXHQFH
(YDOXDWLRQ±/H3DWULPRLQH
Mon rôle dans le développement du secteur
(Q FKDUJH GX VHFWHXU DX VHLQ GX &&5' PRQ U{OH HVW GH WRXW PHWWUH HQ °XYUH SRXU
DWWHLQGUHGDQVFHVHFWHXUOHVREMHFWLIVIL[pVSDUODSROLWLTXHJpQpUDOHGX&&5'$VVXUHU
OHVXLYLDGPLQLVWUDWLIGX&HQWUHGH'RFXPHQWDWLRQJpUpSDU0LFKHO.HOOQHU(WUHOHUHODLV
HWOHFRQWDFWSRXUOHVDVVRFLDWLRQVUHVWHUjO¶pFRXWHGHVEHVRLQVHWGHVGHPDQGHVSRXU
SRXUVXLYUHHWGpYHORSSHUOHVSDUWHQDULDWVGDQVGHVSURMHWVGLYHUVjFRQWHQXKLVWRULTXH
DYHFOHVSDVVLRQQpVOHVDVVRFLDWLRQVORFDOHVDFWLYHVHQPDWLqUHGHPLVHHQOXPLqUHGX
SDWULPRLQHORFDOPDLVDXVVLDYHFOHVLQVWLWXWLRQVSRXUSHUPHWWUHDXSXEOLFXQHPHLOOHXUH
FRQQDLVVDQFHGHVPXOWLSOHVIDFHWWHVGXSDWULPRLQH
L'évaluation a-t-elle trouvé une place dans votre travail?
/H WUDYDLO G¶pYDOXDWLRQ SHUPHW GH IRXUQLU XQ WUDYDLO SOXV FRQVWUXLW HW SOXV FRKpUHQW HQ
SRUWDQWXQHDWWHQWLRQSHUPDQHQWHDXVHQVGHO
DFWLRQPHQpH
(YDOXDWLRQ±/HVMHXQHV
Rôle dans le secteur
ƒ (WUH j O
pFRXWH GX VHFWHXU HW SRXYRLU SUHQGUH SDUW j GHV SURMHWV DX WUDYHUV GH
SDUWHQDULDWVFLEOpV
ƒ )DFLOLWHU OD PLVH HQ SODFH GH SURMHWV DYHF OHV MHXQHV HQ OHV DLGDQW RUJDQLVDWLRQ
SURPRWLRQPLVHjGLVSRVLWLRQGHORFDX[DLGHWHFKQLTXH
ƒ 3RXUVXLYUH OHV FROODERUDWLRQV DYHF GHV VWUXFWXUHV VSpFLDOLVpHV HW DFFHQWXHU OD
FRQQDLVVDQFH GX VHFWHXU HQ FRQWLQXDQW j SDUWLFLSHU j GHV SURMHWV UpFXUUHQWV IDLVDQW
DSSHOjXQJUDQGQRPEUHGHSDUWHQDLUHVWUDYDLOODQWGDQVOHVHFWHXUMHXQHV$-7
ƒ 3RXUVXLYUH OHV FROODERUDWLRQV DYHF OHV HQVHLJQDQWV SRXU OD SURJUDPPDWLRQ FLQpPD
VFRODLUH
ƒ &UpHUGHVSRQWVHQWUHOHVSURMHWVHWOHVDVVRFLDWLRQV
Evaluation
$SUqVFKDTXHSURMHWjO
LQWHUQHHWDYHFOHVSDUWHQDLUHVSHUPHWWDQWG
DQDO\VHUFRQVWDWHU
HW PRGLILHU SRXU WHQGUH j XQ PLHX[ DYHF UHGpILQLWLRQ GHV REMHFWLIV VL QpFHVVDLUH 6H
UHSRVHUODTXHVWLRQGXVHQVjFKDTXHIRLV/HSRXUTXLSRXUTXRLFRPPHQW"
(YDOXDWLRQ±$UWLFOH
Les résultats ont-ils été atteints?
2XLHQSDUWLH
ƒ &RQWLQXHUjYRXORLUMRXHUQRWUHU{OHGHSDVVHXUGHFXOWXUHHQVXVFLWDQWXQHFXOWXUH
SDUWLFLSDWLYH DYHF GHV SDUWHQDLUHV WHOV TXH OHV &HQWUHV GH 'HPDQGHXUV G¶$VLOH OHV
&3$6
ƒ 3DUWLFLSHUDX[UpXQLRQVGHUHQFRQWUHDYHFOHVSDUWHQDLUHVVRFLDX[DILQGHOHVLQIRUPHU
VXU OD SURJUDPPDWLRQ VDLVRQ WKpkWUH FLQpPD DFWLYLWpV VSpFLILTXHV SURMHWV JOREDX[
VWDJH3DWDSKRQLH« SRXYDQW UHQFRQWUHU OHXUV SXEOLFV PDLV DXVVL rWUH j O
pFRXWH GH
OHXUVVRXKDLWVDXQLYHDXGHODSURJUDPPDWLRQRXDXWUHV
ƒ (WUHOHUHODLV$UWLFOHDX&&5'HWDXSUqVGHVSDUWHQDLUHVVRFLDX[JHVWLRQWLFNHWV
VWDWLVWLTXHVEXGJHWRUJDQLVDWLRQSURMHWVVSpFLILTXHV«
Evaluation
(YDOXDWLRQTXDOLWDWLYHHWTXDQWLWDWLYHORUVGHVUHQFRQWUHVSDUWHQDLUHVVRFLDX[PDLVDXVVL
jO¶LQWHUQH
(YDOXDWLRQ±3DUWHQDULDWHWFRPPXQLFDWLRQ
Les résultats ont-ils été atteints?
/
pYDOXDWLRQSHUPHWjXQPRPHQWVXUO
DQQpHGHIDLUHXQDUUrWVXULPDJHHWGHSUHQGUH
FRQVFLHQFHGX SRVLWLRQQHPHQW GX &&5' HQ WHUPHVG
DFWLRQ SDUUDSSRUW DX[ GLIIpUHQWV
SDUWHQDLUHV
'HVUDSSRUWVGHWURLVW\SHV
ƒ OHVSDUWHQDULDWVKDELWXHOVGDQVXQHORJLTXHG
DSSXLSURPRWLRQQHOHWORJLVWLTXH
ƒ OHV SDUWHQDULDWV VSpFLILTXHV DXWRXU GH SURMHWV ELHQ FLEOpV SURMHWV JOREDX[« TXL
GHPDQGHQW XQH UpIOH[LRQ HW XQH DFWLRQ SDUWLFXOLqUH DYHF OH GpYHORSSHPHQW GH
QRXYHDX[ GpERXFKpV HQ IRQFWLRQ GH OD WHQHXU PrPH GX SURMHW FI XQ FRPPXQLTXp
DX[MRXUQDX[GHVPXWXDOLWpVSRXUOHSURMHWhandiCAP!
ƒ OH SDUWHQDULDW DYHF O
$VVRFLDWLRQ ,QWHUQDWLRQDO $GROSKH 6D[ HQ WDQW TXH SULVH HQ
FKDUJHGHWRXWHODORJLTXHSURPRWLRQQHOOHHWGHODUpIOH[LRQVWUDWpJLTXHjYHQLUSRXU
XQPHLOOHXUVXLYLGHODSDUWGHODSUHVVHQDWLRQDOH
Point d'appui
/
pYDOXDWLRQSHUPHWGHYRLUVLODOLJQHGHFRQGXLWHGX&&5'DYHFOHVSDUWHQDLUHVUpSRQG
ELHQ DX[ DWWHQWHV HW GDQV OH FDV FRQWUDLUH SHUPHW GH UHFWLILHU OH WLU (Q XQ PRW HOOH
SHUPHWGHVHUHFHQWUHUHWGHUHPHWWUHOHVHQVDXFHQWUHGHVSUpRFFXSDWLRQV
Point de résistance
/D GpPXOWLSOLFDWLRQ GHV GpPDUFKHV SRXU OHV XQV HW SRXU OHV DXWUHV DYHF XQH UpIOH[LRQ
WRXMRXUVSOXVSRXVVpHHWGHVFUpQHDX[GHGLIIXVLRQWRXMRXUVSOXVQRPEUHX[HQJHQGUHXQ
VXUFURvWGHWUDYDLOTX
LOQ
HVWSDVWRXMRXUVDLVpGHFDQDOLVHUDXYXGXU{OHGHSLYRWMRXpDX
VHLQGX&&5'HWOHVPXOWLSOHVVROOLFLWDWLRQVTXHFHU{OHLQGXLW
Evaluation
0RQ U{OH HVW G
DVVXUHU OD ERQQH FRRUGLQDWLRQ GHV LQIRUPDWLRQV YHQDQW GHV FHQWUHV
FXOWXUHOV FRQVHLOV FXOWXUHOV HW SDUWHQDLUHV GH OHVUHFRXSHU HW G
HIIHFWXHU XQHSURPRWLRQ
FRPPXQH ORUVTXH FHOD V
LPSRVH 0DLV DXVVL G
RIIULU XQ DSSXL SRXU OHV DVVRFLDWLRQV
SDUWHQDLUHVHQPDWLqUHGHFRPPXQLFDWLRQ
/
pYDOXDWLRQ SHUPHW G
DYRLU XQ FHUWDLQ UHFXO SDU UDSSRUW DX WUDYDLO DFFRPSOL SDU UDSSRUW
DX[ HUUHXUV RX DX[ DPpOLRUDWLRQV HQJUDQJpHV HW SDU UDSSRUW DX FKHPLQ TX
LO UHVWH j
DFFRPSOLU
(YDOXDWLRQ±,QIRUPDWLRQHWFRPPXQLFDWLRQ
/DSURPRWLRQIDLWO
REMHWG
XQHUpIOH[LRQFRQVWDQWHHQYXHG
DPpOLRUHUOHVRXWLOVH[LVWDQWV
ƒ OH Pas de Conduite OH QRPEUH GH FDUDFWqUHV SDU SDJH D GLPLQXp HW FHUWDLQHV
UXEULTXHV6DLVRQ&LQpPDVRQWPLHX[VWUXFWXUpHV
ƒ OD QHZVOHWWHU D VXEL XQ VpULHX[ OLIWLQJ QRXYHDX FDQHYDV UDSSHO HQ EDV GH SDJH GH
O
RIIUHFXOWXUHOOHHQFRXUV«
ƒ OH VLWH ,QWHUQHW GH 'LQDQW D IDLW O
REMHW G
XQ OLIWLQJ FRPSOHW DYHF XQ JUDSKLVPH
QHWWHPHQWSOXVFRQYLYLDOHWGpVRUPDLVXQDJHQGDDFWXDOLVpDXWRPDWLTXHPHQW
ƒ OH SRUWDLO )DFHERRN FRQWLQXH j rWUH UpJXOLqUHPHQW XWLOLVp HW QRXV UHFHQVRQV
DFWXHOOHPHQWDPLVGX&&5'
ƒ O
pFUDQSURPRGRQQHQRQVHXOHPHQWYLHDXEkWLPHQWPDLVLOFRQWULEXHjXQHYLVLELOLWp
DFFUXH GH QRV DFWLYLWpV /XL DXVVL DIDLW O
REMHW G
XQH pYROXWLRQ SRXU ILQDOHPHQW DYRLU
XQH IRUPH JUDSKLTXH FODLUH HW XQLIRUPH KRUPLV SRXU OH FLQpPD DUUrWpH SDU $QGUp
5LFKDUG
ƒ QRXV SRXUVXLYRQV QRV SDUWHQDULDWV /
$YHQLU 0pGLDWKqTXH 3DVVH3DUWRXW 0$WpOp
&DUWH -HXQHV (XURSpHQQH« QRXV LQWHQVLILRQV QRWUH SUpVHQFH VXU OH ZHE
QRWDPPHQW DX WUDYHUV G
DJHQGDV YX OHXU JUDWXLWp KRUPLV SRXU 'HPDQGH] OH
3URJUDPPHROHFR€WUHVWHGpULVRLUHHWUHVWRQVjO
pFRXWHGHQRXYHOOHVRSSRUWXQLWpV
0XVW)0LPSULPHULHV«
ƒ O
DIILFKDJHHWOHVGpS{WVVRQWGpVRUPDLVPLHX[UpJXOpVSRXUpYLWHUGHGHYRLUGLVWULEXHU
DIILFKHV OD PrPH VHPDLQH 'pVRUPDLV DSUqV FRQFHUWDWLRQ DYHF O
DQLPDWHXU
FRQFHUQp HW 0DUF *RIILQ FRRUGLQDWHXU WHFKQLTXH QRXV UpSDUWLVVRQV PLHX[ OHV
DIILFKDJHVHWOHVGpS{WVKHEGRPDGDLUHV
ƒ QRXV SRXUVXLYRQV OD JHVWLRQ TXRWLGLHQQH GX VLWH GH 'LQDQW DLQVL TXH GHV VLWHV GH
3URVSHFWHWFHWGHOD0DLVRQGHOD3DWDSKRQLH
Points d'appui:
ƒ 1RXV VRPPHV DUULYpV j DOOLHU SURIHVVLRQQDOLVDWLRQ DFFUXH GHV SUDWLTXHV HW YLVLELOLWp
VXU OH WHUUDLQ /H WRXW VDQV DXJPHQWDWLRQ GX FR€W GH FHWWH SURPRWLRQ 'DQV OD
UpIOH[LRQHQWUHWRXMRXUVHQOLJQHGHFRPSWHOHUDWLRYLVLELOLWpFR€W
ƒ 1RXVUHVWRQVHQFRQWDFWDYHFOHVQRXYHOOHVSUDWLTXHVHQWHUPHVGHSURPRWLRQYLDXQ
DERQQHPHQW jODQHZVOHWWHU GH GLIIpUHQWHVERvWHV GH FRPPXQLFDWLRQ PDLV DXVVL YLD
FHUWDLQHVIRUPDWLRQV
Points de résistance
ƒ /D SURIHVVLRQQDOLVDWLRQ GHV SUDWLTXHV HW OH GpGRXEOHPHQW GHV RXWLOV SURPRWLRQQHOV
HQWUDvQHQWXQVXUFURvWGHWUDYDLO,OQ
HVWSDVWRXMRXUVDLVpGHV
DFTXLWWHUGHFHWUDYDLO
VDQVGpERUGHUVXUOHVKHXUHV&DUDXGHOjGXWUDYDLOSUpYXGHORQJXHGDWHLO\D
OHV pFKpDQFHV SURPRWLRQQHOOHV KHEGRPDGDLUHV DJHQGDV 3DVVH3DUWRXW 0$WpOp
FRPPXQLTXpV9LYDFLWpUDSSHOG
RIIUHVGHSODFHVDX[SDUWHQDLUHVDFWXDOLVDWLRQGXVLWH
,QWHUQHWGHO
pFUDQSURPR«HWOHVLPSRQGpUDEOHVOLpVjXQFKDQJHPHQWGHGHUQLqUH
PLQXWHjJpUHU
ƒ /DVHFWRULVDWLRQGHVDWWULEXWLRQVHWOHVPRGHVGHSHQVpHSURSUHVjFKDFXQHQWUDvQHQW
DXWDQW GH ORJLTXHV GH FROODERUDWLRQ GLIIpUHQWHV DX[TXHOOHV LO IDXW V
DGDSWHU
FRQVWDPPHQW&HTXLGHPDQGHXQWHPSVHWXQHpQHUJLHVXSSOpPHQWDLUHV
Evalution
(QWDQWTXHUHVSRQVDEOHGXVHFWHXUPRQU{OHHVWjODIRLVG
LQLWLDWHXUGHPRWHXUHWGH
JDUGHIRXSDUUDSSRUWDX[SUDWLTXHVGDQVODPDLVRQ&DUWRXWOHPRQGHDVRQDYLVVXUOD
SURPRWLRQHWVLRQODLVVDLWIDLUHFKDFXQoDGHYLHQGUDLWYLWHOD]L]DQLH
La place de l'évaluation
2Q OH YRLW OD SURPRWLRQ IDLW O
REMHW G
XQH UpIOH[LRQ FRQVWDQWH &HWWH pYDOXDWLRQ SHUPHW
XQH IRLV O
DQ XQH VRUWH G
DUUrW VXU LPDJH SRXU YRLU GDQV OH IORW G
DFWLYLWpV PHQpHV GH
IURQW VL OHV REMHFWLIV RQW pWp DWWHLQWV HW FH TX
LO UHVWH j DPpOLRUHU RX j IDLUH &HWWH
pYDOXDWLRQVHUpYqOHHQIDLWOHPHLOOHXUFDGUHDILQG
pYLWHUGHVHGLVSHUVHUSDUUDSSRUWDX[
REMHFWLIVFODLUVHWSUpFLVpGLFWpHVGDQVOHVOLJQHVG
KRUL]RQ
Préparation du rapport d'activités 2011-2012: méthodologie
$ILQGHSUpSDUHUOHUDSSRUWG
DFWLYLWpVFKDTXHDQLPDWHXUGRLWUHOLUHOHVGRFXPHQWV
D\DQWSUpVLGpjODUpGDFWLRQGXFRQWUDWSURJUDPPH
,OV
DJLWGXFRQWH[WHJpQpUDO
- SDUUDSSRUWDX'pFUHW
- SDUUDSSRUWDXVWDWXWHWjODVWUXFWXUHG
XQ&&5
- SDUUDSSRUWDX[PLVVLRQVSUpFLVHVTXLQRXVLQFRPEHQW
$ SDUWLU GH Oj 8 lignes d'horizon JXLGHQW QRWUH DFWLRQ JOREDOH &KDTXH OLJQH G
KRUL]RQ HVW
GpFOLQpHHQ secteurs
x /LJQHVG
KRUL]RQ
1pJRFLHUOHVPR\HQVQpFHVVDLUHVjO
DFWLRQGX&&5'
/HPDLOODJH
/HIXWXUGXWHUULWRLUH
/DUHODWLRQDX[DUWLVWHV
9HUVXQH&XOWXUHSOXVRXYHUWH
/DSROLWLTXHPXVLFDOH
/HSDWULPRLQHKLHUDXVHUYLFHG
DXMRXUG
KXLHWGHGHPDLQ
(YDOXDWLRQ
x &KDTXH OLJQH G
KRUL]RQ VDXI OD Qƒ (YDOXDWLRQ FRQWLHQW XQH VpULH GH VHFWHXUV
&KDTXHDQLPDWHXUGRLWGRQFYpULILHUSDUUDSSRUWjTXHOOHOLJQHG
KRUL]RQLOGRLWUpGLJHU
XQUDSSRUW
3RXU FHIDLUH LO HVW QpFHVVDLUH GH UHSUHQGUH ODSURJUDPPDWLRQ GH O
DQQpH GH UHOHYHU
O
HQVHPEOHGHVHVDFWLYLWpV
o YpULILHU j TXHOOHV OLJQHV G
KRUL]RQ HW TXHOV VHFWHXUV O
DFWLYLWp VH
UDSSRUWH
o XQH PrPH DFWLYLWp SHXW UHOHYHU G
XQH GH GHX[ YRLUH GH SOXVLHXUV OLJQHV
G
KRUL]RQHWGHXQRXSOXVLHXUVVHFWHXUV
o FKRLVLUELHQHQWHQGXOHVOLJQHVG
KRUL]RQHQIRQFWLRQGHVREMHFWLIVpQRQFpV
SRXUFKDTXHDFWLYLWp
&HODVRXVHQWHQGTXHGHPDQLqUHLGpDOHGqVOHGpEXWGHODVDLVRQFRXYHUWHSDUOH
UDSSRUWG
DFWLYLWpVLOIDXWORUVGHODSUpSDUDWLRQGHFKDTXHSURMHW
o V
LPSRVHUODUpGDFWLRQGXGHVREMHFWLIVJpQpUDODX[YLVpVSDUO
DFWLYLWp
o VHPHWWUHG
DFFRUGDYHFOHFRSURGXFWHXUVXUOHVUpVXOWDWVTXHO
RQFKHUFKH
jDWWHLQGUHUpVXOWDWVHVFRPSWpV
/RUVGHO
pYDOXDWLRQGHO
DFWLYLWpUpGLJHUHQDFFRUGDYHFOHFRSURGXFWHXUXQHFRXUWH
V\QWKqVHSHUPHWWDQWGH
o FRQVWDWHUTXHOHVUpVXOWDWVRQWpWpDWWHLQWVRXQRQ
o VLRXLLGHQWLILHUOHVpoints d'appui
o VL QRQ LGHQWLILHU OHV points de résistance GH PDQLqUH VXFFLQFWH PDLV
SUpFLVH3RXUTXRLQ
DWRQSDVDWWHLQWFHWREMHFWLIRXOHUpVXOWDWHVFRPSWp"
o LOVHSHXWTXHD\DQWRXQRQDWWHLQWO
REMHFWLIOHUpVXOWDWHVFRPSWpO
DFWLYLWp
JpQqUHGHVHIIHWVWRWDOHPHQWLQDWWHQGXVimpactsLOIDXWOHVQRWHU
&HWWH DQDO\VH GRLW rWUH UDSLGH IDLUH O
REMHW G
XQH SHWLWH V\QWKqVH VXU XQ GRFXPHQW
SURIRUPDWp
$X WHUPH GH O
DQQpH ORUVTX
LO V
DJLW GH UpGLJHU OD V\QWKqVH GHV DFWLYLWpV SDU UDSSRUW
DX[ OLJQHV G
KRUL]RQ HW DX[ VHFWHXUV WUDLWpV LOIDXGUD UHOLUH O
HQVHPEOH GHVILFKHV HQ
IRQFWLRQ GH FKDTXH OLJQH G
KRUL]RQ WRXFKpH SDU OHV SURMHWV OHV DFWLYLWpV OHV
FRSURGXFWLRQV
&
HVWjFHPRPHQWTXHSDUUDSSRUWDX[OLJQHVG
KRUL]RQRX«LOIDXWWLUHUOHV
JUDQGHVOLJQHV
o GHVUpVXOWDWVDWWHLQWVSDUUDSSRUWDX[REMHFWLIVHWDX[UpVXOWDWVHVFRPSWpV
o GHVSRLQWVG
DSSXLHWGHUpVLVWDQFH
o GHVLPSDFWVPHVXUDEOHVSRVLWLIVRXQpJDWLIV
o SURSRVHU XQH UppFULWXUH G
XQ UpVXOWDW HVFRPSWp YRLUH G
XQ REMHFWLI
SDUWLFXOLHU
ƒ VRLWSDUFHTXHFHOXLTXLpWDLWpQRQFppWDLWWURSYDVWHWURSJpQpUDO
LQDGDSWp«
ƒ VRLW SDUFH TX
LO HVW SRVVLEOH GDQV OH IXWXU GH WUDQVIRUPHU OHGLW
LPSDFWHQREMHFWLIYXVRQLQWpUrW
/HVSURSRVVRQWSRQFWXHOOHPHQWLOOXVWUpVSDUOHQRPWLWUHGHO
DFWLYLWp
'HPDQLqUHJpQpUDOH
x &KDTXHDQDO\VHGHVUpVXOWDWVDWWHLQWVSHXWSUpVHQWHUXQYROHW
o SRVLWLISRLQWVG
DSSXL
o QpJDWLISRLQWVGHUpVLVWDQFH
o XQHDQDO\VHTXDQWLWDWLYH
o XQHDQDO\VHTXDOLWDWLYH
Ö &HWWH DQDO\VH HVW IDLWH HQ IRQFWLRQ GHV REMHFWLIV HW GHV UpVXOWDWV HVFRPSWpV HW QRQ
SDU UDSSRUW j OD SHUFHSWLRQ JpQpUDOH H[ OD SDUWLFLSDWLRQ GH SHUVRQQHV j XQH
DFWLYLWpSHXWrWUHXQVXFFqVHWjXQHDXWUHXQpFKHF
x 3RXUFKDTXHOLJQHG
KRUL]RQHWVHFWHXUSRXUOHTXHOO
DQLPDWHXUHVWSRUWHXUG
XQSURMHWLO
GRLW UpGLJHU XQH QRWH G
pYDOXDWLRQ JOREDOH HQ VH JXLGDQW QRWDPPHQW GHV TXHVWLRQV
VXLYDQWHVOLVWHLOOXVWUDWLYH
o &RPPHQWGpSDVVHUOHF{WpGHVFULSWLIRXpQXPpUDWLI"
o &RPPHQWSDUOHUHQWDQWTXH&&5'HWQRQHQMH"
o &RPPHQWPHVXUHUHQGpILQLVVDQWOHVEDOLVHVQpFHVVDLUHVQRWUHU{OHGDQV
OHGpYHORSSHPHQWGXVHFWHXU
o DX VHLQ GX &&5' SDU UDSSRUW DX[ REMHFWLIV
JpQpUDX[
o SDUUDSSRUWDX[SDUWHQDLUHVFRSURGXFWHXUV"
o 5HOHYHUOHVLPSDFWVTXLDSSDUDLVVHQWWUqVSHXGDQVOHUDSSRUW
o (PHWWUH XQ DYLV VXU OD QpFHVVLWp GH WUDQVIRUPHU O
LPSDFW ORUV G
XQH
SURFKDLQHDFWLYLWpVLPLODLUH
o VRLWHQUpVXOWDWHVFRPSWp
o VRLUHQREMHFWLISDUWLFXOLHU
pr
og
ra
20 mm
12 at
io
n
centre culturel régional de dinant
18:00 Maison de la Pataphonie
13:00
15:00
15:00
01 mer 04
13:00
14:00
14:00
14:00
16:00
01 lun 16
01
01
01
01
16
16
16
16
18:00 Maison de la Pataphonie
13:00
08:30
13:00
18:00
20:30
08:30
14:00
16:00
18:00
20:00
20:00
08:30
09:00
15:30
18:30
09:00
09:30
10:00
10:00
13:30
10:00
13:30
14:00
20:00
08:30
08:30
13:00
08:30
08:30
08:30
lun
lun
lun
lun
18:00 Maison de la Pataphonie
CCRD - Bar et foyer SB
13:00
16:00
Maison de la Pataphonie
Dinant - CCRD
Dinant - SW
Dinant - SW
CCRD - Expo
Dinant - SW
Foy-Notre-Dame - A. Crepin
CCRD - SH
CCRD - SB
Dinant - Abbaye de Leffe
Dinant - Abbaye de Leffe
Dinant - SW
Vresse - CPAS
CCRD - SB
CCRD - SB
Dinant
CCRD - SH
Dinant - HV
CCRD - SH
Dinant - CCRD
Dinant - SW
CCRD - SB
CCRD - SB
CCRD - SB
CCRD - SB
Dinant - CCRD
CCRD - SB
CCRD - SB
CCRD - SB
18:00 Maison de la Pataphonie
CCRD - SAS
CCRD - SB
17:00 CCRD - SH
16:30 Dinant - SW
18:00 Maison de la Pataphonie
09:00
13:00
Somme-Leuze
01 mer 04
01 jeu 05
01 jeu 05
01 jeu 05
01 ven 06
01 ven 06
01 ven 06
01 sam 07
01 dim 08
01 lun 09
01 lun 09
01 lun 09
01 lun 09
01 mar 10
01 mar 10
01 mar 10
01 mar 10
01 mar 10
01 mar 10
01 mer 11
01 mer 11
01 mer 11
01 mer 11
01 jeu 12
01 jeu 12
01 jeu 12
01 jeu 12
01 jeu 12
01 ven 13
01 ven 13
01 ven 13
01 ven 13
01 sam 14
01 dim 15
01 dim 15
01 lun 16
01 lun 16
01 lun 16
CCRD - SB
18:00 Maison de la Pataphonie
CCRD - SH
13:00
18:00
Lieu
18:00 Maison de la Pataphonie
HeureF
13:00
HeureD
01
02
02
03
03
03
04
04
Date
01 dim
01 lun
01 lun
01 mar
01 mar
01 mar
01 mer
01 mer
Pataphonie
Rentrée générale
Région - Réunion bilatérale CC Gedinne
AIAS - 8 CJS: révision règlement
Organisation des gardes des médecins de l'arrondissement
Le Bureau des Histoires par le Théâtre du Tilleul
Commémorations 2012 - Rencontre Villes Martyres
Mi-Fugue, Mi-Raisin - Sponsor ING
Rando Espace Evasion - Formation GPS
Région - CC Vresse
Melancholia de Lars Von Trier
Le Bureau des Histoires par le Théâtre du Tilleul
Réunion de Direction
Promo/AIAS - Réflexion promo spécifique musique classique
Réunion Dinant-Dinan
Réflexion promo/partenariat 3 maisons (Pataphonie/MPMM/Sax)
Région - CC Bière (rencontre Marie Hardy)
Rencontre Bernadette Sepulchre, Patrice Payen et Agnès Urbain
Le Bureau des Histoires par le Théâtre du Tilleul
Le Bureau des Histoires par le Théâtre du Tilleul
Le Bureau des Histoires par le Théâtre du Tilleul
Le Bureau des Histoires par le Théâtre du Tilleul
Pata - Rencontre R. Libert
Le Gamin au Vélo de Luc et Jean-Pierre Dardenne
Le Diable Abandonné par le Corridor
Le Diable Abandonné par le Corridor
Pataphonie
En Toute Inquiétude par le Théâtre Pépite - Répétitions
Le Diable Abandonné par Patrick Corillon
Formation aides familiales
La Rivière bien Nommée
Montage jusqu'au Je 19/01/2012
Pata - Etat des lieux (G. Clarenne)
Révision des statuts
Région - Cinéma rural: état des lieux (rencontre Corine Vanvolsem)
Région - CC Gedinne: réunion bilatérale
Activité
FERIE (reporté au Lu 02/01) - Bureaux fermés/Pata fermée
RECUP FERIE (01/01) - Bureaux fermés
Pataphonie
Bureaux fermés
Pataphonie
Rando Espace Evasion - Formation GPS
Bureaux fermés
Pataphonie
Rendez-Vous Fun-en-Bulles
Arrietty, le Petit Monde des Chapardeurs de Hiromasa Yonebahashi
Région - Bandits par les Zerkiens
Bureaux fermés
Mode d'Emploi asbl - Mise au vert de l'équipe
Pataphonie
Bureaux fermés
Pataphonie
Voeux du Directeur de la Police Judiciaire Fédérale de Dinant
PROGRAMMATION 2012
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
Collaboration
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
Coproduction
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
Type
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
ADMR
AIAS
REE
AIAS
UOAD
PJF Dinant
Mode d'Emploi asbl
CC Somme-Leuze
REE
Association
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Montage
Théâtre Jeune Public
Réunion
Divers
Divers
Divers
Divers
Réunion
Réunion
Réunion
Montage
Réunion
Réunion
Formation
Réunion
Cinéma
Montage
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Ecoles aux Spectacles
Ecoles aux Spectacles
Ecoles aux Spectacles
Ecoles aux Spectacles
Réunion
Cinéma
Montage
Montage
Divers
Aide à la Création
Répétitions
Formation
Cinéma
Genre
Divers
Divers
Formation
Divers
RD
AE
MB
CL
CL
MCL
CL
AF
AE
AE
AF
AE
CL
LM
AF
BL
MCL
LM
AF
CL
DT
BL
Dir
RP
MCL
RP
CL
MCL
BL
BL
BL
BL
AE
DT
BL
BL
AE
BL
BL
AF
DT
AE
AE
AF
AE
13:00
16:30
17:00
18:00
19:00
01 mar 24
01
01
01
01
24
24
24
24
19:00
08:30
13:00
13:30
08:30
08:30
13:00
13:30
20:00
08:30
08:30
09:00
09:00
10:00
11:00
01 sam 21
01 dim 22
01 dim 22
01 dim 22
01 lun 23
01 lun 23
01 lun 23
01 lun 23
01 lun 23
01 mar 24
01 mar 24
01 mar 24
01 mar 24
01 mar 24
01 mar 24
mar
mar
mar
mar
15:00
01 sam 21
01 ven 20
13:30
20:00
01 ven 20
01 sam 21
18:30
01 ven 20
08:30
09:00
10:00
14:30
01 lun 16
01 mar 17
01 mar 17
01 mar 17
01 mar 17
01 mar 17
01 mer 18
01 mer 18
01 mer 18
01 mer 18
01 mer 18
01 mer 18
01 jeu 19
01 jeu 19
01 jeu 19
01 jeu 19
01 ven 20
01 ven 20
01 ven 20
01 sam 21
01 sam 21
01 sam 21
18:30
20:00
08:30
10:00
18:00
19:00
20:00
08:30
09:00
10:00
16:45
18:00
19:30
08:30
08:30
13:30
18:00
08:30
10:00
13:00
01 lun 16
16:15
18:00
01 lun 16
01 lun 16
Baillonville - Maison Comm.
Dinant - CCRD
22:00 Dinant - SW
CCRD - SH
CCRD - SH
Bièvre - CC
CCRD - SB
18:00 Maison de la Pataphonie
17:00 CCRD - Expo
CCRD - SAS
CCRD - SB
CCRD - Expo
CCRD - SH
Bièvre - CC
Namur
CCRD - SAS
16:00 Wépion - La Marlagne
Dinant - CCRD
Dinant - Garage Citroën
Dinant - SW
Dinant - Citadelle
17:00 CCRD - Expo
CCRD - SB
15:00 Dinant - SW
Bièvre - CC
CCRD - SAS
CCRD - Expo
Bruxelles - Cabinet Huytebroecl
Bièvre - CC
16:00 CCRD - SB
Beauraing - CC
22:00 Dinant - SW
CCRD - SH
CCRD - SAS
CCRD - SB
Foy Notre-Dame - Eglise
Bruxelles - MCFB
Jemelle - MAtélé
Dinant - HV
Gedinne - Cercle Paroissial
CCRD - SAS
CCRD - SB
CCRD - SH
Dinant - HV
CCRD - SB
14:00 Bruxelles - Cabinet Laanan
CCRD - Expo
Dinant - HV
Dinant - SI
Coproduction
CCRD
Région - La Chute par le Théâtre de la Chute
Le Diable Abandonné par Patrick Corillon
Pataphonie
La Rivière bien Nommée
En Toute Inquiétude par le Théâtre Pépite - Répétitions
Le Diable Abandonné par Patrick Corillon
La Rivière bien Nommée - Rencontre ACABA/Patrick Corillon
Réunion d'animation
Région - Recrutement directeur/trice CC Bièvre: réunion CA
Formation Anysurfer
En Toute Inquiétude par le Théâtre Pépite - Répétitions
Astrac - Journée professionnelle
Contrôle des comptes (M. Muraille)
Mi-Fugue, Mi-Raisin - Sponsoring
A Moi! Les Limites de ma Liberté - Rencontre Globul'In
Article 27 - Déambulations culturelles: rencontre animateurs et visite des
lieux
Région - CC Somme-Leuze
PC 98 - Remise textes et documents iconographiques
Sensibilisation à la sécurité routière
Rando Espace Evasion - Formation GPS
Naguère la Citadelle de Dinant
L'Offensive Von Runstedt jusqu'aux Portes de Dinant par Jean Javaux
La Rivière bien Nommée
Le Grand'Tour de Jérôme Le Maire
En présence d'une partie de l'équipe du film
Le Diable Abandonné par Patrick Corillon
Sensibilisation à la sécurité routière
Région - Recrutement directeur/trice CC Bièvre: épreuves
La Rivière bien Nommée
Jusqu'au Di 12/02/2012
P15 - COS - CPAS/SAJ: rencontre Cabinet Huytebroeck
Région - Recrutement directeur/trice CC Bièvre: première sélection
Le Diable Abandonné par Patrick Corillon
AJT 2012
Sensibilisation à la sécurité routière
Garmin Academy - Formation GPS
Tom Boy de Cécile Sciamma
Le Diable Abandonné par Patrick Corillon
Mi-Fugue, Mi-Raisin - Visite technique
3C
Promo - Carte Blanche à Patrick Corillon: interview L'Actu (MAtélé)
AIAS - Réunion de travail
Région - CC Gedinne
En Toute Inquiétude par le Théâtre Pépite - Répétitions
Le Diable Abandonné par Patrick Corillon
AIAS - 5 CIAS: captation finale - Rencontre technicien Matélé
Commémorations 2014
Le Diable Abandonné par Patrick Corillon
3 C - Décret
La Rivière bien Nommée - Rencontre ACABA/Patrick Corillon
CCRD
CCRD
Collaboration
Collaboration
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Promo - Carte Blanche à Patrick Corillon: interview par téléphone (Must FM) CCRD
Projet Comenius Regio
Le patrimoine des églises ouvertes
IBSR
REE
CC Bièvre
AERSO/Citadelle Dt
IBSR
AIAS
AIAS
IBSR
REE
Ville de Dinant
Réunion
Divers
Formation
Formation
Réunion
Théâtre
Montage
Divers
Exposition
Aide à la Création
Montage
Formation
Réunion
Réunion
Formation
Aide à la Création
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Conférence
Exposition
Montage
Formation
Réunion
Cinéma
Vernissage
Réunion
Réunion
Répétitions
Réunion
Formation
Formation
Cinéma
Répétitions
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Aide à la Création
Répétitions
Réunion
Réunion
Montage
Réunion
Formation
Réunion
Réunion
Réunion
CL
RP
AF
AF
DT
CL
BL
AE
MCL
BL
BL
MCL
BB
AE
JMD
BL
AR
LW
LM
MCL
MCL
MCL
BL
AF
AE
DT
MCL
AE
AE
BL
DT
AF
AF
DT
BL
LM
MB
RP
LM
CL
BL
BL
RP
MCL
BL
MB
MCL
RP
BL
MB
08:30
08:30
08:30
09:30
09:30
10:00
14:00
14:00
18:00
19:30
08:00
09:00
10:00
13:00
20:00
08:30
08:30
08:30
09:00
14:00
14:00
19:30
08:30
13:30
15:00
01 mar 24
01 mer 25
01 mer 25
25
25
25
25
25
25
25
25
26
26
26
26
01 jeu 26
01 ven 27
01 ven 27
01 ven 27
01 ven 27
27
27
27
27
01 mer
01 mer
01 mer
01 mer
01 mer
01 mer
01 mer
01 mer
01 jeu
01 jeu
01 jeu
01 jeu
01
01
01
01
01 sam 28
01 sam 28
01 sam 28
13:00
13:30
01 dim 29
01 dim 29
01 dim 29
08:30
08:30
08:30
08:30
11:00
13:30
19:00
08:30
14:00
14:00
20:00
08:30
01 lun 30
01 lun 30
01 lun 30
30
30
30
30
31
01 lun
01 lun
01 lun
01 lun
01 mar
01 mar 31
01 mar 31
01 mar 31
02 mer 01
01 lun 30
20:00
08:30
01 sam 28
ven
ven
ven
ven
19:15
20:00
01 mar 24
CCRD - SB
CCRD - SB
CCRD - SB
Beauraing - CC
CCRD - SH
Foy-Notre-Dame - A. Crepin
CCRD - SH
16:30 Dinant - SW
Anhée - Maison des Jeunes
CCRD - SAS
CCRD - SB
CCRD - SAS
12:30 Dinant - SW
Bruxelles
18:00 Maison de la Pataphonie
17:00 CCRD - Expo
CCRD - SB
Dinant
CCRD - SAS + bar et foyer SB
17:00 CCRD - Expo
CCRD - SB
Dinant - SW
Dinant - CCRD
Suarlée - IWEPS
Dinant - SW
Dinant - CCRD
CCRD - SB
Dinant - CCRD
CCRD - SB
CCRD - SB
Bouvignes - MPMM
Bouvignes - MPMM
Rochefort - CC
Dinant - SW
Dinant - CCRD
Dinant - SW
CCRD - SH
15:00 Dinant - SW
CCRD - SH
Gembloux - Centre Culturel
17:00 CCRD - SH
Dinant - CCRD
CCRD - SH
CCRD - SB
Promo - Carte Blanche à Patrick Corillon: reportage MAtélé
Le Diable Abandonné I
La Meuse Obscure par Patrick Corillon
Réunion globale de personnel
PC 98 - Rédaction
Jusqu'au Me 01/02/2012
Le Diable Abandonné par Patrick Corillon - Salle bloquée
Pata - Participation à une animation
AIAS - "3 Maisons": visite MPMM
P15 - Cinéma en ruralité: table ronde
Région - CC Hastière: rencontre F. Prumont
Rencontre Secteur Pastoral Awagne
Comité de Gestion
CSC Namur-Dinant - Réunion élections sociales 2012
Sensibilisation à la sécurité routière
Région - CC Anhée: réunion bilatérale
Commission paritaire
Formation aides familiales
Le Diable Abandonné II
La Forêt des Origines par Patrick Corillon
PM: Pas de cinéma
Nouvelle compta par IBGraph
Le Diable Abandonné III
L'Horizon Lent par Patrick Corillon
PC 98 - Dactylographie
Jusqu'au Me 01/02/2012
Région - CEC Anhée: réunion bilatérale
Réflexion sur l'achat d'un nouveau serveur
P15 - COAC: rencontre IWEPS
Réunion de la Locale Ecolo Dinant
Le Diable Abandonné III
L'Horizon Lent par Patrick Corillon
La Rivière bien Nommée
L'Art Roman dans la Région Dinantaise par Christian Pacco
+ drink de Nouvel An
Souper-spectacle Club Innerwheel
Le Diable Abandonné III
L'Horizon Lent par Patrick Corillon
Pataphonie
La Rivière bien Nommée
ProPulse 2012
Jusqu'au Sa 04/02/2012
En Toute Inquiétude par le Théâtre Pépite - Répétitions
Formation aides ménagères
Le Diable Abandonné III
L'Horizon Lent par Patrick Corillon
AIAS - Journée des Harmonies
Rencontre SPCPN - Exposition Jijé
Formation assistantes sociales
Région - CC Anhée
En Toute Inquiétude par le Théâtre Pépite - Répétitions
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
(rencontre M. Mineur)
Région - Braque à Fond
Le Diable Abandonné III
Horizon Lent par Patrick Corillon
Le Diable Abandonné par Patrick Corillon
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
Collaboration
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
ADMR
AIAS
ADMR
Club Innerwheel
UTLD
Ecolo Dt
ADMR
CSC Namur-Dinant
IBSR
AIAS
Démontage
Saison/Théâtre
Ecoles aux Spectacles
Réunion
Réunion
Réunion
Formation
Réunion
Aide à la Création
Répétitions
Aide à la Création
Formation
Divers
Divers
Exposition
Répétitions
Divers
Conférence
Exposition
Répétitions
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Divers
Répétitions
Réunion
Saison/Théâtre
Divers
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Formation
Réunion
Réunion
Formation
Divers
Réunion
Saison/Théâtre
Réunion
RP
BL
BL
CL
MCL
LM
MCL
AF
CL
BL
BL
BL
AF
BB
AE
MCL
BL
MCL
MCL
MCL
BL
CL
LW
AE
AF
RP
BL
LW
BL
BL
MRM
LM
AE
CL
MCL
MB
AF
AF
CL
LW
AF
RP
Dir
BL
08:30
09:00
13:00
13:00
13:00
13:30
11:30
18:00
19:00
20:00
09:00
13:30
19:00
13:00
13:30
15:00
08:30
09:30
14:00
19:00
08:30
08:30
09:00
10:00
10:00
13:30
13:45
19:30
20:00
08:30
08:30
09:30
10:00
16:00
18:00
18:00
09:00
10:00
11:00
13:30
08:30
10:00
11:00
13:30
14:00
02
02
02
02
02
02
03
03
03
03
04
04
04
05
05
02 dim 05
02 lun 06
02 lun 06
02 lun 06
02 lun 06
07
07
07
07
07
07
07
02 jeu
02 jeu
02 jeu
02 jeu
02 jeu
02 jeu
02 ven
02 ven
02 ven
02 ven
02 sam
02 sam
02 sam
02 dim
02 dim
02
02
02
02
02
02
02
02 mar 07
02 mar 07
02 mer 08
02 mer 08
02 mer 08
02 mer 08
02 mer 08
02 mer
02 mer
02 jeu
02 jeu
02 jeu
02 jeu
02 ven
02 ven
02 ven
02 ven
02 ven
08
08
09
09
09
09
10
10
10
10
10
08:30
02 jeu 02
mar
mar
mar
mar
mar
mar
mar
09:00
09:30
10:00
18:00
01
01
01
01
02
02 mer
02 mer
02 mer
02 mer
02 jeu
CCRD - SB
22:00 Dinant - SW
CCRD - SH
15:00 Dinant - SW
CCRD - SB
Anhée - Mecasoft
CCRD - SB
Gedinne - La Tannerie
CCRD - SB
Weillen
CCRD - SB
Dinant - CCRD
Maison de la Pataphonie
CCRD - SB
Dinant - Espace Rond-Point
Bruxelles - MCFB
Bièvre - CC
CCRD - SB
CCRD - SH
Namur - Château de Namur
17:00 Dinant - SW
CCRD - Cuisine
12:30 Namur - BEP
16:30 CCRD - SH
Maison de la Pataphonie
CCRD - SB
CCRD - SB
17:00 Dinant - SW
Namur - SPC
CCRD - SH
18:00
17:00
15:00
17:00
22:00
17:00
CCRD - SB
Namur - SPC
Dinant - CCRD
Dinant - SW
CCRD - SH
Bouvignes - MPMM
Bruxelles - Botanique
Dinant - SW
CCRD - SAS et SH
CCRD - SB
Dinant - SW
CCRD - Expo
Dinant - La Balnéaire
Maison de la Pataphonie
CCRD - Expo
Dinant - CCRD
CCRD - SH
Dinant - SW
Bruxelles - WBI
CCRD - SH
Dinant - Maison Sax
CDSI
Promo - Rencontre Must FM (responsable marketing)
AIAS - Congrès Mondial du Saxophone
AIAS - Journée des Harmonies
AIAS - Documentaire sur A. Sax (heure à préciser)
PC 98 - Relectures et corrections
Jusqu'au Ma 07/02/2012
Le Diable Abandonné par Patrick Corillon
40e Anniversaire CCRD
SPF Finances: contrôle
Formation aides familiales
PC 98 - 1ère relecture
Pata - Participation à une animation
TED - Conseil de programmation
Sensibilisation à la sécurité routière
Soirée Nature Natagora
Les Géants de Bouli Lanners
Sensibilisation à la sécurité routière
La Rivière bien Nommée
Télévie 2012 - Souper flamiche
Pataphonie
La Rivière bien Nommée
Rendez-Vous Fun-en-Bulles
Remue-Ménage chez Madame K
Formation aides familiales
AIAS - Comité musical
Mi-Fugue, Mi-Raisin
Séance d'information: organisation des travaux en 2012 au centre-ville de
Dinant
Axud
Formation aides familiales
PC 98 - 2e relecture
P15 - Projet européen BEP
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi): séance d'information
Pata - Rencontre asbl Souffle un Peu (Anne Detinne)
Biutiful (4, 5, 6 S)
P15 - COP: actions communes (bourgmestres, secrétaires communaux et
receveurs)
Biutiful d'Alejandro Inarritu
PC 98 - Mise en page
Jusqu'au Je 16/02/2012
Charabia par la Cie Grenadine
Plan Cohésion Sociale: Axe 4
3C
Promo - Pata: reportage avec Max Vandervorst (France Culture - Th.
Baumgartner)
Sensibilisation à la sécurité routière
Ecolo Dinant-Philippeville - Assemblée régionale
Sensibilisation à la sécurité routière
Charabia par la Cie Grenadine
P15 - COAC: rencontre F. Henry de Frahan
Charabia par la Cie Grenadine
Région - Boule de Berlin par Thomas Delvaux
Charabia par la Cie Grenadine
P15 - COAC: rencontre SI Onhaye
Charabia par la Cie Grenadine
P15 - COAC: rencontre Natagora
Collaboration
Collaboration
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
Coproduction
Collaboration
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
Coproduction
CCRD
Collaboration
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
Coproduction
Coproduction
CC Gedinne
IBSR
Coord. Prov. Ecolo
IBSR
Mode d'Emploi asbl
ADMR
Ville de Dinant
ADMR
AIAS
Cercle Culturel de Leffe
IBSR
IBSR
Natagora Dinant
AIAS
ADMR
AIAS
AIAS
AIAS
Formation
Réunion
Formation
Ecoles aux
Réunion
Ecoles aux
Montage
Ecoles aux
Réunion
Ecoles aux
Réunion
Réunion
Montage
Réunion
Réunion
Divers
Cinéma
Réunion
Spectacles
Spectacles
Spectacles
Spectacles
Réunion
Formation
Réunion
Réunion
Formation
Réunion
Cinéma Scolaire
Réunion
Formation
Réunion
Réunion
Théâtre Jeune Public
Démontage
Réunion
Réunion
Formation
Réunion
Réunion
Réunion
Formation
Conférence
Cinéma
Formation
Exposition
Divers
Divers
Exposition
Divers
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
AF
AF
AF
BL
AE
BL
CL
BL
AE
BL
AE
OG
BL
DT
MB
RP
DT
AE
MB
AF
RP
AE
AF
MRM
DT
AF
AF
LM
LM
BL
BL
MB
LW
AF
RP
MRM
BB
AF
MCL
DT
AF
MCL
AF
AE
MCL
RP
LW
RP
LM
LM
LM
13:30
15:00
19:00
08:30
13:00
13:30
17:00
08:30
08:30
09:00
13:00
08:30
09:00
10:00
11:00
13:00
13:30
20:00
21:30
02 ven 10
02 sam 11
02 sam 11
02 sam 11
02 dim 12
02 dim 12
02 dim 12
02 dim 12
02 lun 13
02 lun 13
02 lun 13
02 lun 13
14
14
14
14
14
14
02
02
02
02
02
02
02 mar 14
02 mar 14
09:30
14:00
14:00
15:30
08:30
08:30
08:30
08:30
09:30
11:30
13:30
14:00
15:15
17:00
18:30
20:00
02 jeu 16
02 jeu 16
02 jeu 16
02 jeu 16
02 ven 17
02 ven 17
02 ven 17
02 ven 17
17
17
17
17
17
17
17
02
02
02
02
02
02
02
02 ven 17
20:00
08:30
09:30
02 ven 17
02 sam 18
02 sam 18
ven
ven
ven
ven
ven
ven
ven
10:00
13:00
20:00
02 mer 15
02 mer 15
02 mer 15
mar
mar
mar
mar
mar
mar
17:00
20:00
02 ven 10
Dinant
16:30 Dinant - SW
Beauraing
CCRD - SB
Havelange - Ferme des Tilleuls
CCRD - Expo
Beauraing
Yvoir
Sugny - Fedasil
Furfooz
Dinant - CSC
CCRD - SAS
Havelange - Ferme des Tilleuls
Dinant - CCRD
Dinant
Dinant - CCRD
CCRD - SAS et Foyer SB
Bouvignes - MPMM
Marche-en-Famenne - MCFA
17:00 Dinant - SW
Namur
Hastière - Salle de l'Eventail
CCRD - SB
CCRD - SB
17:00 CCRD - SH
Natoye - La Spirale
17:00 Dinant - SW
Hastière
17:00 CCRD - SAS
Dinant - Maison du Tourisme
CCRD - Expo
CCRD - SAS
CCRD - Expo
CCRD - SB
18:00 Maison de la Pataphonie
17:00 CCRD - Expo
Bièvre - CC
CCRD - SB
Gedinne - La Tannerie
Dinant - Citadelle
17:00 CCRD - Expo
CCRD - SB
Groupe Praxis - Formation prévention violence conjugale et intra-familiale
AJT 2012
Harry Potter - Les Reliques de la Mort II de David Yates
Région - Remets ta robe par G. Mariette et D. Boclinville
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan:
photographie de ses oeuvres
P15 - COAC: rencontre La Calestienne/Maison de l'Emploi
P15 - COAC: rencontre PCS Yvoir
P15 - COAC: rencontre Christine Job
P15 - COAC: rencontre FWA
P15 - COAC: rencontre CSC Dinant
PC 98 - Dépôt imprimerie
A Moi! Les Limites de ma Liberté
Région - Remets-ta robe par G. Mariette et D. Boclinville
Mi-Fugue, Mi-Raisin - Visite technique
Commission Seniors
Chansons d'Amour par Anne-Catherine Taillier
P15 - COAC: rencontre CIJ Rochefort
P15 - COAC: rencontre JCI
PC 98 - Dernière relecture et dernières corrections
P15 - Cinéma en ruralité: table ronde
Collaboration
Coproduction
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
AIAS - Art on Sax: visite technique entrepôt Nicolas
Coproduction
Le premier qui l'a dit (Mine Vaganti) de Ferzan Ozpetek
CCRD
Dans le cadre du Festival Gay et Lesbien 2012
La Rivière bien Nommée
CCRD
Naguère la Citadelle de Dinant
Coproduction
Dinant et sa Garnison (1554-1914) par Axel Tixhon
Région - Boule de Berlin par Thomas Delvaux
Coproduction
Complicités - Aujourd'hui, je suis content d'être ensemble! par le Créham et
CCRD
l'Espace Catastrophe
Pataphonie
CCRD
La Rivière bien Nommée
CCRD
Région - La Flandre pour les Nuls par Bert Kruismans
Coproduction
Complicités - Aujourd'hui, je suis content d'être ensemble! par le Créham et
CCRD
l'Espace Catastrophe
En Toute Inquiétude par le Théâtre Pépite - Répétitions
CCRD
La Rivière bien Nommée
CCRD
A Moi! Les Limites de ma Liberté
Coproduction
Jusqu'au Je 16/02/2012
Formation aides familiales
Collaboration
P15 - COAC: rencontre La Spirale
CCRD
Formation "Osons": séance d'information
Collaboration
P15 - COAC: rencontre Van Lil et Mabille
CCRD
En Toute Inquiétude par le Théâtre Pépite - Répétitions
CCRD
P15 - COAC: rencontre A-C Otte
CCRD
Complicités - Aujourd'hui, je suis content d'être ensemble! par le Créham et
CCRD
l'Espace Catastrophe
Complicités - Aujourd'hui, je suis content d'être ensemble!
CCRD
Rencontre résidents centres de jour
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi): séance d'information
Collaboration
P15 - Fédération des CPAS (rencontre Ricardo Cherenti)
CCRD
Région - CC Hastière
CCRD
Praxis asbl
CCRR/MCFA/Cie
Buissonnière/CC Brg
CC Havelange
51 International
CC Havelange
Mode d'Emploi asbl
Mode d'Emploi asbl
ADMR
51 International
CC Bièvre
CC Gedinne
AERSO/Citadelle Dt
AIAS
DT
Formation
Formation
Cinéma
Théâtre
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Divers
Vernissage
Divers
Montage
Réunion
Réunion
Divers
Musique
Réunion
Réunion
AF
DT
DT
CL
AE
AE
AE
AE
AE
RP
MCL
MCL
CL
AE
AE
RP
MCL
LM
AE
AF
AE
CL
Divers
Formation
Réunion
Réunion
BL
AF
AE
AF
AE
BL
AE
MCL
BL
MCL
BL
AE
MCL
CL
BL
CL
MCL
MCL
DT
LM
Saison/Cirque
Formation
Réunion
Réunion
Réunion
Aide à la Création
Réunion
Montage
Aide à la Création
Démontage
Montage
Divers
Exposition
Théâtre/Humour
Montage
Théâtre
Conférence
Exposition
Cinéma
Réunion
14:00
09:00
13:00
14:00
19:30
20:00
20:00
09:30
13:30
16:00
13:00
13:30
08:30
08:30
09:15
09:30
11:00
12:00
13:30
17:00
02 jeu 23
02 ven 24
02 ven 24
02 ven 24
02 ven 24
02 ven 24
02 ven 24
02 sam 25
02 sam
02 sam
02 dim
02 dim
02 lun
02 lun
02 lun
02 lun
02 lun
02 lun
02 lun
02 lun
25
25
26
26
27
27
27
27
27
27
27
27
09:00
09:30
13:00
13:00
23
23
23
23
02
02
02
02
jeu
jeu
jeu
jeu
08:30
17:00
02 mer 22
02 jeu 23
08:30
08:30
09:00
11:00
13:00
13:00
09:00
09:00
11:00
13:00
14:30
20:00
09:00
09:30
10:00
13:00
02 lun 20
02 lun 20
02 lun 20
02 lun 20
02 lun 20
02 lun 20
02 mar 21
02 mar 21
02 mar 21
02 mar 21
02 mar 21
02 mar 21
02 mer 22
02 mer 22
02 mer 22
02 mer 22
08:30
02 dim 19
02 dim 19
02 lun 20
08:30
13:00
13:30
02 dim 19
13:30
02 sam 18
17:00 CCRD - Expo
CCRD - Expo
18:00 Maison de la Pataphonie
17:00 CCRD - Expo
CCRD - SB
17:00 CCRD - SH
Dinant - Inst. Cousot
16:30 Dinant - SW
Failon
Liège - CESRW
Bouvignes - MPMM
Dinant - CCRD
16:30 CCRD - SH
Dinant - SW
Yvoir - Eglise
CCRD - SB
19:00 Feschaux - C. St-Jean-Bapti
12:00 CCRD - SAS
18:00 Maison de la Pataphonie
CCRD - Bar et foyer SB
12:00 CCRD - SAS
Suarlée - IWEPS
17:00 CCRD - SAS
18:00 Maison de la Pataphonie
Dinant - CCRD
Dinant - CCRD
17:00 CCRD - SB
12:00 CCRD - SAS
Dinant - SW
18:00 Maison de la Pataphonie
17:00 CCRD - SH
12:00 CCRD - SAS
Mesnil - Eglise
Bièvre
18:00 Maison de la Pataphonie
Wavre - GSK
CCRD - SB
12:00 CCRD - SAS
Ciney - Maison des Jeunes
Dinant - CCRD
18:00 Maison de la Pataphonie
Havelange - Ferme des Tilleuls
18:00 Maison de la Pataphonie
17:00 CCRD - Expo
Beauraing
17:00 CCRD - Expo
A Moi! Les Limites de ma Liberté
Promo - A Moi! Les Limites de ma Liberté - Reportage l'Avenir
Pataphonie
A Moi! Les Limites de ma Liberté
Mes Nuits sans Robert par Véronique Gallo
Formation aides familiales
P15 - COAC: Rencontre Malika Dermien
Formation aide jeunesse
P15 - COAC: rencontre M-J Meessen
P15 - L'avenir (Eric de Keuleneer)
Article 27 - Rencontre partenaires sociaux et culturels Cellule Dinant
PC 98 - Retour d'impression
Groupe Praxis - Formation prévention violence conjugale et intra-familiale
Stage Patasamba IV
Pataphonie
Région - 17e Exposition Artistique
Jusqu'au Di 04/03/2012
Réunion de la Locale Ecolo Dinant
Baptème, pas qu'une Question de Dragées! par Francis Lallemand
Ni à vendre, ni à louer de Pascal Rabaté
6e édition du Carnaval des Enfants: goûter
Formation ADB: nouvelle console d'éclairage
Stage Patasamba IV
Région - Réunion bilatérale CC Gedinne
Pataphonie
Sensibilisation aux soins palliatifs (aides familiales)
Stage Patasamba IV
P15 - COAC: Rencontre asbl Vents d'Houyet
P15 - COAC: rencontre Clarinval Constructions
Pataphonie
AIAS - Sponsors
Le Chat du Rabbin de Joann Sfar et Antoine Delesvaux
Stage Patasamba IV
P15 - COAC: rencontre Nicolas Hensenne
P15 - COAC: rencontre L'Avenir (E. Wilputte)
Pataphonie
Rapport d'activités 2011-2012
Dépôt textes et documents
Rapport d'activités 2011-2012
Vérification dépôts
Jusqu'au Ma 28/02/2012
Stage Patasamba IV
P15 - COAC: rencontre IWEPS
En Toute Inquiétude par le Théâtre Pépite - Répétitions
Pataphonie
Région - Remets-ta robe par G. Mariette et D. Boclinville
Pataphonie
A Moi! Les Limites de ma Liberté
PC 98 - Flashage et impression
Jusqu'au Lu 27/02/2012
AJT 2012
A Moi! Les Limites de ma Liberté
Jusqu'au Di 11/03/2011
Coproduction
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
Collaboration
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
Collaboration
Collaboration
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
Coproduction
Coproduction
Coproduction
Divers
Divers
Divers
Formation
Réunion
Aide à la Création
Divers
Divers
Divers
Formation
Formation
Réunion
Divers
Formation
Formation
Réunion
Réunion
Divers
Réunion
Cinéma
Formation
Réunion
Réunion
Divers
Démontage
Divers
RTA
ADMR
51 International
51 International
Praxis asbl
Ecolo Dt
CIFRA
Exposition
Réunion
Divers
Exposition
Montage
Formation
Réunion
Formation
Réunion
Réunion
Réunion
Divers
Formation
Réunion
Conférence
Cinéma
Cercle Cult. St-Jean-Baptiste Exposition
Ville de Dinant/Service
Jeunesse
AIAS
ASPPN
CC Havelange
51 International
Formation
CCRR/MCFA/Cie
Buissonnière/CC Brg
Divers
Exposition
Exposition
51 International
MCL
RPMCL
AE
MCL
BL
AF
AE
AF
AE
AE
DT
RP
AF
AF
MCL
DT
CL
AE
AE
AF
AE
AE
BL
AE
MB
MB
MG
AE
CL
AE
AF
AE
AE
AE
AE
LM
DT
AE
AE
AE
AE
CL
RP
AE
MCL
DT
MCL
09:15
09:15
10:30
10:30
13:15
13:15
13:30
14:30
14:30
16:30
17:00
19:15
20:00
20:00
02 mar 28
02 mar 28
02 mar 28
02 mar 28
02 mar 28
02 mar 28
02 mar 28
02 mar 28
02 mar 28
02
02
02
02
02
08:30
08:30
09:00
11:00
13:45
14:00
08:30
03 jeu 01
03 jeu 01
01
01
01
01
03
03
03
03
03 ven 02
jeu
jeu
jeu
jeu
08:30
08:30
03 jeu 01
03 jeu 01
03 jeu 01
10:30
02 mer 29
10:30
09:15
02 mer 29
17:30
18:00
09:15
02 mer 29
02 mer 29
02 mer 29
09:00
02 mer 29
02 mer 29
08:30
02 mer 29
28
28
28
28
28
08:30
09:00
02 mar 28
02 mar 28
mar
mar
mar
mar
mar
19:30
08:30
02 lun 27
02 mar 28
Anhée - Maison des Jeunes
CCRD - SAS
14:00 CCRD - SH
Dinant - SW
CCRD - SB
Dinant - SW
Dinant - CCRD
Dinant
CCRD - SB
CCRD - SAS
Ciney - Inst. St-Quentin
CCRD - SH
CCRD - Expo
CCRD - Bus des Droits de
l'Enfant
CCRD - Expo
Dinant
CCRD - Bus des Droits de
l'Enfant
Dinant - CCRD
CCRD - Bus des Droits de
l'Enfant
Baillonville - Maison Comm.
18:00 Dinant - SW
CCRD - SB
CCRD - SB
CCRD - SH
CCRD - Expo
CCRD - Bus des Droits de
l'Enfant
Dinant - SW
CCRD - Expo
CCRD - Bus des Droits de
l'Enfant
CCRD - Expo
CCRD - Bus des Droits de
l'Enfant
CCRD - Expo
17:00 CCRD - SH
Dinant - SW
Dinant - CCRD
PC 98 - Envoi
Madame Bovary par la Cie Karyatides
En Toute Inquiétude par le Théâtre Pépite - Répétitions
Projet Comenius Region II
Accueil délégation italienne
Jusqu'au Di 04/03/2012
Rapport d'activités 2011-2012
Dactylographie
Jusqu'au Ve 09/03/2012
Région - Débriefing Entrevues 2012
Rencontre Lions Club Dinant
Madame Bovary par la Cie Karyatides
Parcours d'Artistes 2012 - Rencontre exposants
Rendez-Vous Fun-en-Bulles
Le Grand Saut par le Th. de la Guimbarde
Région - CC Anhée
PC 98 - Encartage
Jusqu'au Me 29/02/2012
Formation aides familiales
P15 - COC: cinéma rual - préparation table ronde
A Moi! Les Limites de ma Liberté
CSLG Cousot - Groupe 1
A Moi! Les Limites de ma Liberté
CSLG Cousot - Groupe 5
A Moi! Les Limites de ma Liberté
CSLG Cousot - Groupe 2
A Moi! Les Limites de ma Liberté
CSLG Cousot - Groupe 6
A Moi! Les Limites de ma Liberté
CSLG Cousot - Groupe 3
A Moi! Les Limites de ma Liberté
CSLG Cousot - Groupe 7
Réunion d'animation
A Moi! Les Limites de ma Liberté
CSLG Cousot - Groupe 4
A Moi! Les Limites de ma Liberté
CSLG Cousot - Groupe 8
Région - CC Somme-Leuze
Formation pour aides familiales - Débriefing
Promo - Mes Nuits sans Robert: reportage MAtélé
Mes Nuits sans Robert par Véronique Gallo
Fédération PS Dinant-Philippeville - Congrès élections 2012
Rapport d'activités 2011-2012
Rédaction
Jusqu'au Me 07/03/2012
Réunion de Direction
A Moi! Les Limites de ma Liberté
CSLG Cousot - Groupe 9
A Moi! Les Limites de ma Liberté
CSLG Cousot - Groupe 11
A Moi! Les Limites de ma Liberté
CSLG Cousot - Groupe 12
A Moi! Les Limites de ma Liberté
CSLG Cousot - Groupe 10
P15 - COAC: rencontre Pablo Gustin
Comité de Gestion
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
Coproduction
Coproduction
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
Collaboration
Coproduction
Coproduction
CCRD
Coproduction
Coproduction
Coproduction
Coproduction
Coproduction
Coproduction
Collaboration
CCRD
CCRD
Ville de Dinant
DGDE/Globul'In
DGDE/Globul'In
DGDE/Globul'In
DGDE/Globul'In
PS Di-Phi
ADMR
DGDE/Globul'In
DGDE/Globul'In
DGDE/Globul'In
CGDE/Globul'In
DGDE/Globul'In
DGDE/Globul'In
CDDE/Globul'In
DGDE/Globul'In
ADMR
Montage
Réunion
Réunion
Ecoles aux Spectacles
Réunion
Divers
Divers
Divers
Montage
Aide à la Création
Réunion
Réunion
Formation
Formation
Formation
Formation
Réunion
Divers
Réunion
Réunion
Réunion
Saison/Théâtre
Réunion
Formation
Formation
Réunion
Formation
Formation
Formation
Formation
Formation
Formation
Formation
Réunion
Divers
Réunion
CL
BL
CL
MCL
BL
MCL
MB
BL
RP
BL
BL
AE
MB
MCL
MCL
MCL
MCL
Dir
MB
CL
AF
RP
BL
AF
MCL
MCL
BB
MCL
MCL
MCL
MCL
MCL
MCL
AF
AE
RP
10:00
10:30
13:30
14:00
14:30
15:00
18:30
20:00
20:00
08:30
09:00
09:30
13:30
19:00
20:00
08:30
13:00
13:30
15:00
17:00
08:30
08:30
09:00
09:15
09:30
10:30
13:30
14:00
17:00
18:00
20:00
08:30
08:30
13:30
13:30
16:30
20:00
08:30
09:00
09:00
09:00
18:00
18:30
03 ven 02
03 ven 02
03 ven 02
03 ven 02
03 ven 02
03 ven 02
03 ven 02
03 ven 02
03 ven 02
03 sam 03
03 sam 03
03 sam 03
03
03
03
04
04
04
03 sam
03 sam
03 sam
03 dim
03 dim
03 dim
03 dim 04
03 dim 04
03 lun 05
03 lun 05
03 lun 05
03 lun 05
03 lun 05
03 lun 05
03 lun
03 lun
03 lun
03 lun
03 lun
03 mar
03 mar
03 mar
03 mar
03 mar
03 mar
03 mer
03 mer
03 mer
03 mer
03 mer
03 mer
05
05
05
05
05
06
06
06
06
06
06
07
07
07
07
07
07
09:15
03 ven 02
Bus Droits
Bus Droits
Bus Droits
Bus Droits
12:00
17:00
16:30
12:30
17:00
Forzée - Petit Théâtre
Beez
CCRD - SH
Dinant - HV
Vresse - CPAS
Dinant - SW
CCRD - SH
CCRD - Cuisine
Dinant - SW
Jemelle - MAtélé
CCRD - SB
CCRD - SB
CCRD - SH
Leignon - Le Bragard
Dinant - SW
Dinant - HV
Gedinne - Salle du Londeau
CCRD - Muséobus de la CF
16:30 Dinant - SW
CCRD - Muséobus de la CF
CCRD - SB
Bouvignes - MPMM
CCRD - SAS
CCRD - SAS
CCRD - SAS
17:00 CCRD - Expo
Dinant - La Balnéaire
CCRD - SB
CCRD - SB
18:00 Maison de la Pataphonie
17:00 CCRD - Expo
16:30 Dinant - SW
12:00 CCRD - SH
CCRD - SAS
Yvoir - Eglise
CCRD - SB
Dinant
CCRD - Expo +
Enfant
CCRD - SB
CCRD - Expo +
Enfant
CCRD - Expo +
Enfant
Hastière - CC
CCRD - Expo +
Enfant
Hastière - CC
A Moi! Les Limites de ma Liberté
Comité de Jumelage Dinant-Dinan - Souper-spectacle
Portraits par le Théâtre du Cartable
Couturière par Jean-Marie Pétiniot, Didier Laloy et Pascal Chardome
Pataphonie
A Moi! Les Limites de ma Liberté
Rendez-Vous Fun-en-Bulles
Le Grand Saut par le Th. de la Guimbarde
Rendez-Vous Fun-en-Bulles
Le Grand Saut par le Th. de la Guimbarde
Rendez-Vous Fun-en-Bulles
Le Grand Saut par le Th. de la Guimbarde
Couturière par Jean-Marie Pétiniot, Didier Laloy et Pascal Chardome
Pata - Rencontre François Lefèbvre
Propre, Etre ou Paraître - Histoire de l'Hygiène,...
Ecole Libre de Neffe - 3e et 4e P
Formation aide jeunesse
Propre, Etre ou Paraître - Histoire de l'Hygiène,...
Ecole Libre de Neffe - 1e et 2e P
P15 - COAC: rencontre Nicole Willem
P15 - Fédération des CPAS: enjeux électoraux
Mi-Fugue, Mi-Raisin
P15/Axud - Etude prospective territoriale
Région - CC Vresse
Formation aides ménagères
Formation aides familiales
Région - Festival de Musique d'Houyet (rencontre Sarah Mossiat)
Formation assistantes sociales
P15 - Présentation du COAC
Couturière par Jean-Marie Pétiniot, Didier Laloy et Pascal Chardome
Couturière par Jean-Marie Pétiniot, Didier Laloy et Pascal Chardome
Hôtel Ibis Dinant - Formation au secourisme pour le personnel
P15 - COAC: rencontre J. Trépant et M.-M. Gilmard
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
AIAS - Réunion de travail
Région - CC Gedinne
Groupe Praxis - Formation prévention violence conjugale et intra-familiale
Rendez-Vous Fun-en-Bulles
Le Grand Saut par le Th. de la Guimbarde
cdH - Formation Internet
Confirmation: un Sacrement de Seconde Classe?... par Bernard Van Vynckt
A Moi! Les Limites de ma Liberté
Notre-Dame - 6e P A
Madame Bovary par la Cie Karyatides
A Moi! Les Limites de ma Liberté
Notre-Dame - 5e P
A Moi! Les Limites de ma Liberté
Notre-Dame - 6e P B
Région - Réunion bilatérale CC Hastière
A Moi! Les Limites de ma Liberté
Bouvignes - 4e, 5e et 6e P
Région - Organisation Expo Pharmacie CC Hastière
Projet Comenius Regio II
Accueil délégation italienne
Une Séparation de Asghar Farhadi
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
Collaboration
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
Location
CCRD
Collaboration
Coproduction
CCRD
Coproduction
Collaboration
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
Coproduction
Collaboration
CCRD
CCRD
Coproduction
Collaboration
Collaboration
CCRD
Collaboration
CCRD
Coproduction
CCRD
Coproduction
CCRD
Coproduction
Coproduction
CCRD
Mode d'Emploi asbl
AIAS
Ibis Dinant
ADMR
ADMR
ADMR
Muséobus CF
RTA
Muséobus CF
51 International
51 International
Jumelage Dinant-Dinan
Th. du Cartable
Praxis asbl
cdH Arrond. Dinant
CIFRA
Ville de Dinant
DGDE
DGDE
DGDE
DGDE
Formation
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Formation
Formation
Réunion
Formation
Divers
Saison/Musique
Démontage
Formation
Réunion
Formation
Réunion
Réunion
Formation
Formation
Formation
Montage
Réunion
Démontage
Théâtre Jeune Public
Théâtre Jeune Public
Exposition
Divers
Théâtre
Montage
Divers
Exposition
Formation
Formation
Montage
Conférence
Cinéma
Divers
Réunion
Formation
Réunion
Formation
Formation
Ecoles aux Spectacles
AE
AE
LM
AE
CL
AF
AF
CL
AF
AE
BL
BL
AF
AE
AF
LM
CL
MCL
AF
MCL
BL
MRM
BL
BL
BL
MCL
MCL
MCL
BL
AE
MCL
AF
AF
BL
MCL
DT
BL
CL
MCL
CL
MCL
MCL
BL
MCL
13:00
13:30
20:00
08:30
08:30
09:00
09:30
13:00
14:00
16:00
03 sam 10
11
11
11
12
12
12
12
03 dim
03 dim
03 dim
03 lun
03 lun
03 lun
03 lun
03 lun 12
03 lun 12
03 lun 12
08:30
09:00
09:30
09:30
20:00
08:30
03 mar 13
03 mer 14
mar
mar
mar
mar
13
13
13
13
03
03
03
03
03 mar 13
13:30
20:00
03 sam 10
20:00
09:30
03 ven 09
03 sam 10
15:00
09:15
03 ven 09
14:00
18:00
08:30
03 jeu 08
03 ven 09
03 ven 09
13:45
03 jeu 08
03 ven 09
13:30
03 jeu 08
13:15
10:30
03 jeu 08
03 ven 09
09:30
10:00
03 jeu 08
03 jeu 08
10:00
09:15
03 jeu 08
10:30
08:30
03 jeu 08
03 ven 09
08:30
03 jeu 08
03 ven 09
20:00
03 mer 07
Havelange - Ferme des Tilleuls
CCRD - SB
CCRD - SAS
16:00 CCRD - SH
Dinant - Centre Croix-Rouge
Eghezée - CC
Rochefort, Marche et Dinant
CCRD - SAS + bar et foyer SB
Namur - Théâtre
CCRD - Expo
18:00 Maison de la Pataphonie
17:00 CCRD - Expo
Beauraing - CC
14:00 CCRD - SAS
Dinant - CCRD
CCRD - Expo
16:30 Dinant - SW
CCRD - SB
17:00 CCRD - Expo
16:30 Dinant - SW
CCRD - SB
CCRD - SAS
Alle s/Semois - Récréalle
CCRD - Muséobus de la CF
CCRD - Muséobus de la CF
Alle s/Semois - Récréalle
CCRD - Muséobus de la CF
CCRD - SH
Attert
CCRD - Muséobus de la CF
Gedinne - La Tannerie
CCRD - Muséobus de la CF
Crupet
Gedinne - La Tannerie
CCRD - Muséobus de la CF
CCRD - SB
Dinant - CCRD
Dinant - SW
Région - Fenêtres par le Théâtre Oz
Colloque laboratoire Police Technique et Scientifique
Cinéma - Festival à Travers Champs
Jusqu'au Di 25/03/2012
En Toute Inquiétude par le Théâtre Pépite - Répétitions
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
Plan Cohésion Sociale (PCS): Axe 4
Asspropro - Tournées
Le Quattro Volte de Michelangelo Frammartino
Dans le cadre du Festival A Travers Champs et en présence de sa
Présidente
P15 - Richesses financières ou richesses des populations? par le RWLP
A Moi! Les Limites de ma Liberté
Big Bad Mouse (Je ne suis pas un Obsédé…, mais!) par la Troupe de
Théâtre Dexia
Pataphonie
A Moi! Les Limites de ma Liberté
Région - Cabaret Cirque par La Roseraie et Latitude 50°
En Toute Inquiétude par le Théâtre Pépite - Répétitions
Recrutement secrétariat: sélection CV
A Moi! Les Limites de ma Liberté
Formation aide jeunesse
Parcours d'Artistes 2012
Jusqu'au Je 15/03/2012
Groupe Praxis - Formation prévention violence conjugale et intra-familiale
Ecolo - Secrétariat régional Dinant-Philippeville
Rapport d'activités 2011-2012
Relectures
Jusqu'au Ma 13/03/2012
Couturière par Jean-Marie Pétiniot, Didier Laloy et Pascal Chardome
Propre, Etre ou Paraître - Histoire de l'Hygiène,...
Notre-Dame - 2e P A
P15 - COAC: rencontre Les Plus Beaux Villages de Wallonie
Région - Fort Rêveur par André Borbé
Propre, Etre ou Paraître - Histoire de l'Hygiène,...
Notre-Dame - 2e P B
Région - Fort Rêveur par André Borbé
Propre, Etre ou Paraître - Histoire de l'Hygiène,...
Notre-Dame - 3e P
CCRD - Conseil d'Administration
P15 - RED: prépa colloque
Propre, Etre ou Paraître - Histoire de l'Hygiène,...
Bouvignes - 1e, 2e et 3e P
Région - Fort Rêveur par André Borbé
Propre, Etre ou Paraître - Histoire de l'Hygiène,...
Falmignoul - 1e, 2e et 3e P
Propre, Etre ou Paraître - Histoire de l'Hygiène,...
Sorinnes - 3e P
Région - Fort Rêveur par André Borbé
Histoire des Hôpitaux de la Ville de Dinant par Fernand Briquemont et
Pascal Saint-Amand
Get Low de Aaron Schneider
Coproduction
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
Collaboration
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
Collaboration
Location
Coproduction
Collaboration
CCRD
Coproduction
CCRD
Coproduction
Coproduction
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
Collaboration
CC Havelange
Mode d'Emploi asbl
CCRR
Province
51 International
RTA
51 International
Troupe de Th. Dexia
51 International
Praxis asbl
UTLD
Muséobus CF
Muséobus CF
Muséobus CF
Muséobus CF
Muséobus CF
Muséobus CF
Coord. Prov. Ecolo
Montage
Cinéma
Aide à la Création
Formation
Réunion
Réunion
Cinéma
Conférence
Conférence
Montage
Divers
Exposition
Cirque
Aide à la Création
Réunion
Démontage
Formation
Théâtre
Exposition
Formation
Cinéma
Conférence
Ecoles aux Spectacles
Formation
Formation
Ecoles aux Spectacles
Formation
Réunion
Réunion
Formation
Ecoles aux Spectacles
Formation
Réunion
Ecoles aux Spectacles
Formation
Démontage
Divers
Réunion
CL
DT
BL
AF
DT
BB
AE
AF
AE
MCL
AE
MCL
CL
BL
Dir
MCL
AF
AF
MCL
AF
DT
MCL
CL
MCL
MCL
CL
MCL
MB
AE
MCL
CL
MCL
AE
CL
MCL
BL
MB
AF
09:00
09:00
09:00
09:30
13:30
15:00
14
14
14
14
14
14
03
03
03
03
03
03
20:00
09:30
14:00
15:00
20:00
12:00
13:00
14:00
08:30
09:00
09:30
09:30
14:00
08:30
08:30
09:00
17:30
20:00
09:00
03 ven 16
03 sam 17
03 sam 17
03 sam 17
03 sam 17
18
18
18
19
19
19
19
03 dim
03 dim
03 dim
03 lun
03 lun
03 lun
03 lun
03 lun 19
03 mar 20
03 mar 20
03
03
03
03
20
20
20
21
18:00
20:00
09:00
10:00
14:00
14:00
18:30
20:00
20:00
15
15
16
16
16
16
16
16
16
03 jeu
03 jeu
03 ven
03 ven
03 ven
03 ven
03 ven
03 ven
03 ven
mar
mar
mar
mer
10:00
13:30
03 jeu 15
03 jeu 15
10:00
14
14
15
15
15
03 mer
03 mer
03 jeu
03 jeu
03 jeu
03 jeu 15
18:00
18:30
20:00
08:30
09:00
09:30
03 mer 14
mer
mer
mer
mer
mer
mer
08:30
03 mer 14
16:00 Dinant - SW
CCRD - SH
CCRD - SB
12:00 Dinant - SW
Marche-en-Famenne - MCFA
Dinant - EPN
Marche-en-Famenne - MCFA
Dinant - La Balnéaire
18:00 Maison de la Pataphonie
18:00 CCRD - Expo
CCRD - SB
16:00 Dinant - SW
Hastière - CC
Namur - MC
CCRD - SB
Dinant - Citadelle
18:00 CCRD - Expo
16:30 CCRD - SH
Anseremme - Salle Ste-Anne
CCRD - SH
Hastière - CC
16:00 Dinant - SW
CCRD - SH
CCRD - SH
Vresse - CPAS
CCRD - Expo
CCRD - SB
Yvoir - Eglise
Havelange - Ferme des Tilleuls
14:00 CCRD - SH
Havelange - Ferme des Tilleuls
Dinant - SW
CCRD - SH
CCRD - SAS
16:00 Dinant - SW
Suarlée - IWEPS
20:00 CCRD - SH
CCRD - SH
Hastière - CC
12:00 Dinant - SW
Dinant - CCRD
Awagne
18:00 Dinant - SW
Dinant - CCRD
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
Table ronde: La parole est à vous!
Le Non de Klara par l'Atelier Théâtre Jean Vilar
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
P15 - COC: Ciné rural - Table ronde
Recrutement secrétariat: épreuve écrite
P15 - COC: Table ronde Cinéma rural
Dinant pour Tous - 30e Repas de Printemps
Pataphonie
Parcours d'Artistes 2012
Le Non de Klara par l'Atelier Théâtre Jean Vilar
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
Région - Préparation exposition pharmacie
AIAS - Comité Musical
Echo d'Irlande en Choeur par Echo de Spy, Irish Feel et Rivière en Choeur
Parcours d'Artistes 2012
Jusqu'au Di 15/04/2012
Naguère la Citadelle de Dinant
Les Marches de l'Entre-Sambre-et-Meuse, entre Histoire, Folklore et
Légende par Alain Arcq
Groupe Praxis - Formation prévention violence conjugale et intra-familiale
Concert de Printemps
La Scène aux Ados: réunion technique
Région - CC Hastière
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
Région - CC Bièvre (rencontre Z. Vancampenhout)
Rencontre CRAF (Centre de Recherches Archéologiques Fluviales)
Région - CC Vresse: rencontre Marcel Ketels
Parcours d'Artistes 2012
Un Heureux Evénement de Rémi Bezançon
Et si l'on reparlait de la Messe... par Philippe Goffinet
Région - Fenêtres par le Théâtre Oz
Comité d'accompagnement BEP - Fost+
Région - Fenêtres par le Théâtre Oz
AIAS - Journée des Harmonies
Régionale Ecolo Dinant-Philippeville - Assemblée Régionale
En Toute Inquiétude par le Théâtre Pépite - Répétitions
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
P15 - COAC: Groupe SPIRAL - Formation à l'animation
Régionale Ecolo Dinant-Philippeville - Réunion secrétaires régionaux
Rapport d'activités 2011-2012
Tirage et reliure
Jusqu'au Me 21/03/2012
CDSI
P15 - COAC: rencontre Joëlle Casteleyn
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
Pata - Réunion avec Max Vandervorst
Nos Petites Vacances par le Th. Nationale 4 - Visite technique
Information baby-sitting
Collaboration
Collaboration
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
Coproduction
Collaboration
Coproduction
CCRD
Collaboration
Coproduction
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
Coproduction
Location
Coproduction
Coproduction
Collaboration
CCRD
Collaboration
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
Coproduction
Collaboration
CCRD
Mode d'Emploi asbl
Mode d'Emploi asbl
MOC Dinant
AIAS
Mode d'Emploi asbl
Dinant pour Tous
Rivière en Choeur
AERSO/Citadelle Dt
Praxis asbl
CIFRA
Club Richelieu/Académie
Dinant
Mode d'Emploi asbl
CC Havelange
BEP
CC Havelange
Mode d'Emploi asbl
AIAS
Coord. Prov. Ecolo
Coord. Prov. Ecolo
Secteur Pastoral FND
Ligue des Familles
Mode d'Emploi asbl
Formation
Réunion
Saison/Théâtre
Formation
Divers
Divers
Réunion
Divers
Divers
Exposition
Montage
Formation
Réunion
Réunion
Musique
Conférence
Exposition
Formation
Musique
Réunion
Réunion
Formation
Réunion
Réunion
Réunion
Vernissage
Cinéma
Conférence
Ecoles aux Spectacles
Réunion
Ecoles aux Spectacles
Réunion
Réunion
Aide à la Création
Formation
Réunion
Réunion
Réunion
Réunion
Formation
Réunion
Réunion
Réunion
Divers
AF
AF
BL
AF
AE
Dir
AE
AF
AE
MCL
BL
AF
CL
LM
AF
MCL
MCL
AF
MCL
BL
CL
AF
CL
MCL
CL
MCL
DT
MCL
CL
AF
CL
LM
AF
BL
AF
AE
AF
LW
AE
AF
AE
BL
AF
MB
10:00
13:00
14:00
14:00
08:30
08:30
13:30
20:00
09:00
14:00
16:30
19:00
20:00
08:30
09:00
15:30
18:30
20:00
08:30
08:30
09:00
10:00
10:00
10:00
13:30
16:00
18:00
08:30
09:00
10:00
13:45
15:00
20:00
09:30
14:00
13:00
13:00
14:00
03 lun 26
26
26
26
27
27
27
27
27
28
28
28
28
28
29
29
29
29
29
29
29
29
29
30
30
30
30
30
03 lun
03 lun
03 lun
03 mar
03 mar
03 mar
03 mar
03 mar
03 mer
03 mer
03 mer
03 mer
03 mer
03 jeu
03 jeu
03 jeu
03 jeu
03 jeu
03 jeu
03 jeu
03 jeu
03 jeu
03 ven
03 ven
03 ven
03 ven
03 ven
03 ven 30
03 sam 31
03 sam 31
04 dim 01
04 dim 01
04 dim 01
09:00
14:00
16:00
20:00
09:00
24
24
24
24
25
03 sam
03 sam
03 sam
03 sam
03 dim
03 dim 25
03 dim 25
03 dim 25
20:00
03 ven 23
03 dim 25
10:00
08:30
09:00
09:00
19:30
08:30
09:00
21
22
22
22
22
23
23
03 mer
03 jeu
03 jeu
03 jeu
03 jeu
03 ven
03 ven
-
SH et SW
Expo
SB
SB
SH et SW
18:00 Maison de la Pataphonie
18:00 CCRD - Foyer SB
18:00 CCRD - Expo
18:00 CCRD - Expo
16:30 CCRD - SH
CCRD - SB
CCRD - SB
CCRD - SH
CCRD - SH ou SW
CCRD - SH
Bruxelles - WBI
Baillonville - Maison Comm.
CCRD - SH ou SW
CCRD - SB
CCRD - SB
12:00 Dinant - SW
Dinant - SW
CCRD - SH
CCRD - SW ou SAS
CCRD - SAS
Charleroi
16:00 Dinant - SW
Beauraing - CC
CCRD - SH
CCRD - SB
CCRD - SB
Philippeville
CCRD - SH
Charleroi
16:00 Dinant - SW
CCRD - SB
CCRD - SB
CCRD - SAS
Dinant - CCRD
18:00 Maison de la Pataphonie
CCRD - SB
18:00 CCRD - Expo
Bioul - Complexe du Chérimont
CCRD
18:00 CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD - SB
Bruxelles - MCFB
CCRD - SAS
CCRD - SH
16:00 Dinant - SW
Dinant - SW
18:00 CCRD - SB
16:00 Dinant - SW
Pataphonie
Printemps des Familles
Parcours d'Artistes 2012
Parcours d'Artistes 2012
Groupe Praxis - Formation prévention violence conjugale et intra-familiale
Les Aventures de Tintin - Le Secret de la Licorne de Steven Spielberg
Pataphonie
It's Showtime Now par les Elèves du Molignée Dance Club
Parcours d'Artistes 2012
Accueil stagiaire Ste-Marie Namur
Jusqu'au Ma 27/03/2012
Fanfarerie Nationale par Circa Tsuica
Réunion d'animation
P15 - COAC: lancement groupe SPIRAL - Options 1 et 2
Recrutement secrétariat: épreuve orale
Théâtre des Doms - AG
Région - CC Somme-Leuze
Garmin Academy - Option
Fanfarerie Nationale par Circa Tsuica
Djibi.com par le Zététique Théâtre
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
P15 - COS - Réunion CoPil: protocole CPAS/SAJ
Agence Immobilière Sociale - Assemblée Générale
COAC: lancement groupe SPIRAL - Options 3 et 4
En Toute Inquiétude par le Théâtre Pépite - Répétitions
P15 - Colloque MOC: aménagement du territoire
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
AJT 2012
Conférence de presse Mi-Fugue, Mi-Raisin
Djibi.com par le Zététique Théâtre
Djibi.com par le Zététique Théâtre
P15 - Guichet: CA
CCRD - Assemblée Générale
P15 - Colloque MOC: aménagement du territoire
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
Djibi.com par le Zététique Théâtre
Djibi.com par le Zététique Théâtre
La Meuse et les Hommes... Par Inès Leroy
Région - Un siècle d'alimentation dans nos campagnes
3C
En Toute Inquiétude par le Théâtre Pépite - Répétitions
Recrutement secrétariat: correction épreuve écrite
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
Réunion de la Locale Ecolo Dinant
It's Showtime Now par les Elèves du Molignée Dance Club
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
Et maintenant on va où? de Nadine Labaki
Dans le cadre du Festival A Films Ouverts
It's Showtime Now par les Elèves du Molignée Dance Club - Vestiaires
Parcours d'Artistes 2012
It's Showtime Now par les Elèves du Molignée Dance Club
It's Showtime Now par les Elèves du Molignée Dance Club
It's Showtime Now par les Elèves du Molignée Dance Club - Vestiaires
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
Coproduction
Collaboration
CCRD
Collaboration
Collaboration
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
Collaboration
Collaboration
Collaboration
Ville/Service Jeunesse
Praxis asbl
UTLD/MPMM
Mode d'Emploi asbl
Mode d'Emploi asbl
AIS
Mode d'Emploi asbl
REE
MDC
CC Anhée
MDC
MDC
MDC
MDC
Mode d'Emploi asbl
Ecolo Dt
MDC
Mode d'Emploi asbl
Divers
Divers
Exposition
Exposition
Formation
Cinéma
Montage
Réunion
Réunion
Divers
Réunion
Réunion
Formation
Saison/Cirque
Montage
Formation
Réunion
Réunion
Réunion
Aide à la Création
Divers
Formation
Réunion
Réunion
Ecoles aux Spectacles
Ecoles aux Spectacles
Réunion
Réunion
Divers
Formation
Ecoles aux Spectacles
Ecoles aux Spectacles
Conférence
Formation
Divers
Danse
Exposition
Divers
Divers
Exposition
Danse
Danse
Divers
Cinéma
Réunion
Aide à la Création
Divers
Formation
Réunion
Montage
Formation
AE
AF
MCL
MCL
AF
DT
BL
BB
AE
Dir
BB
CL
AF
BL
BL
AF
AE
AF
AE
BL
AE
AF
DT
RP
BL
BL
AE
MB
AE
AF
BL
BL
MCL
BL
AE
AF
MCL
CL
AF
MCL
AF
AF
AF
DT
MB
BL
Dir
AF
AF
AF
AF
20:00
10:00
14:00
04 ven 13
04 sam 14
04 sam 14
08:30
08:30
09:00
09:00
13:00
08:30
09:00
20:00
09:00
10:00
04 lun 16
04 lun 16
04 lun 16
04 lun 16
04 lun 16
04 mar 17
04 mar 17
04 mar 17
04 mer 18
04 mer 18
15:00
20:00
04 ven 13
04 dim 15
13:00
13:00
04 jeu 12
04 ven 13
08:30
15:30
04 mer 11
13:00
14:00
13:00
20:00
13:00
04 mar 10
04 mar 10
04 mer 11
04 dim 15
04 dim 15
15:00
04 lun 09
04 dim 15
18:00 Maison de la Pataphonie
18:00 CCRD - Expo
13:00
14:00
16:00 Dinant - SW
Anseremme-Parking anc.
Caserne
12:00 Dinant - SW
Bruxelles - MCFB
CCRD - SB
CCRD - Expo
Foy Notre-Dame - Eglise
Anseremme-Parking anc.
Caserne
16:00 Dinant - SW
CCRD - Expo
Foy Notre-Dame - Eglise
CCRD - SB
Anseremme-Parking anc.
Caserne
18:00 CCRD - Expo
Anseremme-Parking anc.
Caserne
18:00 Maison de la Pataphonie
18:00 CCRD - Expo
Foy Notre-Dame - Eglise
18:00 Maison de la Pataphonie
18:00 Maison de la Pataphonie
CCRD - SB
18:00 Maison de la Pataphonie
CCRD - SB
18:00 Maison de la Pataphonie
Foy Notre-Dame - Eglise
18:00
18:00
18:00
18:00
Dinant
CCRD - SB
Maison de la Pataphonie
CCRD - Expo
Maison de la Pataphonie
CCRD - Expo
CCRD - SAS
08:30
13:00
14:00
13:00
14:00
18:00
CCRD - SB
CCRD - SB
18:00 Maison de la Pataphonie
CCRD - SB
CCRD - SB
18:00 Maison de la Pataphonie
16:00 CCRD - SB
18:00 Maison de la Pataphonie
CCRD - SB
18:00 Maison de la Pataphonie
06
06
06
07
08
08
09
09
09
04 jeu 05
04 ven
04 ven
04 ven
04 sam
04 dim
04 dim
04 lun
04 lun
04 lun
15:00
17:00
08:30
13:00
04 mer 04
04 jeu 05
04 jeu 05
08:30
13:00
08:30
13:00
20:00
13:00
02
02
03
03
03
04
04 mer 04
04 lun
04 lun
04 mar
04 mar
04 mar
04 mer
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
3C
Le Chant de la Source par les Baladins du Miroir
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
Le Tour du Monde en 80 Minutes par les Elèves de l'Académie de Dinant
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
Parcours d'Artistes 2012
Matières... Oeuvres de B. Sepulchre, A. Urbain et P. Payen
Jusqu'au Je 19/04/2012
Le Chant de la Source par les Baladins du Miroir
Pataphonie
Parcours d'Artistes 2012
Festival Mi-Fugue Mi-Raisin
Ensemble Squillante
Mi-Fugue, Mi-Raisin
Le Chant de la Source par les Baladins du Miroir
PM: Corrida du Vendredi Saint (pas de cinéma)
En Toute Inquiétude par le Théâtre Pépite - Répétitions
Pataphonie
Parcours d'Artistes 2012
Pataphonie
Parcours d'Artistes 2012
FERIE
Pataphonie
Parcours d'Artistes 2012
Festival Mi-Fugue Mi-Raisin
Trio Eliane Reyes
Pataphonie
The Artist de Michel Hazanavicius
Pataphonie
Rendez-Vous Fun-en-Bulles
Jules et Zou par la Cie Le Vent qui Parle
Pataphonie
Pataphonie
Festival Mi-Fugue Mi-Raisin
La Pastorella
Le Cochon de Gaza de Sylvain Estibal
Le Chant de la Source par les Baladins du Miroir - Arrivée du convoi
(installation jusqu'au Lu 23/04/2012)
Parcours d'Artistes 2012
Les Témoins de Jéhovah de la Congrégation de Dinant - Soirée de prière
En Toute Inquiétude par le Théâtre Pépite - Répétitions
Pataphonie
En Toute Inquiétude par le Théâtre Pépite - Répétitions
Pataphonie
Les Neiges du Kilimandjaro de Robert Guédiguian
Pataphonie
Rendez-Vous Fun-en-Bulles
Le Criquet de Zdenek Miller
En Toute Inquiétude par le Théâtre Pépite - Répétitions
En Toute Inquiétude par le Théâtre Pépite - Répétitions
Pataphonie
Collaboration
CCRD
CCRD
Collaboration
Coproduction
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Mode d'Emploi asbl
Mode d'Emploi asbl
Académie Dt
Mode d'Emploi asbl
Jéhovah Dinant
Formation
Réunion
Saison/Théâtre
Formation
Montage
Montage
Formation
Démontage
Montage
Démontage
Musique
Divers
Exposition
Montage
Exposition
Divers
Cinéma
Musique
Divers
Divers
Théâtre Jeune Public
Divers
Cinéma
Divers
Musique
Aide à la Création
Divers
Exposition
Divers
Exposition
Divers
Exposition
Divers
Aide à la Création
Aide à la Création
Divers
Cinéma
Aide à la Création
Divers
Aide à la Création
Divers
Cinéma
Divers
AF
MB
BL
AF
BL
MCL
AF
MCL
BL
LM
LM
AE
MCL
BL
MCL
BL
DT
LM
AE
AE
BL
AE
DT
AE
LM
BL
AE
MCL
AE
MCL
AE
MCL
AF
BL
BL
AE
DT
BL
AE
BL
AE
DT
AE
20:00
20:00
09:00
13:00
13:30
15:00
09:00
14:00
15:00
18:30
20:00
10:00
10:00
19:00
19:30
20:00
20:00
20:00
08:30
10:00
10:00
04 mer 18
04 mer 18
04 jeu 19
04 jeu 19
04 jeu 19
04 jeu 19
20
20
20
20
20
04
04
04
04
04
04 sam 21
04 sam 21
04 sam 21
04 sam 21
04 sam 21
04 sam 21
04 sam 21
04 dim 22
04 dim 22
04 dim 22
18:00
20:00
09:00
10:00
15:00
09:00
09:00
09:00
14:00
17:00
24
25
25
25
26
26
27
04 ven 27
04 ven 27
13:00
20:00
09:00
09:00
04 lun 23
04 lun 23
04 mar 24
04 mar 24
04 mar
04 mer
04 mer
04 mer
04 jeu
04 jeu
04 ven
12:00
04 lun 23
04 mar 24
15:00
15:00
09:00
09:00
04 dim 22
04 dim 22
04 lun 23
04 lun 23
ven
ven
ven
ven
ven
13:00
04 mer 18
Baillonville - Salle communale
Dinant - CCRD
CCRD - SB
CCRD - SB
12:00 Dinant - SW
CCRD - SH
CCRD - SB et SAS
CCRD - SH
16:00 Dinant - SW
16:00 Dinant - SW
16:00
17:00
12:00
16:00
Gedinne - La Tannerie
CCRD - SB + SH
Dinant - SW
Anseremme-Parking anc.
Caserne
CCRD - SH
Vresse - CPAS
Bruxelles - Flagey
Dinant - SW
CCRD - SB
18:00 CCRD - Expo
18:00 Maison de la Pataphonie
Anseremme-Parking anc.
Caserne
Dinant - La Balnéaire
Bouvignes
Anseremme-Parking anc.
Caserne
CCRD - SB
Gedinne - La Tannerie
18:00 Maison de la Pataphonie
18:00 CCRD - Expo
16:00 Dinant - SW
Namur - Château de Namur
CCRD - SAS
CCRD - Expo
CCRD - SB
CCRD - SB
CCRD - SH
Anseremme-Parking anc.
Caserne
16:00 Dinant - SW
17:00 CCRD - SH
Anseremme-Parking anc.
Caserne
CCRD - SB
We Need to Talk About Kevin de Lynne Ramsay
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
Cinéma - Commission 1ère partie 2012-2013
La Scène aux Ados - Festival
Réunion d'animation
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
Commission Seniors
La Fille du Puisatier
PC 99 - Remise textes et documents iconographiques
Région - Je lis dans ma commune
Région - Je lis dans ma commune
Article 27 - Déambulations Culturelles: visite régie + atelier photo
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
Les Oiseaux de Passage par Henri Gougaud et les Baladins du Miroir Départ
Sensibilisation aux soins palliatifs (aides familiales)
Région - CC Vresse
Journée Reflets Jeunesses Musicales
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
Le Tour du Monde en 80 Minutes par les Elèves de l'Académie de Dinant
Pataphonie
Dans le cadre de Wallonie Week-end Bienvenue
Matières... Oeuvres de B. Sepulchre, A. Urbain et P. Payen
Dans le cadre de Wallonie Week-end Bienvenue
Les Oiseaux de Passage par Henri Gougaud et les Baladins du Miroir
PM - Disnée C.Q.F.D.
Concert de Blues
Les Oiseaux de Passage par Henri Gougaud et les Baladins du Miroir
Le Tour du Monde en 80 Minutes par les Elèves de l'Académie de Dinant
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
Axud
L'Eau, Source d'Inspiration Artistique par Catherine Charlier
Matières... Oeuvres de B. Sepulchre, A. Urbain et P. Payen
A Dangerous Method de David Cronenberg
Matières... Oeuvres de B. Sepulchre, A. Urbain et P. Payen
Jusqu'au Di 20/05/2012
Dans le cadre de Wallonie Week-end Bienvenue
Pataphonie
Dans le cadre de Wallonie Week-end Bienvenue
Région - Je lis dans ma commune
Le Tour du Monde en 80 Minutes par les Elèves de l'Académie de Dinant
Le Chant de la Source par les Baladins du Miroir
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
Sensibilisation aux soins palliatifs (aides familiales)
Région - Le Chant de la Source par les Baladins du Miroir
Ecolo Dinant-Philippeville - Assemblée régionale
Le Tour du Monde en 80 Minutes par les Elèves de l'Académie de Dinant
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
Coproduction
CCRD
Collaboration
Collaboration
Coproduction
Collaboration
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
Coproduction
Coproduction
Collaboration
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
Coproduction
Coproduction
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
Collaboration
Collaboration
Coproduction
Collaboration
Coproduction
Académie Dt
Mode d'Emploi asbl
Mode d'Emploi asbl
Promotion Théâtre
Mode d'Emploi asbl
CC Somme-Leuze
Mode d'Emploi asbl
ASPPN
CC Gedinne
Art. 27 Dt/Prov. de Namur
Mode d'Emploi asbl
Académie Dt
Les Echos de Crèvecoeur
Académie Dt
CC Gedinne
UTLD/ACABA
Mode d'Emploi asbl
Académie Dt
Mode d'Emploi asbl
ASPPN
CC Ciney
Coord. Prov. Ecolo
Divers
Cinéma
Cinéma
Formation
Réunion
Théâtre
Réunion
Formation
Formation
Divers
Formation
Réunion
Divers
Formation
Divers
Musique
Formation
Formation
Danse
Exposition
Divers
Démontage
Musique
Saison/Théâtre
Danse
Musique
Divers
Exposition
Formation
Réunion
Conférence
Vernissage
Cinéma
Répétitions
Ecoles aux Spectacles
Formation
Formation
Théâtre
Réunion
Répétitions
RP
MCL
DT
AF
DT
BL
BB
AF
AF
CL
AF
CL
BL
AF
BL
CL
DT
AF
BL
MCL
AE
BL
MCL
BL
BL
CL
AE
MCL
AF
MB
MCL
MCL
DT
BL
BL
AF
AF
CL
AF
BL
08:30
08:30
09:00
13:00
14:00
20:00
08:30
08:30
09:00
14:00
20:00
08:30
08:30
08:30
09:00
13:00
14:00
08:30
08:30
08:30
09:00
13:00
09:00
10:00
20:00
08:30
09:00
10:00
05 ven 04
04
04
04
04
05
05 ven
05 ven
05 ven
05 ven
05 sam
05 sam 05
05 sam 05
05 sam 05
05 sam 05
05 dim 06
05 dim 06
05 dim 06
05 dim 06
05 dim 06
05 dim 06
05 lun 07
05 lun 07
05 lun 07
05 lun 07
05 lun 07
05 mar 08
05 mar 08
05 mar 08
05 mer 09
05 mer 09
05 mer 09
08:30
05 ven 04
05 ven 04
08:30
08:30
09:00
09:00
13:00
13:30
12:00
16:00
17:00
16:00
12:00
18:00
18:00
CCRD - SAS
CCRD - SB
Maison de la Pataphonie
CCRD - Expo
CCRD - SAS
CCRD - SH
CCRD - SB
Dinant - SW
CCRD - SH
Dinant - SW
Bruxelles - MCFB
CCRD - SB
Fourneau-St-Michel
Dinant - SW
Yvoir - Centre C.R. Le Bocq
Dinant - La Balnéaire
CCRD - SH
Rienne - Eglise
CCRD - SB
18:00 CCRD - Expo
CCRD - SH
16:00 Dinant - SW
17:00 CCRD - SH
Dinant - Place St-Nicolas
CCRD - SB
CCRD - SAS
CCRD - SAS
18:30 CCRD - SB
Dinant - CCRD
Namur - Inst. Destrée
12:00 Dinant - SW
16:00 Dinant - SW
17:00 CCRD - SH
Maison de la Pataphonie
Dinant - CCRD
18:00 Maison de la Pataphonie
18:00 CCRD - Expo
Annevoie - Salle Al Royinete
13:00
14:00
15:00
02
02
03
03
03
Annevoie - Salle Al Royinete
18:00 CCRD - Expo
08:30
14:00
05 mer
05 mer
05 jeu
05 jeu
05 jeu
Dinant - SW
CCRD - SB
CCRD - SB
18:00 CCRD - Expo
18:00 Maison de la Pataphonie
18:00 CCRD - Expo
CCRD - SB
19:30
20:00
08:30
14:00
13:00
14:00
16:00
27
27
28
28
29
29
29
30
30
30
01
01
01
01
05 mer 02
04 ven
04 ven
04 sam
04 sam
04 dim
04 dim
04 dim
04 lun
04 lun
04 lun
05 mar
05 mar
05 mar
05 mar
17e Concours International de Danse Classique - Salle de chauffe
17e Concours International de Danse Classique
Pataphonie
Matières... Oeuvres de B. Sepulchre, A. Urbain et P. Payen
Salle bloquée pour remonter les sièges
Salle bloquée pour remettre les tables
Sea, Sax & Fun par Les DéSaXés
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
Sensibilisation aux soins palliatifs (aides familiales)
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
3C
Sea, Sax & Fun par Les DéSaXés
Excursion au Fourneau Saint-Michel
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
Projet Amours Mortes par la Cie Maritime: rencontre partenaires
Rallye Amarrage - Option
17e Concours International de Danse Classique - Vestiaire supplémentaire
17e Concours International de Danse Classique
Matières... Oeuvres de B. Sepulchre, A. Urbain et P. Payen
Région - Le Retour du Capitaine, 20 Ans Après par la Compagnie de la
Sonnette
17e Concours International de Danse Classique - Vestiaire supplémentaire
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
Salle bloquée pour retirer les tables
Retisser des Liens, Retisser du Sens
Intouchables d'Olivier Nakache et Eric Toledano
17e Concours International de Danse Classique - Salle de chauffe
17e Concours International de Danse Classique - Démontage des sièges
Réunion de la Locale Ecolo Dinant
La Fille du Puisatier de Daniel Auteuil
Spectacle de Danse (titre à préciser) par les Elèves d'Avant-Scène
Matières... Oeuvres de B. Sepulchre, A. Urbain et P. Payen
Pataphonie
Matières... Oeuvres de B. Sepulchre, A. Urbain et P. Payen
Spectacle de Danse (titre à préciser) par les Elèves d'Avant-Scène
PONT - Bureaux fermés/Pata mixte
Région - Fête du CEC Kaléidoscope - Option
Matières... Oeuvres de B. Sepulchre, A. Urbain et P. Payen
FERIE
Pataphonie
Matières... Oeuvres de B. Sepulchre, A. Urbain et P. Payen
Région - Fête du CEC Kaléidoscope - Option
PC 99 - Rédaction
Jusqu'au Me 09/05/2012
P15 - Colloque Intelliterwal
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
Sensibilisation aux soins palliatifs (aides familiales)
Article 27 - Déambulations culturelles: voyage + atelier
PC 99 - Dactylographie
Jusqu'au Me 09/05/2012
17e Concours International de Danse Classique
Collaboration
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
Collaboration
Collaboration
CCRD
CCRD
Coproduction
Collaboration
CCRD
Coproduction
Collaboration
Coproduction
Collaboration
CCRD
Collaboration
Collaboration
CCRD
Collaboration
CCRD
Collaboration
Collaboration
Collaboration
CCRD
CCRD
Collaboration
Collaboration
Collaboration
Coproduction
CCRD
Collaboration
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
UTLD
Mode d'Emploi asbl
Mode d'Emploi asbl
ASPPN
Mode d'Emploi asbl
Amarrage/Focus
Fibromyalgie
Terpsichore
Terpsichore
Terpsichore
Rienne Animation Culturelle
Terpsichore
Terpsichore
Terpsichore
Dinamo
Mode d'Emploi asbl
Terpsichore
Terpsichore
Mode d'Emploi asbl
Mode d'Emploi asbl
ASPPN
Art. 27 Dt/Prov. de Namur
CEC Kaléidoscope
CEC Kaléidoscope
Avant-Scène asbl
Avant-Scène asbl
Ecolo Dt
Divers
Danse
Divers
Exposition
Divers
Divers
Montage
Formation
Formation
Formation
Réunion
Saison/Musique
Déplacement
Formation
Réunion
Divers
Divers
Théâtre
Danse
Exposition
Divers
Formation
Divers
Divers
Cinéma
Divers
Montage
Montage + répétition
Divers
Réunion
Formation
Formation
Formation
Formation
Divers
Réunion
Cinéma
Montage + répétition
Exposition
Divers
Exposition
Danse
Montage
Exposition
Divers
Exposition
Divers
AF
AF
AE
MCL
AF
AF
BL
AF
AF
AF
MB
BL
MCL
AF
DT
MCL
AF
CL
AF
MCL
AF
AF
AF
DT
DT
AF
AF
AF
RP
AE
AF
AF
AF
DT
RP
AF
DT
AF
MCL
AE
MCL
AF
CL
MCL
AE
MCL
CL
14:00
14:00
14:00
13:00
14:00
14:00
17:00
19:30
20:00
08:30
08:30
14:00
20:00
08:30
22
23
23
24
24
24
25
25
05 ven 25
05 ven
05 ven
05 ven
05 sam
05 sam
05 sam
05 sam
05 dim
25
25
25
26
26
26
26
27
13:00
09:00
09:00
20:00
09:00
09:00
18:30
08:30
09:00
05 lun 21
05 mar
05 mer
05 mer
05 jeu
05 jeu
05 jeu
05 ven
05 ven
09:00
09:00
18:00
18:00
18:00
18:00
13:00
05 jeu 17
17
18
18
19
20
20
21
21
21
18:00 Maison de la Pataphonie
Annevoie, Anseremme,
19:00
Biesmerée,...
18:00 CCRD - Expo
13:00
16
16
17
17
05 mer
05 mer
05 jeu
05 jeu
05 jeu
05 ven
05 ven
05 sam
05 dim
05 dim
05 lun
05 lun
05 lun
12:00 Dinant - SW
CCRD - SAS
08:30
09:00
13:00
05 mer 16
Havelange - Ferme des Tilleuls
CCRD - SAS
Dinant - SW
CCRD - SB
Hastière
CCRD - SAS
18:00 CCRD - Expo
Noiseux - Salle Communale
CCRD - SAS
18:00 CCRD - Expo
16:00 Dinant - SW
12:00 Dinant - SW
CCRD - SB
CCRD - SH
16:00 Dinant - SW
CCRD - Expo
Havelange - CC
16:00 Dinant - SW
CCRD - Expo
CCRD - Expo
CCRD - Expo
Maison de la Pataphonie
CCRD - Expo
Dinant
CCRD - Expo
16:00 Dinant - SW
Dinant - CCRD
16:00 Dinant - SW
16:00 Dinant - SW
CCRD - SAS
Dinant
08:30
09:00
09:00
16:00
19:00
14
05
05
05
18:00 Maison de la Pataphonie
18:00 CCRD - Expo
05 lun
03 jeu
03 jeu
03 jeu
13:00
14:00
05 dim 13
05 dim 13
CCRD - SB
18:00 CCRD - Expo
CCRD - SB
Havelange - Ferme des Tilleuls
16:00 Dinant - SW
16:00 Dinant - SW
CCRD - SB
Dinant - CCRD
05 lun 14
14:00
08:30
05 sam 12
09:00
20:00
05 ven 11
05 dim 13
09:00
09:00
20:00
05 jeu 10
05 ven 11
05 ven 11
05 sam 12
08:30
05 jeu 10
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
Examen Arts de la Parole - Répétitions
Conférence
PC 99 - Mise en page
Jusqu'au Ve 25/05/2012
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
Examen Arts de la Parole - Répétitions
FERIE
Pataphonie
Parcours d'Artistes 2012 - Ateliers Portes-Ouvertes
Jusqu'au Di 20/05/2012
Matières... Oeuvres de B. Sepulchre, A. Urbain et P.
PONT - Bureaux fermés/Pata mixte
Matières... Oeuvres de B. Sepulchre, A. Urbain et P.
Matières... Oeuvres de B. Sepulchre, A. Urbain et P.
Pataphonie
Matières... Oeuvres de B. Sepulchre, A. Urbain et P.
AIAS - Inbev (Carlos Brito) (heure à déterminer)
Matières... Oeuvres de B. Sepulchre, A. Urbain et P.
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
Que de l'Eau?
Jusqu'au Me 23/05/2012
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
Concert Grand Corps Malade - Option
Réunion d'animation
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
Que de l'Eau?
Région - Béam-Bigorre
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
Que de l'Eau?
Jusqu'au Di 10/06/2012
Examen d'Art Dramatique - Répétitions
Réunion de la Locale Ecolo Dinant
Soeurs Emmanuelle par Laurence Bibot
Région - Hastière à Folle Allure
Examen d'Art Dramatique - Répétitions
Que de l'Eau?
Région - Monsieur Y
Examen d'Art Dramatique
Région - Turlutursu
Payen
Payen
Payen
Payen
Payen
Pataphonie
Matières... Oeuvres de B. Sepulchre, A. Urbain et P. Payen
Fête de la Jeunesse Laïque 2012
Matières... Oeuvres de B. Sepulchre, A. Urbain et P. Payen
Fête de la Jeunesse Laïque 2012
Région - Turlutursu
PC 99 - Relectures et corrections
Jusqu'au Ma 15/05/2012
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
La Nuit par les Elèves de l'Athénée Royal A. Sax
Coproduction
Collaboration
Coproduction
Coproduction
Coproduction
Coproduction
Coproduction
Coproduction
Coproduction
Collaboration
Collaboration
Location
CCRD
Collaboration
Coproduction
Coproduction
Collaboration
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
Collaboration
CCRD
Collaboration
Coproduction
CCRD
CCRD
Collaboration
Collaboration
Coproduction
Coproduction
Coproduction
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
Coproduction
Coproduction
Collaboration
Collaboration
Coproduction
CCRD
Académie
Ecolo Dt
Lions Club Dinant
CC Hastière
Académie
ACABA Dt
CC Somme-Leuze
Académie
ACABA Dt
Mode d'Emploi asbl
ACABA Dt
CC Havelange
Mode d'Emploi asbl
Mode d'Emploi asbl
Mode d'Emploi asbl
Covadis
ACABA Dt
Mode d'Emploi asbl
AIAS
Mode d'Emploi asbl
Académie
Mode d'Emploi asbl
Mode d'Emploi asbl
Académie
Innerwheel
CC Havelange
Formation
Réunion
Théâtre/Humour
Divers
Formation
Exposition
Théâtre/Musique
Formation
Exposition
Formation
Formation
Musique
Réunion
Formation
Vernissage
Montage
Formation
Montage
Exposition
Exposition
Exposition
Divers
Exposition
Réunion
Démontage
Formation
Exposition
Formation
Formation
Divers
Divers
Formation
Formation
Formation
Conférence
Démontage
Divers
Exposition
Divers
Exposition
Montage
CLAD/Maison de la Laïcité
Dinant
Musique
CLAD/Maison de la Laïcité
Dinant
Formation
Formation
Théâtre
Divers
CC Havelange
Mode d'Emploi asbl
Mode d'Emploi asbl
ARAS
BL
AF
MCL
CL
BL
MCL
CL
BL
MCL
AF
AF
AF
BB
AF
MCL
CL
AF
MCL
MCL
MCL
MCL
AE
MCL
LM
MCL
AF
MCL
AF
BL
AE
RP
AF
AF
AF
BB
CL
AE
MCL
MCL
MCL
MCL
CL
AF
AF
BL
RP
08:30
08:30
09:00
09:00
17:00
08:30
09:00
09:00
14:00
13:00
14:00
16:00
18:30
08:30
09:00
09:00
13:00
02
02
02
03
03
03
03
03
04
06 lun 04
05
05
06
06
06 jeu 07
07
08
09
10
10
10
10
11
06
06
06
06
06 jeu
06 ven
06 sam
06 dim
06 dim
06 dim
06 dim
06 lun
06 lun 11
06 lun 11
06 lun 11
06 lun 11
mar
mar
mer
mer
10:00
08:30
14:00
20:00
08:30
10:00
13:00
14:00
16:00
08:30
06 ven 01
06 sam
06 sam
06 sam
06 dim
06 dim
06 dim
06 dim
06 dim
06 lun
08:30
09:00
10:00
18:00
09:00
09:00
08:30
09:00
30
30
30
31
31
01
01
05 mer
05 mer
05 mer
05 jeu
05 jeu
06 ven
06 ven
08:30
05 mer 30
05 mer 30
18:00 Maison de la Pataphonie
18:00 CCRD - Expo
Dinant - CCRD
Havelange - CC
16:00 Dinant - SW
Dinant - CCRD
Dinant - CCRD
13:00
14:00
08:30
08:30
09:00
17:00
17:00
Dinant - CCRD
Dinant - CCRD
Dinant - SW
Dinant - SW
CCRD - Expo
Maison de la Pataphonie
CCRD - Expo
CCRD - SB
CCRD - SB
Dinant - CCRD
CCRD - Expo
16:00 Dinant - SW
CCRD - Expo
16:00
16:00
18:00
18:00
18:00
Namur - Château de Namur
16:00 Dinant - SW
12:00 CCRD - SH
Dinant - CCRD
17:00
18:00
18:00
18:00
18:00
CCRD - SH et SW
CCRD - Expo
CCRD - SB
CCRD - SH et SW
Dinant - Eglises
Maison de la Pataphonie
CCRD - Expo
CCRD - SB
CCRD - SH et SW
Namur - MC
12:00 Dinant - SW
Bruxelles - MCFB
CCRD - SB ou SAS et bar
17:00 CCRD - SH
16:00 Dinant - SW
CCRD - SB
16:00 Dinant - SW
Dinant - CCRD
Hastière
18:00 Maison de la Pataphonie
18:00 CCRD - Expo
Havelange - CC
08:30
13:00
14:00
15:00
27
27
27
27
28
28
28
29
29
29
29
29
05 dim
05 dim
05 dim
05 dim
05 lun
05 lun
05 lun
05 mar
05 mar
05 mar
05 mar
05 mar
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
Jusqu'au Ve 22/06/2012
Gangsters par les Elèves de Ze-Studio - Vestiaires supplémentaires
Que de l'Eau?
Gangsters par les Elèves de Ze-Studio
Gangsters par les Elèves de Ze-Studio - Vestiaires supplémentaires
Eglises Portes-Ouvertes
Pataphonie
Que de l'Eau?
Gangsters par les Elèves de Ze-Studio
Remise en ordre et nettoyage des salles
PC 100 - Dactylographie
Jusqu'au Ve 08/06/2012
Axud
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
PC 99 - Retour d'impression
PC 99 - Encartage
Jusqu'au Ve 08/06/2012
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
Que de l'Eau?
Pataphonie
Que de l'Eau?
L'Ecole Enchantée par les élèves de l'Ecole Communale de Hamois
L'Ecole Enchantée par les élèves de l'Ecole Communale de Hamois
PC 99 - Envoi
PC 100 - Relecture et correction
Jusqu'au Ve 15/06/2012
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
Que de l'Eau?
Article 27 - Journée des ateliers pour les partenaires sociaux et culturels
Région - Hastière à Folle Allure
Pataphonie
Que de l'Eau?
Région - Béam-Bigorre
FERIE
Pataphonie
Que de l'Eau?
PC 99 - Dernière relecture et dernières corrections
Région - Béam-Bigorre
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
PC 100 - Dépôt textes et documents iconographiques
PC 99 - Dépôt imprimerie
PC 100 - Rédaction
Jusqu'au Ve 08/06/2012
PC 99 - Flashage et impression
Jusqu'au Me 06/06/2012
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
3C
Spectacle de Danse par les Elèves de Terpsichore - Option
Sensibilisation aux soins palliatifs: démence et fin de vie
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi) - Option
Gangsters par les Elèves de Ze-Studio
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
CCRD
Collaboration
Coproduction
CCRD
Collaboration
Collaboration
Coproduction
CCRD
Coproduction
Collaboration
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
Collaboration
CCRD
CCRD
Collaboration
Coproduction
Collaboration
Collaboration
Coproduction
CCRD
Coproduction
Collaboration
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
Collaboration
Collaboration
Collaboration
Collaboration
Collaboration
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
Coproduction
Coproduction
CCRD
Coproduction
CCRD
Coproduction
Collaboration
CCRD
CCRD
Mode d'Emploi asbl
ACABA Dt
ACABA Dt
Ecole Comm. Hamois
Ecole comm. Hamois
Mode d'Emploi asbl
Mode d'Emploi asbl
ACABA Dt
Mode d'Emploi asbl
Mode d'Emploi asbl
ACABA Dt
Ze-Studio asbl
Ze-Studio asbl
ACABA Dt
Ze-Studio asbl
Ze-Studio asbl
Secteur Pastoral Dt
Terpsichore asbl
ASPPN
Mode d'Emploi asbl
Ze-Studio asbl
Mode d'Emploi asbl
Mode d'Emploi asbl
CC Havelange
Mode d'Emploi asbl
ACABA Dt
ACABA Dt
CC Havelange
CC Hastière
Montage
Formation
Démontage
Divers
Formation
Formation
Exposition
Divers
Exposition
Théâtre/Chanson
Théâtre/Chanson
Divers
Divers
Réunion
Formation
Formation
Divers
Divers
Divers
Exposition
Danse
Divers
Divers
Divers
Exposition
Danse
Divers
Divers
Formation
Réunion
Danse
Formation
Formation
Montage
Formation
Divers
Divers
Divers
Divers
Exposition
Musique
Divers
Exposition
Divers
Démontage
Formation
Divers
Divers
MCL
AF
MCL
RP
AF
AF
MCL
AE
MCL
AF
AF
RP
RP
MB
AF
AF
RP
RP
AF
MCL
AF
AF
MCL
AE
MCL
AF
AF
DT
AF
MB
AF
AF
AF
AF
AF
RP
RP
CL
AE
MCL
CL
AE
MCL
RP
CL
AF
RP
RP
08:30
09:00
18:00
06 mar
06 mer
06 jeu
06 ven
14:00
14:00
07 sam 07
07 dim 08
14:00
14:00
07 mar 10
07 mer 11
07 mar 10
07 lun 09
14:00
07 ven 06
18:00 CCRD - Salles d'Expo
18:00 CCRD - Salles d'Expo
St Andrew (Ecosse)
18:00 CCRD - Salles d'Expo
18:00 CCRD - Salles d'Expo
18:00 CCRD - Salles d'Expo
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
Congrès Mondial du Saxophone
Jusqu'au Di 15/07/2012
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
18:00 CCRD - Salles d'Expo
14:00
CCRD
CCRD
Coproduction
-
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
07 jeu 05
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
18:00 CCRD - Salles d'Expo
14:00
07 mer 04
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
CCRD
CCRD
18:00 CCRD - Salles d'Expo
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
CCRD
14:00
18:00 CCRD - Salles d'Expo
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
07 mar 03
14:00
07 dim 01
18:00 CCRD - Expo
Réunion de la Locale Ecolo Dinant
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
Examen Arts de la Parole
-
14:00
06 sam 30
Dinant - SW
18:00 CCRD - Expo
18:00 CCRD - Expo
18:00 CCRD - Expo
CCRD - SAS
07 lun 02
14:00
19:30
14:00
06 jeu 28
06 ven 29
14:00
06 mer 27
06 ven 29
13:00
06 mer 27
AIAS
Ecolo Dt
Académie
-
Exposition
Exposition
Divers
-
Exposition
Exposition
Exposition
Exposition
Exposition
Exposition
-
Exposition
Exposition
Réunion
Exposition
Exposition
Exposition
Formation
Exposition
-
18:00 CCRD - Expo
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
CCRD
14:00
06 lun 25
06 mar 26
18:00 CCRD - Expo
Musique
Divers
Exposition
CC Vresse
Vernissage
Réunion
Réunion
-
Divers
Formation
Déplacement
Réunion
Cinéma
Divers
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
-
CCRD
CC Havelange
Mode d'Emploi asbl
UTLD
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
Jusqu'au Di 30/09/2012
14:00
06 dim 24
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
(heure à préciser)
Pataphonie
PC 100 - Mise en page
Jusqu'au Ve 06/07/2012
Réunion d'animation
Comité de Gestion
Collaboration
Coproduction
CCRD
Coproduction
CCRD
Coproduction
CCRD
Vresse - Espace Cognault
18:00 Maison de la Pataphonie
CCRD - Expo
CCRD - SH
CCRD - SH
Dinant - CCRD
18:00 Maison de la Pataphonie
Région - Cinéma à la Campagne
Formation "Osons" (demandeuses d'emploi)
Excursion à Verdun
3C
Région - Fête de la Musique
Pataphonie
08:30
13:00
06 sam 23
06 dim 24
06 sam 23
19
20
21
22
13:00
Ossogne
18:00
06 lun 18
16:00 Dinant - SW
Verdun
Bruxelles - MCFB
09:00
08:30
10:00
12
13
13
14
15
16
17
06 mar
06 mer
06 mer
06 jeu
06 ven
06 sam
06 dim
MCL
MCL
LM
-
MCL
MCL
MCL
MCL
MCL
MCL
-
MCL
MCL
AF
MCL
MCL
MCL
BL
MCL
-
MCL
CL
AE
MCL
BB
MB
-
RP
AF
MCL
MB
CL
AE
14:00
07 ven 20
14:00
07 dim 22
14:00
14:00
14:00
14:00
07 ven 27
07 sam 28
07 dim 29
14:00
14:00
14:00
14:00
14:00
14:00
14:00
08 ven 03
08 sam 04
08 dim 05
08 mer 08
08 jeu 09
08 ven 10
18:00 CCRD - Salles d'Expo
18:00 CCRD - Salles d'Expo
18:00 CCRD - Salles d'Expo
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
CCRD
CCRD
CCRD
-
Exposition
Exposition
Exposition
Exposition
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
CCRD
18:00 CCRD - Salles d'Expo
08 lun 06
Exposition
Exposition
Exposition
08 mar 07
CCRD
CCRD
CCRD
Exposition
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
Exposition
Exposition
-
Exposition
Exposition
Exposition
Exposition
Exposition
Exposition
-
Exposition
Exposition
-
Exposition
Exposition
Exposition
Exposition
-
Exposition
Exposition
Exposition
Exposition
CCRD
18:00 CCRD - Salles d'Expo
18:00 CCRD - Salles d'Expo
18:00 CCRD - Salles d'Expo
18:00 CCRD - Salles d'Expo
CCRD
14:00
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
08 jeu 02
18:00 CCRD - Salles d'Expo
14:00
08 mer 01
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
CCRD
18:00 CCRD - Salles d'Expo
14:00
07 mar 31
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
-
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
07 lun 30
18:00 CCRD - Salles d'Expo
18:00 CCRD - Salles d'Expo
18:00 CCRD - Salles d'Expo
18:00 CCRD - Salles d'Expo
CCRD
07 jeu 26
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
14:00
07 mer 25
18:00 CCRD - Salles d'Expo
CCRD
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
14:00
07 mar 24
18:00 CCRD - Salles d'Expo
-
CCRD
CCRD
-
CCRD
CCRD
07 lun 23
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
18:00 CCRD - Salles d'Expo
FERIE
18:00 CCRD - Salles d'Expo
14:00
07 sam 21
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
07 sam 21
18:00 CCRD - Salles d'Expo
18:00 CCRD - Salles d'Expo
CCRD
14:00
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
07 jeu 19
18:00 CCRD - Salles d'Expo
14:00
CCRD
07 mer 18
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
CCRD
CCRD
18:00 CCRD - Salles d'Expo
18:00 CCRD - Salles d'Expo
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
CCRD
14:00
14:00
07 dim 15
18:00 CCRD - Salles d'Expo
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
CCRD
07 mar 17
14:00
07 sam 14
18:00 CCRD - Salles d'Expo
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
-
14:00
07 ven 13
18:00 CCRD - Salles d'Expo
07 lun 16
14:00
07 jeu 12
MCL
MCL
MCL
MCL
-
MCL
MCL
MCL
MCL
MCL
MCL
-
MCL
MCL
MCL
MCL
MCL
MCL
-
MCL
MCL
-
MCL
MCL
MCL
MCL
-
MCL
MCL
MCL
MCL
CCRD
08 jeu 16
14:00
08 mer 29
08:30
14:00
08:30
08 ven 31
08 ven 31
09 sam 01
08:30
08:30
08 mer 29
08 mer 29
08 ven 31
14:00
08 mar 28
08:30
08:30
08 lun 27
14:00
14:00
08 dim 26
08 jeu 30
10:30
08 dim 26
08 jeu 30
17:00
14:00
08 ven 24
08 sam 25
14:00
08 ven 24
Beauraing - Centre Culturel
18:00 CCRD - Salles d'Expo
CCRD - SB
Beauraing - Centre Culturel
18:00 CCRD - Salles d'Expo
CCRD - SB
18:00 CCRD - Salles d'Expo
CCRD - SB
18:00 CCRD - Salles d'Expo
CCRD
18:00 CCRD - Salles d'Expo
Gendron-Houyet-Dinant
18:00 CCRD - Salles d'Expo
CCRD
18:00 CCRD - Salles d'Expo
18:00 CCRD - Salles d'Expo
CCRD
Coproduction
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
AJT 2012 (tout public)
Dans le cadre du week-end de présentation du CC et du Festival Jeunes
CCRD
Coproduction
AJT 2012 (tout public)
Dans le cadre du week-end de présentation du CC et du Festival Jeunes
Présentation Saison 2012-2013
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
Présentation Saison 2012-2013
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
PC 100 - Envoi
Présentation Saison 2012-2013
CCRD
CCRD
PC 100 - Encartage
Jusqu'au Ma 28/08/2012
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
Descente de la Lesse 2012
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
PC 100 - Retour d'imprimerie
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
CCRD
14:00
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
08 jeu 23
18:00 CCRD - Salles d'Expo
14:00
08 mer 22
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
CCRD
CCRD
18:00 CCRD - Salles d'Expo
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
CCRD
14:00
18:00 CCRD - Salles d'Expo
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
08 mar 21
14:00
08 dim 19
18:00 CCRD - Salles d'Expo
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
PC 100 - Dépôt imprimerie
PC 100 - Flashage et impression
Jusqu'au Ve 24/08/2012
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
-
14:00
08 sam 18
18:00 CCRD
18:00 CCRD - Salles d'Expo
CCRD
CCRD
08 lun 20
14:00
08 ven 17
08 ven 17
14:00
17:00
08 jeu 16
PC 100 - Dernière relecture et dernières corrections
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
CCRD
08:30
08 jeu 16
18:00 CCRD - Salles d'Expo
14:00
08 mer 15
-
CCRD
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
FERIE
18:00 CCRD - Salles d'Expo
08 mer 15
14:00
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
CCRD
08 mar 14
18:00 CCRD - Salles d'Expo
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
-
14:00
08 dim 12
18:00 CCRD - Salles d'Expo
08 lun 13
14:00
08 sam 11
CC Brg/Roch/Marche/Dt/Cie
Buissonnière
CC Brg/Roch/Marche/Dt/Cie
Buissonnière
ARCH
Théâtre
Exposition
Répétitions
Théâtre
Exposition
Montage
Exposition
Divers
Montage
Exposition
Divers
Exposition
Divers
Exposition
Divers
Exposition
Exposition
Exposition
Exposition
-
Exposition
Exposition
Exposition
Divers
Divers
Exposition
Divers
Exposition
-
Exposition
-
Exposition
Exposition
DT
MCL
BL
DT
MCL
BL
MCL
RP
BL
MCL
RP
MCL
MCL
MCL
RP
MCL
MCL
MCL
MCL
-
MCL
MCL
MCL
RP
RP
MCL
RP
MCL
-
MCL
-
MCL
MCL
13:00
09 ven 07
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
13:00
13:00
14:00
14:00
09 ven 14
09 sam 15
09 dim 16
14:00
09 sam 22
09 lun 24
09 mar 25
09 dim 23
14:00
13:00
09 ven 21
09 dim 23
08:30
09 ven 21
CCRD
CCRD
18:00 CCRD - Salles d'Expo
Dinant
18:00 CCRD - Salles d'Expo
17:00 CCRD - Salles d'Expo
Mesnil-Eglise
17:00 CCRD - Salles d'Expo
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
40 Ans du CCRD
40 Ans du CCRD
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
Journée des Harmonies
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
Coproduction
Région - Biennale des Arts Débridés
Jusqu'au Di 23/09/2012
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
CCRD
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
CCRD
13:00
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
09 jeu 20
17:00 CCRD - Salles d'Expo
13:00
09 mer 19
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
CCRD
17:00 CCRD - Salles d'Expo
13:00
09 mar 18
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
-
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
09 lun 17
18:00 CCRD - Salles d'Expo
18:00 CCRD - Salles d'Expo
17:00 CCRD - Salles d'Expo
17:00 CCRD - Salles d'Expo
CCRD
09 jeu 13
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
13:00
09 mer 12
17:00 CCRD - Salles d'Expo
CCRD
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
-
17:00 CCRD - Salles d'Expo
CCRD
-
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
CCRD
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
13:00
18:00 CCRD - Salles d'Expo
Wallonie
18:00 CCRD - Salles d'Expo
24e Journées du Patrimoine
Les Grandes Figures de Wallonie
-
24e Journées du Patrimoine
Les Grandes Figures de Wallonie
Wallonie
CCRD
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
17:00 CCRD - Salles d'Expo
CCRD
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
17:00 CCRD - Salles d'Expo
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
Présentation Saison 2012-2013
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
Pata - Entretien
Jusqu'au Ve 07/09/2012
Présentation Saison 2012-2013
Saison 2012-2013 - Conférence de presse
-
CCRD
09 lun 10
14:00
CCRD - SB
17:00 CCRD - Salles d'Expo
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
PM - Disnée C.Q.F.D.
09 mar 11
09 dim 09
09 dim 09
09 sam 08
14:00
13:00
09 jeu 06
09 sam 08
20:00
13:00
09 mer 05
13:00
09 mar 04
09 mar 04
CCRD - SB
CCRD - SH et Expo
17:00 CCRD - Salles d'Expo
Maison de la Pataphonie
18:00 CCRD - Salles d'Expo
08:30
11:00
14:00
09 dim 02
Dinant - La Balnéaire
18:00 CCRD - Salles d'Expo
09 lun 03
09 lun 03
20:00
09 sam 01
09 lun 03
14:00
09 sam 01
AIAS
Mesnillusions
Divers
Divers
Exposition
Divers
Exposition
Exposition
Divers
Exposition
Exposition
Exposition
-
Exposition
Exposition
Exposition
Exposition
Exposition
Exposition
-
Exposition
-
Exposition
-
Exposition
Exposition
Exposition
Divers
Exposition
Répétitions
Réunion
Divers
Exposition
-
Exposition
BB
BB
MCL
LM
MCL
MCL
CL
MCL
MCL
MCL
-
MCL
MCL
MCL
MCL
MCL
MCL
-
MCL
-
MCL
-
MCL
MCL
MCL
BL
MCL
BL
RP
AE
MCL
-
MCL
09:00
14:00
09 dim 30
08:30
10 mar 02
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
CCRD
CCRD - SB
10 sam 06
13:30
08:00
13:30
08:30
08:30
10:00
13:30
10 sam 13
10 dim 14
10 dim 14
10 lun 15
10 lun 15
10 mar 16
10 mar 16
10 mer 17
CCRD - Foyer SB
17:00 CCRD - Salles d'Expo
CCRD - Foyer SB
Gedinne - La Tannerie
Gedinne - La Tannerie
Gedinne - La Tannerie
17:00 CCRD - Salles d'Expo
Elections communales
Expo Jijé
Elections communales
Expo Jijé
Jusqu'au Di 11/11/2012
Elections communales
Expo Jijé
Elections communales
Chat qui se cache par Ici Baba
Chat qui se cache par Ici Baba
Chat qui se cache par Ici Baba
08:30
18:30
08:30
09
10
11
12
12
13
10 mar
10 mer
10 jeu
10 ven
10 ven
10 sam
CCRD - Foyer SB
CCRD - Salles d'Expo
CCRD - Foyer SB
Coproduction
Expo Jijé
Jusqu'au Je 11/10/2012
CCRD - Salles d'Expo
09:00
10 lun 08
Coproduction
Coproduction
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
-
Coproduction
Coproduction
Coproduction
Coproduction
Coproduction
Collaboration
Nos Petites Vacances par le Théâtre Nationale 4 (heure à déterminer)
Awagne - Village
10 dim 07
Un Grand Cri d'Amour par le Théâtre du Beffroi Bayard
Nos Petites Vacances par le Théâtre Nationale 4 (heure à déterminer)
Awagne - Village
10 sam 06
Coproduction
Coproduction
Nos Petites Vacances par le Théâtre Nationale 4 (heure à déterminer)
Awagne - Village
10 ven 05
CCRD
Nettoyage des salles d'exposition
Jusqu'au Ve 05/10/2012
-
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
-
CCRD
CCRD
CCRD
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
40 Ans du CCRD
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
40 Ans du CCRD
Montmartre 2012
Trop de Guy Béart tue Guy Béart par la Cie Victor B (heure à déterminer)
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
Axud
40 Ans du CCRD
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
Journée Théâtres Portes Ouvertes / Rendez-Vous Fun-en-Bulles
Le Cirque à Trois Pattes par le Th. Oz
40 Ans du CCRD
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
40 Ans du CCRD
FERIE (reporté au Ve 02/11/2012)
Pierre Thévenet (1870-1937) - Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
40 Ans du CCRD
Journée Théâtres Portes Ouvertes / Rendez-Vous Fun-en-Bulles
Le Cirque à Trois Pattes par le Th. Oz
10 mer 03
10 jeu 04
20:00
CCRD - Salles d'Expo
10 lun 01
CCRD - Salles d'Expo
CCRD
09:00
10 lun 01
18:00 CCRD - Salles d'Expo
Dinant - Plein air
CCRD
Dinant - Quartier St-Nicolas
18:00 CCRD - Salles d'Expo
09 dim 30
09 dim 30
14:00
09 sam 29
Namur - Château de Namur
CCRD
17:00 CCRD - Salles d'Expo
CCRD
CCRD - SB
17:00 CCRD - Salles d'Expo
09 dim 30
13:00
14:00
09 ven 28
09 sam 29
15:00
13:00
09 ven 28
09 ven 28
09 jeu 27
09 jeu 27
CCRD
17:00 CCRD - Salles d'Expo
13:00
09 mer 26
09 jeu 27
09 jeu 27
CCRD - SB
08:30
09 mer 26
17:00 CCRD - Salles d'Expo
CCRD
13:00
09 mer 26
09 mar 25
Ville de Dinant
SPCPN
Ville de Dinant
SPCPN
Ville de Dinant
SPCPN
Ville de Dinant
SPCPN
Secteur Pastoral FND
Th. du Beffroi Bayard
Secteur Pastoral FND
Secteur Pastoral FND
Montmartre asbl
Divers
Exposition
Démontage
Montage
Ecoles aux Spectacles
Ecoles aux Spectacles
-
Exposition
Montage
Vernissage
Montage
Montage
Saison/Théâtre
Théâtre
Saison/Théâtre
Saison/Théâtre
-
Divers
Démontage
Divers
Exposition
Divers
Exposition
Saison/Théâtre
Exposition
Réunion
Divers
Exposition
Divers
Théâtre Jeune Public
Exposition
Divers
-
Exposition
Montage
Divers
Exposition
MCL
AF
MCL
AF
BL
BL
BL
-
MCL
AF
MCL
AF
MCL
BL
MCL
BL
BL
-
MCL
MCL
BB
MCL
BB
MCL
BL
MCL
MB
BB
MCL
BB
BL
MCL
BB
-
MCL
BL
BB
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
17:00 CCRD
17:00 CCRD
08:30
10:00
13:30
10:00
13:30
13:30
SB ou SAS
SAS
SAS
SAS
Salles d'Expo
Salles d'Expo
08:30
11 lun 05
14:00
18:30
09:00
13:30
09:00
13:30
11 ven 16
11 sam 17
11 sam 17
11 dim 18
11 dim 18
13:30
11 lun
11 mar
11 mer
11 jeu
11 ven
11 ven 16
13:00
11 lun 12
13:30
08:30
17:00 CCRD - Salles d'Expo
CCRD - Salles d'Expo
13:30
09:00
12
13
14
15
16
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
17:00 CCRD
08:30
10:00
13:30
10:00
13:30
13:30
07
08
08
09
09
10
11
11
12
11 mer
11 jeu
11 jeu
11 ven
11 ven
11 sam
11 dim
11 dim
11 lun
Namur - Château de Namur
SB
SB
SB
SB
SB
Salles d'Expo
CCRD - SB
17:00 CCRD - Salles d'Expo
17:00 CCRD - Salles d'Expo
Gedinne - La Tannerie
18:00 CCRD - SB
Vresse s/Semois - Salle
communale
CCRD - Salles d'Expo
CCRD - SB
Noiseux - Salle Communale
CCRD - Salles d'Expo
-
CCRD - SB
08:30
20:00
12 jeu 06
11 mar 06
CCRD - SB
SB
Salles d'Expo
SB
Salles d'Expo
SB
Salles d'Expo
CCRD
17:00 CCRD
CCRD
17:00 CCRD
CCRD
17:00 CCRD
08:30
13:30
09:00
13:30
09:00
13:30
-
17:00 CCRD - Salles d'Expo
13:30
CCRD - SB
-
01
01
02
02
02
03
03
04
04
11 jeu
11 jeu
11 ven
11 ven
11 ven
11 sam
11 sam
11 dim
11 dim
10 mer 31
15:00
17:00 CCRD - Salles d'Expo
17:00 CCRD - Salles d'Expo
CCRD - SB
13:30
13:30
15:00
20
21
21
22
23
24
25
25
26
27
28
29
30
10 sam
10 dim
10 dim
10 lun
10 mar
10 mer
10 jeu
10 jeu
10 ven
10 sam
10 dim
10 lun
10 mar
CCRD - SB
08:30
10 sam 20
Alle s/Semois - Récréalle
Noiseux - Salle Communale
14:00
13:30
10 jeu 18
10 ven 19
cache
cache
cache
cache
par
par
par
par
Ici Baba
Ici Baba
Ici Baba
Ici Baba
Expo Jean-Luc Pierret
Championnat d'Europe de Body-Building - Option
Expo Jean-Luc Pierret
Jusqu'au Di 16/12/2012
Championnat d'Europe de Body-Building - Option
Expo Jean-Luc Pierret
Ilô par la Cie Chaliwaté (lieu à confirmer)
Ilô par la Cie Chaliwaté
Championnat d'Europe de Body-Building - Option
Rendez-Vous Fun-en-Bulles
Film à déterminer
FERIE
Expo Jijé
Récup férié (27/09)
Championnat d'Europe de Body-Building - Option
Expo Jijé
Championnat d'Europe de Body-Building - Option
Expo Jijé
Championnat d'Europe de Body-Building - Option
Expo Jijé
Daba Maroc
Khalid Izri - Option
Axud
Daba Maroc
Khalid Izri - Option
Ilo par la Cie Chaliwaté
Ilo par la Cie Chaliwaté - Option
Ilo par la Cie Chaliwaté
Ilo par la Cie Chaliwaté
Ilo par la Cie Chaliwaté
Expo Jijé
FERIE (reporté au Ve 21/12/2012)
Expo Jijé
Expo Jijé
Expo Jean-Luc Pierret
Jusqu'au Je 15/11/2012
Ilô par la Cie Chaliwaté
Chat qui se
Chat qui se
Chat qui se
Chat qui se
Expo Jijé
Expo Jijé
Expo Jijé
Expo Jijé
Le Vison Voyageur
Le Vison Voyageur
Chat qui se cache par Ici Baba
Chat qui se cache par Ici Baba
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
Coproduction
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
Collaboration
Coproduction
Collaboration
Coproduction
Collaboration
Coproduction
CCRD
Coproduction
Coproduction
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Coproduction
Coproduction
-
Coproduction
CCRD
CCRD
NCOBB
NCOBB
NCOBB
SPCPN
SPCPN
SPCPN
NCOBB
SPCPN
NCOBB
SPCPN
NCOBB
SPCPN
SPCPN
SPCPN
SPCPN
Comité de Jumelage DinantDinan
SPCPN
SPCPN
Jumelage Dinant-Dinan
Divers
Exposition
Exposition
Vernissage
Divers
Ecoles aux Spectacles
Ecoles aux Spectacles
Ecoles aux Spectacles
Montage
Montage
Montage
Ecoles aux Spectacles
Ecoles aux Spectacles
Ecoles aux Spectacles
Ecoles aux Spectacles
Exposition
Exposition
Démontage
Saison/Musique
Réunion
Montage
Exposition
Montage
Exposition
Divers
Exposition
Divers
Exposition
Cinéma
Exposition
Exposition
Théâtre
Montage
Ecoles aux Spectacles
Ecoles aux Spectacles
Ecoles aux Spectacles
Exposition
Exposition
-
Montage
Ecoles aux Spectacles
Ecoles aux Spectacles
AF
MCL
MCL
MCL
AF
BL
BL
BL
AF
MCL
BL
BL
BL
BL
BL
MCL
MCL
MCL
BL
MB
BL
MCL
AF
MCL
AF
MCL
AF
MCL
DT
MCL
MCL
MCL
BL
BL
BL
BL
MCL
MCL
-
MCL
BL
BL
CCRD - SB
CCRD - SB
CCRD - SB
17:00 CCRD - Salles d'Expo
CCRD - SB
17:00 CCRD - Salles d'Expo
CCRD - SB
CCRD - SB
17:00 CCRD - Salles d'Expo
Dinant - La Balnéaire
17:00 CCRD - Salles d'Expo
17:00 CCRD - Salles d'Expo
17:00 CCRD - Salles d'Expo
CCRD - Salles d'Expo
13:45
10:00
13:45
13:30
20:00
13:30
10:00
13:45
13:30
20:00
13:30
13:30
13:30
09:00
17:30
12 jeu 27
28
29
30
31
15:00
12 jeu 27
12 ven
12 sam
12 dim
12 lun
08:30
12 mer 26
12:00
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
17:00 CCRD
17:00 CCRD
08:30
10:00
13:45
10:00
09:00
13:30
13:30
11 mer 21
11 jeu 22
11 jeu 22
11 ven 23
11 sam 24
11 sam 24
11 dim 25
11 lun 26
11 mar 27
11 mer 28
11 jeu 29
11 ven 30
11 ven 30
12 sam 01
12 sam 01
12 dim 02
12 lun 03
12 lun 03
12 mar 04
12 mer 05
12 jeu 06
12 ven 07
12 sam 08
12 sam 08
12 dim 09
12 lun 10
12 mar 11
12 mer 12
12 jeu 13
12 ven 14
12 sam 15
12 dim 16
12 lun 17
12 mar 18
12 mer 19
12 jeu 20
12 ven 21
12 sam 22
12 dim 23
12 lun 24
12 mar 25
SB
SB
SB
SB
SAS + foyer et bar SB
Salles d'Expo
Salles d'Expo
CCRD - SB
CCRD - SB
CCRD - SB
-
CCRD - SB
20:00
11 mar 20
CCRD - SB
08:30
11 lun 19
du
du
du
du
Chien
Chien
Chien
Chien
qui Tousse
qui Tousse
qui Tousse
qui Tousse - Option
FERIE
Rendez-Vous Fun-en-Bulles
Et ta Soeur! Par les Royales Marionnettes
Rendez-Vous Fun-en-Bulles
Et ta Soeur! par les Royales Marionnettes
Rendez-Vous Fun-en-Bulles
Et ta Soeur! par les Royales Marionnettes - Option
Repas d'équipe
Récup férié (Di 11/11/2012)
Expo Jean-Luc Pierret
Expo Jean-Luc Pierret
Expo Jean-Luc Pierret
Expo Jean-Luc Pierret
PM - Disnée C.Q.F.D.
Expo Jean-Luc Pierret
Cinéma St-Nicolas (Primaires) - Film à déterminer
Cinéma St-Nicolas (Primaires) - Film à déterminer
Cinéma St-Nicolas (Primaires) - Film à déterminer
Expo Jean-Luc Pierret
Représentation (titre à préciser) par l'Arlequin Walhérois
Expo Jean-Luc Pierret
Cinéma St-Nicolas (Maternelles) - Film à déterminer
Cinéma St-Nicolas (Maternelles) - Film à déterminer
Daba Maroc
Khalid Izri - Option
Daba Maroc
Khalid Izri - Option
Braque à Fond par la Cie
Braque à Fond par la Cie
Braque à Fond par la Cie
Braque à Fond par la Cie
Colloque sur la gériatrie
Expo Jean-Luc Pierret
Expo Jean-Luc Pierret
-
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
Collaboration
CCRD
CCRD
Coproduction
Coproduction
CCRD
CCRD
Coproduction
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
CCRD
-
CCRD
CCRD
Arlequin Walhérois
Ville de Dinant
Ville de Dinant
UOAD
-
Théâtre Jeune Public
Théâtre Jeune Public
Montage
Montage
Ecoles aux Spectacles
Ecoles aux Spectacles
Ecoles aux Spectacles
Conférence
Exposition
Exposition
Cinéma
Cinéma
Cinéma
Exposition
Théâtre
Exposition
Cinéma
Cinéma
Exposition
Exposition
Exposition
Exposition
Démontage
-
Saison/Musique
Montage
-
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
AF
MCL
MCL
DT
DT
DT
MCL
MCL
MCL
DT
DT
MCL
MCL
MCL
MCL
MCL
-
BL
BL
an
ne
xe
s
centre culturel régional de dinant
TABLES DES ANNEXES
6DLVRQ±7DEOHDXGHVIUpTXHQWDWLRQV
(FROHVDX[6SHFWDFOHVDUURQGLVVHPHQWGH'LQDQW±3URJUDPPDWLRQHWIUpTXHQWDWLRQ
(FROHVDX[6SHFWDFOHV±(YROXWLRQGHODSRSXODWLRQVFRODLUH
(FROHVDX[6SHFWDFOHVDUURQGLVVHPHQW±3URMHWSURJUDPPDWLRQ
&LQpPD±3URJUDPPDWLRQHWIUpTXHQWDWLRQ
&LQpPD±0R\HQQHIUpTXHQWDWLRQV
ELV&LQpPD-HXQH3XEOLF±0R\HQQHIUpTXHQWDWLRQV
6DLVRQ-HXQH3XEOLFRendez-Vous Fun-en-Bulles±7DEOHDXIUpTXHQWDWLRQ
6DLVRQ-HXQH3XEOLFRendez-Vous Fun-en-Bulles±(YROXWLRQVXUVDLVRQV
/HV$vQpV±$FWLYLWpVHWSURJUDPPDWLRQ
/HVH[SRVLWLRQV±3URJUDPPDWLRQVHW
/
$VVRFLDWLRQ,QWHUQDWLRQDOH$GROSKH6D[±&RPPLVVLRQVJURXSHVGHWUDYDLO
/HWLVVXDVVRFLDWLIFDOHQGULHUGHVUHQFRQWUHVHWDFWLYLWpV
/DUpJLRQFDOHQGULHUGHVUHQFRQWUHVHWDFWLYLWpV
/HVSURMHWVJOREDX[SURJUDPPDWLRQ
,QIRUPDWLRQHWFRPPXQLFDWLRQ±/HVLWHGH'LQDQW
,QIRUPDWLRQHWFRPPXQLFDWLRQ±$YRLUHQIDPLOOH
,QIRUPDWLRQHWFRPPXQLFDWLRQ±9LGpRWH[WH0$WpOp
,QIRUPDWLRQHWFRPPXQLFDWLRQ±$JHQGD3DVVH3DUWRXW
,QIRUPDWLRQHWFRPPXQLFDWLRQ±(FUDQSURPRWLRQQLHO
3URVSHFWHWF±$JHQGD
/D0DLVRQGHOD3DWDSKRQLH±)UpTXHQWDWLRQHWWUDYDLODGPLQLVWUDWLI
$LGHVjODFUpDWLRQ±3ODQQLQJVHW
$UWLFOH±)UpTXHQWDWLRQ
/HV'LPDQFKHVGH0RQVLHXU6D[±3URJUDPPDWLRQ
&HQWUHGH'RFXPHQWDWLRQ±([HPSOHVG
DLGHVDSSRUWpVHQ
Y a-t-il des tigres au Congo?SDUOH7KpkWUH
GHOD%DOVDPLQH/D&KDUJHGX5KLQRFpURV
0D
HamelinSDU/H5LGHDXGH%UX[HOOHV0D
Soledad - In Concert0D
Le Cercle de Craie Caucasien SDUOD
&RPSDJQLH(QWUH&KLHQVHW/RXSV0D
D'une Rive à l'Autre 0D
Deux petites Dames vers le Nord SDU
O
$WHOLHU7KpkWUH-HDQ9LODU)HVWLYDOGH
7KpkWUHGH6SD0D
Ein Deutsches Requiem SDUO
(QVHPEOH
9RFDO7HUSVLFKRUH0D
Rain ManSDUOH7KpkWUH/H3XEOLF7KpkWUHGH
1DPXU0D
Mes Singeries Vocales0D
Eloge de l'Oisiveté SDU/D)DEXOHXVH7URXSH
0D
Teresa Cristina en Concert 9H
Sérénade avec Saxophone SDU+HW
.DPHURUNHVW0D
La Flandre pour les Nuls GHHWSDU%HUW
.UXLVPDQV0D
Le Malade Imaginaire SDU/D&RPpGLHGH
%UX[HOOHV$UJDQ0D
Lokishini 0D
Une Laborieuse Entreprise SDU/H5LGHDX
GH%UX[HOOHV0D
Total
Marka Swing 0D
Abo
étudiant
Abo
adulte
Spectacles
ANNEXE 1
SAISON 2011 – TABLEAU DES FREQUENTATIONS
Abo
exo
Mbres
Nonm
Et./
-26
ans
3x20
Exo
Groupes
scol.
Saison CCRD
Groupes
priv.
Art.
27
Vivacité
RTBF
autres
Nostal- Passegie
Partout
Médiathèque
Lampecco
Prod.
Total
ANNEXE 2
ECOLES AUX SPECTACLES (ARRONDISSEMENT DE DINANT) – PROGRAMMATION ET FREQUENTATION 2011
Ecoles aux Spectacles - Arrondissement de Dinant
Année 2011 - Programmation et fréquentation
SPECTACLES
Maternel et primaire - 10 communes
Nbre
Nbre
représ.
es
Dinant
0j0
Le PatamoddSDU/HV'pPpQDJHXUV
HW 0j0
Premiers Pas sur la DuneSDUOH7RI7KpkWUH
HW 3j3
La Femme, le Mari et le PoissonSDUOD&LH$UWVHW&RXOHXUV
HW 3j3
Zazie et MaxSDUOD&LHHWF
3HW3
La Légende Merveilleuse de Godefroy de Bouillon SDU/HV5R\DOHV0DULRQQHWWHV
3j3
L'EnnemiSDUOH0LF0DF7KpkWUH
Gedinne
0j3
La Malle de CircassieSDUOD&LH*RQGZDQD-HXQHVVHV0XVLFDOHV
3j3
ChoganSDUOH=pWpWLTXH7KpkWUH
Somme-Leuze
0j3
La Malle de CircassieSDUOD&LH*RQGZDQD-HXQHVVHV0XVLFDOHV
3j3
L'EnnemiSDUOH0LF0DF7KpkWUH
Vresse s/Semois
0j0
FenêtresSDUOH7KpkWUH2]
Rochefort
HW SUpPDW0HW0 FenêtresSDUOH7KpkWUH2]
HW SUpPDW0HW0 Boîtes SDUOH1XQD7KpkWUH
DX 0j3
BanditsSDU/HV=HUNLHQV
DX 0j3
Une Paire d'Amis SDUOH7KpkWUHGX3DS\UXV
HW 3j3
La Malle de CircassieSDUOD&LH*RQGZDQD-HXQHVVHV0XVLFDOHV
3j3
Quand j'étais grandSDUOH7KpkWUH,VRFqOH
3HW3
La Belle Méprise
Beauraing
HW SUpPDW
/H*UDQGVDXWSDUOH7KpkWUHGHOD*XLPEDUGH
HW 0HW0
La Zique dans le Vent SDUOD&LHGHV0DJLJRXOXV
HW 3HW3
Zazie et MaxSDUOD&LHHWF
3HW3
Chagrin d'Amour SDUOH7KpkWUHGH*DODIURQLH
HW 3HW3
Le Plus Beau Village du Monde SDUOH7KpkWUHGH*DODIURQLH
HW 3HW3
Le Tour du Monde en 80 JoursSDUOD&LH&RQWUHJULIIHV
Ciney
0j0
)LFHOOHVSDUOH)RXOH7KpkWUH
SUpPDWHW0
Le Grand SautSDUOH7KpkWUHGHOD*XLPEDUGH
0HW0
Kri Kra Kro SDUOD&LH7HDWUR3DUDLVR
HW 3j3
Fort RêveurSDU$QGUp%RUEp
HW 3HW3
Zazie et MaxSDUOD&LHHWF
HW 3HW3
Chagrin d'Amour SDUOH7KpkWUHGH*DODIURQLH
3j3
(QVHPEOH$VWRULD-HXQHVVHV0XVLFDOHV
3j3
7LELGL-HXQHVVHV0XVLFDOHV
3HW3
%UDTXHj)RQG3DUOD&LHGX&KLHQTXL7RXVVH
Havelange
0j0
FicellesSDUOH)RXOH7KpkWUH
3j3
Remue-Ménage chez Madame K SDU/D%HUOXH
3j3
L'EnnemiSDUOH0LF0DF7KpkWUH
Bièvre
0j0
IkareSDU$QLPD7KpkWUH
3j3
Au Fond du Panier SDU/HV.LGDPV
Hastière
0j03HW3 FicellesSDUOH)RXOH7KpkWUH
0j03HW3 1, 2, 3 P'tit Ballade au Bois SDU)ORUHQFH'HOREHOHW%HQ
3j3
Duo Nefeli
Total
96 11576
Dates
Niveau
Spectacle
Secondaire - 4 communes
Dates
Dinant
HW
HW
Rochefort
j
Ciney
DX
Niveau
6j6
6j6
6j6
6j6
6j6
6j6
6j6
6HW6
6j6
Nbre
représ.
La Légende Merveilleuse de Godefroy de Bouillon SDU/HV5R\DOHV0DULRQQHWWHV
Je suis libre! Hurle le ver luisantSDUOH7KpkWUHGHV=\JRPDUV
Le Cercle de Craie CaucasienSDUOD&LH(QWUH&KLHQVHW/RXSV
Le Malade ImaginaireSDU/D&RPpGLHGH%UX[HOOHV$UJDQ
Hot Spoon-HXQHVVHV0XVLFDOHV
Magie Noire SDUOD&LH2SKpOLDHW2*UXSR3p1R&KDR
Le Retour du Capitaine - 20 Ans Après SDUOD&LHGHOD6RQQHWWH
Beyrouth BluesSDUO
$WHOLHU7KpkWUHGHOD0DLVRQGHOD&XOWXUH)DPHQQH$UGHQQH
La Légende Merveilleuse de Godefroy de Bouillon SDU/HV5R\DOHV0DULRQQHWWHV
Spectacle
Nbre
es
HW
HW
Beauraing
HW
HW
6HW6
6j6
6j6
6HW6
6HW6
6HW6
6HW6
6HW6
L'Oiseau Vert SDUOH5DILVWROH7KpkWUH
Carrefour Bongo's-HXQHVVHV0XV
Le Cercle de Craie CaucasienSDUOD&LH(QWUH&KLHQVHW/RXSV
Monsieur Y -HXQHVVHV0XVLFDOHV
Pourquoi les manchots n'ont-ils pas froid aux piedsSDUOD&LHGHV4XDWUH6RXV
La Légende Merveilleuse de Godefroy de Bouillon SDU/HV5R\DOHV0DULRQQHWWHV
Antigone SDUOHV&LH7DOLD/HV3ODLVLUV&KLIIRQQpVHW/HV(PSUHLQWHV
Au nom de ma Mère SDUOD&LHGHV0
Total
Total général spectacles
47
7285
143 18861
CINEMA
Maternel et Primaire - Dinant
0j0
HW 3j3
/H%DOGHV/XFLROHV
5LR
Total
5
1432
Total
5
1008
Total général cinéma
10
2440
Secondaire - Dinant
3j3
3j3
3HW3
3j3
3j3
$GqOH%ODQF6HF
/H'pIL3pURX
/D9DJXH
/H'LVFRXUVG
XQ5RL
/D/LJQH'URLWH
EXPOSITIONS
Maternel et Primaire - Dinant
'XDX 33
'XDX 33
$OD'pFRXYHUWHGHO
$JHG
2UGHV6FLHQFHV$UDEHV
$QGUp%X]LQ3HLQWUHGHOD9LH6DXYDJH
Total
29
579
Total
44
840
Total général expositions
73
1419
Secondaire - Dinant
'XDX 66
'XDX 66
GXDX 66
KDQGL&$3
$OD'pFRXYHUWHGHO
$JHG
2UGHV6FLHQFHV$UDEHV
$&RUSV3HUGX/D0RUWHQ)DFH
ANNEXE 3
ECOLES AUX SPECTACLE – EVOLUTION DE LA POPULATION SCOLAIRE
Ecoles aux Spectacles
Evolution de la population scolaire sur les 4 dernières années scolaires
1. Gedinne
Maternelles
Primaires
Total prim
Secondaire
DYHF3HW3
3j3
DYHF3HW3
3j3
2. Vresse s/Semois
DYHF3HW3
3j3
3. Somme-Leuze
DYHF3HW3
3j3
DYHF3HW3
3j3
4. Dinant
8QHSDUWLHGHVFKLIIUHVFRQFHUQHGHVVSHFWDFOHVQRQHQFRUHGRQQpVDXPRPHQWGHIDLUHFHWDEOHDXHWVHEDVHVXUOHQRPEUH
GHVpOqYHVLQVFULWVHWQRQOHQRPEUHGHVpOqYHVSUpVHQWV
ANNEXE 4
ECOLES AUX SPECTACLES (ARRONDISSEMENT) – PROJET PROGRAMMATION 2012
Ecoles aux Spectacles - Arrondissement de Dinant
Projet de programmation année 2012
3URJUDPPDWLRQHIIHFWLYHHQWUHOHHMDQYLHUHWOHMXLQ
3URJUDPPDWLRQHQpODERUDWLRQHWGRQFLQFRPSOqWHSRXUODSpULRGHDOODQWGXHVHSWHPEUHDXGpFHPEUH
Maternel, primaire, secondaire - 10 communes
Date
Dinant
HW
HW
HW
HW
Gedinne
Somme-Leuze
Vresse s/Semois
Beauraing
HW
Rochefort
HW
HW
Niveau
0j0
0j3
66
66
3j3
66
66
0j0
3j3
66
3j3
0j0
3j3
0j0
3j3
3j3
0j0
3j3
66
0j0
3HW3
66
66
3UpPDW0j0
3j3
66
Ciney
HW
66
66
0j0
3HW3
3HW3
3HW3
66
66
66
Spectacle
CharabiaSDUOD&LH*UHQDGLQH
Le Bureau des HistoiresSDUOH7KpkWUHGX7LOOHXO
Biutiful FLQpPD
Madame Bovary SDUOD&LH.DU\DWLGHV
Djibi.comSDUOH=pWpWLTXH7KpkWUH
Djibi.com par le Zététique Théâtre
Le Chant de la Source SDU/HV%DODGLQVGX0LURLU
Chat qui se cacheSDU,FL%DED
IloSDUOD&LH&KDOLZDWH
Braque à Fond SDUOD&LHGX&KLHQTXLWRXVVH
Fort RêveurSDU$QGUp%RUEp
Chat qui se cacheSDU,FL%DED
IloSDUOD&LH&KDOLZDWH
Chat qui se cacheSDU,FL%DED
IloSDUOD&LH&KDOLZDWH
Chat qui se cacheSDU,FL%DED
IloSDUOD&LH&KDOLZDWH
Deux Ennemis InséparablesSDU$JRUD7KpkWH
La Malle de Circassie-HXQHVVHV0XV
Braque à FondSDUOD&LHGX&KLHQTXLWRXVVH
Djibi.comSDUOH=pWpWLTXH7KpkWUH
La Grande VacanceSDUOH7K1DWLRQDOH
Le Piano Voyageur-HXQHVVHV0XV
Debout!3DUOD&LH/D7rWHjO
(QYHUV
La Légende Merveilleuse de Godefroy de BouillonSDU/HV5R\DOHV
0DULRQQHWWHV
Le Magasin des Suicides SDUOH7KGHO
(VFDOLHU
Jacques le FatalisteSDUOH7KpkWUH1DWLRQDO
Machine à CourtsSDUODH2UHLOOH
Cuisine de Monstres -HXQHVVHV0XV
L'Ennemi SDUOH0LF0DF7KpkWUH
Debout!3DUOD&LH/D7rWHjO
(QYHUV
Lightnin'Guy
L'Hôtel du Libre EchangeSDUOH7KpkWUH-DUGLQ3DVVLRQ
L'Accueil d'Ismaël Stamp par Le Corridor,…
Nbre
représ.
jGpW
ANNEXE 5
CINEMA – PROGRAMMATION ET FREQUENTATION 2011
De janvier à avril 2011
Date
Heure
Film
Réalisateur(s)
0H
K
0D
9H
9H
K
K
K
La Princesse et la Grenouille – 'DQVOHFDGUHGHV5HQGH]
9RXV)XQHQ%XOOHV
L’Arbre (The Tree)
Tamara Drew
Les Aventures Extraordinaires d’Adèle Blanc-Sec
0D
K
Benda Bilili!
9H
9H
'L
K
K
K
9H
9H
9H
9H
9H
0D
9H
9H
0D
9H
9H
9H
0D
0H
9H
0D
9H
5RQ&OHPHQWVHW-RKQ0XVNHU
-XOLH%HUWXFFHOOL
6WHSKHQ)UHDUV
/XF%HVVRQ
5HQDXG%DUUHWHW)ORUHQWGHOD
7XOOD\H
-XDQ-RVp&DPSHQHOOD
/LVHWWH0DUFRWWH
/HH8QNULFK
Dans ses Yeux (El Secreto de Sus Ojos)
Le Défi Pérou – 'DQVOHFDGUHGHKDQGL&$3
Toy Story 3 – 'DQVOHFDGUHGHV5HQGH]9RXV)XQHQ%XOOHV
Les Petits Ruisseaux – 'DQVOHFDGUHGHOD&RPPLVVLRQ
K
3DVFDO5DEDWp
6HQLRUV
K Les Petits Ruisseaux
3DVFDO5DEDWp
K Des Hommes et des Dieux
;DYLHU%HDXYRLV
K Ajami±'DQVOHFDGUHGX)HVWLYDO$)LOPV2XYHUWV
6FDQGHU&RSWLHW<DURQ6KDQL
K Copacabana
0DUF)LWRXVVL
K Nuit d’Ivresse Printanière (Spring Fever)
/RX<H
K L’Illusionniste
6\OYDLQ&KRPHW
K Hors-la-Loi
5DFKLG%RXFKDUHE
K Alamar – 'DQVOHFDGUHGH3DWDFDEDO¶DUWF¶HVWQDWXUHO
3HGUR*RQ]DOH]5XELR
K Mother and Child
5RGULJR*DUFLD
K Elle s’appelait Sarah
*LOOHV3DTXHW%UHQQHU
K Harry Potter et les Reliques de la Mort (Part. 1)
'DYLG<DWHV
K The Social Network
'DYLG)LQFKHU
Le Piano dans la Forêt – 'DQVOHFDGUHGHV5HQGH]9RXV
K
0DVD\XNL.RMLPD
)XQHQ%XOOHVHWGH3DWDFDEDO¶DUWF¶HVWQDWXUHO
K Les Petits Mouchoirs
*XLOODXPH&DQHW
K Poetry
/HH&KDQJGRQJ
K A Bout Portant
)UHG&DYD\p
Soit 1.365 personnes pour 25 séances, avec une moyenne de 54,60 personnes par séance.
Date
0D
0D
9H
9H
9H
0D
Heure
K
K
K
K
K
K
0D
K
9H
K
9H
K
0H
K
9H
K
9H
K
0D
9H
9H
9H
0D
K
K
K
K
K
9H
K
9H
K
Spect
.
De septembre à décembre 2011
Film
Réalisateur(s)
Spect
Rien à Déclarer – 'DQVOHFDGUHGHOD&RPPLVVLRQ6HQLRUV
'DQ\%RRQ
Rien à Déclarer
'DQ\%RRQ
Les Emotifs Anonymes
-HDQ3LHUUH$PpULV
Black Swan
'DUUHQ$URQRIVN\
Le Discours d’un Roi
7RP+RRSHU
Incendies
'HQLV9LOOHQHXYH
qUH
Rêves Dansants (Dancing Dreams) – SDUWLHDouche
$QQH/LQVHOHW5DLQHU+RIIPDQ
FroideGH%HQRvW0DULDJH – (QSUpVHQFHGH%HQRvW0DULDJH
Rabbit Hole – 'DQVOHFDGUHGXSURMHW$&RUSV3HUGXOD0RUW
-RKQ&DPHURQ0LWFKHOO
HQ)DFH
Tête de Bœuf (Runskop)
0LFKDHO5RVNDP
Une Vie de Chat – 'DQVOHFDGUHGHV5HQGH]9RXV)XQHQ
-HDQ/RXS)HOLFLROLHW$ODLQ
%XOOHV
*DJQRO
e
Les Femmes du 6 Etage
3KLOLSSH/H*XD\
Dona Flor et ses Deux Maris – 'DQVOHFDGUHG¶(XURSDOLD
%UXQR%DUUHWR
%UpVLO
La Ligne Droite
5pJLV:DUJQLHU
True Grit
-RsOHW(WKDQ&RHQ
Made in Dagenham (We Want Sex Equality)
1LJHO&ROH
Poupoupidou
*pUDUG+XVWDFKH0DWKLHX
In a Better World
6X]DQQH%LHU
Illégal – 'DQVOHFDGUHGHOD-RXUQpH,QWHUQDWLRQDOHGHV
'URLWVGHO¶+RPPH
2OLYLHU0DVVHW'HSDVVH
$YHFODFROODERUDWLRQHWHQSUpVHQFHGHPHPEUHVGX&LUp
Pirates des Caraïbes: la Fontaine de Jouvence
5RE0DUVKDOO
Soit 1.284 personnes pour 19 séances, avec une moyenne de 67,58 personnes par séance.
Seniors 14h00
68,81
Moy.
41
Nbre
75,17
Moy.
4
Pâques
Pâques
Toussaint
Noël en cours
Noël en cours
TOTAL
129,75
Carnaval
Moyenne
Noël précédent
519
Entrées
2006
Séances
Vacances
Détails
48
Nbre
Moy.
3.034 2.677 63,21 55,77
Entrées
2008
43
Nbre
2.591
Entrées
2009
60,26
Moy.
5
702
Entrées
140,40
Séances
2007
7
647
Entrées
92,43
Séances
2008
3
399
Entrées
133,00
Séances
2009
2010
2
2.529
109,50
219
Entrées
2010
41
Nbre Entrées
Séances
6pDQFHQRUPDOHGHSurvivre avec les LoupsVDQVFRPSWHUSHUVRQQHVTXLHVWH[FHSWLRQQHO
3.082
Entrées
2007
ANNEXE 6 BIS
CINEMA JEUNE PUBLIC – MOYENNE FREQUENTATIONS 2006-2011
2.890
Vacances (PM)
42
Mardi
TOTAL
Vendredi
Entrées
2006
Nbre
Séances
ANNEXE 6
CINEMA – MOYENNE FREQUENTATIONS 2006-2011
2011
44
2.649
Nbre Entrées
4
75,25
301
Séances Entrées
61,68
Moy.
2011
60,20
Moy.
Mbres
Nonmbres
Et./
-26 ans
Art.
27
7KpkWUH
&LQpPD
6D
0D
'L
0H
7KpkWUH ò
0H
&LQpPD
Saison 2009-2010
+LURQGHOOHV
8PXVHJQ\L
0DGDJDVFDU
0D
0H
&LQpPD
'L
7KpkWUH
0H
&LQpPD
0H 7KpkWUH0XV
3RQ\RVXUOD)DODLVH
/D+DXW
:DII
.pULW\OD0DLVRQGHV&RQWHV
+pURQ$VFHQGDQW5LYLqUH
&LQpPD
0H
0D
&LQpPD
&KDQVRQ
'L 7KpkWUH0DU
/D/pJHQGH0HUYHLOOHXVHGH
*RGHIUR\GH%RXLOORQ
/D/pJHQGHGH'HVSHUHDX[
/H3DWDPRGG
&KDQVRQ
&LQpPD
0D
&LQpPD
0H
Age
+RUWRQ
/HV&KURQLTXHVGH
6SLGHUZLFN
&RXSRQVOH]3RQW
0D[&R
&KDQVRQ
Genre
Saison 2008-2009
'L
Date
$OLDX3D\VGHV0HUYHLOOHV
Spectacle
Jauge
Public
Spectacle
ZH-RXUQ7K
%RvWHV
3RUWHV2XY
6&7RXVVDLQW 8QH9LHGH&KDW
6&1RsO 8Q3HWLW6ROGDWGH3ORPE
$UULHWW\OHSHWLWPRQGHGHV
6&1RsO
&KDSDUGHXUV
6&&DUQDYDO 5HPXH0pQDJHFKH]0PH.
ZH /H*UDQG6DXW
6&3kTXHV /H&ULTXHW
6&3kTXHV -XOHVHW=RX
6&3kTXHV /H3LDQRGDQVOD)RUrW
6&3kTXHV %DQGLWV
ZH /LOLHWOHV(VDUJRWV
ZH&1RsO /D3ULQFHVVHHWOD*UHQRXLOOH
6&1RsO 7R\6WRU\
6&1RsO 6WLS
6&7RXVVDLQW 7RXUQH6ROR
ZH $OEXP3KRWRV
we, semaine,
vac./congés
3X
20
7KpkWUH
&KDQVRQ
'L
'L
0H
0H
0H
0H
0H
'L
7KpkWUH
7KpkWUH
&LQpPD
7KpkWUH
&LQpPD
&LQpPD
7KHkWUH
7KpkWUH
0H
&LQpPD
'L
&LQpPD
6D
&KDQVRQ
'L
0H
&LQpPD
0H 0DULRQQHWWHV
Saison 2011-2012
0D
0H
7KpkWUH
Genre
Saison 2010-2011
PassePartout
Prod.
/X
Date
CDE
ANNEXE 8
SAISON JEUNE PUBLIC RENDEZ-VOUS FUN-EN-BULLES – EVOLUTION SUR 4 SAISONS (SEPTEMBRE A JUIN)
La Princesse et la Grenouille GH5RQ&OHPHQWVHW-RKQ0XVNHU0H
Toy Story 3 GH/HH8QNULFK'L
Lili et les Escargots SDU/HV'pPpQDJHXUV6DK
Lili et les Escargots SDU/HV'pPpQDJHXUV6DK
Lili et les Escargots SDU/HV'pPpQDJHXUV'LK
Lili et les Escargots SDU/HV'pPpQDJHXUV'LK
Le Piano dans la Forêt GH0DVD\XNL.RMLPD0H
Bandits SDU/HV=HUNLHQV0H
BoîtesSDUOH1XQD7KpkWUH'LK
BoîtesSDUOH1XQD7KpkWUH'LK
Une Vie de ChatGH$ODLQ*DJQROHW-HDQ/RXS)HOLFLROL0H
Un Petit Soldat de PlombSDUOD&RPSDJQLH$UWVHW&RXOHXUV0HK
Un Petit Soldat de PlombSDUOD&RPSDJQLH$UWVHW&RXOHXUV0HK
Spectacle ou Film
Saison Fun-en-Bulles (Jeune Public)
ANNEXE 7
SAISON JEUNE PUBLIC RENDEZ-VOUS FUN-EN-BULLES – TABLEAU FREQUENTATION 2011
Jauge
Pass
Ciné
ò
P
[
[
[
[
Age
Lampecco
Public
Exo Total
ZH
ZH
6&3kTXHV
6&3kTXHV
6&1RsO
6&7RXVVDLQW
6&1RsO
ZH
6&3kTXHV
6&3kTXHV
ZH&&DUQDYDO
6&1RsO
ZH&&DUQDYDO
6&1RsO
we, semaine,
vac./congés
6-RXUQ7K
3RUWHV2XY
6&7RXVVDLQW
Pass
Ciné Exo
ANNEXE 9
LES AINES – ACTIVITES 2011 ET PROGRAMMATION 2012
UTLD en 2011
&RQIpUHQFHV
Fascinant Brésil
3DU(GPRQG'HERXQ\
9H
±K
±'LQDQW±&&5'±6DOOH6D[
! __
&RSURGXFWLRQ87/'0300&&5'
$O
RFFDVLRQG
(XURSDOLD%UDVLO
'pSODFHPHQWV
Vers
St-Jacques-de-Compostelle
en
Chaise
Roulante
3DU&KULVWLQH&DODSULVWL
6D
±K
__
±'LQDQW±&&5'±6DOOH6D[
&RSURGXFWLRQ87/''LQDQW3RXU7RXV&&5'
'DQVOHFDGUHGXSURMHWhandiCAP!
Excursion à Ronquières
0HUFUHGL__
Le Maroc, Un Pays Fascinant
3DU-HDQ3LHUUH/HFRT
9H
±K
! __
±'LQDQW±&&5'±6DOOH6D[
'DQV OH FDGUH GH Voyages au Cœur de la Culture
Arabe
Excursion à Montmédy
0HUFUHGL__
Quelques Images d'Ecosse
3DU0DULHOOHHW*pUDUG%851$<
9H
±K
! __
±'LQDQW±&&5'±6DOOH6D[
Commission Seniors en 2010
Les Petits Ruisseaux
9H
±K
±&&5'±6DOOH%D\DUG
! __
&LQpPD
Château-Thierry
3DU,QqV/HUR\HW%HUQDUG'XSLHUHX[
9H
±K
±'LQDQW±&&5'±6DOOH6D[
! __
&RSURGXFWLRQ87/'0300&&5'
'DQV OH FDGUH GH Château-Thierry, Sentinelle de
Meuse!
e
Un Petit Air d’Accordéon
3DU'HQ\V*LJRW
0H
±K
±&&5'±6DOOH6D[
! __
0XVLTXH
e
Rien à Déclarer
0D
±K
±&&5'±6DOOH%D\DUG
! __
&LQpPD
Le Patrimoine Funéraire des 19 Et 20 Siècles
3DU;DYLHU'HIORUHQQH
Le Patrimoine Funéraire au Cœur de la Ville de
Dinant
3DU0LFKHO&ROHDX
6D
±K
±'LQDQW±&&5'±6DOOH6D[
! __
&RSURGXFWLRQ87/'0DLVRQGHOD/DwFLWp&&5'
'DQVOHFDGUHGHA Corps Perdu, La Mort en Face
Concert d’Accordéon
3DU-DFTXHV*DWK\
9H
±K
±&&5'±6DOOH6D[
! __
0XVLTXH
'pSODFHPHQWV
UTLD en 2011
&RQIpUHQFHV
L'art Roman dans la Région de Dinant
3DU&KULVWLDQSDFFR
6D
±K
__
±'LQDQW±&&5'±6DOOH6D[
&RSURGXFWLRQ87/'&&5'
Excursion au Fourneau Saint-Michel
0HUFUHGL__
Excursion à Verdun
0HUFUHGL__
Commission Seniors en 2011
Chansons d'Amour
3DU $QQH&DWKHULQH 7DOOLHU 1DQRX HW -HDQ0DULH
&RXUEHW
-H
±K
! __
±&&5'±6DOOH6D[
0XVLTXH
Histoire des Hôpitaux de la Ville de Dinant
3DU)HUQDQG%ULTXHPRQWHW3DVFDO6DLQW$PDQG
9H
±K
__
±'LQDQW±&&5'±6DOOH6D[
&RSURGXFWLRQ87/'&&5'
La Meuse…les Hommes
3DU,QqV/HUR\
9H
±K
__
±'LQDQW±&&5'±6DOOH6D[
&RSURGXFWLRQ 87/'0300 &&5' GDQV OH FDGUH GH
La Meuse…Les Hommes, QRXYHOOH H[SRVLWLRQ
WHPSRUDLUHGHOD0300
La Fille du Puisatier
9H
±K
! __
±&&5'±6DOOH%D\DUG
&LQpPD
L'eau, Source d'Inspiration Artistique
3DU&DWKHULQH&KDUOLHU
9H
±K
__
±'LQDQW±&&5'±6DOOH6D[
&RSURGXFWLRQ87/'&&5'
'DQV OH FDGUH GH Que de l'Eau?, LQLWLDWLYH GH OD
3URYLQFHGH1DPXU
Horizon 2030
6D
!'L
6D
!'L
6D
!'L
6D
!'L
2012
6D
!'L
6D
!'L
/X
!9H
/X
!9H
6D
!'L
6D
!'L
9H
!'L
'L
!'L
6D
!'L
6D
!'L
Partenaire(s)
Titre
&RSURGXFWLRQ6HUYLFHGX3DWULPRLQH&XOWXUHOGHOD3URYLQFHGH1DPXU&&5'
2UJDQLVDWLRQ&&5'
Jijé
Œuvres de Jean-Luc Pierret
Pierre Thévenet (1870-1937). Un Post-Impressionniste en Pays Mosan
&RSURGXFWLRQ$&$%$&&5'
'DQVOHFDGUHGXSURMHWQue de l'Eau?LQLWLDWLYHGHOD3URYLQFHGH1DPXU
2UJDQLVDWLRQ&&5'
$YHFOHVRXWLHQGHOD3URYLQFHGH1DPXU
Que de l'Eau?
7UDYDX[GHV(OqYHVGHO
$FDGpPLHGHV%HDX[$UWVGH'LQDQW
2UJDQLVDWLRQ&&5'
&RSURGXFWLRQ&ROOHFWLIGHV$UWLVWHV&&5'
2UJDQLVDWLRQ&&5'
&RSURGXFWLRQ&OXE,QWHUQDWLRQDO&&5'
&RSURGXFWLRQ&OXE,QWHUQDWLRQDO&&5'
Partenaire(s)
2UJDQLVDWLRQ&&5'
'DQVOHFDGUHGHQue de l'Eau"LQLWLDWLYHGHOD3URYLQFHGH1DPXU
Matières… Œuvres de Bernadette Sépulchre, Agnès Urbain et Patrice Payen
'DQVOHFDGUHGHQue de l'Eau",QLWLDWLYHGHOD3URYLQFHGH1DPXU
Parcours d'Artistes au Pays des Vallées 2012
0XVpREXVGHOD&RPPXQDXWp)UDQoDLVH
Propre, Etre ou Paraître
'DQVOHFDGUHGHA Moi, les Limites de ma Liberté!
Bus des Droits de l'Enfant
([SRVLWLRQFRQoXHSDUOD'pOpJDWLRQ*pQpUDOHDX['URLWVGHO
(QIDQW
La Rivière bien Nommée
Création de Patrick Corillon
A Moi, les Limites de ma Liberté!
2UJDQLVDWLRQ&&5'DYHFFROODERUDWLRQG
(QWUH0HXVHHW/HVVH$QWHQQHUpJLRQDOHGH1DWDJRUD
&RSURGXFWLRQ0DLVRQGHOD/DwFLWpGH'LQDQW&&5'
'DQVOHFDGUHGXSURMHWA Corps Perdu, la Mort en Face
A Corps Perdu, la Mort en Face
André Buzin: Peintre de la Vie Sauvage
2UJDQLVDWLRQ&&5'
&RSURGXFWLRQ$FDGpPLHGHV%HDX[$UWVGH'LQDQW&&5'
'DQVOHFDGUHGH3DWDFDEDF
HVWQDWXUHO
2UJDQLVDWLRQ&&5'
2UJDQLVDWLRQ &&5' DYHF OD FROODERUDWLRQ GX &ROOHFWLI 26(U GH /LHYH %ODQFTXDHUW GH 3UR GH ,QILUPLV GH O
$:,3+
%XUHDX5pJLRQDOGH'LQDQWG
$/7(25pJLRQDOHVGH1DPXUHWGH'LQDQWGHO
$63+G
,WLQpULVDVEOGX&)30RVDQ
GHO
DVEO6RXIIOHXQ3HXGH/D5LGHOOHGH&LQH\GX7RXUQHYHQWG¶$QWKpHGHO¶87/'HWGH'LQDQWSRXU7RXV
Avec le soutien de la Communauté Française, de la Région Wallonne, de la Province de Namur, de la Ville de Dinant,
de la Loterie Nationale et de l'Abbaye de Leffe.Dans le cadre du projet handiCAP!
([SRVLWLRQ FRQoXH HW UpDOLVpH SDU O¶8QLYHUVLWp /LEUH GH %UX[HOOHV 8/% HQ FROODERUDWLRQ DYHF 6FKROD 8/% HW HQ
SDUWHQDULDW VFLHQWLILTXH DYHF O¶,QVWLWXW GX 0RQGH $UDEH GH 3DULV ,0$ SUpVHQWpH j 'LQDQW SDU OH &&5' HQ
FRSURGXFWLRQ DYHF OD 0DLVRQ GH OD /DwFLWp GH 'LQDQW HW DYHF OD FROODERUDWLRQ GX &HQWUH G
,QIRUPDWLRQ HW GH
'RFXPHQWDWLRQ SRXU -HXQHV CID Inter J) GH 5RFKHIRUW, du Centre Culturel des Roches de Rochefort, GX Centre de
Culture Scientifique de l’ULB – Charleroi-Parentville (CCS), du Cercle Astronomique Mosan, de l'UTLD et de
Mauricette Jordant et Loran Haesen Avec le soutien de la Communauté Française, de la Région Wallonne, de la
Province de Namur et de la Ville de Dinant.'DQVOHFDGUHGXSURMHWVoyages au Cœur de la Culture Arabe
40 Ans de Peinture de Jean Javaux
¯XYUHVGHV(OqYHVGHO
$FDGpPLHGHV%HDX[$UWVGH'LQDQW
¯XYUHV GH (OLDV (UUHUG 5DSKDsOOH *RIIDX[ 3KLOLSSH +XQW )ORULDQ
.LQLTXHV-RKDQQHV0XQGLQJHU$JDWD6WHSLHQHW6pEDVWLHQ:RXWHUV
Encore et Toujours
A la Découverte de l'Age d'Or des Sciences Arabes
Titre
Femme et Handicap - ([SRVLWLRQGX&ROOHFWLI2VHŠ
Voorbij de Grens - 3KRWRJUDSKLHVGH/LHYH%ODQFTXDHUW
Comme vous, nous vivons notre vie - &DPSDJQH3UR,QILUPLV
Œuvres des ateliers créatifs d'Altéo et du Tournevent
6D
!'L
6D
!'L
6D
!'L
2011
ANNEXE 10
LES EXPOSITIONS – PROGRAMMATIONS 2011 ET 2012
ANNEXE 11
L'ASSOCIATION INTERNATIONALE ADOLPHE SAX – COMMISSIONS/GROUPES DE TRAVAIL
Marie-Agnès Calande
Alain Crepin
Brigitte Crouquet
Thérèse de Biourge
Marie-Claire Houbion
Jean-Luc Lepage
Christiane Montulet
Anne-Christine Otte
Emmanuelle Pacco
Emmanuelle Stimart
Daniel Van Basten
Marie-Claire Houbion
Philippe Leblanc
Jean-Marc Lissens
Koen Maas
Joseph Mazzucco
Michel Mergny
Marie-Claude Remy
Freddy Vanattenhoven
Marc Baeken
Bernadette BaekenCouvreur
Mathieu Lalot
Marc Baeken
Bernadette Baeken-Couvreur
Mathieu Lalot
Sabrina Mary
Alain Crepin
Pierre Férir
Francis Henry de Frahan
Jean-Luc Magnette
Xavier Magnette
Antoine Tixhon
Emmanuelle Pacco
Alain Crepin
Francis Henry de Frahan
Roland Jamin
Thierry Marlier
Bruno Mathelart
Marc Navet
Anne-Christine Otte
Alain Crepin
Françoise Perot
Marc Terwagne
Marc Terwagne
Antoine Tixhon
Marc Baeken
Mathieu Lalot
Mathieu Lalot
Laurent Belot
Jeanique Liban (MDT)
Marc Navet
Claire-Marie Vandermensbrugge
(MPMM)
François Lefebvre (MPMM
André Elleboudt
Olivier Gobert
Michel Rossi-Mori
Mathieu Lalot
Ronald Pirlot
Chantal Clarenne
Alain Crepin
Brigitte Crouquet
Guy Delaive
Richard Fournaux
Francis Henry de Frahan
Christiane Montulet
Marc Navet
Françoise Perot
Marie-Claude Remy
Daniel Van Basten
Marc Baeken
Mathieu Lalot
Anne-Christine Otte
Marc Terwagne
Mathieu Lalot
Ronald Pirlot
ANNEXE 12
LE TISSU ASSOCIATIF: CALENDRIER DES RENCONTRES ET ACTIVITES 2011
CALENDRIER DES RENCONTRES AVEC LES ASSOCIATIONS
DE L'ARRONDISSEMENT DE DINANT (HORS DINANT)
LISTE DES ACTIVITES EN COPRODUCTION AVEC LES
ASSOCIATIONS DE L'ARRONDISSEMENT DE DINANT
(HORS DINANT)
/D%HVDFH:DQOLQ Perry Rose Solo Tour
A. Ecomusée La Besace – Wanlin
5pXQLRQELODWpUDOH
5pXQLRQELODWpUDOH
B. Godifest – Yvoir
5pXQLRQELODWpUDOH
C. Mesnillusions – Mesnil-Eglise
5pXQLRQELODWpUDOH
5pXQLRQELODWpUDOH
D. Piano plage – Anhée
5pXQLRQELODWpUDOH
5pXQLRQELODWpUDOH
5pXQLRQELODWpUDOH
DX&HUFOH&XOWXUHO6W-HDQ%DSWLVWH16ème
Exposition Artistique )HVFKDX[
ANNEXE 13
LA REGION: CALENDRIER DES RENCONTRES ET ACTIVITES 2011
CALENDRIER DES RENCONTRES AVEC LES CENTRES
CULTURELS
CALENDRIER DES RENCONTRES AVEC LES CONSEILS
CULTURELS DECENTRALISES
A. Rencontres globales
'pEULHILQJ(QWUHYXHV
&RPSDUDLVRQGHVSURJUDPPDWLRQV
'pEULHILQJ5HQFRQWUHV7KpkWUH-3
A. Conseil Culturel Décentralisé d'Anhée
5pXQLRQGX&RQVHLOG
$GPLQLVWUDWLRQ
5pXQLRQ GX &RQVHLO G
$GPLQLVWUDWLRQ HW
$VVHPEOpH*pQpUDOH
5pXQLRQGX&RQVHLOG
$GPLQLVWUDWLRQ
B. Rencontres bilatérales
5pXQLRQELODWpUDOHDYHFOH&&&LQH\
5pXQLRQGX&RQVHLO&XOWXUHO+DVWLqUH
5pXQLRQ DYHF OH && +DVWLqUH FRQWUDW
SURJUDPPH
5pXQLRQ DYHF OH && +DVWLqUH FRQWUDW
qPH
SURJUDPPH HW FRPPpPRUDWLRQV DQQLYHUVDLUH
5pXQLRQGX&RQVHLO&XOWXUHO+DVWLqUH
5pXQLRQELODWpUDOHDYHFOH&&+DYHODQJH
5pXQLRQELODWpUDOHDYHFOH&&%LqYUH
5pXQLRQGX&RQVHLO&XOWXUHO+DVWLqUH
5pXQLRQGX&RQVHLO&XOWXUHO%LqYUH
5pXQLRQGX&RQVHLO&XOWXUHO+DVWLqUH
5pXQLRQ
DYHF
OH
&&
+DVWLqUH
IRQFWLRQQHPHQWGX&&
5pXQLRQGX&RQVHLO&XOWXUHO+DVWLqUH
5pXQLRQGX&RQVHLO&XOWXUHOG
+DVWLqUH
3UpVHQWDWLRQGHVDLVRQGX&&5RFKHIRUW
5pXQLRQGX&RQVHLO&XOWXUHOG
+DVWLqUH
5pXQLRQ
DYHF
OH
&&
+DVWLqUH
IRQFWLRQQHPHQWGX&&
5pXQLRQDYHFOH&&+DVWLqUH
IRQFWLRQQHPHQWGX&&
5pXQLRQGX&RQVHLO&XOWXUHOG
+DVWLqUH
5pXQLRQELODWpUDOHDYHFOH&&+DVWLqUH
5pXQLRQELODWpUDOHDYHFOH&&+DYHODQJH
5pXQLRQELODWpUDOHDYHFOH&&+DVWLqUH
5pXQLRQGX&RQVHLO&XOWXUHOG
+DVWLqUH
B. Conseil Culturel Décentralisé de Gedinne
5pXQLRQGX&RQVHLO&XOWXUHO
5pXQLRQGX&RQVHLO&XOWXUHO
5pXQLRQGX&RQVHLO&XOWXUHO
5pXQLRQELODWpUDOH
5pXQLRQGX&RQVHLO&XOWXUHO
5pXQLRQGX&RQVHLO&XOWXUHO
C. Conseil Culturel Décentralisé de Somme-Leuze
5pXQLRQGX&RQVHLO&XOWXUHO
5pXQLRQGX&RQVHLO&XOWXUHO
5pXQLRQGX&RQVHLO&XOWXUHO
5pXQLRQ ELODWpUDOH HW 5pXQLRQ GX &RQVHLO
&XOWXUHO
5pXQLRQGX&RQVHLO&XOWXUHO
D. Conseil Culturel Décentralisé de Vresse-surSemois
5pXQLRQGX&RQVHLO&XOWXUHO
5pXQLRQGX&RQVHLO&XOWXUHO
5pXQLRQGX&RQVHLO&XOWXUHO
5pXQLRQGX&RQVHLO&XOWXUHO
RENCONTRE AVEC D'AUTRES CENTRES CULTURELS
REGIONAUX
5pXQLRQDYHF,9DFNLHU0DLVRQGHOD
&XOWXUH)DPHQQH$UGHQQHHW$
%RQKRPPH&HQWUH&XOWXUHO5pJLRQDOGH
9HUYLHUVDQLPDWULFHVUpJLRQ LISTE DES ACTIVITES EN COPRODUCTION AVEC LES CENTRES CULTURELS LOCAUX (CC) ET CONSEILS CULTURELS
DECENTRALISES (CC) DE L'ARRONDISSEMENT DE DINANT
&&%LqYUH
L'Ame des Poêtes
&&%HDXUDLQJ
Je me souviensSDUOD&LH/D0DUWLQJDOH
&&+DYHODQJH
HidalgoSDU$QJHO5DPRV6DQFKH]
&&%LqYUH
SourcesSDUOD&LH'HVVRXUFHV
&F6RPPH/HX]H
SVP FacteurSDU$OYpROH7KpkWUHHWOD&LH%XLVVRQQLqUH
DX &F*HGLQQH
Tailleur Pour Dames SDUOH7KpkWUHGHOD*DOHWWH
&&%HDXUDLQJ
AntigoneSDUOHV&LHV/HVSODLVLUV&KLIIRQQpVHW/HV(PSUHLQWHV
&&%LqYUH
EmmaSDU/DWR6HQVX$VEO
&&%LqYUH
Hommage à Claire Toussaint
&&&LQH\
Rain ManSDU3DQDFKH'LIIXVLRQ
&F6RPPH/HX]H
Passionnément Livre
&&%LqYUH
Fête aux Loustics
DX &&+DYHODQJH
Exposition de Kati Gorjàn
&&+DYHODQJH
Concert de l'atelier chant du CCH
&&&LQH\
Le Retour du CapitaineSDU/D&LHGH/D6RQQHWWH
DX &&%LqYUH
Urs Pfannenmüller et la Nature
&&+DYHODQJH
Minute PapillonSDUOD&LH0LQXWH
DX &&+DVWLqUH
Hastière à folle allure
DX &F6RPPH/HX]H
Exposition des artistes
&&+DYHODQJH
Cinéma à la Campagne
&F9UHVVH
Fête de la Musique avec The Moon Invaders
&&5RFKHIRUW
Melle ChicSDU0RND0XVLF
&F*HGLQQH
Passions littérairesSDU+\SRWKpVDUWV
&&%LqYUH
Au fond du panierSDU/HV.LGDPV
&&%LqYUH
VySDU0LFKqOH1JX\HQ
&F6RPPH/HX]H
L'EnnemiSDU0LFPDF7KpkWUH
&&+DYHODQJH
Eloge de l'oisivetéSDU'5RQJYDX[
&F*HGLQQH
Visite de l'exposition Toutankhamon, son Tombeau et ses Trésors
&&%LqYUH
Musique et racines
&&+DYHODQJH
L'ennemiSDU0LFPDF7KpkWUH
&&+DYHODQJH
Remue-ménage chez Madame K SDU/D%HUOXH &&5RFKHIRUW
Funky Jazz BandSDU5KRQQ\9HQWDW
&&%LqYUH
Eloge de l'oisivetéSDU/D)DEXOHXVH7URXSH
&&%LqYUH
Cast RockDYHF'DQ6DQ
&&&LQH\
L'oiseau VertSDU5DILVWROH7KpkWUH
&&%LqYUH
L'épouvantable Petite PrincesseSDUO
$OEHUWLQH
&&%HDXUDLQJ
Zazie et MaxSDUOD&LHWF
&F*HGLQQH
Magie et plaisanterieSDUOH7KpkWUH$WWUDSH
&F6RPPH/HX]H
La Malle de CircassieSDUOD&LH*RQGZDQD
&&%HDXUDLQJ
Rosse di tchèt SDUOD&LH$LPp&RXUWRLV
&&%LqYUH
Hamlet froidSDUOH7pWUDV/\UH
&&+DYHODQJH
Concert de l'atelier chant du CCH
&&5RFKHIRUW
Une laborieuse entrepriseSDU/H5LGHDXGH%UX[HOOHV
&&5RFKHIRUW
Je donne ma langue aux arbresSDU$QQLFN3LUORW
&&5RFKHIRUW
Show de noëlSDU0DUND
ANNEXE 14
LES PROJETS GLOBAUX – PROGRAMMATION 2011
HANDICAP!
DU SA 22|01 AU DI 13|02|2011
VOYAGES AU CŒUR DE LA CULTURE ARABE
DU SA 19/02 AU DI 27/03/2011
([SRVLWLRQV
Femme et Handicap±&ROOHFWLI26(U
Par-Delà la Frontière±3KRWRJUDSKLHVGH/LHYH
%ODQFTXDHUW
Comme vous, nous vivons notre vie±&DPSDJQH
3UR,QILUPLV
Ateliers Créatifs de Altéo et du Tounevent
6D_!'L__±&&5'±6DOOHV
G
([SRVLWLRQ
2UJDQLVDWLRQ&&5'
([SRVLWLRQ
A la Découverte de l'Age d'Or des Sciences Arabes
'X6D_DX'L__±&&5'±6DOOHV
G¶([SRVLWLRQ
&RQIpUHQFH
Vers Saint-Jacques-de-Compostelle en Chaise
Roulante SDU&KULVWLQH&DODSULVWL
6D__ ±K±&&5'±6DOOH6D[
&RSURGXFWLRQ8QLYHUVLWpGX7HPSV/LEUHGH
'LQDQW'LQDQWSRXU7RXV&&5'
L’Age d’Or des Sciences Arabes SDU+RVVDP
(ONKDGHP
-H__±K±&&5'±6DOOH6D[
&RQIpUHQFHV
Le Maroc, un Pays Fascinant SDU-HDQ3LHUUH/HFRT
9H__±K±&&5'±6DOOH6D[
Islam et Citoyenneté SDU$KPDG$PLQLDQ
-H__±K±0DLVRQGHOD/DwFLWp
)RUPDWLRQV
Ateliers de Construction et d’Utilisation d'un
Astrolabe
-H__±KHWK±&&5')RUPDWLRQj
SDUWLUGHDQV
&LQpPD
Benda Bilili! ±5HQDXG%DUUHW)ORUHQWGH/D7XOOD\H
9H__±K±&&5'±6DOOH%D\DUG
Portes Ouvertes de l'Observatoire Copernic de
Dinant
6D__±K!K±+HUEXFKHQQH±
2EVHUYDWRLUH
Observation de la Lune
6D__±K±+HUEXFKHQQH±
2EVHUYDWRLUH
Nationale 7 ± -HDQ3LHUUH6LQDSL
Pensée Assise ±0DWKLHX5RELQ
6D__±K±&&5'±6DOOH%D\DUG
'pEDWDQLPpSDU$/7(25pJLRQDOHV1DPXUHW'LQDQW
&RSURGXFWLRQ$/7(25pJLRQDOHV1DPXUHW
'LQDQW&&5'
Le Défi Perou ± /LVHWWH0DUFRWWH
6FRODLUH
9H__±K±&&5'±6DOOH%D\DUG
HjHVHFRQGDLUHV
7RXW
9H__±K±&&5'±6DOOH%D\DUG
3XEOLF
2UJDQLVDWLRQ&&5'DYHFODFROODERUDWLRQGH,WLQpULV
DVEO
Atelier de Calligraphie ArabeSDU$EGHONDGHU
+LEEDQH
6D__±K!K±&&5'±6DOOH
+X\EUHFKWVjSDUWLUGHDQV
7KpkWUH6FRODLUH
La Légende Merveilleuse de Godefroy de Bouillon
SDU/HV5R\DOHV0DULRQQHWWHV
-H_HW9H__±&&5'±6DOOH%D\DUG
'DQVOHFDGUHGHOD6DLVRQEcoles aux
Spectacles
7KpkWUH
Niets ±1LF%DOWKD]DU
&UpDWLRQ7KpkWUHGHOD1XLW
7UDGXFWLRQHW$GDSWDWLRQ)UDQoDLVH.DUHO9HUPH\HQ
0LVHHQ6FqQHHW6FpQRJUDSKLH$QQLN1RWWH
0D__±K±&&5'±6DOOH%D\DUG
2UJDQLVDWLRQ&&5'
0XVLTXH
D’une Rive à l’Autre
$YHF0RXVWD/DUJRYRL[OXWK0RKDPHG$O0RNKOLV
YLRORQ0RKDPHG0DUZDQQD\$EGHOKDGL,OOL
EDVVHHW-DPDO0RXVVDLGSHUFXVVLRQV
0D__±K±&&5'±6DOOH%D\DUG
'DQVOHFDGUHGHOD6DLVRQA la Bon'Heure
2UJDQLVDWLRQ &&5' HQ FRSURGXFWLRQ DYHF OD 0DLVRQ
GH OD /DwFLWp GH 'LQDQW HW DYHF OD FROODERUDWLRQ GH
O
8/% GX &HQWUH G
,QIRUPDWLRQ HW GH 'RFXPHQWDWLRQ
SRXU -HXQHV &,' ,QWHU - GH 5RFKHIRUW GX &HQWUH
&XOWXUHO GHV 5RFKHV GH 5RFKHIRUW GX &HQWUH GH
&XOWXUH 6FLHQWLILTXH GH O¶8/% ± &KDUOHURL3DUHQWYLOOH
&&6 GX &HUFOH $VWURQRPLTXH 0RVDQ HW GH
O¶8QLYHUVLWpGX7HPSV/LEUHGH'LQDQW
$YHF OH VRXWLHQ GH OD &RPPXQDXWp )UDQoDLVH GH OD
5pJLRQ :DOORQQH GH OD 3URYLQFH GH 1DPXU HW GH OD
9LOOHGH'LQDQW
'LYHUV
Portes Ouvertes au Centre de Formation
Professionnelle Spécialisée Mosan (CFP Mosan)
Portes Ouvertes Souffle un Peu
'X0D_!9H__±K!K±
'LQDQW±&)30RVDQ
2UJDQLVDWLRQ &&5' DYHF OD FROODERUDWLRQ GX &ROOHFWLI
26(U GH /LHYH %ODQFTXDHUW 3UR GH ,QILUPLV GH
O
$:,3+ %XUHDX 5pJLRQDO GH 'LQDQW G
$/7(2
5pJLRQDOHV GH 1DPXU HW GH 'LQDQW GH O
$63+
G
,WLQpULVDVEOGX&)30RVDQGHO
DVEO6RXIIOHXQ3HX
GH /D 5LGHOOH GH &LQH\ GX 7RXUQHYHQW G¶$QWKpH GH
O¶87/'HWGH'LQDQWSRXU7RXV
A CORPS PERDU, LA MORT EN FACE
DU M A 27|09 AU DI 13|11|2011
EUROPALIA.BRASIL
DU VE 14/10 AU JE 24/11/2011
7KpkWUH
La Grande Vacance Suivi de La Grande Veillée
'HHWSDU3KLOLSSH9DXFKHO±3DUOH7KpkWUH1DWLRQDOH
0D__±K±&&5'±6DOOH%D\DUG
'DQVOHFDGUHGHOD)rWHGHOD&RPPXQDXWp)UDQoDLVH
HWGHOD-RXUQpH7KpkWUHV3RUWHV2XYHUWHV±(QWUpH
*UDWXLWH
0XVLTXHGX0RQGH
Teresa Cristina et ses Musiciens
%UpVLO
9H__±K±'LQDQW±&&5'±6DOOH
%D\DUG
7KpkWUH'DQVH0XVLTXH
Magie Noire
3DUOD&RPSDJQLH2SKpOLD7KpkWUHHW2*UXSR3p1R
&KmRGH5HFLIH
)UDQFH%UpVLO
6D__±K±'LQDQW±&&5'±6DOOH
%D\DUG
0DLVDXVVL
0H __j5RFKHIRUWHW-Hj
%HDXUDLQJ
([SRVLWLRQ
À Corps Perdu, La Mort en Face
'X'L_DX'L__±&&5'±6DOOHV
G¶([SRVLWLRQ
(QWUpH/LEUH
([SRVLWLRQFRQoXHHWUpDOLVpHSDUOH&HQWUHG
$FWLRQ
/DwTXHGHOD3URYLQFHGH1DPXU
$QLPDWLRQV
Visites Commentées et Parcours Conté
6D__±KHWK±&&5'±6DOOHV
G
([SRVLWLRQ
3DUWLFLSDWLRQJUDWXLWHPDLVUpVHUYDWLRQREOLJDWRLUHDX
&&5'
&LQpPD
Dona Flor et ses Deux MarisGH%UXQR%DUUHWR
9H__±K±'LQDQW±&&5'±6DOOH
%D\DUG
&RQIpUHQFH
Fascinant BrésilSDU(GPRQG'HERXQ\
9H__±K±'LQDQW±&&5'±6DOOH6D[
&RQIpUHQFHV
e
e
Le Patrimoine Funéraire des 19 et 20 Siècles ±
SDU;DYLHU'HIORUHQQH
Le Patrimoine Funéraire au Cœur de la Ville de
Dinant ±SDU0LFKHO&ROHDX
6D__±K'LQDQW±&&5'±6DOOH6D[
&RSURGXFWLRQ87/'0DLVRQGHOD/DwFLWpGH
'LQDQW&&5'
)RUPDWLRQ
À La Découverte des Saveurs Du Brésil
-H__±K±'LQDQW±0DLVRQGHOD/DwFLWp
3URYLQFH GH 1DPXU87/'0DLVRQ GH OD /DwFLWp GH
'LQDQW&HQWUH GH 7KpkWUH $FWLRQ GH OD &RPPXQDXWp
)UDQoDLVH&RPSDJQLH%XLVVRQLqUH&&5'
Euthanasie et Soins Palliatifs ± SDU3KLOLSSH
0DKRX[-DTXHOLQH+HUUHPDQVGHV5HSUpVHQWDQWVGH
O¶$VVRFLDWLRQGHV6RLQV3DOOLDWLIVGHOD3URYLQFHGH
1DPXUHWGHOD&RPPLVVLRQ(WKLTXHGX&+'GH'LQDQW
6D__±K±&&5'±6DOOH6D[
&RSURGXFWLRQ0DLVRQGHOD/DwFLWpGH'LQDQW&&5'
'pSODFHPHQW
Visite du Cimetière de Robermont
6D__±'pSDUWKGHYDQWOH&&5'
&RSURGXFWLRQ0DLVRQGHOD/DwFLWpGH
'LQDQW87/'&&5'
&LQpPD
Rabbit Hole± -RKQ&DPHURQ0LWFKHOO
9H__±K±&&5'±6DOOH%D\DUG
2UJDQLVDWLRQ&&5'
&RSURGXFWLRQ 0DLVRQ GH OD /DwFLWp GH 'LQDQW &&5'
DYHF OD FROODERUDWLRQ GX &HQWUH G
$FWLRQ /DwTXH GH OD
3URYLQFHGH1DPXUGHO
8QLYHUVLWpGX7HPSV/LEUHGH
'LQDQW GH O
$VVRFLDWLRQ GHV 6RLQV 3DOOLDWLIV GH OD
3URYLQFH GH 1DPXU GH O
$VVRFLDWLRQ SRXU OH 'URLW GH
0RXULU GDQV OD 'LJQLWp GH OD &RPPLVVLRQ (WKLTXH GX
&HQWUH+RVSLWDOLHUGH'LQDQW&+'
$YHF OH VRXWLHQ GH OD &RPPXQDXWp )UDQoDLVH GH OD
5pJLRQ :DOORQQH GH OD 3URYLQFH GH 1DPXU HW GH OD
9LOOHGH'LQDQW
ANNEXE 15
INFORMATION ET COMMUNICATION – LE SITE DE DINANT
ANNEXE 16
INFORMATION ET COMMUNICATION – A VOIR EN FAMILLE
ANNEXE 17
INFORMATION ET COMMUNICATION – VIDEOTEXTE MATELE
ANNEXE 18
INFORMATION ET COMMUNICATION –
AGENDA PASSE-PARTOUT
ANNEXE 19
INFORMATION ET COMMUNICATION –
ECRAN PROMOTIONNEL
ANNEXE 20
PROSPECT 15ETC – AGENDA 2011
DATE
LIEU
11 01 11
11 01 11
12 01 11
13 01 11
14 01 11
18 01 11
22 01 11
24 01 11
25 01 11
27 01 11
01 02 11
03 02 11
08 02 11
11 02 11
11 02 11
15 02 11
15 02 11
17 02 11
21 02 11
24 02 11
24 02 11
25 02 11
28 02 11
01 03 11
02 03 11
03 03 11
15 03 11
18 03 11
22 03 11
23 03 11
24 03 11
25 03 11
28 03 11
30 03 11
08 04 11
28 04 11
29 04 11
29 04 11
04 05 11
11 05 11
12 05 11
26 05 11
26 05 11
07 06 11
08 06 11
15 06 11
16 06 11
17 06 11
22 06 11
23 06 11
17 08 11
23 08 11
24 08 11
24 08 11
25 08 11
26 08 11
09 09 11
15 09 11
Namur - IWEPS
Dinant - CCRD
Hastière - CC
Philippeville
Namur - IJD
Onhaye - Maison Communale
Hastière - CC
CCRD - SH
Dinant - CCRD
CCRD - SH
Namur
Dinant - CCRD
Dinant - CCRD
Dinant - CCRD
Dinant
CCRD - SH
CCRD - SH
Liège - Palais des Congrès
Dinant
Yvoir - Centre Croix-Rouge
CCRD - SH
Hastière
Limont (Waremme)
Dinant - CCRD
Philippeville
Dinant - CCRD
CCRD - SH
Bruxelles - Académie des Sciences
CCRD - SH
Namur - Palais des Congrès
Namur - IJD
Limont (Waremme)
Dinant - CCRD
Dinant
Hastière - Ancienne Gare
Jambes - SPW
CCRD - SH
Dinant - CCRD
Dinant - CCRD
CCRD - SH
Philippeville
Namur
Hastière
Dinant - CCRD
Limont (Waremme)
Beauraing - La Calestienne
CCRD - SH
Namur - Inst. Destrée
Dinant - SW
Dinant - CCRD
Dinant - SAJ
Dinant - CCRD
Beauraing - Maison de l'Emploi
Dinant - CCRD
Beauraing
Philippeville
ACTIVITE
P15 - COAC - Spiral
P15 - CoPil du COP
Région - Conseil Culturel
P15 - CA Guichet
P15 - Intelliterwal spécial plan de cohésion UE
P15 - Guichet (rctre Collège Communal)
Région - CC Hastière - CA
P15 - COP - BEP
P15 - Rencontre T. Laureys
P15 - COS: rencontre CPAS/SAJ
Plate-forme Jeunes - Rctre J. Blairon
P15 - COC: Douche Froide (rctre F. Prumont)
Région - Recrutement CC Hastière: rencontre Inspection
Plate-forme Jeunes - Prépa conf. de presse Douche Froide
Recrutement Animateur/trice
Plate-forme Jeunes - Conférence de presse Douche Froide
P15 - COP: rencontre Luc Maréchal
P15 - COS: Conférence Catherine Fourest
Recrutement Animateur/trice - Sélection projets écrits
Plate-forme Jeunes/Douche Froide (présentation/ modération)
P15 - COS: Exclusion chômage
Région - CC Hastière - Rencontre Président du CC
Région - Recrutement CC Hastière: retour CV
P15 - PWDR, Culture et Développement Territorial
Région - Recrutement CC Hastière: analyse CV
P15 - CA Guichet
P15 - GAL Haute Meuse (rencontre Jérôme Mabille)
Recrutement Animateur/trice - Ecrit technique et oral
P15 - Panel colloque identité locale Université de Gand
Région - Recrutement CC Hastière: envoi épreuve écrite
P15 - CoPil COS
P15 - Wallonie 2030
P15 - Intelliterwal
P15 - Coopération transcommunale/intelligence du territoire
Région - Recrutement CC Hastière: tri et correction écrit
P15 - CoPil COP
Région - Recrutement CC Hastière: épreuve orale
P15 - Ateliers du territoire
P15 - La mobilité en zone rurale: rencontre Markus Rider
P15 - Préparation du comité de suivi (Christine Ramelot)
P15 - Préparation colloque PWDR (D. Wathelet)
P15 - Suivi Cabinet
P15 - CA Guichet
P15 - PWDR - Prépa colloque
P15 - PCS Hastière (rencontre Muriel Vanlil)
Région - Rencontre CC Hastière (M. Meyer): recrutement
P15 - Colloque développement régional - PWDR
P15 - Echange de vues prospectif
P15 - COS: rencontre CPAS/SAJ
P15 - Intelliterwal
P15 - COS: SAJ
P15 - Mobilité: rencontre Mutualité Chrétienne (G. Bernard)
P15 - Groupe de travail Protocole CPAS/SAJ
P15 - Urbanisme Hastière (Rencontre Amélie Rigaux)
P15 - MobJob: préparation
Région/CCRD - Rencontre Inspectrice (Nathalie Henriet)
P15 - MobJob
P15 - Guichet: CA
16 09 11
20 09 11
21 09 11
22 09 11
22 09 11
29 09 11
30 09 11
03 10 11
05 10 11
07 10 11
12 10 11
12 10 11
14 10 11
17 10 11
18 10 11
20 10 11
28 10 11
04 11 11
15 11 11
21 11 11
21 11 11
22 11 11
22 11 11
28 11 11
28 11 11
30 11 11
01 12 11
06 12 11
14 12 11
Dinant - CCRD
Dinant - CCRD
CCRD - SH
Lesves
Bièvre - Maison Communale
CCRD - SH
Suarlée - IWEPS
Namur - BEP
Arlon - MCA
Dinant - CCRD
Dinant - CCRD
CCRD - SH
Suarlée - IWEPS
Lac de l'Eau d'Heure
Namur - Inst. Destrée
Philippeville - Maison Communale
Namur - Parlement Wallon
Onhaye - Maison Communale
Marche-en-Famenne - MCFA
Luxembourg - Pétange
Liège - Palais des Congrès
Luxembourg - Pétange
Liège - Palais des Congrès
Rochefort - CC
Philippeville
Dinant - CCRD
Beauraing - Maison Communale
Philippeville
Jambes - CPAS de Namur
P15 - Semaine de la Mobilité (rencontre E. Wilputte)
Région - CC Hastière (Rencontre M.-C. Morelle)
P15 - Groupe de travail Protocole CPAS/SAJ
P15 - CPDT: conseillers en aménagement
P15 - Rencontre Bourgmestre de Bièvre
P15 - COS: rencontre Christine Mahy
P15 - COAC: rencontre Michel Laffut
P15 - Axud/Sofred
P15 - Colloque réseaulux
P15 - Rencontre CLPS
Région - CC Hastière (rencontre MC Morelle)
P15 - Protocole collaboration CPAS/SAJ
P15 - COAC: rencontre Michel Laffut
P15 - CLPS: Plus value transcommunale
P15 - Intelliterwal
P15 - Guichet Energie: rencontre Collège communal
P15 - Clôture ateliers du territoire
P15 - Rencontre Christophe Bastin
P15 - Terre Ferme préparation Colloque/Festival Cinéma Rural
P15 - Formation au projet SPIRAL
P15 - Colloque CPDT
P15 - Formation au projet SPIRAL
P15 - Colloque CPDT
P15 - Cinéma rural: rencontre C. Dechaux
P15 - Guichet de l'Energie: CA
P15 - Rencontre Asbl Lire et Ecrire
P15 - Rencontre Jean-Claude Maene
P15 - Guichet: CA
P15 - Avenir CPAS
ANNEXE 21
LA MAISON DE LA PATAPHONIE – FREQUENTATION 2011 ET TRAVAIL ADMINISTRATIF
Maternelles / 2010-2011
MDQYLHU IpYULHU PDUV
DYULO
PDL
MXLQ
MXLOOHW
DR€W
VHSWH RFWREU QRYHP GpFHP
PEUH
H
EUH
EUH
0DWHUQHOOHV2011 : 802 (+ 186)
Primaires / 2010-2011
MDQYLHU IpYULHU
PDUV
DYULO
PDL
MXLQ
MXLOOHW
DR€W
VHSWH RFWREU QRYHP GpFHP
PEUH
H
EUH
EUH
3ULPDLUHV2011 : 1251 (+136)
Supérieurs / 2010-2011
MDQYLHU IpYULHU
PDUV
DYULO
PDL
MXLQ
MXLOOHW
DR€W
VHSWH RFWREU QRYHP GpFHP
PEUH
H
EUH
EUH
6XSpULHXU2011 : 707 (+18)
Enseignement spécial / 2010-2011
MDQYLHU IpYULHU
PDUV
DYULO
PDL
MXLQ
MXLOOHW
DR€W
VHSWH RFWREU QRYHP GpFHP
PEUH
H
EUH
EUH
(QVHLJQHPHQWVSpFLDO2011 : 397 (+17)
Secondaires / 2010-2011
MDQYLHU IpYULHU
PDUV
DYULO
PDL
MXLQ
MXLOOHW
DR€W
VHSWH RFWREU QRYHP GpFHP
PEUH
H
EUH
EUH
6HFRQGDLUHV/ 2011 : 239 (- 64)
Enseignement technique / 2010-2011
MDQYLHU IpYULHU
PDUV
DYULO
PDL
MXLQ
MXLOOHW
DR€W
VHSWH RFWREU QRYHP GpFHP
PEUH
H
EUH
EUH
(QVHLJQHPHQWWHFKQLTXH2011 : 131 (+63)
Stages / 2010-2011
MDQYLHU IpYULHU
PDUV
DYULO
PDL
MXLQ
MXLOOHW
DR€W
VHSWH RFWREU QRYHP GpFHP
PEUH
H
EUH
EUH
6WDJH2011 : 317 (-53)
Formation Adultes / 2010-2011
MDQYLHU IpYULHU
PDUV
DYULO
PDL
MXLQ
MXLOOHW
DR€W
VHSWH RFWREU QRYHP GpFHP
PEUH
H
EUH
EUH
)RUPDWLRQ$GXOWHV2011 : 158 (-14)
Articles 27 / 2010-2011
MDQYLHU IpYULHU
PDUV
DYULO
PDL
MXLQ
MXLOOHW
DR€W
VHSWH RFWREU QRYHP GpFHP
PEUH
H
EUH
EUH
$UWLFOHV2011 : 132 (+22)
Tout public / 2010-2011
MDQYLHU IpYULHU
PDUV
DYULO
PDL
MXLQ
MXLOOHW
DR€W
VHSWH RFWREU QRYHP GpFHP
PEUH
H
EUH
EUH
7RXW3XEOLF2011 : 2246 (-114)
7RWDOIUpTXHQWDWLRQVFRODLUH
7RWDOIUpTXHQWDWLRQVFRODLUHGH
7RWDOIUpTXHQWDWLRQ©WRXWSXEOLFª
7RWDOIUpTXHQWDWLRQ©WRXWSXEOLFªGH
7RWDO±7RWDOGH
Analyse des graphiques
/DEDUUHV\PEROLTXHGHVYLVLWHXUVHVWGHQRXYHDXIUDQFKLHHQ0DOJUpXQHIHUPHWXUHGHMRXUVHQMXLOOHW
VXLWHjODEOHVVXUHG¶XQJXLGHQRXVDIILFKRQVHQSHUVRQQHVGHSOXV
SCOLAIRE
8Q ERQG GH YLVLWHXUV HQ GDQV OH VHFWHXU VFRODLUH &HWWH DXJPHQWDWLRQ YLHQW VXUWRXW GX F\FOH SULPDLUH HW
PDWHUQHO/HVDXWUHVQLYHDX[VHPDLQWLHQQHQWHQHWV¶pTXLOLEUDQWVXUO¶DQQpH6HXOOHF\FOHSURIHVVLRQQHO
HVW QHWWHPHQW PRLQV UHSUpVHQWp YRLUH SDV GX WRXW HQ /HV PDWHUQHOV UHVWHQW XQH WUDQFKH PDVVLYH GX SXEOLF
VFRODLUH HQ DXJPHQWDWLRQ HQ 'DQV OD GXUpH QRXV EpQpILFLRQV WRXMRXUV GH OD PrPH FRQILDQFH GH OD SDUW GH
QRPEUHX[HQVHLJQDQWVGXVXSpULHXUVHFWHXUSpGDJRJLTXHTXLUHVWHQWILGqOHVFKDTXHDQQpHLQVFULYDQWOD0DLVRQGH
OD3DWDSKRQLHDXSURJUDPPHGXFXUVXV
TOUT PUBLIC
8QH OpJqUH EDLVVH HQ TXL SHXW V¶H[SOLTXHU FRPPH VXLW IHUPHWXUH GH OD 0DLVRQ MRXUV HQ MXLOOHW
SpULRGHIDVWHGXWRXWSXEOLFVXLWHjODEOHVVXUHG¶XQJXLGH3pULRGHKLYHUQDOHWUqVUXGHHQDYHFGHQRPEUHXVHV
DQQXODWLRQV HQ SpULRGH GH 1RsO VXLWH DX[ LPSRUWDQWHV FKXWHV GH QHLJH (QILQ QRXV DYRQV GpYHORSSp OH SURMHW
©9pORGLHV ª ©&RPHQLXV 5HJLRª ©*UXQGWYLJª ©:LQQH]HOHª 6WDJH ©3DWD 6DPEDª )RUPDWLRQV
G¶$GXOWHV« DXWDQW G¶DFWLYLWpV TXL RQW SHUWXUEp OH SODQQLQJ GHV UpVHUYDWLRQV &HV DFWLYLWpV VRQW GpWDLOOpHV SOXV
ORQJXHPHQWGDQVOHUDSSRUWG¶DFWLYLWpV
Objectifs
/¶DQDO\VH GHV FKLIIUHV RULHQWH QRWUH PDQLqUH GH SURPRXYRLU QRV DFWLYLWpV 5HVWHU DXGHOj GH OD EDUUH GHV YLVLWHXUV HVW HQ VRL XQ REMHFWLI FRQFUHW FDU QRXV VRXKDLWRQV FRQWLQXHU j RUJDQLVHU G¶DXWUHV DFWLYLWpV HW SURMHWV
SDUWLFXOLHUVSRXUXQODUJHSXEOLFHWQRQQRXVHQIHUPHUGDQVXQHURXWLQH1RXVSDUWLFLSRQVFKDTXHDQQpHDX&DUUHIRXU
GX7RXULVPHRUJDQLVpSDUOD)731PDLVSRXUQRWUHFKRL[V¶HVWSRUWpYHUVOH6DORQGHO¶(GXFDWLRQGH1DPXUDILQ
G¶\ UHQFRQWUHU OH FRUSV SURIHVVRUDO HW \ SURPRXYRLU OD 3DWDSKRQLH SRXU OHV pOqYHV PDLV DXVVL HQ WDQW TXH OLHX GH
IRUPDWLRQSRXUOHVHQVHLJQDQWV
Travail administratif
ƒ
/LVWHGHVDMXVWHPHQWV
ƒ
*HVWLRQ MRXUQDOLqUH 1RXYHDX FODVVHPHQW GHV UpVHUYDWLRQV HQ QLYHDX[ UpVHUYDWLRQV EORTXpHV YLVLWHXUV HQ
DWWHQWH SDU H[HPSOH G¶XQ PR\HQ GH WUDQVSRUW HW TXL GHPDQGHQW GH PHWWUH XQH RSWLRQ VXU XQH GDWH UpSRQVH j
GRQQHUGDQVXQGpODLUDLVRQQDEOHPD[MRXUVUpVHUYDWLRQVHQFRXUVHQDWWHQWHGHVFRQILUPDWLRQVYLVLWHXUVHW
/LEHUWVLLO\DUpVHUYDWLRQVHQRUGUHFRQILUPDWLRQVUHoXHV&ODVVHPHQWSDUGDWHGHYLVLWHHWSOXVSDUQXPpUR
ƒ
*HVWLRQKHEGRPDGDLUH9pULILFDWLRQGHVUpVHUYDWLRQVHQUHJLVWUpHVSRXUODVHPDLQHVXLYDQWHDXSRLQWGHYXHGHV
SDLHPHQWVSULVHGHFRQWDFWDYHFOHVYLVLWHXUVVLOHVPRGDOLWpVGHSDLHPHQWQ¶RQWSDVpWpUHVSHFWpHV
ƒ
&RPELQp/LEHUW1RXYHDXWLFNHWFRPELQpGHVWLQpjFODULILHUOHVSDUWVILQDQFLqUHVUHVSHFWLYHVGHOD3DWDSKRQLHHWGH
/LEHUWHWSRXYDQWFRPELQHUVXUXQVHXOWLFNHWSOXVLHXUVIRUPXOHVJURWWHVEDWHDX[3DWDSKRQLHHWSOXVLHXUVWDULIV
PDWHUQHOOHSULPDLUHDGXOWHJUDWXLWpDUW1RXYHDXUHOHYpWULPHVWULHOHQXQVHXOYROHW
ƒ
&RPSWDELOLWp1RXYHOOHVIHXLOOHVGHFDLVVH([FHOSHUPHWWDQWGHFRPSWDELOLVHUDXVVLELHQOHVSDLHPHQWVOLTXLGHVHW
EDQFDLUHVHIIHFWLIVSRXUOHVWLFNHWV3DWDSKRQLHFRPPHSRXUOHVWLFNHWVFRPELQpV
ANNEXE 22
AIDES A LA CREATION – PLANNINGS 2011 ET 2012
Planning 2011
Date
jeu 17/02/11
ven 18/02/11
jeu 24/02/11
ven 18/03/11
lun 21/03/11
jeu 24/03/11
jeu 07/04/11
mar 03/05/11
jeu 05/05/11
jeu 19/05/11
mar 24/05/11
jeu 26/05/11
lun 30/05/11
Heure
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
Lieu
CCRD - SAS
CCRD - SAS
CCRD - SAS
CCRD - SAS
CCRD - SAS
CCRD - SAS
CCRD - SAS
CCRD - SAS
CCRD - SAS
CCRD - SAS
CCRD - SAS
CCRD - SAS
CCRD - SAS
Activité
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
mar 14/06/11
jeu 30/06/11
mar 13/09/11
jeu 15/09/11
lun 19/09/11
mar 20/09/11
mar 27/09/11
mar 06/12/11
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
Date
lun 16/01/12
jeu 19/01/12
lun 23/01/12
mar 24/01/12
lun 30/01/12
mar 31/01/12
lun 13/02/12
mar 14/02/12
jeu 23/02/12
jeu 01/03/12
lun 12/03/12
mar 13/03/12
jeu 15/03/12
jeu 22/03/12
jeu 29/03/12
lun 02/04/12
mar 03/04/12
mer 04/04/12
jeu 05/04/12
ven 06/04/12
Heure
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
13:00
13:00
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
17:00
8:30
8:30
CCRD - SB
CCRD - SAS
CCRD - SAS
CCRD - SAS
CCRD - SAS
CCRD - SAS
CCRD - SAS
CCRD - SAS
Lieu
CCRD - SAS
CCRD - SAS
CCRD - SAS
CCRD - SAS
CCRD - SAS
CCRD - SAS
CCRD - SAS
CCRD - SAS
CCRD - SAS
CCRD - SAS
CCRD - SAS
CCRD - SAS
CCRD - SAS
CCRD - SAS
CCRD - SAS
CCRD - SB
CCRD - SB
CCRD - SB
CCRD - SB
CCRD - SB
ANNEXE 23
ARTICLE 27 – FREQUENTATION
Couturière - Répétition
Je ne suis pas un clown - Répétition
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Planning 2012
Activité
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
Je ne suis pas un clown par le Théâtre Pépite - Répétitions
7DEOHDXGHIUpTXHQWDWLRQ±&HOOXOH$UWLFOHGH'LQDQW
DINANT
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Nombre de tickets utilisés
Taux d'utilisation
Transversalité : tickets entrants
Transversalité : tickets sortants
DINANT
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Nombre de partenaires
sociaux
Nombre de partenaires
culturels
ANNEXE 24
LES DIMANCHES DE MONSIEUR SAX – PROGRAMMATION 2011
Dimanche 10 juillet : The Dixie Boys Band (M. Jean-Pol Rolus)
Dimanche 17 juillet : The Magic Jazzband ( M. Emmanuel Glinne)
Dimanche 24 juillet : Les Croqu’Noires ( M. Pierre Doumont)
Dimanche 31 juillet : The Ready Jazz Band ( M. Paul Graillet)
Dimanche 7 août : The Pajot Swing Jazz Band ( M. William Barbé)
Dimanche 14 août : Les Croqu’Noires ( M. Pierre Doumont)
Dimanche 21 août : The Ready Jazz Band ( M. Paul Graillet)
Dimanche 28 août : The Dixie Boys Band (M. Jean-Pol Rolus)
ANNEXE 25
CENTRE DE DOCUMENTATION – EXEMPLES D'AIDES APPORTEES EN 2011
Date
-XLQ
DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS/DOCUMENTS
Contact
Objet
'HPDQGHGHGRFXPHQWVUHODWLIVj&KkWHDX7KLHUU\SRXUH[SR
0300
WHPSRUDLUH0300
5HQVHLJQHPHQWVVXU&DGRU(OR\IXVLOOpDX3Up&DSHOOHj
)DPLOOH(OR\+X\
/HIIHOH
'RFXPHQWDWLRQVXUODFROOpJLDOHHQYXHGHSUpSDUHUVRQ
PpPRLUH
$QWRLQH%DXGU\
Etude archéologique du chœur et du transept de la Collégiale
(WXGLDQW8/*HQDUFKpRORJLHHW
ND de Dinant
+LVWRLUHGHO
$UW
Mémoire défendu avec succès en novembre 2011 'HPDQGHGHSKRWRVG
REMHWVSHUVRQQHOVG
$GROSKH6D[SRXU
LOOXVWUDWLRQGHVDQRXYHOOHSXEOLFDWLRQBiographie d'Adolphe
-HDQ3LHUUH5RULYH
Sax ±1RXYHOOHYHUVLRQ
(GPRQW7UXIIDXW3DULV
'HPDQGHG
LQIRUPDWLRQVVXUOHSHLQWUH-RDFKLP3DWHQLHU
5HPLVHG
XQGRVVLHUUHODWLIDX[+{SLWDX[GH'LQDQWHQYXH
)HUQDQG%ULTXHPRQW
G
XQHQRXYHOOHSXEOLFDWLRQ
$QWRLQH%DXGU\
(WXGLDQW8/*HQDUFKpRORJLHHW
5HQFRQWUHSRXUUHOHFWXUHILQDOHDYDQWGpS{WGXPpPRLUH
+LVWRLUHGHO
$UW
5HPLVHGHGRFXPHQWVjGHVWRXULVWHV
DOOHPDQGVHQYR\pSDUOH6HUYLFH
/HVODPHVIXQpUDLUHVHQFXLYUHUpDOLVpHVj'LQDQWHWDLOOHXUV
3DWULPRLQHGHOD9LOOHGH'LQDQW
(FROHGHFLQpPDGH%UX[HOOHV
,QWHUYLHZ0LFKHO.HOOQHU/H5RFKHU%D\DUG
,QWHUYLHZHWUHSRUWDJH
(OqYHVGHO
$5$6
/HV)LOV$\PRQ
5HQFRQWUHDYHF0RQVLHXU)UDQNLHQSRXUVpOHFWLRQGHFOLFKpV
((0
GDQVOHFDGUHGHODUpDOLVDWLRQG
XQHSXEOLFDWLRQVXU'LQDQWHW
VHV9LOODJHV
+HQUL/RJH
'HPDQGHG
LQIRVFRQFHUQDQWOD5HYXH'LQDQWDLVHGH
1RWDLUH
5HFKHUFKHGRQWLOSRVVqGHTTQXPpURV
6WHGHOLMNH0XVHD
'HPDQGHVFDQVSKRWRVRXFDUWHVSRVWDOHV'LQDQW
-DQVHQLXVVWUDDW
3RXULOOXVWUHUGDQV0XVpH)ODQGHUV)LHOGVQRXYHOOHFDUWHGH
<HSHU±%HOJLH
OD%HOJLTXHHQ
&RQWDFW0HQHHU'HQ'RRYHQ
&KDUOHV+RXDUG
)HVWLYDOGH-D]]GH4XpEHFGXDXRFWREUH
:DOORQLH%UX[HOOHVj4XpEHF
'HPDQGHSLqFHVREMHWV$,$6SRXUH[SRVHU
'RPLQLTXH7RXOHPRQGH6RLJQLHV
5HQVHLJQHPHQWVVXU-RVHSK'XIUHQQH
H
5HQVHLJQHPHQWVVXU-HDQ-RVpGH'LQDQW 6LqFOH
3HUVRQQDJHFpOqEUHLOOXVWUpGDQVXQHVpULHWLPEUHVpPLVH
3DWULFN'HFKHUI
HQ
5HQVHLJQHPHQWVUHODWLIVjO
KLVWRULTXHGHVDPDLVRQ
0RQVLHXU3UHXGKRPPH'LQDQW
FRQVWUXLWHSDU)UDQNLQHW±4XDL6DVVHUDWK
0LFKH&ROHDX
3UrWGHGRFXPHQWVVXUOHVLQRQGDWLRQVj'LQDQW
9LJQREOH%RQEDURQ
5HPLVHG
XQGRVVLHUVXUO
KLVWRULTXHGHO
pJOLVH6W1LFRODV
5pDOLVDWLRQG
XQHQRXYHOOHFDUWHGH%HOJLTXHGRFXPHQWDLUH
'RFXPHQWDWLRQ*XHUUH
&RQVHLOGH)DEULTXHGH'LQDQW±(JOLVH &RQVWLWXWLRQG
XQGRVVLHUHQSUpYLVLRQGHODUHVWDXUDWLRQGX
GHV5LYDJHV
UHWDEOHGH1'GH*UkFHGX)URLGYHDX
,QIRUPDWLRQVUHODWLYHVjXQFKkWHDXj'LQDQW6RQDUULqUH
%HQRvW0LOYLOOH)UDQFH
*UDQG3qUH\DXUDLWpWpIDLWSULVRQQLHUHQ
3KLOLSSH2OLYLp
&HQWUHGH5HFKHUFKHV$UFKpRORJLTXHV UHPLVHG
XQGRVVLHUUHODWLIDX[SDVVDJHVG
HDXGH'LQDQW
)OXYLDOHV&5$)
)RXUQLWXUHG
XQGRVVLHUDYHFFRSLHVGHUHJLVWUHVGH
-DFTX\/HFOHUF
EDSWqPHVGHPDULDJHVSRXULGHQWLILFDWLRQG
XQH
0PH6D[
5HQFRQWUHSRXUQRXYHOOHVpOHFWLRQGHGRFXPHQWV
-HDQ3LHUUH5RULYH
SKRWRJUDSKLTXHV
'HPDQGHG
LQIRUPDWLRQUHODWLYHjGHX[EXVWHVUHOLTXDLUHVGH
O
(JOLVH6W3DXOGHV5LYDJHVSRXUWUDYDLOGHUHVWDXUDWLRQGH
/XFLH$QWRLQHHW6RSKLH*HQLQ
FHVGHX[EXVWHVGHPDQGpSDUOD3DURLVVH
'HPDQGHG
LQIRVVXUDUFKLWHFWXUHFKDSHOOHJRWKLTXHSRXUOD
0DUF+HQQDXW'LQDQW
&RPSDJQLH$UEDOpWULHUVGH'LQDQW
3UrWGHGRFXPHQWVWpPRLJQDJHVVXUOHVPDVVDFUHVGH
'LQDQWHQDR€WSRXUSUpSDUDWLRQG
XQHQRXYHOOHSLqFH
7HUULWRLUHVGHOD0pPRLUH
GHWKpkWUH
6RQJUDQGSqUH0DULDQ.UDMHZVNLWUDYDLOOHXUIRUFpj,*
)DUEHQDFRQQX0)HFKHUROOHHQ)UDQNIRUW$XVFKZLW]
'RPLQLN3XGR3RORJQH
LQIRVUHODWLYHVj$QGUp)HFKHUROOH
'HPDQGHGHUHQVHLJQHPHQWVUHODWLIVj$OH[DQGUH'DRXVW
3UpSDUDWLRQG
XQHH[SRVLWLRQHWG
XQHPRQRJUDSKLHj
-RVHSK'HZH]
O
RFFDVLRQGHVDQVGH&DKLHUV:DOORQV
7LQD9HUGLFNW
'HPDQGHGHG
LPDJHVSKRWRVFDUWHVSRVWDOHVGH'LQDQW
,1%(9±SUpSDUDWLRQH[SRVLWLRQVXUOD
G
KLHUHWDXMRXUG
KXL
ELqUHGH/HIIHj'LQDQW
5HFKHUFKHG
LQIRUPDWLRQVUHODWLYHVDX[SHUVRQQDOLWpV
FpOqEUHVGH'LQDQWHQYXHGHSUpSDUHUOHV-RXUQpHVGX
6HUYLFH3DWULPRLQH±9LOOHGH'LQDQW
3DWULPRLQH
INTERVIEWS – RENCONTRES JOURNALISTES ETC…
5pDOLVDWLRQG
XQ'RFXPHQWDLUHVXUODJXHUUHGHj
'LQDQW
5HQFRQWUH(TXLSH$QGUp'DUWHYHOOH
0LVHjGLVSRVLWLRQGHGRFXPHQWV
,QWHUYLHZV0LFKHO.HOOQHU
5pDOLVDWLRQG
XQ'RFXPHQWDLUHVXUODJXHUUHGHj
'LQDQW
5HQFRQWUH(TXLSH$QGUp'DUWHYHOOH
0LVHjGLVSRVLWLRQGHGRFXPHQWV
,QWHUYLHZV0LFKHO.HOOQHU
5pDOLVDWLRQG
XQ'RFXPHQWDLUHVXUODJXHUUHGHj
'LQDQW
5HQFRQWUH(TXLSH$QGUp'DUWHYHOOH
0LVHjGLVSRVLWLRQGHGRFXPHQWV
,QWHUYLHZV0LFKHO.HOOQHU
5pDOLVDWLRQG
XQ'RFXPHQWDLUHVXUODJXHUUHGHj
5HQFRQWUH(TXLSH$QGUp'DUWHYHOOH
'LQDQW
PLVHjGLVSRVLWLRQGHGRFXPHQWV
0LVHjGLVSRVLWLRQGHGRFXPHQWV
,QWHUYLHZV0LFKHO.HOOQHUHW-HDQ0DULH3ULJQRQ
5pDOLVDWLRQG
XQ'RFXPHQWDLUHVXUODJXHUUHGHj
'LQDQW
5HQFRQWUH(TXLSH$QGUp'DUWHYHOOH
0LVHjGLVSRVLWLRQGHGRFXPHQWV
,QWHUYLHZV0LFKHO.HOOQHU
5HSRUWDJH'HXWVFKH3UHVVH$JHQWXU
&KULVWRSKH0HXUHU
9LVLWH0DLVRQ6D[3DWDSKRQLH&HQWUHGHGRFXPHQWDWLRQ6D[
'SD'HXWVFKH3UHVVH$JHQWXU
,QWHUYLHZ0DUF%DHNHQ
,QWHUQDWLRQDO3UHVV&HQWHU,3&
%UX[HOOHV
5HQFRQWUH0RQVLHXU'HQ'RRYHQ
$QQpH
VALORISATION DU PETIT PATRIMOINE
$WHOLHUGHFRQVHUYDWLRQUHVWDXUDWLRQGH 5HVWDXUDWLRQSLHUUHFRPPpPRUDWLYHDQFLHQQH±
O
(16$9/D&DPEUH
FKURQRJUDPPH6W0pGDUG
7UDQVSRUWGX3LDQR+X\EUHFKWVGHO
(JOLVH6W1LFRODVYHUV
3LDQR+X\EUHFKWV
O
$FDGpPLHGH0XVLTXHGH'LQDQW
DONS DE DOCUMENTS/D'OBJETS DIVERS AU CCRD
'XUDQWO
DQQpHGHVSDUWLFXOLHUVRQWGRQQpGLIIpUHQWVGRFXPHQWVHWREMHWVDX&HQWUHGH
'RFXPHQWDWLRQ
&ROOHFWLRQGHQpJDWLIVGHSKRWRVGH'LQDQW
&ROOHFWLRQGH9HUVO
$YHQLUHWO
$YHQLUGHj
8QGRVVLHUGHODUHFRQVWUXFWLRQGHO
(JOLVH6W3LHUUHSDU2VFDU*RIIDUW
8QVD[RSKRQH
'HVSXEOLFDWLRQVDQFLHQQHVVXU'LQDQW
8QSOkWUHUHSUpVHQWDQW6W0LFKHOTXLSURYLHQWGHO
DQFLHQQHpJOLVHGH6W0LFKHOGpWUXLWHDYDQW
'HX[SRLQWHVGX3RQWGH'LQDQW
8QHSXEOLFDWLRQ6$)RUWGH'LQDQW±0DGDPH07&UDQVKRII$GPLQLVWUDWHXU'pOpJXpGHOD
6RFLpWp$QRQ\PH)RUWGH'LQDQW,QIRUPDWLRQVUHODWLYHVjODYHQWHGXGLWIRUWOHVUHFHWWHVSOXV
FRPPHQWDLUHVHQWUHHWOHVGpERLUHVHQOLHQDYHFO
RFFXSDWLRQDOOHPDQGHOHV
GRPPDJHVGHJXHUUHOHVWUDYDX[«