Download 7 jours à Stains n°843 du 10 septembre 2015

N° 843
J E U D I 10 S E P T E M B R E 2 015
Papier recyclé et recyclable et imprimé avec des encres végétales.
© Julien Ernst
Des parents d’élèves en colère
Des parents d’élèves de Sainte-Marie
réclament une ouverture de classe au
lycée Utrillo pour leur enfant et aussi
ceux des autres. La mairie les soutient.
Ma ville à découvrir
Les 18 et 19 septembre Stains fête son
patrimoine, présente ses activités et
accueille ses nouveaux arrivants.
| PAGES 6 ET 7.
| PAGE 2.
7 jours à Stains
L ’ a c t u a l i t é
d e
l a
s e m a i n e
« Offrir des soins
socio-esthétiques
apporte beaucoup
aux malades »,
le réseau Arc-en-ciel. | PAGE 4
©Dragan Lekic
Les premiers citoyens
« Citoyards » sont là !
« On n’est ni des racailles, ni des bouseux »… À l’initiative de Stains et de Génolhac dans les Cévennes, banlieusards et
ruraux ont créé un mouvement national pour la sauvegarde des services publics, l’égalité territoriale, la justice sociale.
Des citoyens « Citoyards » s’engagent. 7 Jours y était et raconte. Lire l’appel national. | PAGE 3.
Quand ?
Ce jeudi. La municipalité lance une carte T
disponible dans ce 7 Jours, pour sanctuariser
le parc Georges-Valbon et décider ensemble de
son avenir. | PAGE 3
AVEC VOUS, LA VILLE REPENSE SA COMMUNICATION
Participez aux ateliers
Images, blog, presse, supports. Pour mieux répondre à vos attentes, vos exigences
et votre volonté d'être acteur de la vie de la cité, la municipalité a décidé de
repenser sa communication. Qui, quoi, quand, où, comment, pourquoi ? Participez
à cette aventure ! Donnez votre avis en prenant part aux ateliers de réflexion sur la
communication : le 29 septembre de 18 h 30 à 20 h 30 et le 1er octobre de 14h
à 16h. Réservez dès maintenant par courriel ou par téléphone : Laurence Hirsch :
[email protected] - Tél. :01 48 03 99 94. Silvia Guido : [email protected] Tél. : 01 48 03 80 65.
2
© Julien Ernst
COUP DE GUEULE
Des sourrires de façade qui cachent de l'angoisse et de la colère.
Des parents d'élèves
en colère
A
lors que de nombreux élèves ont repris
Des collégiens du
la route de l’école certains sont tougroupe scolaire
jours sur le bord du chemin. Plus d’une
vingtaine
d’élèves sortant du groupe scolaire
Sainte-Marie ont été
Sainte-Marie, établissement privé sous contrat
affectés en classe d’association avec l’État, se sont retrouvés le
de seconde dans jour de la rentrée sans affectation, dans des
des lycées situés à filières et des options imposées, dans des lycées
situés à Aulnay-Sous-Bois, Épinay-sur-Seine
plus d'une heure et Saint-Ouen. Pour s’y rendre, il faut se lever
de Stains, dans aux aurores, utiliser plusieurs bus et différents
RER lors de trajets longs et épuisants souvent
des filières et des supérieurs à 1 heure.
options imposées.
Leurs parents crient Le maire en soutien
Leurs parents sont inquiets et surtout vent
à l'injustice et ne se debout face à une telle situation. Mais leur prelaissent pas faire. mière réaction est d'abord un cri d'indignation.
« Nous sommes en colère. Nos enfants ont été
affectés dans des établissements à des kilomètres de leur domicile tout simplement parce
qu'ils viennent d'un collège privé », affirmentils très remontés. « Nous nous sentons exclus !
Tous les enfants de Stains ont le droit d’étudier dans les mêmes conditions que les autres
afin de réussir leur scolarité. Nous vivons ces
affectations comme une discrimination et réclamons réparation dans les plus brefs délais ».
Soudés par le sort, les parents ont compris
que l’union faisait la force et ne sont pas restés les bras croisés. Après plusieurs actions
individuelles ils se sont regroupés pour faire
entendre leur voix jusque sous les fenêtres de
l'Inspection académique, à Bobigny. Sensible
à leur cause, le maire Azzédine Taïbi a interpellé le directeur académique par le biais d’une
lettre dans laquelle il insiste sur le fait que « de
longs déplacements en transport en commun
peuvent nuire à la scolarité d’un tout jeune
lycéen. Ces enfants sont stanois, leurs familles,
leurs activités extrascolaires, leur environnement social et amical sont à Stains ». L'élu précise également qu’il existe un lycée de secteur,
Maurice-Utrillo. Les parents demandent que
leurs enfants puissent y suivre leur seconde
normalement et réclament l'ouverture d'une
classe. Et ce même si, faute de moyens suffisants déployés par l'Éducation nationale, les
effectifs y sont déjà au taquet. Dans la dernière
édition de 7 Jours, une professeure à Utrillo
pointait du doigt cette problématique, avec des
classes de seconde surchargées et de nombreux
élèves sans affectation dans l’académie. Public
ou privé, il s'agit de la réussite de nos enfants
et des solutions viables doivent être impérativement trouvées. Rochdi Haoues
DÉCLARATION DU MAIRE
« Les moyens existent »
« La municipalité soutient pleinement le
mouvement des parents dont les enfants ont été
scolarisés dans des établissements à l’autre bout
du département. Comment comprendre qu’ils ne
puissent pas être affectés au lycée de Stains ou à
Saint-Denis ? Pourquoi l’Éducation Nationale n’a
pas ouvert simplement une classe supplémentaire ?
L’État consacre 47 % de moyens supplémentaires
pour un élève parisien que pour un élève de
Seine-Saint-Denis.
Si la ville consacre la moitié de son budget à
la réussite éducative, comment comprendre que
l’État ne mette pas tout en oeuvre pour un rétablir
cette inégalité profonde ? J’estime que l’école est
plus urgente que les millions d’euros donnés aux
grandes entreprises qui délocalisent l’emploi. Les
moyens existent, c’est une question de répartition
des richesses. »
Une délégation composée de Michel Le Thomas,
adjoint au maire à l'Éducation, de Loïc Annoot,
directeur de cabinet, et des parents se rendra à
l'Inspection Académique à Bobigny.
Départ ce jeudi en car à 9h devant la mairie.
3
ACTUS
De Stains à Génolhac,
même combat !
A-t-on vécu un moment historique le
9 septembre 2015 ? Sur l’initiative des
villes de Stains et de Génolhac, dans les
Cévennes, banlieusards et ruraux ont
décidé d’unir leurs forces pour exiger
le respect et la dignité des citoyens.
Sauvegarde des services publics, égalité
territoriale et justice sociale, les combats
sont communs d’un territoire à l’autre.
Retour sur un acte fondateur en direct
de Génolhac où une délégation stanoise
conduite par le maire a été reçue à bras
ouverts du 7 au 9 septembre. Les Citoyards
sont nés et ce n’est qu’un début.
C’
est sur la place publique de Génolhac, village
de 900 habitants des Hautes Cévennes, que
des citoyens, leurs élus locaux et son comité de
défense des services publics ont accueilli le 9 septembre
une délégation de Stains conduite par le maire, Azzédine
Taïbi. Son objectif : unir les banlieues et les campagnes
autour d’un même combat pour la dignité et le respect
des citoyens. Stains et le collectif citoyen de Génolhac
ont rédigé un appel national que publie en exclusivité
7 Jours à Stains (lire ci contre). Il a été lancé mercredi
devant 300 personnes. Ce texte appelle les villes et villages de France à se mobiliser pour la sauvegarde de
leurs services publics, l’égalité territoriale et la justice
sociale. Ceux qui en sont à l’origine se sont trouvés un
nom, « les Citoyards ». Après la présentation de l’appel
lu par André Joffart, membre du Comité de défense des
services publics des Hautes-Cévennes, Azzédine Taïbi a
pris la parole à son tour. Le néo-Citoyard a invité les élus
locaux de la région parisienne, notamment ceux de la
Seine-Saint-Denis, à rejoindre ces indignés. Rappelons
© Dragan Lekic
que les Citoyards sont nés de la volonté de citoyens et
des élus locaux des deux communes. Des journalistes
de la rédaction du 7 Jours - co-inspirateur du mouvement - ont suivi la délégation stanoise sur place lors des
rencontres et des actions citoyennes auxquelles elle a
participé, telle qu'une occupation du Trésor public. Le
mouvement est encore à ses balbutiements. Mais il ne
demande qu’à grandir car ses ferments sont prometteurs. Dans sa prochaine édition, notre journal rendra
plus largement compte du séjour de la délégation stanoise. Alain Schillé
LES CITOYARDS SONT LÀ
E
nsemble, citoyens des villes et citoyens des campagnes, nous défendons nos services publics et les
moyens pour développer nos communes et nos
territoires.
Descendus des tours de nos quartiers populaires, de
nos montagnes des Cévennes, montés de nos banlieues
ou de nos villages, nous nous déclarons solidaires d’un
même combat.
Aux femmes et aux hommes qui craignent pour leurs
lendemains.
Aux parents qui ne dorment plus à l’idée que leurs enfants n’ont pas d’horizon,
Aux jeunes à peine sortis de l’adolescence déjà amers,
Aux élus locaux qui administrent leurs localités avec
trois sous et des moyens qui ressemblent à des bouts de
ficelle face à des besoins croissants,
Nous, femmes et hommes de Stains, en Seine-Saint-Denis, étiquetés 93 ou 9-3, le plus souvent dans le sens
péjoratif du terme,
Nous, femmes et hommes de Génolhac, Cévenols, du
nom de notre belle région rebelle et qui en revendiquons
le nom,
Nous, que l’on désigne volontiers comme banlieusards
ou campagnards, comme autant de racailles ou de
ploucs,
Ce 9 septembre 2015, ensemble, nous affirmons que
dorénavant, les laissés pour compte, où qu’ils se trouvent
dans le pays, ne seront plus jamais seuls dans leur coin.
Nous n’acceptons plus d’être considérés comme des
citoyens de seconde zone.
Les Citoyards sont là !
À travers cette appellation de Citoyard, nous scellons cejour, à Génolhac, notre unité dans une France Une et
Indivisible.
Nous lançons l’appel national des Citoyards à toutes les
villes et les villages de France afin de reconquérir nos
droits.
Le droit à l'égalité territoriale,
Le droit à la justice sociale,
Le droit et à un service public de proximité, fort et
efficace, à la disposition des habitants.
Nous affirmons notre exigence profonde à une vie meilleure dans une France animée par ses valeurs de Liberté,
d'Égalité et de Fraternité.
Banlieusards et campagnards, citadins et villageois :
nous, Citoyards, nous n'acceptons plus ni un présent
ni un avenir collectif que nous n’aurons pas décidé ensemble.
Nous voulons une France inscrite dans une démarche
d'intérêt général, de développement de nos territoires et
de respect de l'environnement.
À cet égard, le premier des services publics, maillon fort
de la démocratie, la commune, nécessite des moyens
pour faire vivre la République au plus près des citoyens,
de leurs besoins et de l’expression de leurs exigences.
C’est à cette clef de voûte de la République que la logique marchande et strictement comptable s’en prend
aujourd’hui et, au prétexte d’alléger le mille-feuille de
nos institutions, impose une course à la taille qui ignore
les réalités sociales.
Aux citoyens qui en sont la chair et le sang, la même
logique, au prétexte de répondre terme à terme à une
concurrence sauvage, moderne figure de la guerre, impose silence. Le « circulez-y-a rien à voir » du renoncement à tout idéal.
On déserte des campagnes, on s’agglutine en banlieue,
nos villages se vident de leur substance, nos villes se
noient sous la pression sociale.
Les postes, les gares, les hôpitaux de nos campagnes
sont fermés ou menacés de l'être. Bien des habitants et
des agents publics sont contraints au départ. Des économies locales disparaissent. Des commerces ferment. Des
villages entiers doivent se contenter quelques mois par
an de quelques touristes pour survivre.
Dans les banlieues, le chômage, la crise du logement, la
pauvreté forcent les digues de l'égalité républicaine. Ils
entraînent des besoins sociaux et de santé publique de
plus en plus importants.
Nous ne voulons plus de l’austérité, de cette ceinture
que l’on serre jour après jour d’un cran après l’autre
jusqu’à l’étranglement, qu’il s’agisse des ressources publiques ou de celles des ménages. Nous voulons que le
retour à une économie réelle dans nos villes et nos villages soit soutenu pour nous porter vers l’avant et nous
permettre tout simplement de vivre mieux.
Partout dans le pays des comités de citoyens, d'élus locaux naissent et luttent pour la défense de leurs territoires et l'intérêt des populations.
Au-delà des différences, des clivages, des points de vue
qui peuvent être opposés, le constat est partout le même.
Et d'une seule voix, on entend dire que : « ça ne peut
plus durer comme ça ».
Alors, ensemble, construisons notre avenir !
Pour ce faire, par-delà les sommets des montagnes et
les barres d'HLM, du Mont-Lozère au Stade de France,
nous, les Citoyards, avons décidé de nous inviter de
plain-pied dans les affaires du pays et de la République.
Nous démontrons ainsi que les campagnards et les banlieusards que l'on juge si différents, si éloignés les uns
des autres – trop éloignés pour se rejoindre autour de
mêmes valeurs – ont bien compris la leçon. Dans un
monde où le plus fort l'emporte au détriment des plus
nombreux, les stratagèmes et les manipulations pour
nous garder loin, très loin, les uns des autres, pour nous
cantonner dans la méfiance, la division et la haine
n’ont plus cours.
Notre engagement n’est affaire ni de particularismes, ni
de corporatismes locaux. Ce n'est pas non plus une affaire partisane, mais une question de bon sens, d'efficacité économique, de dynamisme social et d’espoir dans
l’avenir.
La France est forte de son histoire en faveur de l'émancipation humaine et de la liberté. Nous sommes fiers de
notre héritage commun, en particulier celui du Conseil
National de la Résistance qui, au lendemain de la guerre,
a insufflé un vent nouveau qui a permis de redresser le
pays.
Nous, Citoyards, résolument tournés vers demain, exhortons à conjuguer au présent cet héritage. À retrouver
confiance dans l'engagement commun.
C’est le sens de l’appel que nous lançons aujourd’hui :
À tous ceux qui ont à cœur de vivre dans une démocratie
enfin mature, capable de recentrer ses priorités et ses
choix politiques sur les besoins humains et écologiques
de notre temps,
À tous ceux qui désirent redonner du sens à notre société en faisant prévaloir l'intérêt général sur les intérêts
particuliers.
À tous ceux qui défendent leurs acquis sociaux, leur territoire, leurs services publics,
Partout, citoyens soyons Citoyards !
Vous pouvez signer cet appel sur la page Facebook des Citoyards.
4
SOLIDARITÉ
EN VILLE
POUR TOUS
Cours d’alphabétisation
La ville de Stains propose des cours du soir d’alphabétisation les mardis et jeudis de 18 h 15 à 20 h 15. Les cours
sont organisés à l’école élémentaire Romain-Rolland,
53 rue Jean-Durand. Début des inscriptions à partir du
21 septembre sur rendez-vous au 01 49 71 81 70 à l’Espace Famille Angela Davis - 64 avenue Gaston-Monmousseau. Les cours débuteront mardi 6 octobre.
P ièces à fournir : 1 photo d’identité récente, justificatif d’identité (carte d’identité, carte de résident,
passeport…), quittance de loyer ou EDF récente. Pour
les hébergés : attestation d’hébergement et quittance
de l’hébergeant.
CLOS SAINT-LAZARE
Diagnostic ouvert à tous
Mardi 15 septembre aura lieu un diagnostic en marchant
au Clos Saint-Lazare. Tous les habitants sont invités à
se promener dans le quartier avec les services de Plaine
commune, de la ville, de l’Oph93 et des élus et signaler
tous les dysfonctionnements auxquels ils sont confrontés. Le rendez-vous est fixé à 14h devant la maison des
projets, 10 avenue George-Sand. Infos au 01 71 86 34 51.
ANDRÉ-LURÇAT/RENÉ-BOIN
Réunion
Une réunion des membres du bureau avec Antoine de la
C.N.L et les locataires de d’André Lurçat et de René-Boin
se tiendra le 15 septembre à 18 h 30 au local 24, rue
Boin. Le président, Dominique Poins et les membres du
bureau disent « espérer vous voir nombreux ».
ÉLECTIONS RÉGIONALES
S’inscrire pour voter,
c’est obligatoire
Pour voter aux élections régionales, les 6 et 13 décembre 2015, il faut être inscrit sur les listes électorales.
La démarche doit être accomplie avant le 30 septembre,
en mairie. Deux possibilités s’offrent à vous : se présenter
au service population et citoyenneté muni d’une pièce
d’identité ou télécharger les documents à remplir qui
sont disponibles sur le site de la ville (www.stains.fr).
R
enseignements complémentaires au
01 49 71 81 81.
SENIORS
Reprise des activités
Le nouveau calendrier des activités proposées en direction des Seniors est disponible, vous pouvez vous le
procurer en venant au service des seniors ou vous le
faire envoyer en téléphonant au 01 49 71 84 47.
L es activités aquagym, gymnastique et danse reprendront à partir du lundi 21 septembre, les inscriptions
auront lieu le mercredi 16 septembre à la résidence
Allende de 10 h à 11 h.
L e CCAS organise une journée à la mer jeudi 17 septembre à Berck-sur-Mer. Les inscriptions se dérouleront
vendredi 11 septembre de 14 h 15 à 16 h 30 en mairie,
nombre de places : 50, tarif : 20 euros.
STUDIO THÉÂTRE
Du théâtre pour financer
des soins socio-esthétiques
Le réseau Arc-en-ciel présentera « Les
cancans » de Goldoni, interprétée par
une troupe bénévole, sur les planches
du STS, afin de récolter des fonds pour
financer des soins socio-esthétiques à
leurs patients. Les places sont déjà en
prévente.
L
a maladie. La fin de vie. Des mots parfois difficiles à affronter, à accepter, à vivre. Des maux
qu’un réseau de professionnels tente au quotidien d’apaiser, d’accompagner. Arc-en-ciel est une
association intervenant sur 17 communes au nord du
département entre l’Île-Saint-Denis et Temblay-enFrance, et donc sur Stains, auprès de patients en soins
palliatifs ou de support dans une perspective de maintien à domicile.
L’équipe du réseau apporte appui et conseils à domicile aux patients, à leur entourage et aux professionnels
de santé qui le souhaitent. Elle intervient auprès des
personnes atteintes de cancer, en phase curative ou
palliative, nécessitant des soins de support et des personnes atteintes de maladie neurologique dégénérative
ou de polypathologie en phase palliative. En 2014, elle
a accompagné 400 personnes dont 15 Stanois.
« La maladie abîme »
« La maladie abîme les corps, les esprits, l’image du
patient, explique une infirmière du réseau. Offrir
des soins socio-esthétiques apporte beaucoup aux
malades. Se détendre, se trouver beau pour soi mais
aussi pour sa famille, permet de se ré-installer dans la
vie, de ressentir un certain confort. » Ces soins spécifiques sont construits en fonction des patients, adaptés
à leur besoins et envies. Mais beaucoup de malades ne
peuvent pas se les offrir. Ces traitements ne sont pas
subventionnés. D’une même voix, dans un même élan,
l’équipe du réseau cherchait une solution pour faire en
sorte que leur patients en bénéficient. Et elle a trouvé !
Un des membres du réseau propose de faire jouer sa
troupe de comédiens pour lever des fonds. Arc-en-ciel,
des étoiles plein les yeux, adhère à l’idée et trouve une
écoute et une main tendue auprès du Studio théâtre.
Le réseau de professionnels de Stains
« Lutte contre les violences faites
aux femmes » : Un vrai sujet
JEUDI 24 SEPTEMBRE 2015
Accueil-inscriptions-café à 13 h 30
Conférence de 14 h à 17 h 30
À l’Espace Paul-Éluard salle de la Luciole,
Place Marcel-Pointet à Stains
" La violence conjugale a des effets dévastateurs sur la
santé mentale et physique des femmes qui en sont victimes.
Les tensions vécues au quotidien entraînent des problèmes
de santé physique et psychologique (douleurs variées,
troubles du sommeil, fatigue extrême, blessures, anxiété,
dépression, isolement social, abus de drogues, d’alcool
et de médicaments, tentative de suicide, etc.). Si certaines
conséquences physiques de la violence sont faciles à
repérer, les plus graves sont psychologiques et elles
Studio Théâtre de Stains
19 Rue Carnot 93240 Stains
Représentation exceptionnelle
en soutien au réseau Arc en ciel
Samedi 26 septembre à 20h00
Les cancans
de Goldoni
L’intégralité des dons recueillis permettra de
financer des soins de bien-être pour les patients
en soins palliatifs à domicile
ENTREE PARTICIPATIVE :
de 25€ pour un demi soin à 50€ pour un soin complet de socio-esthétique
RESERVATION :
- Pharmacie Couet Moreau 2 rue Carnot, Stains,
01 48 26 63 11
- Réseau Arc en ciel 01 49 33 05 55
Réseau Arc en ciel 63 rue de Strasbourg 93200 Saint Denis, 01 49 33 05 55 – fax 01 42 43 69 76
[email protected] – Association loi 1901 – N° de Siret : 444 728 224 000 23
« Nous sommes heureux d’accueillir et de soutenir le
projet Arc-en-Ciel qui fait appel à notre générosité et
qui nous invite à partager un moment de convivialité, »
assure Marjorie Nakache, directrice artistique du STS.
« Une pièce pas triste du tout »
Les cancans de Goldoni, une comédie débridée et
cruelle, est « une pièce pas triste du tout », assure
l’équipe. La présidente, Jocelyne Burruchian, kiné à
Stains, explique : « Un soin coûte 50 euros. Nous vendons les places à partir de 25 euros, on peut donner
plus. Le théâtre peut accueillir 100 personnes. Les
places sont déjà en prévente, à la pharmacie rue Carnot auprès de Marie-Paule Couet, soit directement
auprès du réseau en téléphonant au 01 42 33 05 55. »
Carole Sapia
entraînent de lourdes conséquences sur le devenir des
victimes. Depuis juillet 2010, ces violences psychologiques
sont reconnues comme un délit au même titre que les
violences sexuelles ou physiques, sait-on pour autant les
reconnaître, les mesurer ? "
L’invitation de Fabienne Tessier Kergosien, adjointe au
maire, déléguée à l’Égalité Femme/Homme, au logement et
à l’habitat, est lancée.
En présence d’Ernest Etienne, officier de police Judiciaire,
chef d’unité de la Brigade de protection des familles, d’Elise
Coutant, substitut du Procureur de la République au TGI de
Bobigny, d’Anne-Louise Leboursier, psychautromatologue,
de Ghada Hatem-Gantzer, obstétricienne, docteur à la
Maternité Angélique du Coudray - Hôpital de SaintDenis, de Mathilde Delespine, sage-femme chargée du
programme de prévention des violences faites aux femmes
au réseau NEF (Naître dans l’Est Francilien).
Plus d'infos : [email protected] ou au
01 49 71 83 60.
5
© Julien Ernst
© Dragan Lekic
ACTUS
Parc à la carte T
Une carte T réclame l'abandon définitif du projet de logements dans le parc GeorgesValbon. Elle invite les habitants à construire un projet partagé qui dessine l’avenir
du poumon vert. Les cartes collectées seront remises au Premier ministre au cours de
l’automne.
E
n ouvrant ce jeudi leur numéro du 7 Jours à Stains,
les lecteurs ne manqueront pas de relever la présence d’une carte T. Celle-ci braque une nouvelle
fois l’actualité sur le devenir du parc départemental
Georges-Valbon. Pour mémoire, la mobilisation résolue
du collectif de défense du poumon vert et des élus de
Stains, Saint-Denis et La Courneuve, a contraint le Premier ministre à se positionner pour l’abandon du projet
« Central park » d’y construire 24 000 logements. Cependant, le poumon vert a besoin d’évoluer. Des améliorations sont à imaginer en terme d’insertion dans la ville,
d’accessibilité et d’animations à l’intérieur. Sur ce thème,
le Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis organise une grande consultation publique. En effet, y-a-t-il de
meilleurs experts que les usagers du parc pour décider des
évolutions à apporter ? C’est également l’un des arguments
TRANSPORTS
que met en avant la carte T lancée sur l’initiative des trois
élus. La mobilisation l’a montrée, les habitants sont plein
d’idées lorsqu’il s’agit d’imaginer leur parc dans le futur.
Pas question de les priver de ce rôle. Ils doivent décider
de son avenir Les habitants sont invités à la remplir, à la
signer et à la rapporter en mairie sans attendre. Elle refuse
toute concertation à la va-vite et exige la prise en compte
des attentes des habitants par la construction d’un projet
partagé qui sera présenté avant la fin de l’année.
En effet, le flou demeure sur les intentions réelles de Manuel Valls. Dans le cadre de la métropole du grand Paris, celui-ci ne s’interdit pas de construire sur les franges
du parc, si les communes concernées sont d’accord. Ce
n’est pas le cas, dans l’état actuel. C’est pourquoi la carte
réclame l’abandon définitif du projet de construction de
logements dans le parc Georges-Valbon. Elle tire son origine d’un appel commun, cosigné par les maires de Stains,
Saint-Denis, La Courneuve, le président de Plaine Commune, et qui avait été adressé cet été au Premier ministre.
Disponibles dans le 7 jours, les cartes le sont également à
la mairie et dans les médiathèques. Elles sont collectées
sur place et seront portées durant l’automne, en délégation, au Premier ministre.
Le devenir du parc Georges-Valbon aura sa place, du 11
au 13 septembre, à la Fête de l’Humanité. Des débats
se dérouleront dans les stands. Le collectif de défense et
d’extension du parc de La Courneuve Georges-Valbon
disposera du sien dans l’espace de la Seine-Saint-Denis.
Le conseil départemental mettra une urne à disposition.
Une bonne occasion d’aller à leur rencontre.
Frédéric Lombard
ÉVÈNEMENT
Le pont de la concorde Des navettes
La construction du pont Babeuf au-dessus des voies ferrées marque une nouvelle
étape de la réalisation de la Tangentielle légère nord où circulera le Tram express
nord en 2016.
L'
ouvrage en construction, déjà imposant vu depuis des voies, affiche encore la discrétion de ses
lignes, noyé dans le tissu urbain entre l’avenue
Roll Tanguy à Stains et la rue Babeuf à Pierrefitte, à côté
de la gare du RER D et de la future gare Stains-Cerisaie.
Mais qu’on ne s’y trompe pas, le pont Babeuf qui enjambe les ballasts ferrés du Tram Express Nord (TEN)
sera un équipement incontournable parmi les réalisations en cours dans le cadre de la mise en circulation du
tram-train sur la Tangentielle légère nord prévue à l’horizon 2 016. Samedi 5 septembre, le projet a franchi une
nouvelle étape avec la célébration en grande pompe du
franchissement des voies. Au programme, une visite de
chantier à laquelle ont participé, notamment le président
de la Région Ile-de-France, ceux de Seine-Saint-Denis
et de Plaine commune, ainsi que les élus des villes desservies par le TEN sur les 11 km de la première tranche
du tracé en cours d’aménagement entre Sartrouville et
Noisy-le-Sec. Sept gares seront réalisées sur le tracé.
Le pont long de 368 mètres et financé à 59 % par
Plaine commune, sera ouvert en juin 2016. Il sera accessible à tous types de véhicule ainsi qu’aux piétons. Si
sa construction marque l’avancée des travaux, elle est
également une bonne nouvelle pour les Stanois. Cet axe
permettra de désengorger le trafic routier vers le centreville et ce ne sera pas un luxe. Il devrait aussi concourir
à désenclaver la zone d’activités économiques du Bois
Moussay. Enfin, il devrait être propice au développement de l’offre de transports en commun, en particulier avec la ligne de bus 268. Les différents protagonistes
présents sur le site ont signé une « Charte aménagement
transport » qui devrait permettre d’améliorer l’accès aux
transports en commun autour de la Tangentielle légère
nord. Si la ville se félicite de l’arrivée très attendue d’un
transport lourd sur son sol, elle s'indigne que la charte
n’inscrive pas parmi ses engagements le prolongement
de la ligne 13, ni de la 12, et encore moins d’un tramway.
Quid également de l’accès à la gare de Pierrefitte-Stains
depuis la rue Francis Auffray menacé par la construction
d’un quai central ? La municipalité porte ces exigences,
au nom de l’équité en matière de transports des Stanois
sur le territoire de la communauté d’agglomération.
Frédéric Lombard
pour la fête
L
es 11, 12 et 13 septembre 2015, la Fête de l'Humanité c'est trois jours de concerts, de débats et
festivités dans le parc départemental Georges-Valbon à La Courneuve. Pour s'y rendre, la section de Stains
du Pari communiste propose aux habitants des rotations
de navettes gratuites. Les départs ont lieu devant la mairie
aux dates et horaires qui suivent :
V
endredi 11 septembre :
> Départs de Stains à 18 h 00, 19 h 00, 20 h 00.
> Départs de la fête à 22 h 00, 23 h 00, 24 h 00 et 1 h 00.
S
amedi 12 septembre :
> Départs de Stains à 10 h 00, 11 h 00, 12 h 30, 14 h 00,
15 h 30, 17 h 00, 18 h 30, 20 h 00.
> Départ de la fête à 14 h 45, 16 h 15, 17 h 45, 19 h 15,
20 h 45, 22 h 30, 23 h 30, 00 h 30, 1 h 30.
D
imanche 13 septembre :
> Départs de Stains à 10 h 00, 11 h 00, 12 h 30, 14 h 00,
15 h 30, 17 h 00.
> Départ de la fête à 14h45, 16h15, 17h45, 19h15, 20h45,
22h30, 23h30, 00h30.
6
PA R LO N S - E N
Découvrir Stains :
ce qu’on peut y faire.
© Julien Ernst
Les vendredi 18 et
samedi 19 septembre,
Stains célèbrera son
patrimoine en l’ouvrant,
en le présentant aux
habitants, et exposera
de nombreuses activités
dont les Stanois
peuvent jouir tout au
long de l’année avec
les services municipaux
enfance, jeunesse
et sport, dans les
médiathèques et les
deux centres sociaux.
Programme.
> Découvrir le patrimoine de Stains
La Cité jardin fête sa récompense
européenne
Au cœur du patrimoine
Samedi 19 septembre
Vendredi 18 septembre à 18h,
Place Marcel-Pointet
> Dénomination des coeurs d’îlots de la Cité-jardin
12 h 30 : Sur les espaces publics aménagés par
Plaine commune (accès avenue François Bégué).
Pour l’occasion, les plaques nominatives des
coeurs d’îlots seront dévoilées. Le premier portera
le nom de Fernand Tuil, militant de la paix et
artisan de la création des coopérations avec les
camps de réfugiés en Palestine. Le second a fait
l’objet d’un vote des habitants de la Cité-jardin,
le résultat sera dévoilé dans les prochains jours…
Suivront la plantation d’un arbre de la Paix et un
pique-nique sous une bannière estampillée « paix
et fraternité », souhait des organisateurs.
La Cité-jardin à été récompensée à l’occasion du
prix du patrimoine culturel de l’Union Européenne
- lors du Concours Europa Nostra, avec 27 autres
lauréats. Une reconnaissance patrimoniale que
la municipalité et Plaine commune ont voulu
célébré avec les Stanois en avançant les Journées du
patrimoine.
18h : Départ balade en Cité-jardin.
19h : Banquet populaire, partage du butin du
miel de Stains et Cérémonie Europa Nostra.
>Visite libre de l’Église Notre Dame de l’Assomption
De 14h à 16h : L’église du centre historique de
Stains a été construite dans la première moitié du
XVIe siècle et a reçu sa dédicace de l’évêque de
Paris en 1 560. Récemment rénovée, et réouverte
au public en décembre 2013, elle est l’un des
monuments phares de la commune. À l’occasion
des Journées du Patrimoine, le service des archives
municipales propose donc une visite libre du site.
© Julien Ernst
© DR
> Visite de la Cité-jardin 14h : Départ Place Marcel-Pointet et arrivée place
du colonel Fabien où des services municipaux
présenteront ce qu’ils ont fait et leur programme
à venir.
7
PA R LO N S - E N
: son patrimoine et
e...
> Découvrir la ville : visite guidée pour les nouveaux arrivants
Accueil des nouveaux habitants
Samedi 19 septembre à 9 h 30,
En mairie
Chaque année, la ville de Stains accueille les
personnes ayant récemment emménagé sur la
commune. Une invitation personnalisée a été
adressée aux nouveaux habitants recensés sur les
six derniers mois.
Au programme : Une visite de la ville et des services
municipaux, rencontres avec les élus.
9 h 30 : Accueil en mairie autour d’un petitdéjeuner. Départ en car pour visite de la ville et
présentation des services municipaux.
11 h 30 : échange avec vos élus et les responsables
des services municipaux autour d’un verre de
l’amitié à l’Hôtel de ville
Inscriptions indispensables :
Nous vous remercions de confirmer votre
venue avant le 10 septembre 01 71 86 33 95 ou
01 49 71 84 08.
> Découvrir les activités et les sports
> Samedi 19 septembre
Fête des retrouvailles
© DR
© Dragan Lekic
© Julien Ernst
e 14h à 18h, Place du Colonel Fabien d
(derrière la mairie)
À l’occasion de la rentrée, les services municipaux
tiendront des stands Place du Colonel Fabien, pour
présenter les activités proposées aux enfants, aux
jeunes et aux familles au cours de l’année. Cette
initiative sera aussi l’occasion de fêter la fin de l’été,
avec la présentation de tous les séjours et toutes les
actions menées par la ville en juillet et en août.
Portes ouvertes du Centre Municipal
d’Initiation Sportive (CMIS)
De 10h-12h et de 14h-16 h 30 : Piscine René
Rousseau 8, avenue Jules Guesde.
Le CMIS affiche l’objectif de « faire découvrir et
aimer le sport en général, en favorisant des activités
adaptées à tous les âges ». Il diffère en cela des
associations sportives qui proposent des activités
spécifiques à chaque sport. Le CMIS proposera
donc tout au long de la journée des ateliers de
découverte sportive, des tests de natation, et de
prendre connaissance des modalités d’inscriptions.
Activités proposées : bébé nageur, école de natation,
aquagym, multi-sports, baby gym.
Portes ouvertes de l’Espérance Sportive
de Stains
e 14h à 18h : Les clubs de l’ESS offrent la
D
possibilité de s’essayer à leur pratique sportive
avec des initiations et des rencontres, et de
s’informer sur les modalités d’inscriptions dans
leur section.
Où trouver quoi ?
À la Plaine Delaune
Rue Michel-Rolnikas
Football, rugby, athlétisme, tennis,
cyclisme, cyclo et randonnée
Au complexe sportif André-Lamy
Rue du Moulin Neuf
Sports martiaux, danse et gymnastique
Au gymnase du SIVOM
31-33, rue d’Amiens
Escalade, handball et tennis de table
Au gymnase Anatole-France
Avenue Louis-Bordes
Basketball
© Julien Ernst
8
SPORTS
FORUM ESS
Projecteur sur le sport
S
© Dragan Lekic
amedi 5 septembre le Forum de L’Espérance Sportive de Stains à l’entrée du
marché de la mairie a offert la possibilité aux
Stanois de découvrir les différents sports que
l’association propose. Le public venu faire son
marché a ainsi eu l’opportunité de prendre
tous les renseignements nécessaires quant à
la pratique du sport sur la commune. Tout le
monde est reparti ravi et enrichi des échanges
qui ont eu lieu. Il ne reste plus qu’aux Stanois à prendre d’assaut les sections sportives
locales qu'ils pourront également rencontrer
lors des portes ouvertes le 19 septembre (voir
page 7).
NATATION
Tous à l’eau
Les inscriptions pour la natation et la
nage avec palmes auront lieu du mardi 15
septembre au vendredi 18 de 16h à 20h au
siège de l'ESS (30 avenue Marcel Cachin).
Retirez votre dossier d'inscription sur
le site Web de l'ESS Natation (www.
essnatation.com) ou directement au
secrétariat de l'ESS.
Les documents à fournir :
> La fiche de déclaration de niveau
>
Fiche de renseignements (voir dossier
d'inscription)
> Certificat Médical (pratique de la Natation
ou pour la Nage avec Palmes demander
la carte d'identité)
> Un moyen de paiement pour la cotisation.
ÉQUIPES STANOISES DE FOOTBALL
Les résultats
© DR
• Première ESS (3/4) flamboyants de Villepinte
• Réserve ESS 0/1 flamboyants de Villepinte
• Première UF26 (1/1) le Raincy
• Réserve UF26 (3/1) Bagnolet
© Dragan Lekic
seniors
C U LT U R E
CINÉMA
Première bobine
à Paul-Éluard
Moteur ! L’espace Paul-Éluard accueillait vendredi 4 septembre l'avant-première du film La vie en grand, de
Mathieu Vadepied, tourné en grande partie dans la ville.
© Julien Ernst
9
Sorties
Culturelles
CINÉ SENIOR
Lundi 14 septembre à 14h,
diffusion à l’espace PaulÉluard du film Spy réalisé
par Paul Feig avec Melissa
McCarthy, Jason Statham et
Jude Law. "Susan Cooper
(Melissa McCarthy) est une
analyste de la CIA, bureaucrate et sans prétention. Elle
est l’héroïne méconnue qui
agit dans l’ombre au cours
des missions les plus dangereuses de l’agence. Mais
lorsque son co-équipier
(Jude Law) se retrouve pris
au piège et que la vie d’un
autre agent (Jason Statham)
est mise en danger, elle se
porte volontaire pour infiltrer un réseau de dangereux
trafiquants d’armes, afin
d’empêcher une catastrophe
mondiale."
TARIF : 2€50.
STS
servi de figurants. Le réalisateur a tenu à
remercier la municipalité, la population
et l’ensemble du staff de la Maison du
temps libre représenté à la projection
par son directeur. Le maire, quant à lui,
a souligné l'engagement de la ville pour
la promotion des arts et en particulier
le cinéma. Après la projection les avis
divergeaient. Certains ont loué le travail
du cinéaste qui a choisi de réaliser un
film à hauteur d’enfant où s’entremêlent
fiction et réalité sur le quotidien de deux
jeunes de la banlieue en butte aux difficultés sociales et qui basculent dans le
trafic de drogue. D'autres ont regretté le
portrait qu’ils jugent parfois caricatural
dressé sur la jeunesse en banlieue. Pour
l’auteur du film, il ne s’agissait pas de
tomber dans l'angélisme aveugle. Enfin
tout le monde semblait d'accord sur
l'importance de guider les plus jeunes
afin d'éviter de succomber aux sirènes
de l'argent facile. Le débat fut donc riche
avec ce film qui a eu le mérite de susciter le dialogue. Cette avant-première en
annonce d'autres. Au mois d’octobre,
les habitants auront la possibilité de
retourner à l’espace Paul-Éluard pour
« Nous trois ou rien », le film de Kheiron
l'humoriste qui a grandi à Stains. Plusieurs stars françaises s’y donneront la
réplique pour le plus grand bonheur des
amoureux du cinéma.
Rochdi Haoues
Mathieu Vadepied, réalisateur du film s'est prêté
au jeu du débat avec le public stanois.
du Studio
Théâtre de
Stains font
leur rentrée !
L
es pré-inscriptions pour les ateliers
enfants théâtre et cirque sont ouvertes au Studio Théâtre de Stains !
Pour pré-inscrire vos enfants à ces ateliers,
le STS invite les parents à remplir la fiche
de pré-inscription à récupérer sur place au
Studio Théâtre de Stains, 19 rue Carnot
ou sur le site www.studiotheatrestains.fr.
La fiche est à retourner avant le 1er octobre. Possibilité de payer en bons CAF.
Détails et informations complémentaires au 01 48 23 06 61.
© DR
L
e mot avait été bien passé en ville.
Après avoir tourné la plus grande
partie de son dernier long métrage, « La vie en grand », son réalisateur
Mathieu Vadepied et son équipe ont
offert en avant-première la projection
du film au public. L’événement s’est
déroulé le 4 septembre à l’espace PaulÉluard. À cette occasion les Stanois
présents dans la salle – dont beaucoup
d’adolescents- ont pris plaisir à redécouvrir leur ville à travers de nombreux
lieux bien connus tel que le lycée Maurice-Utrillo transformé par la magie du
cinéma en collège pour les besoins du
scénario. Le quartier du Clos SaintLazare a servi également de décor à la
production. De nombreux habitants ont
Les ateliers
enfants
10
P U Bambulancecarnot:stains
ambul
4/10/11
10:57
Page 1
MAISON
DISCOUNT
PROMOTIONS RENTRÉE
À par tir
de 259 €
129 €
lits superposés en métal
Tél. : 01 42 35 03 03
auto pub psd 1-8:Mise en page 1
11/10/11
11:45
Page 1
lit coffre
Commerçants, professionnels
À partir de 199 €
clic-clac, couchage permanent
agrée
par la CAF
n
Li v ra i s o
ra p ide
À partir de 39 €
matelas, 90 x 190 cm
Votre publicité
dans
PAIEMENT EN 3, 4 FOIS
SANS FRAIS AVEC
42, boulevard Maxime Gorki - 93240 STAINS
06 51 14 85 85
Parking Centre Commercial Carrefour (face à la station d’essence)
Immostains-843.qxp_ImmoStains718
08/09/2015
ouvert le lundi de 14h à 20h
et du15:05
mardiPage1
au samedi
de 10h à 20h
Contact : Mme Martine DESAX
Du lundi au vendredi
06 60 51 41 80 - 01 42 43 12 12
1 avenue Jules Guesde
93240 STAINS
01 48 26 39 20
STAINS. Ds résid. F3. SH 67,79 m². Rdc. : entrée, cellier,
cuis. équipée, séjour double sur balcon, dégag. + placard,
ch., sdb, wc. Emplt parkg. s/sol privé. Classe énergie : E.
138 000 €
GARGES-LES-GONESSE.Imm. neuf. 2012. F3. SH 57,86 m².
Ent., séjour s/loggia, cuisine meublée, 2 ch.s, sdb, wc, Park.
s/sol. Chauf. ind gaz. Chgs 80 €/mois. Classe énergie : B.
168 000 €
PIERREFITTE. Ds petite résid. privée. F4. Excel. état. SH
67 m². Ent., séj. dble s/blc, cuis. équip., 2 ch dt 1 av gd plcd,
sdb, wc. Cave. Place de pkg. Chauf. indi. Classe énergie : E.
172 000 €
STAINS. Ds résid. stand. F5. SH 103,11 m². Ent., cuis. équi., séj.
triple (1 ch. poss) s/blc, dressing, placard, sde, wc, 2 ch. s/blc dt
1 + sdb priv. Cave. Emplt parking s/sol privé. Classe énergie : D.
178 000 €
STAINS. Duplex éxcel. état. Lumi. Pas vis à vis. SH 122,56 m².
Ent., séj. cathédrale, cuis. équipée s/terrasse, 4 ch., sde, sdb,
dressing, cellier, range. Park. privé s/sol. Classe énergie : D.
205 000 €
STAINS. Pavillon sur 344 m² terrain. Entrée, séjour, cuisine,
4 chambres, salle de bains. Cave partielle. Garage. Chauffage
au gaz récente. Fenêtres double vitrage. Classe énergie : F.
242 000 €
STAINS. Pav. s/270 m² ter. Plain-pied. Ent., séj. dble s/blc, cuis.
meublée, 2 ch., sdb, wc. S/sol total semi en buand. et cellier.
Grande pièce s/jard., wc, garage. Chauf. fuel. Classe énergie : F.
250 000 €
GARGES-LES-GONESSE. Pav. indépendant sur 316 m² ter. TBE
et lumineux. Entrée, séjour double et cuisine meublée, 3 ch. dt
1 rc, sdb, 2 wc. Cave totale. Parking 2 VL. Classe énergie : D.
250 000 €
GARGES-LES-GONESSE . Pav. sur 320 m² terrain. SH 80 m². Séjour, cuisine meublée sur jardin, 3 chambres, sdb, 2 wc. Cave totale.
Chauffage gaz. Garage extérieur. Abri de jardin. Classe énergie : C.
282 000 €
STAINS. Pav. sur 340 m² ter. Entrée, gd séjour, salle à manger, cuisine US, très lumineux, 5 chambres, sde, 2 wc, dressing. Dépendance, buand/chauff. Atelier. Park. VL. Chauf. gaz. Classe énergie : E.
294 000 €
STAINS. Pav. sur 395 m² terrain. Entrée, séjour, cuisine, 3 chambres, sdb, wc, SH 90 m² + grenier 2 chambres possible, S/sol total,
garage 2 vl. Chauf. gaz. Chaudière neuve. Classe énergie : E.
315 000 €
GARGES-LES-GONESSE. Pav. excel. état s/340 m² ter. SH
116 m². Séj dble + chem. véranda, terras., cuis. équip., 3 ch dt 1 + terras.e, bureau, sdb, sde, 2 wc. Garage. Chauf. gaz. Classe éner. : E.
315 000 €
11
P R AT I Q U E
Numéros utiles
POMPIERS 18
POLICE SECOURS 17
GENDARMERIE
01 48 29 64 38
CENTRE ANTI-POISON
01 40 05 48 48
HÔPITAL
DELAFONTAINE
01 42 35 61 40
SIDA INFO SERVICE
0800 840 800
COMMISSARIAT
01 49 71 33 50
POLICE MUNICIPALE
01 49 71 84 00
CLINIQUE DE L’ESTRÉE
01 49 71 71 71
URGENCE 24H/24
01 49 71 90 00
MAIRIE
01 49 71 82 27
ERDF (dépannages et
interventions d'urgence)
09 726 750 93
Pharmacie de garde
Dimanche
13 septembre
PHARMACIE ASFOR
105, avenue Joffre
93800 ÉPINAY-SUR-SEINE
01 48 41 33 08
Météo du week-end
f d
Samedi
13°/21°
Dimanche
14°/19°
Mode d’emploi
des petites annonces
Pour déposer votre annonce, plusieurs solutions s’offrent à vous :
venir à la rédaction du journal (5 rue Carnot), la déposer dans la
boîte aux lettres, l'envoyer par mail : [email protected]
ou la donner par téléphone au 01 48 21 30 30. Les annonces nous
parvenant après mardi midi seront publiées dans le numéro de la
semaine suivante. Pour une meilleure diffusion, il est conseillé
de rédiger et d’envoyer l’annonce par mail. La rédaction attire
l’attention des lecteurs de la rubrique « EmploiService » sur l’obligation
qui leur est faite de respecter la légalité en matière d’emploi.
Les annonces sont publiées sous l’entière responsabilité de leur auteur.
À VENDRE
TRÈS BELLE MAISON de
180 m2 sur S/SOL TOTAL
sur un terrain de 394 m2
Une Maison de Type F8 de
180 m2.Un F6 une Salle d'eau
Douche, WC Salon Salle a
Manger Cheminée Cuisine
Équipe Ouverte, à l'étage
4 Chambres avec Placard
Intégrer 1 Salle de Bain
Douche + Baignoire + WC,
140 m2. Un F2 Salle a Manger
Cuisine Équipée Ouverte WC,
à l'étage 1 Chambre + 1 Salle
de Bain Douche WC, 40 m2.
Une Terrasse 35 m2 Barbecue
Derrière avec Jardin. Un
Barbecue Devant avec Table
et Bancs en Pierre avec Jardin.
Alarme + Portail Électrique.
POSER VOS VALISES !!!
385 000  euros. Tél. :
01 48 23 51 02/06 51 11 36 15.
Vends plusieurs articles
marque Venum (T shirt, sweat
shirt, sweat shirt capuche,
protèges tibias – pieds, pâtes
d’ours, plusieurs DVD MMA
et FREE FIGHT Tél. :
07 53 84 46 64.
Plusieurs articles pour
brocanteur « lustres,
imprimantes, claviers
d’ordinateurs etc. » Tél. :
06 48 25 55 39.
Grande valise « 85 cm X
55 cm ». Prix 10 euros Bon
état. Mezzanine en fer gris
hauteur totale 2,07 cm,
Largeur 2,13 cm, Profondeur
95 cm, possibilité de placer un
bureau ou canapé en dessous
avec une hauteur de 1,70 cm
en bon état Prix : 60 euros
Tél. : 06 10 09 12 81.
Vends meubles pour chambre
et living Tél. : 06 68 69 44 11.
À vendre vêtements enfants 2/3
ans Tél. : 06 51 58 78 00.
Responsable de la publication : Azzédine Taïbi
• Directeur de la rédaction : Alain Schillé (3031
- [email protected]) • Rédaction : Carole Sapia
(4210 - [email protected]) • Frédéric Lombard
• Rochdi Haoues ([email protected]) •
Administration : Djoudi Dendoune (3030 - djoudi.
[email protected]) • Photos : Dragan Lekic Julien Ernst • Conception : Médiris • Impression :
Rivet Presse Edition Limoges (05 55 04 49 50)
• Distribution : 01 75 34 69 83 • Publicité : PSD
(01 42 43 12 12).
Vends légumes Bio en sur
plus des jardins. Tomates,
courgettes, salades, poires,
cèleri et pommes… Tél. :
07 60 93 70 20.
Chaise bébé haute
transformable bois vernis
naturel marque Combelle Très
bon état Prix : 30 euros. 4 pieds
de lit 15 cm très bon état Prix :
15 euros. Sommier Simmons
extra plat épaisseur 5 cm 140
x 190 utilisable sans pied Bon
état prix : 15 euros. 4 supports
vélos individuels au sol Bon
état prix : 20 euros. Bac riviera
avec réserve d’eau H33 x l
35x L35 4 roulettes coloris
blanc cassé Prix : 10 euros.
Plateau micro ondes + support
diamètre 30 cm TBE prix :
8 euros. Siège confort béaba
avec sangle permet d’asseoir
confortablement bébé dans
les sièges de chariot de
supermarché coloris orange/
vert anis TBE Prix : 8 euros.
Matelas landau kadolis 100 %
latex pure avec housse de
transport frais l’été/chaud
l’hiver +2 draps housse TBE
le lot 20 euros. Téléviseur
couleur Panasonic couleur
60 cm + télécommande sans
TNT dimensions : 60x52x40
BE Prix : 40 euros. Poignée
de sécurité entrée et sortie de
s-de-bain adaptable à tout les
baignoires pour personne ayant
des difficultés à aller dans la
baignoire se fixe facilement
sans percer D 48x30x15
TBE neuve prix : 19 euros.
Clavier Logitech sans fil avec
notice + DVD TBE prix :
18 euros. Webcam Logitech
quick com sphère avec notice
+ DVD TBE prix : 18 euros.
Pouces TBE Prix : 50 euros.
À vendre 1 lustre fer forgé
noir 10 euros, 1 jeux chaine
neige 10 euros, 1 housse
auto 10 euros, 1 transat bébé
10 euros, 1 trotteur avec
tableau d’activités 15 euros,
1 cafetière SEB électrique
10 euros, 1 salon orientale
avec deux banquettes coffre
et 1 table ronde à roulette
750  euros. Tél. : 01 81 36 47 97
ou 06 64 16 96 66.
À vendre bocaux : 2 de 3 litres
pour 4 euros, 10 de 1 litre
pour 8 euros, 24 de 350 pour
10 euros et 12 de 250 pour
5 euros ainsi qu’un extracteur
de jus Tournus neuf avec
recettes pour 30 euros Tél. :
01 42 35 20 85 «  aux heures de
repas ».
À vendre chambre enfant
« lit plus armoire » 150 euros,
vélo junior 50 euros Tél. :
06 51 06 05 19.
SERVICE
Depuis plus de 30 ans, cours
sérieux soutiens scolaires et
langues « Français, Anglais,
espagnol et Allemand »
jusqu’au niveau BTS. Prix
étudié quartier Avenir Tél. :
06 10 44 54 10.
Assure traduction « Français,
Allemand et Espagnol », appel
téléphonique vers l’étranger,
interprétariat, cours jusqu’au
BTS – Quartier Avenir. Tél. :
06 10 44 54 10.
Femme sérieuse propose de
faire plusieurs choses : Garde
d’enfant, personnes âgées,
faire des courses, sortie d’école.
Tél. : 06 69 64 30 66.
Assistante Maternelle agréer
cherche enfants à garder.
Disponible de suite Tél. :
06 03 94 72 68.
Prof de Maths propose cours
de Maths/physique Chimie
de la primaire jusqu’au BAC
plus aides au devoirs Français
Anglais jusqu’au collège. Tél. :
06 59 35 98 59.
Dame sérieuse avec voiture
cherche quelques heures de
ménages auprès des personnes
âgées. Disponible tout de suite.
Tél. : 06 45 56 89 00.
Cherche enfants à garder Tél. :
06 51 58 78 00.
Esthéticienne confirmée
propose des épilations, soins
du visage, maquillages et
beauté des mains et des pieds
a des prix très abordable allant
de 5 à 30 euros. Service à mon
domicile et aux domiciles
des clients. Pour toutes
informations me contacter par
sms ou m'appeler directement
au 06 50 19 31 59. Annonce
réserver spécialement pour les
femmes.
DONNE
Donne livres scolaires niveau
6e/5e Maths Anglais Français,
ainsi que CD ROM scolaire
Tél. : 06 05 78 79 86.
LOUE
Studio en location à Stains
22  m2. Tél. : 06 12 24 57 64.
ÉCHANGE
Échange un F4 contre un F5
en rez de chaussé ou & er étage
au Clos rue Lamartine ou Paul
Verlaine Tél. : 07 81 86 54 02.
Échange F4 à Stains contre
F3 Aubervilliers/Bobigny/Paris
19e. Tél. : 06 68 69 44 11.
Échange pavillon F2 « grand
jardin » contre pavillon F3
Stains Rue Léon Gonot Tél. :
09 52 75 04 61.
RECHERCHE
Recherche Dame qui vend
des robes AFIBEL Tél. :
06 38 55 58 11.
Particulier recherche local à
louer pour tout commerces,
d'environ 50 m2 voir plus
selon vos conditions et le prix
à la location sur Stains étudie
toutes propositions. Tél : 06 65
57 27 26.
TRAVAUX
Fermetures de la gare
Les 12, 13, 19 et 20 septembre 2015, pour cause de travaux sur
la Tangentielle légère Nord, la circulation des trains sera interrompue toute la journée entre les gares de Stade de FranceSaint- Denis et Garges-Sarcelles. La gare de Pierrefitte-Stains
ne sera donc pas desservie par train. Des navettes ferroviaires
sont mises en place au départ de Paris Nord Surface pour
une desserte des gares de Garges-Sarcelles à Goussainville. A
partir de 23h, il n’y aura plus aucune desserte de train entre
Stade de France et Creil. Les trains interconnectés auront leur
terminus au Stade de France-Saint-Denis ou Châtelet. Des bus
seront mis en place toute la journée entre les gares de Stade
de France - Pierrefitte - Stains. A partir de 23h, des bus seront
mis en place pour 4 dessertes différentes au départ de Stade
de France jusqu'à Goussainville/Orry la Ville/Creil. Toutes ces
informations seront reprises en gares par le biais des affichages et annonces sonores.
AVENIR
Brocante : inscriptions ouvertes
La traditionnelle brocante du Comité des fêtes du quartier de
l’Avenir se déroulera le dimanche 4 octobre, rue Jean-Jaurès.
Les inscriptions sont ouvertes à la Poste annexe les jeudis 10,
17, 24 septembre et les samedis 12, 19 et 26 septembre de
9 h 30 à 12  h. Infos supplémentaires au 06 84 42 29 57 ou
06 23 55 72 54.
UNRPA
Sorties à venir
Tous au château. L’association propose une sortie au château de Conde-en-Brie, dimanche 18 octobre pour une visite
ludique. Prix adhérent : 60 euros, prix non adhérent : 65 euros.
Les inscriptions se feront à notre permanence, Maison
des associations - 6, av. Jules-Guesde, chaque mardi de
14 h à 16 h.
Menu de la semaine
5, rue Carnot • 93240 STAINS
Tél. : 01 48 21 30 30
Fax : 01 48 21 99 40
Pour joindre votre correspondant composez le
01.48.21 suivi des 4 chiffres de son numéro de poste.
À vendre montre 20 euros
et micro carte SD avec
adaptateur 20 euros « neuf »
Tél. : 07 60 93 70 20.
Contacter : 06 74 83 39 70.
Jeudi 10
Vendredi 11 Lundi 14
Mardi 15
Mercredi 16 Jeudi 17
Entrée Taboulé à la
menthe
Plat Paupiette de
veau, Gratin de
chou-fleur bio
Dessert Kiri/Fruit frais
Entrée Salade verte bio
Plat Parmentier de
poisson maison
Dessert Comté/Pêche au
sirop
Entrée Thon et maïs
Plat Sauté de veau/
Épinards
Dessert Tomme des
Pyrénées/Compote de
fraise
Entrée Carottes râpées
bio persillées
Plat Boulettes d'agneau/
Brocolis gratinés
Dessert Bûche du pilât/
Tarte normande
Entrée Salade de
bettraves bio
Plat Cordon bleu/
Ratatouille et riz
Dessert Petit suisse/Fruit
frais
Entrée Salade verte
Plat Omelette parmentière
Dessert Yaourt aux fruits
mixés/Fruit frais bio
12
PUB