Download SCHÖNHEIT MIT ZUKUNFT • L`AVENIR DE LA BEAUTÉ • IL

HIGH TECH
SCHÖNHEIT MIT ZUKUNFT • L‘AVENIR DE LA BEAUTÉ • IL FUTURO DELLA BELLEZZA
Edition: Français
WWW.JP-ROSSELET.CH
➊ APPAREIL – ➍ MÉTHODES
PEELING ULTRASON • DÉSINCRUSTATION/ONDES DE COURANT
MICRO-GALVANIQUES • IONTOPHORÈSE • CHROMOTHÉRAPIE
68
76
•
•
•
•
Nettoyage en profondeur
Affermissement des tissus
Restructuration réelle de la peau
Élimination des comédons et des petits
boutons non enflammés
• Atténuation des rides et des ridules
• Affinement des pores
•
•
•
•
•
•
Diminution des problèmes de pigmentation
Stimulation de la circulation sanguine
Lutte intensive contre les marques de vieillissement
Aide à conserver la vitalité et la fraîcheur naturelle
Cure régénératrice pour retrouver une apparence de jeunesse
Traitement pour les hommes
WWW.JP-ROSSELET.CH
69
76
LE SYSTÈME ANTI-ÂGE VITA SKIN offre des prestations optimales
reposant sur une technique esthétique des plus modernes. Cela
est possible car Vita Skin réunit en un seul appareil 4 méthodes
de traitement qui sont largement reconnues : le peeling ultrason,
la désincrustation/les ondes de courant micro-galvaniques, l’iontophorèse et la chromothérapie.
Vita Skin • Art. 20.19.3999
Pour plus d‘informations:
Tél. +41 (0)44 389 87 87
70
76
WWW.JP-ROSSELET.CH
Le peeling ultrason est une méthode de nettoyage réalisée avec
l’appareil breveté Vita Skin Oscillator. Les cellules non actives sont
éliminées, l’irrigation sanguine est stimulée et la peau est de nouveau capable d’absorber des substances nutritives. Cette forme de
nettoyage ne laisse aucune trace sur la peau car l’élimination des
impuretés se fait sans aucune pression sur la peau. En interaction
avec notre produit de soin Aqua Vital Oxygenating Gel spécialement
adapté, vous pouvez également réaliser des traitements à l’oxygène
avec l’appareil Vita Skin Oscillator.
Peeling ultrason
La désincrustation galvanique repose sur les effets polaires d’ondes de courant galvaniques et a pour rôle d‘éliminer l’excédent de
sébum qui bouche le follicule pilo-sébacé. Par cette méthode, les
pores sont nettoyés, les comédons enlevés et la peau est approvisionnée en oxygène.
Désincrustation/ondes de
courant micro-galvaniques
La méthode de l‘ionotophorèse permet, grâce à la mobilité de
ions, d’amener des substances actives à travers la peau jusque
dans le tissu. Suite à l’application d’une substance liquide, le tissu est stimulé et préparé ainsi à ce que des substances traitantes
pénètrent en profondeur. De plus, l’irrigation sanguine est activée.
Iontophorèse
La chromothérapie, nommée également la thérapie par les couleurs, est une méthode d’harmonisation aidant à la guérison naturelle de certaines maladies de la peau. Les couleurs ont chacune
diverses vibrations aux vitesses, longueurs et fréquences d’ondes
différentes. Grâce à leurs propriétés spécifiques, elles pénètrent
à des profondeurs différentes dans les couches cutanées où elles
provoquent des réactions individuelles de la peau. Comme par
exemple, apaisement de la peau, stimulation du métabolisme
cutané, activation de l’irrigation sanguine et ouverture des pores.
Chromothérapie
71
76
La nouvelle formule de cette lotion exerce une action kératolytique pour faciliter l‘élimination des comédons et impuretés. Convient aussi aux peaux sensibles.
Stimule la production de collagène et d‘élastine. Nourrit la peau,
la protège et l‘alimente en oxygène. Agit pendant le traitement par
ultrasons.
Principes actifs: Grâce au Borax les acides gras de la peau sont
saponifiés, ce qui facilite l‘élimination de l‘excès de sébum. L‘extrait
de bardane a des propriétés régulatrices, purifiantes et antibactériennes. Le lierre a des propriétés astringentes et tonifiantes. L‘extrait d‘avoine préserve la peau du dessèchement, exerce une action
équilibrante sur le PH de l‘épiderme et lutte contre les irritations.
Principes actifs : L‘oxylastil, un dérivé du soja, stimule la respiration cellulaire et entraîne une production plus importante d‘énergie
au niveau cellulaire. La Biodyne TRF stimule le métabolisme de
la peau et accélère la régénération cellulaire. L‘algésium C lutte
contre les radicaux libres, hydrate et renforce l‘épiderme. La peau
est rebondie et fraîche.
Application : Agit pendant la phase de désincrustation, de peeling
et de nettoyage du traitement par ultrasons.
Application : Appliquer le produit sur le visage et utiliser les phases de tonification et de lifting du traitement par ultrasons.
72
76
WWW.JP-ROSSELET.CH
Aqua Vital Gel
Anesi - Aqua Vital Gel Oxygénant •
Art. 19.19.6222 • 200 ml
Aqua Vital Lotion
Anesi - Aqua Vital Lotion Desincrustant •
Art. 19.19.36239 • 500 ml
PRODUITS SPÉCIFIQUES POUR LE TRAITEMENT AVEC VITA SKIN
Stimulent le nettoyage en profondeur de la peau et favorise l‘élimination
des cellules cutanées mortes.
Une gamme de soins permettant de protéger la peau toute la journée
des facteurs responsables du vieillissement de la peau (UVA, radicaux
libres, pollution de l‘air etc.).
L‘alimentation des tissus en oxygène permet de combattre les signes de
vieillissement de la peau et renforce les défenses naturelles des tissus.
La profondeur des ridules est réduite et le relief de la peau s‘égalise.
Anesi - Aqua Vital Masque Vidalys •
Art. 19.19.36260 • 12 x 25 ml
Anesi - Aqua Vital Complexe •
Art. 19.19.36253 • 12 x 5 ml
Masque texture gel fraîche à effet drainant. L’effet occlusif renforce
le niveau d’hydratation du traitement. Optimise l’efficacité de l’Aqua
Vital Complex en ampoule. Après l’application du masque, la peau
est détendue, le teint est frais, les contours du visage redessinés.
L’élixir d’hydratation à base d’eau de mer concentrée purifie, hydrate
et améliore la texture et la vitalité de l’épiderme.
Principes actifs : L’Hydra APS 3D apporte à la peau une hydratation en profondeur et tridimensionnelle. Celldetox® purifie les
cellules pour une peau éclatante de jeunesse. L’extrait d’amande
est riche en peptides et acides aminés qui renforcent la capacité
de résistance de la peau et la protègent des agressions extérieures. L’extrait de châtaigne renforce la résistance capillaire. La
vitamine A possède d’excellentes propriétés anti-âge, augmente
la production de collagène et rend la peau plus ferme et élastique.
Principes actifs : L’Hydra APS 3D pour une hydratation tridimensionnelle jusque dans les couches profondes de la peau. Celldetox®
purifie les cellules pour une peau éclatante de jeunesse. Eau de mer
naturelle riche en oligoéléments et minéraux. Le DSH CN, un mélange biotechnologique d’algésium et d’acide hyaluronique pour régénérer et restructurer la peau.
Mode d‘Emploi : Verser le contenu de l‘ampoule dans le Masque
Vidalys. Bien mélanger puis appliquer sur l‘ensemble du visage. Éliminer après 15-20 minutes. Peut être appliqué également lors du
traitement aux Ultrasons dans la phase de iontophorèse.
Aqua Vital Complexe
Aqua Vital Masque
Mode d‘Emploi : Mélanger le contenu du sachet avec une ampoule Aqua Vital Complex. Appliquer sur le visage et cou. Laisser
poser 15-20 minutes.
73
76
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ET DE LIVRAISON
Les conditions de vente et de livraisons suivantes sont valables pour tous les produits proposées dans ce catalogue ainsi que
pour toutes les ventes ou toutes les livraisons effectuées par notre entreprise. Modifications sous toutes réserves.
ENVOYEZ-NOUS VOS COMMANDES PAR:
COURRIER
Jean-Pierre Rosselet Cosmetics AG, Postfach, 8034 Zürich
Téléphone: +41 44 389 87 87
Fax:
+41 44 383 51 64
E-Mail: [email protected]
Web: www.jp-rosselet.ch
NOS HORAIRES D‘OUVERTURE:
Lun–Ven 8.00–12.15 h et 13.15–17.30 h (Ven: jusqu’à 17.00 h)
LIVRAISON
Toutes les livraisons sont effectuées directement à partir de notre entrepôt. Une confirmation de commande ne sera expédiée qu‘exceptionnellement lors de commandes avec date de livraison fixe. Les
produits manquants lors de la livraison seront livrés dès qu‘ils seront à nouveau disponibles.
PRIX
CHF
Tous nos prix sont hors taxes à partir de notre entrepôt à Schwerzenbach. Commandes à partir de
CHF 400.– sont franco de port. Pour tout commande inférieure à CHF 400.– sera facturé un forfait
de port et emballage de CHF 17.–. Pour les livraisons d‘objets de grande taille (lits cosmétiques etc.)
effectuées par camion, les frais de transport seront facturés en fonction de la mesure nécessaire
pour effectuer leurs transports. Les prix s‘intendent hors taxes. Sous réserve de modifications de prix.
Commande minimum CHF 100.–.
PRODUITS DESTINÉS À LA VENTE (PV)
Ces produits sont destinés à la revente, demandez nos conditions. Les prix de vente mentionnés sont
des prix recommandés non contractuels.
74
76
CONDITIONS DE PAIEMENT
CHF
Les paiements doivent être effectués sans déductions à 30 jours à compter de la date de facturation.
Les déductions injustifiées seront facturées a posteriori. Nous nous réservons le droit d‘effectuer les
livraisons contre remboursement pour les nouveaux clients ainsi que pour les clients ne respectant
pas nos conditions de paiement.
Des intérêts moratoires d‘au moins 6 % seront comptabilisés à échéance du délai de paiement. L‘obligation contractuelle de paiement n‘est pas affectée par le paiement d‘intérêts moratoires.
FINANCEMENT
Paiement échelonné ou leasing sur demande.
RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ
La marchandise livrée reste notre propriété jusqu‘à paiement intégral. Le mobilier ainsi que les appareils de cosmétique peuvent, à tout moment, être portés au registre de réserve de propriété.
RÉCLAMATIONS
Les réclamations doivent être signalées par écrit ou par téléphone au plus tard 4 jours après la réception de la marchandise.
GARANTIE
R
GA
IE
T
AN
§
Nous accordons une garantie de 2 années sur tous nos appareils ainsi que sur l‘ensemble de notre
mobilier d‘aménagement, les meubles de travail, les chaises etc. sauf indication contraire contenue
dans le catalogue. Les dégâts causés par un maniement incorrect, l‘usage naturel, la violence ou des
réparations effectuées par de tierces personnes non autorisées ainsi que les frais de transport et de
travail sont exclus de la garantie. Celle-ci n‘est valable que pour du matériel défectueux.
JURIDICTION COMPÉTENTE
Notre activité commerciale repose exclusivement sur le droit Suisse. Le tribunal de Zurich est le seul
compétent.
en mai 2015 - Toutes les offres jusqu‘à épuisement des stocks - Sauf erreur ou omission.
75
76
WWW.JP-ROSSELET.CH
Art. 80.00.0055
Jean-Pierre Rosselet Cosmetics S.A. | Seefeldstrasse 102 | Postfach 8034 Zurich | Suisse
Tél +41 44 389 87 87 | Fax +41 44 383 51 64 | [email protected] | www.jp-rosselet.ch