Download 12D(1) - fred64

Pays basque
PAYS BASQUE
Tarnos : une mère
et sa fille égorgées
LANDES Hier, un homme a égorgé son ex-compagne ainsi que la mère
de cette dernière. Il a été interpellé sur les lieux du crime par les gendarmes.
Le trentenaire a cependant épargné le fils qu’il avait eu avec la jeune maman. Page 7
PHOTO B. LAPÈGUE
Le « match »
des cantines P. 12 et 13
JEUDI
5 MARS 2015
1,00$
WWW.SUDOUEST.FR
MÉRIGNAC (33)
Hollande saisit
au vol le succès
du Rafale
François Hollande est
venu hier en Gironde,
là même où est assemblé
l’avion de chasse français,
fêter la vente de 24 Rafale à
l’Égypte. Chez Dassault, le
président a jugé que l’économie française était en
train de redécoller. Pages 2-3
NUCLÉAIRE
Comment
sauver Areva ?
L’entreprise affiche 4,9 milliards de pertes en 2014. Un
vaste plan de sauvetage a
été présenté. Un plan social
n’est pas à exclure. Page 3
$:HIMKNB=^UVUUW:?B@J@K@T@A
R 20319 19090 1.00$
DÉPARTEMENTALES
Élections,
mode d’emploi
Hier, à Tarnos. Les gendarmes et les services de l’identification criminelle sont rapidement intervenus. PHOTO BERTRAND LAPÈGUE
Les 22 et 29 mars, les électeurs renouvelleront pour
la première fois en même
temps l’ensemble de leurs
représentants départementaux. Tout sur un
scrutin aux forts enjeux
politiques. Page 5
2
Le Fait du Jour
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUE ST.FR
« Une inflation de zéro pour l’année 2015 »
Actualité
Le Rafale :
l’arme confiance
de Hollande
Michel Sapin, ministre des Finances, a annoncé hier tabler sur une
inflation « de zéro » cette année en France. La prévision était de
0,9 %. Le ministre évoque des effets budgétaires « négatifs ». PH. AFP
AÉRONAUTIQUE François Hollande a visité, hier,
à Mérignac, la chaîne d’assemblage du Rafale dont
les premières ventes à l’Égypte arrivent à point nommé
JEFFERSON DESPORT
[email protected]
E
lément essentiel de notre dispositif de dissuasion militaire, le Rafale de Dassault deviendra-t-il aussi la nouvelle arme
de persuasion… économique de
François Hollande ? Un président
quelque peu embourbé sur le double front intérieur du chômage et
de la croissance. Difficile à certifier.
Mais, hier après-midi, lors de sa visite de la chaîne d’assemblage de
ce fleuron de l’aéronautique française à Mérignac, en Gironde, il n’a
pas caché son intention de vouloir
capitaliser sur la toute première
vente à l’international de cet avion
de combat. Un appareil dont
l’Égypte, comme on le sait, a acquis,
le 12 février, pas moins de 24 exemplaires pour un montant de
3,5 milliards d’euros. Une très
bonne nouvelle pour le locataire
de l’Élysée.
Et ce, à plus d’un titre. D’abord
parce qu’il est devenu, de ce fait, le
premier président à réussir à monétiser le Rafale à l’export. Et ce, depuis le lancement de ce programme en 1988. Ce que ni Jacques
Chirac ni Nicolas Sarkozy n’étaient
parvenus à faire. Ensuite, parce que
ce contrat, non content de mettre
un terme à vingt-sept ans d’échecs
commerciaux, est une aubaine
pour les finances nationales. Et,
plus encore, pour les quelque
2 800 salariés de l’industriel en
Aquitaine, dont près de 1 300 travaillent sur le site de Mérignac (lire
ci-dessous).
Dans le cockpit
En compagnie de Jean-Yves Le
Drian, le ministre de la Défense, des
propriétaires Serge et Olivier Dassault et du PDG du groupe Dassault, Éric Trappier, il s’est ainsi fait
expliquer, dans les grandes lignes,
les différentes étapes de l’assemblage de l’appareil. Une visite d’un
peu plus d’une heure, menée au
pas de charge, qu’il a conclue
comme il se doit en prenant place
dans le cockpit d’un Rafale. Un
avion qu’il commence à bien connaître. Avant qu’il n’atterrisse sur
« De multiples signes
indiquent que
l’économie française
repart. La vente du
Rafale en est un
de plus »
le tarmac de l’aéroport de Mérignac, Dassault avait en effet dépêché un de ses Rafale pour accompagner l’avion présidentiel. À partir
de Limoges, les deux appareils ont
ainsi volé aile contre aile. Une fois
le chef de l’État sur le plancher des
vaches, le pilote du chasseur a opéré un passage à basse altitude, à
70 mètres au-dessus de l’usine,
avant de remonter en piqué dans
un vacarme assourdissant. Ce contrat égyptien valait bien une petite
parade…
« C’est un avion exceptionnel,
s’est félicité le chef de l’État. Il a tous
les atouts pour réussir sur la scène
internationale. D’où notre fierté.
Mais il ne peut pas y avoir de réussite s’il n’y a pas de participation de
tous. C’est une réussite collective et,
pour un pays, c’est un bon exemple à donner. »
De la discrétion
Surtout, François Hollande nourrit
d’autres ambitions pour le Rafale.
Notamment en Inde : « L’Inde existait avant le contrat égyptien, donc
il faut continuer ces discussions. Elles seront longues, on le sait. Mais
nous devons aussi aller voir les autres pays qui se sont montrés intéressés après cette première vente.
Le président de la République salue des salariés de Dassault
Aviation, hier, à Mérignac. PHOTO QUENTIN SALINIER
Il ne faut négliger aucune piste. »
Toutefois, pas question d’en dire
plus sur ces nouveaux acheteurs
potentiels : « Ce qui compte, c’est
d’avoir un temps de négociation
discret. Si on fait des annonces et
qu’elles ne se concrétisent pas, ça
créera une immense déception. Et
il y a en a eu plusieurs. » Allusion di-
recte à l’échec des négociations menées par Nicolas Sarkozy avec le
Brésil en 2009. Reste qu’hier François Hollande s’est aussi attaché à
inscrire ce succès du Rafale dans
une perspective plus globale. Espérant que cette vente historique devienne un moteur de « confiance ».
« Il y a des moments où la réussite
Le contrat égyptien pérennise la production
USINE La vente à
l’Égypte est ressentie
comme un soulagement
par les employés.
Le PDG Éric Trappier
espère qu’elle
en appellera d’autres
En plus de soixante années de production, les salariés du bâtiment A
du site Dassault Aviation de Mérignac en ont vu défiler, des avions,
entre le Flamant, l’Ouragan, la famille des Mystère, celle des Mirage,
puis le Rafale à partir de 1998. Mais
ils n’avaient encore jamais croisé
la tête d’un président… de la République.
Hier, les chaînes de montage de
l’avion de chasse et probablement
des Falcon se sont exceptionnellement arrêtées, le temps de la visite
de François Hollande, venu célébrer la vente des 24 avions de
chasse à l’Égypte. En combinaison
de travail, Olivier Larigauderie et
Jean-Marc Esteinou voient dans ce
déplacement un signe « gratifiant »
pour le groupe et le personnel. En
tenue civile, un autre employé,
ayant œuvré entre autres sur les
premiers appareils mis en service
dans la Marine nationale, parle de
« reconnaissance pour le savoirfaire et le travail accompli ».
« Disons que la commande égyptienne permet de pérenniser l’avenir du Rafale », admet Jean-Claude
Cousiney, contrôleur qualité sur la
chaîne de montage et secrétaire de
l’Union syndicale CGT à Mérignac.
Et d’ajouter : « Pendant des années,
on nous a tapé dessus en disant
que cet avion était trop cher, trop
compliqué… Et, depuis deux mois
et demi, c’est devenu une mer-
veille. Le balancier a basculé dans
l’autre sens, c’est un juste retour
des choses. » Il espère néanmoins
que la confiance retrouvée sur le
segment militaire se traduira par
une « redistribution équitable »
pour le personnel sur le plan financier. Il faut dire que les premières
rencontres prévues dans le cadre
de la négociation annuelle obligatoire (NAO) sont proches.
Visibilité de fabrication
Lors d’un point presse, Éric Trappier, PDG du groupe Dassault Aviation, a reconnu que ce premier
contrat décroché à l’export avait
changé le regard des prospects,
qu’il s’agisse des partenaires anciens ou plus récents. Un nouveau
contrat de vente est-il imminent ?
Sur ce point, Éric Trappier s’est voulu prudent. « On a vu que, par le
passé, chaque fois qu’on se rappro-
chait d’une signature, elle pouvait
nous échapper. On travaille donc
jour après jour à fortifier nos positions. Sachant qu’il peut encore se
passer de bonnes choses en 2015.
Je les attends avec grande joie. »
Le PDG a précisé qu’à la faveur
d’un jeu de substitution des livraisons, trois avions prévus initialement pour la France s’envoleront
dans les prochains mois pour
Le Caire.
Entre les 24 avions égyptiens et
la fin de la quatrième tranche de
production du programme Rafale
pour la France, Dassault Aviation
dispose d’une visibilité de fabrication pour les cinq ou six prochaines années. Toutefois, il faudra attendre la concrétisation d’un
deuxième contrat à l’export avant
d’entendre éventuellement parler
d’embauches supplémentaires.
Olivier Delhoumeau
Éric Trappier, PDG du groupe
Dassault Aviation. PHOTO AFP
3
Le Actualité
Fait du Jour
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
Les filiales de Total et les paradis fiscaux
Le lancement des clubs Juppé
Comme s’y était engagé le patron du géant pétrolier Patrick
Pouyanné, Total publie la liste complète des 903 filiales dans le monde
qu’il consolide dans ses comptes et « travaille au retrait effectif »
de neuf d’entre elles situées dans des paradis fiscaux d’ici la fin 2016.
Alain Juppé va lancer des clubs dans les départements à partir de
la semaine prochaine, a indiqué hier un de ses partisans, le député
UMP Hervé Gaymard. L’ouverture d’une centaine de ces clubs
est programmée dans les semaines à venir. PHOTO FABIEN COTTEREAU
Plombée par des pertes record,
Areva doit restructurer ou périr
NUCLÉAIRE L’entreprise, qui affiche 4,9 milliards d’euros de pertes en 2014,
a présenté hier un vaste plan de sauvetage. Avec un volet social en filigrane
peut être un exemple, où l’on sait à
quoi sert, le travail, l’effort, l’investissement. » Et d’appuyer : « De multiples signes indiquent que l’économie française repart. La vente du
Rafale en est un de plus. »
« Un frémissement »
Dans l’entourage du président, on
explicite le message : « Il y a un début de frémissement économique.
Nous avons eu une bonne surprise
avec le commerce extérieur en novembre, une confirmation de croissance à 1 %, voire un peu plus selon
les instituts de prévisions, le moral
des ménages remonte, sans oublier la baisse du chômage en janvier. » En attendant que la croissance batte enfin de ses deux ailes,
l’industriel Serge Dassault, par
ailleurs sénateur UMP, ne pourra
pas dire qu’il n’y a pas de pilote
dans l’avion…
EN CHIFFRES
2 800 emplois dans la région
Dassault Aviation emploie dans la région quelque 2 800 salariés. Un bon
millier d’entre eux travaillent dans
ses usines de Biarritz, l’unité spécialisée dans les matériaux composites
et où sont assemblés les éléments
du fuselage des Falcon, la gamme
d’avions d’affaires de l’avionneur.
À Martignas-sur-Jalle, dans l’agglomération bordelaise, Dassault
Aviation emploie 450 personnes. Ici
sont fabriquées les voilures des Falcon et des Rafale, non loin du site
d’assemblage final qui jouxte l’aéroport de Bordeaux-Mérignac. Tous les
avions de combat de l’armée française de l’après-guerre viennent de ce
site. Dans le hall d’assemblage, lieu
hautement sécurisé, sont produits et
testés les Rafale.
À Mérignac, Dassault Aviation emploie 1 300 personnes, dans une de
ses plus grandes usines dans le
monde avec celle de Little Rock, aux
États-Unis, qui assure la finition des
Falcon.
On estime que le programme Rafale fait travailler directement au
moins 1 000 salariés, chez Dassault
Aviation, mais également dans les
usines voisines de Snecma (groupe
Safran) qui fabriquent les moteurs,
ou de Thales, à Pessac et au Haillan,
où sont produits les radars, l’électronique de défense et les systèmes de
visualisation de cockpit. Dassault et
l’État, les deux actionnaires de Thales, investissent d’ailleurs dans une
nouvelle usine à Mérignac.
Parmi les 500 sous-traitants de
Dassault Aviation en France, on peut
citer dans la région les Établissements Fressoz de Pessac et de Tarnos, Potez à Aire-sur-l’Adour, Stelia
Aerospace Composites à Salaunes
(Gironde) ou Garderon à Pugnac, en
Gironde.
J.-B. G.
Les pertes annoncées hier par le
fleuron de l’industrie nucléaire
française pour 2014 sont abyssales :
4,9 milliards d’euros. Ce chiffre global agglomère une perte opérationnelle (2,4 milliards), des dépréciations d’actifs et des provisions,
dont une de 720 millions pour
éponger les retards de l’EPR qu’Areva construit en Finlande. Ces montants donnent le vertige, d’autant
que 30 000 des 45 340 salariés travaillent en France.
La mauvaise santé d’Areva, dont
l’État détient 87 % des parts, est patente depuis que le marché du nucléaire, jusque-là florissant et prometteur, s’est retourné en 2011 avec
Fukushima. Mais les suites de l’accident de la centrale japonaise sont
loin d’être la seule raison du marasme de l’entreprise créée en 2001.
La seconde raison tient aux dérapages des coûts du réacteur EPR,
dit « de troisième génération ». En
Finlande, où Areva réalise la totalité du chantier, et à Flamanville
(Manche) où elle collabore avec
EDF pour réaliser le prototype français, l’entreprise accumule des années de retard et des milliards de
surcoûts. Les choses vont mieux en
Chine, où Areva bâtit deux EPR
(Taishan 1 et 2), mais ce programme pionnier, dont le surcoût
vient en partie des nouvelles normes de sécurité post-Fukushima,
est devenu un gouffre.
Avec EDF
Areva pâtit aussi de la politique
d’acquisitions imprudente menée
sous le mandat d’Anne Lauvergeon
(2001-2011). L’achat d’UraMin, entreprise canadienne détentrice de
permis d’exploration de mines
d’uranium en Afrique, qui a coûté
1,8 milliard d’euros, se révèle une
très mauvaise affaire, sans parler
de possibles malversations intervenues dans une négociation opaque. À cette affaire, qui a coûté son
poste à « Atomic Anne », s’ajoutent
d’autres diversifications ratées.
Un autre foyer de pertes, connu
depuis longtemps, est au cœur des
soucis de l’État et des nouveaux di-
rigeants : le manque de synergie et
de confiance avec EDF. Partenaire
historique d’Areva, l’électricien national pèse encore 30 % des commandes d’Areva, mais la relation
n’est plus ce qu’elle était. La guerre
Lauvergeon-Proglio (l’ex-patron
d’EDF) est finie mais a laissé des traces. C’est patent à Flamanville, dont
la mise en service est repoussée à
2017 (au lieu de 2012) ; cela explique
aussi les échecs à l’export comme
le contrat perdu de deux centrales
à Abu Dhabi en 2009.
L’État voudrait profiter du plan
de redressement annoncé hier par
le tandem Philippe Knoche-Phi-
lippe Varin pour réussir la synergie
nucléaire Areva-EDF. « Nous voulons une réorganisation profonde
de leur partenariat », a expliqué
Emmanuel Macron hier : le ministre parle « d’intégration stratégique et opérationnelle forte ». Mais,
pour l’instant, pas question de faire
monter EDF au capital d’Areva, ni
de recapitaliser celle-ci.
En attendant, Areva va jouer sur
tous les leviers à sa disposition
pour une thérapie de choc : plan
d’économies y compris sur les investissements, cession d’actifs, réorganisation interne…
Christophe Lucet
Les salariés sont dans l’attente
PLAN SOCIAL Pas
question de licencier
pour l’instant, mais
les syndicats se méfient
« Un impact social sans précédent » :
c’est ce que redoutent les syndicats
de l’entreprise nucléaire, qui se disent « ahuris » devant le « naufrage
financier » d’Areva. « De redoutables
sacrifices portant sur l’emploi et les
statuts sont déjà annoncés en catimini aux salariés », ont-ils écrit dans
une lettre adressée à François Hollande. Hier, l’État actionnaire a vou-
lu rassurer. « Aucune suppression
de poste n’est évoquée à ce jour », a
dit François Rebsamen, le ministre
du Travail. Mais on voit mal comment le plan d’économies de 1 milliard d’euros annoncé hier réussirait sans toucher à l’emploi, car
Areva veut alléger de 15 % sa masse
salariale. Pas de licenciements secs,
mais le non-remplacement de départs à la retraite : c’est déjà ce que
constatent les ouvriers de l’usine de
Saint-Marcel (Saône-et-Loire), où
960 chaudronniers fabriquent les
pièces lourdes des centrales. Outre
la compression des effectifs, les sala-
riés d’Areva redoutent aussi la remise en cause des avantages non salariaux (intéressement, bonne mutuelle, commission logement,
tenues de travail).
«Nous ferons tout pour que les départs se fassent sur la base du volontariat », a lâché hier le PDG, Philippe
Knoche, sans citer de chiffres. Areva
veut « améliorer la productivité », ce
qui pourrait passer par des mesures
sur le temps de travail. Mais des regroupements de sites semblent inévitables. L’État, lui, promet qu’il n’y
aura pas de « carnage social ».
C. L.
4
Actualité
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
ÉDITORIAL
Assez
de polémiques
stériles !
D
’accord, Gérald Darmanin, jeune et ambitieux député UMP, fut inélégant et maladroit lorsqu’il compara Christiane Taubira à « un tract ambulant »
pour le Front national. Réduire quelqu’un à un
chiffon de papier ne relève pas le niveau du débat, mais on ne
saurait pour autant accuser Darmanin de racisme comme
certains ont aussitôt entrepris de le faire. Et, surtout, fallait-il
que Christiane Taubira lui réponde sur le même ton ? Parler
à propos d’un député, ou de qui que ce soit, de « déchet de la
pensée humaine » n’est pas digne d’un membre du gouvernement. La garde des Sceaux, que l’on avait connue plus sereine face aux (nombreuses) attaques dont elle a fait l’objet,
n’a grandi ni sa fonction ni le débat politique.
On ne s’attarderait pas sur
cette lamentable polémique, qui
BRUNO
sera sans doute oubliée demain,
DIVE
si elle n’apparaissait pas comme
[email protected]
le reflet d’un climat, d’une époque bien particulière. Pas un
jour désormais sans que n’éclate
une controverse généralement
stérile et parfois nauséabonde.
Quelqu’un tient un propos qui
peut être mal interprété, surtout
Le problème,
s’il est sorti de son contexte. Un
c’est qu’on
autre lui répond, les réseaux sone s’attarde plus
ciaux s’enflamment, la police de
la pensée intervient, les donsur les questions
neurs de leçons s’en donnent à
importantes
cœur joie. Avant Taubira-Darmanin, nous eûmes CukiermanBoubakeur, puis Hollande-Filippetti, l’ex-ministre de la Culture ayant peu goûté que le président évoque des « Français
de souche ». Même Jean-Jacques Goldman – oui, la personnalité préférée des Français, retirée depuis treize ans de la vie
publique ! – se retrouve au cœur d’une polémique à cause de
sa dernière chanson pour les Restos du cœur. Qui, explique
sans rire Joey Starr, ferait le jeu du Front national.
Ce grand n’importe quoi pourrait être risible, tant il semble dérisoire. Le problème, c’est qu’à force de polémiques
aussi superficielles que stériles, on ne s’attarde plus sur les
questions importantes. Tandis que l’on dissertait sur les Français de souche, les barbares assassinaient des chrétiens et détruisaient des musées en Irak. Tandis que Taubira et Darmanin s’envoient tracts et déchets à la figure, des milliers de
malheureux continuent d’échouer sur les côtes européennes. Tandis que Goldman se retrouve dans l’œil du cyclone, la
planète continue de se réchauffer. Alors vite, que chacun se
calme et se ressaisisse !
Laïcité. Les députés ont
LE CHIFFRE
830. C’est le nombre de sites sensibles protégés par
le plan Vigipirate. Celui-ci
devrait être maintenu aux
niveaux actuels jusqu’au
10 avril et pour plusieurs
mois.
@
●
L’armée à Sciences Po
UNIVERSITÉ La chaire Défense et aérospatial, unique en France,
est inaugurée aujourd’hui à Bordeaux. En présence des industriels
« Sud Ouest ». Pourquoi
l’inauguration de cette chaire,
aujourd’hui, constitue-t-elle
un événement pour les industriels
de l’aéronautique et de
la Défense qui font aujourd’hui
le déplacement ?
Général Jean-Marc Laurent (1). La
principale raison tient à son caractère innovant. Il n’existait pas, en
France, de chaire universitaire pluridisciplinaire et interprofessionnelle consacrée à la défense et à son
volet aérospatial.
Comment sera-t-elle financée ?
Sur combien de temps ?
Dassault Aviation, Safran et Thales
contribuent au financement de la
chaire en versant un don annuel à
la fondation Bordeaux Université,
qui sert d’intermédiaire. Ce mécénat (2), initialement sur trois ans,
couvre des activités de formation,
de recherche ou de diffusion des savoirs, ainsi que des stages pour étudiants.
ÇA VA FAIRE
DU BRUIT
adopté hier en commission
une proposition de loi des
radicaux de gauche visant à
permettre aux crèches privées d’inscrire le respect des
principes de laïcité et de
neutralité dans leur règlement intérieur. Cette obligation de neutralité ne s’appliquera ni aux assistants
maternels, ni aux crèches
dites « familiales », ni aux
établissements se prévalant
d’un « caractère propre »,
c’est-à-dire confessionnel.
ENTRETIEN
Nous
devons
affranchir
la Russie
de la honte
et des tragédies
comme celle
que nous venons
de voir : le meurtre
audacieux de Boris
Nemtsov »
«
●
Le président russe Vladimir
Poutine à la télévision russe
www.sudouest.fr
Six stations de ski des Pyrénées font partie des 20 les plus
enneigées au monde. Piau-Engaly domine le classement.
Pourquoi naît-elle à Bordeaux ?
Les grandes entreprises mécènes de
la chaire sont très implantées en
Aquitaine, et vous savez qu’elles vont
s’y développer. Elles favorisent ainsi
l’émergence d’un pôle aérospatial
de défense unique, dont l’originalité est d’associer collectivités (Région
Aquitaine, Métropole bordelaise,
etc.), acteurs économiques et Défense. La présence croissante des forces armées et de la Direction générale de l’armement dans la région
va dans le même sens. Il était indispensable que le campus de Bordeaux s’associe à la création de cet
écosystème de niveau international,
et la chaire en est un des moyens.
Qu’attendez-vous de la
communauté universitaire et de
recherche dans cette alliance d’un
genre nouveau ?
Le général Jean-Marc Laurent, responsable exécutif
de la chaire Défense et aérospatial. PHOTO DR
« Tout citoyen
doit contribuer à sa
manière à la défense
de notre modèle
démocratique.
L’objectif de la chaire
est d’y contribuer »
Le fait que les mécènes aient choisi
d’installer la chaire à Sciences Po Bordeaux, qui est en plein développement et s’affirme au tout premier
rang des instituts d’études politiques français avec celui de Paris, confirme que le choix de cette « locomotive » est porteur de grandes
promesses. Cette institution est parfaitement habituée à mobiliser les
compétences universitaires les plus
diversifiées, aussi bien du côté des
sciences humaines que des sciences
et technologies, ou des sciences juridiques et économiques. L’alliance
s’étendra aux autres acteurs du campus, université de Bordeaux mais
aussi Bordeaux INP, dont l’École nationale supérieure de cognitique.
Que dire aux sceptiques ou aux
pacifistes qui craignent que la
Défense n’impose des vues,
stratégiques ou géopolitiques,
dans les futurs travaux ?
L’esprit de Défense n’est pas le privilège du ministère qui en est garant.
Tout citoyen doit contribuer, à sa
manière, à la défense de notre modèle démocratique et la chaire entend contribuer à ce processus d’appropriation du fait de défense. Elle
siège à Sciences Po Bordeaux, institut ouvert aux idées et neutre dans
sa pédagogie. L’indépendance de
ses travaux est donc garantie et je
peux vous assurer que son comité
de pilotage y veille. Pour ma part, je
suis ouvert à la controverse et j’invite ceux qui le souhaitent à engager le dialogue avec moi.
Propos recueillis par J.-B. Gilles
1) Le général Laurent est l’ancien
commandant de la zone de défense
et de sécurité Sud-Ouest (Aquitaine,
Poitou-Charentes, Midi-Pyrénées,
Limousin) et du commandement
du soutien des forces aériennes.
2) Au total 495 000 euros sur trois ans.
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
Les plus de
Actualité
« Sud Ouest »
5
6
Actualité
Cuba : l’UE ne veut
pas rester à la traîne
LA HAVANE Les négociations menées par les Européens visent
à aboutir à la normalisation avec Cuba avant les États-Unis
L
a visite officielle de François
Hollande à La Havane, annoncée par l’Élysée pour le 11 mai,
ne marquera pas seulement la première visite d’un chef de l’État français dans l’île. Elle est surtout le signe de la volonté des Européens de
ne pas se laisser distancer par les
États-Unis. Car, si la diplomatie de
l’Union a applaudi le « tournant
historique » du rapprochement
amorcé entre La Havane et Washington, elle avait été la première
à entamer le dialogue et entend
bien en retirer les bénéfices.
En janvier, l’Espagne avait
d’ailleurs appelé l’UE à accélérer le
processus de normalisation avec
La Havane pour ne pas perdre du
terrain face à Washington, notamment en matière d’échanges commerciaux.
L’UE, deuxième partenaire
Hier, la troisième session du dialogue UE-Cuba entamé en mai 2014
a donc démarré à La Havane, pour
deux jours. Les négociations doivent aborder les questions sensibles des droits de l’homme et de
l’ouverture politique.
Objectif : conclure un « accord de
dialogue politique et de coopération » censé tourner la page d’une
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
Migrations
dramatiques
MÉDITERRANÉE Le nombre des
immigrés entrés illégalement dans
l’Union européenne a presque triplé en 2014 par rapport à 2013, a annoncé l’agence européenne pour
la surveillance des frontières Frontex : Environ 274 000 contre un
peu plus de 100 000. Cette hausse
spectaculaire est essentiellement
due à la guerre en Syrie, ainsi qu’au
chaos en Libye. Mardi, un nouveau
bateau transportant des migrants
a chaviré au large de la Sicile, provoquant la mort d’au moins dix d’entre eux, ont annoncé les garde-côtes italiens, qui ont sauvé 121
personnes. Face à cette situation
dramatique, la Commission européenne plaide pour que l’UE coopère avec les dirigeants – y compris
les dictateurs – des pays des candidats à l’immigration, pour lutter
contre les passeurs et « mieux protéger » ses frontières extérieures.
Une loi britannique
contre l’esclavage
LONDRES Les députés britanni-
ques ont voté hier en faveur d’une
loi anti-esclavage qui obligera les
entreprises à être plus transparentes sur leurs fournisseurs. C’est la
première loi de ce genre en Europe.
Les mesures comptent notamment l’ajout d’une peine d’emprisonnement à vie pour les délits liés
à l’esclavage. Il y aurait en GrandeBretagne 13 000 personnes travaillant dans des conditions d’esclavage dans des secteurs comme
la prostitution, le travail à domicile,
l’agriculture ou la pêche.
EN BREF
Les cigares cubains sont taxés à 26 % à l’entrée dans l’UE. AFP
décennie de brouille. Les relations
entre l’UE et Cuba sont en effet officiellement suspendues depuis
2003. La position commune de
l’UE, en vigueur depuis 1996,
conditionne la coopération européenne avec le régime communiste à des avancées démocratiques.
Pour Cuba, la signature d’un accord de coopération avec l’UE libérerait l’aide européenne ainsi que
de nouveaux débouchés alors que
son économie bat de l’aile, sous l’effet d’une croissance en berne (1,3 %
en 2014) et de l’embargo américain. Les cigares, principaux produits d’exportation de l’île, sont
taxés à 26 % à l’entrée dans l’UE, pénalisant les ventes du monopole
Habanos SA par rapport aux concurrents centraméricains et dominicains, exempts de droits de
douane.
Ces dernières années, le commerce entre Cuba et le bloc européen a gagné en volume, faisant de
l’UE le deuxième partenaire de l’île
après le Venezuela, avec 3,7 milliards d’échanges en 2012.
■ COMBATS EN SYRIE
Des rebelles syriens, dont des
membres d’al-Qaida, ont lancé hier
une violente attaque contre le QG
des services de renseignement de
l’armée de l’air à Alep, faisant au
moins 34 morts.
■ PROCÈS A BOSTON
L e procès de Djokhar Tsarnaev,
21 ans, seul accusé des attentats
du marathon de Boston en 2013,
qui risque la peine de mort, s’est
ouvert hier au tribunal fédéral de la
ville. Les attentats avaient fait
3 morts et 264 blessés.
■ COUP DE GRISOU EN UKRAINE
Les corps de 17 mineurs tués dans
un coup de grisou dans une mine
de Donetsk, ville de l’Est
séparatiste prorusse de l’Ukraine,
ont été retrouvés et les recherches
se poursuivaient pour 16 autres.
■ ABBAS PRÊT À NÉGOCIER
Le président palestinien Mahmoud
Abbas s’est dit prêt à négocier avec
tout dirigeant israélien qui sera issu
des élections du 17 mars.
■ LE BRÉSIL FACE AU FÉMINICIDE
Le Parlement brésilien a approuvé
un projet de loi aggravant les
peines de ceux qui tuent une
femme parce qu’elle est une
femme, un délit reconnu désormais
dans le Code pénal comme
« féminicide » et qui en dix ans a
coûté la vie à 50 000 femmes.
La semaine de travail
des profs remise en cause
ÉDUCATION La Cour des comptes préconise une
individualisation de l’accompagnement des élèves
La Cour des comptes vient de remettre le couvert sur le temps de
travail des enseignants dans un rapport rendu public hier. Si les magistrats déplorent dans ce texte « l’absence de lisibilité » du ministère de
l’Éducation et des « revirements incessants » qui conduisent « à supprimer des dispositifs au bout de
quelques années », ils y affirment
surtout que « la conception classique du métier d’enseignant doit
évoluer pour englober la démarche
d’accompagnement individualisé
des élèves ». La Cour déplore
d’ailleurs que la récente réforme du
statut d’enseignant, qui va bientôt
entrer en application, n’inscrive pas
de façon claire « le suivi individualisé dans les obligations de service »,
ce qui passerait, pour le second degré, par un changement du temps
de travail des enseignants.
Annualisation
Il s’agirait d’en finir avec la logique
hebdomadaire des emplois du
temps pour passer à l’annualisation, avec la tradition de l’apprentissage par discipline, et surtout
d’accentuer le travail en équipe. Le
tout nouveau statut de prof, arraché après d’âpres négociations syndicales, ne va effectivement pas si
loin. Il confirme simplement les
temps de service actuels (18 heures
de cours par semaine pour les certifiés) tout en reconnaissant l’exis-
Il est peu probable que
la ministre Najat VallaudBelkacem relance ce sujet. AFP
tence d’autres facettes du métier et
le fait qu’il ne se limite pas aux seules heures de cours.
Le responsable aquitaine du Snes
(principal syndicat du secondaire),
Jean-Pascal Méral, analyse ainsi ce
rapport : « La question, c’est comment prendre en charge davantage
d’élèves sans augmenter le nombre
d’enseignants. Or, individualiser
passe nécessairement par une réduction des effectifs en classe. Il y a
toujours derrière ces propositions
l’idée que les enseignants ne travaillent pas assez, ce qui est faux.
Avec les heures de cours, la préparation et les corrections, c’est plus
de 35 heures par semaine. Nous ne
sommes pas opposés à une évolution du métier d’enseignant. Mais
à ce moment-là, il faut tout mettre
sur la table. »
7
Actualité
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
Deux femmes égorgées
et un enfant épargné
TARNOS Hier, les corps d’une sexagénaire travaillant à Bayonne et de sa fille ont été
découverts. L’auteur présumé des faits, ex-compagnon de la jeune femme, est entendu
EMMANUELLE FÈRE
[email protected]
L
e gros chien des voisins d’en
face aboie très fort lorsque l’on
sonne à la porte. Et aussi lorsqu’il entend le tonnerre ou des
coups de fusil. Mais, hier matin, le
molosse n’a pas bronché. Aucun
coup de feu n’a été tiré pour tuer
Annie Cluchet et sa fille Mélissa Noguez. Les deux femmes ont été retrouvées égorgées dans le pavillon
coquet L’Eau vive de l’avenue Lénine à Tarnos, au sud des Landes.
Il est près de 11 heures lorsque
l’alerte est donnée, à la suite d’un
curieux concours de circonstances,
auquel l’auteur des faits n’est pas
étranger (lire ci-dessous). René et
Lisette, les voisins d’à côté, laissent
alors mots croisés et télé pour assister au ballet des véhicules. Deux
magistrats du parquet de Dax,
dont le procureur adjoint Benoît
Fontaine, les pompiers d’Anglet, les
gendarmes de Tarnos et le Samu de
Bayonne investissent le quartier. Le
véhicule de l’identification criminelle ne tarde pas, avec ses hommes entièrement vêtus de blanc.
Les faits ont été commis dans le pavillon coquet de l’avenue Lénine à Tarnos. PHOTO BERTRAND LAPÈGUE
Enfant dans une couverture
L’auteur présumé du double homicide, qui était à l’intérieur de la
maison, est emmené par les gendarmes. « J’ai vu le mec sortir avec
des menottes dans le dos, vers
11 heures. Je suppose que c’est lui
qui a appelé. Cela rappelle un
crime passionnel », commente un
voisin, à quelques numéros du 91,
où ont eu lieu les faits. Plutôt bien
vu. Pourtant, lorsqu’ils investissent
les lieux et frappent aux portes
pour l’enquête, les gendarme fournissent pour seule précision que
ce qui s’est passé est « très grave ».
D’autant plus grave que, dans la
maison, se trouvait l’enfant né de
l’union de l’auteur présumé du
double homicide et de son ex-compagne, qui a péri égorgée par sa
main. Le garçonnet, âgé de 2 ou
3 ans (cette information restait hier
soir à préciser), est sorti de la mai-
son. Des bras d’une femme pompier, il est passé à ceux d’un médecin du Samu, dans une couverture.
« Un petit garçon a été sorti du logement. Il pleurait », assure Fabienne. L’ancienne infirmière et
voisine connaissait un peu la propriétaire de L’Eau vive. Annie Cluchet était également dans le secteur médical : standardiste au
Centre hospitalier de la Côte basque à Bayonne, de très longue date.
La sexagénaire vivait seule, dans
la maison qu’elle avait acquise lors
de la construction du lotissement
situé à la limite de Boucau (Pyrénées-Atlantiques), aux alentours
des années 1992-1993. Sa fille, âgée
de 29 ans, avait fait une partie de
ses études au Pays basque, au collège Saint-François-Xavier d’Ustaritz (Labourd). La jeune femme habitait aussi à Tarnos, dans un
immeuble collectif de l’avenue Ju-
Ne présumons pas du travail des enquêteurs de la gendarmerie de la
compagnie de Dax, ni du juge d’instruction qui sera chargé du dossier
du double homicide quant aux intentions de son auteur présumé.
Mais les actes qui ont suivi l’égorgement de la mère et de sa fille dans le
pavillon de l’avenue Lénine, ont,
semble-t-il, semé des indices qui ont
permis de l’arrêter.
Au moment du drame et depuis
la maison de Tarnos où il se trouvait
avec son jeune fils, unique enfant
du couple, l’individu aurait passé
un appel téléphonique à destina-
ÉPIDÉMIE 8 500 décès supplé-
mentaires ont été enregistrés depuis la mi-janvier, notamment à
cause de la forte épidémie de
grippe de cet hiver, selon une première estimation publiée par
l’Institut de veille sanitaire (INVS).
« Depuis le début de l’épidémie,
la mortalité hivernale, toutes causes confondues, est supérieure de
19 % à la mortalité hivernale attendue, calculée à partir des huit années précédentes », indique
l’INVS. L’institut souligne toutefois qu’il n’est pas possible de préciser la part exacte de la grippe.
Écoutes : Sarkozy
sera fixé le 7 mai
JUSTICE Nicolas Sarkozy saura
lian-Grimau. « Elle cherchait du travail. Ce n’était pas facile, avec le petit », commentent Lisette et René.
« Séparation conflictuelle »
Le couple était séparé. L’homme,
âgé d’une trentaine d’années, de
nationalité marocaine, résidant à
Bordeaux où il tiendrait un bar à
chicha, n’a pas de casier judiciaire.
Mais certains témoignages le décrivent comme l’instigateur d’un
climat de peur autour de Mélissa
et de sa mère.
« Parfois, elles cachaient les voitures un peu plus haut pour ne pas
qu’il sache qu’elles étaient là », assure le voisinage. « On peut supposer que c’était un contexte de séparation conflictuelle. Mais aucune
plainte pour violence n’a été déposée », confirme le parquet de Dax.
Hier soir, le mis en cause était entendu par les gendarmes sous le ré-
gime de la garde à vue. Son fils en
milieu médical protégé, à
Bayonne. Il sera placé, dans le cadre
d’une décision de justice. Annie
Cluchet avait un autre enfant, un
fils, habitant à Paris et exerçant la
profession de barman.
Les expertises sont en cours afin
de déterminer si une arme blanche retrouvée est celle qui a été utilisée pour le double homicide. Les
faits auraient pu avoir été commis
dans la matinée, selon le parquet
de Dax.
Ils ne sont pas sans rappeler un
double homicide récent, perpétré
à une quinzaine de kilomètres de
distance, à Anglet, samedi 13 septembre. L’ex-compagnon d’une assistante maternelle avait tuée celleci à l’arme blanche ainsi qu’un
octogénaire au domicile duquel
elle intervenait, avant de se suicider.
Une série d’appels téléphoniques
INTERPELLATION
Le mis en cause n’a pas
opposé de résistance.
D’une certaine façon,
il s’est dénoncé
Grippe : 8 500 décès
en plus depuis
mi-janvier
tion d’une connaissance de Bordeaux. La teneur exacte de la conversation nous est inconnue. Toutefois,
ce qu’elle dévoile au destinataire de
l’appel est suffisamment alarmant
pour l’inciter à contacter, à son tour
par téléphone, un proche de la famille Cluchet-Noguez. Cette troisième personne compose alors le
numéro de téléphone portable
d’Annie Cluchet, mais au bout du
fil, c’est le meurtrier présumé qui
répond. Il se trouve toujours dans
la maison de Tarnos. Il raconte, en
substance, qu’il est trop tard, et qu’il
a tué les deux femmes. « J’ai fait une
connerie. » Ce proche d’Annie Cluchet raccroche et appelle immédiatement les secours. Le mis en cause
reste sur place. Il attend l’arrivée des
gendarmes et n’opposera pas de résistance lors de son interpellation.
E. F.
le 7 mai si son horizon judiciaire
et politique s’éclaircit. À cette
date, la justice dira si elle annule
les écoutes de ses conversations
qui ont conduit à sa mise en examen pour corruption.
Lors de l’audience hier devant
la chambre de l’instruction de la
cour d’appel, l’avocat général a requis le rejet pour l’essentiel des
requêtes déposées par le chef de
l’opposition et les deux autres
mis en examen, son avocat
Me Thierry Herzog et l’ancien magistrat Gilbert Azibert.
Dès sa garde à vue, Nicolas Sarkozy avait contesté la légalité de
ces écoutes.
Dieudonné : pas de
commercialisation
du DVD
RACISME Le tribunal de grande
instance de Paris a interdit hier la
commercialisation du DVD du
spectacle de Dieudonné,
« Le Mur », dont la représentation
avait déjà été interdite. Saisi par la
Licra, le tribunal a jugé certains
passages du DVD constitutifs de
provocation à la haine et à la violence, d’apologie et contestation
de crimes contre l’humanité,
d’apologie des délits de crimes de
collaboration avec l’ennemi.
La France sermonnée
sur la fessée
EUROPE La France a été épinglée
hier par le Conseil de l’Europe
pour ne pas avoir encore interdit
clairement toutes les formes de
châtiments corporels sur les enfants, comme la fessée, contrairement à une majorité de ses voisins. Le droit français « ne prévoit
pas d’interdiction suffisamment
claire, contraignante et précise »,
a tranché le Comité européen des
droits sociaux.
EN BREF
■ RUE DES ROSIERS. Des mandats
d’arrêt internationaux ont été délivrés contre trois suspects d’origine
palestinienne qui vivent en Norvège,
en Jordanie et Cisjordanie.
Fabienne, Lisette et René : les voisins à qui les gendarmes
ont dit : «C’est très grave ». PHOTO BERTRAND LAPÈGUE
■ COLLECTIVITÉS. L’Assemblée a
voté le transfert obligatoire des
communes aux intercommunalités à
fiscalité propre des compétences
concernant l’eau et l’assainissement.
8
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
Retrouvez
toute l’actualité
économique
sur sudouest.fr
TABLEAU DE BORD DE LA SEMAINE
Le moral des ménages français
Les réclamations au RSI
Il est en hausse de 2 points en février, son niveau le plus haut depuis mai 2012 selon l’Insee. Les
Français sont moins nombreux à
penser que le chômage va augmenter. Ils ont plus confiance en
leur situation financière (+ 2 % en
un mois) et sont plus enclins à
faire des achats opportuns (+ 3 %),
du jamais vu depuis octobre 2007.
Les réclamations au régime social
des indépendants (RSI) sont en
baisse de 11 % en 2014. 28 000 ont
été recensées en France pour plus
de 2 millions d’artisans et de commerçants cotisant à ce régime. Le
bug informatique du rapprochement avec l’Ursaaf semble réglé.
Une manifestation aura toutefois
lieu contre le RSI le 9 mars, à Paris.
La Métrople à BGI
45
L’assemblée générale de Bordeaux Gironde
Investissement se tient demain à la CCI
de Bordeaux. Au menu : l’impact de
la métropole sur le développement. ARCH. « SO »
C’est le nombre de salariés
accompagnés par la Régie
territoriale de services
du Libournais en contrat aidé.
Le yaourt
Péchalou
a la pêche
DORDOGNE Vingt-cinq ans après sa
création, la laiterie artisanale continue
de se développer dans les commerces de
la région avec une stratégie gourmande
HERVÉ CHASSAIN
[email protected]
Empreintes, le rendezvous des marques
BORDEAUX L’édition
2015 de cet événement
professionnel national
se tiendra à Bordeaux,
les 19 et 20 mars (1)
Avec son budget modeste, environ
300 000 euros, et la passion de son
président fondateur, Jean-Pierre Renaudin, longtemps industriel de la
chaussure, Empreintes s’est imposé dans le paysage national des rendez-vous professionnels. Cette année, la cinquième édition, déployée
sur le campus de Kedge à Bordeaux,
a pour thème « la grande mutation
des marques ».
Une cinquantaine d’intervenants (chefs d’entreprise, directeurs de marketing et de communication, juristes, designers de
l’agroalimentaire, de la mode ou de
la bijouterie) viendront témoigner.
Weston, Cdiscount, Volotea, Nocibé, Sosh ou Gémo figurent sur la
liste d’un programme au cours duquel la concurrence des pays émergents sur le marché des marques
sera mise en lumière.
Si les pays low-cost ont englouti
une bonne part de notre appareil
de production, dans le secteur de la
chaussure notamment, ils affichent désormais, sur leur marché
intérieur, comme en Chine, ou à
l’export, comme au Moyen-Orient,
de nouvelles ambitions. « Les images de nos marques doivent désormais s’imposer entre ancrage local
ou régional et notoriété mondiale »,
explique Jean-Pierre Renaudin.
Jean-Bernard Gilles
(1) Entrée payante (400 euros).
www.empreintes.com
«J
usqu’à aujourd’hui, la notoriété de Péchalou s’est développée grâce au goût des
yaourts et à leur texture crémeuse.
On va continuer en allant les faire
goûter aux clients directement
dans les magasins », explique Camille Labrunye, la jeune responsable du marketing de la petite laiterie de Dordogne. « Regardez,
quand on ouvre un Péchalou, il n’y
a pas d’eau à l’intérieur, mais de la
crème. Il ressemble aux yaourts
que l’on fabrique à la maison. »
Depuis novembre 2014, cette entreprise artisanale périgourdine
créée il y a vingt-cinq ans a été rachetée par Thomas Breuzet, un ingénieur agronome agenais de
37 ans, spécialisé dans le bio. Sa holding Quinoa, basée à l’Agropole, a
reçu sur cette opération le soutien
« Quand on ouvre
un Péchalou, il n’y a
pas d’eau à l’intérieur,
mais de la crème »
du fonds d’investissement Irdi de
Toulouse. Péchalou a déjà 20 % de
sa production en bio, et l’entrepreneur espère bien développer ce
créneau sur lequel la laiterie a été
pionnière en Dordogne.
Déjà présent de La Rochelle à
Toulouse et au Pays basque, il souhaite conforter sa diffusion, qui est
réalisée essentiellement dans la
grande distribution. Toutes les
centrales d’achats ont référencé la
marque, mais il faut ensuite aller
convaincre les directeurs de magasin : un travail de fourmi.
D’abord dans la région, où la concurrence ne manque pas, avant
d’aller voir plus loin. C’est le travail
de l’équipe commerciale, qui a été
renforcée.
Des pots plus grands
Basée à Saint-Cyprien, à deux pas
de la rivière Dordogne, l’entreprise
a préservé son côté artisanal et familial. L’un des créateurs, Frédéric
Pallier, est resté comme directeur
de production et responsable de
la recherche et du développement.
Il est le gardien du savoir-faire qui
a fait la notoriété de cette marque.
Camille Labrunye,
responsable du marketing
chez Péchalou. PHOTO H. C.
Pour marquer son arrivée, la
nouvelle équipe lance ces jours-ci
trois nouvelles références de
yaourts : framboise-violette au
goût subtil, noisettes pour le croquant et vanille crémeuse en
grand format.
« Pour accentuer le côté gourmand, nous avons changé nos
pots : ils sont transparents pour
voir les fruits et plus grands
(NDLR : ils sont passés de 125 à
140 grammes) », explique Camille
Labrunye.
Le plus gros succès de Péchalou
est son yaourt au café. La fraise de
Le Crédit mutuel du Sud-Ouest transforme ses agences
ACCUEIL La banque
mutualiste engage une
refonte de ses agences
avec un concept original
Le Crédit mutuel du Sud-Ouest
(CMSO) fait partie du Crédit mutuel
Arkéa, regroupement, en 2002, des
Fédérations de Bretagne, du SudOuest et du Massif central. Il emploie un millier de salariés dans les
départements de Gironde, de Charente et de Dordogne, où il réalise
un produit net bancaire de 142 millions d’euros. Après des tests réalisés à Périgueux d’abord, puis à Cognac et enfin depuis deux mois à
Bordeaux-Nord, la banque mutualiste engage une refonte significative de son réseau, qui comporte 87
agences.
Toutes les banques s’y attellent.
Mais le concept développé par le
permet l’accès à une tablette et à la
lecture de la presse ou des brochures d’information sur la vie du quartier.
Le Crédit mutuel du Sud-Ouest relookera 15 agences
cette année. PHOTO CRÉDIT MUTUEL
Crédit mutuel du Sud-Ouest est novateur. « Nous avons voulu miser
sur la transparence et la proximité
au territoire », explique Jean-Marc
Jay, directeur général du CMSO.
L’aspect extérieur tient d’abord
plus de la boutique de quartier que
de la banque. À l’entrée, un bureau
Grand écran
Un espace est également mis gracieusement à la disposition de partenaires ou d’associations. À Cognac, une exposition sur les 40 ans
de « Charente libre » a fait le plein.
À Périgueux, il est d’ores et déjà réservé pour plusieurs mois. L’automate distribue aussi des réductions pour les commerçants du
quartier.
À l’étage de la nouvelle agence de
Bordeaux-Nord, outre une salle
d’accueil confortable (avec fauteuils), un espace est dédié aux enfants.
Le conseiller et le client sont installés en face d’un grand écran. Il
permet de balayer toutes les simu-
lations d’un crédit, d’un investissement immobilier ou d’une renégociation de prêt.
« Le conseiller ne fait plus face à
son client derrière son écran, c’est
une vraie rupture pour nous », souligne Jean-Marc Jay. Comme dans
d’autres réseaux aujourd’hui, la
consultation d’experts à distance
par webcam est possible.
Le Crédit mutuel relookera
15 agences en 2015. Ruelle, Pessac
centre, Libourne et Périgueux seront concernées. L’investissement
est de 150 000 euros à chaque fois.
En 2016, 20 autres agences seront
aménagées de la même façon.
Idem en 2017.
La banque réfléchit à de nouveaux services, comme le conseil en
immobilier, voire à de nouveaux
dispositifs mutualisés en zone rurale.
Jean-Bernard Gilles
« SudRégion
Ouest Éco »
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
9
Ouverture du nouveau golf de Saint-Émilion
André et Kristel Mourgue d’Algue ouvriront, le 1er mai, un nouveau golf de
18 trous à Gardegan-et-Tourtirac, à l’est de Saint-Émilion. L’investissement
est de 7 M€ dans un parc de 100 hectares. Le projet est déjà dans le top 10
des revues spécialisées américaines et britanniques. ARCHIVES QUENTIN SALINIER / «SO»
ÉCHOS ÉCO
Débat « Sud Ouest Help Confort
Éco » sur le massif à La Rochelle
La société Help Confort, spécialisée
landais à Dax
dans les travaux de dépannage et
« Le massif landais à la croisée des
chemins » est le thème du prochain
petit déjeuner « Sud Ouest Éco », qui
se tiendra à Dax le jeudi 12 mars. La
relance de Gascogne, l’augmentation des prix du bois, l’état de la ressource, les projets, les difficultés des
industriels et des scieurs seront au
cœur de nos échanges.
Avec Dominique Coutière, le
PDG de Gascogne ; Christian Pinaudeau, secrétaire général du Syndicat des sylvi- culteurs ; Jack Bouin,
directeur général du Crédit agricole d’Aquitaine ; Stéphane Vieban,
directeur général d’Alliance Bois, et
Stéphane Latour, directeur de la
Fiba. À 9 heures, au casino Barrière
de Dax. Contact :
[email protected]
L’aéroport
de Bordeaux
veut rester public
sillon marchent très bien, la myrtille, la vanille et la noix de coco aussi. La marque décline aussi bananecannelle, lemon curd et même
châtaigne. Sans oublier le nature,
qui est encore le meilleur moyen
de tester l’authenticité du produit.
Des fruits et de la crème
Le repreneur Thomas Breuzet a
bien annoncé la couleur : continuer avec les valeurs artisanales de
l’entreprise. Bref, l’idée est de ne
pas changer ce qui marche, mais
de le mettre davantage en valeur.
Les emballages ont aussi été revus,
« avec des images plus gourmandes où l’on voit des fruits et de la
crème », tout en gardant le bleu
tendre qui est la marque de fabri-
que de Péchalou, résume Camille
Labrunye.
La petite laiterie a encore de la
marge pour augmenter sa production, et tout le lait bio disponible
n’est pas encore valorisé. L’équipe
pourrait s’étoffer dans les mois qui
viennent, car, dans « les coups de
bourre », il paraît que même le gérant doit se retrousser les manches
pour donner un coup de main à
l’emballage des yaourts.
Une page Facebook de Péchalou
a été créée et un site Internet va
être ouvert d’ici quelques jours,
avec toujours le même objectif de
développer la notoriété de la marque périgourdine. Mais sa
meilleure publicité reste encore la
dégustation.
QUELQUES CHIFFRES
16 PERSONNES. L’entreprise Péchalou est une PME basée sur la zone
d’activité de Saint-Cyprien. Son
principal actionnaire est la holding
Quinoa d’Agen qui a reçu l’aide de
l’Institut régional de développement industriel.
2,5 MILLIONS D’EUROS DE CA.
Le chiffre d’affaires de la société
a augmenté de 10 % en 2014.
Ses repreneurs espèrent en faire
au moins autant cette année.
1 000 TONNES DE YAOURTS.
Le lait, acheté à des producteurs
dans un rayon de 35 km, est transformé en 34 références différentes.
La Région Aquitaine, le département de la Gironde, Bordeaux Métropole, les villes de Bordeaux et de
Mérignac et la CCI de Bordeaux indiqueront aujourd’hui leur volonté de se porter acquéreurs de 10 %
du capital de la société aéroportuaire, actuellement détenue à 60 %
par l’État. Les élus veulent anticiper
un éventuel processus d’ouverture
du capital au privé, comme cela a
été le cas à Toulouse, ou en projet à
Nice et à Lyon cette année. Aujourd’hui, les collectivités (15 % au total)
et la CCI (25 %) sont les autres actionnaires du cinquième aéroport français.
Reste à connaître le montant de
la valorisation estimé par l’État et la
répartition entre les collectivités et
la CCI de Bordeaux du capital, sur
fond de baisse de moyens financiers des collectivités et des CCI.
d’urgence à domicile (plomberie,
électricité, serrurerie, volets roulants), passe le cap des 50 franchises. Elle a ouvert une antenne fonctionnant 7 j/7 et 24 h/24 à Dompierre-sur-Mer, en Charente-Maritime. Elle est déjà implantée à
Royan, à Léognan et à Bordeaux.
DSS Packaging
investit à Cognac
Le groupe DS Smith a injecté 14 millions d’euros dans la rénovation de
sa cartonnerie de Châteaubernard,
près de Cognac. Autonome commercialement, DSS Packaging SudOuest produit 300 millions d’emballages pour les biens de consommation, pour la zone du Grand
Sud-Ouest. Ce chantier, étalé de 2012
à 2016, lui permettra d’accroître sa
capacité de production de 30 %,
tout en améliorant considérablement les conditions de sécurité et
d’hygiène. Au passage, cela conforte l’ancrage local d’une usine qui
emploie 220 salariés, pour un chiffre d’affaires de 55 millions.
Un acteur breton
de l’immobilier
à Bordeaux
Le groupe Lamotte, promoteur immobilier de Rennes, a décidé de
s’implanter durablement dans l’agglomération bordelaise en ouvrant
une antenne à Mérignac. Il avait été
lauréat de l’appel à projets de la Fabrique métropolitaine, lancé par la
Communauté urbaine de Bordeaux dans la commune de Bruges. Le projet est encore soumis à
des études d’impact. Lamotte lance
deux programmes à Mérignac et à
Floirac.
Web, bois et drones
AQUITAINE Les élus
régionaux viennent
d’engager quelque
37,5 M€ dans l’économie
et les territoires
Moins d’un mois après la précédente commission permanente, les
élus aquitains viennent de nouveau
de se réunir autour de 158 dossiers
pour engager quelque 37,5 millions
d’euros dans les entreprises et territoires aquitains.
On notera notamment l’aide de
87 000 euros accordée à la société
DP Biomasse Aquitaine à Arjuzanx,
dans les Landes, pour son projet
d’aménagement d’une plate-forme
de plaquettes de bois énergie. Le
Splendid Hôtel, propriété de la ville
de Dax, reçoit un soutien de 1,3 M€
pour sa restructuration. La société
Comparin Constructions Bois, à
Sainte-Livrade-sur-Lot (47), fabricantposeur de constructions à ossature
bois, est aidée à hauteur 26 000 euros pour la mise au point d’une nouvelle table de clouage automatisée,
avec cinq emplois nouveaux à la clé.
En Dordogne, la société industrielle
de récupération des métaux de Boulazac pourra créer une nouvelle
usinedetraitementdesdéchetsavec
uneaiderégionalede150 000 euros.
Aguila Technologie, à Bidart (64),
reçoit 160 000 euros pour la réalisation d’une microbalise communicante (trois emplois) tandis que Sysveo, qui commercialise des drones
civils, est soutenue à hauteur de
80 000 euros pour le développementdenouvellessolutionslogicielles, dans le cadre d’un gros projet
créateur de 18 emplois.
J.-B. G.
10
Région
L’Aquitaine fait les
yeux doux au Québec
ÉCONOMIE La visite du Premier ministre québécois à Bordeaux
est l’occasion de réaffirmer un certain nombre de coopérations
BRUNO BÉZIAT
[email protected]
e n’est qu’une étape de la visite française du Premier ministre québécois, Philippe
Couillard, mais elle est importante.
Le chef du gouvernement de la Belle
Province passe deux jours dans la
métropole bordelaise, après avoir
rencontré le président François Hollande, fait un crochet par Rhône-Alpes, avant d’être reçu par Manuel
Valls. Dans son sillage, une délégation impressionnante de 98 personnes, dont 70 chefs d’entreprise.
Un voyage à l’évidence centré sur
la coopération économique avec la
France, notamment la Région Aquitaine. Il a été reçu dès son arrivée par
le président de la Région, Alain
Rousset. La plus récente coopération est celle des batteries du futur
avec la création de SCE France sur le
site de Lacq, près de Pau. Il s’agit
d’une filiale d’Hydro-Québec qui va
développer une technologie innovante. Concrètement, un laboratoire devrait voir le jour prochainement avec la création d’une
trentaine d’emplois d’ici trois ans.
L’objectif est un site de production
qui pourrait générer 600 emplois.
Plusieurs journalistes québécois
présents se sont interrogés sur l’op-
C
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
24 HEURES
EN RÉGION
ROCHEFORT (17)
Un tableau
de Géricault en cours
d’authentification
Il dormait dans les réserves du musée d’Art et d’Histoire de Rochefort
depuis sa création, en 1860. Un tableau de jeunesse de Théodore Géricault (1791 - 1824) est en cours
d’authentification par un docteur
en histoire de l’art, Bruno Chenique. Selon le spécialiste mondial
du maître romantique, cette « Tête
d’homme de profil », réalisée en
1811 - 1812, pourrait être Gerfant, le
modèle peint à l’extrême gauche
de la plus célèbre œuvre du peintre, « Le Radeau de la Méduse ». Un
cas similaire de certification s’était
produit en 2011, au musée d’art Roger-Quillot de Clermont-Ferrand.
MARMANDE (47)
Garorock se dévoile
un peu plus
Die Antwoord, Angus & Julia
Stone, Infected Mushroom, Run
the Jewels, N’to Live et Kid Wise rejoignent la programmation du
festival de Marmande qui compte
désormais 30 groupes. Les jours
de passage sont connus et la billetterie est ouverte (http://www.garorock.com/programmation/).
JEU-CONCOURS « SUD OUEST »
Direction la Sicile !
Le Premier ministre québécois Philippe Couillard (à gauche),
et Alain Rousset, hier, à Bordeaux. PHOTO THIERRY DAVID/« SUD OUEST »
portunité de transférer une technologie québécoise en Aquitaine,
après avoir dépensé plus de 1 milliard pour la développer. Philippe
Couillard a répondu en évoquant
« le rayonnement international du
Québec ».
Mais cette coopération n’est pas
la seule. De nombreuses autres sont
déjà en cours avec des laboratoires
de recherche ou des universités
d’Aquitaine, dans des domaines
aussi variés que la nutrition, les neurosciences, les bois et forêt, l’optique
laser, ou les biomatériaux. Elles vont
donner lieu à des visites ce matin, à
l’Institut d’optique et Alphanov
pour les lasers. Philippe Couillard a
aussi rencontré hier les responsables de l’université de Bordeaux,
avec laquelle des liens forts ont été
tissés depuis plusieurs années, en
dépit de la récente décision de multiplier par trois les droits d’inscription des étudiants français pour la
prochaine rentrée (de 2 000 à
6 000 dollars par an).
Le Premier ministre québécois
rencontre enfin Alain Juppé aujourd’hui, avant son départ de Bordeaux, ville qui entretient des relations de longue date avec Québec.
Alain Barrière (au centre), commerçant béglais et fidèle
lecteur du journal depuis 1999, a gagné le jeu-concours
organisé par « Sud Ouest » et Fram. Il partira avec son
épouse une semaine dans un hôtel 4 étoiles en Sicile. PH. T. M.
11
Pays
Basque
SACHEZ-LE
Jean-Luc Cousty à la tête
de l’Hôtel du Palais
Le directeur de l’hôtel Lutetia
à Paris, en travaux jusqu’en
2016, assurera dès lundi
la gestion du palace biarrot
jusqu’en octobre. Date
à laquelle on connaîtra
le nouveau mode de gestion.
PHOTO AFP
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
SAINT-JEAN-DE-LUZ - CIBOURE
Les naufragés cibouriens
Deux bateaux se sont échoués hier matin à 200 m l’un de l’autre. Les équipages sont sains et saufs
PIERRE MAILHARIN
(AVEC E.F.)
[email protected]
D
eux bateaux se sont échoués
hier, au petit matin, sur le rivage de Ciboure à la sortie
sud de la baie de Saint-Jean-de-Luz.
Le plus spectaculaire de ces deux
naufrages, qui aura suscité la curiosité des badauds tout au long de la
journée, a frappé « Le Cintharth », un
navire de quinze mètres immatriculé à Saint-Nazaire (Loire-Atlantique). Apparemment victime d’un
problème de pilotage à l’entrée du
chenal, le chalutier a terminé sa trajectoire à hauteur de la plage du
Centre, juste avant le lever du soleil.
Le six marins-pêcheurs à son
bord ont rapidement été évacués
par l’hélicoptère Écureuil 64 de la
gendarmerie, de concert avec les
pompiers côtiers. Les six hommes
sont sains et saufs, un seul étant légèrement blessé à une jambe.
« Considéré comme perdu »
En fin de matinée, l’opération de
« stabilisation » puis d’« évaluation »
de l’état du « Cintharth », menée par
le remorqueur le « Baléa », la vedette
de la SNSM et le remorqueur de
haute mer de la marine nationale,
le « Malabar », a révélé l’impossibilité de déséchouer le navire.
Le sous-préfet de Bayonne, Patrick
Dallennes, se faisant le relais du préfet maritime, a annoncé en début
d’après-midi que le bateau était
« considéré comme perdu », en raison d’une « brèche trop importante
dans la coque au niveau de la cale
machine ». « Cette brèche était probablement déjà présente, mais elle
devait être colmatée par un rocher
à marée basse. Avec la marée haute,
le bateau a décollé du fond et on a
constaté que de l’eau coulait dans
la cale machine. Le pompage n’a pas
permis d’assécher la cale machine »,
a expliqué le sous-préfet.
« Le risque de
pollution n’est pas
très élevé. Il s’agit de
gasoil marine qui se
disperse dans l’eau
très rapidement »
Une pompe a été acheminée hier
soir pour le vider de ses 15 tonnes de
carburant. Les risques de pollution
ne seraient « pas très élevés », selon
Patrick Dallennes dans la mesure
où « il s’agit de gazole marin qui se
disperse dans l’eau très rapidement ».
La suite ? Différentes options
(amarrage, découpage) doivent
être étudiées dans les prochains
jours. Mais d’ores et déjà, « les deux
préfets vont mettre en demeure l’armateur qui est aussi l’assureur, de
dégager les moyens nécessaires », a
également annoncé le sous-préfet.
L’autre échouage, qui ne nécessitait pas une prise en charge urgente
selon les autorités, concerne la
barge (embarcation destinée au
transport) « Excavadora Aldamiz »,
naufragée à environ deux cents mètres encore plus au sud. « Il s’agit de
la barge qui avait fait l’objet d’une
opération de sauvetage la semaine
dernière », a seulement indiqué Patrick Dallennes. Ce sauvetage avait
mis en difficulté le remorqueur britannique « Vector » (notre édition
du 28 février). La barge se trouvait
depuis amarrée dans la baie de
Saint-Jean-de-Luz.
« Le Cintharth » contient 15 t de gazole marin, jugé peu dangereux par les autorités. PHOTO B. LAPÈGUE
La barge « Excavadora Aldamiz », échouée 200 m au sud. PH. P.M.
L’hélicoptère Écureuil est
intervenu toute la journée. P. M.
12
Pays Basque
Basque
Pays
RÉACTIONS
BAYONNE
Ève Digoit,
mère de deux
enfants dont
un garçon
scolarisé
à l’école
Cavailles
ANGLET
Alexandre
Cardenas,
père de deux
enfants, dont
Zélie, 5 ans,
à l’école
Jules-Ferry
Les menus sont variés et, je pense,
de bonne qualité. Mon fils a l’air
d’aimer. D’ailleurs, il mange à la
cantine des choses que je n’arrive
pas à lui faire manger à la maison. En revanche, le système de
réservation des repas par Internet est contraignant et ne fonctionne pas toujours bien. Il y a
des soucis. Même si je dois dire
qu’en cas d’absence, vous envoyez un mail et le service est
réactif.
C’est une nourriture variée et de
qualité avec des produits bio, locaux, respectueux du circuit
court. Les enfants mangent de
tout, y compris des plats étrangers, chinois ou mexicains. Le
personnel est attentionné et
même le mobilier a été adapté
aux enfants. On trouve, sur Internet, tous les menus de la semaine. Cela nous évite de leur
servir la même chose pour
dîner !
ST-PALAIS
Nadine
Urrutiaguer
Recalde,
mère de deux
enfants à
Ikas Bidéa
BIARRITZ
Anne Anstice,
maman de
deux enfants
en CE1 et CM2
à l’école
Jules-Ferry
Je trouve l’ensemble satisfaisant.
Les nouveaux plats sont élaborés
par des collégiens d’Amikuze, une
infirmière, un cuisinier et une nutritionniste. Les produits sont
frais et proviennent d’exploitants
locaux. Il y a même, environ, un
repas bio par semaine. Au final,
les plats sont équilibrés et de très
bonne qualité. Peut être qu’ils ne
sont pas toujours adaptés pour
les plus petits, à la maternelle.
Les enfants font un retour positif
de la cantine mais ne se souviennent pas de ce qu’ils ont mangé.
Le rapport à la nourriture est bon
pour mes deux enfants mais il y a
un problème d’ambiance : bruit,
indiscipline, personnel sous pression car à cause du nombre croissant d’enfants, il faut faire deux
services. Tout cela fait que le
temps de cantine est un moment
difficile et pas éducatif.
ST-JEAN-LUZ
Brigitte
Caulier,
parent
d’élève
à l’école
maternelle
Aice Errota
En général mon fils dit qu’il
mange. J’ai l’impression que c’est
un moment avec les copains qu’il
apprécie. Il y a du bio au menu, ça
sécurise. Apparemment les soupes
sont « trop bonnes ». Après, quand
je vois pizza et poisson pané dans
le même repas je m’interroge. Et
quand il y a endives ou salsifis, je
me dis qu’il y a sans doute des légumes plus au goût des enfants.
C’est bien la découverte, mais ces
jours-là, il revient en me disant
qu’il a juste mangé du pain.
URRUGNE
Mikail Rioux,
père de Lucas,
enfant
à l’école
du Bourg
Quand on le lui demande, notre
enfant nous répond qu’il mange
bien à la cantine et qu’il aime
tout. Il semble content d’y aller.
Nous regardons le menu chaque
matin. Il est affiché à l’entrée de
l’école pour un mois à l’avance.
Nous avons constaté que les repas étaient très équilibrés et
qu’ils étaient variés avec un produit bio plusieurs fois dans la semaine que ce soit en entrée ou en
légume ou en dessert. Nous sommes donc très satisfaits.
USTARITZ
Alain Le Bec,
papa
de Simon
et Titouan,
en CP
et maternelle
à Hérauritz
HENDAYE
Hervé
Landagaray,
papa
de Mattin et
Peio, à l’école
primaire
de Biriatou
Les enfants, qui sont en maternelle et primaire, trouvent la cantine de l’école publique d’Hérauritz bonne. Ce qui est bien, c’est
qu’il y ait un repas bio par semaine. Et la mairie réfléchit à intégrer davantage de produits locaux dans les repas. Je trouve que
c’est aussi assez flexible, en cas
d’absence des enfants. Nous apprécions également de connaître
les menus à l’avance qui nous
sont envoyés par mail en format
PDF.
Mes fils ont la chance de déguster
des plats cuisinés sur place. Quelquefois, on leur donne même des
explications sur les recettes et ils
peuvent surveiller leur préparation. De toute façon, mes fils mangent de tout et sont des gros mangeurs. Je suis sûr qu’ils finissent les
assiettes de leurs voisins peu affamés, sauf la salade, qu’ils n’aiment
pas. Mattin et Peio ont l’esprit critique et commentent volontiers le
plat du jour. Ils préfèrent notre
manière de cuisiner le poisson.
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUE ST.FR
Mémoire des
PORTRAIT
Christine Iñacio
est, à Anglet,
la responsable
du service de
restauration. Elle
y travaille depuis
trente-sept ans
LA QUALITÉ des plats, le prix, le
bio, les circuits courts et le reste.
Que proposent les cantines du
Pays basque à nos enfants des
écoles publiques ? Existent-ils
des disparités, d’une commune à
l’autre ? Tour d’horizon. Et focus
dans un établissement privé.
EMMANUEL PLANES
[email protected]
C
hristine Iñacio est, à Anglet,
chef du service de restauration, rattaché à l’action éducative. Native d’Anglet, mariée à un Angloy, elle avait 19 ans quand, son
baccalauréat en poche, elle a commencé à travailler à la mairie de sa
ville. Et, tout à fait par hasard, car elle
n’avait aucune formation dans ce
domaine, elle a participé à la mise
en place du service de restauration,
précédemment géré par la Caisse
des écoles. Elle ne l’a jamais, par la
suite, quitté, en gravissant tous les
échelons. Ce choix de carrière, Christine Iñacio ne le regrette pas. « Je ne
me suis jamais ennuyé. C’est un plaisir de travailler pour les enfants et
pour la ville où l’on habite ».
L’époque des fayots
En trente-sept ans, ce service, elle l’a,
évidemment, vu évoluer. Mais la restauration scolaire était, quand elle
l’a découverte, structurée comme
aujourd’hui : un groupe scolaire
dans chaque quartier, et une cantine
dans chaque groupe scolaire. Et aucune municipalité n’est revenue sur
cette implantation, malgré son coût.
L’époque des fayots, des frites bien
grasses, de l’écœurante béchamel,
Christine Iñacio.
PHOTOS BERTRAND LAPÈGUE
TARIFS
LE PRIX du ticket, qui ne peut excéder le coût de revient, est fixé par
les municipalités. Il est donc variable, mais évitons les conclusions
hâtives. En effet, les communes
disposent de grilles de lecture différentes. Le coût réduit le plus bas
est à Bayonne (0,39 €)... Où le ticket « élevé » revient plus cher qu’à
Anglet (4,81 € contre 4,51 €), par
exemple. Il faut aussi tenir compte
de la sociologie des villes et, parfois, de l’indexation pratiquée sur le
quotient familial... Enfin, citons le
cas particulier de Biarritz, qui propose un ticket de 3,70 € quels que
soient les revenus des parents,
mais prévoit l’exonération sur les
forfaits mensuels (45,50 €).
Christine Iñacio ne l’a, à vrai dire, jamais connue : « A Anglet, les enfants
ont toujours bien mangé. Ce fut toujours une cuisine traditionnelle,
avec des repas préparés sur place. »
« Les cuisinières,
n’aiment pas remplir
les poubelles. On doit
tenir un juste équilibre
entre l’éducation au
goût et le plaisir de
l’enfant »
A Anglet, les élèves de l’école
J. Larrebat goûtent de tout...
L’évolution est surtout venue des
textes de loi, des préconisations nationales et européennes qui ont encadré la restauration scolaire, entraînant des obligations en apport
nutritionnel, en grammage. Sans
parler des périodes de crise alimentaire (comme la vache folle) qui ont
conduit à une plus grande vigilance
vis-à-vis des aliments. « Je me suis
construite, j’ai dû me former à tous
les enjeux de la restauration », souligne Christine Iñacio.
À Anglet, l’année 1999, où elle est
arrivée à la tête du service de restauration, a correspondu à un virage.
Jusqu’alors, la Ville travaillait, pour
Un restaurant scolaire de 1,2 M€
PRIVÉ Saint-Amand,
à Bayonne, a construit
une nouvelle cantine
sur ses fonds propres
Le nouveau restaurant scolaire est
gigantesque et occupe une grande
partie de la cour extérieure de SaintAmand, établissement privé (école
et collège) du quartier des Castors à
Bayonne, qui compte 600 élèves,
dont 400 demi-pensionnaires.
« Nous étions trop à l’étroit dans
l’ancienne cantine avec nos 130 places assises, dans des bâtiments qui
datent des années 60, et nous devions agir, admet le directeur Bernard Eyherabide. Ce nouveau restaurant scolaire, planifié il y a déjà
quatre ans, et sorti de terre en un
peu plus d’une année, entré en ser-
vice le 2 mars, a coûté 1,2M€, dont
une partie aura été autofinancée. »
Un don de La Poste
Saint-Amand dispose d’un restaurant dernier cri : cuisine professionnelle tout équipée, matériel neuf,
double chambres froides, plonge
mécanisée, vestiaires et douches
pour le personnel (au nombre de
six), salle de 200 places assises, etc.
« Nous avons reçu un don de La
Poste de Toulouse pour le mobilier
du self (tables et chaises en bois),
cela nous a soulagés », souffle le directeur.
Le vaste terrain en herbe situé devant le self en rez-de-chaussée sera
transformé en terrain synthétique
et stabilisé, pour le sport, d’un coût
de 60 000 euros. « Là aussi sur nos
fonds propres, c’est le même pro-
blème pour toutes les écoles privées,
dit M. Eyherabide. Le Conseil général nous aide seulement à hauteur
de 12 000 euros par an, pour des investissements liés à la sécurité ou à
la mise aux normes. »
À Saint-Amand, le prix du ticketrepas est de 5,75 €. Le forfait demipension pour un trimestre est de
245 € (soit 5,20 € le ticket). « Nous
avons bloqué les tarifs depuis deux
ans. Nous ne recevons aucune subvention, contrairement aux collèges public aidés par le Département
qui finance la moitié du repas. L’Association des parents d’élèves effectue un don de 3 000 euros pour aider les familles en difficulté. Il est
clair que l’on ne joue pas dans la
même cour que les collèges et lycées
publics… »
Christophe Berliocchi
Pays Basque
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
cantines
la restauration scolaire, en régie directe. La municipalité de l’époque a
décidé de se faire assister par une société alimentaire choisie après appel d’offres. Le contrôle de l’hygiène
a été ainsi amélioré, ainsi que la qualité des repas, notamment grâce à la
présence d’une diététicienne.
Seize cuisinières
Pas moins de seize cuisinières, dont
Christine Iñacio salue inlassablement le dévouement, et dont elle se
considère comme « le chef d’orchestre », œuvrent à la confection de ces
repas. « Elles travaillent uniquement
sur des denrées fraîches, ce qui nécessite beaucoup de manutention.
Elles ont été formées à l’hygiène, à la
gestion des repas pour les enfants allergiques, aux nouvelles techniques
culinaires. »
Comment se fait le choix des menus ? Peut-on imposer des plats aux
enfants ? « Les cuisinières, n’aiment
pas remplir les poubelles. On doit tenir un juste équilibre entre l’éducation au goût et le plaisir de l’enfant
qui, pour moi, est prioritaire. » L’élaboration des menus, qui se fait en
présence de la diététicienne, donne
lieu, raconte Christine Iñacio, à de
longs débats. « Chaque cuisinière défend les goûts des enfants de son
école. Ce sont de vraies joutes entre
elles ! »
Des joutes qui visent au bien-être
de l’enfant, nul ne s’en plaindra.
Le bio instauré avec plus ou moins
de constance selon les communes
■ Toutes les cantines du Pays basque ne sont pas égales devant le bio.
À Saint-Palais, par exemple, les repas issus de cette agriculture sans
pesticide ne sont servis que deux fois
par trimestre. À Bayonne, c’est tous
les jours qu’au moins un produit de
ce type est proposé aux enfants, tandis que le pain quotidien est désormais bio.
À Urrugne, trois repas hebdomadaires sont bios. Et si les communes
d’Ustaritz et de Biarritz n’ont pas divulgué de chiffres quant à la proportion du bio, ils assurent que cet effort
est constant.
Dans la cité de l’Impératrice, les
fruits et les légumes le sont, ainsi que
quelques produits laitiers. Idem à Anglet, où cet effort est réalisé depuis
2008. Sauf à dire qu’ici, tous les produits laitiers ont réalisé leur conversion depuis cette année, tandis que
2013 fut marquée par l’obtention du
label « Territoire bio engagé » par la
Ville. Un titre glorieux décerné par
l’association Arbio Aquitaine… Ce qui
signifie qu’Anglet introduit au moins
20 % de produits bios dans l’alimentation des élèves. « Nous sommes en
réalité à 26 % », annonce la municipalité angloye, fièrement.
Outre leurs efforts sur le bio, réalisés avec plus ou moins de succès et
de moyens, les communes du Pays
basque semblent attentives au local
(voir l’infographie). Jadis, les enfants
locavores étaient « fritovores ». Ils
deviennent locavores.
T. V., avec les agences
13
14
Pays Basque
Un trafic d’armes ciblé
TARNOS Sept personnes ont été interpellées
au plan national, dont un militaire du 1er RPIMa
L’Office central de lutte contre le
crime organisé (OCLCO), sur commission rogatoire d’une juge d’instruction parisien, a réalisé mardi
un vaste coup de filet dans toute
la France. Sept personnes, dont des
militaires, ont été interpellées,
dans le cadre d’une enquête sur
un trafic d’armes destinées à des
délinquants, notamment de quartiers d’Île-de-France. Une de ces arrestations s’est produite à Tarnos.
Elle concerne un militaire des Forces spéciales, du 1er régiment de parachutistes d’infanterie de marine
(1er RPIMa) basé à Bayonne.
« Assistance technique »
Cet habitant de Tarnos prêtait une
« assistance technique » au réseau,
et n’en constituait pas la cheville
ouvrière. Un homme de 50 ans,
domicilié à Puteaux (Hauts-deSeine), est l’instigateur présumé
de ce vaste trafic. Il fait partie des
personnes interpellées, ainsi que
son épouse, âgée de 44 ans, arrêtée à Batz-sur-Mer (Loire-Atlantique).
Les cinq autres personnes placées en garde à vue sont des hommes âgés de 33 à 55 ans. Ils ont été
interpellés à Ermont (Val-d’Oise),
Romans (Ain), la Celle-et-Morvan
(Saône-et-Loire), Bons-en-Chablais
(Haute-Savoie) et donc Tarnos
(Landes). Des armes ont été saisies
à l’occasion de l’interpellation à
Tarnos.
Le chef du réseau est soupçonné d’avoir organisé la livraison
d’armes par colis postaux depuis
l’étranger (Allemagne, Estonie, Slovaquie ou encore États-Unis). Les
autres suspects auraient pris part
à l’organisation du trafic, notamment en réceptionnant les colis.
L’enquête, débutée en juin 2014, a
notamment fait apparaître la présence parmi les armes de pistolets
mitrailleurs, comme des Uzi.
AFP et E. F.
FAITS DIVERS ET JUSTICE
SAINT-JEAN-DE-LUZ
Un caillou de cocaïne
embarrassant
Samedi 28 février, trois hommes
circulant dans une voiture à SaintJean-de-Luz ont refusé le contrôle
de police, et ils ont jeté un pochon
contenant un caillou de cocaïne
de 100 grammes environ, et dont
la valeur sur le marché, à la revente
est estimée à 6 000 à 7 000 euros.
Les trois individus ont été interpellés. La brigade des stupéfiants
du commissariat de Bayonne a été
chargée de l’enquête. Elle a mené
des perquisitions dans les domiciles des mis en cause. Parmi eux, un
père (Lescar, Béarn) et son fils (An-
glet). Le troisième homme habite
à Bayonne. Les trois hommes
n’ont pas reconnu les faits lors de
leur garde à vue, qui a été prolongée. Ils ont été déférés au parquet
de Bayonne hier matin. Le père et
le fils ont été écroués. Le fils est
déjà connu de la justice, et il avait
été interdit du territoire français.
Les trois mis en cause comparaîtront ce jeudi au tribunal correctionnel de Bayonne.
Hendaye. Le ressortissant marocain
interpellé dans la nuit de vendredi à
samedi par les douaniers avec 78 kilos de résine de cannabis dans sa
voiture, a été condamné mardi à
quatre ans d’emprisonnement
ferme, cinq ans d’interdiction de séjour, une amende de 150 000 €, la
saisie du véhicule et des stupéfiants.
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
Le doute et la douleur
BIARRITZ Celui qui a causé la mort de N. Fotouhi, dans un accident
le 24 juin 2012, a comparu, hier. La famille a encore des questions
SOPHIE SERHANI
[email protected]
L
’atmosphère est pesante à l’entrée du tribunal de Bayonne.
Devant la salle d’audience, une
foule d’amis, de proches venus chercher des réponses, plus de deux ans
et demi après les faits. Hier avait lieu
le procès de l’adjoint de sécurité,
alors sous contrat au commissariat
de Saint-Jean-de-Luz. Il avait causé la
mort de Nicolas Fotouhi, délégué 64
des Jeunes Populaires (UMP), dans
un accident de la circulation, le
24 juin 2012. L’auteur, placé sous contrôle judiciaire depuis, a comparu
pour homicide involontaire aggravé par état d’ivresse et délit de fuite.
La mère, le père et le frère de la victime sont parties civiles.
L’audiences’ouvredansunsilence
glacial. Le rappel des faits ramène
l’assistance à cette nuit d’été tragique. Après avoir bu entre sept à huit
whisky dans le Petit Bayonne, il rejoint Biarritz pour aller en boîte de
nuit. Refusé à l’entrée, il reprend le
volant avec, à son bord, deux passagers à l’avant, quatre à l’arrière.
La vitesse hors de cause
À l’intersection de l’avenue de Verdun et de la rue Pringle, à Biarritz, à
3 heures du matin, il percute le scooter de Nicolas Fotouhi, 21 ans. Et
prend la fuite. «J’ai paniqué », a-t-il dit
hier, manifestement encore très touché par les faits qui lui sont reprochés, et ne sachant pas expliquer le
délit de fuite.
Puis la présidente du tribunal revient sur l’autre circonstance aggravante: son taux d’alcoolémie était de
0,70 g par litre de sang à 6 h 55, lorsqu’il s’est finalement présenté au
commissariat, quatre heures après
les faits.
L’expertise réalisée pour déterminerlescirconstancesdel’accidentre-
Les nombreuses personnes venues à l’audience, hier matin. PH. S. S.
lève que Nicolas Fotouhi avait 0,93
gramme d’alcool par litre de sang
quand il a été fauché. Elle conclut, en
outre, que compte tenu du taux d’alcool élevé et de l’absence de réactivité des deux pilotes, la cause et la gravité de l’accident n’étaient pas liées
à la vitesse à laquelle ils roulaient.
La couleur du feu interroge
En revanche, et c’est ce qui est ressorti des différents discours, le doute
reste entier sur la couleur du feu au
moment où le prévenu percute le
deux-roues. « Jamais je ne pourrai
faire le deuil. Nicolas venait de fêter
la fin de ses partiels de 2e année de
droit, et la fin de la campagne des législatives dans laquelle il s’était investi. Je suis venue ici en quête de vérité », a souhaité dire la mère de la
victime, Marie-Christine Mendez De
Vigo. Elle reprend : « Rouge ou vert,
vert ou rouge, quelle était la couleur
de ce maudit feu ? Je lui demande,
en son âme et conscience, qu’il me
dise de quelle couleur était ce feu. »
L’homme à la barre se tourne, la re-
garde droit dans les yeux : « Je vous
assure qu’il était vert. »
À la sortie de l’audience, le frère de
Nicolas Fotouhi, Éric Kardi, 33 ans, regrettait que l’accent n’ait pas été mis
sur la non-assistance à son frère : « Il
nes’estpasretournépourl’aider,voir
s’il était en vie ou juste égratigné. Il
n’a pas appelé les secours. C’est à ce
moment-là qu’il fallait se montrer citoyen. » Me Hervé Colmet, avocat des
parties civiles, confiait : « La couleur
de ce feu taraude la maman. Lors
d’un procès, c’est de l’auteur qu’on
attend des réponses. Aujourd’hui, la
famille repart avec des questions. »
Me Thierry Sagardoytho, avocat de
la défense, évoque quant à lui « deux
jeunes sans histoire qui n’ont pas anticipé la présence d’un tiers. Le cri de
douleur de la famille est légitime.
Mais l’homme que je défends est, lui
aussi, marqué à jamais. »
Trois ans de prison assortis du sursis ont été requis à l’encontre de l’auteur des faits, ainsi que l’annulation
de son permis de conduire. Le tribunal rendra sa décision le 24 mars.
Le mari, la femme et son amant
COUR D’ASSISES L’auteur d’une tentative
d’assassinat est jugé ce jeudi et vendredi à Pau
Ce jeudi et vendredi, la cour d’assises des Pyrénées-Atlantiques examine une tentative d’assassinat.
Les faits ont eu lieu à Biarritz, rue
d’Harcet, le 31 mars 2012. Stéphane
Colliaux, l’accusé, un chauffeur de
taxi, est jugé pour avoir tiré à l’aide
d’un fusil de chasse sur l’amant de
sa femme, un client de son taxi :
Christian Tour, directeur général
de Turbomeca à Tarnos (Landes).
Christian Tour avait été touché à
l’épaule, et s’était vu fixer une interruption temporaire de travail (ITT)
de plus de six mois en raison de
lourdes blessures. La tentative d’assassinat, pour laquelle Stéphane
Colliaux avait été mis en examen le
2 avril 2012, s’est déroulée le jour où
sa femme lui a confirmé le caractère définitif de sa décision de s’installer avec Christian Tour ; volonté
qu’elle avait exprimée un mois
plus tôt.
était prêt à se suicider s’il ne récupérait pas sa femme. Après avoir
quitté son domicile, il s’était rendu
sur son lieu de travail où il avait caché le fusil, avait récupéré l’arme et
le sac contenant les munitions
avant de se rendre à l’appartement
occupé par sa femme et son amant,
résidence Les Collines bleues, où il
avait attendu l’arrivée de la victime.
Puis Stéphane Colliaux avait fait
irruption dans l’appartement,
muni du fusil avec deux cartouches en poche. Selon lui, le coup
était parti au cours d’une empoignade, ayant eu lieu dès son arrivée
dans les lieux, la victime tentant de
le calmer de la sorte : « Fais pas le
con, fais pas le con, t’as perdu ta famille, et moi aussi j’ai une famille ».
L’accusé, ayant constaté que la victime saignait, et il l’avait transportée au Centre hospitalier de
Bayonne.
« Fais pas le con »
Lors des auditions, menées dans le
cadre de l’instruction, le mis en examen a indiqué qu’il s’était rendu
armé auprès de la victime pour
« lui faire peur et lui montrer qu’il
Versions divergentes
L’amant, Christian Tour, au contraire, affirme que le chauffeur de
taxi l’a mis en joue et l’a distinctement menacé de mort. L’accusé est
défendu par Me Sébastien Binet. Il
Me Sébastien Binet, avocat
de Stéphane Colliaux. PHOTO L. L.
comparaîtra libre, sous contrôle judiciaire depuis le 10 août 2012.
Christian Tour, partie civile, de
même que son épouse et ses fils,
ont pour avocat Me Antoine Tugas.
Ce procès est programmé dans
le cadre de la première session d’assises de l’année, qui a commencé
vendredi 20 février et se clôt le
13 mars. Cette session compte cinq
procès sur six pour des chefs d’accusation de viol ou agression
sexuelle.
E. F. et R. B.
15
Bayonne
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
Bayonne
Choisissez le menu du ring d’impro
Le comédien Steph du BAB montera sur les planches de la Luna Negra, ce
soir, pour laisser libre cours à l’improvisation. Lors de ce ring, des thèmes à
la carte sont proposés. Au public de les piocher et de choisir le menu
de la soirée. Renseignements sur www.lunanegra.fr PHOTO DR
Eloge d’un « cancre »
TÉLÉVISION Peu ordinaire à la scène, Martial, candidat bayonnais de l’émission
« Nouvelle Star », joue aussi l’impertinent à la ville. Ses proches en témoignent
LE PIÉTON
SOPHIE SERHANI
A éclaté de rire, une fois de plus, en
passant devant la vitrine de la Librairie de La Rue en pente. Les libraires à la gâchette facile et la parole libre se sont encore payé un
ouvrage, non sans une certaine véhémence. Morceau de choix :
« L’éditeur a marqué ‘‘roman’’ sur
la couverture, mais non, ceci est un
ventilateur car ça ne brasse que du
vent. L’auteur, lui, ne manque pas
d’air… » Et de déconseiller fortement aux passants de se procurer
le bouquin. Joli culot !
[email protected]
«J
e connais l’Inde comme ma
poche », plante le professeur
d’histoire-géographie, face
à sa classe de terminale du lycée
René-Cassin, à Bayonne. « Et quand
vous changez de pantalon, vous faites comment ? » Une boutade parmi d’autres qu’a osée Martial sur les
bancs d’école. « Je les testais sur mes
potes et les profs. J’étais un petit
cancre, mais gentil », confesse l’ancien humoriste devenu chanteur.
Le candidat de la « Nouvelle Star »
qui tentera de décrocher sa place
en finale ce soir (1), mettra au placard ses « vannes à la con ». De quoi
convaincre les près de deux millions de téléspectateurs hebdomadaires, sans détour : « Je veux aller
jusqu’au bout. Ce serait dommage
de partir à une semaine de la fin. »
Entre autres titres interprétés sur
ce prime décisif, l’un : « Ça, c’est vraiment toi », de Téléphone, ne pouvait pas mieux tomber. En témoignent ses proches.
Claire Vidal, comédienne et metteur en scène bayonnaise, a accompagné Martial à ses débuts sur les
planches de la Luna Negra, jusqu’à
devenir pour lui sa « deuxième maman ». « Je trouve qu’il reste luimême dans l’émission. Ce que les
gens ne savent pas, c’est que son
côté extravagant fait aussi partie de
son personnage. »
L’homme à tout faire
Raymonde, sa grand-mère, ne démentit pas. À l’image des adolescentes qui placardent les posters
sur les murs de leur chambre, Mamie Raymonde a suivi le parcours
de son petit-fils. « Quand il présentait son one-man-show à la Luna,
j’allais coller les affiches dans toutes les rues de Bayonne », confie
celle qui a « tout gardé, les photos,
les articles de presse… ».
Très tôt, Raymonde a su que Martial ferait de la scène son métier.
« L’école, ça n’a jamais été sa tasse
de thé. Il faisait rire toute la classe.
C’était celui qui amusait la galerie.
Mais j’ai toujours su qu’il avait de
grandes qualités d’artiste. »
PHOTO ÉTIENNE CZERNECKA
L’image de l’amuseur poursuit Martial et c’est peut-être ce qui fera la différence, ce soir. PHOTO DR
« L’école, ça n’a jamais
été son truc. Mais c’est
de famille. On s’en sort
toujours avec autre
chose que les
études. » David
Roumieu, talonneur
de l’Aviron Bayonnais
Avant d’arriver à Bayonne, c’est à
Toulouse, aux côtés de sa mère, Patricia, que le jeune Martial a fait ses
premières armes. « Il faisait le pitre,
confie la maman. Il a été viré du collège, par exemple, car il jouait en
classe. Ce n’était rien de méchant,
d’autant quand on voit ce qu’il est
devenu. Martial a toujours été un
one-man-show à lui tout seul, il sait
tout faire », confie la maman.
David Roumieu, le cousin du
candidat de l’émission de télé-crochet, plus connu pour le poste de
talonneur qu’il occupe au sein de
l’effectif de l’Aviron Bayonnais, en
est lui aussi persuadé.
« Un artiste né »
« Il a su saisir les bonnes opportunités, et nous sommes tous très
fiers de lui. Je lui envoie régulièrement des SMS pour l’encourager. Si
ça s’arrête, il aura déjà fait du chemin dans un milieu assez compliqué. » Et d’ajouter : « Ma mère l’a
gardé à une époque et c’est vrai que
l’école, ça n’a jamais été son truc.
Mais c’est de famille je crois. On s’en
sort toujours avec autre chose que
les études », sourit le rugbyman.
Il faut dire que Martial savait tirer son épingle du jeu. En dehors
de l’école, il suffisait de fréquenter
la Luna Negra, la MVC Polo Beyris
ou la péniche à Bayonne, ainsi que
le Colisée à Biarritz, pour le croiser.
Léo Pedemay, camarade du lycée
Cassin, l’accompagnait à la basse
dans un petit groupe durant les
spectacles. Entre les sorties dans le
Petit Bayonne et les prestations, les
souvenirs sont nombreux. « C’est
drôle car Martial taquinait énormément, mais au final, les gens l’aimaient beaucoup. Ils savaient qu’il
avait du talent. »
Marie-Lise Hodet, comédienne
bayonnaise et amie du chanteur,
parle de lui comme d’un « artiste
né. Quelqu’un de très paradoxal
avec une douceur d’enfant et en
même temps, une maturité phénoménale. Désormais, il a fait son
choix. C’est le chant qui le rend le
plus heureux. »
Ce soir, les éloges des proches ne
suffiront pas à le faire accéder à la
finale, mais ils ne seront pas loin
pour encourager le « petit, comme
l’appelle Thierry, son père, présent
à Paris ce soir. Mon fils a peut-être
moins de talent naturel que les autres, mais il est déterminé et perfectionniste. Il y arrivera. »
(1) Demi-finale de la « Nouvelle Star »,
ce soir, à 20 h 50, sur D 8.
AGENDA
AUJOURD’HUI
Gymnastique volontaire - Aviron
Bayonnais. Cours gym douce, de
9 h à 10 h ; gym dynamique, de
18 h à 19 h, au palais des sports de
Lauga (salle judo). Inscriptions
sur place.
16
Grand Bayonne
Le carnaval bercé
par les cornemuses
BAYONNE « San Pansart chez les Celtes », tel est le thème
du carnaval qui s’ouvre ce jeudi pour trois journées de festivités
A
vos kilts, trèfles, menhirs et toges druidiques ! Après la mer
ou le cirque, la nouvelle édition du carnaval de Bayonne, qui
s’ouvre aujourd’hui aura pour
thème « San Pansart chez les Celtes ».
Aujourd’hui
Comme d’habitude, ce sont les maternelles qui lanceront les festivités.
Pas de défilé dans les rues de la ville
cette année pour les bambins, mais
un goûter et défilé, de 9 h 30 à
11 h 30, salle Lauga avec concert de
cornemuses de la formation celte Piperade et initiation à la champenoise, une danse… celte.
Le soir, aux étudiants de prendre
la relève. Pour ceux qui joueront le
jeu en revêtant leur plus beau déguisement, les bars du Petit Bayonne
prévoient une surprise.
Vendredi
Le lendemain, les élèves des écoles
élémentaires défileront, de 9 h 30 à
11 h 30, sur les quais de la Nive (avec
repli salle Lauga en cas de pluie). Ils
bénéficieront également d’un concert de Piperade et d’une initiation
à la champenoise.
Samedi
C’est samedi que les festivités carnavalesques battront leur plein.
ÀSaint-Esprit.De10heures,àmidi:
des animations musicales seront assurées par le groupe folklorique Saudade de Portugal. Toute la journée,
différentesformationsmusicalesdéfileront dans les rues du quartier : Pi-
Le carnaval devrait bénéficier du beau temps ! PHOTO ARCHIVE SJ.-D. C.
perade et ses cornemuses, mais aussi Orai Bat, Baionako Ttirittak, Neska
Tamborrada, Jazza Band…
À la MVC du Polo-Beyris. Les animations débuteront à 10 h 30 avec
un petit-déjeuner en musique toujours avec les cornemuses de Piperade. Christophe Pavia animera également un atelier baptisé « Les
mystérieuses coiffures ».
San Pansart pointera le bout de
son nez à 10 h 30, juste avant un
mutxiko animé par Orai Bat.
Sur le mail Chaho-Pelletier. C’est là
que les animations se concentreront avec, dès 9 heures, l’ouverture
d’une ferme… celte et, à partir de
9 h 30, le premier championnat de
la garbure avec les associations de la
ville et les MVC.
Les manèges se mettront en marche à 10 heures et des maquillages
seront proposés sur un stand, de 11
heures à 16 heures.
À 12 h 30, San Pansart fera son arrivée avec la MVC du Polo-Beyris.
Celle de Saint-Etienne proposera à
tous les carnavaliers de s’initier à la
champenoise. À 13 heures, place au
pique-nique des associations bayonnaises et au concert des musiciens
les plus irlandais du Pays basque,
Cel3, avant les défis de jeux celtes dès
14 heures.
À 14 h 30, débutera le concours
du meilleur déguisement. Il est ouvert aux enfants âgés de 3 à 9 ans. Attention, il faut s’inscrire sur place, à
partir de 14 heures.
La traditionnelle calvacade s’élancera à 15 h 30 dans les rues du centre-ville, jusqu’à 17 heures. Place ensuite au procès et à l’exécution de
San Pansart, à 17 h 45.
Les monothéistes tous ensemble
RELIGION Les trois
lieux de culte de
la rive droite ouvrent
leur portes cet
après-midi
Un olivier avait été planté devant
l’église de Sainte-Croix lors de la première Journée de la paix. Lors de la
deuxième guerre d’Irak, le groupe
interreligieux, composé de communautés chrétiennes, musulmanes et israélites, avait demandé un
temps de prière pour la paix. Douze
ans plus tard, deux mois après les
attentats au siège de « Charlie Hebdo », il faut bien reconnaître que
l’arbre de la sagesse s’est légèrement incliné.
Le prêtre et l’imam
Les bonnes âmes du quartier de
Sainte-Croix n’ont pourtant jamais
abandonné leurs prières, chaque
année, pour la journée de la paix.
« L’église était ouverte sur le marché
du mercredi, ça a bien fonctionné
pendant trois ans. Puis, les gens ne
venaient plus. L’actualité a changé
les choses », reconnaît le prêtre de
Sainte-Croix, Michel Garat qui tient
à ce que le groupe interreligieux
reste équilibré, loin des discussions
de salon et proche du terrain.
Cette année, actualité tragique
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
Mère en colère à la CAF
BAYONNE Une
Orthézienne qui a perdu
la garde de sa fille avait
détruit du matériel
et insulté des agents
Séverine F. commence à déraper le
21 mai 2012. La mère de famille
vient à la maison de la solidarité départementale de Bayonne pour réclamer la garde de sa fille, placée
en famille d’accueil. Éconduite, elle
jette à terre une étagère, des clefs
et un ordinateur. L’explosion s’accompagne de menaces à l’encontre du public de la salle d’attente.
Puis Séverine F. rentre chez elle.
« Cela faisait sept mois qu’ils ne
m’avaient pas fait voir ma fille », at-elle expliqué à la barre du tribunal correctionnel de Pau, où elle
était jugée, mardi.
Le 19 juin 2012, après qu’un juge
a interdit les rendez-vous avec ses
autres enfants, Séverine revient à
la MSD de Bayonne. Un nouvel ordinateur fait les frais de sa frustra-
tion. La mère menace de mort le
personnel. La police est appelée
mais Séverine F. prend la fuite. Elle
est interpellée le 25 juin 2012, après
une nouvelle incartade, du côté de
la CAF cette fois. Elle menace de
mort le directeur, qui refuse de lui
avancer une indemnisation puis
s’enfuit encore. Les policiers la retrouvent à son domicile, non sans
essuyer quelques noms d’oiseaux.
Traitement médical
Garde à vue, poursuites, contrôle
judiciaire… Deux ans et demi
après ces épisodes, l’Orthézienne,
jugée mardi à Pau, a bien changé.
D’une voix gommée par les médicaments, elle reconnaît les faits et
explique être rentrée dans le rang.
Elle a repris le travail et le traitement qui lui permet de réguler
son comportement. Son avocate,
rappelle les drames de son parcours. Séverine F. a été condamnée
à un mois de prison avec sursis,
mise à l’épreuve de 18 mois.
Romain Bely
COMMUNES EXPRESS
■ ONDRES
Bibliothèque municipale. Dans le
cadre du rendez-vous annuel Regards de Femmes, elle propose la
projection de « La source des femmes », film de Radu Mihaileanu,
qui sera suivie d’un débat animé
par Hervé Tourneur, de l’association
Du cinéma plein mon cartable, demain à 20 h 30, salle Capranie.
La séance est gratuite.
■ TARNOS
Loto de la RTO. La Résidence Tar-
nos-Océan (RTO) organise un loto
bingo salle Joseph-Biarrotte à Tarnos-Barthes (RD 817) le samedi
7 mars à 20 h 30 dans le cadre du
projet Cardiff Ensemble 2015. Ouverture des portes à 19 h 30. Petite
restauration sur place. Renseignements tél. 05 59 74 81 00.
Concours de belote. L’association
Rencontre et amitié organise un
concours de belote le mercredi
11 mars à 14 h 30 à la salle MauriceThorez, place Albert-Castets à
Tarnos.
publique le 14 mars prochain à 20 h
à la salle La Perle de Saint-Pierred’Irube. Ils auront en invité d’honneur, Hervé Mariton, député de la
Drôme et ancien ministre.
■ SAINT-MARTIN-DE-SEIGNANX
Assemblée générale. Les sociétaires
de la caisse locale du Crédit Agricole de Saint-Martin-de-Seignanx
sont invités à venir participer à leur
assemblée générale qui se tient aujourd’hui à partir de 17 h 45 à la
salle Abbé Camiade (et non au
stade Lucien Goni comme les années précédentes).
■ SAINT-MARTIN-DE-HINX
Salon de l’agriculture. Gabin de
l’EARL Darets vient de remporter le
6e prix chez les mâles de 3 à 4 ans
au Concours général. Étoile a obtenu le 3e prix des femelles suitées de
plus de 5 ans. Belles récompenses
pour cet élevage pour lequel il
s’agit de la troisième génération
qui participait à une quatorzième
sélection nationale et pour la seconde fois avec deux bêtes.
■ MOUGUERRE
Élections départementales. La liste
menée par Alain Iriart et Fabienne
Ayensa tiendra une permanence en
mairie de Mouguerre le vendredi
13 mars, de 16 h à 17 h.
Le groupe interreligieux de Bayonne rassemblé devant l’Olivier
de la paix planté à Sainte-Croix douze ans plus tôt. PHOTO O. D.
oblige, la formule change quelque
peu. Pour la première fois, jeudi
plutôt que mercredi, la journée de
la paix est partagée entre les trois
lieux de culte de la rive droite. Portes ouvertes tout au long de l’aprèsmidi. De 15 h 30 à 16 h 30, la présidente de la communauté israélite,
Caroline Bentolila accueille les visiteurs à la synagogue, 25 rue Maubec (près de la gare). De 17 heures à
18 heures, le représentant de la
communauté musulmane de la
Côte basque ouvre la Mosquée, 35
rue Joseph Latxague (derrière le supermarché Leclerc de la route de
Pau). Michel Garat, prêtre de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul, quant
à lui, proposera une exposition et
une vidéo dans l’église Sainte-Croix.
Le thème du jour, « Vivre ensemble la paix », sera discuté à 19 heures
par les auteurs d’un dialogue intitulé « Le prêtre et l’Imam ». Les deux
hommes se connaissent bien. Tareq Oubrou, recteur de la mosquée
de Bordeaux, et le père Christophe
Roucou, chargé des relations avec
l’Islam, ont l’habitude de débattre
ensemble. « Ils exposeront à deux
voix les possibilités, mais aussi les
impasses, que connaît le “Vivre ensemble” […] Ils sont amenés à parler ou à répondre aux questions les
plus diverses sur le Coran, la Bible,
et la manière de comprendre la religion dans le contexte d’aujourd’hui », explique le Groupe interreligieux.
Olivier Darrioumerle
■ SAINT-PIERRE-D’IRUBE
Réunion publique UMP. Dans le cadre des élections départementales,
les deux candidats UMP Franck
Ethève et Florence Samson et leurs
suppléants organisent une réunion
Gabin et Étoile en blondes
victorieuses… PHOTO DR
17
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
Anglet
Un primeur angloy primé à Paris
Installé depuis dix ans à l’Orangerie, route de Pitoys, Jérôme Durquet, 34 ans,
est marchand de fruits et légumes. Samedi, au Salon de l’agriculture, il a fait
partie des cinq candidats qui, à l’issue de deux ans de préparation et cinq
heures d’épreuve, ont décroché le titre de Meilleur ouvrier de France. PHOTO DR
L’ambiance des cidreries
sans passer la frontière
FÊTES Comme chaque année, Ibaialde, association culturelle et sportive bien connue,
recrée une cidrerie de 500 places. Ce sera ce samedi 7 mars, à la salle Saint-Jean
EMMANUEL PLANES
[email protected]
L
a soirée cidrerie, organisée
par l’association Ibaialde, est
toujours un des moments les
plus courus des fêtes d’Anglet. Les
convives se pressent dans la salle
Saint-Jean, 9 avenue de Brindos,
pour y déguster le menu traditionnel, celui que l’on trouve dans toutes les cidreries d’outre-Bidassoa :
salade composée, omelette à la
morue, txuleta (autrement dit côte
de bœuf), pâte de coing, quelques noix (1)…
Et tout cela arrosé de cidre basque, bien sûr. Pardon, de sagarno.
Il n’est pas servi à table. Les convives sont invités à aller le chercher
à l’un des trois tonneaux disposés
dans la salle. C’est le rituel du
« txotx ». « Il incite à discuter avec
d’autres personnes que ses voisins
de table », souligne Jean-Marc Landarretche, président d’Ibaialde. Le
sagarno provient, habituellement,
de trois producteurs : Txopinondo,
à Ascain, Eztigar à Saint-Just-Ibarre,
et Sagarmuin, à Bayonne. Cette année, ce dernier est remplacé par « la
cuvée d’Ibaialde » qui provient, en
réalité… d’Astigarraga.
C’est seulement vers 21 heures,
samedi, que le txotx sera officiellement ouvert et que les convives
pourront passer à table. Mais la soirée débutera, dès 19 heures, par un
dantzazpi, suivi, à 20 heures, par
les chanteurs d’Ibaialde. Durant
toute la soirée, l’ambiance musicale sera, comme chaque année,
assurée par l’orchestre de Kiki Bordatcho.
Une sacrée préparation
Cela fait déjà une dizaine d’années
que la soirée cidrerie est intégrée
aux fêtes patronales d’Anglet. Elle
a d’abord eu pour cadre un chapi-
A appris que la date des nouveaux
Jours heureux, festival dédié au
jeune public, sur l’avenir duquel des
oiseaux de mauvais augure avaient
émis de sombres pronostics, était
désormais arrêtée. Ils auront finalement lieu les 9 et 10 mai. Une
vingtaine de spectacles devraient
être au programme, et tous seront
concentrés au domaine de Baroja.
La Scène nationale est uniquement chargée de la programmation des spectacles en salle. Le service culture de la Ville gérera, pour
sa part, les spectacles en extérieur,
les animations, les déambulations.
AGENDA
AUJOURD’HUI
Association pour la danse. Cours
de moder’n jazz, à 17 h. 10,
au centre El Hogar.
Renseignements,
tél. 06 81 48 63 98.
Danse feeling. Cours de rock
Les convives dînent en musique dans une salle généralement pleine comme un œuf. PHOTO DR
teau dressé à la Chambre d’amour,
puis la salle Saint-Jean où les conditions d’accueil étaient bien
meilleures. L’association Ibaialde
avait, préalablement, créé une soirée du même type, mais, plus modeste, dans ses locaux des bords de
l’Adour. Elle était organisée le
20 janvier, au moment du lancement des cidreries, et servait à la
promotion des trainières. « Nous
avons ainsi développé un certain
savoir-faire », se souvient Jean-Marc
Landarretche. Un savoir-faire qui a
été mis à profit quand Ibaialde a
été associée aux fêtes d’Anglet.
Cette soirée requiert, de la part
d’Ibaialde, une sacrée préparation.
Elle ne mobilise pas moins de
80 membres de l’association. « Il
faut préparer la salle en posant une
moquette sur le parquet, dresser
les tables, mettre le couvert, installer une énorme plancha. Puis il y
a 250 txuletas à faire cuire. En général, les rameurs d’Ibaialde sont
en cuisine et les chanteurs, coureurs et autres membres de l’association sont au service », résume le
président d’Ibaialde.
Encore des places
Une fois les repas terminés, les
membres d’Ibaialde ne sont pas,
pour autant, au bout de leurs peines. « À 2 heures du matin, 90 % des
convives sont partis, mais il faut tenir deux heures de plus pour faire
partir les 10 % qui restent », raconte
en souriant Jean-Marc Landarretche. Et pour que la salle soit impeccable, les bénévoles doivent, en gé-
néral, travailler jusqu’à 4 heures du
matin !
La salle Saint-Jean peut accueillir
jusqu’à 500 personnes. Actuellement, 200 seulement ont réservé
leur place, mais Jean-Marc Landarretche ne s’inquiète pas trop, sachant que l’habitude des adeptes
de la soirée cidrerie est de se décider au dernier moment.
L’an dernier, plusieurs tables
étaient entièrement occupées par
des listes candidates aux élections
municipales qui se regardaient,
parfois, en chiens de faïence. On
verra si les élections départementales suscitent autant d’amateurs
de txuleta et de sagarno.
(1) Menu unique à 28 euros. Inscriptions
à l’office de tourisme : 05 59 03 77 01.
Concerts, rendez-vous sportifs, défilé
PROGRAMME Les
festivités se poursuivent
jusqu’à dimanche
Aujourd’hui
À 20 h 30, dans la petite salle du
théâtre Quintaou, la troupe des
Ateliers de Marc donne rendezvous pour des matchs d’improvisation théâtrale : les Improttock’s.
Les thèmes sont proposés par le
public.
Charles Ferré. ARCHIVES B.LAPEGUE
LE PIÉTON
Demain
À 20 h 30, au théâtre Quintaou,
concert de l’Oxmo Puccino Trio.
C’est la rencontre de trois instruments (violoncelle, guitare et voix)
et de trois personnalités (Vincent
Segal, Édouard Ardan et Oxmo
Puccino) qui s’associent pour un
moment hors du temps. Tarifs : 18
à 25 €. Réservations : 05 59 58 73 00
et www.scenenationale.fr
Toujours à 20 h 30, mais à
l’église Saint-Léon, la chorale Domajeurs et le quatuor Thaleia sont
réunis le temps d’un concert. Entrée : 10 €. Billets en vente le soir
même.
Samedi
De 10 heures à 13 heures, les sportifs en herbe ont rendez-vous sur
la plaine de Girouette pour une
matinée dédiée au sport : foot, rugby et BMX. De 9 heures à 18 heures,
sur l’esplanade de Quintaou, braderie des fêtes.
Dimanche
De 10 h 30 à 12 heures, course des
sirènes. Le départ sera donné du
skate-park de la Barre (informations au 05 59 31 95 66).
De 12 h 30 à 19 heures, à l’Espace
Océan, place au repas dansant
(réservations au 05 59 03 77 01).
De 15 heures à 17 heures, sur l’esplanade de la Chambre d’amour,
défilé et jugement de Sent Pançard.
À 17 heures, en l’église Sainte-Marie, concert des chœurs Vocanti et
Gaztelupe (infos : 05 59 63 67 62).
À 17 h 30, au théâtre Quintaou,
le ténor Charles Ferré sera accompagné des guitaristes flamenco Los
Hermanos Sanchez (réservations
au 05 59 03 77 01).
débutant et lindy hop avancé,
au studion de danse Syntonie,
10, allée des Artisans, ZA du Redon. Tél. 06 62 70 98 54 ou
06 14 76 83 18.
Art & danse. Tango argentin
à la salle polyvalente, débutants
à 19 h, intermédiaires à 20 h 30.
Tél. 06 08 05 90 23.
Crèche familiale. 12, allée Baude-
laire. Permanence, du lundi
au vendredi, de 8 h 30,
à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30.
Tél. 05 59 59 72 72.
Anglet accueille. À El Hogar,
scrabble parties libres, de 14 h 30
à 18 h, tél. 05 59 03 48 12 ; tarot, de
14 h à 18 h, tél. 05 59 74 77 62.
À la maison pour tous, retouche,
relooking, de 14 h 30 à 17 h 30,
tél. 06 12 01 10 21. Randonnée
en montagne, rendez-vous
à 8 h 30 sur le parking d’El Hogar,
06 81 43 53 05.
Danse pour le plaisir. Gym bien-
être, pilates. Streching, abdo
fessier, 57, avenue de Montbrun,
cours collectifs et particuliers.
Marie-Hélène Ramès.
Tél. 05 59 31 92 52.
Aci Gasconha. Danses traditionnel-
les gasconnes de 17 h à 18 h 30
(ouvert à tous), domaine de Baroja, 19, rue des Quatre-Cantons.
Tél. 05 59 03 34 78.
Crèche Maylis de Menditte. 10, ave-
nue de Maignon, du lundi au
vendredi, de 8 h à 18 h.
Tél. 05 59 63 46 68.
Club Lagunak. Partie de belote,
27, rue de Numa, de 14 h à 18 h.
Tél. 05 47 64 38 70 ou
06 31 61 15 42.
18
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
Des jonquilles pour les enfants cancéreux
Biarritz
Le Lions Club de Biarritz et les Scouts de France vendront des jonquilles à la
sortie des messes ce samedi soir et dimanche matin. Cette action ira en faveur
d’Enfants cancers santé d’Aquitaine, qui soutient les enfants et adolescents
atteints de cancers et de leucémies, la recherche et l’accompagnement. ARCHIVES S.SA.
LE PIÉTON
A relevé un effet indésirable à la mise
en place de la dune sur la Grande
Plage. Afin d’écouler le fluide qui la
débordait par les deux extrémités
lors de la tempête, celle-ci avait été
érigée à une dizaine de mètres du
promenoir. Avec le reflux des marées,
les eaux stagnantes ont laissé place
à tout ce que l’océan compte de réjouissances en cette période. Et les
clients du casino ou des commerces
en mal de panorama, qui avaient vu
la hauteur de la digue rabaissée ces
derniers jours – mais pas enlevée, en
prévision de la marée du 21 mars –
bénéficient désormais d’un point de
vue imprenable sur de magnifiques
amas de branchages copinant avec
de ragoûtants détritus.
Waltary Agusti a conservé les deux salariées en place, se chargeant pour sa part des livraisons. PHOTO M. B.
Waltary repasse derrière
sa « mère adoptive »
SAINT-CHARLES Le champion de pelote cubain a racheté le pressing de celle qui l’avait
accueilli au Pays basque en 2006. L’amorce d’une reconversion au parfum très « familial »
PIERRE MAILHARIN
[email protected]
AGENDA
AUJOURD'HUI
Association crématiste. Permanence
mensuelle, de 14 h à 16 h, Maison
des associations, rue Darrichon.
Tél. 05 59 93 34 39.
Pieds Noirs de la Côte basque. Perma-
nence mensuelle au siège, de 14 h
30 à 16 h 30, Maison des associations, 2 rue Darrichon.
Collecte de sang. De 14 h 30 à 19 h, à
l'Etablissement français du sang,
au 10 rue Manuel-Jaudel.
Conférence. «Les réformes fiscales et
patrimoniales 2015 pour le particulier », avec Rémy Castillo, inspecteur au développement, et Vincent
Pasquito, conseiller patrimonial.
À 16 h 15, Maison des associations.
Participation non adhérent : 5 €.
Tél. 05 59 41 29 82.
La feria du camping-car. Plus de
150 campings-cars neufs ou occasions, de 10 h à 19 h, à la halle d'Iraty.
Entrée et parking gratuits.
Pelote basque cesta punta. Cham-
pionnat de France Élite, 21 h, Euskal
Jaï, parc des sports Aguilera. Entrée :
10 € ; moins de 18 ans : 5 € ; moins de
10 ans : 2 €. Tél. 06 76 56 19 67.
I
l n’a jamais rien fait comme les
autres, certes. Mais la nouvelle
avait quand même quelque
chose de déconcertant. D’ordinaire,
si l’on peut dire, le champion sportif
local prépare sa reconversion en investissant dans la restauration, voire
l’hôtellerie. Lui a choisi de reprendre
lefondsdecommerced’unpressing.
Quartier Saint-Charles. Pour qui connaît l’histoire de Waltary Agusti, pilotarihorsnormedébarquédeCuba
en 2006 après avoir fui l’île deux ans
plus tôt, ce rachat n’est en réalité
qu’une continuation logique. Affective autant que financière.
Bien sûr, au moment où le phénoménal maniste de 34 ans traverse la
période la plus délicate de sa carrière
sur les canchas (voir ci-contre), l’anticipation d’un plan de sortie n’est
pas franchement irrationnelle. « La
pelote, ce n’est pas toute la vie. Il faut
penser à l’avenir, à ma fille. Le jour où
je vais vieillir, ce sera peut-être pour
elle », se justifie d’ailleurs le natif de
La Havane.
Comme son « gosse »
D’accord. Mais pourquoi une teinturerie? «Le pressing appartenait à ma
mère adoptive, Martine Dospital.
C’est elle qui m’a accueilli, quand je
suis venu ici. Je lui ai acheté le fonds
de commerce à sa retraite », lève-t-il
le voile. On y est.
Rembobinage de la pelote, pas encore tout à fait basque, au début des
années 2000. En compagnie de
« mami », comme il l’appelle avec
tendresse, à la Cubaine. L’ex-teinturière, qui a cédé son affaire trentenaire en juillet dernier, revit le parcours de celui qu’elle considère
aujourd’hui comme son « gosse ».
« Elle ne voulait
vendre à personne,
sauf à moi »
Le championnat du monde à Pampelune en 2002, où Waltary Agusti
éclate aux yeux de la Fédération française de pelote. L’exil en 2004 à Miami, chez sa demi-sœur. La rencontre
sur place avec le frère de Martine
Dospital, Jean-Pierre Etcheverry, mis-
sionné par Michel Poueyts, alors directeur de l’équipe de France de pelote. Et l’arrivée au Pays basque, deux
ans plus tard. «Mon frère l’a pris sous
sa coupe pour le faire venir. Un jour,
ilmedit“Martine,jet’envoielebébé”.
IlneparlaitpasunmotdeFrançais! »
WaltaryAgustiprendsesquartiers
dans l’auberge de jeunesse de Biarritz. « Il venait souvent manger chez
nous à Ustaritz et nous amener son
linge»,sesouvientMartine.Entreelle
et le Cubain se noue bientôt une relation quasi-filiale. Quelques mois
après, les résultats sportifs aidant, le
sextuple champion de France tête à
tête prendra son envol. Mais sans jamais rompre le lien. « Dès qu’il a une
merde, il m’appelle », s’amuse Mar-
SON AVENIR
« Encore trois ans »
À 34 ans, Waltary Agusti est plus
près de la fin de sa carrière que du
début. Mais il n’est pas encore disposé à raccrocher : « Je pense jouer
encore trois ans », table-t-il. Opéré
de l’épaule, absent pendant un an
des canchas, le Cubain a été sèchement battu, fin janvier pour son retour, par Peio Larralde en quarts de
finale du championnat de France
(40 à 10).
Il ne se cherche pas d’excuses :
« Cela s’est mal passé, j’étais en retard sur toutes les pelotes. Les gens
pensaient que j’avais mal à
l’épaule, mais je n’étais juste pas
prêt à jouer le tête à tête. » Accompagné avec d’autres (Etcheto, Ducassou) par le préparateur physique Laurent Terrien, de nouveau
suivi techniquement par Laurent
Hargindeguy, le Cubain manque
encore de compétition.
« Je ne peux pas dire que je vais
retrouver mon niveau d’avant. J’ai
regardé un DVD d’une finale, même
moi j’ai été surpris de mon niveau. Il
a fallu repartir de zéro, j’ai un geste
particulier… Mais ça va de mieux en
mieux. Ce que j’espère, c’est au
moins reprendre plaisir à jouer à la
pelote. »
tine Dospital, qui l’escortera à l’autel
le jour de son mariage avec une
Azkaindar. Le retrait professionnel
de la « mami » coïncide avec le passage à vide du Cubain, blessé à
l’épaule et récemment divorcé. « J’ai
reprisaubonmoment.Quandjeme
suis fait opérer, je me suis dit : “Il ne
faut pas que tu restes à la maison, tu
dois penser à autre chose”. J’ai su que
Martine allait partir à la retraite. Et
elle ne voulait vendre à personne,
sauf à moi. »
Une promesse de dix ans
Le deal découle d’un accord familial
tacite de dix ans. « Mon frère lui avait
dit, quand ils étaient à Miami : “Le
jour où tu as un peu de sous, tu rachèteras le pressing”. J’avais quatre
personnes qui voulaient le fonds de
commerce, mais j’ai tenu la promesse, je l’ai vendu à lui », révèle l’ancienne commerçante.
Six mois se sont écoulés. Waltary
Agusti le gérant a conservé les deux
employées en place. Il leur laisse l’aspect technique, se chargeant des livraisons. Épaulé par sa nouvelle
compagne cubaine, il l’est aussi
par… Martine Dospital. « Je suis encore là quasiment tous les jours.
Mais ils s’en sortent bien ! », assuret-elle. L’enseigne a acquis avec elle
une belle renommée. Sa reprise par
Waltary ne devrait pas la faire diminuer : « Quand tu es connu, les gens
viennent te voir, pour savoir si c’est
bien toi qui as repris », sourit le Cubain.C’estbienlui,etcelanedoitrien
au hasard.
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
19
Biarritz
Biarritz
- Labourd
ARBONNE
BIDART
Bouillon de culture
L’abeille noire
basque est de retour
Prévenir les maladies
Le premier conservatoire s’est
monté sur l’île d’Ouessant. Une île,
c’est plus facile. Au Pays basque,
l’initiative vient du Guipuscoa et
de Navarre où un vétérinaire a recherché dans la montagne basque l’abeille noire locale avec le
Jean-Jacques Diharce, apiculteur amateur, a adhéré
au Conservatoire de l’abeille noire du Pays basque. PHOTO V. B.
génome originel. Bingo, et sur
250 colonies, 30 ont été sélectionnées pour leur douceur à l’égard
de l’homme et leur capacité de
nettoyage de la ruche et, mieux,
prévenir les maladies. « Ils en ont
proposées au conservatoire
d’Itxassou qui devrait les installer
dans un sanctuaire dans la vallée
de Cize, propriété du syndicat
avec qui un accord est en voie de
signature. » Un sanctuaire où aucune autre ruche n’est à moins de
cinq kilomètres à la ronde. Ainsi
les abeilles basques ne pourront
pas s’hybrider.
« Le conservatoire qui veut favoriser l’installation de jeunes pourra ainsi vendre aux apiculteurs
d’ici des abeilles noires du Pays
basque. Nous espérons qu’avec le
temps, l’espèce reprendra du territoire et saura mieux affronter
que les autres les menaces qui
guettent les abeilles et leurs ruches », termine Jean-Jacques Diharce, prêt à relever aussi ce défi.
Virginie Bhat
Mayas et pyramides
Les enfants des deux écoles se connaissent bien : les établissements
sont voisins et certains espaces sont
mutualisés comme le service des repas. Une démonstration aussi que
dans les deux écoles on s’intéresse
à la culture de l’autre. Et si les potaches de l’école publique veulent en
savoir plus sur l’ikastola, ils pourront toujours se rendre le lende-
Goiz Argi sera l’un des
représentants de la culture
basque ce week-end. ARCHIVES F. T.
main à la matinée portes ouvertes
de l’école basque.
Cette année, les enfants rendront
hommage au pays des Mayas en
préparant quelques déguisements
surprises. Du côté d’Uhabia Ikastola, on envisage même de se travestir en pyramides…
France, Mexique, Pays basque, les
Bidartars, invités eux aussi à se déguiser en Mexicains, vont se plonger dans un grand bain de culture
international. Pour ce qui est des
costumes, tout le monde s’est bien
préparé en amont. Le comité des fêtes met la dernière main à un char
qui parcourra tout le village (vaste
programme) et, dans les chaumières, de nombreuses mamans ont
réalisé des ponchos bariolés qui
donneront à ce samedi une teinte
authentiquement mexicaine.
François Trasbot
U
IDÉE CADEA
,
e
c
n
a
s
s
Une nai
?
e
r
i
a
s
r
e
v
i
n
n
a
n
u
plet
m
o
c
l
a
n
r
u
o
Offrez le j
est !
u
O
d
u
S
e
d
ou la Une
urd’hui
jo
u
a
à
4
4
9
hoix de 1
- Dates au c
rt offerts
- Frais de po
le choisie
u
m
r
o
f
la
n
0 € selo
- De 20 € à 5
Tél. 05 35 31 31 31
[email protected]
97069830 _LAC
« Regardez celle-ci : son abdomen
est noir. À côté d’elle, cette abeille
a des anneaux dorés. La première
est une abeille noire, la seconde
un hybride. » Devant ses ruches
qui commencent à s’agiter, le
printemps pointant son nez, JeanJacques Diharce, référent frelon
d’Arbonne, poursuit ses explications parce qu’il vient d’adhérer
au Conservatoire de l’abeille noire
d’Itxassou, né l’an dernier.
L’élevage de l’abeille est un marché mondial aujourd’hui. On sélectionne les variétés selon des
critères précis : douceur, productivité et capacité à nettoyer sa ruche. On les croise, on les insémine
artificiellement, on les importe,
on les exporte… Tant et si bien
que les apiculteurs veulent aujourd’hui revenir aux fondamentaux. « L’abeille noire est une espèce européenne et localement
parfaitement adaptée à son environnement. Encore a-t-il fallu en
retrouver sur nos territoires. »
Comme de coutume, le carnaval de
Bidart, programmé avec le soleil du
prochain week-end, mêlera fête, fantaisie, tradition et cultures avec une
importance capitale pour le « s » du
pluriel. En effet, si les chars, les
brouettes décorées et la crémation
de San Pantzar, ingrédients incontournables, seront bien là, le thème
du Mexique viendra se mélanger
aux cultures basque et française mises à l’honneur en cette journée.
Au Pays basque, qui dit culture invoque immanquablement le chant
et la danse. Le samedi, Goiz Argi et
Xinkako, deux groupes qui, tout au
long de l’année, travaillent ces deux
disciplines (avec le théâtre), seront
en piste pour exécuter les fondamentaux et aussi les nouveautés du
chant et de la danse basques. Mais
dès le vendredi, ce sont les plus petits qui vont donner l’exemple. Les
élèves de l’ikastola intercommunale et ceux de l’école élémentaire
Jean-Jaccachoury vont unir leurs
voix pour chanter en français et en
euskara. Un exercice déjà réussi par
leurs aînés et qui devient une bonne
habitude.
20
Labourd
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
USTARITZ
ESPELETTE
Irouléguy, histoire
d’un vignoble
Ça marche pour
Ezpeletako aldaxka
Demain, une conférence organisée
par l’association Ur Begi – désormais
présidée par Nicole Ibarra – sera
donnée à la salle Lapurdi, sur le
thème du vignoble d’Irouléguy.
Damy Vigier y traitera de l’histoire
dudit vignoble « au travers de son
histoire et des personnages qui ont
marqué son évolution ». Le domaine d’Irouléguy est, dans les faits,
un petit vignoble niché dans l’écrin
formé par la chaîne de l’Iparla, le
Jara, l’Arradoy et l’Oilarandoy, et qui
cultive ses plus de 200 hectares, en
terrasses ou en coteaux, sur 15 communes.
L’histoire du vignoble est liée au
pèlerinage de Saint-Jacques-deCompostelle : il est planté au XIe siècle par les moines de Ronceveaux et
destiné aux pèlerins. Après la signature du Traité des Pyrénées, les moines quittent leur vignoble et les habitants prennent possession des
vignes. Après un déclin dû à la crise
du phylloxéra et à la Première
Guerre mondiale, un groupe d’agriculteurs crée la cave coopérative de
Saint-Étienne-de-Baïgorry ; les vins
d’Irouléguy sont classés en AOC le
29 octobre 1970.
De Garcia d’Echauz à Pierre d’Urdos, des moines de Roncevaux aux
jeunes coopérateurs du XXIe siècle,
Une nouvelle association a vu le jour,
Ezpeletako aldaxka, club de randonnée pédestre. Rencontre avec son
président, Peio Bréauté, accompagnateur diplômé.
Le vignoble d’Irouléguy est
l’une des fiertés des coteaux
de Garazi-Baigorri. PHOTO DR
cette conférence tentera de raconter l’histoire du vignoble : mystère
de ses origines, première notoriété
entre le XIIIe et le XVe siècle, développement au XVIIIe siècle puis déclin
au siècle suivant, et enfin renouveau
au XXe siècle grâce à la ténacité d’une
poignée d’irréductibles… Chaque
période sera rattachée à un ou plusieurs personnages ayant contribué
à la réputation du vin d’Irouléguy.
Belxa
Entrée à la conférence libre.
Demain à 18 h 30 à la salle Lapurdi.
LOUHOSSOA
Premier rendez-vous
avec Hameka Euskaraz
Le temps fort de la création basque
Hameka Euskaraz revient en mars
et tombe à point nommé puisque
ce premier rendez-vous se déroulera dans le cadre de la Korrika culturelle. Au programme : contes, danses et théâtre, distillés sur les
communes de Louhossoa, Cambo
et Ustaritz.
Demain, à la salle Harri Xuri de
Louhossoa, à 20 heures, les danseurs de la compagnie Lasala ouvriront la soirée avec leur spectacle
« Hooked (still) ». À 21 heures, place
au théâtre avec Atx Teatroa et son
spectacle « Arren Ganbara eta
Emeen Sotoa ». L’entrée est fixée à
5 euros pour la soirée.
Entre mâles et femelles
Judith Argomaniz et Diego Hernández, artistes dans le domaine de la
danse et de la photographie, ont
créé la compagnie Lasala en 2012.
« Hooked » reflète le besoin permanent qu’a un être humain d’entretenir une relation affective avec un
autre être humain et les conséquences que cette relation suppose. Le langage chorégraphique
analyse l’attachement et la dépen-
dance émotionnelle à laquelle
nous sommes exposés. La seconde
partie de soirée s’adresse aux adolescents à partir de 16 ans et adultes.
La troupe Atx Teatroa de Bilbao
rassemble des comédiens ayant
joué pendant de longues années
dans d’autres compagnies et des
comédiens novices. Leur dernière
création emporte le public vers un
monde hostile dans lequel « les mâles vivent dans le grenier, dans un
monde créé par les mâles, pour les
mâles. La cave est le lieu de vie des
femelles, de l’erreur conçue par un
jour de malchance. Les maîtres en
haut. Les chaînes et la révolte en
bas. Les deux pièces ne communiquent pas, pas de croisement possible, alors comment naîtra l’héritier porteur du changement ? Le
pauvre fils élevé dans les mensonges du mâle et le machisme extrême noiera par la force des choses la seule révolte possible ».
M. B.
Réservations conseillées :
tél. 05 59 55 58 43 ; [email protected] ; www.hameka.fr ; plus d’infos sur
facebook.com/HamekaErrobi
COMMUNES EXPRESS
■ ITXASSOU
Repas des musiciens. Le rassemblement des musiciens de tous bords
(anciens, en exercice ou jeunes)
aura lieu dimanche 8 mars, au restaurant Le Txistulari, à partir de
12 h. Inscriptions au 05 59 63 12 59,
05 59 43 04 62, 05 59 31 82 52
ou au 06 85 16 57 21.
■ CAMBO-LES-BAINS
Médiathèque. Le spectacle jeune
public (dès 6 ans) en langue basque, « Ozeanoaren konkista », aura
lieu samedi 7 mars à 11 h, sur inscription (05 59 93 50 70). Entrée libre. Aussi, l’exposition sur « l’eau,
une ressource à partager » se tient
jusqu’au jeudi 30 avril.
« Sud Ouest ». Pourquoi avoir
créé un club de randonnée
sur Espelette ?
Peio Bréauté. C’est parti de l’office
de tourisme, quand on a fait une
commission randonnée pour recenser les chemins. On s’est dit qu’il
serait bien de faire un club de marcheconvivial.Nousfixonsunelimite
de50personnesparcequ’onneveut
pas que ça soit l’usine, à l’instar de
certains clubs. On vient de recevoir
l’agrément de la sous-préfecture,
nousavionsdéposélesstatutsle12février et notre première et prochaine
randonnée sera le 12 mars.
Peio Bréauté est le président de la nouvelle association. PHOTO M. B.
En quoi consistera-t-elle ?
Nous ferons les peñas d’Itsusi, au départ du col des veaux, vers l’Artzamendi. Le rendez-vous sera au
grand parking derrière le château,
à 8 h 50. Il faudra prévoir son piquenique. Les non adhérents devront
s’acquitter de 5 euros pour couvrir
les frais d’assurance.
Quels seront vos autres
chemins de prédilection ?
On prévoit cinq randonnées par
mois, trois le jeudi, une le samedi et
une le dimanche. On a pensé aux
gens qui sont encore en activité.
C’est ouvert à tous, les mineurs aussi, mais accompagnés. Il y aura deux
niveaux de circuits : le premier accessible à tout marcheur, le second
plus physique et réservé aux bons
marcheurs. Tous les adhérents recevront le programme mensuel des
sorties par mail mais il y a aussi un
blogEzpeletakoaldaxka,etunexemplaire du programme sera aussi
consultableàl’officedetourisme.De
plus, le site Internet de l’office nous
hébergeant, il y aura un lien direct
vers notre rubrique. Même les gens
depassagepourrontnousrejoindre.
Le but c’est de bouger, on va aller en
Espagne, à Iraty en Soule par le biais
du covoiturage. Les randonnées seront d’une durée maximale de
5 h 30 et chacun évidemment prendra son pique-nique.
En tant qu’accompagnateur
diplômé, quel est votre parcours ?
J’ai le brevet fédéral d’accompagnateur en montagne depuis 2008.
Cette formation comprend du secourisme et de l’orientation. On enregistre tous les tracés sur GPS de
marche. Pour le moment, nous
sommes deux accompagnateurs,
avec Albert Iturria, qui connaît bien
la montagne.
Recueillis par Mathilde Bauthier
Contact : Peio Bréauté, 06 61 96 82 22.
CAMBO-LES-BAINS
Arnaga atteint 200 amis
Les Amis d’Arnaga ont tenu leur assemblée générale annuelle, dans
la salle du Conseil municipal, samedi dernier, en présence notamment du maire, Vincent Bru.
Dans son rapport moral, à la fin
du premier exercice du nouveau
bureau, le président Christian Perret a parlé d’une nouvelle organisation administrative et financière,
mise en route pour optimiser les
recettes et faciliter le travail. Un effort de recrutement a permis d’atteindre les 200 adhérents.
Au cours de l’année, deux conférences ont eu un grand succès :
celle de Robert Poulou sur la peinture et les poteries de Jean Floutier,
et celle de l’académicien Jean-Marie Rouart, « de Napoléon à Jean
d’Ormesson ». Deux concerts ont
été donnés par le Quatuor Arnaga
dont l’un, très émouvant, avec les
lectures de lettres écrites dans les
tranchées par Lucien Durosoir à sa
mère.
Baisse de fréquentation
Quatre excursions ont été organisées avec un grand nombre de participants : les visites de Sauveterre
et Salies-de-Béarn, Rochefort-surMer et « L’Hermione », Saint-Macaire et Guernica, Musée basque et
Parlement de Biscaye. L’association
a participé à la Nuit des musées et
financé les costumes ainsi que le
De gauche à droite, Michel Gallet, Anne-Marie Pontacq,
Christian Perret et François Dheur. PHOTO J. M.
projet numérique « une classe, une
œuvre », en faveur des deux collèges de la ville, Errobi et Saint-Michel.
Le trésorier, Michel Gallet, a présenté des comptes qui permettent
de dégager un excédent de
1 690 euros. Anne-Marie Pontacq,
élue à la commission culture, a ensuite fait un bilan de l’année écoulée : de la baisse de la fréquentation
par rapport à 2013 à la rénovation
du musée, la salle d’hydrothérapie,
la remise de la plaque de la Maison
des Illustres par le préfet Pierre-André Durant et la visite de l’Inspec-
teur d’académie pour le travail des
collégiens.
François Dheur, membre et ancien président, a parlé du site créé
en 2005, qui aurait besoin d’un
« coup de jeune » car il reçoit des visites de plus en plus nombreuses.
Il attend du soutien et la relève.
Pour l’année qui vient, le président prévoit des visites au château
de Lourdes, à Pampelune, des lieux
proches mais souvent méconnus,
une exposition sur la pelote basque avec Robert Poulou, ancien
champion.
Joseph Maya
20a
Labourd
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
BRISCOUS
LA BASTIDE-CLAIRENCE
Du mus et un repas
Dans le cadre de la 53e édition du
tournoi de championnat de France
de mus organisé par l’Union basque, les pré-qualifications pour les
compétitions cantonales se sont déroulées à la cabane des chasseurs
de l’association Lous Casadous de
La Bastide-Clairence, samedi dernier.
Après l’effort, le réconfort
Trente équipes inscrites se sont affrontées sous la férule de Gilbert
Coutchot, membre responsable de
l’organisation. Six équipiers sont
sortis gagnants de ces oppositions.
Ils ont ainsi gagné le droit de concourir, pour l’étape suivante, au premier tour des sélections cantonales, qui aura lieu le dimanche
15 mars, à 14 h 30, au même endroit.
Tout n’était néanmoins pas perdu pour les autres participants, qui
ont eu l’opportunité, en soirée, de
savourer un repas préparé par le
chef André Montolieu, président de
l’association.
J. E.
Au premier rang, à gauche, Fabrice Lafourcade, et une partie des membres de l’association. PHOTO J. E.
Une nouvelle salle
à Biarritzenia
Jean Falagan, directeur de la maison d’accueil spécialisée (MAS)
Biarritzenia à Briscous, a accueilli
dernièrement l’association des
Amis de Biarritzenia pour la réception de la salle de stimulation sensorielle que ceux-ci ont financée.
Il convient de rappeler que cet
établissement médico-social héberge des personnes adultes atteintes d’un handicap irréversible
grave, complètement dépendantes. Depuis 1985, date à laquelle la
structure a été fondée, l’effectif des
résidents a doublé pour atteindre
aujourd’hui le nombre de 25. « On
peut dire que cette résidence est
devenue une clinique sans salle
d’opération », avance Jean Falagan.
Fabrice Lafourcade, le président
de l’association, s’est remémoré
qu’au tout début, en 2008, celle-ci
avait pour objectif, entre parents
et amis, d’aider à l’animation pour
les résidents. Concrètement, l’idée
était de financer une fois par mois
un spectacle pour éclairer leur vie,
puis d’acheter une calèche pour
leur distraction, et d’une manière
générale participer à l’amélioration générale de leurs activités.
Nombreux bienfaiteurs
Cette année, l’investissement des
bénévoles et des généreux donateurs des Amis de Biarritzenia s’est
focalisé sur la rénovation complète d’une salle de stimulation
sensorielle. Effet singulier de cet espace, fait de lumières calculées et
de sons appropriés, il a le pouvoir
de réveiller les patients amorphes
ou atoniques et de calmer, au contraire, les hypertoniques.
Quand on parle de financement,
Fabrice Lafourcade énumère la
liste des nombreux bienfaiteurs
parmi lesquels, ajoute-t-il, « la section athlétisme de l’Aviron Bayonnais (représentée par les Carassou
père et fils) nous a bien aidés, et j’ai
ainsi le plaisir de vous remettre un
chèque de 7 500 euros ». Jean Falagan a remercié au nom de l’établissement le père de Fabrice Lafourcade pour son expertise en
électricité, fort bien venue dans le
contexte des travaux de rénovation de la salle.
Le directeur, proche de son départ en retraite, a décrit pour conclure la genèse de la croissance de
la résidence, remercié le conseil
d’administration pour la confiance témoignée durant ces longues années, sans oublier l’écoute
et l’attention soutenue des parents
de résidents.
Joseph Etchebarne
HASPARREN
Formés à l’auto-construction
Dans le cadre d’une formation co-organisée par le lycée agricole Armand-David, la SCIC (société coopérative d’intérêt collectif) atelier
paysan d’auto-construction de matériel spécifique pour le maraîchage
et l’association Biharko Lurraren Elkartea (BLE) d’Ostabat, une formation d’une semaine avait lieu, du
23 février au 27 février, dans les locaux de l’établissement scolaire
d’Hasparren.
Cette formation, à laquelle participaient six agriculteurs (qui ont
chacun construit un cultitbutte),
était placée sous la responsabilité de
Vincent Bratzlawsky, formateur en
auto-construction et responsable ingénierie des outils à la SCIC.
Une autre d’un jour sera ultérieurement proposée, dans leur exploitation, afin de régler au mieux, pour
chaque utilisateur, les machines,
dans un souci ergonomique.
Nouvellephilosophiedetravail
Ce concept, unique en France, accompagne des agriculteurs/maraîchers du territoire, dans l’auto-construction de matériel agricole
(triangled’attelage,cultivateuradap-
Gilbert Coutchot avec son béret, et une partie des heureux
gagnants. PHOTO J. E.
À MÉHARIN
Une rôtisserie
ambulante
Dimanche matin, une rôtisserie
ambulante s’est installée sur la
place du fronton, attirant beaucoup de monde et de… commandes. Guillaume Baudry désire
étendre son petit commerce sur
les places et marchés des villages
alentour. Après étude de faisabilité et de disponibilité, il pourra fidéliser une clientèle qui ne pourra qu’être séduite par cette
té) pour fabriquer, en cinq jours, six
machines agricoles fonctionnelles
que les maraîchers ramènent chez
eux. La coopérative se déplace avec
un camion équipé de postes à soudure et autre petit matériel.
Ce partenariat, né d’un discernement commun entre Maider Constantin, directrice du lycée ArmandDavid, et Madame Etxegoien de Ble,
met en œuvre, dans une démarche
d’émancipation, la philosophie de
travail de l’agriculteur et essayiste
Pierre Rabhi : « Harmoniser les capacités naturelles avec les innovations
modernes. »
Ce partenariat se renforcera car la
convention permettra aux lycéens
haspandars (Saint-Joseph et Armand-David) de renouveler cette expérience sur d’autres outils, pour
leur permettre d’appréhender, tant
enmécaniquequ’ensoudureouutilisation agricole, une nouvelle philosophie de travail.
Jean Arotçarena
initiative. Le Père Guigoz, tel est le
nom de son échoppe. Renseignements complémentaires au
06 77 10 48 77.
COMMUNES EXPRESS
■ BIDACHE/ARANCOU/CAME/
BERGOUEY-VIELLENAVE
Départementales. Sauveur Bacho,
Véronique Robert, Anne-Sophie
Franchisteguy et Michel Larre, candidats sur le canton Pays de Bidache Amikuze et Oztibarre, tiendront
des réunions publiques aujourd’hui
à 16 h 30 à Bidache (mairie),
demain à 15 h à Arancou (mairie),
à 16 h 30 à Bergouey-Viellenave
(mairie) et à 18 h à Came.
Les maraîchers fabriquent six machines fonctionnelles
qu’ils ramèneront chez eux. PHOTO J. A.
Coup de chaud en heure
de pointe. PHOTO ALAIN LE LAY
■ HASPARREN
Braderie du printemps. L’équipe du
Secours catholique d’Hasparren organise sa braderie du printemps,
samedi 14 mars, de 9 h à 16 h, dans
ses locaux de la rue DominiqueFontan.
Hazketa 2010. L’assemblée générale, ouverte à tous, de l’association
Hazketa 2010 aura lieu aujourd’hui,
à 20 h 30, au centre Elgar (MSP
Hasparren).
20b
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
St-Jean-de-Luz/Ciboure
Réunion publique
Jean-Henri Aguerretche
et Julie Bergara, candidats aux
départementales, seront ce
soir à 19 h à la Grillerie du Port.
« Où va-t-on pouvoir co
LE PIÉTON
Avait le moral dans les chaussettes,
détrempée, hier matin. Las de la
pluie continuelle, et du brouhaha incessant des engins de chantiers. Les
oreilles en chou-fleur, au bord de la
crise de nerfs, le Bipède a même eu
envie de hurler son désarroi à la face
du monde. Avant de se reprendre et
d’aborder la situation plus positivement. Il s’est alors surpris à apprécier
la musicalité des gouttes heurtant
les flaques et des marteaux-piqueurs
chatouillant la chaussée. Pas trop
longtemps : en vérité, c’est surtout
l’amélioration du ciel dans l’aprèsmidi qui l’a remis de bonne humeur.
AGENDA
AUJOURD’HUI
Epilepsie France. Permanence
mensuelle de la délégation Pays
basque, de 8 h 30 à 12 h 30, au centre social Sagardian.
Mail : [email protected]
Kanttu Goxoa. Douche et lavage
du linge, de 9 h à 12 h les lundis,
mardis, jeudis et vendredis
au point accueil jour, 16, avenue
Larregui. Tél. 05 59 26 01 64.
CIO. De 8 h 30 à 12 h 30, 36,
boulevard Victor-Hugo.
Tél. 05 59 26 34 70.
Mission locale de Ciboure. Perma-
nences les mardis et jeudis, de
13 h 30 à 17 h dans les locaux du
CCAS, au-dessus de la crèche municipale, 13, rue François-Turnaco.
Tél. 05 59 47 64 52.
Amis du Jardin Paul Jovet. Ateliers
herbiers pour les adhérents,
tous les jeudis, de 14 h à 19 h.
Tél. 05 59 26 34 59.
Alcooliques anonymes. L’alcool,
en parler pour s’en libérer,
à 19 h 30, 12, place de Biscaye.
Tél. 06 98 52 42 39, écoute nationale : 0820 32 68 83,
www.alcooliques-anonymes.fr.
SOS Barboteuse. Vente et location
de vêtements enfants et grossesse, layette, jouets et matériel
de puériculture. Impasse
des Écoles, ouvert de 10 h à 18 h
et le vendredi de 10 h à 16 h.
Tél. 09 81 95 98 74.
Pensionnés de la marine. Perma-
nences à la section locale, tous
les jeudis à partir de 9 h 30, club
Iduski-Ederra, rue Iduski-Leku,
à Ciboure.
CPAM. De 8 h à 16 h 30, 2, boule-
vard Victor-Hugo.
Estitasuna. Cours débutants et
initiés de rock et danse de salon.
À partir de 19 h. Gymnase de
l’école du Centre, les halles.
Tél. 05 59 47 41 17.
AGGLO Les maires
disent ne pas
pouvoir faire
les 25 % de
logements sociaux
imposés par l’État
RAPHAËLLE GOURIN
[email protected]
L
es maires de l’Agglo sud Pays
basque (ASPB) font front. Aménager en dix ans les 4 820 logements locatifs sociaux de plus,
comme l’État le leur impose, relève
selon eux de la gageure. Ils estiment
que l’objectif de production imposé au niveau national est « purement mathématique » et ne colle
pas à la réalité du territoire. En leur
nom, le président de l’Agglo, Peyuco Duhart, a écrit au préfet pour
l’alerter sur les difficultés à prévoir :
« On lui dit qu’on ne voit pas où on
va bien pouvoir construire tous ces
logements. Je suis très pessimiste. »
villes de l’agglo
concernées
1 Six
Les communes de plus 3 500 habitants sont concernées : Ascain, Ciboure, Hendaye, Saint-Jean-de-Luz,
Saint-Pée-sur-Nivelle et Urrugne. La
loi du 18 janvier fixe le taux de logements locatifs sociaux qu’elles doivent atteindre en 2025 à 25 %. Avant
2013, la loi SRU (solidarité et renouvellement urbain) imposait 20 %.
Aucune n’y est parvenue. Des sanctions financières existaient. Elles
sont majorées par la nouvelle loi.
Leur calcul est complexe mais
l’idée-force est là : « Elles vont devenir vraiment coercitives, ça peut
monter à des sommes folles », glisse
Peyuco Duhart. De quoi expliquer
l’inquiétude de certains.
2
Problèmes de place
et de zones protégées
Les villes concernées qui, hormis
À côté des luxueux logements luziens des Érables, il y aura du locatif social, comme dans tous
les nouveaux programmes. Pas de quoi rattraper le retard pointé par l’État. PHOTO A. D.
Saint-Pée-sur-Nivelle (lire ci-dessous), ne possèdent que très peu de
foncier communal, sont confrontées à la cherté des terrains constructibles. Et à leur rareté, car, dit
Peyuco Duhart, « nos communes
sont soumises à des contraintes qui
interdisent de construire dans de
très nombreuses zones ». Il cite notamment la loi littorale, les zones
protégées par Natura 2 000 ou en-
core le Plan de prévention des risques d’inondations (PPRI). Autre difficulté soulevée : l’augmentation de
la population induite par les futures constructions sociales. « On
nous demande de construire en
tout 482 logements sociaux par an.
C’est le double de ce qu’on fait aujourd’hui. Ça représente au moins
11 000 habitants de plus rien que
dans le social, sans compter les au-
tres (voir infographie). Les infrastructures, les écoles, les services,
vont devoir s’adapter à cet afflux.
Comment faire ? »
4
Adéquation entre
offre et demande ?
Il n’empêche, la demande de logement locatif social existe. Mais Peyuco Duhart et ses collègues doutent
qu’elle corresponde au nombre de
A Saint-Pée, du 100 % locatif social
PISTES La commune
de Saint-Pée-surNivelle va lancer
des programmes
entièrement sociaux
et rénover l’existant
À Saint-Pée-sur-Nivelle, qui compte pour l’heure 5,4 % de social, il va
falloir aussi, comme ailleurs sur
l’agglo, mettre les bouchées doubles pour atteindre l’objectif de
670 logements locatifs sociaux en
plus. Une particularité la distingue
de ses voisines : la Ville est propriétaire d’une bonne partie de sa surface. Sur 6 500 hectares, elle en
possède 2 800. « Tout n’est pas
constructible, loin de là, tempère
le maire, Pierre-Marie Nousbaum.
Et puis là-dedans, nous avons
1 300 hectares de terres agricoles
que nous louons aux exploitants
sous forme de baux ruraux. Mais
on a encore les moyens de densifier un peu sans enlever le caractère agricole de Saint-Pée. » Il estime toutefois que 670 logements
sociaux à faire, « c’est excessif » et
que sa Ville « n’y arrivera pas ».
Sur trois terrains
Les quelques hectares restants
vont, en tout cas, permettre de lancer des programmes publics comprenant 100 % de logements sociaux, là où les autres villes doivent
négocier avec les opérateurs pri-
vés une proportion bien moindre
de social. « Nous avons identifié
trois terrains. Nous les mettons à
disposition d’un opérateur social
par bail emphytéotique (de très
longue durée, NDLR). Il y construira de petits ensembles », décrit le
premier édile. De quoi remplir le
premier objectif triennal fixé à
126 logements sociaux de plus d’ici
2016.
Il prévoit par ailleurs d’utiliser
un autre levier que la construction. « On va aménager l’existant.
Le cas typique, décrit-il, c’est la personne seule qui se retrouve avec
une immense maison basque sur
les bras, à devoir l’entretenir. On a
pas mal de cas comme ça ici, on est
en train de les recenser. » Les dispo-
sitifs d’aides à l’amélioration de
l’habitat permettent de réhabiliter ces bâtiments. En échange, les
propriétaires doivent louer à tarif
social.
Le maire joue les guides sur les
routes de sa commune pour montrer une réalisation de ce type dans
le quartier d’Amotz. L’énorme bâtisse, propriété d’un privé, est une
ancienne ferme divisée en plusieurs logements. « Voilà ce qu’on
va essayer de faire au maximum
pour limiter l’incidence de la pollution urbanistique sur notre
commune. Tout le monde y trouve
son compte : ça crée des logements et les propriétaires préservent leur patrimoine architectural. »
20c
Saint-Jean-de-Luz-Ciboure
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
Appel aux dons pour les Restos du cœur
L’antenne luzienne se mobilise samedi pour recevoir les dons
alimentaires dans 9 grandes surfaces : Leclerc (Urrugne), Intermarché
(Bidart), Carrefour (Jalday), Carrefour Market (St-Jean Urdazuri et
Hendaye), Leader Price (St-Jean) et Lidl (Socoa/Untxin, Bidart et St-Jean). « SO »
@
●
SUDOUEST.FR
Retrouvez-nous aussi sur Facebook
(facebook.com/sudouest.journal)
et Twitter (@SO_Paysbasque)
nstruire ? »
en sont les six
?
5 Oùcommunes
Si quelques-unes des six villes concernées se sont efforcées de rattraper leur retard ces dernières années, d’autres sont loin de l’objectif.
Ascain compte pour l’heure 6,5 % de
logements sociaux et va devoir en
construire 463 pour atteindre le
taux imposé par l’État. Ciboure,
avec 9,9 % actuellement, doit en
faire 661. Hendaye, à 13,6 %, doit en
bâtir 1 309 de plus. Saint-Jean-deLuz, à 15,6 %, doit en édifier 801. SaintPée-sur-Nivelle est à 5,4 % et doit en
ériger encore 670. Enfin, Urrugne,
qui affiche un taux de 9,3 %, doit en
créer 916.
solutions
sont possibles
6 Des
logements à produire. Sur la zone,
« on recense 2 200 demandes sur
les listes attente, mais il y a des doublons, car certains sont candidats
sur plusieurs communes. Ce chiffre est à prendre avec des pincettes.
Il est plus juste, souligne l’édile, de
dire qu’il faut en moyenne deux ans
pour obtenir satisfaction dans notre secteur ». Mais au-delà des demandeurs, il y a ceux qui auraient
droit à du locatif social. Sur l’ensemble du département, c’est le cas de
75 % des foyers.
Après un diagnostic de la situation
de l’Agglo, le précédent programme local de l’habitat (PLH) définissait les objectifs à atteindre
pour les communes afin de combler leur retard en matière de logement social. Parmi ses préconisations sur la période allant de 2009
à 2015 : inclure 30 % de social dans
chaque nouveau programme immobilier privé et prévoir 20 % d’accession sociale. « Le problème, c’est
que les logements en accession sociale, à prix modérés, donc, sont
comptabilisés par l’État comme des
résidences principales classiques »,
déplore Peyuco Duhart.
L’Agglo travaille à l’élaboration
du prochain PLH. Il planifiera les actions pour le logement jusqu’en
2021. « On va réfléchir à imposer
plus de 30 % de social pour les nouveaux programmes. Faire des opérations en 100 % social, systématiquement, semble peu réaliste »,
lance-t-il. L’heure est au diagnostic
et au repérage des terrains potentiels avec le concours de l’Établissement public foncier local (EPFL), cet
organisme qui aide les collectivités
à constituer – ou reconstituer – des
réserves foncières. Il faudra bien, en
effet, trouver la place de bâtir.
Pierre-Marie Nousbaum : « On va aménager l’existant. » PHOTO R. G.
Si ça continue au rythme actuel…
PROJECTION Dans dix
ans, la population de
l’agglo augmenterait
de 38 000 habitants
Actuellement le plan local de l’habitat de l’Agglo demande que chaque nouveau programme immobilier comprenne une proportion
de 30 % de logements locatifs sociaux. En conservant cette donnée
pour les futures constructions,
d’ici dix ans, il faudrait construire
en tout 16 066 logements de plus,
pour créer les 4 820 logements locatifs sociaux imposés par l’État.
Un indicateur du retard pris en la
matière.
Un logement abrite en
moyenne 2,4 habitants. Sur l’agglo,
dans ces conditions, cela correspondrait à 38 000 habitants de
plus en dix ans. Une explosion démographique. Le graphique ci-des-
sus est une projection du nombre
d’habitants supplémentaires que
cela donnerait, ville par ville à la
date butoir, si les villes de l’agglo
optaient uniquement pour la
construction de nouveaux ensembles immobiliers à 30 % de social.
Elles n’auront guère le choix, il va
leur falloir trouver des alternatives
et étudier sérieusement les solutions qui permettront de remplir
les logements vides existants.
« Je ne vois pas comment faire »
POINT DE VUE Dans
les villes concernées,
les maires se disent
désemparés
Ciboure
« On est en train de recenser les
terrains potentiels mais on n’est
pas très optimiste. En foncier communal on n’a rien, zéro ! Le chiffre
de 661 logements sociaux est de
beaucoup exagéré », estime le
maire de Ciboure, Guy Poulou. Et
l’annulation du plan local d’urbanisme au tribunal n’arrange pas
les choses. Elle suspend en effet le
chantier du lotissement SainteThérèse, qui permettrait de combler un peu le retard.
Urrugne
Urrugne fait environ 5 000 hectares. « Nous avons moins de
1 000 hectares potentiellement
constructibles, décrit la maire,
Odile de Coral, et pas de foncier
communal. En gros, nous aurions
le droit de construire seulement
dans les zones déjà densifiées de
Socoa, Béhobie ou en centrebourg. Où voulez-vous qu’on y
mette d’ici dix ans, 916 logements
sociaux ? »
Avec la construction de Camieta, la commune atteindra le premier objectif triennal que lui impose l’État, soit 163 nouveaux
O. de Coral : « Nous n’avons pas de foncier communal. » ARCH. R. G.
logements sociaux. « Après, je ne
sais pas comment on fera. »
Ascain
À Ascain, il faut bâtir 463 logements sociaux d’ici 2025. « Le premier objectif triennal est fixé à 87.
On va l’atteindre. Mais pour le
reste, ça semble irréalisable, soupire Jean-Louis Fournier. Notre réserve communale est réduite à 4
ou 5 terrains. Nous sommes entourés de zones protégées. » Élu
l’an dernier à la tête de la Ville, il a
pris la décision de modifier le PLU
« pour augmenter la hauteur des
constructions autorisées. Mon
souci, dit-il, c’est faire en sorte que
nos jeunes puissent se loger, tout
en n’augmentant pas de manière
démesurée la population. Je ne
vois pas comment faire ».
Saint-Jean-de-Luz
« Il nous faut 800 logements sociaux en plus dans une décennie.
Nous devrions arriver à remplir
les deux premiers objectifs triennaux imposés par l’État, espère le
maire luzien, Peyuco Duhart.
Après, il nous en restera environ
450 à faire. Et là, je ne vois pas comment. La commune possède très
peu de foncier. On a quelques pistes de terrains, des dents creuses
où on pourrait construire mais se
posera alors un problème de financement. »
20d
Publicité
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUE ST.FR
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
Publicité
20f
Saint-Jean-de-Luz-Ciboure
Vallée de la
– Nivelle
Vallée de la Nivelle
Portes ouvertes
à l’ikastola luzienne
ÉDUCATION L’école primaire immersive informera
les parents en demande ce samedi, de 10 h à 13 h
Entre la maternelle et l’élémentaire, l’ikastola de Saint-Jean-deLuz scolarise actuellement 120 enfants. PHOTO P. M.
L’ikastola de Saint-Jean-de-Luz, Donibaneko Ikastola, propose une
matinée d’information samedi, de
10 heures à 13 heures, dans ses locaux, 16 avenue Larregi (1). « Les parents qui souhaitent que leurs enfants apprennent le basque seront
reçus par l’équipe enseignante
(sept personnes, NDLR) et par des
parents qui ont déjà leurs enfants
à l’ikastola », détaille Henriette
Aguerre, enseignante et responsable de ces portes ouvertes.
Si le rendez-vous permettra au
personnel éducatif d’exposer le
principe du système immersif,
« qui plonge l’enfant dans un bain
linguistique, par une pratique du
basque tout au long de la journée,
de la classe à la récré en passant par
la cantine ou la sieste », il sera aussi l’occasion de répondre aux interrogations légitimes des personnes
intéressées quant au fonctionnement de l’ikastola : « Ils pourront
discuter avec les parents de tout
ce qui concerne la vie associative
et de toutes les questions qu’ils
se posent par rapport au bilinguisme. »
« Ils auront le niveau »
Entre autres, le suivi des devoirs,
« qui ne pose pas de problème » et
celui des études : « L’objectif, c’est
qu’à la fin du CM2, l’enfant puisse
utiliser parfaitement le basque et
le français. » Et c’est le cas, assure
Henriette Aguerre : « Les résultats
de nos élèves lors de tests à l’entrée
en sixième prouvent qu’ils ont un
très bon niveau en français. » Ainsi, en sortant de Donibaneko Ikas-
tola, ils posséderont « le niveau
pour intégrer n’importe quel collège français », même s’ils « poursuivent en général au collège immersif Larzabal de Ciboure ».
Implication des parents
L’ikastola reposant sur le modèle
associatif, les parents seront par
ailleurs avisés de la cotisation mensuelle à régler, calculé à Saint-Jeande-Luz « en fonction des revenus ».
« Ici, les enseignants sont payés par
l’Éducation nationale, mais pas le
personnel de cantine et d’entretien », justifie Henriette Aguerre.
Invités à participer financièrement, les parents sont aussi sollicités physiquement, à travers l’activité de l’association de parents
d’élèves Ereintabil (« Semer et récolter »). Elle organise des fêtes et
des repas pour récolter de l’argent.
Il sert aux sorties scolaires et les activités périscolaires dans le cadre
de la réforme des rythmes. Cette
année, les 120 maternelles et élémentaires bénéficient d’une classe
d’initiation à la musique à Irissarry (actuellement), d’une classe de
neige pour les CM1-CM2 (dans
quinze jours) et d’une classe découverte à Baigorri (mai).
Une exposition d’arts plastiques
réalisée par tous les élèves de l’ikastola sera présentée à l’occasion de
cette matinée portes ouvertes.
Renseignements et tarif des cotisations au 05 59 26 10 32.
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
SAINT-PÉE-SUR-NIVELLE
Le Senpereko Trail
affiche complet
Il risque d’y avoir du monde, ce
week-end, entre les pentes du Suhalmendi et celles de l’Esnaur. La 4e édition du Senpereko Trail affiche complet depuis plus de quinze jours et
va drainer près de 700 coureurs qui
s’élanceront, à 9 heures, ce dimanche, pour une course en montagne
de 21,5 kilomètres et 1 050 mètres
de dénivelé positif.
L’engouement pour cette manifestation sportive est réel et la place
parmi les événements incontournables de l’année sur la commune.
Une juste récompense pour les
membres de l’association Lasterka
qui se multiplient pour que tout se
passe dans les meilleures conditions tant en terme de balisage du
parcours que de sa sécurisation.
L’affluence justement, c’est aussi
une source de pollution supplémentaire et l’accent sera particulièrement mis cette année sur la nécessité d’avoir des comportements
responsables quant à la propreté de
la montagne avant, pendant et
après la course. L’association Trail
runner fondation sensibilisera les
coureurs à cette réalité.
80 bénévoles de Lasterka
Les randonneurs aussi car c’est pour
eux l’occasion de découvrir les paysages somptueux de la montagne
basque tout en encourageant les
concurrents. En l’occurrence pas besoin de certificat médical pour cette
randonnée de 16 kilomètres avec un
départ prévu entre 7 et 8 heures qui
épousera peu ou prou le parcours
officiel du trail.
Les marcheurs pourront s’inscrire le matin même et une partici-
COMMUNES
EXPRESS
■ SARE
Épilogue du tournoi de pala. Le
Le Senpereko Trail, c’est aussi l’occasion de randonner entre
copines. PHOTO THIERRY JACOB
pation de 5 euros leur sera demandée pour pouvoir bénéficier d’un
casse-croûte à mi-parcours. Pour
peu que le temps soit de la partie, le
record de 350 marcheurs de l’année
précédente devrait lui aussi exploser. C’est tout le mal que l’on souhaite aux quelque 80 bénévoles de
Lasterka qui œuvrent pour que
cette épreuve sportive désormais
majeure, qui donne incontestable-
ment un coup de projecteur sur le
village, soit une réussite. Qui succédera à Jokin Lizeaga chez les hommes et à Valérie Garre chez les féminines ? Réponse ce dimanche aux
alentours de midi
Thierry Jacob
Senpereko Trail, dimanche 8 mars,
départ de la course à 9 heures d’Inharria.
Renseignements sur spuclasterka.fr
SARE
Sur le « toi(t) » du monde
tournoi de pala (pelote espagnole), qui a débuté au mois de décembre, arrive à terme pour les
nombreuses équipes engagées. Les
finales se dérouleront samedi
7 mars, dès 9 h (3e série, 2e série B,
2e série A). L’apéritif, vers 13 h, sera
suivi d’un repas paella (25 €). Trinquet Pleka. 64310 Sare.
Tél. 06 24 64 89 02 et
05 59 54 22 06.
Pierre Mailharin
■ URRUGNE
(1) L’ikastola devrait déménager en 2016
dans l’ancienne école Urdazuri.
Repas de sanglier. Le Groupement
d’intérêt cynégétique (GIC) Sanglier Lau Herri de l’Untxin Bidassoa
organise pour les chasseurs et
sympathisants un repas de sanglier le 14 mars, à 12 h, à la Maison
des chasseurs à Urrugne.il convient
de s’inscrire jusqu’à demain au
06 30 90 78 68 ou au
06 71 85 97 61.
Vide-greniers mensuel Elkartasuna.
Il a lieu le deuxième dimanche de
chaque mois. Pour mars, il aura
donc lieu le dimanche 8 mars au
centre-ville d’Urrugne. Le calendrier pour les mois à venir sera le
suivant : les dimanches 12 avril,
10 mai, 14 juin, 12 juillet, 9 août,
13 septembre, 11 octobre, 8 novembre et 13 décembre. Pour réserver
un emplacement, téléphoner au
06 88 09 63 58.
La vie et ses montagnes expliquées aux enfants. PHOTO DR
L’Agglomération Sud Pays basque
propose, avec Bouffou Théâtre, le
spectacle « Toi du monde » les 8 et
11 mars prochain, dû à Serge Boulier.
Ce dernier invite le public à se balader sur les toits d’une ville, à la rencontre des « Everest » qu’ils ont eus
à gravir dans leurs vies. À tout âge,
on rencontre des difficultés. Quand
on est petit, le toit du monde, l’Himalaya, est à gravir. Cependant on
peut prendre un très grand plaisir
à grandir, à gravir. Les chemins et
les sentiers pour surmonter ces petites ou grandes difficultés ne sont
pas tout tracés, et ces montagnes
donnent du relief à la vie, si on les
contourne. D’ailleurs l’autoroute,
c’est toujours ennuyant. Parler aux
enfants de la vie et de ses montagnes et surtout ne pas leur mentir :
« Le monde est beau ou moche, ça
dépend comment on le voit, alors,
si c’est difficile, regarde en haut, regarde différemment les choses ».
Tout public
Deux séances tout public : dimanche 8 mars (17 heures) et mercredi
11 mars (15 heures) à Sare (Lur Berri)
ainsi que sept séances scolaires qui
verront environ 700 enfants de l’Agglo découvrir ce spectacle.
Jean Pouyet
20g
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
Dimanches en dansant
Hendaye/Txingudi
Thés dansants les dimanches 8, 15 et 22 mars
à 15 h 30 au Casino Sokoburu, animés
par le Duo Élégance. Renseignements
et réservations au 06 82 82 71 62. PHOTO É. A.
Un DOB à la sauce
aigre douce...
A été distrait pendant l’inauguration du mois de la langue basque.
Entre deux discours, deux bertsu et
deux danses, le tout en euskara
évidemment, un visiteur s’est glissé
dans le hall de la mairie, sac au dos
et coquille Saint-Jacques pendante. Sans doute émerveillé par
l’accueil hendayais, l’air ravi, le pèlerin s’est mêlé à la cérémonie, fort
peu discrètement d’ailleurs, ce qui
a amené quelques troubles dans
l’assistance et des sourires incertains sur les visages. Il a souhaité
parler au maire et inscrire un message sur le tableau disposé à cet effet, mais il lui a été conseillé de
poursuivre son chemin vers un
Compostelle qu’il n’est pas sûr
d’atteindre compte tenu de son humeur vagabonde.
BUDGET Hier soir au
conseil, il s’agissait
de débattre sur
les orientations
budgétaires
ÉRIC BECQUET
[email protected]
L
es conseils municipaux s’enchaînent sur un rythme soutenu à Hendaye. Hier soir, il s’agissait du septième rendez-vous depuis
le 30 septembre 2014. Avec un gros
morceau à l’ordre du jour, le débat
d’orientation budgétaire (DOB). Une
délibération obligatoire, étape démocratique, en prévision d’un vote
définitif qui aura lieu lors d’un prochain conseil en avril.
Et c’est le maire Kotte Ecenarro qui
s’est lancé dans une présentation
d’une vingtaine de minutes, rappelant en introduction que ce DOB serait amputé par la baisse des dotations de l’État et qu’il serait à
contextualiser dans un environnement économique national difficile.
En gros, l’édile a indiqué qu’il fallait
s’attendre surtout à réduire la voilure et à faire des efforts. Il a aussi
écorné la gestion de l’équipe municipale sortante, évoquant notamment l’endettement.
Ambition ou leçon
Ce qui a bien sûr fait bondir l’opposition, Marie-Pierre Duhart-Etchenausia en tête : « Toutes les occasions
sont bonnes pour dramatiser,
même si l’avenir sera dur. Mais rappelons que nous avons lancé de
multiples dossiers nécessaires, crèche, centre de loisirs, maison de retraite, trinquet éducatif, permis so-
Pascal Destruhaut et l’opposition « ne veulent plus regarder en arrière ». PHOTO E. B.
cial, travaux boulevard de la mer, qui
n’en avait connu depuis 40 ans ! »
Kotte Ecenarro de rétorquer : « On
ne vous reproche pas les investissements, mais quand on est gestionnaire, on ne peut pas choisir tout ce
qu’il y a dans la vitrine si on ne peut
pas se les payer ». L’opposant Pascal
Destruhaut a lui aussi branché le micro sur 220 volts pour reprocher à
cette présentation d’être « un cours
magistral plutôt qu’un débat ». Et de
continuer sa diatribe : « Monsieur le
maire, avez-vous de l’ambition pour
la ville d’Hendaye ? » Ce qui a bien
sûr plu au premier magistrat de la
ville : « Vous êtes un donneur de leçons. Mais je crois que vous n’avez
pas tout écouté ». Un peu d’électricité dans l’air dans un DOB qui a finalement tenu son rôle. Durant 50 minutes, les acteurs, nombreux à
intervenir, vont d’abord «s’allumer »,
les uns évoquant « l’immobilisme »
et le « catastrophisme », les autres la
« transparence », et « la maîtrise ».
Puis se parler chiffres, avant de se
rappeler qu’ils étaient quand même
tous dans le même bateau « qui doit
regarder en avant, pas en arrière ».
Et qui, comme dit plus haut, devra
réduire la voilure, crise oblige.
« Nous avons pas mal d’idées pour
Hendaye, soumet Kotte Ecenarro,
mais il y a des dossiers qui ne pourront pas passer ! »
ÉQUIPEMENT
Dépenses prévues
Les dépenses devraient s’élever
dans le prochain budget de la Ville
d’Hendaye débattu hier soir
à 4 millions d’euros. Dont
2 148 000 euros pour la voirie,
995 000 euros pour les bâtiments,
995 000 euros pour l’éclairage public, 580 000 euros pour les subventions d’équipement (EHPAD,
etc.), 385 000 euros pour les acquisitions immobilières (kiosque
Sokoburu…) et enfin 874 000 euros pour les autres acquisitions
(balayeuses, …).
enfants de plus de 3 ans. Inscriptions obligatoires et renseignements au centre social Denentzat
05 59 20 37 63 ou à la Maison de la
Petite Enfance 05 59 20 33 32 ou
[email protected].
LES ÉCHOS
DE LA BAIE
Pirritx, Porrotx eta
Marimotots
sont de retour
Dimanche 22 mars à 11 heures, Akelarre accueillera la célèbre troupe de
clowns Pirritx, Porrotx eta Marimotots pour la 21e année consécutive.
Comme d’habitude, ils réjouiront
petits et grands avec leur nouveau
spectacle qui figure au programme
de la 6e édition du mois de mars en
Euskara. Afin de répondre aux attentes impatientes du public, les tickets d’entrée sont à la prévente, depuis mardi 3 mars, chez Hendaye
Tourisme, Boulevard de la Mer à
Hendaye et à la librairie Oskarbe,
Colón Ibilbidea à Irun. Prix d’entrée
(à partir de 2 ans) : 7 € (dont 1 € au
profit d’Integrazio Batzordea-SEASKA). Réservation recommandée.
LE PIÉTON
Rencontre avec Gabi
Etchebarne et Audrey
B. Hoc le 26 mars
Pour la 21e année consécutive, Akelarre retrouve ses clowns. DR
Les conflits avec les
enfants : comment ?
La prochaine soirée parentale organisée par le Collectif famille
Hendaye est prévue le vendredi
13 mars à 18 heures à l’école de la
Gare. Le thème abordé sera « Comment gérer les conflits avec nos enfants », mené par Dominique Rapin, thérapeute systémique. La
soirée est financée par le CCAS, le
Réseau Appui Parents 64, l’école
de la gare et l’association des parents d’élèves. Garderie pour les
Gabi Etchebarne sera à la médiathèque le 26 mars prochain pour
évoquer son livre « Sur les pas des
disparus d’argentine (1976-1983) ».
Une projection du film documentaire d’Audrey Blandine Hoc qui
sera présente à cette occasion, sera
également proposé à 18 h 30. ce
documengtaire illustre le livre
dont l’auteur a vécu et travaillé
avec Cathy et Léonie, deux anciennes religieuses françaises engagées au côté des plus démunis,
pendant plusieurs années.
AGENDA
AUJOURD’HUI
Tennis-Club. Rue Elissacilio,
parc des sports Ondarraitz.
Tél. 05 59 20 02 73.
Centre de loisirs maternel. Enfants
de 3 à 6 ans, à la Maison de la petite enfance. Tél. 05 59 48 02 05.
Pour les 6-16 ans,
tél. 05 59 20 19 07.
Elgar Bizi. Aides d’auxiliaire de vie
et aides ménagères, de 9 h à 12 h
et 14 h à 17 h, Centre d’accueil de
l’autoport.
Tél. 05 59 20 10 24.
Centre Nautique. École de voile lé-
gère, de 9 h à 12 h et 14 h à 18 h,
tous les jours.
Tél. 05 40 39 85 43.
Yatch Club Sokoburu-Itsasoa.
De 9 h à 12 h et 14 h à 18 h, tous
les jours. Tél. 05 59 48 06 70.
Club Pleine forme. Dojo municipal.
Tél. 05 59 20 39 06.
UTILE
AGENCE SUD OUEST
28, boulevard Victor-Hugo,
64 500 Saint-Jean-de-Luz.
Rédaction-publicité.
Tél. 05 40 39 70 95.
Télécopie : 05 40 39 70 99.
Mail : [email protected]
Ouvert du lundi au jeudi, de 9 h
à 12 h et de 14 h à 18 h ; le vendredi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h.
20h
Soule et Basse Navarre
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
SAINT-ÉTIENNE-DE-BAÏGORRY
LARRAU
Ihauteriak samedi
Xiberuko Zohardia :
l’appel aux adhérents
Basaizea, le comité des fêtes et
l’US Nafarroa organisent, samedi
7 mars, toute une journée autour
d’Ihauteriak (carnaval). Chaque association prend en charge une partie de la journée. Basaizea ouvrira
le ban avec Merkat’ia, à la place de
la mairie. À 9 heures, avant de parcourir le marché, un petit-déjeuner
sera servi à base de xingar et d’arraultze (jambon et œuf). À 11 heures, au même endroit, le comité des
fêtes présentera « Libertimendua ».
Quinze jours avant, les zirtzils
(gueux) ont envahi Baigorri pour
faire une quête, non pas d’argent,
mais de victuailles et de boissons
pour ripailler ensemble. Ces mêmes zirtzils donneront, ce samedi,
une pièce de théâtre entrecoupée
de danses et de bertxus (vers improvisés). « Libertimendua » symbolise le passage de l’hiver, représenté par les zirtzils, au printemps,
figuré par les bolantak, gens huppés de Baigorri. La comédie parodie les événements qui se sont déroulés à Baigorri et dans le monde,
durant l’année passée.
À 13 heures, Basaizea servira un
repas à Bixentaenia. Une fois tout
« Libertimendua » fera la part
belle aux danses. PH. ARCHIVES XABI
le monde bien lesté, le défilé du carnaval débutera à 16 heures à l’église
pour s’achever au trinquet, à
19 heures, par le jugement de Zanpantzar. Si Ihauteriak est placé sous
l’égide de la lettre « E », c’est pour
que les déguisements représentent un personnage ou une chose
dont le nom débute par « E ». La
journée se terminera à 22 heures
par une soirée au siège de l’US Nafarroa.
Xabi
CHÉRAUTE
Deux choeurs à l’église
Demain, en l’église de Chéraute, à
21 heures, aura lieu un concert des
deux chœurs qui ont su conquérir
le public au printemps dernier en
l’église de l’Hôpital Saint-Blaise, le
groupe mixte Sta Mattina et le
chœur d’hommes Camin.
Dirigés par Élisabeth Soulas, les
deux groupes, chacun dans un
style différent, touchent leurs auditeurs par des interprétations
pleines de sensibilité et d’énergie.
Ils proposeront un programme de
chants d’ici mais aussi du monde
entier. Du Pays basque, mais aussi
d’Italie, d’Europe de l’Est, jusqu’à
l’Amérique latine, ils chantent les
thèmes éternels de la vie, les bonheurs et les peines, les luttes que
mènent les hommes sur la terre.
Les auditeurs apprécieront la
qualité des harmonisations choisies, certaines inédites, sur des
chants bien connus en Soule. Entrée libre.
Pierre-Alex Barcoïsbide
■ BÉHORLÉGUY/MENDIVE/
LECUMBERRY
Départementales. Jacqueline Sar-
don, candidate avec Ruben Gomez
sur le canton Montagne basque,
tiendra des réunions publiques aujourd’hui à 14 h à Béhorléguy,
à 15 h 30 à Mendive et à 17 h à Lecumberry.
■ HÉLETTE/IRISSARRY/IHOLDY
Départementales. Sauveur Bacho
et Véronique Robert, candidats sur
le canton Pays de Bidache Amikuze
et Oztibarre, tiendront des réunions
publiques le 9 mars à 10 h à Hélette
(mairie), à 11 h 30 à Irissarry
(mairie) et à 14 h 30 à Iholdy
(mairie).
Xiberua Kantuz le 30 avril
Mais des projets, Xiberuko Zohardia en fourmille toujours. À commencer par son traditionnel
Xiberua Kantuz du 30 avril. Suspendue avec succès par la pastorale
« Alienor » l’an dernier, la soirée re-
ciation Azia continue la mise en
place de son guide des métiers de
Soule en organisant une réunion
consacrée aux métiers du secteur
d’activité « industrie ». La réunion
aura lieu aujourd’hui au centre
multiservice de Tardets, à 19 h. Des
représentants des différents métiers répondront aux questions des
jeunes désireux de s’orienter.
Des actions techniques
Franck Darritchon, techniciengarde, a rappelé que le dimanche
8 mars, un nettoyage de rivière est
organisé sur la grande Nive par le
Syndicat mixte du bassin versant de
la Nive. En 2014, l’APRN a organisé le
nettoyage du ruisseau Estaynou,
obstrué par un embâcle. Il est prévu
cette année d’y effectuer des travaux
■ SUHESCUN
Ferme ouverte... fermée. La ferme
ouverte organisée par EHLB, prévue aujourd’hui à Suhescun, est annulée et repoussée à une date ultérieure.
Vivre et travailler en Soule. L’asso-
■ SAINT-PALAIS
Assemblée générale de l’UCA.
L’Union commerciale d’Amikuze
(UCA) Iholdi Oztibarre organise son
assemblée générale ordinaire demain, à l’Hôtel de la paix, à SaintPalais, à 19 h 30. À l’ordre du jour :
rapport moral et financier 2014,
programme des animations et
budget 2015, renouvellement du
trouve son rythme habituel cette
année. Après avoir honoré de
grands chanteurs ou auteurs, l’association a décidé de mettre en lumière des auteurs moins connus.
« Nous en avons répertorié une douzaine, qui écrivent des chansons un
peu dans l’ombre. »
Pour la première du 30 avril prochain, les œuvres de trois auteurs
seront sur scène. Frantxoa Caset de
Pagolle, dont huit chants seront interprétés par deux groupes de ce village ; Frantxoa Elichondoborde, qui
écrit discrètement pour le groupe
Ainherak de Garindein, ou pour
quelques pastorales dont « Petti Buhame » de l’été dernier. « Le 3e auteur
n’est pas du tout à classer dans cette
catégorie », souligne Milou Castan.
Ce serait en effet faire insulte à PierPol Berzaitz que de le répertorier
dans les auteurs méconnus. Il sera
évidemment la tête d’affiche de
cette soirée, en interprétant quelques-uns de ces chants, les autres
étant repris par d’autres chanteurs.
Xiberuko Zohardia poursuivra
aussi ses partenariats avec Les Amis
du château, notamment lors des
temps forts de la semaine du
15 août. Le groupe de chanteurs continuera de se produire çà et là. À
43 ans révolus, Xiberuko Zohardia
est toujours là !
Marcel Bedaxagar
Pour une gestion raisonnée
■ TARDETS-SORHOLUS
conseil d’administration et intervention de l’association Pays basque au cœur.
Zen Véko. La prochaine session de
Zen Véko aura lieu ces samedi 7 et
dimanche 8 mars au centre Zen
Banbu Bihotza Cœur de Bambou,
12 avenue de Gibraltar, à Saint-Palais. Elle sera dirigée par Luma
Kompato, moniale Zen Vekidjo.
C’est la possibilité de s’initier ou
d’approfondir l’étude de la position
du Zzen qui permet de développer
une meilleure connaissance et une
plus grande maîtrise de soi-même.
Informations et réservations : Antoine au 06 20 76 34 69.
L’association a été accueillie par le maire de Larrau Jean-Marc
Bengochea, ici à la gauche du président Milou Castan. PHOTO M. B.
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT
Après avoir rendu hommage à deux
membres du conseil d’administration de l’Association pour la pêche
et la protection des milieux aquatiques - Association des propriétaires
riverains de la Nive (AAPPMA APRN), Jean Erramouspé et JeanLouis Falxa disparus en 2014, le président Louis Biscaichippy a laissé la
parole, samedi lors de l’assemblée
générale, à Stéphanie Larraburu
pour le bilan financier 2014. Malgré
une baisse des effectifs de pêcheurs
en 2015 (- 5,5 %), les comptes 2014 présentent un bénéfice de 5 485 euros.
Ils ont été validés à l’unanimité.
Concernant la réglementation
2015, l’ouverture à la pêche en première catégorie se fera samedi
14mars et restera autorisée jusqu’au
dimanche 21 septembre. Plusieurs
parcours no kill (où tous les poissons pris doivent être relâchés vivants) sont mis en place cette année
sur l’Hayra (affluent de la Nive des
Aldudes) et sur la grande Nive d’Ascarat à Bidarray. Pour l’association,
« la mesure no kill est une alternative aux réserves d’une durée obligatoire de cinq ans minimum ».
COMMUNES EXPRESS
■ SAINT-ÉTIENNE-DE-BAÏGORRY
Départementales. Olivier Carasco et
Claire Dutaret-Bordagaray, candidats sur le canton Montagne basque, tiendront une réunion publique ce soir, en mairie, à 20 h 30.
Restrictions budgétaires à tous les
étages : les collectivités locales étant
contraintes de s’adapter, les associations ne sont pas les dernières à en
pâtir en bout de chaîne. Xiberuko
Zohardia essuie déjà les plâtres de
cette période de vaches maigres.
« Il y a quelques années, nous obtenions 6 000 euros du Conseil général, rappelle son président Milou
Castan. La subvention est ensuite
descendue à 3 000 euros. Et aujourd’hui, le Parlement de Navarre
ne finance plus que des projets, sur
une somme plafonnée. Si nous
n’avons pas de projets éligibles,
nous aurons zéro euro cette année », a prévenu le président lors de
l’assemblée générale qui s’est tenue
à la mairie de Larrau, ce premier dimanche de mars.
Pour pallier ce manque à gagner,
l’association pense d’abord à ses
adhérents. « Il y en a une soixantaine
à jour de leurs cotisations. Si les
300 membres que nous comptons
prenaient cette cotisation à 10 euros, nous aurions déjà 3 000 euros
assurés », suggère Milou Castan.
De gauche à droite, le bureau de l’AAPPMA - APRN, Guillaume
Coelho et Franck Darritchon. PHOTO P. C.
avec instauration d’un pré-barrage
pour y rétablir la continuité écologique. Depuis trois ans, l’APRN a réalisé une étude génétique de la truite
sur la zone amont de la Nive dans le
cadred’unelicenceespacesnaturels,
spécialité biologie, appliquée aux
écosystèmes exploités à l’Université
de Pau et des pays de l’Adour (UPPA).
Animations 2015
L’APRN a recruté deux animateurs
éco-garde à temps partiel, dont les
missions sont l’aide technique auprès du garde-pêche, les animations
lors du temps d’activités périscolaires et la communication de tous les
événements sur le site Internet
(www.aprn.fr). Pour 2015, plusieurs
projets d’animations sont à l’étude,
comme un accompagnement des
pêcheurs et des parcours de pêche
écologique, l’ouverture d’une école
de pêche au lac d’Harrieta et des concours de pêche sur ce même site, en
accord avec le propriétaire.
Pour conclure l’assemblée générale, Louis Biscaichippy a lancé un
appel collectif : « Quel territoire voulons-nous pour nos enfants ? Un territoire hostile où l’on verra des panneaux propriété privée ou parcours
privé - défense d’entrer ? Un territoire où l’APRN n’existera peut être
plus car à force de subir des attaques
et n’étant pas entendue ni soutenue,
elle finira par baisser les bras… Ne
préférons-nous pas un territoire dynamique, riche et attrayant où pêcheurs et propriétaires riverains travaillent ensemble dans le respect
des uns et des autres, en effectuant
une gestion raisonnée afin de proposer des parcours adaptés à tous
types de pêcheurs ? »
Patrice Crusson
21
Autopromo 642
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
T
N
E
M
E
N
N
O
AB
*Offre réservée aux abonnés particuliers. Mise en service soit par portage (si domicile situé dans une zone ou une habitation accessible à notre porteur), soit par La Poste. Conformément à la loi “Informatique
et Libertés” du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant. Conditions générales de vente disponibles sur site sudouest.fr
Sud Ouest tous les jours
chez vous + ses magazines
le week-end
E”
T
R
E
V
U
O
C
É
D
LE “
A
R
G
É
T
N
I
E
R
OFF
- 25
%
Soit 24,90 € / mois
au lieu de 34,40 €
+
Accès numérique
à l’Édition Abonnés
sur le web, tablette et mobile*
Abonnez-vous !
www.sudouest.fr
✁
X ABONNÉSmois.
U
A
E
V
U
O
N
S
RVÉE À NO e ou non abonné depuis plus de six
ent
OFFRE RÉSE
ress
du prix de l’abonnem
é à nouvelle ad
exemple sur la base
ssoci
Nouveau nom a
.
Soit par
ment du prélèvement
rnal, pendant 12 mois.
jou
du
l
cia
fa
ix
pr
est Dimanche au mo
le
Ou
r
d
su
Su
%
et
25
t
es
de
n
Ou
d
tio
uc
se du prix facial de Su
nt mensuel. Une réd
mois avec prélèveme
ront calculés sur la ba
se
12
s
”
nt
rte
iva
ve
su
ou
s
éc
nt
“D
me
le
crire à l’offre intégra
de 34€40. Les prélève
Oui, je souhaite sous
uel de 24€90 au lieu
ns
me
nt
me
x instructions de
ve
élè
pr
al, un
te conformément au
mp
B.
co
RI
les
tre
un
vo
ns
er
indiqué dans le journ
joi
bit
y
dé
être présentée dans
ssous et
banque à
remboursement doit
compte, et (B) votre
élèvement SEPA ci-de
de
pr
tre
e
vo
de
nd
er
at
ma
bit
nd
de
dé
e
ma
ur
le
Un
po
e
e.
ue
ell
Je complèt
us avez passée avec
tructions à votre banq
SO à envoyer des ins itions décrites dans la convention que vo
PE
SA
)
(A
ez
ris
to
au
at, vous
les cond
ce formulaire de mand tre remboursé par votre banque suivant é.
Mandat de En signant
d'ê
toris
oit
au
dr
nt
du
_____I__I__I__I__I__I
me
iez
ve
fic
né
pour un prélè
te
.............Le : I_ I I
mp
....
co
....
58
....
prélèvement SAPESO. Vous bé
tre
47
....
vo
00
....
de
ZZZ
....
bit
38
....
SEPA : FR
date de dé
A :....................
SEPA
Identifiant créancier
8 semaines suivant la
........................
................................
............................
................................
mandat :...
.............................
Référence unique du
................................ ........................
....
....
....
....
....
....
r :
....
Débiteu
............
................
................................ ........................................................ .................................
Votre nom : ............
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
ille
....
....
..V
Votre adresse : ........ ........................................................ ............................................................
....
....
Code postal : ............ ........................................................ __ __I I__I__I__I__I I__I__I__I
........
___ I
Pays : .................... _ __ __I I__I__I__I__I I__I__I__I__I I_ I I
I
_
_
I
_
_
I
_
_
I
I
_
IBAN I__I__I I
Créancier :
D OUEST
Nom : SAPESO / SU eyries CS 20001
Qu
de
ai
qu
,
23
:
se
res
Ad
DEX
Ville : BORDEAUX CE
4
09
33
:
l
Code posta
Pays : France
current/Répétitif
Paiement : X Ré
Date et signature :
dans un
ndat sont expliqués
ernant le présent ma
Nota : Vos droits conc ez obtenir auprès de votre banque.
uv
dat.
document que vous po
amps du man
éter tous les ch
pl
m
co
z
lle
ui
Ve
__I__I__I__I__I__I__I__I
BIC I__I__I__I
Coupon à compléter et à renvoyer avec votre RIB à l’adresse suivante :
SUD OUEST - Service Développement Abonnement,
23, quai de Queyries, CS20001, 33094 Bordeaux Cedex
22
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
Sortir
AUJOURD’HUI
Animation
ANGLET
Fêtes locales. Casse-croûte du marché,
gras-double sur la place Quintaou, de 7 h 30
à 11 h animé par Los Pingorlats ; quille de six,
tournoi, de 15 h à 18 h au Domaine de Baroja,
Les Improttok’s, improvisations théâtrale
avec La troupe des Areliers de Marc pour des
histoires inattendues ! À la salle Quintaou
(petite salle) à 20 h 30 (5 €).
Concert
ANGLET
Antoine Mermet. À partir de 20 h 30. Aux
Écuries de Baroja.
Conférence
BIARRITZ
Les réformes fiscales et patrimoniales
2015 pour le particulier. Présentée par
Rémy Castillo, inspecteur au développement
et Vincent Pasquito, conseiller patrimonial,
proposée par l’Université du temps libre de
Biarritz. À partir de 16 h 15. Maison des
associations, 2, rue Darrichon. Tarifs :
participation non-adhérents, 5 €. Contact :
UTLB. E-mail : [email protected].
Marché
ITXASSOU
Produits régionaux. À partir de 8 h jusqu’à
13 h. Sur la place.
Pelote basque
BIARRITZ
Cesta punta. Championnat de France Élite.
À partir de 21 h. Fronton Euskal-Jai, parc des
sports Aguilera. Tarifs : entrée générale, 10 € ;
moins de 18 ans, 5 € ; moins de 10 ans, 2 €.
Internet : http://www.cesta-punta.com
Tél. 06 76 56 19 67.
Spectacles
BAYONNE
Scène découverte. « 100 % ring
d’improvisation schizo » par Stéphane du
BAB. Un combat du trouble de la
personnalité où le présentateur et les joueurs
concurrents sont une même et seule
personne ! Lui contre lui ! Les thèmes sont
piochés et choisis par le public, puis vous
votez. À partir de 20 h 30. À la Luna Negra.
BIARRITZ
Chevallier & Laspales. Two-men-show. À
partir de 20 h 30. Gare du Midi, avenue Foch.
Contact : office de tourisme de Biarritz. Email : [email protected] Internet : http://www.entractesorganisations.com
Tél. 05 59 22 44 66.
DEMAIN
Café-théâtre
SAINT-JEAN-DE-LUZ
« Il était une fois… la femme ». Par le
théâtre l’Étoile Marine et organisé par la Ville
et le groupe de travail observer-prévenir-agir,
à l’occasion de la Journée de la femme, suivi
d’un débat. À 20 h. À l’auditorium MauriceRavel. Entrée libre. Contact : CCAS. Tél.
05 59 51 61 40.
Concerts
ANGLET
Rap. Oxmo Puccino Trio, Vincent Segal
(violoncelle acoustique), Edouard Ardan
(guitare) et la voix de Oxmo Puccino. À partir
de 20 h 30. Au théâtre Quintaou, grande
salle. Tarifs : 25 €, jeunes 18 €. Places
numérotées.
BAYONNE
Chanson. Davy Kilembe croise Guillo. À partir
de 20 h 30. À la Luna Negra.
Conférences
BAYONNE
« L’invention du bonheur conjugal dans
la peinture française du XVIIIe siècle ».
Animée par Maurice Daumas, Université de
Pau et des pays de l’Adour. Organisée par
l’Université du temps libre. À partir de 15 h.
Au musée Basque, 37, quai des Corsaires.
Tarifs : 5 € pour les non-adhérents.
HENDAYE
« Les jeunes, les loisirs et la langue
basque en Pays basque nord ». Ouvrage
écrit par Erramun Bachoc et Jean-Baptiste
Coyos. À 18 h 30. À la Médiathèque. Entrée
libre. Tél. 05 59 48 00 77.
Marché
CAMBO-LES-BAINS
Marché aux produits de bouche. À partir
de 8 h jusqu’à 13 h. Rue Chiquito.
Spectacles
BIARRITZ
Messmer. À l’aide des techniques d’hypnose,
de transfert d’énergie et de magnétisme, il
invite le spectateur à entrer dans son
laboratoire intemporel et expérimental pour
Kev Adams de retour au Zénith de Pau
Après Biarritz et Pau l’an passé, l’humoriste revient dans
les Pyrénées-Atlantiques et au Zénith palois, qu’il a déjà rempli,
le vendredi 22 mai, à 20 h 30. Places à 39 et 49 euros. PHOTO DR
Quand Moustic se
pique de musique
URRUGNE Le Grolandais a invité Rainier Lericolais pour une
soirée de musique concrète au cinéma Itsas Mendi vendredi
PIERRE MAILHARIN
[email protected]
M
arre des tubes sous vide et
autres refrains préemballés ? Laissez-vous tenter
par la fraîcheur d’une programmation musicale imaginée par Christian Bordes, alias Jules-Edouard
Moustic, dans le cadre de la troisième édition de son « Cinéma
sans image » ce vendredi soir à Itsas
Mendi, à Urrugne (20 h 30) : « On
va faire écouter aux gens qui auront la gentillesse de se déplacer
de la musique différente », prometil.
Le rendez-vous d’1 h 30 sera précisément dédié à la « musique concrète ». Un peu abstrait ? Moustic
se pique de vous éclairer : « La musique concrète, c’est un peu fourretout, mais c’est en résumé de la
musique qui s’appuie sur la technologie pour utiliser des sons qui
ne nous appartiennent pas et recomposer une musique. Cela peut
être des sons ambiants, le bruit
d’un avion, une goutte d’eau qui
donnera la rythmique, etc. ».
L’invité de la soirée, le plasticien
et musicien de 45 ans Rainier Lericolais, rencontré par Christian Bordes il y a deux ans « dans une boutique parisienne remplie de
vinyles et de cassettes audio »,
s’amuse-t-il, s’est spécialisé dans le
« sampling », cette technique consistant à extraire une musique ou
un son pour le réutiliser dans une
nouvelle composition musicale.
« Son instrument de musique à lui,
d’incroyables aventures aux confins du
subconscient, sans aucun trucage. À partir de
20 h 30. Gare du Midi, avenue Foch. Tarifs :
Carré or : 50 €, première catégorie, 46 €, 2e
catégorie, 39 €. Contact : office de tourisme
de Biarritz. Internet : http://www.box.fr
Tél. 05 59 22 44 66.
LOUHOSSOA
Danse & théâtre. « Hooked » avec la
compagnie Lasaia de Donostia à 20 h, suivi
de « Arren ganbara eta Emeen Sotoa » de la
compagnie Atx Teatro de Bilbao (théâtre en
basque) à 21 h. À la salle Harri Xuri. Tarifs : 5 €.
Musées
BIARRITZ
Cité de l’Océan. La Cité de l’océan propose
un parcours découverte qui donne la vision
d’un océan vivant. Interactive, la
scénographie s’appuie sur les technologies les
plus modernes et fera vivre aux visiteurs des
expériences inédites au cœur des océans.
L’exposition événement « Abysses, le
mystère des profondeurs » fait lever le voile
sur cet univers méconnu. Jusqu’au dimanche
8 mars. Ouvert de 10 h à 19 h, 1, avenue de la
Plage Milady. Tarifs : 11 €, adultes ; enfants de
6 à 16 ans et étudiants, 7,30 € ; billet combiné
avec le musée de la Mer, 18 € adultes et 13 €
enfants de 6 à 16 ans et étudiants. Contact :
Cité de l’océan. Internet :
http://www.biarritzocean.fr
Tél. 05 59 22 75 40.
Musée Asiatica. Représentation des régions
de l’Inde, du Tibet, du Népal et de la Chine, la
collection compte plus de 1 000 pièces, de la
Christian Bordes aime être « là où on ne (m’)attend pas ». ARCHIVES
BERTRAND LAPÈGUE
c’est l’ordinateur », annonce Jules
Édouard Moustic, avant de s’extasier : « Il a pris plein d’attaques de
violons pour recomposer une mélodie. Et ce morceau va être joué au
Japon par un vrai quatuor ! »
Session musicale de silence
Il sera également diffusé ce vendredi, en guise de lancement de la soirée. Qui se poursuivra par une partie de « ping-pong » musical, entre
l’artiste aux plusieurs collaborations avec Stéphane Eicher et le
présentateur de Groland. « Je vais
proposer des morceaux, j’aime
bien aller là où on ne m’attend
pas ». Accrochez vos ceintures : en
route pour une session musicale
préhistoire à nos jours. Jusqu’au jeudi
31 décembre. Du lundi au vendredi, de 14 h à
18 h 30 (vacances scolaires de 10 h 30 à
18 h 30), le samedi et le dimanche de 14 h à
19 h, les jours fériés de 14 h à 18 h. 1, rue GuyPetit. Contact : Musée Asiatica. Internet :
http://www.museeasiatica.com
Tél. 05 59 22 78 78.
Musée de la Mer. Le musée vous invite au
voyage à travers la remontée du Gulf Stream,
vous faisant passer par l’Atlantique Nord
pour arriver dans les eaux chaudes et
poissonneuses de la mer des Caraïbes.
20 aquariums, plus de 150 espèces de
poissons et d’invertébrés. Repas des phoques
à 10 h 30 et 17 h. Jusqu’au mardi 31 mars.
Ouvert de 9 h 30 à 19 h. Fermé le lundi.
Plateau Atalaye face au Rocher de la Vierge.
Tarifs : adultes 14 € ; de 4 à 16 ans et
étudiants, 9,80 € ; billet combiné avec la Cité
de l’Océan adultes 18 € ; de 6 à 16 ans et
étudiants 13 €. Contact : musée de la Mer.
Internet : http://www.museedelamer.com
Tél. 05 59 22 75 40.
Musée historique de Biarritz. Situé dans
une ancienne église anglicane, le musée
raconte l’histoire de Biarritz à travers ses
collections, ses tableaux, ses projections
vidéos. Jusqu’au mardi 30 juin. Du mardi au
samedi, de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30
St Andrew’s, rue Broquedis. Tarifs : adultes,
4 € ; gratuit jusqu’à 10 ans, étudiants et
chômeurs, 2 € ; groupes, 3 €. Contact : Musée
historique.
Tél. 05 59 24 86 28.
Planète Musée du chocolat. Voyage
de… silence : « Je vais passer le fameux 4’33 de John Cage (un chef
d’orchestre et ses musiciens sont
en place pour jouer, mais ne jouent
pas, NDLR). Derrière, il y a cette volonté d’imposer une coupure de silence, alors qu’on est bombardés
de sons et de musique toute la
journée. Le seul bruit, c’est quand
les musiciens tournent la page de
leur partition ! » Ardent défenseur
de « l’imagination », il tentera avec
son invité de la stimuler dans la
tête de son public à Itsas Mendi,
pour la troisième fois. « Les premières, j’en avais juste parlé autour de
moi, et il y avait 85 personnes. À Canal+, on parle en millions, mais
85 personnes, c’est déjà génial ! »
gourmand. Jusqu’au jeudi 31 décembre. De 10
h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30 (billetterie
ouverte jusqu’à 17 h 30) : période vacances
scolaires, ouvert tous les jours et période hors
vacances scolaires et jours fériés, du lundi au
samedi, 14-16, avenue Beaurivage. Tarifs :
6,50 € ; 5 € enfants et étudiants, gratuit pour
les moins de 4 ans. Contact : Planète Musée
du chocolat. Internet :
http://www.planetemuseeduchocolat.com
Tél. 05 59 23 27 72.
GUÉTHARY
Musée de Guéthary. Donation du sculpteur
Georges Clément de Swiecinski : sculptures,
céramiques, dessins. Éditions originales,
objets et correspondance du poète Paul-Jean
Toulet. Vestiges romains d’une usine de
salaisons. Expositions d’art contemporain,
peinture, sculpture ou photographie. Et dans
le parc, sculptures de Claude Viseux,
Christiane Giraud et céramiques de Michel
Duboscq. Jusqu’au mardi 30 juin. De 14 h 30
à 18 h 30, sauf mardi et dimanche. Villa
Saraleguinea, parc André-Narbaïts, 117,
avenue Général-de-Gaulle. Tarifs : adultes,
2 € ; gratuit pour les enfants. Internet :
http://www.musee-de-guethary.fr
Tél. 05 59 54 86 37.
EXPOSITIONS
BAYONNE
« Domestication », une empreinte de
l’homme sur le vivant. Depuis des milliers
d’années, l’homme a su compter sur de
nombreuses espèces pour se développer. Se
nourrir, se protéger, se divertir… divers intérêts
l’ont conduit à domestiquer des êtres vivants.
L’exposition aborde les mécanismes à
l’origine de ce phénomène, allant des
premières sélections aux techniques du génie
génétique. Elle explore les résultats de ce
processus, en présentant de nombreuses
variétés de végétaux et animaux (céréales,
pigeons, poules, canards, mouton…).
Jusqu’au dimanche 7 juin. Du mardi au
vendredi, de 13 h 30 à 17 h ; samedi et
dimanche, de 11 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17
h. À partir du 15 avril, du mardi au dimanche
de 10 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h.
Entrée libre. À la maison des Barthes, plaine
d’Ansot.
La Grande Guerre, Bayonne et le Pays
basque. Exposition temporaire, riche de
nombreux documents iconographiques et
objets de Poilus. Eclairage inédit sur les liens
tissés entre le Pays basque, éloigné des
batailles et l’enfer des tranchées. Devenue
base-arrière des combats, Bayonne et sa
région assumèrent l’effort de guerre, tant par
le sacrifice des hommes que par la
mobilisation civile pour secourir les blessés et
les populations martyres du front. Jusqu’au
dimanche 22 mars. Au musée basque, 37,
quai des Corsaires.
Musée basque. Exposition permanente,
2 000 objets ethnographiques présentés
selon une mise en espace contemporaine et
thématique : agro-pastoralisme, architecture
de la maison et mobilier, jeux, sport, danse,
religion, activité maritime et fluviale. Ouvert
de 10 h 30 à 18 h, du mardi au dimanche,
sauf les jours fériés 37, quai des Corsaires.
Tarifs : 6,50 €.
BIARRITZ
« Abysses, le mystère des profondeurs ».
Pour découvrir ce monde fascinant, le musée
propose de pénétrer dans un espace unique
transformé en écrin sombre qui va guider le
visiteur depuis la surface vers les profondeurs
les plus extrêmes. Ce parcours est jalonné de
créatures abyssales naturalisées, de
photographies au relief saisissant et d’un film
dévoilant des images inédites. Hors vacances
scolaires, de 13 h à 19 h. Pendant les
vacances scolaires, de 10 h à 19 h. Cité de
l’Océan, la Milady. Tarifs : adultes, 11 € ;
enfants, de 6 à 16 ans et étudiants, 7,30 €.
Offre découverte : 8 € le jeudi, de 14 h à 19 h
(hors vacances scolaires, offre individuelle et
non cumulable). Contact : Biarritz Océan.
Internet : http://www.citedelocean.com
Tél. 05 59 22 33 34.
Les artistes du Pays basque : rencontre
avec la Chine. XVIe collection collective des
artistes du Pays basque : peinture, sculpture,
terre cuite, émail, textile, photographie,
vitrail… Entrée libre pour l’exposition
temporaire. Jusqu’au samedi 7 mars.
Musée Asiatica, 1, rue Guy-Petit.
Contact : Musée Asiatica. Internet :
http://www.museeasiatica.com
Tél. 05 59 22 78 78.
CAMBO-LES-BAINS
« L’eau, une ressource à partager ». Cette
exposition sur l’eau apporte un nouvel outil
de sensibilisation sur l’importance
d’économiser, de respecter et de partager
l’eau. Jusqu’au jeudi 30 avril. Entrée libre. À la
médiathèque. Entrée libre.
HENDAYE
Oeuvres miniatures. Exposition de
155 artistes « 12 cm » organisée par
l’association Begiradak. 310 Peintures,
sculptures, photographies et autres délires
artistiques ne dépassant pas 12 cm sur 12 cm.
Jusqu’au samedi 14 mars. Du mardi au
samedi, de 10 h à 13 h et de 15 h à 19 h. À
l’espace culturel Mendi Zolan, boulevard de la
Mer, Sokoburu. Tél. 05 59 48 30 49.
SAINT-JEAN-DE-LUZ
Carnavals basques. Photographies de
carnavals de Beñat Zintzo-Garmendia.
Exposition bilingue. Jusqu’au dimanche
8 mars. Du mercredi au dimanche, de 14 h 30
à 19 h et le samedi, de 10 h 30 à 12 h et de
14 h 30 à 19 h. À la Villa Duconténia, avenue
André-Ithurralde. Entrée libre.
Bande dessinée. Exposition « Les Planches
du Japon », montre les planches du projet de
bande dessinée de Guillaume Miremont
« L’Homme Vague » ainsi que quelques
planches du manga « Mitemiru » projet en
collaboration avec la scénariste Katia Even.
Jusqu’au dimanche 15 mars. Du mercredi au
dimanche, de 14 h 30 à 19 h ; le samedi, de
10 h à 12 h et de 14 h 30 à 19 h. À la Rotonde.
Entrée libre. Tél. 05 40 39 60 88.
BIENTÔT
Animation jeunesse
BIARRITZ
Regardez voir. Atelier ludique pour aiguiser
le regard des 7 à 10 ans sur les images qui les
entourent. Thème : «Sur le corps » (en écho à
l’exposition proposée par la médiathèque).
Abonnement obligatoire à la médiathèque.
Le samedi 7 mars. De 15 h à 16 h 30.
Médiathèque, 2, rue Ambroise-Paré. Entrée
libre. Contact : médiathèque. Internet :
http://www.mediatheque-biarritz.fr
Tél. 05 59 22 58 60.
LES
SALLES
ANGLET
MONCINÉ
Rue des Barthes
Tél. 08 92 68 66 06
AMERICAN SNIPER (Avert.)
14h / 16h30 / 19h30 / 22h
BIS
14h / 16h / 20h / 22h
CHAPPIE
14h / 16h30 / 19h30 / 22h
CINQUANTE NUANCES
DE GREY (Int. -12 ans)
16h30 / 20h / 22h
KINGSMAN :
SERVICES SECRETS (Avert.)
19h30 / 22h
LA FAMILLE BÉLIER
14h / 18h
LE DERNIER LOUP
14h / 16h30 / 19h30
LES NOUVEAUX HÉROS
18h
PAPA OU MAMAN
14h / 16h / 18h / 20h
TIMBUKTU (Avert.)
14h / 16h / 22h
23
Cinéma
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
BAYONNE
CGR TARNOS
RN 10, Tarnos
Tél. 08 92 68 85 88
AMERICAN SNIPER (Avert.)
13h45 / 16h30 / 19h45 / 22h15
ANNIE
14h / 16h30
BIS
13h45 / 16h / 18h / 20h /
22h15
CHAPPIE
14h / 16h30 / 19h45 / 22h15
CINQUANTE NUANCES
DE GREY (Int. -12 ans)
13h45 / 16h30 / 19h45 / 22h15
JUPITER :
LE DESTIN DE L'UNIVERS - 3D
22h15
KINGSMAN :
SERVICES SECRETS (Avert.)
14h / 16h30 / 19h45 / 22h15
LA FAMILLE BÉLIER
13h45 / 16h / 18h / 20h /
22h15
LE DERNIER LOUP- 3D
13h40 / 15h50 / 20h / 22h15
LES CHEVALIERS
DU ZODIAQUE :
LA LÉGENDE
DU SANCTUAIRE
14h / 16h / 18h / 20h / 22h15
LES FILMS
À l’affiche
À 14 ANS
Hélène Zimmer. Avec Galatea Bellugi,
Francoise Lebrun (France. 1 h 32 Avert.).
Drame.
Le quotidien de trois jeunes filles dans leur
dernière année avant le lycée. BIARRITZ
(ROYAL).
PAPA OU MAMAN
14h / 16h / 18h15 / 20h
PROJET ALMANAC
16h / 18h / 20h / 22h15
TAKEN 3
13h45 / 18h / 20h / 22h15
TRACERS (Avert.)
13h45 / 16h / 18h / 20h /
22h15
L'ATALANTE
7, rue Denis-Etcheverry
Tél. 05 59 55 76 63
INHERENT VICE
15h / 17h45
XALBADOR, IZANA
ETA IZENA
20h30
L'AUTRE CINÉMA
3, quai Amiral-Sala
Tél. 05 59 55 52 98
BIRDMAN
14h / 18h15
HUNGRY HEARTS (Avert.)
20h30
PASOLINI (Int. -12 ans)
15h45
PEPPERMINT FRAPPÉ
14h
RÉALITÉ
17h30
TOKYO FIANCÉE
16h15 / 19h15
SÉLECT).
AMERICAN SNIPER
Clint Eastwood. Avec Bradley Cooper, Sienna
Miller (USA. 2 h 14 Avert.).
Tireur d’élite émérite, Chris Kyle est envoyé
en Irak dans un seul but : protéger ses
camarades. Sa précision chirurgicale sauve
d’innombrables vies humaines sur le champ
de bataille et, tandis que les récits de ses
exploits se multiplient, il décroche le surnom
de « La Légende ». ANGLET (MONCINÉ).
BAYONNE (CGR TARNOS, MÉGA CGR CENTRE).
ANNIE
BIARRITZ
AMERICAN SNIPER (Avert.)
14h / 16h30 / 19h45 / 22h15
BIS
18h / 20h10 / 22h15
BOB L'ÉPONGE :
UN HÉROS SORT DE L'EAU
16h
CHAPPIE
13h45 / 16h / 20h / 22h15
CINQUANTE NUANCES
DE GREY (Int. -12 ans)
17h50 / 20h05 / 22h30
KINGSMAN :
SERVICES SECRETS (Avert.)
13h45 / 16h / 20h / 22h20
LA FAMILLE BÉLIER
18h
LA NUIT AU MUSÉE :
LE SECRET DES PHARAONS
18h15
LE DERNIER LOUP- 3D
13h45 / 16h / 20h / 22h15
LES CHEVALIERS
DU ZODIAQUE :
LA LÉGENDE
DU SANCTUAIRE
14h / 16h / 18h15 / 22h15
ROYAL
8, avenue Foch
Tél. 05 59 24 45 62
Site http://www.royal-biarritz.com/
A 14 ANS (Avert.)
17h40
BIRDMAN
14h / 18h50 / 21h (vo)
CHELLI (Avert.)
14h / 17h20 (vo)
INHERENT VICE
16h10 / 20h50 (vo)
L'ART DE LA FUGUE
15h50 / 21h10
RÉALITÉ
15h40 (vo)
SPARTACUS ET CASSANDRA
19h
TOKYO FIANCÉE
14h / 19h20 (vo)
CAMBO-LES-BAINS
L'AIGLON
allée Anne-de-Neubourg
Tél. 05 59 29 95 07
MAX ET LENNY
20h30 (vo)
HARITZ-BARNE
SAINT-JEAN-PIED-DE-P.
7, rue Jats
Tél. 05 59 29 18 63
LE VAUBAN
LES MERVEILLES
21h (vo)
Tél. 05 59 37 06 04
LES NOUVEAUX SAUVAGES
MAULÉON
(Avert.)
20h30 (vo)
MAULE-BAÏTHA
SAINT-PALAIS
Tél. 08 92 68 23 31
FOXCATCHER
21h
LES NOUVEAUX SAUVAGES
(Avert.)
21h
SAINT-JEAN-DE-LUZ
LE SAINT-LOUIS
avenue Bois-de-la-Ville
Tél. 05 59 65 74 20
UN VILLAGE PRESQUE
PARFAIT
20h30
URRUGNE
LE SÉLECT
29, boulevard Victor-Hugo
Tél. 05 59 85 80 82
A MOST VIOLENT YEAR
18h / 21h (vo)
CHAPPIE
18h
CINQUANTE NUANCES
DE GREY (Int. -12 ans)
21h
KINGSMAN :
SERVICES SECRETS (Avert.)
18h / 21h
L'ART DE LA FUGUE
18h
ITSAS MENDI
29, rue Bernard-de-Coral
Tél. 05 59 24 37 45
Site http://cinemalacorderie.wordpress.com/
LES MERVEILLES
21h
MON FILS
19h
SNOW THERAPY
15h30
VINCENT
N'A PAS D'ÉCAILLES
17h30
HUNGRY HEARTS
SAINT-JEAN-DE-LUZ (LE SÉLECT).
Alejandro González Iñárritu. Avec Michael
Keaton, zach Galifianakis (USA. 2 h). Comédie
dramatique.
Neill Blomkamp. Avec Hugh Jackman, Sharlto
Copley (USA/Mexique. 1 h 48). Science-fiction.
Saverio Costanzo. Avec Adam Driver, Alba
Rohrwacher (Italie. 1 h 53 Avert.). Drame.
L’ART DE LA FUGUE
À l’époque où il incarnait un célèbre superhéros, Riggan Thomson était mondialement
connu. Mais de cette célébrité il ne reste plus
grand-chose, et il tente aujourd’hui de
monter une pièce de théâtre à Broadway
dans l’espoir de renouer avec sa gloire
perdue. BAYONNE (L’AUTRE CINÉMA). BIARRITZ
BIS
Dominique Farrugia. Avec Franck Dubosc, Kad
Merad (France. 1 h 38). Comédie.
Éric et Patrice sont amis depuis le lycée. Au
fil des années, chacun a pris un chemin très
différent. Après une soirée bien arrosée, les
deux amis d’enfance se retrouvent propulsés
en 1986 alors qu’ils n’ont que 17 ans. Ce
retour dans le passé est l’occasion rêvée
pour tenter de changer le cours de leur vie.
Que vont-ils faire de cette seconde chance ?
ANGLET (MONCINÉ). BAYONNE (CGR TARNOS,
MÉGA CGR CENTRE).
BOB L’ÉPONGE :
UN HÉROS SORT DE L’EAU
Paul Tibbitt (USA/Corée du sud. 1 h 32).
Animation.
Une nouvelle adaptation de « Annie », la
comédie musicale de Broadway. BAYONNE
Tout baigne à Bikini Bottom pour Bob
l’éponge. Cependant tout bascule quand la
recette du pâté de crabe est volée par le
diabolique pirate Steak Barbare BAYONNE
(CGR TARNOS).
(MÉGA CGR CENTRE).
Will Gluck. Avec Quvenzhané Wallis, Jamie
Foxx (USA. 1 h 57). Musical.
Route de Glain, Bayonne
Tél. 08 92 68 85 88
PROJET ALMANAC
21h
HASPARREN
CHAPPIE
À MOST VIOLENT YEAR
New York - 1981. L’année la plus violente
qu’ait connue la ville. Le destin d’un immigré
qui tente de se faire une place dans le
business du pétrole. SAINT-JEAN-DE-LUZ (LE
LES NOUVEAUX HÉROS
14h
PAPA OU MAMAN
14h / 16h / 18h15 / 20h15
BIRDMAN
(ROYAL).
J. C. Chandor. Avec Oscar Isaac, Jessica
Chastain (USA. 1 h 50). Drame.
VINCENT
N'A PAS D'ÉCAILLES
21h
MÉGA CGR CENTRE
Chappie est incroyablement doué. C’est un
véritable prodige. Comme tous les enfants,
Chappie va subir l’influence de son
entourage. ANGLET (MONCINÉ). BAYONNE (CGR
TARNOS, MÉGA CGR CENTRE). SAINT-JEAN-DELUZ (LE SÉLECT).
CHELLI
Asaf Korman. Avec Dana Ivgy, Liron Ben-Shlush
(Israël. 1 h 30 Avert.). Drame.
Chelli s’occupe de sa sœur Gabby,
handicapée mentale. Quand les services
sociaux découvrent que Gabby reste seule à
la maison lorsque sa sœur part travailler,
Chelli se retrouve contrainte de la placer
dans un institut de jour. BIARRITZ (ROYAL).
CINQUANTE NUANCES DE GREY
Sam Taylor-Johnson. Avec Jamie Dornan,
Dakota Johnson (USA. 1 h 30. Int. -12 ans).
Drame.
L’histoire d’une romance passionnelle, et
sexuelle, entre un jeune homme riche
amateur de femmes, et une étudiante vierge
de 22 ans. ANGLET (MONCINÉ). BAYONNE (CGR
TARNOS, MÉGA CGR CENTRE). SAINT-JEAN-DELUZ (LE SÉLECT).
FOXCATCHER
Bennett Miller. Avec Steve Carell, Channing
Tatum (USA. 2 h 14). Drame.
Inspiré d’une histoire vraie, Foxcatcher
raconte l’histoire tragique et fascinante de la
relation improbable entre un milliardaire
excentrique et deux champions de lutte.
MAULÉON (MAULE-BAÏTHA).
Jude est Américain, Mina Italienne. Ils se
rencontrent à New York, tombent fous
amoureux et se marient. Lorsque Mina
tombe enceinte, une nouvelle vie s’offre à
eux. Mais l’arrivée du bébé bouleverse leur
relation. BAYONNE (L’AUTRE CINÉMA).
Brice Cauvin. Avec Laurent Lafitte, Agnès Jaoui
(France. 1 h 40). Comédie dramatique.
INHERENT VICE
(ROYAL). SAINT-JEAN-DE-LUZ (LE SÉLECT).
Paul Thomas Anderson. Avec Joaquin Phœnix,
Josh Broli (USA. 2 h 29). Comédie dramatique.
LA FAMILLE BÉLIER
L’ex-petite amie du détective privé Doc
Sportello surgit un beau jour, en lui
racontant qu’elle est tombée amoureuse
d’un promoteur immobilier milliardaire : elle
craint que l’épouse de ce dernier et son
amant ne conspirent tous les deux pour faire
interner le milliardaire… BAYONNE
Dans la famille Bélier, tout le monde est
sourd sauf Paula, 16 ans. Elle est une
interprète indispensable à ses parents au
quotidien, notamment pour l’exploitation de
la ferme familiale. ANGLET (MONCINÉ).
Antoine vit avec Adar, mais il rêve d’Alexis…
Louis est amoureux de Mathilde alors il va
épouser Julie… Gérard, qui n’aime qu’Hélène,
tombera-t-il dans les bras d’Ariel ? Trois
frères en pleine confusion… BIARRITZ
Eric Lartigau. Avec Karin Viard, François
Damiens (France. 1 h 40). Comédie.
(L’ATALANTE). BIARRITZ (ROYAL).
BAYONNE (CGR TARNOS, MÉGA CGR CENTRE).
JUPITER : LE DESTIN DE L’UNIVERS 3D
LA NUIT AU MUSÉE :
LE SECRET DES PHARAONS
Andy Wachowski et Lana Wachowski. Avec
Channing Tatum, Mila Kunis (USA. 2 h 05).
Aventures.
Née sous un ciel étoilé, Jupiter Jones est
promise à un destin hors du commun.
Devenue adulte, elle a la tête dans les
étoiles, mais enchaîne les coups durs et n’a
d’autre perspective que de gagner sa vie en
nettoyant des toilettes. BAYONNE (CGR
TARNOS).
Shawn Levy. Avec Ben Stiller, Robin Williams
(USA. 1 h 37). Comédie.
Nouvelles aventures du gardien de musée
Larry Daley et des créatures qui prennent vie
la nuit. BAYONNE (MÉGA CGR CENTRE).
LE DERNIER LOUP
Jean-Jacques Annaud. Avec Feng Shaofeng,
Shawn Dou (France. 1 h 55). Aventures.
Matthew Vaughn. Avec Colin Firth, Taron
Egerton (G.-B. 2 h 09 Avert.). Action.
1969. Chen Zhen, un jeune étudiant
originaire de Pékin, est envoyé en MongolieIntérieure afin d’éduquer une tribu de
bergers nomades. Mais c’est véritablement
Chen qui a beaucoup à apprendreANGLET
Un agent des services secrets britanniques
recrute et forme un jeune garçon pour en
faire son protégé… ANGLET (MONCINÉ).
LE DERNIER LOUP- 3D
BAYONNE (CGR TARNOS, MÉGA CGR CENTRE).
BAYONNE (CGR TARNOS, MÉGA CGR CENTRE).
KINGSMAN : SERVICES SECRETS
(MONCINÉ).
24
Pyrénées-Atlantiques
Services
URGENCES
SAMU 15
Urgence main BAB 05 59 59 00 00
Urgence main Sud Aquitaine 05 59 44 31 31
Numéro d’urgence européen 112
Sapeurs-pompiers 18
Police/gendarmerie 17
SOS vétérinaires 18
Fédération SOS amitié France 05 59 02 02 52
Observatoire des violences envers les femmes
7 jours/7, 24 h/24, tél. 05 59 46 40 86
HÔTELS
DE POLICE
Bayonne
6, rue de Marhum, 05 59 46 22 22
Biarritz
avenue Joseph-Petit, 05 59 01 22 22
Saint-Jean-de-Luz
commissariat Donibane, avenue AndréIthurralde, 05 59 51 22 22
OFFICES
DE TOURISME
Les Aldudes, 05 59 37 55 52
Anglet, 05 59 03 77 01
Arcangues, 05 59 43 08 55
Ascain, 05 59 54 00 84
Bayonne, 0 820 42 64 64
Biarritz, 05 59 22 37 10
Bidache, 05 59 56 03 49
Bidarray, 05 59 37 74 60
Bidart, 05 59 54 93 85
Boucau, 05 59 64 83 73
Cambo-les-Bains, 05 59 29 70 25
Ciboure, 05 59 47 64 56
Guéthary, 05 59 26 56 60
Hasparren, 05 59 29 62 02
Hendaye, 05 59 20 00 34
La Bastide-Clairence, 05 59 29 65 05
Mauléon, 05 59 28 02 37
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
À Bayonne, les guichets de la sous-préfecture, allées Marines, sont ouverts du lundi
au vendredi, de 9 heures à 11 h 30 et de 13 heures à 16 heures. Renseignements
en téléphonant au 05 59 44 59 44 ; fax, tél. 05 59 25 49 72.
Saint-Etienne-de-Baigorry, 05 59 37 47 28
Saint-Jean-de-Luz, 05 59 26 03 16
Saint-Jean-Pied-de-Port, 05 59 37 03 57
Saint-Palais, 05 59 65 71 78
Saint-Pée-sur-Nivelle, 05 59 54 11 69
Sare, 05 59 54 20 14
Tardets, 05 59 28 51 28
Urrugne, 05 59 54 60 80.
OÙ JETER
VOS DÉCHETS
ANGLET
BIDART
Bizi -Garbia, vieille route de Saint-Pée
Du mardi au vendredi, de 14 h à 18 h ; lundi
et samedi de 9 h à 12 h et de 13 h à 18 h.
Lundi et samedi, de 9 h à 12 h et de 13 h à 18 h ;
mardi au vendredi, de 14 h à 18 h.
BRISCOUS
ZA Mendiko Borda, route de Hasparren
Lundi et mercredi, de 15 h à 19 h ; vendredi,
de 10 h à 12 h 30 et de 15 h à 19 h ; samedi, de
10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h.
GUÉTHARY
ASCAIN
Lundi et mercredi, de 14 h à 17 h ; samedi,
de 9 h à 12 h.
BAYONNE
Saint-Frédéric, avenue Corsaire-Soustra
Du lundi au samedi, de 8 h à 12 h 45
et de 13 h 30 à 18 h ; dimanche, de 9 h à 12 h
(fermé jours fériés).
Service des encombrants
(électroménager) secteur BAB,
tél. 05 59 57 00 00 (appeler 2 à 3 jours avant
ce ramassage individuel).
BIARRITZ
SAINT-PÉE-SUR-NIVELLE
Lundi et samedi, de 9 h à 12 h et de 13 h à 18 h ;
mardi au vendredi, de 14 h à 18 h.
HÉLETTE
Mardi et jeudi, de 16 h à 19 h ;
samedi, de 10 h à 12 h et de 13 h à 17 h.
Zone artisanale Larre Lore
Mardi et mercredi, de 14 h à 18 h ; samedi, de 8 h
à 12 h et de 14 h à 17 h.
Lundi et mercredi, de 9 h à 12 h et samedi,
de 14 h à 17 h.
Lundi au samedi, de 8 h à 12 h 45
et de 13 h 30 à 18 h ; dimanche, de 9 h à 12 h ;
jours fériés de 8 h à 12 h (sauf 1er mai,
25 décembre et 1er janvier).
Lundi et samedi, de 9 h à 12 h et 13 h à 18 h ;
mardi au vendredi, de 14 h à 18 h.
Déchetterie de Communauté de communes
Bustince-Iriberry, CD 933, route de St-Palais
Bizi Garbia, route D 3
Déchetterie, route d’Iholdy
ARCANGUES
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT
Déchetterie de Cénitz
Pont de l’Aveugle, 17, avenue de l’Adour
Bizi Garbia, lieu dit Othe-Xuria, chemin D 755
SAINT-JEAN-DE-LUZ
Bizi Garbia, ZA de Bassilour
HENDAYE
Déchetterie, chemin de Chacamarteguia
Lundi au samedi, de 8 h 30 à 12 h et 13 h 30
à 18 h ; dimanche, de 9 h à 12 h.
ITXASSOU
Déchetterie de la Communauté de communes
Errobi, ZA Alzuyeta
Lundi 14 h -18 h, mercredi 9 h-12 h et 14 h-18 h,
jeudi 14 h-18 h ; vendredi 14 h-18 h, samedi 9 h12 h et 14 h- 18 h, fermée le dimanche et les
jours fériés.
LAHONCE
Déchetterie de la Communauté de communes
Nive-Adour, RD 261 lieu-dit La Carrière
Mardi, jeudi et samedi de 9 h à 12 h
et de 14 h à 18 h.
MAULÉON
Déchetterie
Lundi de 14 h à 18 h, mardi à vendredi de 10 h à
12 h et de 14 h à 18 h, samedi, de 10 h à 15 h.
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY
Déchetterie de Ranquine,
avenue Borde-d’André
Route de Saint-Martin-d’Arrossa
tél. 05 59 37 43 66
Lundi au samedi, de 8 h à 12 h 45 et de 13 h 30
à 18 h ; dimanche, de 9 h à 12 h (fermé les
jours fériés).
Tous les mardis, de 8 h 30 à 12 h ; les jeudis,
de 14 h à 17 h 30 ; les samedis, de 8 h à 12 h
et de 14 h à 17 h.
SOURAÏDE
Déchetterie de la Communauté de communes
Errobi, D 918
Mardi 9 h-12 h, mercredi 14 h-18 h, vendredi 14 h18 h, samedi 9 h-12 h et 14 h-18 h, fermée
le dimanche et les jours fériés.
TARDETS
Déchetterie
Lundi et vendredi, de 9 h à 11 h 30, mercredi et
samedi, de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.
TARNOS
Déchetterie, rue Georges-Lassalle
De 8 h à 12 h et 13 h 15 à 18 h.
URRUGNE
Déchetterie de Laburrenia,
chemin d’Etxan-Borda
Du lundi au samedi, de 8 h 30 à 17 h 30
et le dimanche, de 9 h à 12 h.
URT
VILLEFRANQUE
Déchetterie de la Communauté de communes
Nive-Adour, RD 137 après la zone artisanale
Duboscoa.
Lundi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, mercredi
et vendredi de 14 h à 18 h, samedi de 9 h à 12 h
et de 14 h à 18 h.
PATINOIRE
ANGLET
La Barre, 299 av. de l’Adour 05 59 57 17 30.
Entrée, 4 €; location patins, 3 €; location
casque, 1 €.
TÉLÉPHONES
UTILES
FOURRIÈRE ANIMAUX
Fourrière, refuge, pension : Bayonne, 62, chemin
de Loustaounaou, tél. 05 59 55 25 90.
Du lundi au samedi, de 9 h à 12 h 30 et de 14 h
à 18 h 30.
TRANSPORTS
Aéroport : 05 59 43 83 83
Aéroport club basque : 05 59 23 93 79
SNCF : 3 635
Petit train de la Rhune 05 59 54 20 26
Fontarrabie (bateau le « Marie-Louise ») :
06 07 02 55 09
Chronoplus : 05 59 52 59 52
ATCRB : 05 59 26 06 99
PHARMACIES DE NUIT
S’adresser au commissariat ou à la
gendarmerie la plus proche
Déchetterie du chemin de la gare
Bayonne
Lundi et jeudi, de 16 h 30 à 18 h et le samedi
de 14 h à 16 h.
Biarritz
USTARITZ
05 59 46 22 22
05 59 01 22 22
Mauléon
Déchetterie de la Communauté de communes
Errobi, route de Villefranque
05 59 19 22 00
Lundi 9 h-12 h, mardi 14 h-18 h, jeudi 9 h-12 h
et 14 h-18 h, vendredi 9 h-12 h, samedi 9 h-12 h
et 14 h-18 h, fermée le dimanche et les jours
fériés.
05 59 51 22 22
Saint-Jean-de-Luz
DÉPANNAGES
EDF 0 810 333 064
GDF 0 810 433 064
25
Annonces
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
.
Rencontres • Bonnes afaires
sudouest-annonces.com - 05 35 31 27 27 de 8 h à 17 h
SOIREE AFTERWORK. Venez décompresser d’une semaine de travail et peut être faire la bonne rencontre autour d’un verre et d’une
assiette de tapas. Renseignez vous
au 05 59 80 20 92
ou inscrivez vous sur unicis-64.fr
R
Rencontres
RENCONTRES
Féminine jusqu’au bout des ongles,
employée de bureau, 38 ans div.
Prête à refaire sa vie.Tel UNICIS
06 80 51 44 07 Ref 1001
64 ans, retraité cadre, div., courtois, il aime les joies simples et
cherche la complicité d’une F coquette, Tel
UNICIS 06 80 51 44 07 Ref 1009
Patience et douceur. Agréable F de
55 ans, secrétaire,sép., elle a envie
de construire un grand nid d’amour
pour vous UNICIS Tel 06 80 51 44
07 Ref 1003
C’est une femme extraordinaire de
46 ans, responsable exploit. agricole, sep., pleine d’entrain et de
charme. Tel UNICIS 06 80 51 44 07
Ref 1002
Un cadre de vie agréable, 69 ans,
retraité artisan, divorcé, est incapable d’envisager la vie autrement
qu’à deux. UNICIS Tel 06 80 51 44
07 Ref 1010
H de conviction et d’engagement.
Gérant de société, div., 58 ans, intelligence, charisme et humour
cherche F amusante. Tel UNICIS 06
80 51 44 07 Ref 1008
Faire des projets avec l’être aimé,
fonctionnaire, div., 55 ans , bel
homme, cultivé, de l’éducation,
sens de l’humour. tel UNICIS
0680514407 Ref 1007
Un H que la séparation a secoué.
43 ans, agent de maîtrise, divorcé,
grand, carrure rassurante, sensible et sincère. UNICIS Tel 06 80 51
44 07 Ref 1006
Personnalité et classe, beau regard, belle allure, sympa, cultivé,
71 ans, retraitée entrepreneur,
veuve, UNICIS Tel 06 80 51 44 07
Ref 1005
Une silhouette élégante, fonctionnaire,61 ans, div., rien n’est plus
important que de créer un vrai couple plein de tendresse. Tel UNICIS
Tel 06 80 51 44 07 Ref 1004
Gaëlle femme sérieuse ch plaisir
intense av. H. (physique et âge indiff.) Contact par tel: 0899170413
(aby-1,35 €/a,0,34 €/mn)
443436787
Anaëlle 29.A. ch H. plus agé pr sortie et plus si affinité. Ligne directe:
0 8 9 9 1 7 0 3 5 6
( e m i 1,35 €/a,0,34 €/mn) 443436787
JF 26 A., très coquine je suis dispo
soir et WE pr rencontre discrète
chez moi. Tel: 0899170479 (gre1,35 €/a,0,34 €/mn) 443436787
Coralie célibataire depuis des années je ch unH. sérieux et sincère
au 0899170414 (fk1,35 €/a,0,34 €/mn) 443436787
64 - F. bien sous tout rapport, renc.
Mr 65/70 a. pour danser, thé dansant ou soirée, en amitié, + pourquoi pas. Ec Jal SO 33094 Bx Réf.
6107912 Renc Particulier
POUR VOUS MONSIEUR La maturité est une richesse, l’âge un accomplissement. Vous êtes libres et
sentez en vous l’appétit de vivre
pleinement à deux. Contactez Unicis au 05.59.80.20.92. Vous ferez
connaissance de personnes correspondant à vos désirs. unicis64.fr
L’assurance de rencontrer des
personnes libres, à proximité de
chez vous et qui souhaitent une relation durable, COMME VOUS. Appelez nous vite au 05.59.80.20.92.
unicis-64.fr
Marie Claire & Eric Elus deux fois
2008 et 2012 Meilleurs Franchisés
et partenaires de France Trophée
IREF Appelez nous vite au
05.59.80.20.92. unicis-64.fr
17- VVE septuagenaire 1.65m allure esprit jnes, distinguée, tb niv
socio cult renc MR libre ser 85a
maxi ,meme profil, attentionne NF
pour relation harmonieuse et durable. EC JAL SO 33094BX Réf.
6102236RENC Particulier
F desire rencontrer F serieuse 50/
65a pr amitié et + si affinités .EC
JAL SO 33094BX Réf.
6101761RENC Particulier
Mr veuf 79 ans en parait 70, 1m76,
75 kg mince, bien physiquement,
bonne hygiène de vie, bonne santé,
sérieux, élégant, très sportif humour jeune d’esprit, peut envoyer
une photo cherche dame, mince,
féminine, élégante, 65/75 ans, aimant danser, les sorties et les
voyages, plus si affinités. Peut me
délocaliser. Ecrire au journal SUD
OUEST Réf. 6100672 29 avenue Michel Crépeau 17000
La Rochelle Particulier
Recevez GRATUITEMENT notre
journal d’annonces. De nombreuses personnes ne souhaitent pas
passer en annonce, pour les rencontrer contactez nous vite au
05.59.80.20.92.
unicis-pau.fr
Envie de tourner le dos à la routine,
de vous créer de nouvelles opportunités de rencontre, participez à
nos loisirs entre célibataires, une
façon moderne et efficace pour
faire de belles rencontres. renseignez vous au 05.59.80.20.92 unicis64.fr
Agricult nf/ nb la soixant aimant
rire danser rech F 30/60a agreable
pr rel serieuse ds le 17
T07 80 39 47 21.JA SO 33094BX Réf.
6104269RENC Particulier
D. 60aine, excellent milieu sociale,
libre, sans charges, renc. Mr meme
age, meme profil pour partager
plaisir de la vie. Ec Jal SO 33094 Bx
Réf. 6103584 Renc Particulier
H40a bien phys nouveau ds la reg
sportif,aimant sorties voyages renc
F pr relation ser 06 99 55 21 92 EC
jal SO 33094BX Réf. 6103317RENC
Particulier
D vve 75a autonome , dyn s ’ennuyant bcp renc MR grand nb/ nf
65/75a ds la meme situation
05 57 24 15 99EC jal so 33094BX
Réf. 6100832renc Particulier
Pour rompre solitude prox Mt Marsan D 74 a rencontre H 70/75 a veuf
divorcé, sérieux, instruit, cultivé,
soigné, humain, affectueux. Ecrire
S O Pub 81 av Clemenceau 40000
Mt de Marsan Réf. 6097425 Particulier
H 52 a Div Retraité armée Sérieux
Disponible attentionné souh renc
JF 40/50a Bien phys féminine pr relation stable. Ecrire Sud Ouest BP
70191 - 16100 Cognac sous réf Réf.
6095556 Particulier
H. 24 a., attachant et séduisant
renc. H. affecteux tout simplement,
age indiff.Joindre adresse car réponse ecrite uniquement. Ec Jal SO
33094 Bx Réf. 6094725 Renc Particulier
H 60a 1.85m phys sympa cine rando
montagne renc D 52/62a feminine
douce relation durable
06 86 51 16 33 ec jal SO 33094BX
Réf. 6090546RENC Particulier
H 76 a. rte. directeur général. Une
belle personnalité, ouvert sou. profiter de la vie, Carrure rassurante,
1m78, look décontracté-sport. twoday pour le rencontrer tél 06 80 42
60 09. Profil 1009
F 48 a. milieu médical, 1m62, brune
harmonieuse et très naturelle aime
la campagne, la vie simple, super
romantique. 2 grands enfants, ne
fume pas. twoday pour la rencontrer
tél 06 80 42 60 09. Profil 1008
Veuve 69 a. toujours fraîche et souriante, 1m68, classique et féminine
appprécie jardinage, chant chorale,
balades, aime la joie de vivre. twoday pour la rencontrer tél 06 80 42
60 09. Profil 1007
Homme 56 ans, divorcé, retraité
militaire + technicien. Look : grand,
musclé par le sport, décontractésport. Adore le camping-car, le bricolage, le resto, shopping, ciné.
twoday Pour le rencontrer 06 80 42
60 09. Réf 1006
F 55 a. divorcée, jolie esthéticienne,
blonde, yeux verts, jeune d’allure,
naturelle et sportive, équilibrée,
joie de vivre aime mer et montagne, cuisine, lecture, resto, ciné.
twoday Pour la rencontrer 06 80 42
60 09. Réf 1005
Claude, septua., ex-profession liberale, bonne présentation, bonne
santé, bon caractere, renc. D.
meme critere, vie à 2. Ec Jal SO
33094 Bx Réf. 6111142 Renc Particulier
Veuf 76 a. Bon niveau (retraité chef
entreprise) encore actif (voyages,
sorties, théâtre), aime la mer, a fait
bp de bateau. twoday pour le rencontrer 06 80 42 60 09. Profil 1004
Serveuse 34 ans, jeune maman, sérieuse et mignonne (mince, châtain
bouclée, cheveux longs), apprécie
la campagne, les petits restos à
deux, le ciné. twoday Pour la rencontrer
06 80 42 60 09. Réf 1003
Plus sérieux, plus humain qu’Internet, bien plus actuel qu’une agence
matrimoniale : des rencontres sérieuses et de qualité. Un simple appel à votre interlocutrice twoday
Olivia Calame Prix d’Excellence
2014, au 06 80 42 60 09
H 63 a, rte. chef d’entreprise, vit
seul, sportif, yeux verts, zen, esprit
jeune, apprécie nature, moto,
week-ends découverte. twoday
Pour le rencontrer 06 80 42 60 09.
Réf 1002
Célibataire 45 a. assistante maternelle, brune mignonne et naturelle,
caractère doux tourné vers l’autre,
1m64, mince, aime les balades nature, la rando, les animaux. twoday
Pour la rencontrer 06 80 42 60 09.
Réf 1001
ANTIQUITÉS/BROCANTE
DEBARRASSE GRENIERS ENLEVE
ENCOMBRANTS. Achat jouets, petites voitures, montres de poche,
etc... T :06.10.44.55.30
Antiquaire 3ème génération achète
au plus haut cours tableaux, bibelots, sculptures, bronze, meubles
etc. Paiement comptant et immédiat, expertise gratuite.
Mail : [email protected]
Tel : 06.09.79.19.25
54, rue Notre Dame Bordeaux
Nº Siret : 349692947
Pour meubler châteaux achète statue bronze marbre tableau pendule
livre arg meuble vasr Gallé Daum
succession + débarras assurés
STEPH ROCHE ANTIQ 115 rue Notre Dame 33000 Bx 05.56.81.17.2006.11.74.46.84
CHAMBRE LITERIE
MATELAS HAUT DE GAMME LATEX
spécial mal de dos 140 x 190 + sommier latte tapissier neuf sous emballage, valeur 990 € cédé 300 €.
Tél. 06.47.11.52.09 Particulier
DÉCORATION HABITAT
Urgent, cause déménagement, AV
3 TAPIS ( 1 Iran Moussed, 1 Karum
et 1 Roumain Flora), factures et
certif. à l’appui. Faire offre. Tél
06 72 01 40 55 Particulier
BIJOUX
J’achète BIJOUX signés : CARTIER,
VAN CLEEF, BOUCHERON et autres, DIAMANTS, MONTRES ROLEX, PATEK PHILIPPE et autres.
T.06 07 24 67 84
LIVRES/ DISQUES/CD
Rencontres sérieuses et de qualité
dans votre région. Vous souhaitez
parler de votre recherche, découvrir des profils avec photos récentes, contactez votre interlocutrice
locale, Olivia Calame, 17 ans d’expérience au 06 80 42 60 09
BiNG ! RENCONTRES amicales ou
amoureuses entre H/F du Sud
Ouest au 08.92.39.25.50 sans adhésion (420272809 - 34 cts/mn)
RENCONTRES 24h/24 écoutez les
annonces, contactez les H ou F de
votre choix ss adhésion
Tél :08.92.39.25.50 (420272809 - 34
cts/mn)
RELATIONS suivies : des femmes
& des hommes s’échangent leurs
numéros de tél 24h/24 au
08.92.39.25.50 (420272809 - 34 cts/
mn)
GRATUIT : recevez 1 extrait journal
rencontre sérieuse entre particuliers 4.500 PA avec numéro de téléphone. Tél. 02.41.74.06.93
NI CLUB NI AGENCE + de 3400 annonces de P à P avec téléphone
pour des rencontres sérieuses sur
votre région. POINT RENCONTRES
MAGAZINE, doc gratuite sous pli
discret Appel gratuit :
0800.02.88.02
MARIAGES
La solitude vous pèse ? Inscription
Gratuite pour H et F de tous âges;
Superbe-Union-Matrimoniale
07.71.11.09.45
H 35 à 80 ans seuls cherche 1
Femme pour amitiés ou pour
amour.
Superbe-Union-Matrimoniale
07.71.11.09.45
Nombreuses Femmes 25 à 75 ans
en attente d’amour.
Superbe-Union-Matrimoniale
07.71.11.09.45
MADY INFIRMIERE VEUVE ch H pr
partager tous les plaisirs de la vie
sr région. Envoi par sms MADY au
61414 pr 1er contact (neo0,50€/sms
HOMME CHERCHE HOMME >> Reseau 100% mecs et 100% efficaces
pour faire des rencontres rapide
sur ta région au 0892.24.00.23
(neo-0,34€/mn)
FLO 46ans BLONDE CHARMANTE
sensuelle cherche des RDV discrets sans prise de tête sur la région au 0899.92.00.36 (neo1,35€/a+0,34€/mn)
MARRE D’ETRE SEUL(E)? Rejoins
les Hommes et le Femmes de la
région pour amitié, amour et plus
au 0899.03.77.05 (neo1,35€/a+0,34€/mn)
B
Bonnes Affaires
MEUBLES
Vide maison petits prix meubles/bibelots/luminaires le 14 et 15/03 10h-12h/14h-17h. 59 route SEMUSSAC 17132 MESCHERS SUR
GIRONDE Tél :06.78.22.36.43 Particulier
A réserver bb BOULEDOGUE Français LOF nés le 20/2/15 vacc tat
mère puce 250269710294000 Elevés exclusivement à la maison Tél
: 06.88.08.02.51 Particulier
av chiots BERGER ALLEMAND nés
le 03/01 Lof, Vac, tat, Mère Tat
2HBP043 reproducteurs vivants en
liberté SIRET 50114539500015 www.elevage-canin-landes.com
Domaine Pinsolle 05.58.57.47.92
Av Chiots WESTIES nés le 3/01/15
lof vacc pucés, mère pucée
250268500169195 & Chiots SHIHTZU lof vacc pucés nés le 20/10
mère tat 2fyh220-Tél
06.86.15.08.89 Particulier
AV Chiots COCKERS, 2 M, 1 F, nés
17/12/14, non LOF, tat. vacc. à la
vente, petits prix. mere 2DZH862.
Tél 05 53 01 25 48 (après 19h) Particulier
Vd BB jacks Russels véritables
mère 250268500327817, petit modèle, pattes courtes coquards en
tête PUC/VAC Tél 06.81.71.50.57
Particulier
BB Yorkshire mâles et femelles
nés le 03/12/14 non LOF vaccinés
pucés. Tatouage mère 2EAL906.
Petits prix. Tél 07.50.84.66.70 HR
Particulier
Achète DISQUES VINYLES 33 et 45
tours : Pop - Rock - Jazz - Soul. Petite ou grande quantité. Tél.
06.30.92.99.04 Particulier
AGRICULTURE
AV 40 Tonnes de Luzerne et Foins
de Luzerne. 70 €/ T., Tél
05 45 21 61 42 Particulier
Vend fumier de cheval en sac de
110 litres vieux fumier de cheval
pour le jardin livraison gratuite 06
18 48 23 30 Particulier
camion Nissan 120 Atléon V.L
transport 3 chevaux ou marchandise cab 3 pl gd cellier état excep
Caméras chevaux et de recul,83000
km libourne 33 -23000 € Tél
0607686422/0557746323 Particulier
Rech Materiel Agricole : tracteur
Someca , Ford, Universal, JOHN
DEERE, Fiat etc. 2 rm et 4rm, + pt
mat de fenaison ( presse moyen
densite, rateau, faucheuse..) +semoir a mais Nodet. Tt etat indifferent. 06 26 69 51 36 Particulier
GERS AV ber allemand lof nés 21/
11/14 Dispo de suite : 1M/1F. Puce
mère 250269602262708. pucé, vac.
650 E. tel 0562096608 ou
0669746218 Particulier
Chiots Epagneul breton Blanc
orange et blanc et noir .
Pucés et vaccinés . Parents champions de travail et excellents bécassiers
Tatouage : 2GLY301.
Tel : 06.72.41.90.28 (Charente)
Particulier
Vends chiots Boxer inscrits LOF,
Nés le 04/01/2015 3 mâles Fauves
† 2 mâles bringés † 2 femelles
bringées - parents sélectionnés.
Mère : Ilya du Mas d’Albret
Nºº250269802303298 Disponibles
le 08/03/2015 Tél : 06 74 37 37 82
Particulier
VENDS chiots Montagne des Pyrénées, parents excellents gardien
de ferme et de troupeaux. anti-renards... 3 M 2 F , 3 mois et1/2 Tat.
Mère KC0264 . T 06 14 36 66 27
Particulier
SETTER ANGLAIS, 14 mois, tatoué,
vacciné, prêt à chasser pour saison
2015/2016. Pour plus de renseignements : 06.08.65.02.32. Particulier
PRODUITS RÉGIONAUX
40-AV CANARDS GRAS gavés maïs
grain tradi label rouge région St
S e v e r
4 , 6 0
€ l e
kg.Tél 06.72.14.28.28 ou
05.58.76.37.92 Particulier
BRICOLAGE
chihuahua type nlof né 10/11/14
puce 250269810664169
25026981066723 poils ras parent
pur race- puce vaccin a partir
530euro tel 0618098746 Particulier
Teckel poil dur standard LOF nés
18/10/14 vaccinés pucés tat mère
2GUM163 origine chasse sanglier
rech sang sous terre Tél
06.09.79.01.90 Particulier
Vend chaudière fuel au sol geminox
fontanile 30 kw fonte. Servie 3 ans,
facture à l’appui avec bruleur stella
4245 plus kit chaudière. Prix : 2 800
€ à débattre tel: 05 59 64 27 59 ou
06 33 47 81 72. Particulier
ANIMAUX
AV T.B CHIOTS BERGERS -ALLEMANDS, mâles, femelles, poils
courts et poils longs, non LOF,
mère 2FV527, prix raison. Tél 06 44
74 26 11 Particulier
4 beaux BB JACK RUSSELL nés 03/
01/15, très joeurs, M 300 €, F 380 €,
vac., tat. à la vente, couleur tricolore, tat. mère 114pt2. Tél
05.45.30.08.73 Particulier
AV BB CHIHUAHUA tatoués vacc lof
élevés maison 139rvc couleur rare
mini taille facilités paiement Tél :
06.88.08.02.51 Particulier
A donner CHIENNE d’élevage COCKER Anglais née le 10/06/08 et
SHIH-TZU né le 1er mai 07 lof vacc
tat contre stérilisation et retraite
heureuse. Siret 50114539500015
www.elevage-canin-landes.com
Domaine Pinsolle 05.58.57.47.92
Vends beau et gentil
POULAIN COMTOIS Alezan, crins
lavés, 10 mois, pleins papiers,
890 €, visible en Correze. Tél
07.85.09.79.81 Particulier
BB YORKSHIRE issu pédigrée par
le père, nés 11/11/14, petites tailles, 3 M de 350 à 450 €. F 550 €,
non LOF, v., tat., mère 133djd. Tél
05.45.89.24.76 Particulier
Av 4 superbes chiots caniches
nains nes le 10/11/2014 vaccines
puces inscrits lof pure race tel
06.14.59.39.70 ou 05.59.67.68.05.
Particulier
.
26
Annonces
Av Chiots GOLDEN RETRIVER nés
le 06/12 lof vacc tat, mère tat
2ggt115-Tél 09.79.36.71.18 Particulier
DIVERS
Emprunts russes français chinois
achète actions périmées de tous
pays, billets de banque.
Tél :06.70.45.60.92 Particulier
AV VERANDA Style ancien, tout alu,
19 m 2, 3 faces, couleur verte, double vitrage dim 4,49 M larg. x 4.32
M long. x 3.20 M haut. Très bon état
10 800 €. Tel 06 84 61 54 22 Particulier
■ LOISIRS/ DÉTENTE
COLLECTION
Achète COLLECTIONS de Timbres,
Cartes Postales anciennes, Lettres. Tél. 05.56.05.96.67 Particulier
DINKY TOYS, CORGI TOYS, NOREV
etc. Particulier achète au meilleur
coût plus tous jouets anciens : bâteaux, trains, soldats, avions, camions, etc. Tel : 06.84.01.68.65
Particulier
Passionnée DE POUPEES ANCIENNES rech. poupées têtes porcelaine ou têtes seules même abimées de 1850 à 1930. Achète cher
selon modèle. Faire offre
06.61.69.18.82 Particulier
Recherche beaux Diamants et Bijoux anciens signés pour Collection
privé. Paiement assuré. Tél
06.35.41.38.20 Particulier
Achète comptant au plus haut
cours : Collection importante stock
Timbres France, tous pays ; Cartes
Postales, Monnaies. Déplacement,
expertise gratuits. Tél.
04.78.57.12.86 Particulier
Musicien collec. ACHETE très cher
VIOLONS VIOLONCELLES FLUTES
SAXO GUITARES etc, même en
mauv. état T 05 56 87 48 93/
06.73.66.83.22 Particulier
Achète cartes postales en noir et
blanc, vieilles photos et papiers anciens; Tel 0603279236 Particulier
Vend COLLECTION complete de LIVRE de POCHE "BLADE", auteur
Jeffrey Lord, 205 nº, TBE, Prix
500 €
Tél 06.24.72.79.94 Particulier
collectionneur achète toutes pièces
de monnaies, cartes postales,
montres, vieux couteaux, tire bouchons, violon, souvenir militaire. tel
0659380358 Particulier Particulier
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
ACHETE toutes monnaies anciennes, or, argent, bronze, billets, à
l’unité ou par collection, livres numismatiques anciens, médailles,
timbres de collect. et enveloppes
anciennes, livres sur régionalisme
(Aquitaine, Béarn, Pays Basque),
tableaux. Tél. 06.71.16.79.88. Particulier
Médecin passionné achète cher armes de collection pour la conservation de notre patrimoine Dr LAMOUREUX T 06.07.15.32.32
Particulier
MUSIQUE
ACHETE COMPTANT violons minimum 1000 € et violoncelles minimum 3000 €, même en mauvais
état. Tél. 06.45.74.93.89. Particulier
Achete VIOLONS, minimum 1
000 €, VIOLONCELLES minimum 3
000 €, meme en mauvais état, se
déplace gratuitement. Tél
07 80 46 05 27 Particulier
CHASSE/ PÊCHE
Particulier collectionneur, recherche militaria, objets militaires et
armesanciennes. [email protected] Tel: 0686766804 Particulier
Secteur St Palais (64) rech. 1 ou 2
chasseurs palombes pour compléter équipe (si possible grimpeur).
Tel
: 06.22.27.08.12 /
05.47.64.36.03 Particulier
Vend Boite Envol radiocommandée
12/18 PIGEONS + Mécanique
chasse Tél. 06.08.96.30.15. ou mail
[email protected] Particulier
DIVERS
9ème Stage Musical, Artistique et
Culturel, Bayonne - Anglet - Biarritz Côte Basque,
20 - 28 juillet - Informations :
www.stagemusicalcotebasque.fr
Tél. 06.07.54.75.07 Particulier
Besoin d’aide
pour rédiger
votre annonce ?
05 35 31 27 27
En semaine 8 h - 17 h
annonces légales et oicielles
sudouest-legales.fr - sudouest-marchespublics.com - Ailié à francemarches.com
Nos communes investissent
MARCHÉS PUBLICS > À 90 000 €
Annonces légales
VIE DES SOCIÉTÉS
OFFICIELLES
t
e
S
E
L
A
G
É
L
ANNONCES
s
n
a
s
i
t
r
a
,
s
e
s
i
r
Entrepplus à côté d’un marché.
Ne passez
publics
s
é
h
c
r
a
m
s
le
s
u
To
nt sur
o
s
l
a
n
io
g
ré
n
ie
d
de votre quoti archespublics.com
m
www.sudouest-
et réactif
100 % spécialisé
05 35 31 27 71
uest.com
trafic_ao@sudo
*
journal habilité
e
tr
o
v
e
d
t
e
rn
te
temps réel
n
e
r
e
rm
fo
La solution in
in
s
u
o
alisées pour v
ctivités
rialisées des colle
Alertes personn
té
a
m
é
d
s
e
rm
fo
ux plate
Accès possible a
www.sudouest-marchespublics.com
membre du réseau
*Habilitation préfectorale sur 7 départements et 5 arrondissements
AVIS D’ATTRIBUTION
Pyrénées-Atlantiques
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
.
Carnets
Une équipe à votre service du lundi au vendredi de 8 h à 17 h
Particuliers : 05 35 31 27 27 • Professionnels : 05 35 31 29 35
En cas d’urgence uniquement, week-ends et jours fériés de 14 h 30 à 19 h :
05 35 31 37 97 ou fax : 0 820 024 000 (N° Indigo)
Déposez vos hommages et messages chaque jour à partir de 14 h : carnet.sudouest.fr
Événements
heureux
Passez dans cette rubrique en appelant le 05 35 31 27 27
ANNIVERSAIRES
AVIS DE DÉCÈS
AVIS D’OBSÈQUES
REMERCIEMENTS
Toutes nos annonces
Auto
Immo
et Emploi
sont sur
www.sudouest-annonces.com
27
.
28
Pyrénées-Atlantiques
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
29
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
@
●
Vie des clubs
Armendarits
SUDOUEST.FR
Adressez vos informations sur la vie
des clubs à notre rédaction
départementale
Les inscriptions vont bon train
et, une nouvelle fois, la JAB va accueillir des clubs venus de toute
la France et même de l’étranger :
Lille, Ixelles, Cascais, Balma, Albi,
Paris Alesia, Saint Laurent du Médoc, Toulouse pour ne citer que
ceux-là.
Un partenariat avec le camping de Biarritz Yachvili est convenu pour recevoir les clubs participants. Toutes les
informations de cet événement
sur le site : www.jabiarritz.com
PELOTE BASQUE
PELOTE BASQUE
Deux joueurs de Denek-Bat en
demi-finale. Le championnat du
Pays basque à main nue tête à
tête touche à sa fin. Deux joueurs
du club disputeront ce week-end
les demi-finales.
En juniors, Maxime Etcheverry
a réalisé un sans-faute jusque-là
et a éliminé en quarts de finale
Ainciburu de Saint-Palais, sur le
score de 40 à 33, après avoir nettement dominé le début de partie puis avoir quelque peu peiné
pour terminer.
En troisième série, Anthony
Cachenaut a également gagné
toutes ses parties, dont son
quart de finale contre Tambourin de Baïgorry sur le score de 40
à 37. En demi-finale, Maxime
jouera contre Hualde (Baïgorry)
et Anthony contre Haristoy (Baïgorry).
Boucau
RUGBY
Programme du week-end. Cadets
Bayonne
RUGBY/AVIRON BAYONNAIS
Reichel - espoirs. Section Paloise,
21 ; Aviron Bayonnais, 17. Devant
une équipe de Pau solide et forte
de cinq joueurs ayant déjà évolué en équipe 1, les Bayonnais subissent, en mêlée fermée notamment. Ils n’ont que peu de
ballons à exploiter et, par
ailleurs, sont souvent sanctionnés. La mi-temps est atteinte sur
le score de 16 à 10 en faveur des
Béarnais.
Dès la reprise, les ciel et blanc
reprennent les choses en main,
mais contraints de jouer à 13
pendant 10 minutes, suite à
joueur exclu sur carton jaune et
à l’application de la règle de carence, leur élan est brisé.
Revenus à 15, ils réinvestissent
le camp palois. Les Basques marquent grâce à une action personnelle et déterminée de leur numéro 9, mais cela n’est pas
suffisant pour remporter la victoire. Ils doivent se contenter du
bonus défensif.
Crabos. Stade Toulousain, 45 ; Aviron Bayonnais, 5. Difficile déplacement chez les leaders de la
poule. Les Bayonnais ont fait
front durant toute la première
mi-temps.
Puis ce fut plus délicat : une
touche défaillante et des fautes
répétées ne pardonnent pas devant une formation bien préparée, très solide et talentueuse.
Alamercery. Aviron Bayonnais,
45 ; CA Brive, 5. C’est une équipe
athlétique et performante en
mêlée que présentaient les Brivistes pour cette rencontre. Mais,
malgré leur domination territoriale en début de rencontre, les
Basques se sont montrés très opportunistes et efficaces sur leurs
ballons lors de la première mitemps, pour virer à 24-0.
En seconde période, après de
nombreuses minutes de flottement et une fois les changements opérés, l’Aviron a de nouveau nouveau repris le contrôle
du match. Au final, 7 essais ont
été marqués et un bonus offensif
bienvenu.
Gaudermen. Aviron Bayonnais, 15 ;
CA Brive, 3. Face à des Corréziens
L’AG de l’USSP pelote, en présence de Jean-Michel Garayar et Roland Dufourg. PHOTO PHILIPPE ETCHEGOYEN
Les seniors en
finale 50 ans après
SAINT-PALAIS Finances équilibrées et rebot ont été les
points évoqués lors de l’assemblée générale de vendredi
L
’assemblée générale 2015 de
la section pelote de l’USSP
Amikuze a réuni une jolie
chambrée vendredi soir, à la mairie, autour des deux coprésidents :
Didier Erguy et le vétéran, Jean
Goux, (30 ans de présence au
club), épaulés de Jean-Michel Garayar (président de la Ligue du
Pays basque) et Roland Dufourg
(vice-président de la FFPB), Michel
Diharce, Jean-François Anglade et
Sauveur Bacho assuraient le soutien des élus.
Avec 251 licenciés, le club Mixain
est le 3e de la Ligue, derrière Goïzeko et Baïgorry et devant, Hendaye
déterminés à réaliser un résultat
en terre basque, les Bayonnais
ont répondu présent dans tous
les domaines. Ils ont été efficaces
en défense et ont montré beaucoup d’envie pour répondre aux
ambitions de leurs adversaires.
À noter, deux essais collectifs
et de belle facture leur ont permis de remporter la victoire. La
qualification pour les phases finales est en vue.
RUGBY/ASB
Seniors garçons. Victoire des ré-
servistes sur le score de 40 à 26,
face à Saint-Pée-sur-Nivelle, avec
6 essais dont 5 ont été transformés. Les Bayonnais ont mis l’accélérateur en route en deuxième
mi-temps sans jamais tomber
dans la facilité. Ils consolident
et Luzean. Ils sont répartis dans les
six disciplines pratiquées : main
nue, joko-garbi, rebot, pala filles
et garçons et xare et par communes, derrière Saint-Palais (31), c’est
Beyrie qui suit de près (29 licenciés).
Finales sans titres majeurs
Dans chacune de ces spécialités,
l’USSP a réussi à jouer des finales
officielles, sans titres majeurs certes, mais la performance sportive
est déjà remarquable.
Accessit pour le rebot seniors
(Franchistéguy, Goux, Eyheramendy, Etcheber, Mendiburu), qui a atleur deuxième place.
Festival offensif pour les seniors 1 ce dimanche, à Bélascain,
où ils recevaient leurs homologues de Saint-Pée pour un match
délocalisé. Victoire 67 à 7 avec 10
essais, dont 7 furent transformés. Les absents ont eu tort car
le public a apprécié les qualités
offensives de l’ASB. Le score semble lourd car les hommes de
Saint-Pée n’ont pas abdiqué
pour autant.
Malgré l’absence de 8 titulaires
et grâce à l’apport de quatre espoirs Bélascain, les Bayonnais
ont fait honneur à leur première
place et restent invaincus. Prochain et dernier match dimanche 8 mars, à Soustons, pour une
rencontre de gala contre le
deuxième de la poule.
teint la finale FFPB de Nationale A,
perdue contre Hardoy, après
50 ans d’attente ! Et ce fut à SaintPalais (le 10 août), devant
1 500 spectateurs.
Budget équilibré
Le bilan financier de Jean-Louis
Prébendé est équilibré avec un excédent de 942,36 € sur un budget
de 71 990,28 €. Pascal Pochelu, le
« chantre » du xare, a annoncé son
retrait car fatigué physiquement.
Journée de clôture des finales
de Ligue, à Saint-Palais, le dimanche des fêtes (19 juillet).
B : samedi, à 14 h, BTS-ASOAS Bayonne à Piquessary. Cadets A, samedi, à 14 h 30, GanBTS-ASO à Gan. Juniors
Phliponeau, samedi, à 15 h 30,
BTS-ASO-AS Bayonne à Piquessary. Juniors Belascain : samedi, à
15 h, SBAR-BTS, à Arcachon. Seniors, dimanche, à 14 h (Excellence B) et 15 h 30 (Première),
BTS-Navarrenx à Tarnos (J.-A.
Maye).
Garazi-Baigorri
HANDBALL
Seniors F. Nafarroa, 31 ; Orthez, 27.
Hendaye
RUGBY
Seniors 2. Large victoire des Xu-
riak face à Saint-Paul 45 à 20.
Huit essais pour les blancs contre deux en face. Saint-Paul rentre plus vite dans le match et
marque 2 pénalités.
Après un premier quart
d’heure non productif des Xuriak, le capitaine M. Aldalur
pointe le premier essai, suivi de
deux autres. Alors que l’on pensait atteindre la mi-temps avec le
bonus offensif, Saint-Paul marquait un essai mérité et le score
aux citrons était de 17 à 13. Le second acte allait voir une domination constante des Xuriak qui
marquaient quatre nouveaux essais.
Actuellement seconds et déjà
qualifiés, les Xuriak sont quasiment certains de terminer seconds.
Philippe Etchegoyen
Irissarry
Biarritz
PELOTE BASQUE
Demi-finales de xare. Après les fi-
FOOTBALL
Accident. Le club a appris l’acci-
dent dont a été victime Valentin
Ferré (joueur des U17) ce weekend, renversé par une voiture.
Toute la JAB s’associe au président pour lui souhaiter un bon
rétablissement.
Le Mini-Lissardy. La JAB organise
la 7e édition du Mini-Lissardy,
destiné aux catégories U7, U8 et
U9 le vendredi 1er mai. Plusieurs
clubs sont déjà inscrits et les places sont limitées. Les personnes
intéressées sont invitées à contacter Laurent au 06 62 72 71 05.
Le Grand-Lissardy se prépare. Le
Grand-Lissardy concerne quant
à lui les catégories U11 et U13 et se
déroulera les samedi 23 et dimanche 24 mai.
nales de Ligue en décembre et
celles de l’Union basque en février dans la categorie des jeunes, le trinquet d’Irissarry accueillait les seniors en épreuve
individuelle, main nue, en quart
et demi-finale dimanche dernier.
La veille, Peio Guichandut s’inclinait par 32-40 face à Mathieu
Ospital au stade des demi-finales
mais, nul doute que Peio aura
son mot à dire lors du championnat de France, tout comme
David Chamalbide.
En attendant, le trinquet recevra le week-end des 7 et 8 mars
des demi-finales de xare en
épreuve fédérale, de benjamins à
seniors B. Une première pour
Irissarry et le club local.
30
Mouguerre
RUGBY
Les cadets sélectionnés en comité
Côte basque-Landes. Le beau par-
cours des cadets a attiré l’attention des sélectionneurs du comité CBL. Ainsi, 4 d’entre eux feront
partie de la sélection régionale :
Théo Dassance, Pierre Etchave,
Eloi Pinon et Iban Saint-Omer. Audelà du mérite individuel de ces
jeunes pousses de l’USM, c’est
l’ensemble de l’équipe, joueurs et
staff, mais aussi le club qui se
trouvent honorés par cette reconnaissance. Signe que la formation paye.
Match en retard contre Vic, dimanche prochain. Ce match contre le
3e de la poule était prévu début février. Reporté à deux reprises, il
doit se dérouler dimanche prochain, à Vic-en-Bigorre, à 15 h. Les
Bigourdans devancent les verts,
5es de la poule 10, de 2 points seulement. Une performance à Vic
positionnerait l’USM de la
meilleure des façons pour la
course à la qualification. Elle semble tout à fait possible vu les récents résultats des Mouguertars
à domicile (contre Pamiers et
Coarraze-Nay) et la manière dont
ces victoires ont été obtenues.
Déplacement en Bigorre pour les
réservistes. Comme l’équipe pre-
mière, la réserve va disputer, à
Vic-en-Bigorre, un match en retard de la 5e journée. Ce match va
opposer des verts, 3es de poule, à
des Vicquois qui sont placés à la
4e place. Les deux équipes sont séparées de 2 points (43 contre 41).
Rencontre à fort enjeu pour deux
formations qui ambitionnent légitimement la qualification.
L’ambiance sera chaude au stade
Antoine-Ménoni, dimanche,
à 13 h 30.
Déplacement compliqué à Anglet
pour les Bélascain. Rendre visite
aux Angloys, 2es de la poule 12,
constitue une opportunité pour
les Bélascain de poursuivre leur
bonne série actuelle. Ce pourrait
être aussi l’occasion de confirmer
leur victoire du match aller, début novembre, 24 à 17. Mais les
Angloys ne s’en laisseront sûrement pas compter. Match au
stade d’Anglet Saint-Jean, samedi
7 mars, à 15 h.
Les Balandrade visent la victoire à
Morlaàs. Après un week-end de re-
pos et leur victoire contre Nay, il y
a dix jours, les Balandrade se rendent à Morlaàs où les choses ne
Pays
basque
Vie Sports
des clubs
Pays
Basque
sont jamais simples. Il convient
d’être prudents pour les Mouguertars et de ne pas se fier au
classement des Béarnais (9e) et au
résultat aller (victoire 37 à 0, en
octobre). Toutefois, si l’engagement et l’efficacité sont au rendez-vous, on peut envisager une
bonne performance. Match au
stade des Cordeliers, samedi
7 mars, à 15 h 30.
contre Lescar (1er). Les locales sont
4es, après la nette défaite d’Hasparren (67 à 31) et elles ont besoin
de points. L’équipe 1, en Excellence, reste sur un joli succès (64
à 51) contre Sallespisse et elles doivent récidiver contre Pau-Sarrailh
(6e). Et nul doute qu’à 16 h, le public saura les soutenir pour réussir leur mission. Il leur faut gagner pour se placer vers le haut et
se maintenir dans l’objectif majeur qui est de monter en Région.
Les Teulière à Morlaàs pour un déplacement à risques. Les cadets réa-
lisent un excellent parcours en
championnat, qui les positionne
depuis longtemps à la première
place de la poule 4. Samedi, ils
rendent visite à des Béarnais qui
voudront s’imposer face au leader. Classés 4es, les Morlannais défendront chèrement leur peau
afin de confirmer leur beau succès à Mauléon de samedi dernier.
La prudence sera de mise pour
les Mouguertars. Match prévu samedi 7 mars, à 14 h (mais susceptible d’être reporté, suite à 4 sélections des verts en sélection CBL).
PELOTE BASQUE
Tournoi de paleta gomme. Le club
de Pilota Hutxa organise son traditionnel tournoi de paleta
gomme pleine en tête à tête au
mur gauche de Mouguerre Elizaberri. Trois séries sont ouvertes.
Les parties auront lieu le lundi
soir, samedi matin, dimanche
matin et dimanche soir, pour
des finales prévues le samedi
11 juillet, dans le cadre des Fêtes
d’Elizaberri. Inscriptions et renseignements jusqu’au 15 mars
auprès de Serge Hiriberry
au 06 77 25 60 50.
Nafarroa
RUGBY
École de rugby. Déplacement du
côté de Pau, pour les minimes et
les benjamins, dans le cadre du
Challenge aquitain. Entraînement à Garazi pour les poussins
et mini-poussins.
Teulière, Balandrade. La réception
des deux équipes de Bizanos a été
repoussée (arrêté municipal) à
une date que le secteur SudOuest fixera.
Bélascain. Déplacement à Moubourguet repoussé une troisième fois. Dame météo n’est pas
supportrice du rugby. Samedi
prochain, réception d’Hasparren
à 15 h 30 à Baigorri.
Seniors. Les équipes devaient recevoir leurs homologues de Lour-
PELOTE BASQUE
Les seniors B, chistera, en quarts de
finale France. Les seniors 2, Fran-
Saint-Étienne-de-Baigorry :
les champions de France.
PHOTO DR
des, mais les conditions climatiques en ont décidé autrement. La
date de ce match sera décidée par
la FFR.
Saint-Étienne
de-Baïgorry
PELOTE BASQUE
La Zaharrer Segi championne
de France. Le samedi 28 février,
l’équipe de paleta comme pleine
trinquet de la Zaharrer Segi, Fabrice Ernautene et Ramuntxo
Irastorza, remportait au Plan-deGrasse la finale Nationale B. Après
un engagement serré, les Baigorriars remportaient la finale face à
Antony Garay et Stéphane Harguindéguy, d’Uhaldian, Bardos,
par 40 à 36. Le lendemain, Mattin
Olçomendy, a dû s’incliner en
demi-finale Pays basque, tête-àtête main nue trinquet, première
série, devant Beñat Maitia, de la
Noizbait par 34 à 40. Heureusement, le championnat de France
lui offre une nouvelle opportunité.
Saint-Palais
BASKET-BALL
Les seniors filles 1 et 2 à l’affiche
à Airetik, dimanche. Les amateurs
de la balle orange seront comblés
ce dimanche 8 mars, car c’est une
double affiche qui leur est proposée, à la salle Airetik, dès 14 h, avec
les seniors filles 2 en Honneur
çois Oyhamburu et Jean-Baptiste
Goux, empochent leur 5e victoire
(sur 5) lors de l’ultime journée de
poule en Nationale B, en battant
largement (40 à 17) le duo de
Pau 2, Gestoni-Lolibe et en ayant
dominé la situation de bout en
bout. Premiers au général, ils
joueront en quarts de finale FFPB,
ce samedi 7 mars contre Hardoy 3
(Indey-Mesmin), classés 8e.
Pascal Etchebest et Éric Irigoin
(USSP 3), après leur nette victoire
contre Pilota/Paris (Tapia-Cordobes), 40 à 23, finissent 4e et joueront samedi en quarts de finale
FFPB contre Baigorry (3) :
Guillaume et Jean-Baptiste Ospital.
Les seniors 1, chistera, solides 3es. En
sixième et avant-dernière journée de Chistera FFPB (Nationale
A), les seniors 1, Bégnat Franchistéguy et Hervé Irigoin, se sont imposés à Luzean (Frédo et Jérôme
Carricaburu) par 40 à 28, après
avoir mené, 10-7, 20-18, 30-21 et 3524. Ils ont dominé en force de
frappe et ils ont su trancher à bon
escient. Avec 4 victoires et 2 défaites au compteur, ils confortent
leur 3e place, importante pour
éviter l’ogre palois en demi-finale
et qu’il faudra préserver lors de la
réception ce samedi 7 mars (18 h)
à Airetik d’Ustaritz 1 ; Etchart-Sarratia et la victoire sera indispensable.
Roland Dufourg (FFPB) à félicité
le club mixain. En clôture de l’as-
semblée générale de l’USSP pelote, le vice-président de la Fédération française, Roland Dufourg,
à félicité les dirigeants du club
pour l’organisation de la journée
d’ouverture de la Grande Semaine 2014, qui a réuni sur la
journée près de 3 000 spectateurs sur le fronton (un record),
le 10 août dernier. Il a salué aussi
l’investissement financier et le
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
soutien de la mairie, au côté de
l’USSP et de la Fédération. Il précise que la Ville de Cambo s’est
inspirée un peu de cette réussite,
pour postuler et obtenir cette
journée en août 2015.
Urcuit
BASKET-BALL
Denek-Bat. Penne d’Agen - Se-
niors : 55-72. Les basketteurs urcuitois ne se sont pas fait surprendre ce week-end par l’équipe
de Penne-d’Agen. Malgré un long
voyage, les Basques entament
très sérieusement la partie et
prennent les rênes du match dès
le 1er quart-temps (25-15). Par le
maintien de la pression défensive et une attaque performante,
la mi-temps est atteinte avec un
avantage conséquent (47-31). Au
retour des vestiaires, la partie rentre dans un faux rythme pour
une fin de match en dents de scie.
Les Agenais ne reviennent cependant pas sur les talons de DenekBat (62-41 puis 72-55, score final).
Un sérieux à garder pour les
échéances importantes à venir.
Urrugne
PELOTE BASQUE
Phases finales xare. En 2e série,
Bixente Perugorria -Romain Olhandeguy s’inclinent en quarts
de finale du championnat de
France face à Hendaye, 40 à 35.
Une partie équilibrée où l’avant
hendayais fera la différence. En
revanche, les juniors Thomas Urchuegia-Nicolas Guillemin, dans
un final à suspense, s’imposent
face à Saint Palais 40 à 38 et se
qualifient pour les demies.
Xare jeunes. Les cadets Txomin
Ibarburu-Thomas Bazillac étaient
aussi en quarts de finale. Ils ont
passé le cap en disposant de la
Noizbait 40 à 37, en conjuguant
hargne et patience. Les minimes
Andoni Ortiz-Antton Videgain
son passés à côté du sujet. Ils s’inclinent 40 à 22. Les benjamins
Toan Regerat-Joritz Arrizabalaga,
qualifiés d’office, trois équipes
joueront les demies ce week-end.
Main nue tête à tête. En faisant parler son expérience, Patrick de
Ezcurra passe le stade des quarts
finale de la ligue 3e série en disposant du jeune Baigorriar Barreneche 40 à 35. En juniors, Vincent Bideondo s’incline en quarts de
finale 40 à 31 face à Larralde
d’Hasparren.
31
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
Sports
Cavani intéresse l’Atletico Madrid
L’attaquant uruguayen du PSG serait
la priorité de l’entraîneur Diego Simeone
FOOTBALL Ligue 1
Une attaque à aiguiser
AVANT CAEN - BORDEAUX Soucieux de conquérir une place européenne, les Girondins savent
qu’ils marquent trop peu pour pouvoir tenir leurs objectifs. Des progrès sont attendus en urgence
THIERRY VAUTRAT
REPÈRES
[email protected]
0,7
l y a, depuis le début des matches aller, deux façons de lire les
résultats des Girondins. Celle, positive, qui constate leur belle série,
avec une seule défaite (1) sur leurs
huit derniers rendez-vous de Ligue 1
et une invincibilité qui dure depuis
six matches. Mais il y a aussi celle,
plus négative, qui met en évidence
leurs difficultés à s’imposer avec seulement deux succès (2) en huit rencontres et, au-delà, leurs problèmes
d’efficacité offensive.
Bordeaux marque peu, en effet, à
peine six buts depuis la trêve. C’est
certes une tendance de la Ligue 1,
puisque douze équipes ont inscrit
moins de dix buts depuis le début
du mois de janvier, la plus efficace,
et de loin, étant Caen avec 20 unités
à son actif.
I
Plus efficaces à l’automne
Mais aussi peu d’efficacité est évidemment problématique pour les
hommes de Sagnol qui, avec au
mieux un seul but par match, se
trouvent à la merci du moindre
coup d’éclat de leurs adversaires.
C’est ainsi qu’ils voient des victoires
potentielles leur filer sous le nez, témoin la partie contre Reims samedi dernier à Chaban-Delmas.
On le sait, les Bordelais étaient
plus efficaces cet automne. Leur
baisse de rendement était prévisible, compte tenu de la blessure de
Cheick Diabaté et du manque
d’adaptation de l’équipe au potentiel de Kiese Thelin. On ne se passe
pas sans souffrir d’un buteur de la
valeur du Malien. Francis Gillot avait
vécu un scénario similaire lors de
l’hiver 2014, où la blessure du géant
l’avait laissé fort démuni. Son
équipe avait à peine remporté cinq
victoires sur la phase retour.
Willy Sagnol reste néanmoins optimiste, en se basant sur ce qu’il voit.
La moyenne de buts marqués par match par les Girondins depuis la reprise en janvier. En huit rencontres, ils
n’ont inscrit que six buts.
Seuls Nantes (2), Metz, Monaco (3) et Lens (5) ont fait
moins bien.
1,3
La moyenne de buts par
match marqués par les Girondins lors de la phase aller,
soit 26 buts en 19 matches.
2,5
La moyenne de buts marqués par match par Caen depuis la reprise de janvier, 20
réussites en huit rencontres.
L’efficacité de l’attaque bordelaise dépend du rendement de Wahbi Khazri. PHOTO GUILLAUME BONNAUD
« Je ne sais pas s’il y a un match dans
la saison où l’on s’est créé autant
d’occasions qu’à Rennes », glisse-til. « Les situations, on les a. Après,
c’est contextuel. » Il sait en effet combien son équipe doit progresser
pour qu’Isaac Kiese Thelin parvienne à justifier les espoirs placés
en lui. « On s’adapte aux profils de
joueurs que l’on a », explique-t-il.
« On a fait le choix d’évoluer avec
deux attaquants axiaux, parce que
l’on voulait avoir un jeu plus en possession, un peu plus équilibré, pour
nous créer des points de fixation assez haut et pouvoir jouer au foot.
C’est clair qu’il faut progresser dans
le dernier geste, l’avant dernier
geste et l’avant-avant dernier
geste ».
Coups de pied arrêtés ?
Les Girondins doivent également
s’améliorer sur coups de pied arrêtés. Ce qui était autrefois leur point
fort, avec 50 % de leurs buts marqués sur des phases statiques, est devenu un point faible. Ils ont réussi
six penalties mais n’ont signé que
deux buts sur coups francs et un
seul sur corner. Et leur jeu de tête, si
brillant autrefois (14 buts marqués
lors de la saison 2010-2011), est devenu quelconque.
Willy Sagnol, qui s’est sans doute
agacé sur les trois corners gaspillés
en deux matches par Khazri sur une
passe en retrait, est conscient de
cette faiblesse. « On travaille à chaque huis clos les coups de pied arrêtés », affirme-t-il. « La réussite dépend de la qualité de la frappe, du
déplacement des joueurs dans la
surface, des appels coordonnés ».
La qualité de la frappe semble
pour l’instant plus que perfectible.
Même si le coach des Girondins estime qu’il dispose de « bons tireurs », on ne peut pas dire que tous
ceux qui ont été essayés se soient illustrés. Sertic, Plasil (autrefois passé
(1) Bordeaux - Nice 1-2.
(2) Lorient – Bordeaux 0-1, Bordeaux Saint-Etienne 1-0.
LIGUE 1
GIRONDINS INFOS
Match en retard
Les Bordelais pour Caen dès ce matin... avec Jussiê
Le match de Caen étant d’une importance essentielle, Willy Sagnol
a décidé d’emmener ses joueurs
deux jours au vert en Normandie.
Lui et sa troupe s’envoleront ce
matin à 10 heures de Mérignac. 22
joueurs seront du voyage, dont Jussiê, proche de reprendre avec le
groupe. « On veut qu’il nous apporte son analyse du jeu, son expérience, ses mots », explique Sagnol. « C’est quelqu’un d’écouté et
de respecté dans le vestiaire. Il sait
qu’il est attendu, désiré, voulu. »
En revanche, Marc Planus et Théo
maître dans cet exercice), Touré et
Khazri se sont succédé sans que cela
ne donne de résultats tangibles.
Sagnol, optimiste de nature, croit
cependant au retour d’une vraie efficacité. « Marquer des buts, c’est
quelque chose que l’on savait faire.
Il reste quelques matches, on a le
droit de prendre plus de risques
que l’on en a pris ces derniers
temps », affirme-t-il avant d’ajouter :
« Nous sommes une équipe perfectible et tant mieux car nos ambitions collent à notre nécessité d’être
perfectibles ».
Pellenard resteront au Haillan pour
s’entraîner.
LE CAS SALA. Pour Willy Sagnol, il
est mieux pour tout le monde
qu’Emiliano Sala ne joue pas contre les Girondins, qui l’ont prêté
pour six mois à Caen. « Que diraiton si on se retrouvait dans une situation où à la 89e, Emiliano, sur un
corner en notre faveur, marquait
contre son camp, sur un ballon qu’il
voulait dégager ? C’est difficile de
faire jouer un joueur salarié du club
contre son propre club ».
POKO OPÉRATIONNEL. Ménagé
pendant deux jours, André Poko
souffrait d’adducteurs un peu douloureux. Il s’est contenté de deux
footings et d’une séance de réathlétisation hier, en compagnie de
Jussiê et Crivelli, lui aussi ménagé.
Le Gabonais est opérationnel.
GIRONDINS EXPRESS. Aujourd’hui :
départ pour Caen. Blessés : Diabaté, Saivet. Suspendu : néant. Prochain match : Caen - Bordeaux, samedi à 20 heures (beIN Sport 1 et
Max).
Hier : Evian TG - Lorient ................................... 1-0
Classement
Pts J G N P BP BC Dif
1 Lyon
54 27 16 6 5 51 21 30
2 Paris SG
53 27 14 11 2 46 23 23
3 Marseille
50 27 15 5 7 50 30 20
4 Monaco
44 26 12 8 6 26 19 7
5 Saint-Etienne
43 27 11 10 6 30 22 8
6 Montpellier
42 26 12 6 8 35 25 10
7 Bordeaux
42 27 11 9 7 32 32 0
8 Nantes
36 27 9 9 9 21 26 -5
9 Lille
35 27 9 8 10 23 24 -1
10 Rennes
35 27 9 8 10 27 34 -7
11 Guingamp
35 27 11 2 14 30 39 -9
12 Caen
34 27 9 7 11 42 40 2
13 Nice
34 27 9 7 11 29 32 -3
14 Bastia
33 27 8 9 10 28 30 -2
15 Reims
32 27 8 8 11 31 43 -12
16 Evian TG
32 27 10 2 15 29 41 -12
17 Lorient
31 27 9 4 14 31 35 -4
18 Toulouse
29 27 8 5 14 28 41 -13
19 Lens
22 27 5 7 15 25 39 -14
20 Metz
22 27 5 7 15 20 38 -18
28e journée
Demain : Toulouse - Marseille (20 h 30
sur beIN Sport 1).
Samedi : Paris SG - Lens (17 heures sur Canal+), Caen - Bordeaux, Evian TG - Monaco,
Reims - Nantes, Rennes - Metz, Bastia - Nice
(20 heures sur beIN Sport 1 et Max).
Dimanche : Saint-Etienne - Lorient (14 heures sur beIN Sport 1 ), Guingamp - Lille (17 heures sur beIN Sport 1), Montpellier - Lyon
(21 heures sur Canal+).
Buteurs
21 buts : Lacazette (Lyon).
15 buts : Gignac (Marseille).
11 buts : Beauvue (Guingamp), Ibrahimovic
(Paris SG).
9 buts : Fekir (Lyon).
8 buts : Ben Yedder (Toulouse), Cavani (Paris SG), Diabaté (Bordeaux), Duhamel et Wass
(Evian TG), Ntep (Rennes).
32
Sports
FOOTBALL Coupe de France (quarts de finale)
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
RUGBY Tournoi des Six-Nations
Menace sur Lopez
Cette fois, le PSG a
trouvé le chemin du but
ÉQUIPE DE FRANCE Philippe Saint-André
donnera ce matin sa liste de 30 joueurs pour
l’Italie et l’Angleterre. Changements en vue
PARIS SG - MONACO Réaliste contrairement à dimanche
en Ligue 1, le PSG a tranquillement obtenu son billet pour
le dernier carré et reste en course pour un triplé national
Paris SG
Monaco
2
0
LIEU Paris (Parc des Princes). SPECTATEURS 45 000 environ. ARBITRE M. Turpin.
MI-TEMPS 1-0.
BUTS David Luiz (3e), Cavani (52e).
AVERTISSEMENTS David Luiz (17e), Rabiot
(35e) au PSG ; M. Carvalho (11e), Toulalan (24e),
Diallo (27e) à Monaco.
PARIS SG Douchez - Marquinhos, Thiago Sil-
va, David Luiz, Digne - Rabiot, Verratti (van
der Wiel, 73e), Matuidi (Maxwell, 80e) - Pastore - Lavezzi (Bahebeck, 81e), Cavani.
MONACO Stekelenburg - Al. Touré, Toulalan, Echiejile, A. Diallo (Kurzawa, 57e) - Dirar, Kondogbia, Fabinho, Traoré (Moutinho,
64e) - M. Carvalho (Ferreira Carrasco, 72e), Berbatov.
F
inaliste de la Coupe de la Ligue,
demi-finaliste de la Coupe de
France, revenu à un point du
leader en Ligue 1 : le PSG a vraiment
mis de l’ordre dans ses affaires domestiques, à une semaine de son
grand rendez-vous européen contre
Chelsea à Stamford Bridge. Et Laurent Blanc peut lui commencer à
croire à un triplé historique.
LePSGadoncrejointSaint-Étienne
dans le dernier carré de la Coupe de
France, un vrai objectif des dirigeants, et il l’a fait en surclassant Monaco, rival pourtant traditionnellement coriace et encore jamais battu
sous l’ère qatarie. Dimanche à LouisII, 90 minutes et un wagon d’occasions n’avaient ainsi pas suffi aux Parisiens pour trouver la faille (0-0).
Hier, il n’a fallu que trois minutes
à David Luiz pour forcer le verrou, à
la réception d’un corner sur lequel
sa première tête a fait office de passe
décisive pour lui-même. Un but, enfin !Maishélas,c’étaitàpeuprèstout
pourunepremièrepériodetrèspauvre, hachée par les fautes et le déchet,
indigne de deux candidats aux
quartsdefinaledelaLiguedeschampions.
David Luiz et Edinson Cavani, buteurs du PSG hier soir. PHOTO AFP
Monaco,trèshandicapéparlesabsences, avait au moins l’excuse d’un
11 de départ remanié, avec notamment une arrière-garde très expérimentale et très jeune. Touré et Diallo n’ont ainsi que 18 ans et ils ont
d’ailleurs souvent fait leur âge. Mais
en laissant sur le banc Moutinho,
Kurzawa, Ferreira Carrasco ou Bernardo Silva, Leonardo Jardim s’était
copieusement compliqué la tâche.
Double poteau
Vraimentplusembêtéequandilfaut
aller chercher un but et faire le jeu
que pour contrer, l’équipe du technicien portugais a tout de même eu
une superbe occasion, avec un coup
franc limpide de Traoré qui a fini sur
la transversale de Douchez (19e).
La suite a été beaucoup plus convaincante. Cavani a d’abord donné
deux buts de marge à Paris sur une
action où tout a été impeccable, l’ap-
REPÈRES
QUARTS DE FINALE
Hier : PARIS SG - Monaco, 2-0.
Ce soir : Brest (L2) - Auxerre (L2) à 19 heures ;
Concarneau (CFA) - Guingamp à 21 heures.
Mardi : Boulogne/Mer (Nat) - SAINTETIENNE, 1-1 (a.p.) 3-4 aux tirs au but.
pel tranchant de l’Uruguayen
comme le service au millimètre de
Verratti (52e).
LesParisiensontensuitemultiplié
les opportunités de but, notamment lors d’une incroyable série qui
a vu dans la même minute Pastore
et Cavani frapper le poteau (61e).
Ibrahimovic revient de suspension pour le match de samedi contre Lens. Ensuite, il sera temps de se
tourner vers Londres avec un autre
rêve, la qualification face à Chelsea
pour les quarts de finale de la Ligue
des champions.
PLANÈTE FOOT
Bielsa : « Vous
pensiez que j’étais
meilleur... »
Actuellement en mal de réussite,
l’entraîneur de l’Olympique de
Marseille Marcelo Bielsa estime
avoir été surestimé par les médias français durant la période
faste de l’OM. « Vous pensiez certainement que j’étais meilleur
que ce que je suis », a déclaré hier
le technicien argentin avant la
rencontre de Ligue 1 demain à
Toulouse. « Durant la première
moitié (de championnat) vous
pensiez que j’étais très bon et que
le foot français avait besoin de
s’inspirer de mes méthodes », a
ensuite expliqué Bielsa. « On
s’éloigne de celui qui sent mauvais et la défaite fait que vous
avait une mauvaise odeur », a-t-il
ajouté.
Concernant son avenir, Bielsa
s’est comme d’habitude montré
évasif alors qu’il possède dans
son contrat une clause lui permettant de quitter l’OM à la fin de
la saison. « Il faut terminer le
championnat et cette année
sportive et que le club prenne les
décisions auxquelles il croit », a-til lâché. « Je ne veux transmettre
ni urgence, ni pression au club ».
Fanni sont suspendus, alors que
Nicolas Nkoulou, autre défenseur axial, se remet d’une opération du genou. Enfin AndréPierre Gignac, laissé sur le banc
au coup d’envoi face aux Normands, sera-t-il titulaire ?
OM : une défense
à reconstruire
L’attaquant français Guillaume
Hoarau, 31 ans, a prolongé son
contrat jusqu’en 2018 avec les
Young Boys Berne, a annoncé
mercredi le club suisse. Hoarau,
arrivé en Suisse fin août 2014,
s’était engagé pour un an. L’ancien joueur du PSG et de Bordeaux, qui compte cinq sélections en équipe de France, a
marqué 7 buts en 14 matches de
championnat, et 6 en 8 rencontres de Ligue Europa.
Pour le déplacement à Toulouse
demain, l’entraîneur Marcelo
Bielsa est privé de trois éléments
clés de sa défense, en grande détresse en ce moment et notamment vendredi dernier au Vélodrome face à Caen (2-3). Le
défenseur latéral droit Brice Dja
Djédjé et le défenseur axial Rod
Hoarau prolonge
en Suisse
Philippe Saint-André va-t-il mettre
ses menaces à exécution ? Le sélectionneur, furieux dimanche au lendemain de la défaite de l’équipe de
France face au Pays de Galles
(13-20), annoncera ce matin un
groupe de 30 joueurs appelés à
préparer les deux dernières rencontres du Tournoi des Six-Nations
en Italie le 15 mars, puis au Stade de
France face à l’Angleterre. Écarterat-il certains des joueurs qui (l’)ont
déçu samedi dernier face aux Gallois ?
Premier des accusés, comme
toujours en France, l’ouvreur. Camille Lopez semblait en grand
danger dimanche, après avoir, il est
vrai, raté son match. Mais Saint-André peut-il vraiment casser la confiance qu’il avait accordée au Clermontois (titulaire lors des 5
dernières rencontres des Bleus) au
risque d’augmenter encore le flou
et le sentiment d’insécurité qui
semble parfois habiter les
joueurs ?
Si Lopez devait céder sa place
dans le groupe, le Parisien Jules
Plisson (23 ans, 4 sélections) pourrait éventuellement faire son retour au sein d’une équipe de
France avec qui il a disputé le Tournoi 2014. Pierre Bernard est une autre option. Mais le Bordelais revient
tout juste d’une blessure au genou
et ne compte aucune sélection : sa
chance est-elle passée ?
Surtout, Saint-André devra trouver un remplaçant aux blessés, le
demi de mêlée Parra (Kockott ou
Machenaud ?), les centres Fofana,
Lamerat et l’ailier Teddy Thomas
(Mermoz, Fickou, Médard, Nakaitaci ?). Avec tant de changements
obligés, il restera sans doute peu
de place pour bouleverser le
Camille Lopez. PH. FABIEN COTTEREAU
LE POINT
Classement
1 Irlande
2 Angleterre
3 Galles
4 France
5 Italie
6 Ecosse
Pts
6
4
4
2
2
0
J
3
3
3
3
3
3
G
3
2
2
1
1
0
N P Pp Pc Dif
0 0 63 23 40
0 1 77 52 25
0 1 62 57 5
0 2 39 46 -7
0 2 42 92 -50
0 3 50 63 -13
Le programme
4e JOURNÉE
Samedi 14 mars : Galles - Irlande
(15 h 30) ; Angleterre - Écosse (18 heures).
Dimanche 15 mars : Italie - France (16 heures).
5e JOURNÉE
Samedi 21 mars : Italie - Galles (13 h 30) ;
Écosse - Irlande (15 h 30) ; Angleterre - France
(18 heures).
groupe et, donc, punir les « starlettes » qui jusqu’ici ont tant déçu. À
moins que vraiment, le staff des
Bleus tente le tout pour le tout.
Après ces deux derniers matches,
il sera trop tard pour faire des essais…
OMNISPORTS
Rugby : Flood forfait à Oyonnax
L’ouvreur international anglais
du Stade Toulousain, Toby Flood,
est forfait pour le déplacement à
Oyonnax demain (20 h 45), en ouverture de la 19e journée de Top 14.
Une absence qui sera toutefois
compensée par le retour du NéoZélandais Luke McAlister. Le troisième ligne Louis Picamoles, le
deuxième ligne Romain MilloChluski et l’ailier Timoci Matanavou font aussi leur retour dans
le groupe. Les trois internationaux
du club, Thierry Dusautoir, Yoann
Huget et Yoann Maestri, seront
quant à eux laissés au repos.
Côté Oyonnax, le deuxième ligne
Thibaut Lassalle (pouce) est forfait. L’ouvreur et meilleur réalisateur Benjamin Urdapilleta est, lui,
toujours incertain (cuisse).
jourd’hui), le sprint (samedi), la
poursuite (dimanche) pour lancer cette première semaine, il participera également à l’individuelle
(jeudi 12), au relais messieurs (samedi 14) et à la mass-start (dimanche 15).
Ski alpin : Morisod s’en va
L’entraîneur suisse Patrice Morisod, responsable du groupe vitesse de l’équipe de France messieurs de ski alpin depuis 2009,
n’est pas reconduit dans ses fonctions.
Basket-ball : Atlanta le premier
Atlanta s’est assuré une place en
play-offs en s’imposant 104-96
contre Houston, soit la 48e victoire
des Hawks pour 12 défaites.
Cyclisme : Boeckmans à domicile
Biathlon : Fourcade s’attaque
aux Mondiaux
Un an après les JO de Sotchi où il a
décroché deux titres olympiques,
Martin Fourcade veut profiter des
Mondiaux de biathlon qui débutent aujourd’hui en Finlande
pour étendre son règne sur la discipline. Il aura a priori six occasions de faire tinter les médailles.
Après le relais mixte (au-
Le Belge Kris Boeckmans (Lotto) a
remporté le Grand Prix Samyn en
devançant son compatriore Gianni Meersman (Etixx-Quick Step) et
le jeune Français de Cofidis Christophe Laporte, 22 ans, hier à Dour
(Belgique). Boeckmans s’était classé deux fois 2e de l’épreuve, en 2012
derrière le Français Arnaud Démare et en 2013 derrière le Russe
Tsatevitch.
33
Sports
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
GOLF : LE BORDELAIS RÉUSSIT SON MEILLEUR DÉBUT DE SAISON
BASKET-BALL
Les Bleus
pas la priorité
de Noah
Grégory Bourdy a particulièrement travaillé son putting avant d’attaquer la saison. PHOTO ARCHIVES LAURENT THEILLET
Grégory Bourdy
a le vent en poupe
Le Bordelais prend le départ
ce matin de l’Africa Open en
Afrique du Sud avec l’ambition
de confirmer son bon début
de saison sur le Tour Européen
« Sud Ouest ». Deux top 5 et un
top 13 sur les cinq premiers
tournois. N’est-ce pas le meilleur
début de saison de votre carrière ?
Grégory Bourdy.Je n’avais pas fait
attention mais c’est possible. En
tout cas, cette bonne entame figurait parmi mes objectifs de cette année 2015. Surtout de commencer
fort en trouvant les bonnes solutions. Même si mes performances
dans les Émirats étaient correctes
ces dernières années, c’était un peu
décousu. J’ai mis beaucoup d’application dans la préparation pour répondre présent à Abu Dhabi, au Qatar et à Dubaï et continuer en
Malaisie, un tournoi que j’affectionne. L’objectif est donc rempli
même si on peut toujours faire
mieux et j’aurai pu mieux faire.
Pour autant, il y a beaucoup de choses positives à retenir.
Déjà, j’ai accompli une bonne coupure de novembre à fin décembre.
Elle était nécessaire car j’ai vécu une
année assez frustrante. La blessure
au poignet après une chute en VTT
m’a coupé dans mon élan. J’ai raté
ainsi de gros tournois et marqué
peu de points pour les classements.
Cela a été sans cesse la course contre la montre pour me relancer.
Même si le jeu était là, je ne réalisais
pas de gros scores et donc je n’étais
pas sûr d’être qualifié sur les gros
tournois de fin de saison, ceux qui
rapportent beaucoup de points, et
à la Race to Dubaï. J’ai beaucoup
joué tout l’été pour y parvenir. En
vain. Je rate d’une place le tournoi
en Chine qui est énorme. Alors,
après tant de frustration, j’ai coupé
pour me ressourcer physiquement
et mentalement. J’ai accentué le
travail physique et j’ai fait un point
golfique avec Olivier Leglise, mon
entraîneur. Cela s’est avéré bénéfique dès le premier tour à Abu Dhabi même après deux mois d’arrêt.
Qu’avez-vous changé pour
attaquer l’année avec un jeu de
cette qualité ?
Sur quel domaine particulier avezvous axé votre préparation ?
J’ai beaucoup bossé le putting. On
PROPOS RECUEILLIS PAR
ALAIN GOUJON
[email protected]
a décidé de mettre l’accent très,
très fort sur ce point. Car il y a longtemps que je suis irrégulier dans
ce domaine. J’alterne le très bon et
le moins bien. Alors, on a pris le
taureau par les cornes. On a privilégié ce secteur-là par rapport aux
autres. C’est beaucoup d’heures
sur le green au détriment d’autres
secteurs. Mais ils ne constituaient
pas mes priorités car j’étais déjà au
niveau des meilleurs. Le jeu long,
ce n’est pas là où je perdais des
points. En revanche, sur le putting
et le petit jeu, oui. À l’arrivée, les
journées de travail sont longues
mais quand ça paie… C’était donc
un bon choix et je vais continuer
sur cette lancée.
« Après tant
de frustration,
j’ai coupé pour
me ressourcer »
Psychologiquement, ce travail
réclame de la concentration.
N’est-ce pas trop épuisant ?
Non, surtout quand la carotte est
au bout. J’ai décidé de mettre toutes
les chances de mon côté même si
c’est dans ma philosophie. Encore
plus maintenant car j’ai vécu une
période où je me cherchais en
termes d’entraînement et de jeu. Je
suis revenu sur des bases solides
avec un capital confiance qui ne
cesse d’augmenter. On est en
accord avec le coach et on avance.
Je travaille aussi avec un nouveau
préparateur mental. Cela fait partie
des pièces du puzzle qu’il convient
d’ajouter. Son discours est différent
et j’en avais peut-être besoin. J’ai
aussi changé de caddie. Toujours
dans le but de m’améliorer et
d’aller plus haut. Je suis reparti sur
des bases saines avec le caddie de
mes débuts. On était resté 9 ans
ensemble. Et chacun de son côté,
on a accumulé de l’expérience
pendant les deux années où on
n’était plus ensemble. Là, on a
retrouvé nos automatismes dans
une atmosphère saine.
La réussite des Dubuisson et Levy
ne rejaillit-elle pas sur les autres
joueurs français ?
Leur réussite est une suite logique
du bon travail accompli par la
fédération, les ligues et tous les
clubs. N’oublions pas que la France
part de loin par rapport à d’autres
pays sur le plan culturel. Ces
dernières années, chez les
amateurs, les Français faisaient
partie des meilleurs mondiaux
comme Victor et Alexandre.
Maintenant, ils confirment chez les
pros. Il y a beaucoup moins de
complexe
qu’auparavant. Le
mélange des générations favorise
l’émulation. Et il y a plein d’autres
jeunes qui ne vont pas tarder à
éclore. C’est toujours bon dans une
discipline d’avoir de belles
performances au plus haut niveau.
Que ce soit des jeunes ou des moins
jeunes, l’essentiel c’est que ces
joueurs soient Français. C’est
excellent pour l’état d’esprit et la
confiance.
L’équipe de France « n’a jamais été
ma priorité », a déclaré le pivot des
Chicago Bulls Joakim Noah dans un
entretien au journal L’Équipe, hier.
« Je l’ai toujours dit, l’équipe de
France, c’est une super expérience,
mais ça n’a jamais été ma priorité ».
La radio RMC avait révélé début
février que le directeur technique
national (DTN) Patrick Beesley avait
fixé un ultimatum à Noah : donner
courant mars une réponse sur sa
présence à l’Euro 2015 en France (520 septembre), qui pourrait conditionner sa participation aux JO de
Rio en 2016. « Sa priorité, c’est
l’équipe de France. Moi, ma priorité, c’est ma carrière, a commenté
Noah. J’ai toujours été très franc làdessus et, pour certains joueurs,
pour certaines personnes, c’est
quelque chose qu’ils ne comprennent pas. Me demander une décision en mars, de toute façon, ça, je
ne pourrai pas » pour le moment, a
poursuivi le fils de l’ex-tennisman
Yannick Noah.
Joakim Noah. PHOTO AFP
Joakim Noah, 30 ans, est né à New
York et y a vécu à partir de l’âge de 13
ans. Il possède la triple nationalité
française (obtenue en 2007), américaine et suédoise (sa mère est Cecilia Rhode, une ex-Miss Suède).
Gobert arrive !
Noah, qui compte 22 sélections
sous le maillot Bleu, n’a participé
qu’à un seul tournoi avec l’équipe
de France, l’Euro 2011, aux côtés de
Tony Parker, Boris Diaw, Mickaël Gelabale ou Florent Pietrus. La France
avait été battue en finale par l’Espagne (98-85).
Lundi, Beesley a déclaré sur RMC
qu’il rencontrerait Noah samedi
aux États-Unis, à San Antonio, où les
Bulls affronteront ensuite les Spurs
de Parker et Diaw. Noah doit encore
une dernière année aux Bulls, et
doit donc être performant lors de
la saison 2015-2016 pour renégocier
ensuite un gros contrat, rappelle
L’Équipe. « Je ne vais pas mentir et
dire que ce n’est pas important.
C’est ma vie, ma carrière, mon avenir », a souligné le joueur.
Mais l’équipe de France, qui a
longtemps souffert au poste de pivot, a peut-être trouvé son nouveau
leader. À seulement 22 ans, le jeune
Rudy Gobert étonne pour sa
deuxième saison NBA. Le joueur des
Utah Jazz affiche une ligne de stats
complète : 7,3 pts, 7,9 rebonds et 2,3
contres. La nuit dernière, l’ancien
joueur de Cholet a capté 24 rebonds
face à Memphis, nouveau record
personnel. Attention Gobert arrive !
34
Sports
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
HOCKEY SUR GLACE Division 1
LES RÉSULTATS
FOOTBALL
Algarve Cup (tournoi féminin)
Angleterre
Portugal - France, 0-1.
But : Le Sommer (63e).
Liverpool - Burnley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 0
Manchester City - Leicester . . . . . . . . . . . . . .2 - 0
Newcastle - Manchester United . . . . . . . . . .0 - 1
Queens Park Rangers - Arsenal . . . . . . . . . . .1 - 2
Stoke - Everton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 0
Tottenham - Swansea . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 2
West Ham - Chelsea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 1
Classement
Pts J G N P BP BC Dif
1 Chelsea
63 27 19 6 2 57 22 35
2 Manchester City
58 28 17 7 4 59 27 32
3 Arsenal
54 28 16 6 6 53 30 23
4 Manchester United 53 28 15 8 5 47 26 21
5 Liverpool
51 28 15 6 7 42 30 12
6 Southampton
49 28 15 4 9 39 20 19
7 Tottenham
47 27 14 5 8 44 38 6
8 Stoke
42 28 12 6 10 33 34 -1
9 Swansea
40 28 11 7 10 33 37 -4
10 West Ham
39 28 10 9 9 39 34 5
11 Newcastle
35 28 9 8 11 32 43 -11
12 Crystal Palace
30 28 7 9 12 31 39 -8
13 West Bromwich
30 28 7 9 12 26 36 -10
14 Everton
28 28 6 10 12 33 41 -8
15 Hull
27 28 6 9 13 26 37 -11
16 Sunderland
26 28 4 14 10 23 39 -16
17 Aston Villa
25 28 6 7 15 15 38 -23
18 Queens Park Rangers 22 27 6 4 17 28 47 -19
19 Burnley
22 28 4 10 14 25 47 -22
20 Leicester
18 27 4 6 17 24 44 -20
HANDBALL
Division 1 M
Aix - Tremblay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 - 28
Chambéry - Nantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 - 24
Istres - Créteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 - 30
Nîmes - Dunkerque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 - 25
Sélestat - Saint-Raphaël . . . . . . . . . . . . . . .27 - 31
Toulouse - Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 - 29
Classement
Pts J G N P BP BC Dif
1 Montpellier
28 16 13 2 1 486 419 67
2 Paris
27 17 13 1 3 560 438 122
3 Saint-Raphaël
22 17 10 2 5 524 511 13
4 Chambéry
21 17 10 1 6 454 455 -1
5 Dunkerque
20 17 10 0 7 439 435 4
6 Nantes
18 17 8 2 7 472 451 21
7 Tremblay
16 17 7 2 8 463 479 -16
8 Aix
15 17 6 3 8 466 491 -25
9 Cesson Rennes
15 16 6 3 7 403 421 -18
10 Créteil
15 17 6 3 8 473 486 -13
11 Nîmes
13 17 5 3 9 487 496 -9
12 Toulouse
12 17 4 4 9 495 492 3
13 Sélestat
8 17 4 0 13 449 518 -69
14 Istres
6 17 2 2 13 446 525 -79
Ligue féminine
Coupe d’Espagne
Au cours de la saison régulière, Hampl et les Boxers (à droite) ont à chaque fois eu le dernier mot
face à l’Hormadi d’André (4-2 à l’aller, 3-2 en prolongation au retour). PHOTO JEAN-DANIEL CHOPIN
DEMI-FINALES RETOUR
Villarreal - FC Barcelone, 1-3 (aller : 1-3) ;
Espanyol Barcelone - Athletic Bilbao, 0-2 (1-1).
Bordeaux et Anglet
vers les sommets
BASKET-BALL
Coupe de France masculine
PLAY-OFFS Les deux clubs aquitains attaquent
les play-offs ce week-end et pourraient se retrouver en finale
d’accession à la Ligue Magnus si la logique est respectée
YOAN LESHAURIÈS
ET MAXIME KLEIN
PROGRAMME
[email protected]
Quarts de finale
’Aquitaine est, et a toujours été, une région de
hockey ». Les mots de Luc
Tardif, le président de la Fédération
française de hockey sur glace
(FFHG), pourraient être une simple flatterie mais les Boxers de Bordeaux et l’Hormadi Anglet, qui
brillent en D1 depuis de longues
années, donnent du sens à ces
louanges. Cette année, les deux
clubs aquitains ont dominé la saison régulière, les Girondins décrochant la 1re place, les Basques la 2e…
Ce week-end, ils attaqueront les
play-offs (voir ci-contre) et pourraient se retrouver en finale d’accession à la Ligue Magnus (élite du
hockey français) si la logique est
respectée.
Bordeaux (1er) - Neuilly-sur-Marne (8e)
Anglet (2e) - Mulhouse (7e)
Nice (3e) - Tours (6e)
Nantes (4e) - Reims (5e)
«L
1
Les Boxers, favoris
pour la Magnus
Le club. Les Boxers de Bordeaux
sont nés en 1998 sur les cendres des
Dogues qui, après deux saisons en
Ligue Magnus (1996-1998), ont été
contraints de déposer le bilan. Reparti en D3 (4e niveau national), le
club bordelais est monté aussitôt
en D2 où il a passé six saisons
(2000-2006). Aujourd’hui, il est un
vieil habitué de la D1 où il a atteint
les demi-finales à trois reprises
(2008, 2011, 2013) et la finale la saison passée. Avec 2 700 spectateurs
en moyenne, la patinoire Mériadeck est la meilleure affluence de
D1, la troisième de France, toutes
divisions confondues.
Les ambitions. Après la finale perdue face à Lyon la saison passée, les
Boxers ont fait de la montée en Ligue Magnus leur objectif n° 1 cette
année. Passés en Société anonyme
Formule
La qualification se joue au meilleur des trois
matches. Le match 1 aura lieu chez le moins
bien classé samedi, le match 2 et le match 3
éventuel chez le mieux classé les 14 et 15 mars
(les 10 et 11 mars pour Bordeaux). Seul le vainqueur de la finale monte en Ligue Magnus.
sportive professionnelle (SASP)
avec un budget de 800 000 euros,
les Boxers ont bâti une équipe
pour atteindre leur objectif, en faisant signer plusieurs joueurs ayant
déjà connu l’élite (Decock, Gillet,
Hampl, Kul’ha, Lafrancesca, Esipov,
Fournier).
La saison. Les Bordelais ont dominé la saison régulière en terminant
à la 1re place et invaincus à domicile.
Les hommes de Martin Lacroix
aborderont les play-offs face à
Neuilly-sur-Marne en pleine confiance puisqu’ils restent sur une série de 12 victoires de rang (leur record). Meilleure défense de
l’histoire de la D1, ils n’ont encaissé que 45 buts en 24 matches (1,8
but en moyenne par match), notamment grâce à leur gardien Sebastian Ylönen (meilleur gardien
de la division). La machine est lancée.
veut enfin
passer les quarts
2 L’Hormadi
Le club. L’Anglet Hormadi club est
créé en 1969. Montant les échelons
petit à petit, les Basques atteignent
l’élite pour la première fois en 1997.
Après 10 ans au plus haut, et un titre de vice-champion de France en
2001, l’Hormadi est doublement
reléguée, sportivement et administrativement, et repart en D3 en
2007. Le premier titre de son histoire (2009), suivi d’un autre la saison suivante, lui permet de fréquenter la D1 depuis 2010. Deux
fois cinquième à son retour, puis
4e l’an passé, l’Hormadi n’a jamais
dépassé le premier tour des
playoffs.
Les ambitions. L’Hormadi s’était
fixé l’objectif de terminer dans les
quatre premiers, pour faire au
moins aussi bien que l’an passé. En
terminant deuxième, elle s’est donné l’avantage du terrain pour parvenir en finale. « L’an dernier, on a
perdu en quart malgré l’avantage,
note le président Germain Gouranton. L’objectif, c’est de passer ce
cap pour la première fois. On sait
que ce premier match sera capital.
Être en demi-finale validerait une
saison très cohérente mais on se
prépare pour pouvoir être en Ligue Magnus. On a des arguments.
Mais si on monte, c’est pour durer
et y rester ».
La saison. Longtemps en tête
cette saison, les joueurs d’Olivier
Dimet se sont fait coiffer par Bordeaux. Logique puisque les Girondins les ont battus à deux reprises.
Meilleure attaque du championnat et seule formation à dépasser
les 100 buts (119), l’Hormadi possède le meilleur pointeur du
championnat Luc-Olivier Blain
(47 points, 17 buts + 30 assists) et le
3e, Xavier Daramy (35 pts, 16 buts
+ 19 assists). En difficulté début février, les Basques ont fini la saison
régulière sur deux succès et partiront favoris face à Mulhouse (7e),
même si chaque équipe s’est imposée à domicile dans leurs confrontations.
Fleury - Nîmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 - 23
Issy Paris - Le Havre . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 - 28
Metz - Dijon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 - 25
Mios-Biganos/Bègles - Nantes . . . . . . . . .31 - 32
Toulon/Saint-Cyr - Nice . . . . . . . . . . . . . . .23 - 25
Classement
Pts J G N P BP BC Dif
1 Fleury
44 16 13 2 1 456 385 71
2 Issy Paris
41 16 12 1 3 451 405 46
3 Metz
38 16 10 2 4 460 414 46
4 Nîmes
35 16 9 1 6 428 440 -12
5 Nice
32 16 7 2 7 423 402 21
6 Toulon/Saint-Cyr 28 16 5 2 9 396 413 -17
7 Nantes
28 16 5 2 9 450 455 -5
8 Le Havre
27 16 4 3 9 395 422 -27
9 Dijon
24 16 3 2 11 393 439 -46
10 Mios-Biganos/Bègles 23 16 3 1 12 399 476 -77
QUART DE FINALE
Nancy (ProA) - Dijon (ProA), 72-75.
Eurocoupe masculine
8E DE FINALE ALLER
Lazio Rome - Naples, 1-1.
Ce soir : Juventus - Fiorentina.
Bandirma (Tur) - Virtus Rome (Ita), 71-55 ;
Vilnius (Lit) - Izmir (Tur), 81-81 ; Bamberg (All)
- Kuban (Rus), 78-80 ; Cedevita Zagreb (Cro) Las Palmas (Esp), 76-84 ; Cantu (Ita) - Kazan
(Rus), 64-70 ; Valence (Esp) - FC Bayern Munich, 80-58 ; Saint-Pétersbourg (Rus) - Khimki Moscou (Rus), 84-86 ; Paris-Levallois (Fra)
- Zgorzelec (Pol), 74-71.
Coupe d’Allemagne
NBA
Neymar a inscrit un doublé
pour le Barça. PHOTO AFP
Coupe d’Italie
DEMI-FINALES ALLER
E
8 DE FINALE
Leipzig (D2) - Wolfsburg (D1), 0-2 ; Bielefeld
(D2) - Werder Brême (D1), 3-1 ; Offenbach
(D3) - Mönchengladbach (D1), 0-2 ; Bayern
Munich (D1) - Brunswick (D2), 2-0.
Atlanta - Houston, 104-96 ; Denver - Milwaukee, 106-95 ; Chicago - Washington, 97-92 ;
Memphis - Utah, 82-93 ; New York - Sacramento, 86-124 ; Charlotte - Los Angeles
Lakers, 104-103 ; Cleveland - Boston, 110-79.
CFA
TENNIS
Groupe D
Trélissac - Saint-Malo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 4
Classement
Pts J G N P BP BC Dif
1 Stade Bordelais
55 20 10 5 5 24 18 6
2 Trélissac
54 19 10 5 4 31 18 13
3 Concarneau
52 18 10 4 4 28 17 11
4 Lorient (B)
52 19 8 9 2 25 19 6
5 Vitré
50 20 9 3 8 30 35 -5
6 Les Herbiers
50 19 9 4 6 27 16 11
7 Nantes (B)
49 20 8 5 7 29 30 -1
8 Pau
47 20 6 9 5 32 26 6
9 Mont-de-Marsan 45 19 7 5 7 21 24 -3
10 Bordeaux (B)
45 20 7 4 9 34 34 0
11 Saint-Malo
43 19 6 6 7 26 28 -2
12 Plabennec
39 19 5 5 9 17 25 -8
13 Fontenay
38 19 3 10 6 22 27 -5
14 Tarbes
37 18 5 4 9 21 27 -6
15 Pontivy
35 19 3 7 9 15 25 -10
16 Limoges
34 20 3 5 12 23 36 -13
Tournoi de Monterrey
SIMPLE DAMES (1ER TOUR)
Garcia (Fra/n° 3) bat Knapp (Ita) 7-5, 7-6
(7/5) ; Mladenovic (Fra) bat Smitkova (Tch)
6-4, 6-4 ; Parmentier (Fra) bat Krunic (Ser)
3-6, 6-4, 6-1.
CYCLISME
Grand Prix Samyn
1. Boeckmans (Bel/Lotto), les 201 km
en 4 h 47 min 01 s ; 2. Meersman (Bel/EtixxQuick Step) m.t. ; 3. Laporte (Fra/Cofidis)
m.t. ; 4. Benootop (Bel) à 3’’ ; 5. Lampaert
(Bel) à 13’’... ; 54. Cousin (Fra/Europcar)
à 1’20’’ ; 60. Coquard (Fra/Europcar) à 1’51’’.
Abandon : Boudat (Fra/Europcar).
À LA TÉLÉ
FOOTBALL
19 h : Coupe de France, quarts de finale,
Brest (L2) - Auxerre (L2).
Eurosport, direct.
21 h : Concarneau (CFA) - Guingamp (L1).
Eurosport, direct.
20 h 45 : Coupe d’Italie, demi-finale aller,
Juventus Turin - Fiorentina.
beIN Sport 1, direct.
HANDBALL
20 h 30 : Division 1 masculine, 17e journée,
Montpellier - Cesson-Rennes.
beIN Sport 3, direct.
BASKET-BALL
20 h 45 : Euroligue, Top 16, 9e journée
groupe E, Panathinaïkos - FC Barcelone.
beIN Sport Max, direct.
2 h : NBA, Chicago - Oklahoma City.
beIN Sport 1, direct.
BIATHLON
17 h 15 : Championnats du monde,
relais mixte à Kontiolahti (Finlande).
Eurosport, direct.
GOLF
14 h 40 : Circuit européen, Open d’Afrique
en Afrique du Sud, 1er tour.
Sport+, direct.
22 h 10 : Championnats du monde,
Championnat de Doral, 1er jour.
Sport+, direct.
35
Courses
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
AUJOURD'HUI À DEAUVILLE
Réunion 1 (13h20)
Quinté+ 13h50 Un handicap sur le sable difficile à déchiffrer
Orphic, c’est chic !
Le prono de Steve Ouazan
2
1
13
7
5
4
3
15
11
Orphic
New Outlook
Ray of Hope
Ezpeletako
Singapore Ma
Tolka
As des Flandres
Mikeltos
(En cas de N.P.)
Plat - Handicap divisé (+18.5) - Première épreuve - 52.000 € - 1900m - PSF - Cde à droite
Pour chevaux entiers, hongres et juments de 5 ans et au-dessus, ayant couru depuis le 1er septembre 2014 inclus.
TIRELIRE : 2.300.000 €
Propriétaires
Le prono de Gérard Liska
8
13
11
7
1
2
3
5
10
Star System
Ray of Hope
Mister Smart
Ezpeletako
New Outlook
Orphic
As des Flandres
Singapore Ma
(En cas de N.P.)
Le prono de Joël Lacoste
7
9
1
16
4
15
2
11
3
2 PRIX D'ALDERNEY
1. PRIX DU MONT SAINT-JEAN
Ezpeletako
Miss Post Office
New Outlook
Parkori
Tolka
Mikeltos
Orphic
Mister Smart
(En cas de N.P.)
G. Barbarin
P. Joubert/Haras de Saint Voir
R. Bordeyne
G. Augustin-Normand
Haras de La Huderie
J.-J. Montagne
M.A. Letchimy
G. Etzean
Mi. Delaunay
Assoc. D.H. Dubois/G. Mollier
Assoc. D. Gallet/D. Darlix
N° Chevaux
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
N° de corde
NEW OUTLOOK
ORPHIC
AS DES FLANDRES
TOLKA Φ
SINGAPORE MA Φ
BLACK JEWEL
EZPELETAKO
STAR SYSTEM
MISS POST OFFICE
LA MESSALINA
MISTER SMART Æ
12 JO DE VATI
G. Amsaleg
B.Jones/C.Nightingale/B.Gusdal 13 RAY OF HOPE
14 ELLINIS Æ
Ec. Passion Racing Club
A. Garzon Almaraz
15 MIKELTOS
16 PARKORI
Ec. Bader
Jockeys
6
11
7
4
16
13
3
12
2
1
I. Mendizabal
T. Piccone
S. Pasquier
G. Benoist
Alex. Badel
J. Augé
C. Soumillon
M. Guyon
A. Hamelin
M. Barzalona
9 E. Hardouin
10 T. Bachelot
15 M. Forest
14 F. Panicucci
5 M. Lauron
8 T. Thulliez
Poids S.A.
61
60
60
59
57,5
56,5
56,5
56
55,5
55,5
55
H7
H6
M5
H6
H6
H6
H5
M5
F6
F5
H5
Entraîneurs
Performances
Gains
Cotes
F. Chappet
E. Vagne
P. Demercastel
S. Wattel
G. Pannier
P. Nicot
P. Monfort
A. Wöhler
C. Lotoux
D. Windrif
D. Darlix
0p3p(14)2p0p3p
5p8p(14)1p2p0p
(14)7p9p0p0p7p
(14)0p6p6p5p0p
1p1p(14)2p1p0p
2p(14)1p0p0p0p
4p4p(14)9p6p4p
(14)1p0p0p6p8p
(14)8p4p1p2p2p
5p(14)6p2p1p3p
3p2p(14)2p4p3p
182.460 6/1
119.920 9/1
104.260 14/1
101.310 5/1
113.880 11/1
125.630 20/1
61.130 14/1
49.800 13/1
95.560 23/1
54.750 19/1
72.800 5/1
55 M5 S. Wattel
54,5 H5 Mme G. Rarick
54,5 F7 Y. Gourraud
6p1p(14)5p0p8p
1p1p(14)0p0p0p
6p4p(14)1p7p0p
91.300
58.080
116.930
22/1
18/1
29/1
47.450
113.180
15/1
21/1
54,5 H5 G. A. Elosegui 1p3p(14)4p5p9p
54,5 H7 P. Demercastel 4p(14)0p0p0p0p
Portent des œillères, Φ œillères australiennes
1. New Outlook : Auteur d’une excellente
rentrée dans le quinté du 20 janvier à Cagnes
(3e), il n’a pu confirmer lors de sa sortie suivante. Il a déjà remporté un événement sur
le parcours qui nous intéresse et ne doit surtout pas être condamné hâtivement.
7. Ezpeletako : Passé par les courses à réclamer, cet ex-pensionnaire de Christophe
Ferland vient de laisser une belle impression
dans un Quinté+ cagnois (6e). Doté d’une
bonne pointe de vitesse finale, il a son mot à
dire à l’issue d’un parcours limpide.
1. New Outlook
2. Orphic : Cet adepte du bon terrain
apprécie tout particulièrement la P.S.F.
deauvillaise (une victoire et deux places
en quatre essais). Il vient de prouver sa
forme à Cagnes-sur-Mer et mérite ici un
certain crédit, même si sa marge au poids
est réduite.
8. Star System : Après plusieurs prestations en demi-teinte, il a renoué avec le
succès dans une course à conditions, le
26 décembre sur ce parcours. Néanmoins,
il n’a pas été revu depuis et a échoué lors
de ses deux essais à ce niveau. En bout de
piste.
Gilles Barbarin : NEW OUTLOOK n’a
pas trop respiré en dernier lieu. Il s’agit
de la fameuse contre de remise en
jambes après une absence. Il apprécie
Deauville et les parcours à main droite.
Il a repris de la fraîcheur et je vous
conseille donc de le racheter.
3. As des Flandres : Souvent malchanceux
en fin d’année dernière, ce fils de King’s Best
va ici effectuer sa rentrée après trois mois et
demi d’absence. Il apprécie ce parcours et a
déjà obtenu de bons classements pour ses
réapparitions. Pour une surprise.
9. Miss Post Office : Cette bonne spécialiste
des pistes en sable fibré va effectuer sa rentrée. Elle a peu de réussite dans les gros handicaps et n’a pas de marge au poids. Malgré
son aptitude au parcours, ce n’est pas un
choix prioritaire.
4. Tolka : Régulièrement pris en note en
2014 dans des gros handicaps analogues, il
s’est toutefois cantonné aux petites places.
Son aptitude au parcours sera un atout et il
s’est déjà bien comporté sur la fraîcheur. Il
convient de s’en méfier.
10. La Messalina : Cette ex-pensionnaire
d’Alexandre Fracas n’a pas mal couru lors de
sa semi-rentrée du 5 février à Chantilly. Elle
monte de catégorie et n’est pas confirmée
à ce niveau de compétition. Le parcours lui
convient parfaitement. Outsider.
5. Singapore Ma : A l’âge de 6 ans, ce pensionnaire de Gilles Pannier est plus fort que
jamais. Il a été pénalisé de 21 livres depuis le
mois de décembre mais ses limites actuelles
sont totalement inconnues. Mieux vaut
l’avoir avec que contre soi.
11. Mister Smart : Il court à bon escient en
faisant preuve d’une belle régularité. Il est
en forme et excelle sur cette surface. Muni
d’œillères pour la première fois, cet attentiste doté d’une belle pointe de vitesse finale peut venir s’emparer d’un accessit.
GENY.COM
6. Black Jewel : Cet attentiste a repris de la
fraîcheur depuis sa dernière belle tentative
paloise (2e). Ses trois derniers essais dans
les quintés se sont toutefois soldés par de
cuisants échecs. Le retenir ou non est, dès
lors, une affaire d’impression.
12. Jo de Vati : Il a bien débuté l’année sur
l’hippodrome de Chantilly en remportant un
petit handicap. Il aura l’avantage d’évoluer
à domicile, sur une surface qu’il affectionne.
Il ne sera pas muni d’œillères australiennes
cette fois et découvre la distance.
SUD OUEST
2 1 13 7 5 4 3 15
QUINTÉNET
5 1 7 4 2 3 13 16
ECHO FM
1 7 11 16 9 2 13 8
En direct des pistes
d’entraînement
2. Orphic
Eric Vagne : ORPHIC sera plus à l’aise à
Deauville, corde à droite, qu’en dernier
lieu à Cagnes-sur-Mer. J’aimerais qu’il
court caché cette fois. Il est encore
compétitif dans les gros handicaps en
valeur 41,5. Je m’attends à une belle
performance de sa part.
11. Mister Smart
Eddy Hardouin : MISTER SMART m’a
donné satisfaction dernièrement,
dans une course où il était difficile de
revenir de l’arrière en raison du manque
de rythme. Il est régulier et sera muni
d’œillères car il est «coquin» dans les
cent derniers mètres. Il peut gagner.
Hier à La Capelle
TIERCÉ (1 €) : 11-2-5
Ordre ....................................... 293,20 €
Désordre .................................... 21,80 €
QUARTÉ+ (1,3 €) : 11-2-5-9
Ordre ....................................4 295,85 €
Désordre ..................................163,80 €
Bonus ...........................................5,20 €
QUINTÉ+ (2 €) : 11-2-5-9-8
Ordre et N°+ 2130...................... Néant
Ordre ..................................20 701,00 €
Désordre ..................................198,40 €
Bonus 4..................................... 25,60 €
Bonus 4sur5................................5,40 €
Bonus 3 ........................................3,00 €
MULTI (3 €) : 11-2-5-9
Multi en 4 chevaux ............ 1 260,00 €
Multi en 5 chevaux ...............252,00 €
Multi en 6 chevaux .................84,00 €
Multi en 7 chevaux .................36,00 €
2SUR4 (3 €) : 9,30 €
► 1° COURSE (NP : 10)
1.
2.
3.
4.
5.
11
2
5
9
8
QUINTÉ+
Richmond Park .............................(F. Ouvrie)
Tic Tac du Mont ...............................(A. Wiels)
Trou Normand ................................(E. Raffin)
Trésor Wic ........................................(M. Verva)
Ti Amo de Carly ..................... (A. Desmottes)
Rapports pour 1 € : Simples Gt (11) 18,60
Pl (11) 3,30; (2) 1,90; (5) 1,90;
Couplés Gt (11-2) 41,20 - Pl (11-2) 10,30; (11-5) 7,90;
(2-5) 3,40 - Ordre (11-2) : 106,30 €
Trio (11-2-5) : 40,00 €
► 3° COURSE (Tous couru)
1. 16
2. 8
3. 11
4. 12
5. 14
Venise Girl........................................(Y. Dreux)
Verymuchkiss Karsk ........... (D. Locqueneux)
Kalle......................................(Å. Kristoffersson)
Pacific Model ..............................(M. Monaco)
Top Speed .....................................(P.-Y. Verva)
Rapports pour 1 € : Simples Gt (16) 2,50
Pl (16) 1,50; (8) 1,80; (11) 2,40;
Couplés Gt (16-8) 7,60 - Pl (16-8) 4,00
(16-11) 5,30; (8-11) 6,80 - Ordre (16-8) : 13,60 €
Trio (16-8-11) : 21,70 €
2sur4 pour 3 € : 8,40 €
Multi en 4 pour 3 € : 157,50 € - en 5 : 31,50 €
en 6 : 10,50 € - en 7 : 4,50 €
Pick5 (1 €) 58,40 €
13. Ray of Hope : Son break de fin d’année
2014 lui a été profitable puisqu’il a signé
deux victoires consécutives lors du meeting
de Cagnes-sur-Mer. Il a ainsi été remonté
de sept kilos sur l’échelle des valeurs. Ça se
complique ici, surtout avec le 15 à la corde.
14. Ellinis : Elle avait terminé sa saison
2014 par une victoire sur ce parcours, dans
une épreuve à réclamer. Elle n’a pu confirmer dans des handicaps palois depuis et a
toujours échoué dans les quintés. D'autres
concurrents lui sont préférables.
15. Mikeltos : Ce cheval de bon terrain a
réalisé un meeting de Pau très satisfaisant
dans des handicaps de niveau inférieur.
Pour sa seule tentative à Deauville, il s’était
imposé sur ce parcours en août 2014. C’est
une possibilité pour les places.
16. Parkori : Ce cheval polyvalent, vainqueur
de trois quintés, n’est pas de tous les jours.
Il retrouve la valeur handicap de sa dernière
victoire. En forme, il fait partie des meilleures chances du bas de tableau pour la
quatrième ou cinquième place.
1 PRIX ALFRED JARRY
Monté - Crse E - 21.000 € - 2.875m - Cde à gauche
COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MINI MULTI
Atome de Celinière (F. Lagadeuc) .......... 2875
Artiste de Suray (Ph. Masschaele)........... 2875
Alto du Lys (Cl. Frecelle) ............................... 2875
Al Capone Magic (Mlle Barthélémy) ....... 2875
Alto du Goutier (A. Wiels) ......................... 2875
Anémone Fleurie (Mlle M. Grolier) .......... 2875
Angel Perrine (P. P. Ploquin) ...................... 2875
Arcade des Glenan (R. Gougeon) ........... 2875
Abo Star (M. Barré) ........................................ 2875
Atout d'Echal (F. Desmigneux).................. 2875
Arobas Point Cossé (F. Gence) ............... 2875
Alpha de Bassière (Mlle L. Balayn) ......... 2875
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pronostic : 12-8-10-9-3-11
Sélection : 12 Alpha de Bassière
2 PRIX JEAN CHOUAN
Attelé - Crse E - Apprentis-Lads jockeys - Mâles
21.000 € - 2.875m - Cde à gauche
COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MINI MULTI
Agino (E. Douaneau) ....................................... 2875
Avel Derro (C. Gourgand).............................. 2875
Ange d'Urfist (K. Leblanc).......................... 2875
Arok du Gollier (E. Raulline) ...................... 2875
Arthur Mabon (A. Velany) .......................... 2875
Aigle du Port (L. Donati)............................. 2875
Aslan Captain (N. Greteau)........................ 2875
Adams (Y. Salaun) .......................................... 2875
Agi de Crennes (J.F Moquet) ..................... 2875
Akène du Berger (G. Jouve) ...................... 2875
Astre d'Eglefin (Mlle G. Lelièvre) .............. 2875
Avocat des Loyaux (J.-E. Abrivard) ........ 2875
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pronostic : 10-12-7-6-4-2
3 PRIX DU DOUANIER ROUSSEAU
Monté - Crse G - 20.000 € - 2.875m - Cde à gauche
COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI
Tango des Halles (Mlle Barthélémy) ...... 2875
Univers du Lupin (A. Wiels) ...................... 2875
Vialys (E. Raffin) .................................... E1...... 2875
Urban de Bruyère (F. Lagadeuc).............. 2875
Valette du Pont (Mlle M. Grolier) ............. 2875
Viva Visais (Ph. Masschaele) ....................... 2875
Tina d'Havane (Mlle L. Gautherot) ........... 2875
Talent de la Taute (P. Houel) .................. 2875
Twist des Jacquets (L. Donati)............... 2875
Tindy d'Alloer (Mlle E. Van Petten) . E1...... 2875
Vogue Age (M. Abrivard) .............................. 2875
Tim de Mormal (B. Rochard) .................... 2875
Ulk d'Arcy (F. Desmigneux) .......................... 2875
Val de Coeur (J. Balu)................................... 2875
15 Voiseau Smiling (F. Gence) ....................... 2875
16 Uranium du Paou (H. Guérot).................. 2875
Pronostic : 14-11-10-15-13-6-9-5
4 PRIX AMBROISE PARÉ
Attelé - Crse D - 35.000 € - 2.875m - Cde à gauche
COUPLÉS - TRIO - MULTI - PICK5
Ulysse de Vrie (J. Hocde) ............................ 2875
Vedette des Landes (S. Hardy) .............. 2875
Trésor du Fan (J. Dubreil)............................ 2875
Ugophénio (C. Boutet) ....................... E1...... 2875
Trésor des Hayes (M.-G. Baron) ............... 2875
Valto des Landiers (D. Chéradame) ....... 2875
Volga Saltor (D. Béthouart) .............. E1...... 2875
Spy Game (J.-F. Roulleau) ............................ 2875
Ursy Rafoulais (J. Bescher) ........................ 2875
Tonton Louis (F. Lecanu) ........................... 2900
Radieux de Crennes (E. Szirmay) .......... 2900
Urzy (L.-C. Abrivard) ........................................ 2900
Twigg (B. Kernivinen) ..................................... 2900
Ryu Jiel (M. Fribault)...................................... 2900
Sir Téjy (M. Dabouis) ...................................... 2900
Royal de Vaiges (D. Lizée) ........................ 2900
Tornade Piya (J.-P. Monclin) ...................... 2900
Tabriz du Theillet (J.-Ph. Mary) .............. 2900
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Pronostic : 2-18-6-17-9-10-5
5
PRIX FRANÇOIS PYRARD
Attelé - Crse D - 23.000 € - 2.875m - Cde à gauche
COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI
1 Voyou Bellemare (Mlle C. Jubin).............. 2875
2 Vainqueur Aimef (J.-P. Lecourt) .............. 2875
3 Vivaldi Royal (J.-P. Raffegeau)................... 2875
4 Valba Méryl (D. Béthouart) ......................... 2875
5 Venus du Relais (S. Hardy) ....................... 2875
6 Vivier Dairpet (Cl. Frecelle) ........................ 2875
7 Vision Gédé (M. Sassier) .............................. 2875
8 Valeur des Plans (V. Jarry)....................... 2900
9 Vénus de Neulliac (L.-C. Abrivard) ......... 2900
10 Valentina Jiel (M. Abrivard)....................... 2900
11 Valentino Dream (L. Peschet) ................ 2900
12 Vanillette (F. Nivard) .................................... 2900
13 Voyou du Cherisay (D. Delaroche) ......... 2900
14 Verso de Crennes (E. Szirmay) ................ 2900
15 Valse d'Avignère (Th. Duvaldestin) ........ 2900
16 Voile Marine (E. Raffin) .............................. 2900
Pronostic : 13-6-15-12-16-11-10-2
6
PRIX ALAIN GERBAULT
Attelé - Crse F - Course Nationale - Mâles
Le TROT - Open des Régions - Anjou-Maine
4 ans - Course qualificative
18.000 € - 2.875m - Cde à gauche
COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MINI MULTI
1 Bigoudi de Chenu (P. Pellerot) ................ 2875
Plat - Crse F - A conditions - Femelles
25.000 € - 1.500m - PSF - Cde à droite
COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MINI MULTI
Loucelles (G. Benoist) ................................ 57 .... 9
Barbara (F. Veron) ....................................... 57 .... 8
Salad Mood (C. Soumillon) ...................... 57 .... 4
Pearly Steph (A. Lemaitre) ...................... 57 ..... 7
Moena (J. Claudic) ........................................ 57 .....2
Miskara (J. Cabre) ........................................ 57 ...10
Sugargirl (J. Martin) .................................... 57 ..... 1
Roma Damska (A. Hamelin) .................. 57 .... 6
Mount Dora (Alex. Roussel) ..................... 57 .....3
Sogdiana (P.-C. Boudot) ............................ 57 .... 11
Pitamore (M. Guyon) .................................. 57 .... 5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Pronostic : 3-1-2-10-4
3 PRIX DU MONT SAINT-LEGER
Plat - Crse D - Hand. divisé (+24.5) - 2ème épreuve
26.000 € - 1.900m - PSF - Cde à droite
COUPLÉS - TRIO - MULTI - PICK5
Bottega (S. Maillot) ................................... 60 .... 11
Maximum Velocity (S. Pasquier) ........ 60 ... 15
Sargasses (C. Soumillon) ...................... 59,5 .... 9
Vol Dolois (M. Barzalona) ...................... 59,5 .....3
Divin Léon (C. Demuro)............................. 59 .... 6
Maxxi (N. Larenaudie) ................................. 58 ... 13
Murillo (O. Peslier) ....................................... 58 ... 14
Sokar (M. Guyon) .......................................57,5 ..... 1
Caramaal (A. Crastus) .............................57,5 .... 4
Roaroke (A. Gavilan) ................................57,5 ..... 7
Stranger in Paris (Alex. Badel)..............55 ...10
Double Mast (F. Veron) ........................ 53,5 .... 5
Rudyard (Mlle P. Dominois) .................... 52,5 .... 8
Lone Rider (E. Hardouin) ........................... 52 .....2
Keep the Dream (M. Pelletan) ...............51 ... 12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Pronostic : 2-7-8-11-12-3-14
Coup placé : 12 Double Mast
4 PRIX D'AURIGNY
Plat - Crse F - A conditions - Mâles
25.000 € - 1.500m - PSF - Cde à droite
COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MINI MULTI
Elusive Particle (C. Soumillon) ............. 58 .... 5
Reve de Vati (T. Bachelot) ...................... 58 .... 9
Royal Fudge (A. Hamelin) ....................... 58 ..... 1
Crossthewire (M. Lauron) ....................... 58 ..... 7
Philosopher Ire (M. Barzalona) ............. 58 ... 12
Square Set (O. Peslier) ............................. 58 .... 6
Gayastar (A. Fouassier) ............................. 58 .... 4
Kenzingo (F. Veron) ................................... 58 ...10
New Way (P.-C. Boudot)............................ 58 .... 8
Honorary Degree (I. Mendizabal) ........ 58 .....2
Zuberoa (C. Demuro) ................................. 58 .... 11
Extremis (M. Guyon) .................................. 58 .....3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pronostic : 12-5-1-10-8-9
5 PRIX DE DOUVILLE
Plat - Crse E - A réclamer
19.000 € - 2.500m - PSF - Cde à droite
COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MINI MULTI
Fortunique (P. Bazire) ............................... 57 .... 6
Queen's Tea (C. Soumillon)..................... 58 .... 4
Lucky Visione (F. Veron) ......................... 58 .....3
Alsham (F. Panicucci) ...............................57,5 ..... 7
Barbe à Box (E. Hardouin) .....................57,5 .... 5
Libertydor (G. Benoist) ...........................57,5 ...10
Niquel (I. Mendizabal)...............................57,5 .....2
Kaskarau (P.-C. Boudot) ........................... 56 .... 8
Allegrio (T. Speicher) ............................... 54,5 ..... 1
Im Picky (Y. Bourgois) ............................. 54,5 .... 11
Donna Bella (T. Bachelot).................... 54,5 .... 9
LE TÉLÉGRAMME
1 2 3 4 5 13 15 11
TROPIQUES FM
7 1 16 11 9 2 8 13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Pronostic : 2-3-6-1-7
Sélection : 2 Queen's Tea
LE PARISIEN
7 11 13 2 5 1 10 16
LE RÉPUBICAIN L.
6 PRIX DE CORMEILLES
8 13 2 1 11 3 4 7
La presse et le quinté+
1 2 7 3 4 11 5 6
RADIO CÔTE D'AMOUR 4 10 7 1 3 16 9 15
AUJOURD’HUI À LAVAL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
LES AUTRES
COURSES À
DEAUVILLE
2 Bill Bonnetière (T. Pointeau) .................... 2875
3 Best Match (Th. Duvaldestin) ..................... 2875
4 Busis (A. Ledoyen)............................................ 2875
5 Bichon Del Green (M. Abrivard) ............... 2875
6 Bonheur de Mire (E. Raffin) ...................... 2875
7 Bon Coeur du Lupin (A. Wiels) ............... 2875
8 Back To Back (B. Robin).............................. 2875
9 Bonheur d'Occagnes (G. Monnier) ........ 2875
10 Bois Avril (O. Boudou) ................................... 2875
11 Baccarat Tejy (Th. Chalon) ......................... 2875
Pronostic : 7-9-10-8-6
7 PRIX
ROBERT TATIN
Attelé
Crse E - Femelles
21.000 € - 2.875m - Cde à gauche
COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI
Althéa Nellière (J.-Ph. Mary)..................... 2875
Astria Noble (S. Lelièvre) ............................ 2875
Alice des Carreaux (Mlle Dessartre) ....... 2875
Australia Béco (A.-P. Bézier) ..................... 2875
Alma Dream (J. Girouard) ........................... 2875
Akarlina (M. Bézier)........................................ 2875
Ariane d'And (F. Furet) ............................... 2875
Ashima (M. Abrivard) ..................................... 2875
Aube de la Nade (A. Kloess) ..................... 2875
Absolue Verité (M. Fribault) ...................... 2875
Aremiti (F. Lecanu) ......................................... 2875
Alizéa des Bordes (F. Nivard)................... 2875
A Vivre la Nuit (F. Berthault) ..................... 2875
Atalante du Soir (A. Blandin)................... 2875
Ankhesenamon (H. Touvais) .................... 2875
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Pronostic : 2-14-12-11-9-7-6
Coup placé : 6 Akarlina
8 PRIX GÉO HAM
Attelé - Crse F
Course Nationale - Mâles
Le Trot - Open des Régions - Anjou-Maine - 3 ans
Course qualificative
16.000 € - 2.225m - Cde à gauche
COUPLÉS + ORDRE - TRIO
Capitano de Lou (L.-C. Abrivard) ............. 2225
Cash du Maxfran (D. Cherbonnel) ........... 2225
Chic d'Yvel (D. Béthouart) ........................... 2225
Chuck Calendes (C. Dreux) ........................ 2225
Cyprès du Bon Air (M. Abrivard) .............. 2225
Calino des Bordes (J. E. David) ................ 2225
Caraoke des Bordes (A. Chevrier) .......... 2225
Coco Végé (F. Nivard) .................................... 2225
Coeur de Vauvert (B. Le Beller)................ 2225
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Pronostic : 4-7-1-3
Plat - Crse F - A réclamer
23.000 € - 2.500m - PSF - Cde à droite
COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MINI MULTI
Gentledor (A. Lemaitre) ........................ 59,5 .... 6
Ghumbashy (Alex. Badel) ....................... 59 ... 12
Antaeus (Y. Bourgois) ................................ 59 .... 11
Tripura (V. Gambart)................................... 54 ..... 7
I See You (S. Pasquier).............................57,5 ...10
Nadhurel (A. Fouassier) ..........................57,5 .... 4
Bluegrass (C. Demuro) .............................. 56 .... 9
Mercenario (C. Soumillon) ....................... 56 .... 5
Black Red (Mlle C. Chevallier).................... 53 .... 8
Ascot Midnight (T. Bachelot)............. 54,5 ..... 1
Liberty Blue (A. Hamelin)..................... 54,5 .....2
Balbec (Mlle P. Dominois) ........................... 53 .....3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pronostic : 10-1-2-11-4-7
7 PRIX DE BRANVILLE
Plat
Crse E - A réclamer - Femmes Jockeys
19.000 € - 2.500m - PSF - Cde à droite
COUPLÉS + ORDRE - TRIO
Validor (Mlle D. Santiago) .......................... 60 .... 6
Fontvieille (Mlle A. Duporté) ................... 58 .... 5
Jack Boy (Mlle J. Marcialis) ......................57,5 .... 9
Apollon (Mlle A. Bouvier) ............................55 ..... 1
Jason Bournes (Mlle P. Dominois) .........55 .... 8
Adios Padre (Mlle Z. Pfeil).................... 53,5 .....2
Casar (Mlle A. Massin) ................................. 56 ..... 7
Proud Mary (Mlle C. Chevallier) ................ 53 .....3
Albegna (Mlle St. Hofer)......................... 54,5 .... 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Pronostic : 1-5-3-8
8 PRIX DE CARENTAN
Plat
Crse B - A conditions
34.000 € - 1.900m - PSF - Cde à droite
COUPLÉ/TRIO ORDRE
Herminio (C. Demuro) ................................ 57 .....2
Jay Gatsby (C. Soumillon) ......................... 57 .... 5
Devil's Eye (P.-C. Boudot) ......................... 57 .... 6
The Comissioner (J. Martin) .................. 57 ..... 1
Princess Charm (A. Hamelin)............. 55,5 .....3
Cubiste (M. Guyon) .................................. 55,5 .... 4
1
2
3
4
5
6
Pronostic : 2-4-1
Hier à
Fontainebleau
► 8° COURSE (Tous couru)
1. 4
2. 14
3. 11
4. 17
5. 3
Orangefield ............................... (T. Bachelot)
Little Garcon...............................(A. Lemaitre)
Thousand Miles......................... (A. Hamelin)
Flash d’Artois ............................ (E. Hardouin)
Silky Wind .......................................(J. Claudic)
Rapports pour 1 € : Simples Gt (4) 10,20
Pl (4) 3,60; (14) 4,50; (11) 2,20
Couplés Gt (4-14) 72,50 - Pl (4-14) 26,20
(4-11) 15,10; (14-11) 21,70
Ordre (4-14) : 164,90 €
Trio (4-14-11) : 339,00 €
2sur4 pour 3 € : 40,50 €
Multi en 4 pour 3 € : 2 614,50 €
en 5 : 522,90 € - en 6 : 174,30 € - en 7 : 74,70 €
Pick5 (1 €) 1 824,80 €
36
Éco/Bourse
Bourse
Cumul emploi-retraite :
des règles plus restrictives
Rappelons qu’auparavant, un assuré relevant de plusieurs régimes
de retraite avait la possibilité de liquider ses pensions de retraite à
des dates différentes. Il n’arrêtait
son activité que dans un seul régime. Il pouvait donc poursuivre
ou démarrer une activité dans un
autre régime de retraite, ce qui lui
permettait d’engranger de nouveaux droits à la retraite.
Ce dispositif de cumul emploiretraite a été profondément remanié par la loi sur la réforme des retraites du 20 janvier 2014.
Désormais, l’assuré désireux de
faire valoir ses droits dans un régime doit mettre fin à toutes ses activités professionnelles en même
temps et est tenu de liquider simultanément l’ensemble de ses
pensions. Il garde toute latitude
pour reprendre une activité professionnelle. Mais, quel que soit le
régime auquel il va cotiser, il ne
peut plus se constituer de nouveaux droits à la retraite (sauf en
cas de retraite progressive).
Plafond à respecter
Par ailleurs, la possibilité de cumuler une pension de retraite intégrale avec des revenus d’activité est
désormais soumise à certaines
conditions. L’assuré doit avoir atteint l’âge du taux plein (entre 65
et 67 ans selon sa date de naissance) ou l’âge légal du départ à la
retraite (entre 60 et 62 ans) et validé tous ses trimestres pour percevoir une pension à taux plein. Il
faut aussi qu’il ait liquidé l’ensemble de ses droits à la retraite auprès
de tous les régimes (français et
étrangers) dont il relève.
Si l’assuré ne remplit pas les conditions ouvrant droit au cumul intégral des revenus, il peut tout de
■ CRÉDIT D’IMPÔT À LA PERSONNE
Le crédit d’impôt pour les dépenses
d’aide aux personnes dans
la résidence principale est prolongé
jusqu’au 31 décembre 2017.
Cet avantage fiscal s’applique aux
dépenses d’équipement pour les
personnes âgées et/ou handicapées,
et à celles de diagnostics préalables
et de travaux prescrits dans le cadre
d’un plan de prévention des risques
technologiques (PPRT). Pour
les interventions en faveur des
personnes âgées ou handicapées,
le taux du crédit est de 25 % des
dépenses, dans la limite de 5 000 €
pour un célibataire et de 10 000 €
pour un couple. Pour les travaux liés
à un PPRT, le taux du crédit reste fixé
Cours du mercredi 4 mars 2015
ou derniers cours connus
MARCHÉ DE L’OR
Dernier cours
Variation
Var. 31/12
34250
200,3
1210
554
1299
253
200
208
200,3
- 0,44
- 1,43
+ 9,01
0,00
0,00
- 0,78
- 0,99
- 0,95
- 1,43
+ 8,86
+ 8,78
+ 2,78
- 3,65
+ 9,62
+ 6,69
+ 8,14
+ 9,38
+ 8,78
BILLETS GUICHET
Achat
Etats-Unis USD
Royaume-Uni GBP
Suisse CHF
Canada CAD
Japon (100) JPY
Danemark DKK
Norvege NOK
Pour les nouveaux retraités,
il n’est plus possible
d’accumuler des droits
supplémentaires en
poursuivant une activité. PH. DR
même bénéficier d’un cumul des
revenus plafonné (ou cumul partiel). Le montant cumulé de ses revenus professionnels et de sa pension de retraite du régime général
correspond alors au plus élevé des
deux montants suivants : soit
2 332,03 € (1,6 fois le smic au 1er janvier 2015), soit le dernier salaire
d’activité perçu avant la liquidation des pensions. En cas de dépassement, le montant de la retraite
est réduit.
Après liquidation de la retraite,
il est possible de reprendre une activité rémunérée dans le secteur
public ou le secteur privé, sous
forme salariée ou non salariée. L’assuré peut retravailler auprès de
son dernier employeur avant la retraite. Dans ce cas, il devra patienter six mois après la date d’effet de
sa pension. En revanche, s’il choisit de retravailler chez un nouvel
employeur, il pourra reprendre
une activité professionnelle dès la
date d’effet de sa retraite.
Bon à savoir : il est nécessaire de
prévenir sa caisse de retraite dès le
mois suivant la date de reprise de
cette activité.
Thierry Gironde
EN BREF
■ TAUX DE L’USURE
Le taux d’intérêt maximum auquel
les banques peuvent prêter aux
particuliers (appelé aussi « seuil
de l’usure ») s’élève pour ce premier
trimestre 2015 à 20,25 % pour
les crédits d’un montant inférieur
ou égal à 3 000 €, à 14,37 % pour
les prêts d’un montant supérieur
à 3 000 € et inférieur ou égal
à 6 000 € et à 9,21 % pour
les emprunts d’un montant
supérieur à 6 000 €.
BOURSE
Lingot
Napoléon
Piece 20 Dollars
Piece 10 Dollars
Piece 50 Pesos
Souverain
Piece Latine 20F
Piece 10 Florins
Piece Suisse 20F
FINANCES PERSO
Depuis le 1er janvier
dernier, les conditions
de cumul emploiretraite ont changé
à 40 % des dépenses, dans une
limite de 20 000 € par logement.
■ DÉFISCALISATION 2015
Le dernier numéro du magazine
« Argent et Patrimoine » évoque
les différentes astuces pour réduire
son imposition. Frais déductibles,
incitations à investir dans les PME,
travaux d’économie d’énergie :
toutes les pistes de défiscalisation
sont prises en compte et
méticuleusement évaluées.
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
0,8496
1,3141
0,8795
0,6684
0,712
0,1243
0,1082
Vente
0,9681
1,4859
0,9921
0,7849
0,8029
0,1459
0,127
INDICES EURONEXT
Cac 40
CacNext20
SBF 120
CacAllTradable
Cac Large 60
CacMid&Small
Cac Mid 60
Dernier cours
Variation
Var. 31/12
4917,35
10650,47
3868,43
3783,62
5444,67
10771,89
11142,95
+ 0,99
+0,61
+ 0,89
+0,87
+ 0,95
+0,29
+ 0,34
+ 15,09
+14,60
+ 15,12
+15,05
+ 15,04
+15,16
+ 15,89
VALEURS FRANCAISES
Dernier cours
ABScience
ABC Arbitrage
Accor
ADP
AirFrance-KLM
Air Liquide
AkkaTechnologies
Albioma
Alcatel-Lucent
Alstom
Altamir
Altarea
Alten
Altran Techno.
AnfImmobilier
Archos
Areva
Argan
Arkema
Artprice.com
Assystem
Atos
Axa
Axway Software
BainsC.Monaco
Beneteau
Bic
bioMerieux
BNPParibasAct.A
Boiron
Bollore
Bonduelle
Bongrain
Bourbon
Bouygues
Bureau Veritas
Burelle
Canal Plus(Ste Ed)
CapGemini
Carrefour
CasinoGuichard
CeGeREAL
CFAO
CGG
ChristianDior
Cic
ClubMed.
CNP Assurances
Coface
Colas
CrcamBriePic2cci
Credit Agricole
Danone
Dassault-Aviation
DassaultSystemes
Derichebourg
Edenred
EDF
Eiffage
Elect.Strasbourg
Elior
Elis
Eramet
Essilor Intl
Esso
Euler Hermes Gp
Eurazeo
Euro Disney
EuroRessources
Eurosic
EutelsatCommunic.
Exel Industries
Faurecia
Fdl
FFP
Fimalac
Flo(Groupe)
16,84
5,1
46,61
107,5
7,101
117,85
30,45
18,28
3,485
29,165
11
158,8
40,475
8,39
25,3
2,23
9,3
22,5
65,83
15,56
18,64
62,24
22,53
19,27
39,03
12,375
133,3
96,03
51,92
83
4,9
24,89
54,17
18,15
36,045
20,89
717,1
6,42
72,77
29,66
85,76
28,6
31,01
6,18
174,9
186
24,6
14,895
10,46
152,6
27,39
12,785
61,37
1282
61,2
3
23,95
23,66
49,455
112,01
14,72
14,68
89,28
104,35
41
99,96
65,1
1,24
2,42
43,3
30,18
47,98
40,715
9,35
66,9
69,8
2,48
Variation
Var. 31/12
-0,59
- 0,20
+0,80
- 0,78
-1,31
+ 0,99
-1,01
- 3,43
+0,40
- 0,53
-0,90
+ 0,73
-0,25
- 0,24
+1,81
- 0,89
-1,25
+ 0,85
-0,44
- 1,14
-0,16
+ 0,88
+1,37
+ 0,63
-2,40
+ 0,37
+0,23
+ 0,43
+1,98
+ 0,24
+0,39
+ 1,59
- 0,93
+0,63
+ 1,58
+0,27
+ 1,10
+0,12
+ 1,19
+0,80
+ 0,35
-0,29
- 4,38
+0,89
- 0,54
+ 0,71
+0,63
- 0,91
+1,07
+ 1,59
-0,21
- 0,15
-1,21
+ 0,77
- 2,79
+0,26
- 0,39
+0,51
+ 0,55
-1,14
+ 1,46
-0,10
+ 3,43
-1,24
- 0,80
-2,81
- 0,23
-1,16
+ 0,55
+1,76
+0,62
+ 0,10
-1,98
+46,31
+ 8,97
+24,83
+ 7,23
-10,84
+ 14,58
+5,15
+ 10,86
+17,34
+ 8,58
+6,59
+ 20,67
+14,50
+ 6,85
+25,25
- 5,11
+2,03
+ 13,98
+19,54
+ 18,78
+6,51
- 6,12
+17,31
+ 16,79
+2,25
+ 6,59
+21,35
+ 12,00
+5,40
+ 19,03
+29,97
+ 24,08
+4,31
- 5,47
+20,23
+ 14,09
+19,32
+ 9,74
+22,34
+ 17,23
+12,16
+ 9,16
+2,01
+ 24,10
+22,39
+ 20,00
-1,99
+ 1,15
-4,74
+ 15,17
+4,74
+ 18,82
+12,71
+ 20,62
+21,09
+ 17,65
+4,33
+ 3,66
+17,41
+ 3,71
+19,67
+16,71
+ 12,59
+28,37
+ 16,72
+11,84
+ 13,02
-2,42
+ 15,47
+12,63
+ 5,33
+31,70
+ 5,65
+33,83
+ 11,15
-0,80
Fonciere Paris
FoncieredesMurs
Fonciere Inea
Fonc.Lyon.
Fonciere Paris Fra
Gascogne
Gaumont
GDFSuez
Gecina
GeneraledeSante
Genfit
GroupeEurotunnel
Gpe FNAC
GTT
Havas
Hermesintl
Icade
IDI
Iliad
Imerys
Ingenico
InsideSecure
Ipsen
JacquetMetalSce
JC Decaux
KaufmanetBroad
Kering
Klepierre
Korian-Medica
Lafarge
Lagardere
Lanson-Bcc
Laurent-Perrier
LDC
Legrand
L'Oreal
LVMH Moet Hen.
M6-MetropoleTV
Manitou
ManutanInter.
Mauna Kea Tech
MaureletProm
Mercialys
Mersen
Michelin
MPI
Natixis
Naturex
Neopost
Neurones
Nexans
Nexity
NextradioTV
NorbertDentres.
NRJ Group
Numericable-SFR
Odet(Financ.)
Orange
Orege
Orpea
Paris Orleans
Parrot
Pernod Ricard
Peugeot
Pierre Vacances
PlasticOmn.
Publicis Groupe
RemyCointreau
Renault
Rexel
Robertet
Rubis
Safran
SAFT
Saint-Gobain
Samse
Sanofi
SartoriusStedBio
Schneider Electric
ScorSe
Seb
Sequana
SIPH
SocieteGenerale
Sodexo
SolocalGpe
Somfy
SopraSteriaGroup
S.T. Dupont
Stallergenes
Stef
SuezEnv.
Supersonics
Technicolor
Technip
Teleperformance
Terreis
Tessi
TF1
TFFGroup
Thales
ThermadorGp
Total
TourEiffel
Transgene
Trigano
Ubisoft Entertain
118,89
23,75
37,9
44
112
2,95
36,84
19
117,9
15,49
63,44
12,275
53,9
55,84
7,59
292,1
79,35
25,9
228,3
65,86
97,78
2,48
44,29
16,9
32,85
27,84
181,9
44,785
32,07
63,91
25,465
32,8
70
143
49,2
163,3
165,1
18,12
13,8
45,89
5,34
7,637
22,255
22,1
83,54
3,3
6,418
54,33
48
14,79
31,56
37,135
26,53
146,45
6,85
56,47
1080
16,05
4,26
58,48
18
20,31
106,3
15,175
25
26,05
72,32
65,66
84,94
17,25
171
54
63,77
31,02
39,465
103,61
87,45
191,85
71
29,355
65,6
3,31
32,51
41,005
90,44
0,647
228
74,45
0,2
54
52,08
15,96
8,5
5,88
58,41
66,45
27,15
90,05
15,125
74
51,16
78
47,435
48
6,97
24,4
16,41
-0,54
+ 0,53
-0,45
+1,72
- 0,03
+0,05
+ 0,21
-0,39
+ 7,18
+0,04
+ 4,66
+1,79
- 3,44
+1,44
- 0,23
- 0,28
-0,96
+ 1,31
-0,80
+ 1,84
+0,63
+ 1,16
+0,51
+ 0,78
-0,43
+ 0,38
-0,36
- 0,80
-0,43
+ 0,69
-2,05
+ 0,53
+1,37
+ 1,66
-1,39
+ 1,85
+2,66
+ 0,95
-1,14
+ 0,11
-0,67
- 0,06
+0,92
+ 0,71
+0,33
- 0,87
-0,07
- 0,91
-1,25
+ 0,11
+2,92
- 0,73
+1,20
- 0,62
+1,17
+ 1,43
+0,92
+1,30
+ 1,05
+3,97
- 0,28
+0,56
+ 0,13
+0,32
+ 2,23
+0,20
+ 0,59
-0,06
+ 1,22
+ 0,63
-0,09
+ 1,50
-0,42
+ 0,07
-0,05
+ 0,51
-2,65
- 0,52
+1,12
+ 1,28
+0,31
- 1,70
-1,13
-7,06
+ 2,56
+2,18
+0,34
- 1,00
+0,96
+ 0,56
+0,17
+ 0,50
+ 1,67
-1,10
+ 0,66
+0,63
- 1,55
+0,41
+ 0,89
+ 19,49
+15,85
+ 6,79
+21,01
+7,27
- 8,52
-2,21
+ 13,91
+0,65
+ 68,37
+14,72
+ 29,88
+14,19
+ 12,33
-0,92
+ 19,50
+8,82
+ 14,90
+7,95
+ 12,03
-5,34
+ 3,00
+8,68
+ 15,00
+16,49
+ 14,04
+25,34
+ 6,19
+10,04
+ 17,89
+2,50
+ 5,84
+6,49
+ 12,99
+17,23
+ 24,84
+16,34
+ 13,11
+11,93
- 7,13
-1,57
+ 20,72
+9,84
+ 10,99
+7,84
+ 17,01
+8,66
+ 1,81
+6,71
+ 24,23
+18,32
- 0,30
+20,04
+ 3,95
+37,93
+ 31,71
+13,43
- 4,91
+12,72
+ 1,12
-4,51
+ 15,22
+48,48
+ 11,76
+15,19
+ 21,26
+18,61
+ 40,33
+16,16
+ 6,88
+14,23
+ 24,43
+23,34
+ 12,02
+0,58
+ 15,58
+18,94
+ 17,14
+16,51
+ 6,55
+25,38
- 1,43
+17,19
+ 11,28
+11,17
+ 9,62
+17,24
+ 5,26
+9,16
+ 15,86
+10,56
+ 8,28
+26,75
+ 18,20
+17,76
+ 1,69
-1,80
+ 18,91
+16,54
+ 13,70
+9,84
+ 11,56
+9,74
- 0,43
+9,42
+ 8,21
Unibail-Rodamco
258,2
+0,58
+21,31
+ 0,76
+ 19,23
132,7
+2,20
+28,09
22,655
+ 0,53
- 0,42
+0,47
+15,22
-
+ 7,24
Union Fin.France
25,05
Valeo
Vallourec
VeoliaEnviron.
17
Vetoquinol
38,5
Viadeo
5,78
-
-9,40
Vicat
63,61
+ 0,02
+ 6,73
Vilmorin&Cie
78,7
+0,05
+2,36
Vinci
52,74
+ 1,35
+ 15,89
Vivendi
21,405
+1,76
+3,46
Voltalia
9,6
+ 6,79
+ 16,36
Vranken-Pommery
26,7
+0,38
+12,85
109,35
+ 0,92
+ 17,66
Worldline
16,52
-0,57
+3,25
Zodiac Aerospace
32,9
+ 1,28
+ 17,88
+36,69
Wendel
VALEURS ZONE EURO
AirbusGrp
56,52
+2,02
Aperam
30,7
- 1,06 + 25,41
ArcelorMittal
9,544
-0,84
Beni Stabili
0,71
- 2,74 + 26,79
+5,02
CnovaNV
5,47
-1,44
Dexia
0,03
-
+ 20,00
-
-
DexiaVVPRSico.
Euronext
0,001
34,605
-
+ 3,02 + 29,15
Fedon
7,75
-
Fiat Ord.Sico.
6,89
-
-1,90
-
Gemalto
72,2
-0,35
+6,29
Montea C.V.A.
37,2
+ 0,68
+ 8,17
OrcoProp.Grp
0,36
-
Rentabiliweb (D)
6,75
- 0,74
+ 1,66
-
Robeco
35,63
-0,42
+10,96
Rolinco
32,84
- 0,55
+ 11,36
31,3
+0,16
+5,33
130,8
+ 1,63
+ 16,37
+0,91
+34,40
SES
Solvay SA
STMicroelectr.
8,333
VALEURS INTERNATIONALES
AGTARecord
39,8
-
Bioamber
-
-
+7,42
-
BrasserieCameroun
661
-
+33,00
Bras.Ouest Africa.
699,5
-
+ 12,15
C.F.O.A
2,56
-
-14,67
Chemtura
-
-
-
612,2
-
+3,07
Forest.Equatoriale
HSBC Holdings
8,06
+ 0,62
+ 2,94
Infosys
31,95
-
+10,82
Latonia Inv
-
-
0,02
-
+100,00
Schlumberger
75,55
+ 0,13
+ 6,77
Televerbier
41,53
-
-12,44
320,66
- 0,04
+ 9,04
-
-4,17
-
+ 6,98
OxisIntlRgpt
Total Gabon
ZciLimited
35,5
0,23
SÉLECTION RÉGIONALE
Acces Industrie
Bricodeal
2,3
100
-
-
- 2,44
+ 40,35
Catana Group
0,8
Cheops Technology
11,99
-
+ 49,50
Concoursmania
8,5
- 3,63
- 22,37
Corep Lighting
10,89
-
-
Cortix
0,17
-
-
+ 9,65
+ 20,82
Dock.Petr.Ambes
Eaux de Royan
Europlasma
260
95,98
-
+ 3,20
1,19
-
+ 21,43
Europlasma Pref.
-
-
-
Fmb Aquapole
0,39
-
-
-
+ 2,27
+ 1,72
+ 7,27
Fountaine Pajot
Gascogne
Guyenne Gas.
Happydoo
Hotel Maj.Cannes
I2S
23
2,95
74
0,05
3900
-
-
-
-
-
+ 5,40
1,6
+ 0,63
Le Belier
27,05
- 0,95
+ 13,27
Meubles Delias
0,6
-
+ 22,45
Oxymetal
Remy Cointreau
Rodriguez Group
Serma Techno.
+ 45,45
2,13
-
-
65,66
+ 0,32
+ 18,61
0,9
-
-
100,01
-
- 14,92
SILC
8,14
-
Technoflex
9,5
-
- 5,00
-
Telecom Design
1,23
-
- 33,87
Thermes Saujon
238,18
-
-
SYMBOLES
F FCP
S Sicav
O offert
o offre réduite
D demande
d demande réduite
# contrat d’animation
+ opération sur titre
Marché de l’or : référence CPROR DEVISES
37
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
Saveurs
Coup de chapeau à la gastronomie française
Alain Ducasse a mitonné la recette de Good France (Goût de France),
événement célébré sur cinq continents le 19 mars : mille chefs, mille
menus, en hommage à la cuisine française (www.goodfrance.com).
Des aliments
aux pouvoirs
exceptionnels
ÉDITION Certains
aliments nous veulent
vraiment du bien.
Un livre les répertorie
Superaliment. Ce mot, apparu dans
le monde de l’alimentation, est souvent utilisé par les publicitaires pour
vanter les mérites nutritifs de produits du bout du monde. Or de
nombreux superaliments sont disponibles chez les maraîchers ou au
supermarché du coin.
Mais au fait, un superaliment,
c’est quoi ? Le Dr Joanna McMillan,
diététicienne et nutritionniste, en
donne la définition suivante : « Ce
terme est utilisé pour décrire des aliments dotés d’une caractéristique
exceptionnelle. Il s’agit en général
de produits qui possèdent des propriétés antioxydantes hors du commun, ou qui contiennent une substance bénéfique que l’on ne trouve
pas ailleurs. Il peut s’agir d’une
source particulièrement intéressante d’un ou de plusieurs minéraux ou vitamines, si le produit n’est
pas incroyablement riche en fibres.»
Bienfaits bien expliqués
Parmi les superaliments les plus
communs, on trouve le yaourt (probiotiques) ; les œufs (protéines
haute qualité) ; les graines (vitamines, magnésium, oméga3) ; les fruits
à coque ; les céréales (protéines, fibres) ; les légumes secs ; les légumes
feuilles (les plus concentrés en nutriments) ; les choux ; le saumon
(oméga 3) ; la viande rouge maigre
(fer) ; les agrumes (vitamine C), etc.
Tous les bienfaits de chaque catégorie d’aliments sont ici expliqués
et quelques recettes très appétissantes et simples à réaliser suivent : potiron rôti à l’agneau, salade de chou
chinois et de bœuf aux herbes, sauce
au tamarin, pain à la courge et aux
graines, mousse au chocolat noir et
à la ricotta, burger de saumon et de
courgettes au houmous vert, pâtes
à l’épeautre au poivron, au piment
et aux pignons de pin.
Le concept de superaliment est
certainement une idée marketing.
Mais les idées pour se nourrir plus
sainement et tenter de conserver
une bonne santé sont toujours bonnes à prendre !
« Cuisiner les superaliments »,
éd. Marabout, 120 p., 6,95 €.
Jean-Baptiste Robin et Guillaume Mabilleau, Meilleur Ouvrier de France 2011. Deux passionnés de pâtisserie. PHOTO XAVIER LÉOTY
Le macaron, fruit
d’une vraie passion
CHARENTE-MARITIME Deux jeunes pâtissiers ont créé Nuances gourmandes,
près de La Rochelle, pour faire des macarons à leur goût, c’est-à-dire riches en fruits
ALAIN BABAUD
[email protected]
«L
e yuzu, vous ne connaissez
pas ? C’est un agrume qui
vient d’Asie. Très intéressant à travailler… » Meilleur Ouvrier
de France 2011 en pâtisserie,
Guillaume Mabilleau esquisse un
sourire gourmand. « Je viens de faire
un macaron yuzu-noix de coco pour
la période février-mars. Et tous les
mois, nous proposons un macaron
“ éphémère ”, pour aiguiser l’appétit de nos clients. »
Guillaume Mabilleau s’est associé
à Jean-Baptiste Robin, également pâtissier, pour créer près de La Rochelle, en Charente-Maritime, à la fin
2012, la SARL Nuances gourmandes.
L’idée, c’était de produire des pâtisseries (macarons, gâteaux…) en
sous-traitance pour le compte d’une
clientèle de boulangers, pâtissiers,
restaurateurs ou traiteurs, avec les
exigences de l’artisanat.
Une gamme de 48 parfums
Les deux pâtissiers de 27 et 30 ans décident très vite de se spécialiser dans
les macarons, pour le business (la capacité de production peut monter
très vite à 10 000 pièces par jour) et
par passion, aussi, pour ce petit biscuit rond en vogue, que Catherine
de Médicis aurait ramené d’Italie à
la Renaissance.
Dès 2014, la gamme s’élargit à
48 parfums, dont 32 classiques (chocolat, vanille…).
« Le macaron
peut tout aussi bien
se manger à l’apéritif
qu’au dessert
ou pour le goûter »
Les deux complices de papilles
lancent même une gamme sucréesalée, en fin d’année, avec foie gras,
truffe, cèpe ou saumon fumé. Ils ont
également mis au point une série
baptisée « parfum d’enfance » qui
sortira d’ici l’été. Au menu: pâte à tartiner chocolat et noisette, biscuits
spéculoos… Enfin, le duo met la dernière main à une collection cocktail,
avec à la carte mojitos, pina colada,
etc. « Sucré, salé, ou sucré-salé, le macaron peut aussi bien se manger à
l’apéritif qu’au dessert ou au goûter.
Il y en a pour toute heure de la journée. »
Les deux pâtissiers ne sont pas les
premiers à surfer sur la vague du
macaron, dans le sillage des maisons Ladurée et Dalloyau, à Paris, ou
de pâtissiers renommés tel que
Pierre Hermé. Mais l’art du petit biscuit rond autorise bien des signatures. « La coque, c’est assez classique :
blancs d’œuf, sucre et poudre
d’amandes… Ce qui compte, explique Guillaume Mabilleau, c’est la
garniture. La différence, elle se fait
là. »
Il y a des pâtissiers qui glissent de
la crème au beurre entre les coques,
d’autres de la ganache. « Nous, nous
travaillons avec des fruits en purée
et le moins de sucre possible. Sans
rien d’artificiel ni de chimique. Les
ingrédients de base. »
Déjà l’Europe,bientôt la Chine
Les entrepreneurs débutants ne
vont pas jusqu’à utiliser des produits issus de l’agriculture biologique. « Mais on fait attention à conserver des approvisionnements de
qualité pour avoir un macaron cro-
quant en surface et moelleux, fondant, au cœur. Et quand on a voulu
faire un macaron champagne-groseille, pour les fêtes de fin d’année,
on a ouvert des bouteilles de vrai
champagne ! »
L’activité du petit atelier de SaintMédard-d’Aunis a produit 1,5 tonne
de macarons, l’an dernier, dont une
partie à destination de l’Allemagne,
du Portugal et de la Belgique. C’est
peu, au regard des 38 à 40 tonnes fabriquées en France, chaque année,
sur un marché en pleine expansion.
Mais l’entreprise, déjà présente en
Allemagne, Belgique et au Portugal,
va commencer à exporter en Chine.
Et son activité devrait croître de 50 %
cette année.
De toute évidence, Nuances gourmandes a déjà ses inconditionnels.
Mais difficile de savoir quand on croque l’un de ses macarons, puisque
la marque n’apparaît jamais au
grand jour. À une exception près. La
PME s’autorise à vendre sous son
nom à son atelier, au 1 rue du Soleil,
ZA de la Croix-Fort à Saint-Médardd’Aunis. À titre indicatif, la boîte de
32 macarons de taille standard
(4,5 cm environ) coûte 20 euros.
38
Jeux
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
C’est le moment de…
Le truc du jour
Penser à l’été, c’est bon pour le moral. Pour pouvoir profiter de choix
et de prix raisonnables, il est temps de penser aux vacances d’été, surtout
si vous souhaitez louer un appartement ou une maison. Les prix des vols
low-cost en direction de la Méditerranée grimpent aussi très vite.
Éliminer les poux. Pensez au vinaigre blanc. Lavez les cheveux avec
le vinaigre, laissez poser au moins cinq minutes, rincez et relavez
avec un shampoing classique pour enlever l’odeur du vinaigre.
Peignez avec un peigne à lentes et renouvelez dix jours plus tard.
c
E
R
I
A
D
N
U
E
M O
L
G
R
R
G
V
I
A
R
E
P
S
U
Q
E
R
A
T
T
A
I
R
U
D
T
N
A
L
T
A
S
E
E
R
T
E
N
I
R
U
B
S
A
T
A
R
E
R
E
P
A
O
S
S
S
S
E
E
U
E
T
R
E
S
T
E
O
R
S
T
S
M
I
A
S
H
A
R
O
I
D
S
S
N
E
MOTS FLÉCHÉS : PARADE
Aude Mont-Rachet
C
O
E
J
E
I
S
c
S
PHILOSOPHIE
N
a
H
E
G
6
N
F
d
A
CAUSE
DU TORT
c d
G
PART
DE SIÈCLE
E
NOTRESEIGNEUR
A
c
D
EN MATIÈRE c
DE
Les jeux de l’écrit et du web
C
d
© Fotolia.
B
ARGENT EN
ÉQUATION
DIEU
MARIN
A
c
PÉRIODE DE
2 L’HISTOIRE
a
2 3 4 5 6 7 8 9 10
E
TUBES
DE VERRE
1
S
ILS FROTTENT LES
POMPES
d
c d
E
CARDINAUX
OPPOSÉS
E
d
MESURES
AGRAIRES
AFFIRMATIF ! c
SOUSTRAITES
COURS
D’EAU
d
c
c d
R
GRANDS
CANARDS
CARTE
MAÎTRESSE
E
a
POUR
LE MOINS
SOLIDES
S
CEPENDANT
c
APPLIQUÉ
AVEC FORCE
MOTS CROISÉS
LETTRES
DE NANTES
d
c
N
ACCESSOIRES DE
GOLFEUR
E
MALADIE
D’AMOUR
L
3
a
SOLUTIONS DES JEUX
9
E
T
E
BOUILLONBLANC
d
c
U
GARNIRAIS
D’UN
RUBAN
VERTICALEMENT
– 1 – Mise à l’abri. – 2 – Veillons à ce que nos
yeux n’en sortent pas. Sa suite n’en finit pas.
– 3 – Personnage biblique. Balai. – 4 – Elément
chimique. Inspirait fortement. – 5 – Il harmonise parfaitement. Périls jaunes. – 6 – En service au harem. – 7 – Soumet à l’interrogation.
Conventions collectives. – 8 – Plante vivace
d’Amérique du Sud. Il communique par
canaux. – 9 – Fut mis en musique par Vivaldi.
N’a plus cours en Chine. – 10 – Garantie au
niveau de la plante.
10
R
E
S
S
E
M
E
L
E
E
ANGOISSÉE
4
6 8 7 4 9 5 1 3 2
HORS
D’USAGE
T
A
E
L
1
SUDOKU FORCE 2
CONCURRENCE
a
7 8
Q U
U L
I L
U
R Q
U
U E
S
C
A B
c
5 6
L O
A D
A
L
I
S
Q
U
E
S
d
I
C
T
E
R
E
S
5 VERDURE
d
2 3 4
O L I
R E
B A C
I
O
T A
E N E
S
R
V A
U
T
N D O
COIN DE
RÈGLE
1 5 9 2 3 8 4 6 7
d
b
9 5
2
8
1
6 5
8
8
7 1
6
9 8 5
1
2
2
3
4
2 4 3 1 7 6 5 9 8
RONGEURS
MURIDÉS
d
ÉCOLE SUPÉRIEURE
6 8
1
2
5
3 7
2
6
7
9
5 9 6 8 4 2 3 7 1
OCÉAN
d
b
PIÈCES
MAROCAINES
6
3 7 8 5 1 9 2 4 6
RÉDUITES b
EN POUDRE
5
4 2 1 3 6 7 9 8 5
b
4
8 6 4 9 5 1 7 2 3
REJOINDRAS
GRAVÉ
SERVICE
APRÈSVENTE
3
7 3 5 6 2 4 8 1 9
REMISE
EN ÉTAT
a
COLÉOPTÈRE b
2
FORCE 2
9 1 2 7 8 3 6 5 4
b
DE
DORDOGNE
1
MOTS CROISÉS FORCE 3 SUDOKU
HORIZONTALEMENT
– A – Débiter sur son propre compte. – B – Fait
toujours bonne mesure. Parvenu à maturité.
– C – Il reste dans l’ombre. Il semble que la
peur puisse en donner. – D – Romains.
Affirmation picarde. – E – Ses actions sont
explosives. Mauvaise comédie. – F – Petits
chevaux. – G – Quel phénomène ! Prenons-la
comme une prière. – H – Tourné vers l’intérieur. Petit bout d’allumette. – I – Forme de
devoir. Il fait prendre de la hauteur.
Institution créée par le traité de Rome. – J –
Prêt à être mis en caisse.
1
S
A
U
V
E
G
A
R
D
E
Mathieu Rhuys
Définition du mot à découvrir grâce aux cases numérotées :
CÉRÉMONIE MILITAIRE.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
MOTS FLÉCHÉS
CHARADE
LE RETOUR À LA TERRE
J.-Y. Ferri & M. Larcenet
• Mon premier assure
la continuité.
• Mon deuxième se comble en
mangeant.
• Mon troisième
est un moyen de pression.
Mon tout rougit quand
elle est en nage.
SOLUTION :
ET - CREUX - VIS / ÉCREVISSE
LOTO
KENO
HOROSCOPE
BÉLIER (21/03 - 20/04)
Travail : N’hésitez pas à prendre des
décisions, même si certaines sont en relation avec un futur lointain. Amour :
Mesurez vos élans. Cela vous évitera peut-être de
tomber de bien haut. Santé : Troubles digestifs.
TAUREAU (21/04 - 20/05)
Travail : Vous êtes victime du surmenage. Tirez la sonnette d’alarme le plus
rapidement possible. Amour : Vous
éprouvez des sentiments amoureux. Un état bien
agréable qui rend votre humeur encore meilleure.
Santé : Ne veillez pas trop tard.
GÉMEAUX (21/05 - 20/06)
Travail : Quelques tensions avec vos
collègues. Vous avez tendance à vouloir
imposer vos choix et non à les suggérer.
Amour : La configuration planétaire donne à votre
vie amoureuse une densité rare. Santé : Pas d’excès
alimentaires.
CANCER (21/06 - 22/07)
Travail : Journée constructive et riche,
car vous ne manquez pas de volonté.
Vous saurez tirer profit des situations.
Amour : Evitez tout conflit. Vous êtes suffisamment intelligent pour le comprendre. Santé : Excellente.
LION (23/07 - 22/08)
Travail : Vous bénéficierez d’aides efficaces. Vous obtiendrez ainsi des résultats
très positifs dont vous saurez tirer profit.
Amour : Quelle agréable sérénité ! C’est léger
comme l’air et cela vous donne des ailes ! Santé :
Mangez léger.
VIERGE (23/08 - 22/09)
Travail : Vous hésitez trop. De plus, vous
ne savez pas toujours saisir les opportunités au bon moment. Réagissez ! Amour :
Chassez vos doutes. S’il vous faut des preuves, le
mieux est de les réunir maintenant. Santé : Problèmes vertébraux.
BALANCE (23/09 - 23/10)
Travail : Assurez votre position. S’il le
faut, n’hésitez pas à faire preuve d’autorité. Amour : De légers troubles dans vos
rapports. Vous avez tendance à tout confondre.
Faites la part des choses. Santé : Evitez tout excès.
SCORPION (24/10 - 22/11)
Travail : La matinée n’est guère favorable aux actions décisives. Mieux vaut
attendre un moment plus propice.
Amour : N’hésitez pas à vous lancer dans de
grandes discussions avec votre partenaire. Santé :
Bon équilibre général.
SAGITTAIRE (23/11 - 21/12)
Travail : Ne brûlez pas les étapes par
impatience, mais ne changez pas de
direction pour autant. Amour : Soyez
plus large d’esprit. Vous avez vous aussi vos défauts,
et l’être cher les accepte. Santé : Excellente.
CAPRICORNE (22/12 - 20/01)
Travail : Au lieu de vous laisser aller,
restez maître de vous et faites preuve de
bon sens et de lucidité. Amour : Ne fuyez
pas vos responsabilités. On compte sur votre force
et sur votre côté protecteur. Santé : Nerfs à ménager.
VERSEAU (21/01 - 18/02)
Travail : Tension dans vos relations professionnelles. Vous saurez dans l’ensemble faire face aux événements.
Amour : Vous serez romantique et tendre. Partagez
vos sentiments avec l’être aimé. Santé : Légère
fatigue.
POISSONS (19/02 - 20/03)
Travail : Lancez-vous ! Il en résultera
des décisions qui redonneront du faste à
vos relations. Amour : Vous souhaitez
imposer une nouvelle façon de vivre à votre partenaire. Parlez-en ! Santé : Vous en faites trop.
TF1
FRANCE 2
EN JOURNÉE
6h25 TFou. Maya l’Abeille - Julius Jr - Diego Les Minijusticiers - Paw Patrol, la
Pat’Patrouille 8h30 Téléshopping 9h25 Une
histoire, une urgence 9h55 Une histoire, une
urgence. Série 10h25 Au nom de la vérité
10h55 Au nom de la vérité 11h20 Au nom de
la vérité 12h00 Les douze coups de midi
13h00 Journal 13h55 Les feux de l’amour.
Feuilleton 15h15 Un bébé à bord. Téléfilm
humoristique américain de Brian Herzlinger
(2009) 17h00 Quatre mariages pour une
lune de miel 18h00 Bienvenue chez nous
À L’AFFICHE
Valérie Kaprisky
39
Télévision
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
20h55
FRANCE 3
6h30 Journal 6h35 Télématin 7h00 Journal
7h10 Télématin (suite) 8h00 Journal 8h10
Télématin (suite) 9h10 Des jours et des vies.
Feuilleton 9h35 Amour, gloire et beauté.
Feuilleton américain. Avec Kim Matula
10h00 C’est au programme 11h00 Motus
11h30 Les Z’amours 12h05 Tout le monde
veut prendre sa place 13h00 Journal 14h00
Toute une histoire 15h10 L’histoire continue
15h40 Comment ça va bien ! 17h10 Mon food
truck à la clé 18h15 Joker 18h50 N’oubliez pas
les paroles. Jeu. Présenté par Nagui
F. Joly, G. Chenu
20h51
CANAL +
8h34 Tom et Jerry Show 9h06 Scooby-Doo,
Mystères Associés. Saison 2 (8/26) 9h32
Les lapins crétins : invasion 9h38 Les lapins
crétins : invasion 9h49 Les lapins crétins :
invasion 9h55 Les lapins crétins : invasion
10h01 Les lapins crétins : invasion 10h08 Bob
l’éponge 10h34 Peanuts 10h50 Midi en
France 12h00 Le 12/13 12h55 Météo à la carte
13h50 Un cas pour deux. Saison 7 (8/9)
14h55 Questions au gouvernement 16h10
Des chiffres et des lettres 16h50 Harry 17h30
Slam 18h10 Questions pour un champion
Morgan Freeman
20h50
FRANCE 5
7h20 Le petit journal © 7h58 La météo ©
8h00 Zapsport © 8h05 Anger Management. Saison 1 (8/20) 8h30 Cheba Louisa.
Comédie 10h00 Album de la semaine 10h30
Jimmy P. (Psychothérapie d’un indien des
plaines). Drame 12h20 La nouvelle édition
© 12h45 La nouvelle édition, 2e partie ©
14h05 12 Years a Slave. Drame 16h15 La
semaine de Gaspard Proust 16h20 Sophie
et Sophie 16h25 Supercondriaque. Comédie
18h10 Casting(s). © Série. Saison 1 18h15 Le
Before du grand journal © 18h45 Le JT ©
Claire Danes
7h59 Tip la souris. Saison 1 8h07 Mini-Loup.
Saison 2 8h14 Mini-Loup. Saison 1 8h21 Les
défis d’Alfridge 8h23 Jack et les camions.
Saison 1 8h34 Les kiwis 8h39 Minuscule 8h44
Minuscule 9h00 Les maternelles 10h15
Manaus, une ville au coeur de la jungle
10h50 La Morava, rivière sans frontière 11h45
La quotidienne 13h00 Sur les toits de Sao
Paulo. (2/2) 13h40 Le magazine de la santé
14h35 Allô, docteurs ! 15h10 Un zoo à Paris
15h40 Révélations sur l’univers 16h35 Allo,
j’ai faim 17h30 C à dire ?! 17h45 C dans l’air
21h00
Jérôme Ferrari
20h35
19.00
20.00
22.30
19h00 Le juste prix
20h00 Journal
19h25 N’oubliez pas les paroles Jeu.
Présenté par Nagui
19h00 19/20 : Journal régional
19h18 19/20 : Edition locale
19h30 19/20 : Journal national
19h05 Le grand journal ©
20h05 Le grand journal, la suite ©
19h00 C à vous Talk show. Présenté par
Anne-Sophie Lapix
20h40 Nos chers voisins
20h45 C’est Canteloup
20h55 Section de recherches Série
policière. Saison 9 (9/12).
«Les loups». 16/9. Avec Valérie
Kaprisky, Xavier Deluc.
La maire d’un petit village du
Mercantour est retrouvée morte,
dévorée par des loups.
21h55 Section de recherches Saison 9
(10/12)
20h00 Journal
20h51 Envoyé spécial Magazine
d’information. Présenté par
Guilaine Chenu et Françoise Joly.
Au sommaire : «Peut-on
encore manger des pommes ?» «Les nouveaux visages de la
crise». - «Au cœur du djihad
(-10)».
20h00 Tout le sport L’actualité sportive
quotidienne
20h20 Plus belle la vie Feuilleton
20h50 Les évadés Drame américain de
Frank Darabont (1994). 16/9. Avec
Tim Robbins, Morgan Freeman,
Bob Gunton. Un banquier
condamné pour meurtre fait la
dure expérience de la réclusion à
perpétuité. De rencontre en amitié,
il bâtit son nid dans cet univers.
20h25 Le petit journal ©
21h00 Homeland Série de suspense
américaine. Saison 4 (10/12).
«Assaut meurtrier». Avec Claire
Danes, Rupert Friend, Mandy
Patinkin. Carrie et Saul sont pris
au piège par l’explosion. Les
hommes d’Haqqani tentent de
prendre d’assaut l’ambassade
américaine.
21h45 Homeland Saison 4 (11 et 12/12)
20h00 C à vous la suite Talk show.
Présenté par Anne-Sophie Lapix
20h15 Entrée libre Présenté par Laurent
Goumarre
20h35 La grande librairie Magazine
littéraire. Présenté par François
Busnel. Invités : Fred Vargas,
Jérôme Ferrari.
21h40 Duels Documentaire. «Leclerc /
Fournier, l‘hyper duel».
23h00 Section de recherches
Saison 8 (6/12)
23h55 Section de recherches
Saison 8 (9/12)
1h00 New York police judiciaire
Saison 20 (21/23)
1h50 New York police judiciaire
Saison 20 (22/23)
22h20 Complément d’enquête
Magazine. Présenté par Nicolas
Poincaré. «Attentats : la contreattaque».
23h25 Alcaline le mag Arthur H
0h20 Constellation Ballet
1h35 Toute une histoire
2h40 Profession, explorateur (1/2)
23h10 Grand Soir 3
0h00 La révolution des femmes
Documentaire. De Beyrouth à
Casablanca, Feriel Ben Mahmoud
a recueilli les témoignages de
femmes engagées.
0h55 Françoise Giroud, autoportrait
2h10 Midi en France
23h20 Shameless Série. Saison 4 (12/12)
0h15 Brick Mansions Film d’action
franco-canadien de Camille
Delamarre (2014) Avec Paul
Walker, David Belle
1h50 La belle endormie Drame francoitalien de Marco Bellocchio (2012)
Avec Toni Servillo, Isabelle Huppert
22h35 C dans l’air Présenté par Yves Calvi
23h45 Entrée libre
0h00 Erik Orsenna, éloge de la
curiosité Documentaire
0h55 Planète insolite Documentaire
1h45 Des trains pas comme les
autres Bolivie. Documentaire
ARTE
M6
EN JOURNÉE
6h00 En balade sur la frontière 6h30
Paysages d’ici et d’ailleurs 7h00 Metropolis
7h45 Au royaume papou des Kimyal 8h30
X:enius 8h55 Winston Churchill 10h55
Escapade gourmande 11h20 L’Espagne
sauvage 12h05 360°-GEO 12h50 X:enius.
Après la pluie... la pluie ? 13h20 Arte journal
13h35 Quelques heures de printemps.
Drame 15h40 L’Orient-extrême, de Berlin à
Tokyo 16h25 Münchhausen, le baron du
mensonge 17h20 X:enius 17h45 Paysages
d’ici et d’ailleurs 18h15 Drôles de plantes
CÂBLE & SAT
7h10 Tony & Alberto 8h10 Sammy & Co 8h25
Lou ! Série. Saison 1 (44/52) 8h40 Les p’tits
diables. Saison 2 (4) 8h55 M6 boutique
10h00 Raising Hope. Saison 1 (5/22) 10h25
Raising Hope. Saison 1 (6/22) 10h50 Once
Upon a Time. Saison 1 (17/22) 11h45 Once
Upon a Time. Saison 1 (18/22) 12h45 Le
12.45 13h05 Scènes de ménages. Série 13h45
La croisière mystère. Téléfilm de suspense
15h45 Le ranch des coeurs sauvages.
Téléfilm romanesque 17h30 Les reines du
shopping 18h30 Les reines du shopping
À L’AFFICHE
C. Preston Crayford
20h50
E. Gabel, K. McPhee
20h55
19.00
20.00
22.30
19h00 Les rivages de la mer du Nord à
vélo De Berwick-upon-Tweed à
Whitby. (4/5)
19h45 Arte journal
19h45 Le 19.45
20h05 28 minutes
20h50 The Code Série dramatique
australienne. Saison 1 (5/6). 16/9.
Avec Dan Spielman, Ashley
Zukerman, Chelsie Preston
Crayford. Alors que Ned tente de
respecter les règles pour assurer la
sécurité de son frère et lui éviter la
prison, Andy s’intéresse à Hansi et
sa famille.
21h45 The Code Saison 1 (6/6)
20h10 Scènes de ménages
20h55 Scorpion Série d’action. Saison 1
(1/22). «QI 197». 16/9. Avec Elyes
Gabel, Katharine McPhee, Eddie
Kaye Thomas. Une équipe de
génies, baptisée Scorpion, résout
des crises majeures et tente de
réparer une panne informatique,
qui menace le trafic aérien audessus de Los Angeles.
21h40 Scorpion Saison 1 (2/22)
22h40 Borgen Série. «Visite d’Etat».
Saison 1 (6/10)
23h40 Borgen Série. «Ne rien entendre,
ne rien voir, ne rien dire». Saison 1
(7/10)
0h35 Borgen Série. Saison 1 (8/10)
1h35 Borgen Série. Saison 1 (9/10)
2h35 Borgen Série. Saison 1 (10/10)
22h35 Scorpion Série. «Menace 2.0».
Saison 1 (3/22)
23h30 Numéro quatre Film fantastique
américain de DJ Caruso (2011)
Avec Alex Pettyfer, Dianna Agron
1h35 NYC 22 Série. «Collision». Saison 1
(9/13)
2h30 M6 Music
« Les faits sont sacrés,
les commentaires
sont libres »
Président-directeur général :
Olivier Gerolami.
Directeur général délégué,
directeur de la publication :
Patrick Venries.
Direction de l’information :
Yves Harté, Laurent Cramaregeas,
Francis Dupuy.
Numéro de commission paritaire :
0415 C 86477.
Jeudi 5 mars 2015. No 21 909.
Tirage du mercredi 4 mars 2015 :
311 436 exemplaires. Imprimé par SAPESO.
TNT
Les infiltrés
Ciné+ Premier, 20h45
Ma meilleure ennmie
Téva, 20h40
Ciné+ Famiz : 20.45 Les cinq
légendes. Film d'animation
(2012). 22.20 Le mystère
des fées, une histoire vraie.
Film fantastique (1998).
Planète+ : 20.45 The War.
Doc. Dans la merde jusqu'au
cou. 22.40 Chasseurs de
légendes. Doc. Le mythe
aryen.
6ter : 20.50 Paycheck. Film
de science-fiction de John
Woo (2003). 23.00 Storage
Wars : enchères surprises.
Doc. Tambour battant.
La Chaîne parlementaire :
20.35 Maladies imaginaires :
le nouveau jackpot pour les
labos? Doc. 22.30 Attention
risques majeurs. Doc.
Ciné+ Premier : 20.45 Les
infiltrés. Thriller de Martin
Scorsese (2006). 23.10
Looper. Film de sciencefiction (2012).
RTL 9 : 20.40 La jurée.
Thriller de Brian Gibson
(1996). 22.40 Intraçable.
Thriller de Gregory Hoblit
(2007).
L'Equipe 21 : 20.50 Sport
confidentiel 22.00 Esprit bleu
Disney Channel : 17.40
Section Genius. Saison 3. 4/17.
20.35 Binny et le fantôme.
Saison 1. 8/13.
Sport+ : 20.35 Pétanque.
Trophée des villes 2014.
4e quart de finale. 22.10 Golf.
Championnats du monde
2015. 1re manche Championnat de Doral 1er jour. En direct.
Chérie 25 : 20.50 Horizons
lointains. Film d'aventures de
Ron Howard (1992). 23.15 Miss
Daisy et son chauffeur.
Comédie dramatique de
Bruce Beresford (1989).
Eurosport : 21.00 Football.
Coupe de France. Quart de
finale Concarneau (CFA) /
Guingamp (L1). En direct.
22.55 Soir de Coupe. Football.
Jimmy : 20.45 Luck. Saison 1.
8/9. 22.25 The Smoke.
Saison 1. 7/8.
MCM : 20.50 Friends. Saison 5.
10/24. 22.00 The Tonight
Show Starring Jimmy Fallon
Mais qui a tué...
D17, 20h50
D17 : 20.50 Mais qui a tué
Pamela Rose? Comédie d'Eric
Lartigau (2003). 22.35 Pour
cent briques t'as plus rien!
Comédie d'Edouard Molinaro
(1982).
Téva : 20.40 Ma meilleure
ennemie. Comédie
dramatique de Chris
Columbus (1998). 23.00
Relooking extrême
France 4 : 20.50 Cold Case.
Saison 1. 10/23. 22.15 Cold
Case. Saison 1. 13/23.
TV5MONDE : 21.00
Elles étaient en guerre
(1914-1918). Doc. 23.10
La menace. Film policier
d'Alain Corneau (1977).
France Ô : 20.45 Famille
d'accueil. Saison 7. 6/10. 22.30
Passeur d'enfants. Téléfilm.
Passeur d'enfants à Istanbul.
Diffusion totale payée 2011 :
288 524 exemplaires.
Service clients abonnés :
tél. 05 57 29 09 33.
Formule abonnement 1 an, 7 jours/7 :
421,20 € TTC dont TVA à 2,1 %
22.20 Club House.
22.55 Auto Rec. Episode 7.
23.00 Taxi Foot.
Episode 4.
23.10 Football. Championnat
de France Ligue 1.
27e journée.
Bordeaux / Reims.
SUD-OUEST PUBLICITÉ
23, quai des Queyries, CS 20001,
33094 Bordeaux Cedex. Tél. 05 35 31 31 31
E-mail: [email protected]
Régies extra-locales. COMQUOTIDIENS.
Publicité : tél. 01 55 38 21 00.
Annonces classées : tél. 01 55 38 21 70.
Gulli : 20.45 Petit papa
baston. Comédie de Terence
Hill (1994). 22.40 Sunny et
l'éléphant. Film d'aventures
de Frédéric Lepage (2008).
HD1 : 20.50 Dr House.
Saison 3. 11/24. 22.30 Dr
House. Saison 3. 13/24.
SA DE PRESSE ET D’ÉDITION
DU SUD-OUEST. Société anonyme
à conseil d’administration
au capital de 268 400 euros.
Siège social : 23, quai des Queyries,
CS 20001, 33094 Bordeaux Cedex.
Tél. 05 35 31 31 31.
www.sudouest.fr
NRJ 12 : 20.50 Les chevaliers
du ciel. Film d'action de
Gérard Pirès (2005). 22.40
Scary Movie 3. Comédie de
David Zucker (2003).
NT 1 : 20.50 Bad Teacher.
Comédie de Jake Kasdan
(2011). 22.25 Les 11 commandements. Comédie (2004).
Numéro 23 : 20.45 Batman
& Robin. Film fantastique de
Joel Schumacher (1997). 23.05
Bliss. Comédie dramatique
de Drew Barrymore (2009).
D8 : 20.50 Nouvelle star.
Invitée : Maurane. 23.20
Touche pas à mon poste!
GIRONDINS TV
19.15 Club House.
19.50 Auto Rec. Episode 7
19.55 Selfie. Episode 7
20.05 Club House.
20.40 Football. Championnat
de France Ligue 1.
10e journée.
Bordeaux / Caen.
Dragons
TMC, 20h50
RMC Découverte : 20.45
Les mystères du cosmos. Doc.
21.40 Les mystères de
l'univers. Doc.
TMC : 20.50 Dragons. Film
d'animation de Dean DeBlois,
Chris Sanders (2010). 22.30
Arthur 3 : la guerre des deux
mondes. Film d'aventures de
Luc Besson (2010).
W9 : 20.50 Mince alors! Comédie de Charlotte de Turckheim
(2012). 22.50 Relooking
extrême : spécial obésité
Principaux associés : GSO.SA, SIRP,
Société civile des journalistes,
Société des cadres.
1944-1968 : Jacques Lemoîne, fondateur.
1968-2001 : Jean-François Lemoîne.
2001-2013 : Mme É.-J. Lemoîne,
présidente d’honneur.
40
Météo
comme d'un mobile...
LA METEO
0 899 70 78 36
avec
1,35 euro/appel + 0,34 euro/min
LEVER
COUCHER
18h56
07h11
AUJOURD'HUI
à la mi-journée
e
64
JOUR DE L’ANNÉE
VENDÉE
12˚
20
CHARENTE
Arcachon
3˚
11˚
LANDES
20
Mer agitée
Houle de nord-ouest 2,5 m
2˚
7˚
12˚
12˚
Condom
GERS
Pau
0˚
9˚
Toulouse
11˚
2˚
10˚
Tarbes
ARIÈGE
HAUTESPYRÉNÉES
8˚
Pampelune
11˚
HAUTEGARONNE
Orthez
11˚
12˚
1˚
TARN
Auch
PYRÉNÉES- -1˚
ATLANTIQUES
Montauban
TARN-ETGARONNE
1˚
-1˚
10˚
11˚
1˚
11˚
1˚
10˚
Bayonne
-1˚
12˚Agen
12˚
0˚
Biarritz
-1˚
1˚
Mt-de-Marsan
Dax
11˚
Vitoria
Cahors
1˚
LOT-ET- Villeneuve/Lot
GARONNE
INSOLITE
2˚ 15˚
Bilbao
LOT
11˚
0˚
0˚
3˚
10˚
Sarlat
12˚
Marmande
Mer agitée
Houle de nord-ouest 2,5 m
11˚
0˚
Lille
10˚
PRESSIONS
Caen
11˚
Brest
11˚
9˚
Strasbourg
11˚
9˚
Saragosse
12˚
QUEL TEMPS FAISAIT-IL? LES MARÉES
COEFFICIENTS : 82 - 85
Températures minimales et
maximales relevées un 5 mars il y a ...
15 ans
30 ans
La Rochelle
2˚ 11˚
1˚ 11˚
Cognac
1˚ 12˚
-1˚ 11˚
0˚ 12˚
Bergerac
-2˚ 13˚
0˚ 11˚
Bordeaux
0˚ 12˚
2˚ 11˚
Agen
-2˚ 13˚
3˚ 12˚
Mt-Marsan -3˚ 13˚
1˚ 11˚
-4˚ 12˚
Auch
4˚ 11˚
-0˚ 13˚
Pau
HIER
La Rochelle
Angoulême
Périgueux
Bordeaux
Cap Ferret
6
3
5
5
7
50 ans
3˚ 7˚
3˚ 7˚
2˚ 10˚
4˚ 7˚
1˚ 7˚
4˚ 8˚
2˚ 6˚
1˚ 7˚
Température mini et à 16h
Agen
10
7 10
Mt-Marsan
10
6 11
Auch
6 10
8
Pau
4 8
11
Biarritz
7 8
10
Ville
Bordeaux
Libourne
Bec d'Ambès
Blaye
Pauillac
Royan
Soulac
Arcachon
Cap-Ferret
La Rochelle
Rochefort
Mimizan
Biarritz
Pleine
07:22
08:02
06:42
06:17
05:57
04:52
04:40
05:21
05:06
04:30
04:50
04:36
04:30
19:40
20:20
19:00
18:35
18:15
17:11
16:57
17:38
17:20
16:41
17:01
16:52
16:47
Basse
02:41
04:16
01:41
01:01
00:41
11:01
10:45
11:27
11:19
10:51
00:14
10:46
10:41
15:05
16:40
14:05
13:25
13:05
23:16
22:56
23:39
23:31
23:02
12:36
22:55
22:49
13˚
Perpignan
13˚
Marseille
Nice
15˚
13˚
Ajaccio
EN EUROPE
Athènes
Barcelone
Belgrade
Berlin
Bruxelles
Copenhague
Dublin
12
6
2
1
0
0
4
+
16
16
6
7
10
6
10
Lisbonne
Londres
Madrid
Moscou
Rome
Stockholm
Vienne
- +
11 17
1 12
1 15
-1 1
9 13
-1 2
1 7
DANS LE MONDE
Le Caire
Dakar
Abidjan
Pretoria
Montréal
New York
Los Angeles
1˚ 11˚
Limoges
Bordeaux
1˚ 14˚
2˚ 14˚
Biarritz
Toulouse
1˚ 14˚
2˚ 15˚
La Rochelle
4˚ 17˚
Limoges
Bordeaux
2˚ 18˚
4˚ 18˚
Biarritz
Toulouse
1˚ 18˚
3˚ 14˚
La Rochelle
0˚ 14˚
Limoges
Bordeaux
2˚ 17˚
3˚ 15˚
Biarritz
Toulouse
2˚ 16˚
4˚ 13˚
La Rochelle
0˚ 12˚
Limoges
Bordeaux
3˚ 16˚
5˚ 14˚
Biarritz
Toulouse
4˚ 14˚
OUTRE-MER
Bordeaux
12˚
Santander
10˚
5˚ 15˚
Bilbao
Lyon 8˚
Clermont
Ferrand
2˚ 12˚
La Rochelle
7˚
Besançon
10˚
Bourges
12˚
Nantes
4˚ 18˚
Bilbao
3˚ 15˚
Bilbao
FRANCE
Paris
Généralement ensoleillé
Le début de journée est froid avec
quelques brumes locales mais le
soleil domine par la suite malgré
quelques nuages par endroits. Vent
faible à modéré de secteur nord.
Brive
Bergerac
GIRONDE
10˚
3˚
1˚
12˚
0˚
DORDOGNE
12˚
12˚ Bordeaux
1˚
Bilbao
CORRÈZE
10˚
Périgueux
Blaye
1˚
Triplex, 975 m ,
48,5 M d’euros
HAUTE-VIENNE
Angoulême
1˚
Mer agitée
Houle de nord-ouest 2,5 m
2
Limoges
12˚
0˚
12˚ Cognac
1˚ 12˚
10˚
D’autres 5 mars
NEW YORK Le prince saoudien
Nawaf bin Sultan bin Abdulaziz
al-Saud serait le propriétaire d’un
triplex de… 975 m² dans l’Upper
West Side à Manhattan. N’y venant presque jamais, il aurait décidé de le vendre pour 48,5 millions de dollars. Descriptif : 20
pièces, dont trois blindées, quatre chambres et 10 salles de
bains, deux aquariums d’eau de
mer, une salle de sport, une autre
de massage, une salle ventilée
pour fumer le cigare, un sauna,
un jacuzzi, deux bars, un bar à
sushis, une salle de billard, un salon de coiffure, etc. Avec tout ça,
une acquisition collective peut
être envisagée !
0˚
Royan
20
6˚
Guéret
8˚
0˚
CHARENTE-MARITIME
1˚
Température maximale
Vent en km/h
(et rafales)
CREUSE
VIENNE
-2˚
Saintes
Température minimale
1827 : mort du physicien italien
Volta, inventeur de la première
pile électrique. 1953 : mort de
Joseph Staline et du musicien
Serge Prokofiev. 2013 : décès
de Hugo Chávez, président du
Venezuela depuis 1999.
Niort
11˚
2˚
LÉGENDE
Elle aurait été mise à mort
pour sa foi au IIe siècle. Ses
ossements seraient conservés
dans l’église de Saint-Afra
de Brescia (Lombardie).
Les Olive sont simples.
Couleur : le jaune. Chiffre : le 9.
12˚
LE TEMPS AUJOURD'HUI
11˚
-1˚
La Rochelle
Mer agitée
Houle de nord-ouest 2 m
Olive
Poitiers
DEUXSÈVRES
0˚
10˚
Le saint du jour
Pleine lune le 5 mars
Nouvelle lune le 20 mars
VENDREDI
LEVER
07h35
COUCHER 18h54
SAMEDI
1,35 euro/appel + 0,34 euro/min
DIMANCHE
0 899 70 78 36
PARTOUT EN FRANCE
LUNDI
d'un téléphone fixe...
JEUDI 5 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
13
17
26
16
-15
-8
9
21
23
32
31
-7
4
21
Buenos Aires
Pékin
Tokyo
Singapour
Sydney
New Delhi
Jérusalem
18
-3
5
25
18
11
5
28
7
12
33
26
24
16
St-Pierre-Miq. -9
Fort-de-France 23
Pointe-à-Pitre 23
25
Cayenne
Terre Adélie -13
-2
28
28
27
-4
Papeete
Wallis Futuna
Nouméa
La Réunion
Mayotte
25
26
25
24
25
31
29
29
31
31