1
Download Biodynamique
Transcript
Organic Way est la ligne de traitement des cheveux professionnelle inspirée de la philosophie BIODYNAMIQUE. Le respect de la planète, une agriculture totalement naturelle et le traitement des extraits actifs qui y sont produits forment la base de la philosophie Biodynamique et de la gamme de soins capillaires Oway. F POINTS FORTS NOS INGRÉDIENTS Nos formules sont extrêmement riches en ingrédients naturels et biodynamiques et ne contiennent aucun composant irritant ou potentiellement nocif, et ce, pour autant de produits que possible. Dans nos traitements, nous avons éliminé les SLS/SLES (sodium Lauryl sulfate/sodium Laureth sulfate), les parabens, les huiles minérales, les PEG/PPG/ BG, les colorants artificiels et les parfums de synthèse. INSPIRATION BIODYNAMIQUE Nous sommes parmi les premiers fabricants de soins capillaires professionnels au monde à utiliser les extraits biodynamiques dans nos formules. Nous agissons de la sorte, car nous pensons que l’utilisation d’ingrédients plus sains, plus naturels et riches en principes actifs n’ayant pas subi de traitements chimiques est plus saine pour notre corps et que cela permet d’améliorer notre qualité de vie. COMMERCIALISATION ÉCO-DURABLE Tous nos documents commerciaux et promotionnels sont fabriqués à partir de matériaux éco-durables. Nos brochures sont fabriquées à partir de papier recyclé ou de papier FSC et nos panneaux publicitaires sont fabriqués à base de bois, de carton recyclé ou d’autres matériaux ultrarésistants. EMBALLAGE BIODÉGRADABLE Nous concevons un conditionnement pour nos produits dans des contenants et des emballages aussi éco-durables que possible. La plupart des emballages de la gamme sont constitués de flacons et de pots fabriqués à partir de plastique hautement biodégradable (temps de biodégradabilité diminué de 99 % par rapport au plastique traditionnel) et nos étiquettes sont fabriquées à partir de plastique biologique dérivé du maïs. Nous éliminons tous les emballages qui ne sont pas nécessaires (brochures d’information, boîtes, etc.) NOTRE FORCE : NATURE + RÉSULTATS L’équilibre est l’objectif que nous nous efforçons d’atteindre constamment. Nous ne lançons aucun produit sur le marché s’il ne présente pas le meilleur équilibre possible entre des formules naturelles et de très hauts niveaux de performance. ENGAGEMENT ÉTHIQUE Nous pensons que même les ingrédients les plus simples peuvent procurer une grande différence. C’est pour cette raison que parmi les produits Oway, nous avons choisi d’utiliser les plantes originaires de cultures gérées de manière éthique et cultivées par des communautés d’Amazonie brésilienne, des populations aborigènes d’Australie et des populations d’Afrique et d’Asie du Sud-Est. DailyAct™ Lavages Fréquents F EXTRAIT DE CITRON F EXTRAIT D’ALOE VERA F EXTRAIT DE GRAINES F EXTRAIT DE CERISE F HUILE DE Le Citron est bien connu en phytothérapie pour ses qualités astringentes et purifiantes; il est particulièrement indiqué dans le traitement des cheveux et du cuir chevelu gras. Il fait briller et revitalise les cheveux éteints et opaques grâce aux propriétés antioxydantes de la Vitamine C. Grâce à sa richesse en vitamines, sels minéraux et acides aminés, l’Aloe Vera possède d’excellentes propriétés antioxydantes, nourrissantes et tonifiantes pour la fibre capillaire. Détoxinant, c’est un remède naturel pour la purification. Il régénère les tissus en respectant le rythme normal du développement cellulaire. Utilisées depuis toujours dans la médicine populaire pour leur contenu en acides gras Oméga 3, les Graines de Lin sont précieuses pour réparer les cheveux secs et défibrés, en les protégeant contre les agressions des agents extérieurs. Elles apportent une luminosité instantanée sans graisser, assouplissent et renforcent la chevelure. Depuis le 7ème siècle, les Japonais attendent impatiemment le printemps pour célébrer les cérémonies liées aux SAKURA, nom donné aux cerisiers ornementaux et à leurs fleurs. Des fleurs de cet arbre centenaire est extrait un concentré délicat, nourrissant et détoxifiant, convenant à tout type de cheveux nécessitant des lavages fréquents. Riche en Acide Palmitoléique, elle procure d’excellents effets de conditionnement, d’hydratation et d’adoucissement. Grâce à ses propriétés similaires à celles du sébum, elle contribue au rééquilibre des sécrétions lipidiques de la fibre capillaire. Elle nourrit intensément les cheveux. Elle procure un effet lissant sur la cuticule, ce qui empêche les frisottis et apporte de la brillance. F EXTRAIT DE MYRTE F EXTRAIT DE PRUNE F PROTÉINES F PROTÉINES DE SOJA ET F TENSIOACTIFS BIODYNAMIQUE ANISÉE ÉTHIQUE Antibactérien, antiseptique et apaisant. Le Backousia Anisata est une plante qui pousse dans l’Australie subtropicale, utilisée pour ses propriétés décoratives et thérapheutiques. Par rapport aux autres variétés de myrtes anisées, l’arôme de la Backousia Anisata est plus doux et délicat. Utilisé sur le cuir chevelu, il exerce une action calmante et possède des vertus apaisantes et rééquilibrantes. BIOLOGIQUE DE KAKADU ÉTHIQUE Détoxifiant, anti-âge et énergisant, Le Kakadu Plum est la plus importante source naturelle de Vitamine C au monde. Ses fruits contiennent en effet environ 3.000 mg de vitamine C pour chaque dose de 100 g – plus de 50 fois la concentration d’une orange. DE LIN BIOLOGIQUES VÉGÉTALES Un complexe naturel qui protège et renforce la fibre capillaire. Il régule l’hydratation, maintenant de façon constante les meilleures conditions au niveau capillaire, et ce, même en cas d’humidité extérieure extrême. Il améliore et renforce l’élasticité de la structure du cheveu, grâce à sa masse moléculaire qui permet de pénétrer les chaînes peptidiques. DU JAPON DE BLÉ QUATERNISÉES L’action combinée du Blé et du Soja forme une barrière protectrice contre les agressions extérieures, laissant les cheveux brillants et débordants de santé. Une nette amélioration au niveau du volume et de la structure des cheveux permet un coiffage facilité et une meilleure hydratation. MACADAMIA NATURELS Nos shampoings ne contiennent ni SODIUM LAURETH SULFATE (SLES) ni SODIUM LAURYL SULFATE (SLS). Contrairement aux SLS et SLES, constitués de minuscules micelles ayant une grande action pénétrante, et donc agressives, potentiellement notre agent nettoyant est issu de la noix de coco et est constitué de grandes micelles, qui assurent un nettoyage en douceur tout en respectant l’équilibre hydro-lipidique du cheveu. frequent use hair & scalp bath F Principes Actifs Biodynamique EXTRAIT DE CITRON Biologique Botanique Éthique EXTRAIT D’ALOE VERA EXTRAIT DE CERISE DU JAPON EXTRAIT DE GRAINES DE LIN HUILE DE MACADAMIA PROTÉINES VÉGÉTALES EXTRAIT DE MYRTE ANISÉE EXTRAIT DE PRUNE DE KAKADU F Huiles essentielles Orange douce, Cannelle, Cardamome, Girofle, Citron, Mandarine, Noix muscade, Orange amère, Pamplemousse. EXTRAITS BIODYNAMIQUE, ETHIQUE ET BIOLOGIQUE HUILES ESSENTIELLES AROMATHÉRAPIQUES AVEC VITAMINES ET SELS MINÉRAUX SANS sls/sles SANS HUILES MINÉRALES SANS PEG/PPG/BG F Typologie Bain cheveux lavages fréquents. F Mode d’emploi Appliquer sur les cheveux humides, masser et rincer. Répéter si nécessaire. Procéder au conditionnement ou au traitement spécifique. F bénéfices • Nettoie délicatement et renforce en hydratant les cheveux sans les alourdir. • Adapté à tous les types de cheveux et de cuirs chevelus, même les plus sensibles. • Action purifiante et détoxinante grâce au mélange d’huiles essentielles calmantes. SANS PARABEN SANS COLORANT SANS PARFUM DE SYNTHÈSE SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F À utiliser avec • Frequent Use Conditioner • No-Rinse Frequent Use Treatment F ph F Format 4.0-5.0 300 ml / 1000 ml frequent use conditioner F Principes Actifs Biodynamique EXTRAIT DE CITRON Biologique Botanique EXTRAIT D’ALOE VERA EXTRAIT DE CERISE DU JAPON EXTRAIT DE GRAINES DE LIN HUILE DE MACADAMIA Éthique TENSIOACTIFS NATURELS EXTRAIT DE MYRTE ANISÉE EXTRAIT DE PRUNE DE KAKADU F Huiles essentielles Orange douce, Cannelle, Cardamome, Girofle, Citron, Mandarine, Noix muscade, Orange amère, Pamplemousse. EXTRAITS BIODYNAMIQUE, ETHIQUE ET BIOLOGIQUE HUILES ESSENTIELLES AROMATHÉRAPIQUES AVEC VITAMINES ET SELS MINÉRAUX SANS PEG/PPG/BG SANS PARABEN F Typologie Conditionnant usage fréquent. F Mode d’emploi Appliquer sur les cheveux propres et humides, laisser agir pendant 2-3 minutes. Rincer soigneusement. F Bénéfices • Garantit une rapide bénéfices démêlante. • Hydrate immédiatement les cheveux en les rendant traitables et souples. • Nourrit et renforce tous les types de cheveux sans les alourdir. SANS HUILES MINÉRALES SANS COLORANT SANS PARFUM DE SYNTHÈSE SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F À utiliser avec • Frequent Use Hair and Scalp Bath • No-Rinse Frequent Use Treatment F ph F Format 3.5-4.5 300 ml / 1000 ml no-rinse frequent use treatment F Principes Actifs Biodynamique EXTRAIT DE CITRON Biologique Botanique Éthique PROTÉINES DE SOJA ET DE BLÉ EXTRAIT D’ALOE VERA EXTRAIT DE CERISE DU JAPON EXTRAIT DE GRAINES DE LIN HUILE DE MACADAMIA EXTRAIT DE MYRTE ANISÉE EXTRAIT DE PRUNE DE KAKADU F Huiles essentielles Orange douce, Cannelle, Cardamome, Girofle, Citron, Mandarine, Noix muscade, Orange amère, Pamplemousse. EXTRAITS BIODYNAMIQUE, ETHIQUE ET BIOLOGIQUE HUILES ESSENTIELLES AROMATHÉRAPIQUES AVEC VITAMINES ET SELS MINÉRAUX SANS sodium laureth suLfate SANS PEG/PPG/BG F Typologie Traitement usage fréquent sans rinçage. F Mode d’emploi Appliquer sur les cheveux propres et humides, laisser agir pendant 2-3 minutes. Rincer soigneusement. F Bénéfices • Spray hydratant quotidien à absorption rapide sans rinçage. • Protège contre les agents extérieurs et prévient la formation des fourches. • Nourrit et renforce tous les types de cheveux sans les alourdir. SANS PARABEN SANS COLORANT SANS PARFUM DE SYNTHÈSE SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F À utiliser avec • Frequent Use Hair and Scalp Bath • Frequent Use Conditioner F ph F Format 6.0-7.0 200 ml Moisturizing™ Cheveux très secs F EXTRAIT DE GINKGO BILOBA BIODYNAMIQUE F HUILE DE COCO F HUILE DE NOISETTE Entraîne une meille velu et des bulbes pileux, essentielle pour le renforcement des cheveux. Il permet une reconstruction du film hydro-lipidique de la tige capillaire en raison de sa puissante action anti-oxydante. Huile aux propriétés émollientes, hydratantes et lissantes grâce aux nombreux acides gras contenus, parmi lesquels l’acide laurique, myristique, palmitique et linoléique. Elle hydrate sans graisser ni alourdir, rend brillante la tige, augmente le volume et exalte toute la splendeur des cheveux. Extrêmement nourrissante et réparatrice, cette huile est particulièrement adaptée en cas de traitement pour cheveux secs et très secs. Son action anti-oxydante protège les cheveux des agents agressifs extérieurs. F EXTRAIT DE MYRTE BIOLOGIQUE ANISÉE ÉTHIQUE Antibactérien, antiseptique et apaisant. Le Backousia Anisata est une plante qui pousse dans l’Australie subtropicale, utilisée pour ses propriétés décoratives et thérapheutiques. Par rapport aux autres variétés de myrtes anisées, l’arôme de la Backousia Anisata est plus doux et délicat. Utilisé sur le cuir chevelu, il exerce une action calmante et possède des vertus apaisantes et rééquilibrantes. BIOLOGIQUE F EXTRAIT DE PRUNE DE KAKADU ÉTHIQUE Détoxifiant, anti-âge et énergisant, Le Kakadu Plum est la plus importante source naturelle de Vitamine C au monde. Ses fruits contiennent en effet environ 3.000 mg de vitamine C pour chaque dose de 100 g – plus de 50 fois la concentration d’une orange. F PROTÉINES F HUILE DE NOIX DU BRÉSIL Riche en acide linoléique (Oméga 6), elle agit comme une barrière en protégeant les cheveux et le cuir chevelu de la déshydratation, grâce à ses agents régulateurs d’humidité. Elle contient également de la Vitamine A et E, qui améliore le système défensif du cheveu contre le vieillissement prématuré et la sécheresse. VÉGÉTALES Un complexe naturel qui protège et renforce la fibre capillaire. Il régule l’hydratation, maintenant de façon constante les meilleures conditions au niveau capillaire, et ce, même en cas d’humidité extérieure extrême. Il améliore et renforce l’élasticité de la structure du cheveu, grâce à sa masse moléculaire qui permet de pénétrer les chaînes peptidiques. F HUILE DE SON F TENSIOACTIFS DE RIZ Riche en gamma oryzanol, tocophérols et tocotriénols, cette huile a des propriétés antiâges très puissantes. Elle permet de protéger les cheveux efficacement contre les rayons UVA et UVB et elle contient des agents anti-oxydants et anti-radicaux libres. Elle possède également des propriétés adoucissantes et apaisantes. F HUILE DE PRACAXI Un concentré naturellement nourrissant et hydratant aux multiples vertus : il lisse la cuticule du cheveu en dirminuant la formation de squames. Il fait briller vos cheveux et facilite leur coiffage. NATURELS Contrairement aux SLS et SLES, notre agent nettoyant est issu de la noix de coco et est constitué de grandes micelles, qui assurent un nettoyage en douceur tout en respectant l’équilibre hydro-lipidique du cheveu. F PROTÉINES DE SOJA ET DE BLÉ QUATERNISÉES L’action combinée du Blé et du Soja forme une barrière protectrice contre les agressions extérieures, laissant les cheveux brillants et débordants de santé. Une nette amélioration au niveau du volume et de la structure des cheveux permet un coiffage facilité et une meilleure hydratation. moisturizing hair bath F Principes Actifs Biodynamique EXTRAIT DE GINKGO BILOBA Botanique Éthique TENSIOACTIFS NATURELS EXTRAIT DE MYRTE ANISÉE EXTRAIT DE PRUNE DE KAKADU F Huiles essentielles Buchu (Barosma Betulina). Extraits Biodynamique eT Éthique HUILES ESSENTIELLES AROMATHÉRAPIQUES AVEC VITAMINES ET SELS MINÉRAUX SANS PEG/PPG/BG SANS PARABEN SANS HUILES MINÉRALES SANS COLORANT SANS PARFUM DE SYNTHÈSE SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F Typologie Bain capillaire hydratant cheveux secs et déshydratés. F Mode d’emploi Appliquer sur les cheveux humides, masser et rincer. Procéder à l’application du conditionnant ou du masque spécifiques. F À utiliser avec • No-rinse Moist Conditioner • Moisturizing Mask F Bénéfices • Nettoie les cheveux très secs, déshydratés ou gros et crépus avec une douceur extrême pour le cuir chevelu. • Apporte une hydratation intense en rééquilibrant, avec ses huiles nourrissantes la partie interne de la fibre capillaire. • Laisse les cheveux souples, nourris et doux au toucher. F ph F Format 5.0-6.0 300 ml / 1000 ml no-rinse moist conditioner F Principes Actifs Biodynamique EXTRAIT DE GINKGO BILOBA Botanique HUILE DE NOIX DU BRÉSIL Éthique EXTRAIT DE PRACAXI HUILE DE SON DE RIZ HUILE DE MACADAMIA EXTRAIT DE MYRTE ANISÉE EXTRAIT DE PRUNE DE KAKADU F Huiles essentielles Buchu (Barosma Betulina). Extraits Biodynamique eT Éthique HUILES ESSENTIELLES AROMATHÉRAPIQUES AVEC VITAMINES ET SELS MINÉRAUX SANS PEG/PPG/BG SANS PARABEN F Typologie Conditionnant hydratant sans rinçage pour cheveux secs et déshydratés. F Mode d’emploi Vaporiser uniformément sur toute la longueur des cheveux propres et tamponnés. Procéder au styling. F Bénéfices • Hydrate instantanément les cheveux très secs, fins et crépus. • Démêle en nourrissant les cheveux et en les laissant soyeux et faciles à peigner. • Nourrit grâce aux protéines des huiles de Noix Brésilienne. SANS HUILES MINÉRALES SANS COLORANT SANS PARFUM DE SYNTHÈSE SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F À utiliser avec • Moisturizing Hair Bath • Moisturizing Mask F ph F Format 5.0-6.0 200 ml moisturizing mask F Principes Actifs Biodynamique EXTRAIT DE GINKGO BILOBA Biologique Botanique HUILE DE COCO HUILE DE NOIX DU BRÉSIL HUILE DE NOISETTE HUILE DE MACADAMIA Éthique PROTÉINES VÉGÉTALES EXTRAIT DE MYRTE ANISÉE EXTRAIT DE PRUNE DE KAKADU F Huiles essentielles Buchu (Barosma Betulina). EXTRAITS BIODYNAMIQUE, ETHIQUE ET BIOLOGIQUE HUILES ESSENTIELLES AROMATHÉRAPIQUES AVEC VITAMINES ET SELS MINÉRAUX SANS PEG/PPG/BG SANS PARABEN SANS HUILES MINÉRALES SANS COLORANT SANS PARFUM DE SYNTHÈSE SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F Typologie Masque hydratant pour cheveux très secs et déshydratés. F Mode d’emploi Masser sur les cheveux propres et humides de la racine aux pointes. Laisser agir pendant 3-5 minutes et rincer soigneusement. Procéder au styling. F À utiliser avec • Moisturizing Hair Bath • No-rinse Moist Conditioner F Bénéfices • Apporte une hydratation intense aux cheveux très secs, gros et crépus. • Démêle instantanément en nourrissant les cheveux et en prévenant la formation de fourches. • Rééquilibre la fibre capillaire déshydratée de l’intérieur grâce aux protéines des huiles nourrissantes Biologiques de Coco et Noix Brésilienne. F ph F Format 2.5-3.5 200 ml / 500 ml ColorUp™ F EXTRAIT DE RAISIN Protection de la couleur et entretien F EXTRAIT DE FRAMBOISE BIODYNAMIQUE EUROPéEN BIODYNAMIQUE Les feuilles de vigne rouge contiennent différents types de flavonoïdes qui contribuent à lutter contre le stress oxydatif dans la fibre capillaire. Elle ralentit le processus de vieillissement du cheveu en le maintenant tonique et brillant. F EXTRAIT DE MYRTE Le framboisier est un arbuste appartenant à la famille des rosacées aux propriétés thérapeutiques. Les sels minéraux (potassium, phosphore et fer), l’acide citrique et le fructose présents ont un effet fortifiant sur les cheveux et les rendent brillants. ANISÉE ÉTHIQUE Antibactérien, antiseptique et apaisant. Le Backousia Anisata est une plante qui pousse dans l’Australie subtropicale, utilisée pour ses propriétés décoratives et thérapheutiques. Par rapport aux autres variétés de myrtes anisées, l’arôme de la Backousia Anisata est plus doux et délicat. Utilisé sur le cuir chevelu, il exerce une action calmante et possède des vertus apaisantes et rééquilibrantes. F EXTRAIT DE CASSIS F HUILE DE COCO F amazonian Il s’agit d’une plante spontanée présente dans le nord et dans le centre de l’Europe et en Asie du Nord. Elle possède des propriétés antioxydantes, dépuratives et détoxinantes. Huile aux propriétés émollientes, hydratantes et lissantes grâce aux nombreux acides gras contenus, parmi lesquels l’acide laurique, myristique, palmitique et linoléique. Elle hydrate sans graisser ni alourdir, rend brillante la tige, augmente le volume et exalte toute la splendeur des cheveux. Un complexe exclusif de beurres et d’huiles d’Amazonie (huile de Babassu et beurre de Murumuru) afin d’augmenter significativement la brillance du cheveu. Action progressive au fur et à mesure de l’avancée du traitement. BIODYNAMIQUE F EXTRAIT DE PRUNE DE KAKADU ÉTHIQUE Détoxifiant, anti-âge et énergisant, Le Kakadu Plum est la plus importante source naturelle de Vitamine C au monde. Ses fruits contiennent en effet environ 3.000 mg de vitamine C pour chaque dose de 100 g – plus de 50 fois la concentration d’une orange. F PROTÉINES BIOLOGIQUE VÉGÉTALES Un complexe naturel qui protège et renforce la fibre capillaire. Il régule l’hydratation, maintenant de façon constante les meilleures conditions au niveau capillaire, et ce, même en cas d’humidité extérieure extrême. Il améliore et renforce l’élasticité de la structure du cheveu, grâce à sa masse moléculaire qui permet de pénétrer les chaînes peptidiques. F TENSIOACTIFS blend F CO-TENSIOACTIFS À BASE D’ACIDES AMINÉS + COCO Un nettoyage en douceur pour des cheveux plus doux et une couleur longue durée. Les cheveux colorés doivent recevoir un traitement particulier. Afin d’offrir un nettoyage tout en douceur nous avons sélectionné un agent nettoyant très délicat, issu d’un mélange d’acides aminés et de noix de coco. NATURELS Contrairement aux SLS et SLES, notre agent nettoyant est issu de la noix de Coco et est constitué de grandes micelles, qui assurent un nettoyage en douceur tout en respectant l’équilibre hydro-lipidique du cheveu. F COMPLEXE DE SODIUM PCA + ARGININE Le SODIUM PCA permet d’hydrater les cheveux, en leur redonnant douceur et élasticité. L’arginine renforce les cheveux en les rendant plus résistants face aux agents extérieurs et moins exposés à la dépigmentation. ColorUp™ Protéines végétales: f Afin de protéger et renforcer la fibre capillaire. SODIUM PCA+ ARGININE: niveau d’hydratation du 1 lecheveu, en maintenant de Les tests réalisés ont démontré que les actions combinées de Sodium PCA et d’Arginine procurent une action synergique intensive présentant d’incroyables résultats: 2 ((((((Une couleur plus lumineuse et longue durée2 ((((((Davantage de protection contre les rayons UV2 Elles régulent et équilibrent façon constante les conditions idéales même en cas d’humidité extrême. Elles améliorent et rendent à la structure du cheveu toute son élasticité grâce à leur masse moléculaire qui leur permet de pénétrer les chaînes PEPTIdiques. 12 Cheveux non traités Cheveux traités avec le complexe sodium pca + arginine 8 4 AMAZONIAN BLEND: 0 • Les cheveux traités sont plus brillants et leur éclat est préservé 1 • Renforcement progressif de la fibre capillaire -4 1 AVANT LES lavage CHEVEUX ABÎMÉS PAR DES TRAITEMENTS CHIMIQUES 6 lavages 12 lavages Les mèches traitées avec Amazonian Blend conservent plus longuement la splendeur de la coloration. Analyse de la brillance et durée de la coloration1 Analyse de l’état de la fibre capillaire1 -5 -10 b a A 1 lavage 0 B 3 traitements 5 1 traitement 10 CO-TENSIOACTIF À BASE D’ACIDES AMINÉS + NOIX DE COCO - RESULTS3 Effet conditionnant: 60% a Nourrissant: 86% b Facilité de coiffage: 45% a - Zones traitées par les soins placebo b - Zones traitées avec ligne contenant 2 % d’Amazonian Blend qui conservent plus longuement leur brillant. 3 lavages Toucher soyeux: 62% Contrôle de coiffage: 60% a b 1 Les zones capillaires endommagées par les traitements chimiques ont été traitées avec une gamme Placebo versus une gamme contenant 2 % de Amazonian Blend. 2 Test comparatif entre des cheveux non traités et des cheveux traités avec le complexe Sodium PCA + Arginine. 3 Résultats issus de tests d’auto-évaluation. Panel constitué de 8 volontaires professionnels ayant testé un shampooing contenant des tensioactifs à base d’acides aminés et de noix de coco. Pourcentage de volontaires qui ont trouvé un résultat positif sur le paramètre considéré. color protection hair bath F Principes Actifs Biodynamique Biologique EXTRAIT DE RAISIN EUROPéEN EXTRAIT DE CASSIS EXTRAIT DE FRAMBOISE HUILE DE COCO Botanique Éthique PROTÉINES VÉGÉTALES TENSIOACTIFS NATURELS EXTRAIT DE MYRTE ANISÉE CO-TENSIOACTIFS À BASE D’ACIDES AMINÉS + NOIX DE COCO EXTRAIT DE PRUNE DE KAKADU F Huiles essentielles Dérivé essentiel de la framboise. EXTRAITS BIODYNAMIQUE, ETHIQUE ET BIOLOGIQUE HUILES ESSENTIELLES AROMATHÉRAPIQUES AVEC VITAMINES ET SELS MINÉRAUX SANS sls/sles SANS HUILES MINÉRALES SANS PEG/PPG/BG SANS PARABEN SANS COLORANT SANS PARFUM DE SYNTHÈSE SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F Typologie Bain capillaire protection couleur. F Mode d’emploi Appliquer sur les cheveux humides, masser et rincer. Procéder à l’application du masque spécifique de protection de la couleur. F À utiliser avec • Color Protection Mask • Color Eco-Foam F Bénéfices • Nettoie en profondeur en respectant le film hydrolipidique du cuir chevelu. • Nourrit et préserve l’éclat de la couleur. • Protège les cheveux colorés contre les dommages du soleil, de l’eau et de la pollution. F ph F Format 4.0-5.0 300 ml / 1000 ml color protection mask F Principes Actifs Biodynamique Biologique EXTRAIT DE RAISIN EUROPéEN EXTRAIT DE CASSIS EXTRAIT DE FRAMBOISE HUILE DE COCO Botanique Éthique PROTÉINES VÉGÉTALES EXTRAIT DE MYRTE ANISÉE EXTRAIT DE PRUNE DE KAKADU Biotechnologique COMPLEXE DE SODIUM PCA + ARGININE amazonian blend F Huiles essentielles Dérivé essentiel de la framboise. EXTRAITS BIODYNAMIQUE, ETHIQUE ET BIOLOGIQUE HUILES ESSENTIELLES AROMATHÉRAPIQUES AVEC VITAMINES ET SELS MINÉRAUX SANS PEG/PPG/BG SANS PARABEN SANS HUILES MINÉRALES SANS COLORANT SANS PARFUM DE SYNTHÈSE SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F Typologie Masque protection couleur. F Mode d’emploi Appliquer sur les cheveux propres et humides après le lavage avec Color Protection Hair Bath, laisser agir pendant 3-5 minutes, rincer soigneusement. F À utiliser avec • Color Protection Hair Bath • Color Protection Eco-foam F Bénéfices • Hydrate en préservant le brillant de la couleur dans le temps. • Démêle et renforce en profondeur les cheveux traités. • Apporte brillance en lissant la cuticule. F ph F Format 3.5-4.5 200 ml / 500 ml color protection eco-foam F Principes Actifs Biodynamique Biologique EXTRAIT DE RAISIN EUROPéEN EXTRAIT DE CASSIS EXTRAIT DE FRAMBOISE HUILE DE COCO Botanique Éthique PROTÉINES VÉGÉTALES Biotechnologique SODIUM PCA + argininE EXTRAIT DE MYRTE ANISÉE EXTRAIT DE PRUNE DE KAKADU F Huiles essentielles Dérivé essentiel de la framboise. EXTRAITS BIODYNAMIQUE, ETHIQUE ET BIOLOGIQUE HUILES ESSENTIELLES AROMATHÉRAPIQUES AVEC VITAMINES ET SELS MINÉRAUX SANS PEG/PPG/BG SANS PARABEN SANS HUILES MINÉRALES F Typologie éco-mousse protection couleur. F Mode d’emploi Appliquer sur les cheveux propres et humides, ne pas rincer. Procéder au styling. F Bénéfices • Traitement antioxydant qui renforce et protège les cheveux colorés contre les agents extérieurs. • Lisse la cuticule en préservant la couleur plus longtemps. • Rend les cheveux extrêmement lumineux et faciles à peigner. SANS COLORANT SANS PARFUM DE SYNTHÈSE SANS gas propulseur SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F À utiliser avec • Color Protection Hair Bath • Color Protection Mask F ph F Format 3.5-4.5 240 ml Smooth+™ Mise en forme effet lissant F EXTRAIT DE POMME FHUILE DE CHANVRE F HUILE DE GRAINES F HUILE DE SON Riche surtout en potassium, vitamine B, acide citrique et acide malique, la pomme est connue depuis l’antiquité comme le remède naturel par excellence. Elle possède des propriétés reminéralisantes, tonifiantes, astringentes, antioxydantes et rééquilibrantes. Grâce aux acides gras essentiels contenus dans la graine de la plante, elle rééquilibre l’hydratation des cheveux en leur apportant souplesse et en les rendant faciles à coiffer. La haute teneur en lipides contribue à améliorer l’élasticité, la compacité et la brillance des cheveux, ainsi que la qualité de leur structure. Est l’une des huiles les plus riches en Vitamine E et est par conséquent un excellent antioxydant. Elle possède des agents actifs qui confèrent volume et douceur aux cheveux. L’huile de Son de Riz est appréciée pour ses vertus adoucissantes et hydratantes. Sa composition, un équilibre parfait d’acide oléique, d’acide linoléique, d’acide palmitique et de vitamine E, en fait une huile particulièrement adaptée à la lutte contre l’oxydation et le vieillissement. BIODYNAMIQUE F EXTRAIT DE MYRTE BIOLOGIQUE ANISÉE ÉTHIQUE Antibactérien, antiseptique et apaisant. Le Backousia Anisata est une plante qui pousse dans l’Australie sub-tropicale, utilisée pour ses propriétés décoratives et thérapheutiques. Par rapport aux autres variétés de myrtes anisées, l’arôme de la Backousia Anisata est plus doux et délicat. Utilisé sur le cuir chevelu, il exerce une action calmante et possède des vertus apaisantes et rééquilibrantes. DE COTON EXTRAIT DE PRUNE DE KAKADU ÉTHIQUE Détoxifiant, anti-âge et énergisant, Le Kakadu Plum est la plus importante source naturelle de Vitamine C au monde. Ses fruits contiennent en effet environ 3.000 mg de vitamine C pour chaque dose de 100 g – plus de 50 fois la concentration d’une orange. F F TENSIOACTIFS DE RIZ NATURELS Contrairement aux SLS et SLES, notre agent nettoyant est issu de la noix de coco et est constitué de grandes micelles, qui assurent un nettoyage en douceur tout en respectant l’équilibre hydro-lipidique du cheveu. F PROTÉINES F OLIGOSACCHARIDES Maintenir le niveau adéquat d’hydratation du cheveu est le secret pour obtenir des cheveux doux et volumineux. Elles restaurent 130 % du volume et des éléments essentiels À l’équilibre des cheveux. Haute capacité réparatrice grâce à une capacité de pénétration de 95 % dans le cortex du cheveu. Double action : elles forment une barrière contre l’humidité dans des conditions d’humidité extrême et retiennent l’humidité dans des conditions d’humidité extérieure faible. Composé de sucres d’une masse moléculaire particulière qui permettent d’hydrater et de nourrir les cheveux là où ils en ont le plus besoin. Grâce à leur structure quaternaire unique, les Oligosaccharides se lient aux molécules présentes dans les cheveux, et sont résistants aux produits nettoyants comme le shampooing, le gel douche et le savon. DE BLÉ * résultats de l’analyse réalisée via un radiomarquage au 14C (Carbone 14) utilisant du cyanate de potassium (k 14cno) DE CANNE À SUCRE smoothing hair bath F Principes Actifs Biodynamique EXTRAIT DE POMME Botanique HUILE DE GRAINES DE COTON Éthique TENSIOACTIFS NATURELS EXTRAIT DE MYRTE ANISÉE EXTRAIT DE PRUNE DE KAKADU PROTÉINES DE BLÉ F Huiles essentielles Pomme, Orange douce, Galbanum, Cannelle, Géranium, Vigne rouge, Limettier, Citron, Santal, Genévrier, Calendula. Extraits Biodynamique ET Éthique HUILES ESSENTIELLES AROMATHÉRAPIQUES AVEC VITAMINES ET SELS MINÉRAUX SANS sls/sles SANS HUILES MINÉRALES SANS PEG/PPG/BG F Typologie Bain capillaire effet lissant. F Mode d’emploi Appliquer sur les cheveux humides, masser et rincer. Pour un lissage parfait, traiter avec le conditionnant Smoothing Conditioner. F Bénéfices • Nettoie avec douceur les cheveux secs et rebelles. • élimine l’effet crépu en créant la surface idéale pour le styling lisse. • Contrôle le volume pour un lissage parfait. SANS PARABEN SANS COLORANT SANS PARFUM DE SYNTHÈSE SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F À utiliser avec • Smoothing Conditioner • Smoothing Cream • Smoothing Fluid F ph F Format 4.5-5.5 300 ml / 1000 ml smoothing conditioner F Principes Actifs Biodynamique EXTRAIT DE POMME Biologique HUILE DE CHANVRE Botanique Éthique OLIGOSACCHARIDES DE CANNE À SUCRE HUILE DE GRAINES DE COTON PROTÉINES DE BLÉ EXTRAIT DE MYRTE ANISÉE EXTRAIT DE PRUNE DE KAKADU F Huiles essentielles Pomme, Orange douce, Galbanum, Cannelle, Géranium, Vigne rouge, Limettier, Citron, Santal, Genévrier, Calendula. EXTRAITS BIODYNAMIQUE, ETHIQUE ET BIOLOGIQUE HUILES ESSENTIELLES AROMATHÉRAPIQUES AVEC VITAMINES ET SELS MINÉRAUX SANS PEG/PPG/BG SANS PARABEN SANS HUILES MINÉRALES SANS COLORANT SANS PARFUM DE SYNTHÈSE SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F Typologie Conditionnant effet lissant. F Mode d’emploi F Bénéfices • Apporte douceur en rendant les cheveux secs et rebelles faciles à démêler. • Discipline le volume et combat l’effet crépu. • Protège contre les sources de chaleur du styling. Appliquer sur les cheveux humides après le lavage avec Smoothing Hair Bath, laisser agir pendant 2-3 minutes. Rincer soigneusement. F À utiliser avec • Smoothing Hair Bath • Smoothing Cream • Smoothing Fluid F ph F Format 3.5-4.5 300 ml / 1000 ml smoothing cream F Principes Actifs Biodynamique EXTRAIT DE POMME Biologique HUILE DE CHANVRE Botanique Éthique HUILE DE GRAINES DE COTON EXTRAIT DE MYRTE ANISÉE HUILE DE SON DE RIZ EXTRAIT DE PRUNE DE KAKADU F Huiles essentielles Pomme, Orange douce, Galbanum, Cannelle, Géranium, Vigne rouge, Limettier, Citron, Santal, Genévrier, Calendula. EXTRAITS BIODYNAMIQUE, ETHIQUE ET BIOLOGIQUE HUILES ESSENTIELLES AROMATHÉRAPIQUES AVEC VITAMINES ET SELS MINÉRAUX SANS PEG/PPG/BG SANS PARABEN SANS HUILES MINÉRALES SANS COLORANT SANS PARFUM DE SYNTHÈSE SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F Typologie Crème effet lissant. F Mode d’emploi Appliquer sur les cheveux propres et humides en massant sur toute la longueur. Laisser agir pendant 2-3 minutes. Procéder au styling. À utiliser, si nécessaire, avec Smoothing Fluid en cas de cheveux très difficiles, gros et crépus. F À utiliser avec • Smoothing Hair Bath • Smoothing Conditioner • Smoothing Fluid F Bénéfices • Lissage extrême même pour les cheveux gros et plus difficiles à traiter. • Renforce la structure du cheveu de l’intérieur en la protégeant contre les sources de chaleur. • Prépare le cheveu au lissage en le rendant souple et traitable durant le styling. F ph F Format 5.5-6.5 150 ml no-rinse smoothing fluid F Principes Actifs Biodynamique EXTRAIT DE POMME Biologique HUILE DE CHANVRE Éthique EXTRAIT DE MYRTE ANISÉE EXTRAIT DE PRUNE DE KAKADU F Huiles essentielles Pomme, Orange douce, Buchu, Galbanum, Cannelle, Géranium, Vigne rouge, Limettier, Citron, Santal, Genévrier, Calendula. EXTRAITS BIODYNAMIQUE, ETHIQUE ET BIOLOGIQUE HUILES ESSENTIELLES AROMATHÉRAPIQUES AVEC VITAMINES ET SELS MINÉRAUX SANS PEG/PPG/BG SANS PARABEN SANS HUILES MINÉRALES SANS COLORANT SANS PARFUM DE SYNTHÈSE SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F Typologie Fluide lissant sans rinçage. F Mode d’emploi Appliquer sur cheveux humides, sur les longueurs et les pointes. Pour un lissage parfait, utiliser le sèchecheveux et la plaque. F À utiliser avec • Smoothing Hair Bath • Smoothing Conditioner • Smoothing Cream F Bénéfices • Lisse sans alourdir en éliminant l’effet crépu. • Apporte brillance et soyeux aux cheveux. • Thermorésistant, il protège la fibre capillaire et les pointes contre le sèche-cheveux et la plaque. F ph F Format -- 100 ml XVolume™ cheveux sans vitalité ni volume F HUILE ESSENTIELLE DE CITRON BIODYNAMICQUE F HUILE D’AMANDE F EXTRAIT DE GINGEM- F HUILE DE GRAINES F HUILE DE Exerce une action tonifiante, astringente et antibactérienne, qui purifie le cuir chevelu. Elle confère aux cheveux brillance et éclat, garantissant une chevelure douce et soyeuse. L’huile d’Amandes Douces est sans doute le principe actif le plus utilisé pour conserver la beauté et l’élasticité de la peau et des cheveux. Issue du pressage des amandes douces, cette huile se compose pour plus de 95% d’acides gras insaturés présentant un haut pouvoir hydratant, émollient et élastifiant. Le Gingembre est utilisé en Orient depuis des millénaires, aussi bien pour aromatiser et relever les aliments, que comme plante médicinale pour soigner différents troubles. Décongestionnant et antioxydant, il possède des propriétés stimulantes, purifiantes et antiseptiques. Est l’une des huiles les plus riches en Vitamine E et est par conséquent un excellent antioxydant. Elle Renforce et revigore les cheveux fragilisés. Elle adoucit les cheveux et les protège de l’oxydation. Riche en substances reconstructrices comme les oligo-éléments et les sels minéraux, elle renforce les cheveux, facilitant leur coiffage et les rendant plus résistants. F EXTRAIT DE MYRTE DOUCE BIOLOGIQUE ANISÉE ÉTHIQUE Antibactérien, antiseptique et apaisant. Le Backousia Anisata est une plante qui pousse dans l’Australie subtropicale, utilisée pour ses propriétés décoratives et thérapheutiques. Par rapport aux autres variétés de myrtes anisées, l’arôme de la Backousia Anisata est plus doux et délicat. Utilisé sur le cuir chevelu, il exerce une action calmante et possède des vertus apaisantes et rééquilibrantes. BRE BIOLOGIQUE F EXTRAIT DE PRUNE DE KAKADU ÉTHIQUE Détoxifiant, anti-âge et énergisant, Le Kakadu Plum est la plus importante source naturelle de Vitamine C au monde. Ses fruits contiennent en effet environ 3.000 mg de vitamine C pour chaque dose de 100 g – plus de 50 fois la concentration d’une orange. F PROTÉINES DE COTON exerce une action de conditionnement qui laisse les cheveux souples et brillants grâce à l’intervention d’acides gras saturés et insaturés, en particulier l’acide linoléique, un acide gras essentiel similaire au niveau dermatologique. DE SOJA Grâce à la biotine et à l’acide pantothénique, elles redonnent du volume, de la vigueur et de la brillance aux cheveux. Elles réduisent les dommages causés par les traitements chimiques et les agents extérieurs et améliorent la résistance mécanique des cheveux, leur rendant ainsi leur souplesse. F NATURAL GERME DE BLÉ SURFACTANTS Contrairement aux SLS et SLES, notre agent nettoyant est issu de la noix de coco et est constitué de grandes micelles, qui assurent un nettoyage en douceur tout en respectant l’équilibre hydro-lipidique du cheveu. F POLYSACCHARIDES DE F CREATINE CR Les bourgeons représentent la partie vitale du tilleul : exceptionnellement riches en phytohormones, en protéines et en sucres, les concentrations en principes actifs sont extrêmement élevées. Complexe «Cell Revitalizer» basé sur la créatine, qui est le métabolisme énergétique des cellules. Il améliore l’énergie interne nécessaire à la vitalité et la défense des cheveux. Il redonne de la vigueur et du volume aux cheveux fragilisés et abîmés. Il lisse la surface de la cuticule, réduisant les dommages causés par les traitements chimiques très agressifs. BOURGEON DE TILLEUL COMPLEX XVolume™ CREATINE CR COMPLEX POLYSACCHARIDES DE BOURGEON DE TILLEUL (GEMMOTHÉRAPIE) Principes actifs extraits grâce à la méthode de gemmothérapie, qui garantit des ingrédients dont la richesse, la pureté et l’efficacité sont renforcées. Analyse de la surface capillaire non traitée et les zones traitées avec les polysaccharides de bourgeon de tilleul: - PLUS D’HYDRATATION - PLUS DE VOLUME - MOINS D’ÉLECTRICITÉ STATIQUE 100 RECONSTRUCTION DE LA CUTICULE1 80 before (x700) after (x700) • Il augmente l’énergie interne nécessaire à leur vitalité et à leur défense. • Il redonne de la vigueur et du volume aux cheveux fragiles et abîmés. • Il lisse la surface de la cuticule. • Il réduisant les dommages causés par des traitements chimiques très agressifs. +83 % 2 60 +603 % 40 20 0 PLUS D’HYDRATATION 83%2 -20 -40 PLUS DE VOLUME 60%3 MOINS D’ÉLECTRICITÉ STATIQUE 70% 3 -703 % -60 -80 NIVEAU D’HYDRATATION VOLUME DES CHEVEUX ÉLECTRICITÉ STATIQUE 1 Analyse de la surface capillaire via test comparatif sous microscope entre les zones capillaires non traitées et les zones traitées avec les Polysaccharides de Bourgeon de Tilleul. Analyse visuelle des résultats obtenus par microscopie. Protocole : • ZONES TRAITÉES: application standard d’un sérum contenant des Polysaccharides de Bourgeon de Tilleul. Massage d’environ 1 minute. 5 minutes de pause. Rinçage des zones l’une après l’autre d’environ 1 minute. Séchage des zones capillaires avec du papier buvard. • ZONES NON-TRAITÉES: rinçage des zones l’une après l’autre d’environ 1 minute. Séchage des zones capillaires avec du papier buvard. 2 Application 3 fois par semaine, d’une durée totale de 28 jours, d’un shampooing contenant 5 % de polysaccharides de bourgeon de tilleul. Mesure réalisée avec de l’Hydrascan. Panel de 6 volontaires. 3 Résultats issus de tests d’auto-évaluation. Application 3 fois par semaine, d’une durée totale de 28 jours, d’un shampooing contenant 5 % de Polysaccharides de Bourgeon de Tilleul. Pourcentage de volontaires qui ont trouvé un résultat positif sur le paramètre considéré. Le complexe « Cell Revitalizer » à base de créatine, acide aminé naturel stimulant le métabolisme énergétique des cellules. volumizing hair bath F Principes Actifs Biodynamique HUILE ESSENTIELLE Biologique Botanique Éthique EXTRAIT DE GINGEMBRE HUILE DE GRAINES DE COTON CREATINE CR COMPLEX EXTRAIT DE MYRTE ANISÉE HUILE D’AMANDE POLYSACCHARIDES DE BOURGEON DE TILLEUL PROTÉINES DE SOJA EXTRAIT DE PRUNE DE KAKADU DE CITRON F Huiles essentielles Calendula, Géranium, Tangor, Coriandre, Citron. EXTRAITS BIODYNAMIQUE, ETHIQUE ET BIOLOGIQUE HUILES ESSENTIELLES AROMATHÉRAPIQUES AVEC VITAMINES ET SELS MINÉRAUX SANS sls/sles SANS HUILES MINÉRALES SANS PEG/PPG/BG F Typologie Bain capillaire volumisant pour cheveux sans tonicité. F Mode d’emploi Appliquer sur les cheveux humides, masser et rincer. Procéder à la phase d’hydratation avec Volumizing Conditioner pour une bénéfices volumisante parfaite. F Bénéfices • Nettoie les cheveux fragiles et fins en leur donnant du corps et de la force. • Rend les cheveux fins plus faciles à peigner et moins électriques. • Purifie le cuir chevelu en soulevant les cheveux de la racine. SANS PARABEN SANS COLORANT SANS PARFUM DE SYNTHÈSE SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F À utiliser avec • Volumizing Conditioner • Volumizing Root Spray • Volumizing Eco-Foam F ph F Format 4.5-5.5 300 ml / 1000 ml volumizing conditioner F Principes Actifs Biodynamique HUILE ESSENTIELLE DE CITRON Biologique Botanique Éthique EXTRAIT DE GINGEMBRE HUILE DE GRAINES DE COTON CREATINE CR COMPLEX EXTRAIT DE MYRTE ANISÉE HUILE D’AMANDE POLYSACCHARIDES PROTÉINES DE SOJA EXTRAIT DE PRUNE DE KAKADU DE BOURGEON DE TILLEUL F Huiles essentielles Calendula, Géranium, Tangor, Coriandre, Citron. EXTRAITS BIODYNAMIQUE, ETHIQUE ET BIOLOGIQUE HUILES ESSENTIELLES AROMATHÉRAPIQUES AVEC VITAMINES ET SELS MINÉRAUX SANS PEG/PPG/BG SANS PARABEN SANS HUILES MINÉRALES SANS COLORANT SANS PARFUM DE SYNTHÈSE SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F Typologie Conditionnant effet volume pour cheveux sans tonicité. F Mode d’emploi F Bénéfices • Démêle et hydrate les cheveux fins sans les alourdir. • Rend les cheveux moins électriques. • Combat la formation des fourches. Appliquer sur les cheveux humides après le lavage avec Volumizing Hair Bath, laisser agir pendant 2-3 minutes. Rincer soigneusement. F À utiliser avec • Volumizing Hair Bath • Volumizing Root Spray • Volumizing Eco-Foam F ph F Format 4.3-5.3 300 ml / 1000 ml volumizing root spray F Principes Actifs Biodynamique HUILE ESSENTIELLE DE CITRON Biologique Botanique Éthique EXTRAIT DE GINGEMBRE HUILE DE GRAINES DE COTON CREATINE CR COMPLEX EXTRAIT DE MYRTE ANISÉE HUILE D’AMANDE POLYSACCHARIDES PROTÉINES DE SOJA EXTRAIT DE PRUNE DE KAKADU DE BOURGEON DE TILLEUL F Huiles essentielles Calendula, Géranium, Tangor, Coriandre, Citron. EXTRAITS BIODYNAMIQUE, ETHIQUE ET BIOLOGIQUE HUILES ESSENTIELLES AROMATHÉRAPIQUES AVEC VITAMINES ET SELS MINÉRAUX SANS PEG/PPG/BG SANS PARABEN SANS HUILES MINÉRALES SANS COLORANT SANS PARFUM DE SYNTHÈSE SANS gas propulseur SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F Typologie Spray volume racines pour cheveux sans tonicité. F Mode d’emploi Après le bain capillaire et l’hydratation spécifique, appliquer sur les cheveux humides en insistant sur les racines à l’aide, si nécessaire, d’un peigne à dents serrées en peignant en arrière. F À utiliser avec • Volumizing Hair Bath • Volumizing Conditioner • Volumizing Eco-Foam F Bénéfices • Donne du volume même aux cheveux les plus fins. • Le distributeur spécial permet de soulever des racines aux pointes sans alourdir. • Confère une touche de légèreté et de douceur au styling. F ph F Format 6.0-7.0 200 ml volumizing eco-foam F Principes Actifs Biodynamique EXTRAIT DE CITRON Biologique Botanique Éthique EXTRAIT DE GINGEMBRE HUILE DE GRAINES DE COTON CREATINE CR COMPLEX EXTRAIT DE MYRTE ANISÉE HUILE D’AMANDE POLYSACCHARIDES PROTÉINES DE SOJA EXTRAIT DE PRUNE DE KAKADU DE BOURGEON DE TILLEUL F Huiles essentielles Calendula, Géranium, Tangor, Coriandre, Citron. EXTRAITS BIODYNAMIQUE, ETHIQUE ET BIOLOGIQUE HUILES ESSENTIELLES AROMATHÉRAPIQUES AVEC VITAMINES ET SELS MINÉRAUX SANS PEG/PPG/BG SANS PARABEN SANS HUILES MINÉRALES SANS COLORANT SANS PARFUM DE SYNTHÈSE SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F Typologie Mousse écologique volumisante pour cheveux sans tonicité. F Mode d’emploi Après le bain capillaire Volumizing Hair Bath et l’hydratation spécifique avec Volumizing Conditioner, distribuer une noix de produit sur cheveux humides sur toute la longueur. Procéder au styling. F À utiliser avec • Volumizing Hair Bath • Volumizing Conditioner • Volumizing Root Spray F Bénéfices • Donne du volume et de la densité pour un styling souple. • Garantit une tenue moyenne/forte à l’aspect soyeux et naturel. • Protège contre les agents extérieurs sans alourdir et résiste à l’humidité. F ph F Format 4.5-5.5 240 ml BeCurly™ cheveux bouclés naturrels et permanentés F EXTRAIT DE BLEUET F EXTRAIT DE LOTUS F HUILE DE MACADAMIA F HUILE DE SOJA F PROTÉINES L’action antiseptique et anti-inflammatoire est due principalement à la présence de polyphénols, notamment les flavonoïdes et anthocyanes, qui donnent cette belle couleur bleue aux pétales. Il a une action émolliente et maintient l’hydratation du cheveu. La plante est riche en vitamines, flavonoïdes et sels minéraux, tandis que la fleur contient des anthocyanes qui protègent contre les dommages causés par les rayons UV. Ses propriétés énergisantes, tonifiantes et astringentes sont utilisées avec profit pour la peau et les cheveux. L’huile de Macadamia présente de multiples avantages pour les cheveux bouclés : elle nourrit intensément les cheveux, les laissant doux et faciles à coiffer, elle régénère et lisse la cuticule du cheveu, les laissant débordants de santé et radieux. Riche en Oméga 6 et en acides gras, elle redonne de la brillance aux cheveux, les renforce et leur confère vigueur et vitalité. Les lipides qu’elle contient permettent une pénétration en profondeur, apportant hydratation et douceur. Elle lutte contre l’effet frisottis. Les Protéines de Blé et les oligosaccharides agissent comme des hydro-régulateurs, conservant une quantité d’eau constante, même en cas d’humidité extérieure extrême. Elles améliorent l’élasticité et la résistance mécanique des cheveux. BIODYNAMIQUE F EXTRAIT DE MYRTE ANISÉE ÉTHIQUE Antibactérien, antiseptique et apaisant. Le Backousia Anisata est une plante qui pousse dans l’Australie subtropicale, utilisée pour ses propriétés décoratives et thérapheutiques. Par rapport aux autres variétés de myrtes anisées, l’arôme de la Backousia Anisata est plus doux et délicat. Utilisé sur le cuir chevelu, il exerce une action calmante et possède des vertus apaisantes et rééquilibrantes. BIOLOGIQUE F EXTRAIT DE PRUNE BIOLOGIQUE DE KAKADU ÉTHIQUE Détoxifiant, anti-âge et énergisant, Le Kakadu Plum est la plus importante source naturelle de Vitamine C au monde. Ses fruits contiennent en effet environ 3.000 mg de vitamine C pour chaque dose de 100 g – plus de 50 fois la concentration d’une orange. NATURAL SURFACTANTS Contrairement aux SLS et SLES, notre agent nettoyant est issu de la noix de coco et est constitué de grandes micelles, qui assurent un nettoyage en douceur tout en respectant l’équilibre hydro-lipidique du cheveu. F DE BLÉ F OLIGOSACCHARIDES F POLYMÈRES À BASE F amazonian Grâce à leur structure quaternaire unique, les oligosaccharides se lient aux molécules présentes dans les cheveux, et sont résistants aux produits nettoyants comme le shampooing, le gel douche et le savon. Nos polymères à base de cellulose transforment le « facteur printemps » en boucles soyeuses et ils créent un style dynamique extrême et longue durée. Polymères coiffants perfecteurs de bouclés qui laissent des bouclés agréables au toucher, brillantes et d’une tenue longue durée. Ils intègrent un complexe mémoire-boucles unique, une tenue parfaite et une action anti-frisottis. Un complexe exclusif de beurres et d’huiles d’Amazonie (huile de Babassu et beurre de Murumuru) afin d’augmenter significativement la brillance du cheveu. Action progressive au fur et à mesure de l’avancée du traitement. DE CANNE À SUCRE DE CELLULOSE blend BeCurly™ AMAZONIAN BLEND: POLYMÈRES À BASE DE CELLULOSE : Efficace sur cheveux vierges comme sur cheveux traités • Les cheveux vierges gagnent en volume et en brillance1 • Les cheveux colorés conservent leur éclat plus longtemps2 • Amélioration progressive suivant l’avancement du traitement : L’« EFFET SOUPLESSE » (BOUNCE FACTOR) PROVIENT DES POLYMÈRES À BASE DE CELLULOSE, POUR DES BOUCLES SOUPLES ET PARFAITEMENT DÉFINIES Ces polymères révolutionnaires à base de cellulose produisent des boucles parfaites : : augmentation de la brillance1 cheveux vierges 35 30 25 3 traitements 15 10 5 0 placebo 6 traitements 20 Amazonian Blend 2% augmentation de la brillance et de la durée de la couleur2 cheveux traités Mémoire-boucles : 80 3 % Effet anti-frisottis : 80 4 10 5 % Boucles parfaitement définies : 80 1 traitements 0 -5 -10 placebo 3 traitements 4 Amazonian Blend 2% 1 Les cheveux vierges ont été traités à l’aide d’une gamme de soins placebo (shampooing/après-shampooing avec rinçage/après-shampooing sans rinçage) et à l’aide d’une gamme de soins contenant 2 % de Amazonian Blend. Les progrès ont été comparés après 3 et 6 traitements. 2 Les zones capillaires endommagées par des traitements chimiques ont été traitées à l’aide d’une gamme de soins placebo et à l’aide d’une gamme de soins contenant 2 % de Amazonian Blend. Zones compactes : 100 4 Boucles souples :100 4 % % % 3 Tests réalisés sur les longueurs des zones capillaires 4 Résultats basés sur les tests d’auto-évaluation du panel. Pourcentage de volontaires qui ont trouvé un résultat positif sur le paramètre considéré. curly hair bath F Principes Actifs Biodynamique Biologique EXTRAIT DE BLEUET EXTRAIT DE LOTUS Botanique Éthique PROTÉINES DE BLÉ EXTRAIT DE MYRTE ANISÉE TENSIOACTIFS NATURELS EXTRAIT DE PRUNE DE KAKADU HUILE DE SOJA F Huiles essentielles Lavande, Ylang-ylang, Géranium rose, Orange amère, Cannelle, Vigne rouge, Vétiver, Patchouli, Limettier. EXTRAITS BIODYNAMIQUE, ETHIQUE ET BIOLOGIQUE HUILES ESSENTIELLES AROMATHÉRAPIQUES AVEC VITAMINES ET SELS MINÉRAUX SANS sls/sles SANS HUILES MINÉRALES SANS PEG/PPG/BG SANS PARABEN SANS COLORANT SANS PARFUM DE SYNTHÈSE SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F Typologie Bain capillaire cheveux bouclés. F Mode d’emploi Appliquer sur les cheveux humides, masser et rincer. Procéder à la phase d’hydratation intense et spécifique pour cheveux bouclés avec Curly Hair Mask. F À utiliser avec • Curly Hair Mask • Curls Cream-Gel • Curls Eco-Foam F Bénéfices • Nettoie les cheveux naturellement bouclés ou permanentés avec une délicatesse extrême. • Forte bénéfices anti-crépu et antioxydante. • Définit la bouclé en préservant l’état d’hydratation optimal. F ph F Format 4.0-5.0 300 ml / 1000 ml curly hair mask F Principes Actifs Biodynamique EXTRAIT DE BLEUET Biologique HUILE DE MACADAMIA Botanique Éthique HUILE DE SOJA EXTRAIT DE LOTUS PROTÉINES DE BLÉ EXTRAIT DE MYRTE ANISÉE OLIGOSACCHARIDES EXTRAIT DE PRUNE DE KAKADU DE CANNE À SUCRE amazonian blend F Huiles essentielles Lavande, Ylang-ylang, Géranium rose, Orange amère, Cannelle, Vigne rouge, Vétiver, Patchouli, Limettier. EXTRAITS BIODYNAMIQUE, ETHIQUE ET BIOLOGIQUE HUILES ESSENTIELLES AROMATHÉRAPIQUES AVEC VITAMINES ET SELS MINÉRAUX SANS PEG/PPG/BG SANS PARABEN SANS HUILES MINÉRALES SANS COLORANT SANS PARFUM DE SYNTHÈSE SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F Typologie Masque cheveux bouclés. F Mode d’emploi Après le lavage spécifique avec Curly Hair Bath, appliquer sur les cheveux humides, masser et laisser agir 3-5 minutes. Rincer soigneusement. F À utiliser avec • Curly Hair Bath • Curls Cream-Gel • Curls Eco-Foam F Bénéfices • Traitement intensif conditionnant pour cheveux naturellement bouclés ou permanentés. • Démêle et définit parfaitement les bouclés sans alourdir. • Hydrate et renforce la kératine des cheveux bouclés. F ph F Format 2.5-3.5 200 ml / 500 ml curls cream-gel F Principes Actifs Biodynamique EXTRAIT DE BLEUET Biologique HUILE DE MACADAMIA Botanique Éthique HUILE DE SOJA EXTRAIT DE MYRTE ANISÉE EXTRAIT DE PRUNE DE KAKADU EXTRAIT DE LOTUS F Huiles essentielles Lavande, Ylang-ylang, Géranium rose, Orange amère, Cannelle, Vigne rouge, Vétiver, Patchouli, Limettier. EXTRAITS BIODYNAMIQUE, ETHIQUE ET BIOLOGIQUE HUILES ESSENTIELLES AROMATHÉRAPIQUES AVEC VITAMINES ET SELS MINÉRAUX SANS PEG/PPG/BG SANS PARABEN F Typologie Crème-gel cheveux bouclés sans rinçage. F Mode d’emploi Appliquer la quantité souhaitée sur les cheveux mouillés ou secs, procéder au styling. F Bénéfices • Sépare parfaitement les ondulations et les bouclés. • Assure un contrôle total de l’effet crépu. • Optimise l’hydratation des cheveux bouclés en définissant et en adoucissant l’ondulation. SANS HUILES MINÉRALES SANS COLORANT SANS PARFUM DE SYNTHÈSE SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F À utiliser avec • Curly Hair Bath • Curly Hair Mask • Curls Eco-Foam F ph F Format 6.0-7.0 150 ml curls eco-foam F Principes Actifs Biodynamique Biologique EXTRAIT DE BLEUET EXTRAIT DE LOTUS Botanique HUILE DE SOJA Éthique EXTRAIT DE MYRTE ANISÉE Biotechnologique POLYMÈRES À BASE DE CELLULOSE EXTRAIT DE PRUNE DE KAKADU F Huiles essentielles Lavande, Ylang-ylang, Géranium rose, Orange amère, Cannelle, Vigne rouge, Vétiver, Patchouli, Limettier. EXTRAITS BIODYNAMIQUE, ETHIQUE ET BIOLOGIQUE HUILES ESSENTIELLES AROMATHÉRAPIQUES AVEC VITAMINES ET SELS MINÉRAUX SANS PEG/PPG/BG SANS PARABEN F Typologie éco-mousse cheveux bouclés. F Mode d’emploi Appliquer une noix de produit sur les cheveux humides de la base aux pointes et procéder au styling. F Bénéfices • Tenue moyenne/forte pour cheveux naturellement bouclés ou permanentés. • Met les bouclés en valeur en les rendant toniques et légères. • Apporte volume sans alourdir. SANS HUILES MINÉRALES SANS COLORANT SANS PARFUM DE SYNTHÈSE SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F À utiliser avec • Curly Hair Bath • Curly Hair Mask • Curls Cream-Gel F ph F Format 4.5-5.5 240 ml Infine™ ECO-STYLING WITH INFINITE CREATIVITY F AMARANTE F HUILE DE SÉSAME F EXTRAIT DE GRENADE F EXTRAIT DE TOURNESOL F EXTRAIT DE THÉ VERT Riche en protéines facilement assimilables, elle contient une grande quantité de graisses et est riche en substances minérales, pour nourrir et illuminer la peau et les cheveux. L’Amarante a toujours été considérée comme une plante sacrée. Protectrice et agissant comme un filtre, elle protège des rayons UV. L’huile extraite des graines est constituée de triglycérides saturés et polyinsaturés et est fréquemment utilisée dans les cosmétiques en raison de sa richesse en composants d’une grande efficacité. Grâce aux propriétés anti-oxydantes de son principe actif, il protège les cheveux des dommages oxydatifs causés par les rayons UV. De plus, il redonne de la souplesse et de l’élasticité aux cheveux. Avec une structure similaire à celle du sébum, il protège les cheveux et hydrate intensément le cuir chevelu. Il confère vitalité et brillance aux cheveux. Il facilite le coiffage. Avec des concentrations extrêmement élevées de catéchines et de tanins, le thé vert exerce une action anti-oxydante et anti-âge efficace, protégeant et préservant la fibre capillaire. F EXTRAIT DE F PANTHÉNOL F CALCIUM, PHOSPHORE, F ACTIF HYDRO F PROTÉINES DE SOJA ET Est une plante d’une grande adaptabilité, en raison du fait qu’elle a développé la capacité de survivre dans les conditions les plus extrêmes au niveau climatique. Grâce à ces caractéristiques, Rhodiola Rosea augmente la résistance des cheveux à la chaleur ainsi que leur capacité à se défendre contre le stress oxydatif. De par sa capacité à retenir l’eau, le panthénol – également connu sous le nom d’acide pantothénique – est particulièrement bienfaisant pour les cheveux abîmés, fourchus et secs, réparant les dommages causés par les agents atmosphériques et les rayons UV. Ce complexe de minéraux agit contre les cheveux ternes et fourchus, en redonnant du volume et de la brillance. Le Complexe de Protéines du blé et de Sucres retient ou libère l’eau de manière à maintenir un facteur d’hydratation constant à l’intérieur de la fibre capillaire en combattant l’effet crépu. Le principe actif hydro-régulateur naturel régule constamment la quantité d’eau présente à l’intérieur de la fibre. BIOLOGIQUE e RODHIOLA ROSEA BIOLOGIQUE BIOLOGIQUE POTASSIUM, MAGNÉSIUM BIOLOGIQUE RÉGULATEUR BIOLOGIQUE DE BLÉ QUATERNISÉES L’action combinée du Blé et du Soja forme une barrière protectrice contre les agressions extérieures, laissant les cheveux brillants et débordants de santé. Une nette amélioration au niveau du volume et de la structure des cheveux permet un coiffage facilité et une meilleure hydratation. Infine™ RODHIOLA ROSEA ACTIF Hydro-régulateur Espèce botanique originaire de Sibérie, Rhodiola Rosea est une plante d’une grande adaptabilité, en raison du fait qu’elle a développé la capacité de survivre dans les conditions les plus extrêmes au niveau climatique. Elle augmente la résistance des cheveux à la chaleur ainsi que leur capacité à se défendre contre le stress oxydatif. Rhodiola Rosea possède également un pouvoir antioxydant comparable à celui de la vitamine C1 ACTION ANTI-HUMIDITÉ ET ANTI-SÉCHERESSE Un complexe de Protéines de Blé et de Sucres qui retient ou libère l’eau en maintenant un effet d’hydratation constant à l’intérieur de la fibre capillaire et en luttant contre l’effet frisottis. Le principe actif hydro-régulateur naturel régule constamment la quantité d’eau présente à l’intérieur de la fibre. Par ailleurs, l’agent hydrorégulateur protège les cheveux en créant un film protecteur qui les aide à lutter contre les agents extérieurs agressifs, conservant leur douceur et leur hydratation. PANTHENOL activité anti-oxydante (%) RÉTABLIT À 100 % LE NIVEAU ADÉQUAT D’HUMIDITÉ DANS LES CHEVEUX 120 100 80 60 40 20 0 Rhodiola Rosea vitaminE c 1 Test de dégradation de méthionine sur l’exposition aux rayons UV. MÉTHODE : mesure de la fragmentation de méthionine due aux radicaux d’hydroxyle provenant de l’exposition aux rayons UV. De par sa capacité à retenir l’eau, le Panthénol – également connu sous le nom d’acide pantothénique – est particulièrement bienfaisant pour les cheveux abîmés, fourchus et secs, réparant les dommages causés par les agents atmosphériques et les rayons UV. Grâce à son extraordinaire hydrosolubilité, il pénètre le cheveu, en les hydratant et en les nourrissant. Ses effets sont longue durée. Il exerce une action reconstructrice et prévient des dommages capillaires, leur apportant volume, hydratation et brillance. shine scented spray F Principes Actifs Biologique HUILE DE SÉSAM Extraits Biologique SANS peg/ppg/bg SANS paraben SANS COLORANT F Typologie Spray diffuseur de lumière et parfum. F Mode d’emploi Vaporiser en pluie à une distance de 30 cm sur les cheveux secs. Peut être utilisé avec les autres produits Infine. Parfum sans allergènes SANS HUILES MINÉRALES SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F À utiliser avec • Produits Infine. F Bénéfices • Rend les cheveux lumineux en un instant en les parfumant pour toutes les occasions. • Les cheveux deviennent réflecteurs de lumière, soyeux, parfumés et sont protégés contre les agents extérieurs grâce à les Sésame Biologique. • N’alourdit pas les cheveux et ne laisse pas de résidus. F ph F Format -- 125 ml light protective serum F Principes Actifs Biologique HUILE DE SÉSAM Extraits Biologique SANS peg/ppg/bg SANS paraben SANS COLORANT F Typologie Sérum fluide bénéfices brillance. F Mode d’emploi Mettre quelques gouttes sur la main et distribuer sur les longueurs et les pointes. Appliquer sur cheveux mouillés ou secs. Peut être utilisé avec les autres produits Infine. F Bénéfices • Fait briller les cheveux en les protégeant contre la chaleur et l’humidité. • Laisse les cheveux souples et soyeux en combattant l’effet crépu sans alourdir. • Ne laisse pas de résidus. Parfum sans allergènes SANS HUILES MINÉRALES SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F À utiliser avec • Produits Infine. F ph F Format -- 125 ml creative strong style F Principes Actifs Biologique EXTRAIT DE miel Extraits Biologique SANS peg/ppg/bg SANS paraben SANS COLORANT SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX ACTIF HYDRO-RÉGULATEUR F Typologie Gel extrême définition. F Mode d’emploi Appliquer sur cheveux humides ou secs. Distribuer et modeler selon l’effet souhaité. Peut être utilisé avec les autres produits Infine. Parfum sans allergènes SANS HUILES MINÉRALES Biotechnologique F À utiliser avec • Produits Infine. F Bénéfices • Fixation extraforte qui sculpte et permet d’obtenir les effets les plus créatifs tout en donnant de l’éclat. • Le Principe Actif Hydrorégulateur maintient un niveau d’eau constant à l’intérieur de la fibre capillaire avec un effet anti-humidité et anti-déshydratation. • Ne laisse pas de résidus et ne graisse pas. • Le cheveu est fortifié et nourri. F ph F Format 5.5-7.0 175 ml / 500 ml styling fluid F Principes Actifs Biologique EXTRAIT DE miel Extraits Biologique SANS paraben Sans colorant Parfum sans allergènes SANS HUILES MINÉRALES SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX Biotechnologique PANTHÉNOL F Typologie Gel fluide hydrorégulateur. F Mode d’emploi Appliquer sur cheveux humides et propres. Peut être utilisé avec les autres produits Infine grâce à sa texture fluide et souple pour créer les looks à la mode. F À utiliser avec • Produits Infine. F Bénéfices • Gel fixation moyenne ultra polyvalent. • Sa formulation fluide et plastique modèle et définit les formes tendance. • Ne laisse pas de résidus et ne graisse pas, le cheveu est fortifié et nourri. F ph F Format 4.5-5.5 200 ml express wish F Principes Actifs Biologique AMARANTE Extraits Biologique SANS paraben Sans colorant Biotechnologique CALCIUM, PHOSPHORE, POTASSIUM, MAGNÉSIUM F Typologie Spray écologique fixation forte. F Mode d’emploi Vaporiser à une distance d’environ 20 cm. Peut être utilisé avec les autres produits Infine. F Bénéfices • Fixation forte pour tous les types de cheveux, ne laisse pas de résidus. • Idéal pour les coiffures structurées. • Sèche rapidement sans alourdir ni coller. Parfum sans allergènes SANS HUILES MINÉRALES SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F À utiliser avec • Produits Infine. F ph F Format -- 300 ml infinity expression F Principes Actifs Biologique AMARANTE Extraits Biologique SANS peg/ppg/bg SANS paraben SANS COLORANT Botanique PROTÉINES DE SOJA ET PROTÉINES DE BLÉ QUATERNISÉES F Typologie Spray écologique fixation moyenne. F Mode d’emploi Vaporiser à une distance d’environ 20 cm. Peut être utilisé avec les autres produits Infine. F Bénéfices • Adapté à tous les types de cheveux pour une fixation moyenne à tenue longue durée. • Définit le look avec souplesse sans laisser de résidus et en combattant l’humidité. • Contient l’extrait biologique d’Amarante pour une bénéfices brillance nourrissante. Parfum sans allergènes SANS HUILES MINÉRALES SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F À utiliser avec • Produits Infine. F ph F Format -- 300 ml fix shape eco-foam F Principes Actifs Biologique AMARANTE Extraits Biologique SANS peg/ppg/bg SANS paraben SANS COLORANT Botanique PROTÉINES DE SOJA ET PROTÉINES DE BLÉ QUATERNISÉES F Typologie éco-mousse modelante. F Mode d’emploi Appliquer sur cheveux propres, humides ou secs, distribuer et procéder au styling. F Bénéfices • Mousse écologique à texture agréable qui offre aux cheveux une fixation forte. • Bénéfices nourrissante anti-crépu grâce à l’Amarante Biologique, aux protéines de Soja et de Blé. • Tenue forte et longue durée. Parfum sans allergènes SANS HUILES MINÉRALES SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F À utiliser avec • Produits Infine. F ph F Format 3.5-4.5 240 ml thermal stress protector F Principes Actifs Biologique EXTRAIT DE GRENADE Extraits Biologique HUILES ESSENTIELLES AROMATHÉRAPIQUES SANS peg/ppg/bg SANS paraben SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX EXTRAIT DE THÉ VERT F Typologie 2 en 1 : protecteur contre le stress thermique avec fixation. F Mode d’emploi Avant le séchage sur cheveux mouillés et tamponnés: distribuer sur les longueurs et les pointes à une distance de 10 cm, masser et procéder au séchage. SANS COLORANT SANS HUILES MINÉRALES Botanique F À utiliser avec • Produits Infine. EXTRAIT DE TOURNESOL EXTRAIT DE rHodiola rosea F Bénéfices • Protège la structure du cheveu contre toutes les sources de chaleur, notamment celle du sèchecheveux, de la plaque et du fer à friser. • Prolonge la durée du styling, quel qu’il soit, y compris des effets ultra lisses et bouclés. • L’intense bénéfices antioxydante nourrit, illumine et renforce les cheveux à la fin de chaque coiffure. F ph F Format -- 200 ml Hypercolor Nourrissante F HUILE D’OLIVE fGrâce à son contenu riche en acides gras, elle exerce une action adoucissante, réparatrice et protectrice sur la peau. Sa portion insaponafiable est très similaire à la structure du sébum et est donc capable de restaurer la partie grasse du film hydro-lipidique de la peau. Grâce à sa richesse en substances anti-oxydantes, elle prévient la lipoxydation des cellules en capturant les radicaux libres qui peuvent les endommager. Un accélérateur de couleur qui réduit le temps de traitement d’au moins un tiers Hydratante Lissant F HUILE DE F HUILE DE COCO MONOÏ BIOLOGIQUE f Une huile très parfumée originaire de l’île polynésienne de Tahiti. Secret de la peau douce et des cheveux brillants et parfumés des Polynésiens depuis des millénaires, cette huile est toujours utilisée aujourd’hui par les femmes du pays, réputées pour leurs cheveux soyeux et radieux. f Huile aux propriétés émollientes, hydratantes et lissantes grâce aux nombreux acides gras contenus, parmi lesquels l’acide laurique, myristique, palmitique et linoléique. Elle hydrate sans graisser ni alourdir, rend brillante la tige, augmente le volume et exalte toute la splendeur des cheveux. Adoucissante F HUILE DE SON DE RIZ f Une huile aux vertus adoucissantes, hydratantes et lissantes. Riche en tocophérols naturels (Vitamine E), elle est un puissant antioxydant et a également des vertus anti-inflammatoires. Elle contient des radicaux libres et protège le cuir chevelu et aide les cheveux à stabiliser le niveau d’hydratation lipidique. Apaisant F HUILE DE JOJOBA f Nourrit les cheveux secs et déshydratés et apaise le cuir chevelu. Ses 18 acides aminés lui permettent de réparer facilement la cuticule endommagée. Grâce au pouvoir exceptionnel d’absorption par le cuir chevelu et les cheveux, le bulbe pileux reste propre en éliminant l’excès de sébum. [hypercolor] F Principes Actifs Botanique Biotechnologique HUILE DE COCO HUILE DE MONOÏ HUILE DE SON DE RIZ HUILE DE JOJOBA HUILE D’OLIVE vitaminE E 1 ML = 30 GOUTTES. POUR DES CHEVEUX MI-LONGS : 20 GOUTTES + 120 ML D’ACTIVATEUR. LE SALON DE COIFFURE PEUT EFFECTUER JUSQU’À 80 TRAITEMENTS COLORANTS AVEC UNE BOUTEILLE D’HYPERCOLOR (GAIN ÉCONOMIQUE IMPORTANT). Extraits Botanique Avec vitamines et sels minéraux SANS peg/ppg/bg SANS paraben SANS HUILES MINÉRALES Sans colorant SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F Typologie Accélérateur des temps de pose de la couleur (Uniquement pour la couleur à oxydation). F Mode d’emploi Faites 12-15 trous dans le bouchon jetable. Ajouter Hypercolor au mélange colorant pour cheveux (coloration + activateur) en respectant les doses suivantes : 30 ml = 5 gouttes, 90 ml = 15 gouttes, 120 ml = 20 gouttes, 180 ml = 30 gouttes. Méthode: ( 1- Verser la coloration requise pour le traitement dans le bol. ( 2- Ajouter les gouttes d’Hypercolor dont le nombre est calculé à partir du mélange global. ( 3- Ajouter ensuite l’activateur. ( 4- Appliquer directement sur les cheveux. ( 5- Sécher à basse température.( 6- Laisser les cheveux se refroidir avant de les rincer. F À utiliser avec • Hcolor • Hcatalyst 20, 30, 40 vol • Htone F Bénéfices • Réduit sensiblement le temps de pose jusqu’à un tiers par rapport aux méthodes traditionnelles (de 30 minutes à 10 minutes, de 45 minutes à 15 minutes). • Permet de réaliser en même temps plusieurs services au salon. • Protège et nourrit la fibre capillaire en exaltant les nuances grâce à la formulation spéciale à base d’Huile de Son de Riz. F ph F Format 5.0-6.0 60 ml Hcolor™ System Protecteur F HUILE DE PÉRILLA BIOLOGIQUE f La Périlla est une plante de la tradition phytothérapeutique chinoise et japonaise, utilisée depuis des années dans la médicine populaire de toute l’Asie du SudEst. L’huile, riche en acides gras de la série Oméga 6, est caractérisée par une remarquable action naturelle favorisant la prévention et l’inhibition des réactions allergiques grâce à la présence de flavonoïdes. Revigorant F PROTÉINES DU COTON f Les Graines de Coton sont naturellement riches en huiles et protéines. Les protéines du Coton ont un grand pouvoir conditionnant et améliorent la souplesse des cheveux. Les cheveux ont un aspect plus sain et plus brillant et sont plus faciles à coiffer. SANS AMMONIAQUE Adoucissante F HUILE DE SON Reconstructeurs F CÉRAMIDES DE RIZ f Une huile aux vertus adoucissantes, hydratantes et lissantes. Riche en tocophérols naturels (Vitamine E), elle est un puissant antioxydant et a également des vertus anti-inflammatoires. Elle contient des radicaux libres et protège le cuir chevelu et aide les cheveux à stabiliser le niveau d’hydratation lipidique. Intensifiant F MICROPIGMENTS COLORANTS f Des cheveux en bonne santé possèdent des filtres naturels qui les protègent des bactéries et des agents agressifs et régulent l’hydratation : les lipides. Lorsque les cheveux perdent cette barrière naturelle, ils deviennent rêches, poreux et vulnérables. Les CÉRAMIDES sont des lipides naturellement présents dans le film capillaire, qui apportent à la fibre capillaire protection, douceur et brillance, tout en la protégeant des agressions extérieures. f Exclusifs de haute qualité garantissent des résultats stables et durables, mais aussi des nuances intenses et brillantes. Chaque couleur est riche en pigments en préphase et cela permet de créer des reflets intenses et très beaux du point de vue cosmétique. Hcolor bénéficie d’une formule stable ne nécessitant pas d’épaississant. Illuminateur F amazonian blend f Un complexe exclusif de beurres et d’huiles d’Amazonie (huile de Babassu et beurre de Murumuru) afin d’augmenter significativement la brillance du cheveu. Action progressive au fur et à mesure de l’avancée du traitement. Hcolor™ F Principes Actifs Biologique HUILE DE PÉRILLA Botanique PROTÉINES DU COTON COLORATION PERMANENTE SANS AMMONIAQUE • Respecte la fibre capillaire et le pH physiologique du cheveu en préservant sa structure. • L’absence d’ammoniaque élimine les exhalaisons ammoniacales pour le bien-être du coiffeur et du client dans le salon. • Le parfum est délicat et rend le service de coloration perceptivement agréable pour la cliente. • L’apparition d’irritations respiratoires et cutanées est très réduite même chez les sujets les plus sensibles. • Parfaite couvrance des cheveux gris. • 89 nuances brillantes. F Mode d’emploi Extraits Botanique E Biologique Micropigments colorant Sans ammoniac SANS paraben SANS HUILES MINÉRALES Parfum sans allergènes NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX Mélanger Hcolor avec l’activateur Hcatalyst ou Htone dans les proportions 1:1,5. Il est possible d’adopter le rapport de dilution 1:1 en présence de cheveux blancs particulièrement réfractaires. F À utiliser avec • Hcatalyst • Htone ( TON SUR TON 8-9 vol 2,7% ( 1-2 NIVEAUX ( 2-3 NIVEAUX 20 vol 6% ( 3-4 NIVEAUX 30 vol 9% 40 vol 12% Hcolor + htone mix: 1: 1 e 1/2 Hcolor + hcatalyst 20 Vol mix: 1: 1 e 1/2 Hcolor + hcatalyst 30 Vol mix: 1: 1 e 1/2 Hcolor + hcatalyst 40 Vol mix: 1: 1 e 1/2 TEMPS DE TRAITEMENT: 30 min. TEMPS DE TRAITEMENT: 30/35 min. TEMPS DE TRAITEMENT: 30/35 min. TEMPS DE TRAITEMENT: 40/45 min. F ph F Format 9.0-10.5 100 ml Htone™ F Principes Actifs Biologique HUILE DE PÉRILLA Extraits Biologique SANS peg/ppg/bg SANS paraben SANS COLORANT Parfum sans allergènes SANS EDTA SANS HUILES MINÉRALES NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX Botanique PROTÉINES DU COTON F Typologie Lait tonalisant. F Mode d’emploi Pour les colorations Hcolor ton sur ton: mélanger dans les proportions 1 de Hcolor et 1,5 de Htone. Pour tonaliser les mèches et les contrastes: mélanger Htone selon les quantités nécessaires avec la nuance de Hcolor souhaitée et appliquer sur toute la chevelure. Laisser agir pendant 5/10 minutes maximum puis rincer abondamment. F À utiliser avec • Hcolor • Hmilk No Stress F Bénéfices • Tonalise avec une extrême délicatesse pour réaliser des colorations ton sur ton et exalter mèches et contrastes. • Le parfum, délicat et agréable, ne dégage aucune exhalaison ammoniacale et respecte la santé du coiffeur et du client. F ph F Format 2.5-3.5 500 ml Hcatalyst™ F Principes Actifs Biologique HUILE DE PÉRILLA Extraits Biologique SANS peg/ppg/bg SANS paraben SANS COLORANT Parfum sans allergènes SANS EDTA SANS HUILES MINÉRALES NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX Botanique PROTÉINES DU COTON F Typologie Activateur pour colorations et décolorations. 20-30-40 Vol. F Mode d’emploi Mélanger Hcolor avec l’activateur Hcatalyst dans les proportions 1:1,5. Il est possible d’adopter le rapport de dilution 1:1 en présence de cheveux blancs particulièrement réfractaires. F À utiliser avec • Hcolor • Hbleach • Hsystem F Bénéfices • L’émulsion est parfumée et parfaitement stabilisée. • Exerce une bénéfices délicate et légère sur la tige et la cuticule. • Optimise le développement de tous les micropigments pour des nuances intenses et ultra brillantes. F ph F Format 2.5-3.5 1000 ml Hbleach™ White F Principes Actifs Biologique HUILE DE PÉRILLA Extraits Biologique SANS peg/ppg/bg SANS paraben SANS COLORANT Parfum sans allergènes SANS EDTA SANS HUILES MINÉRALES NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX Botanique PROTÉINES DU COTON F Typologie Poudre décolorante sans ammoniaque pour des mèches fines et pour l’élimination de la couleur cosmétique. F Mode d’emploi Mélanger Hbleach formule blanche avec Hcatalyst 20 volumes dilué dans les proportions 1:2 (mèches fines) ou avec Htone et Hmilk no stress (élimination de la couleur cosmétique) jusqu’à obtention d’une crème homogène; appliquer sur les zones à traiter et contrôler les niveaux d’éclaircissement. F À utiliser avec • Htone • Hcatalyst • Hmilk No Stress HUILE DE SON DE RIZ F Bénéfices • Formulation exempte d’huiles minérales, parfum agréable, bénéfices décolorante délicate et graduelle. • Formule spécifique pour mèches fines (transparences, jeux de couleur, etc.) et élimination de la couleur cosmétique. • élimination des irritations respiratoires et réduction des sensibilisations cutanées grâce à l’absence d’ammoniaque pour une fibre capillaire toujours saine et intacte. F Format F ph -- 250 gr Hbleach™ Violet F Principes Actifs Biologique HUILE DE PÉRILLA Extraits Biologique SANS peg/ppg/bg SANS paraben SANS COLORANT Parfum sans allergènes SANS EDTA SANS HUILES MINÉRALES NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX Botanique PROTÉINES DU COTON F Typologie Poudre décolorante sans ammoniaque pour les décolorations intenses. F Mode d’emploi Mélanger Hbleach formule violette avec Hcatalyst 20, 30 et 40 volumes dilué dans les proportions 1:2 jusqu’à obtenir une crème homogène. Appliquer sur les zones à traiter et contrôler les niveaux d’éclaircissement. F À utiliser avec • Hcatalyst HUILE DE SON DE RIZ F Bénéfices • Formulation exempte d’huiles minérales. • Décoloration rapide jusqu’à plus de 5 tons d’éclaircissement avec élimination des effets jaunâtres (formule anti-jaune). • réduction des sensibilisations cutanées grâce à l’absence d’ammoniaque pour une fibre capillaire toujours saine et intacte. F ph F Format -- 500 gr éclaircissement et décolorant Une décoloration et un éclaircissement tout en sûreté avec la gamme OW. L’unique méthode qui permette d’éliminer les pigments artificiels tout en préservant la structure capillaire. Les clients obtiennent une coloration plus claire que le modèle présenté en préservant la santé des cheveux et en évitant une différence de nuances prolongée entre les racines, les longueurs et les pointes. ÉCLAIRCISSEMENT DéCOLORANT + + Hbleach violet DÉCOLORATION INTENSE Hcatalyst Hbleach white + Hcatalyst DÉCOLORATION EN DOUCEUR ET LÉGERS REFLETS • Méthode d’application: 1 ou 2 mesures de poudre compacte selon la quantité de cheveux à colorer, de 60 à 120 cc d’émulsion oxydante à 20, 30 ou 40 volumes pour chaque mesure de poudre compacte utilisée. Cette dose est suffisante pour reprendre une repousse: celleci sera proportionnellement augmentée pour une décoloration complète sur toute la longueur des cheveux. Temps de pose: de 20 à 45 minutes, selon l’intensité de la décoloration souhaitée. Le produit a un pouvoir de décoloration progressif. A + b • Méthode d’application : c Dans un récipient non métallique, mélanger Hmilk no stress avec Hbleach White (au ratio de 1:1,5), mélanger avec Htone (au ratio de 1:1) et appliquer sur les zones capillaires devant être décolorées. Laisser agir 15 minutes, puis rincer et faire le shampooing. Utiliser l’aprèsshampooing Hmilk no stress. SE (Système expert) : 30 ml de Hmilk no stress (A), 20 g de Hbleach White (B) et 50 ml de Htone (C) - Respecter les proportions pour des doses plus élevées. Hmilk no stress™ F Principes Actifs Biologique HUILE DE PÉRILLA Botanique huile essentielle de lavande Éthique Biotechnologique amazonian blend CÉRAMIDES HUILE DE SON DE RIZ Extraits Éthique ET Biologique HUILES ESSENTIELLES AROMATHÉRAPIQUES SANS PEG/PPG/BG SANS PARABEN SANS COLORANT SANS HUILES MINÉRALES SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F Typologie Lait protecteur et véhiculant spécifique pour les traitements techniques. F Mode d’emploi Pour l’élimination de la couleur cosmétique: mélanger Hmilk no stress avec 20 gr de Hbleach white formula, ajouter 50 ml de Htone (Respecter les proportions pour des doses plus élevées). Mélanger et appliquer sur les mèches à décaper. Au bout de 15 - 20 minutes de pose, rincer et effectuer le lavage spécifique. Condittioner avec Hmilk No Stress •F• À utiliser avec • Hbleach White • Htone F Bénéfices • Bénéfices protectrice et conditionnante durant l’élimination de la couleur cosmétique (décapage) et durant les phases de lavage intermédiaires des services techniques. • Nutrition et souplesse pour des cheveux toujours parfaitement hydratés. • Protection de la structure de la fibre capillaire durant les services techniques. • Bénéfices protectrice et lénitive des huiles essentielles sur le cuir chevelu. F ph F Format 3.2-4.2 500 ml Hsystem™ pre and post technical treatment F EXTRAIT DE FLEUR F HUILE DE NOIX DE COCO F HUILE DE PÉRILLA F PEPTIDES DE MORINGA Il exerce d’intenses actions anti-oxydantes, réparatrices et revitalisantes pour restaurer l’éclat de la couleur et prévenir de la décoloration. Il rafraîchit, calme et apaise le cuir chevelu. Riche en acides gras, elle est utilisée pour ses propriétés nourrissantes, protectrices et élastifiantes. Elle laisse les cheveux brillants et soyeux. Elle facilite la réparation des cheveux abîmés, en fournissant les protéines nécessaires à leur reconstruction. Elle procure d’excellents effets adoucissants et conditionnants. La Périlla est une plante de la tradition phytothérapeutique chinoise et japonaise, utilisée depuis des années dans la médicine populaire de toute l’Asie du Sud-Est. L’huile, riche en acides gras de la série Oméga 6, est caractérisée par une remarquable action naturelle favorisant la prévention et l’inhibition des réactions allergiques grâce à la présence de flavonoïdes. Les cheveux traités s’abîmeront plus facilement en raison des agents atmosphériques, de la pollution et des rayons UV. Ils ont donc besoin de meilleures défenses. Le secret pour des cheveux protégés, résistants et doux : les Peptides de Moringa. D’origine indienne, le Moringa est considéré comme une plante magique aux innombrables vertus cosmétiques. D’ORANGER BIOLOGIQUE VIERGE BIOLOGIQUe BIOLOGIQUE F BIORESTORE F Un complexe actif spécial cheveux colorés, Biorestore : rééquilibre le pH idéal du cheveu, réduit la charge électrostatique, et améliore la résistance capillaire. Grâce à sa structure moléculaire très similaire à celle de la kératine, il crée un film protecteur qui répare et nourrit la fibre capillaire. Un complexe naturel de tocols et de férulates d’Oryza Sativa (espèce de Riz), de Glycine de Soja et de l’Éléis de Guinée (Elaeis guineensis). Il exerce des actions anti-oxydantes et réparatrices pour les cheveux traités, qui prolongent la brillance de la coloration. Hydrahair O2 protège les lipides de l’oxydation, essentiels à la beauté et à la santé des cheveux. HYDRAHAIR O2 BIOLOGIQUES F amazonian blend Un complexe exclusif de beurres et d’huiles d’Amazonie (huile de Babassu et beurre de Murumuru) afin d’augmenter significativement la brillance du cheveu. Action progressive au fur et à mesure de l’avancée du traitement. F TENSIOACTIFS NATURELS Contrairement aux SLS et SLES, notre agent nettoyant est issu de la noix de coco et est constitué de grandes micelles, qui assurent un nettoyage en douceur tout en respectant l’équilibre hydro-lipidique du cheveu. F EXTRAIT DE COIX (LACHRYMA JOBI) L’extrait de Coix (Lachryma Joby) contient tous les acides aminés qui composent la structure de kératine des cheveux. C’est pourquoi il est très efficace pour redensifier la fibre abîmée, reconstruisant ainsi les chaînes de kératine. Hsystem™ EXTRAIT DE COIX (LACHRYMA JOBY) L’extrait de coix (lachryma joby) contient tous les acides aminés qui composent la structure de kératine des cheveux. C’est pourquoi il est très efficace pour redensifier la fibre abîmée, reconstruisant les chaînes de kératine. PEPTIDES DE MORINGA : ( Ils empêchent la surface capillaire de retenir les microparticules polluantes ( Ils renforcent les cheveux et les rendent plus résistants -30% des dommages sont causés par des agents environnementaux agressifs, tels que les gaz d’échappement et les rayons UV* before (x1500) after (x1500) Cheveux non traités L’extrait de coix contient un pourcentage élevé de cystine, l’un des acides aminés essentiels à la régénération des cheveux. Comme l’illustre le tableau, l’extrait de coix et les cheveux ont une forte ressemblance. C’est pourquoi l’extrait est à même de renforcer et de reconstruire la structure capillaire. Composition du cheveu Composition de l’extrait de coix *Zones exposées à la pollution des gaz d’échappement et des rayons UVB. Test comparatif entre les zones traitées par une lotion placebo et les zones traitées par une lotion contenant 2 % de peptides de Moringa. HYDRAHAIRO2 HYDRAHAIR O2 PROTÈGE LES CHEVEUX COLORÉS ET DÉCOLORÉS DE L’OXYDATION ET DU VIEILLISSEMENT À 92.3% * Le niveau de protection a été évalué via : Le COLORIMÈTRE: variation de la couleur avant et après exposition à un vieillissement prématuré 10.0 5.0 0.0 ne ini Arg e sin Lly ne tidi e His nin ala nyl Phe ne osi Tyr e cin Leu e cin leu Iso ne oni thi Me ine Val e tin Cys e nin Ala e cin Gly e lin Pro cid ica tam Gl u ine Ser ine eon Thr cid ca arti Asp variation de la couleur COMPOSITION (%) 15.0 Cheveux traités avec des peptides de moringa 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0 MEV (Microscopie électro- nique à balayage) : analyse de la surface, apparence et niveau de détérioration du cheveu non treated hair placebo Cheveux Cheveux non traités avec traités hydrahair 02* hair treated with hydrahair02* *Comparaison entre les zones capillaires traitées avec une gamme de soins comprenant du shampooing, de l’après-shampooing et des masques d’une concentration de 3 % d’HYDRAHAIR O2 et les zones non traitées. Test réalisé sur des personnes de type caucasien, sur des zones exposées à la décoloration. Hsystem™ F Hsystem + hcolor: LE SYSTÈME POUR UNE COLORATION PARFAITE STEP 1: AVANT LA COLORATION F Hrestore + infrared hair remedy: LE SYSTÈME REMODELANT RECONSTRUCTEUR des cheveux Infrared Hair Remedy FER À LISSER ALLIANT LA TECHNOLOGIE DE L’ULTRASON ET DE L’INFRAROUGE ultrasons: diffusent le complexe protéique dans le cortex INFRAROUGE : stimule la réparation tissulaire HSCREEN STEP 2: COLORATION POUR UNE RÉGÉNÉRATION PROFONDE ET INTENSE DES CHEVEUX ABÎMÉS HCOLOR + HCATALYST ou HCOLOR + HTONE STEP 3: APRÈS LA COLORATION Ce système innovant utilise les ultrasons et les infrarouges pour absorber et retenir les protéines, les pigments, l’eau et les composants du traitement à l’intérieur du cheveu (sans le stress généré par la chaleur). Avec le temps, le résultat sera une amélioration significative de l’apparence et de la structure des cheveux. Utiliser les shampooings et aprèsshampooings de la gamme de soins OW. STEP 2: Vaporiser Hrestore (Hsystem) pour réintégrer les protéines végétales dans la fibre capillaire. Sécher ensuite les cheveux à 50 %. STEP 3: Vaporiser à nouveau à l’aide du spray Hrestore. Lisser les cheveux à l’aide du fer à lisser Infrared Hair Remedy. HBALANCE SHAMPOO + HBALANCE MASK STEP 4: STEP 4: PRÉ-COIFFAGE HRESTORE STEP 1: AVANT LE TRAITEMENT, LES CHEVEUX SONT ABÎMÉS APRÈS LE TRAITEMENT, LES CHEVEUX SONT SANTÉ Créer des effets coiffants d’une créativité « infinie » à l’aide des produits de la gamme INFINE : les styles de coiffure seront réalisés à la perfection d’une façon naturelle et durable écologiquement. Hscreen™ F Principes Actifs Biologique HUILE DE PÉRILLA Extraits Biologique Parfum sans allergènes SANS paraben SANS COLORANT SANS HUILES MINÉRALES SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX EXTRAIT DE FLEUR D’ORANGER HUILE DE COCO F Typologie Film de protection cutanée. F Mode d’emploi 1 - Appliquer sur la peau avant le traitement aux points spécifiques et le long de la couronne. 2 - Ajouter 3-4 gouttes directement dans le mélange du produit technique avant l’application. 3 - Appliquer également sur les mains de l’opérateur dans le salon. F À utiliser avec • Hcolor • Htone • Hcatalyst • Hbleach • Hmilk No Stress • Hbalance Shampoo • Hbalance Mask • Hrestore F Bénéfices • Crée un film de protection entre la peau et le produit technique en prévenant toute tache et rougeur. Protège le cuir chevelu contre tout service technique. • Crée un fil de protection sur les points sensibles, les petites blessures et les grains de beauté durant le traitement. • Nourrit les mains de l’opérateur et les protège contre les taches et le contact avec des produits agressifs (effet gant de protection). F ph F Format -- 125 ml hbalance shampoo™ F Principes Actifs Biotechnologique Biologique EXTRAIT DE FLEUR D’ORANGER Extraits Biologique Parfum sans allergènes SANS sls/sles HUILE DE COCO PEPTIDES DE MORINGA F Typologie Shampooing neutralisant acidifiant. F Mode d’emploi Après avoir rincé les cheveux suite au traitement technique, appliquer et masser. Rincer abondamment et répéter une deuxième fois. Appliquer Hbalance Mask. SANS paraben SANS HUILES MINÉRALES F À utiliser avec SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX • Hscreen • Hbalance Mask • Hrestore • Hcolor • Htone • Hcatalyst • Hbleach • Hmilk No Stress Hydrahair O2 F Bénéfices • Rééquilibre le pH et neutralise les résidus alcalins après les traitements chimiques en prolongeant le brillant et le maintien de la couleur dans le temps. • Garantit hydratation et nutrition à la fibre capillaire. • L’extrait biologique de Moringa Biologique a d’excellents effets régénérateurs et antioxydants. F ph F Format 4.0-5.0 1000 ml hbalance mask™ F Principes Actifs Biotechnologique Biologique EXTRAIT DE FLEUR D’ORANGER HUILE DE COCO amazonian blend Botanique Hydrahair O2 PEPTIDES DE MORINGA Extraits Biologique Parfum sans allergènes SANS paraben F Typologie Masque nourrissant rééquilibrant. F Mode d’emploi Après avoir lavé les cheveux avec Hbalance Shampoo, distribuer le produit de façon uniforme et laisser agir 3-5 minutes. Rincer abondamment et utiliser le spray intégrateur protéique végétal Hrestore. SANS HUILES MINÉRALES SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F À utiliser avec • Hcolor • Htone • Hcatalyst • Hbleach • Hmilk No Stress • Hscreen • Hbalance Shampoo • Hrestore F Bénéfices • Traitement conditionnant et démêlant spécifique qui rééquilibre le pH en refermant les écailles de la cuticule. • Exerce une puissante bénéfices réparatrice et hydratante, garantit un coiffage optimale ainsi que des cheveux nourris et restructurés sans alourdir. • Effets régénérateurs et antioxydants. F ph F Format 3.0-4.0 500 ml hrestore™ F Principes Actifs Biologique EXTRAIT DE FLEUR D’ORANGER Botanique HUILE DE COCO Biotechnologique Hydrahair O2 biorestore Coix (LacHrima Joby) Extraits Biologique Parfum sans allergènes SANS paraben F Typologie Spray intégrateur protéique végétal. F Mode d’emploi Après avoir lavé les cheveux avec Hbalance Shampoo et conditionné avec Hbalance Mask, vaporiser sur les cheveux , quel que soit le traitement technique auquel ils ont été soumis, avant de passer au styling. Ne pas rincer. SANS HUILES MINÉRALES SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F À utiliser avec • Hcolor • Htone • Hcatalyst • Hbleach • Hmilk No Stress • Hscreen • Hbalance Shampoo • Hbalance Mask F Bénéfices • Concentré reconstituant de la matière protéique du cheveu, léger et polyvalent, adapté à tous les types de cheveux. • Sa formulation à base de protéines végétales simule la structure kératinique du cheveu (bio-reproduction), le restructure en lui donnant du corps et en rééquilibrant la porosité. • Utilisé avec la plaque à rayons infrarouges et à ultrasons Hair Remedy Treatment, il répare et referme la cuticule. F ph F Format 4.0-5.0 275 ml Htech shampoo™ F Principes Actifs Biodynamique HUILE ESSENTIELLE DE CITRON Biologique huile de cèdre EXTRAIT D’ARTEMISIA Botanique Éthique PROTÉINES VÉGÉTALES EXTRAIT DE MYRTE ANISÉE TENSIOACTIFS NATURELS EXTRAIT DE PRUNE DE KAKADU F Huiles essentielles Citron, Cèdre. EXTRAITS BIODYNAMIQUE, ETHIQUE ET BIOLOGIQUE HUILES ESSENTIELLES AROMATHÉRAPIQUES AVEC VITAMINES ET SELS MINÉRAUX SANS sls/sles SANS HUILES MINÉRALES SANS PEG/PPG/BG F Typologie Bain capillaire sans tensioactif SLS ou SLES qui prépare les cheveux à la réception meilleure des services techniques. F Mode d’emploi Appliquer sur les cheveux trempés. Rincer et procéder aux traitements techniques. F Bénéfices • Enlève de manière délicate les impuretés et les restes des produits coiffants. Il contient la Cystine végétale, l’acide aminé constitutif du cheveu, extrait biodynamique d’Artemisia et huile essentielle biodynamique de Citron pour protéger, hydrater et nourrir la structure. • Il peut être utilisé sur les cheveux réfractaires avant même des colorations pour obtenir un meilleur résultat. SANS PARABEN SANS COLORANT SANS PARFUM DE SYNTHÈSE SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F À utiliser avec • Csystem 1A e 1B • Csystem 2 F ph F Format 7.3–8.3 500 ml Csystem™ Le traitement ondulant délicat composé d’acides aminés présents dans les cheveux F HUILE ESSENTIELLE F EXTRAIT D’ARTEMISIA F PROTÉINES VÉGÉTALES F TENSIOACTIFS Exerce une action tonifiante, astringente et antibactérienne, qui purifie le cuir chevelu. Elle confère aux cheveux brillance et éclat, garantissant une chevelure douce et soyeuse. L’Artemisia pousse jusqu’à 1600 mètres d’hauteur. Dans le domaine cosmétique, elle offre des propriétés hydrantes et antioxydantes importantes, idéales pendant le traitement ondulant. Il tonifie et redonne aux cheveux toute leur brillance. Un complexe spécial de protéines végétales hydrolysées qui protège et renforce la fibre capillaire. Grâce à leur masse moléculaire particulière, les protéines hydrolysées sont capables de pénétrer les chaînes peptidiques en les renforçant de l’intérieur et en prévenant la formation des fourches. Contrairement aux SLS et SLES, notre agent nettoyant est issu de la noix de coco et est constitué de grandes micelles, qui assurent un nettoyage en douceur tout en respectant l’équilibre hydro-lipidique du cheveu. F EXTRAIT DE MYRTE F EXTRAIT DE PRUNE F FACTEUR C BIODYNAMIQUE DE CITRON ANISÉE ÉTHIQUE Antibactérien, antiseptique et apaisant. Le Backousia Anisata est une plante qui pousse dans l’Australie sub-tropicale, utilisée pour ses propriétés décoratives et thérapheutiques. Par rapport aux autres variétés de myrtes anisées, l’arôme de la Backousia Anisata est plus doux et délicat. Utilisé sur le cuir chevelu, il exerce une action calmante et possède des vertus apaisantes et rééquilibrantes. BIODYNAMIQUE DE KAKADU ÉTHIQUE Détoxifiant, anti-âge et énergisant, Le Kakadu Plum est la plus importante source naturelle de Vitamine C au monde. Ses fruits contiennent en effet environ 3.000 mg de vitamine C pour chaque dose de 100 g – plus de 50 fois la concentration d’une orange. HYDROLYSÉES NATURELS CYSTÉINE Les molécules de Cystéine formant la Cystine, indispensable pour la formation de la kératine qui est la principale constituante des cheveux. CYSTINE La Cystine est un acide aminé dérivé de la Cystéine. Elle fortifie le cheveu en favorisant le processus de kératinisation et en rendant la kératine déjà présente plus résistante. La Cystine améliore la qualité et la structure des cheveux. CYSTÉAMINE Les boucles, grâce au mélange Cystéine + Cystéamine auront les caractéristiques de tenue, élasticité et naturalité qualitativement supérieures. ACIDE CITRIQUE L’Acide Citrique stabilise l’action du traitement ondulant, en fournissant des conditions de pH optimales et en renforçant les squames de la cuticule. Csystem™ CHEVEUX RÉSISTANTS CHEVEUX TRAITÉS PAR CHEVEUX RÉSISTANTS, NOUS ENTENDONS CHEVEUX D’UNE STRUCTURE SOLIDE, QU’ILS SOIENT NATURELS OU COLORÉS JUSQU’À UN MAXIMUM DE 20 VOLUMES (PEU DE TRAITEMENT), CHEVEUX ASIATIQUES. PAR CHEVEUX TRAITÉS NOUS ENTENDONS CHEVEUX À LA STRUCTURE FRAGILE, QUI ONT SUBI DIVERS PROCÉDÉS TECHNIQUES OU DES CHEVEUX COLORÉS AVEC DES DÉVELOPPEURS DE PLUS DE 20 VOLUMES, ILLUMINÉS OU DÉCOLORÉS. 1 Nettoyer avec le shampooing Htech Shampoo™ en massant délicatement. Appliquer Hrestore™ pour cheveux longs ou secs*. 2 3 4 1 Nettoyer avec le shampooing Htech Shampoo™ en massant délicatement. Appliquer Hrestore™ pour cheveux longs ou secs. 2 3 4 5 6 7 8 5 6 7 8 Une fois le temps de traitement écoulé, rincer abondamment à l’eau tiède. Retirer soigneusement tous les résidus d’eau (en séchant jusqu’à 80 % via l’utilisation d’un sèchecheveux, d’un diffuseur ou d’un séchoir à cheveux). Appliquer Csystem™ 2. Laisser agir pendant 7 à 10 minutes (selon l’épaisseur des cheveux). Couvrir les cheveux à l’aide des rouleaux Green Hair Rollers selon la forme désirée. Retirer les Green Hair Rollers sans tirer dessus et, si nécessaire, réappliquer Csystem™ 2 sur les pointes uniquement (laisser agir pendant 3 minutes). Appliquer soigneusement Csystem™ 1A tous les Green Hair Roller en commençant à partir de l’arrière de la tête. Couvrir avec une charlotte. Laisser agir 10-20 minutes, en effectuant une vérification toutes les 5 minutes. Rincer, sécher à l’aide d’une serviette et procéder au pré-coiffage et clore la procédure en utilisant les produits de la gamme OW Becurly™ & OW Infine™. * En cas de cheveux épais et réfractaires, une pré-saturation peut être effectuée en appliquant Csystem™ 1B sur les longueurs et en couvrant les cheveux à l’aide des rouleaux « Green Hair Rollers ». FACILITÉ DANS LE CALCUL DU FLUIDE NÉCESSAIRE SUR LA BASE DE LA LONGUEUR DES CHEVEUX Pour appliquer Csystem™ il suffit de couper avec des ciseaux le sommet du flacon et charger le produit dans le flacon à monodose gradué. Le bouchon de flacon de 500 ml peut être facilement fermé. Sur les cheveux courts de 30 ml de Csystem™ 1A/B + 30 ml de Csystem™ 2 Sur une longueur moyenne de 60 ml Csystem™ 1A/B + 60 ml de Csystem™ 2 Sur les cheveux longs de 100 ml Csystem™ 1A/B + 100 ml de Cystem™ 2 Une fois le temps de traitement écoulé, rincer abondamment à l’eau tiède. Retirer soigneusement tous les résidus d’eau (en séchant jusqu’à 80 % via l’utilisation d’un sèchecheveux, d’un diffuseur ou d’un séchoir à cheveux). Appliquer Csystem™ 2. Laisser agir pendant 7 à 10 minutes (selon l’épaisseur des cheveux). Couvrir les cheveux à l’aide des rouleaux Green Hair Rollers selon la forme désirée. Retirer les Green Hair Rollers sans tirer dessus et, si nécessaire, réappliquer Csystem™ 2 sur les pointes uniquement (laisser agir pendant 3 minutes). Appliquer soigneusement Csystem™ 1B tous les Green Hair Roller en commençant à partir de l’arrière de la tête. Couvrir avec une charlotte. Laisser agir 7-15 minutes, en effectuant une vérification toutes les 5 minutes. Rincer, sécher à l’aide d’une serviette et procéder au pré-coiffage et clore la procédure en utilisant les produits de la gamme OW Becurly™ & OW Infine™. Remarque importante : 1) en cas de peau sensible, avant de commencer le traitement OW Csystem™, appliquer une couche de OW Hscreen™ à la naissance des cheveux au niveau du visage et de la nuque. 2) en cas de cheveux totalement décolorés, utiliser Csystem™ 1B en laissant agir pendant 5 à 7 minutes et Csystem™2 pendant 5 à 10 minutes. 3) à la fin du traitement OW Csystem™, demander au client de ne pas se laver les cheveux au cours des prochaines 24-48 heures. NOUVEAUX GREEN HAIR ROLLERS EN BOIS NATUREL Matériel naturel et très léger permet que le client ne subisse pas trop de pression sur la tête quand tous les rouleaux sont mis. En bois pour un traitement plus délicat sur le cheveu qui contraste la pollution de l’environnement. Leur forme spéciale permet au coiffeur une application simple selon les styles de montage. Csystem™ APPLICATION AVEC HAUTE PRÉCISION GRÂCE AU DISTRIBUTEUR SPÉCIAL Le produit est distribué sans bavure et surtout SANS GASPILLAGES. ÉCONOMIE ET ECO-DURABILITÉ PAR RAPPORTS AUX PRODUITS MONODOSES. Le flacon vide monodose de 100 ml est rechargé et réutilisé chaque fois avec un épargne économique net par rapport aux produits jetables. Csystem™ 1A F Principes Actifs Biodynamique EXTRAIT D’ARTEMISIA Éthique Biotechnologique EXTRAIT DE MYRTE ANISÉE facteur C EXTRAIT DE PRUNE DE KAKADU Extraits Biodynamique eT Éthique HUILES ESSENTIELLES AROMATHÉRAPIQUES Sans ammoniac ni thioglycolates SANS PEG/PPG/BG SANS paraben Parfum sans allergènes SANS HUILES MINÉRALES SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F Typologie Traitement ondulant pour les cheveux résistants pour le développement délicat des bouclés. F Mode d’emploi Après avoir appliqué les Green Hair Rollers, appliquer attentivement en partant de la partie arrière de la tête. Couvrir avec un bonnet et laisser agir pendant 10/20 minutes, en contrôlant à des intervalles de 5 minutes. F À utiliser avec • Htech Shampoo • Csystem 2 F Bénéfices • L’absence d’ammoniac et thioglycollates (et ses dérivés) garantit des bouclés naturelles, des ondes élastiques, des cheveux sains. • L’aromatisation agrumée de Csystem 1A est sans 26 allergènes considérés source des principales symptomatologies. F ph F Format 8.3-9.0 500 ml Csystem™ 1B F Principes Actifs Biodynamique EXTRAIT D’ARTEMISIA Éthique Biotechnologique EXTRAIT DE MYRTE ANISÉE facteur C EXTRAIT DE PRUNE DE KAKADU Extraits Biodynamique eT Éthique HUILES ESSENTIELLES AROMATHÉRAPIQUES Sans ammoniac ni thioglycolates SANS PEG/PPG/BG SANS paraben Parfum sans allergènes SANS HUILES MINÉRALES SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F Typologie Traitement ondulant des cheveux traits, pour le développement délicat des bouclés. F Mode d’emploi Après avoir appliqué les Green Hair Rollers, appliquer attentivement en partant de la partie arrière de la tête. Couvrir avec un bonnet et laisser agir pendant 7/15 minutes, en contrôlant à des intervalles de 5 minutes. F À utiliser avec • Htech Shampoo • Csystem 2 F Bénéfices • L’absence d’ammoniac et thioglycollates (et ses dérivés) garantit les bouclés naturelles, les ondulations des cheveux élastiques, les cheveux sains. • L’aromatisation agrumée de Csystem 1B est sans 26 allergènes considérés source des principales symptomatologies. F ph F Format 7.2-7.8 500 ml Csystem™ 2 F Principes Actifs Biodynamique Botanique EXTRAIT D’ARTEMISIA huile de cèdre Éthique HUILE ESSENTIELLE DE CITRON EXTRAIT DE MYRTE ANISÉE Biotechnologique acide citrique EXTRAIT DE PRUNE DE KAKADU F Huiles essentielles Citron, Cèdre. Extraits Biodynamique eT Éthique HUILES ESSENTIELLES AROMATHÉRAPIQUES Sans ammoniac ni thioglycolates SANS PEG/PPG/BG sans eau oxygénée SANS paraben Parfum sans allergènes SANS HUILES MINÉRALES SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F Typologie Traitement stabilisant sans eau oxygénée. F Mode d’emploi Après avoir terminé le temps de pose, distribuer Csystem™ 2. Laisser agir entre 7 et 10 minutes (en fonction de l’épaisseur de la structure). F À utiliser avec • Htech Shampoo • Csystem 1A e 1B F Bénéfices • Fixent et stabilisent le traitement ondulant CSYSTEM 1A / 1B dans le respect total de la fibre capillaire. • L’absence de l’eau oxygénée permet à ce traitement neutralisant d’innovation de ne pas affecter la coloration du cheveu. • Elle offre une bénéfices intense anti-bouclage. F ph F Format 2.0-3-0 500 ml Re>>Life AFIN DE RÉGULER L’EXCÈS DE SÉBUM F HUILE ESSENTIELLE F HUILE D’AMANDE F EXTRAIT F EXTRAIT Plante aromatique dont les origines sont très anciennes. La sauge exerce une action dermopurifiante puissante et délicate en stimulant la normalisation des fonctions sébacées de la peau. L’huile d’amandes douces est sans doute le principe actif le plus utilisé pour conserver la beauté et l’élasticité de la peau et des cheveux. Issue du pressage des amandes douces, cette huile se compose pour plus de 95% d’acides gras insaturés présentant un haut pouvoir hydratant, émollient et élastifiant. Extrait d’une plante découverte dans le nord-est de l’Amérique, la cimicaire contraste activement l’hyperactivité sébacée inhibant l’action de l’enzyme 5-alpha réductase, responsable de la surproduction de sébum. La Cimicaire agit sur tous les facteurs à l’origine des cheveux gras : le cuir chevelu séborrhéique, les variations saisonnières, les facteurs hormonaux et le stress, réduisant le sébum de façon significative. Le Menthol, extrait à partir d’huile essentielle de menthe, exerce une action astringente et purifiante sur le cuir chevelu. Il procure une sensation immédiate de fraicheur et de soulagement et offre d’excellentes propriétés anti-démangeaisons. F TECK F MAHOGANY F ARGILE BLANCHE F TENSIOACTIF Extrait de Teck dont la croissance a été gérée de façon éthique. Le Teck est considéré comme une plante « résistante ». L’extrait qui en est issu est souvent utilisé en médecine ayurvédique pour renforcer la structure capillaire et également pour ses propriétés antibactériennes. Extrait d’Acajou dont la croissance a été gérée de façon éthique. L’Acajou est une plante couramment utilisée en médecine traditionnelle africaine pour ses propriétés exceptionnelles: antiseptiques et astringentes pour la peau et énergisantes et tonifiantes pour les cheveux. Un principe actif dérivé du bassin amazonien, où les concentrations en nutriments sont très élevées. Elle rééquilibre le cuir chevelu dont les sécrétions sébacées sont excessives, en exerçant une action détoxifiante, astringente et purifiante délicate et efficace. Elle élimine l’excès de sébum et laisse la peau nette et raffermie. Un cuir chevelu déséquilibré a besoin d’être traité avec des produits spéciaux. C’est pourquoi nous avons choisi d’utiliser deux tensioactifs issus de matières premières d’origine végétale (à base de zinc et de protéine de blé hydrolysée) qui, travaillant en synergie, éliminent les impuretés du cuir chevelu et des cheveux et contribuent à rééquilibrer le cuir chevelu et à régulariser la production de sébum. DE SAUGE BIODYNAMIQUE ÉTHIQUE DOUCE BIOLOGIQUE ÉTHIQUE DE CIMIFUGUE D’AMAZONIE DE MENTHOL ANTI-SÉBUM AMAZONIAN CONTROL CLAY F Principes Actifs Biodynamique Biologique HUILE ESSENTIELLE DE SAUGE HUILE D’AMANDE DOUCE Botanique Éthique EXTRAIT DE CIMIFUGUE huile essentiel DE anis EXTRAIT DE TECK EXTRAIT DE mahogany EXTRAIT DE MENTHOL F Huiles essentielles Sauge biodynamique, Aneth. EXTRAITS BIODYNAMIQUE, ETHIQUE ET BIOLOGIQUE HUILES ESSENTIELLES AROMATHÉRAPIQUES SANS PEG/PPG/BG SANS paraben SANS COLORANT SANS PARFUM DE SYNTHÈSE SANS HUILES MINÉRALES SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F Typologie Argile rééquilibrante de la peau grasse. F Mode d’emploi Après avoir ajouté 2 cuillères de Pure Biodynamic Sage en 50 ml de produit mélanger. Appliquer partant de la zone frontale et continuer vers le cou. Laisser en pose environ 10 minutes, rincer abondamment avec de l’eau tiède et procéder avec le bain capillaire OW spécifique. F À utiliser avec • Pure Biodynamic Sage • Sebum Balance Hair Bath • Masque ou Conditioner OW F Bénéfices • Argile blanche de l’Amazonie spécifique pour la peau avec une sécrétion excessive de sébum. • Le mélange d’huile essentielle du sauge biodynamique, extrait de Cimifugue et huile d’amande douce biologique absorbe le sébum en excès et les impuretés et élimine les toxines et les odeurs désagréables du cuir chevelu.Le traitement accomplit une légère exfoliation naturelles et une intense bénéfices désintoxiquante, astringente et normalisant du cuir chevelu. F ph F Format 5.0 – 6.0 500 ml PURE BIODYNAMIC SAGE F Principes Actifs Biodynamique SAUGE BIODYNAMIQUE Riche en phytoestrogènes naturels et dérivés polyphénoliques, la Sauge est une plante particulièrement indiquée pour le traitement de la peau séborrhéique. Pur végétal issu de l’agriculture biodynamique SANS peg/ppg/bg SANS paraben Sans colorant SANS HUILES MINÉRALES Sans parfum de synthèse SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX ( STIMULANTE ET NORMALISANTE DES FONCTIONS CUTANÉES: grâce aux phytoestrogènes naturels et aux complexes polyphénoliques contenus, elle réactive la microcirculation périphérique en rétablissant l’équilibre sébacé de la peau. ( ANTIMICROBIENNE ET ANTIBACTÉRIENNE: grâce au coefficient phénolique élevé, la Sauge a une fonction antiseptique et antimicrobienne. La Sauge biodynamique a, en outre, la capacité d’inhiber le développement de certains champignons pathogènes. ( ANTI-INFLAMMATOIRE: elle exerce une bénéfices anti-inflammatoire avec un effet naturel semblable à la cortisone. Grâce à son bénéfices apaisante, elle représente donc le traitement idéal pour les peaux rougies et sensibilisées. ( ANTIOXYDANTE: grâce à la présence de tanins, d’acides phénoliques et de flavonoïdes, la Sauge biodynamique est en mesure de prévenir les dommages cutanés photo-induits et le vieillissement précoce. F Typologie Sauge biodynamique pur. F Mode d’emploi Ajouter 2 cuillères pour chaque 50 ml de Amazonian Control Clay. Mélanger lentement. Appliquer le mélange sur la peau et procéder avec le traitement. F À utiliser avec • Amazonian Control Clay F Bénéfices • Le pouvoir de la sauge pure provenant de l’agriculture biodynamique certifiée pour un traitement intensif purifiant de la peau et des cheveux gras. • Traitement cosmétique professionnel. F Format 50 gr SEBUM BALANCE HAIR BATH F Principes Actifs Biodynamique Botanique HUILE ESSENTIELLE DE SAUGE Éthique huile essentiel DE anis EXTRAIT DE SAUGE TENSIOACTIF ANTI-SÉBUM EXTRAIT DE TEAK EXTRAIT DE CIMIFUGUE EXTRAIT DE MENTHOL TENSIOACTIFS NATURELS EXTRAIT DE mahogany F Huiles essentielles Sauge biodynamique, Aneth Extraits Biodynamique ET Éthique HUILES ESSENTIELLES AROMATHÉRAPIQUES SANS PEG/PPG/BG SANS paraben SANS COLORANT F Typologie Bain normalisant de la peau et des cheveux gras. F Mode d’emploi Appliquer sur les cheveux humides, faire des massages et rincer. Répéter si cela est nécessaire. F Bénéfices • Contient huile essentielle biodynamique de Sauge, extrait de Cimifugues, protéines végétales et tensioactifs délicats normalisants du cuir chevelu. • Purifie et régularise la peau grasse désinfectant et contrariant l’effet graisseux du cheveu. SANS PARFUM DE SYNTHÈSE SANS HUILES MINÉRALES SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F À utiliser avec • Amazonian Control Clay • Pure Biodynamic Sage • Masque ou Conditioner OW F ph F Format 3.2 – 4.2 300 ml / 1000 ml Re>>Life POUR LES CUIRS CHEVELUS SENSIBILISÉS, PRÉSENTANT DES ROUGEURS OU DES IRRITATIONS F ZANTHOXYLUM F EXTRAIT D’HÉLICHRYSUM F HUILE ESSENTIELLE DE F HUILE DE SON F ALLANTOÏNE Une plante antique d’origine chinoise, le ZANTHOXYLUM exerce une action apaisante et anti-irritante. Son principe actif, le zanthalène, procure un soulagement immédiat aux cuirs chevelus sensibilisés et irrités. Grâce à son action apaisante contre les rougeurs et les irritations, l’Hélichrysum est particulièrement adapté dans le traitement des peaux délicates et sensibles. De plus, en raison du nombre élevé de flavonoïdes qu’elle contient, la plante exerce une action protectrice considérable sur la peau. L’Hélichrysum possède également des vertus astringentes, dermopurifiantes et rafraîchissantes. Dépuratif et détoxifiant, le Fenouil biodinamique stimule l’élimination des liquides et des toxines et prévient leur accumulation. Cette huile facilite également la microcirculation cutanée et exerce une action lissante. Action anti-oxydante : riche en gamma oryzanol et tocotriénols, possède des vertus anti-oxydantes et protégeant la peau des rayons UV. Action protectrice : une fonction agissant sur les fibroblastes du derme et sur la synthèse de l’acide hyaluronique. Action reconstructrice de l’épiderme : favorise la croissance rapide des cellules cutanées, tout en améliorant leur état. Il stimule la croissance et la multiplication des cellules. Il diminue le temps de guérison dans le traitement des inflammations, des petites plaies, des érythèmes, des coups de soleil et des ulcères, grâce à ses effets dermo-réparateurs qui participent à la réépithélisation de l’épiderme. F TECK F MAHOGANY F TENSIOACTIFS F TENSIOACTIF DÉLICAT F sodium pca Extrait de Teck dont la croissance a été gérée de façon éthique. Le Teck est considéré comme une plante « résistante ». L’extrait qui en est issu est souvent utilisé en médecine ayurvédique pour renforcer la structure capillaire et également pour ses propriétés antibactériennes. Extrait d’Acajou dont la croissance a été gérée de façon éthique. L’Acajou est une plante couramment utilisée en médecine traditionnelle africaine pour ses propriétés exceptionnelles: antiseptiques et astringentes pour la peau et énergisantes et tonifiantes pour les cheveux. Les agents nettoyants habituels peuvent s’avérer trop agressifs dans le traitement des peaux sensibles, présentant des rougeurs et des irritations. Relife a sélectionné un mélange de tensioactifs non éthoxylés à base de plantes qui produisent une sensation de douceur exceptionnelle sur la peau, apaisent le cuir chevelu et laissent les cheveux doux, brillants et faciles à coiffer. Contrairement aux tensioactifs les plus couramment utilisés, ce tensioactif est entièrement naturel et élimine les impuretés sans endommager la couche lipidique dont la peau a besoin pour fonctionner correctement. Il purifie en douceur tous les cuirs chevelus, y compris les plus sensibles, et laisse les cheveux doux, brillants et faciles à coiffer. Le SODIUM PCA est un composé organique aux propriétés hydratantes. En effet, sa structure lui permet de se mélanger à l’eau et de la retenir, grâce à la présence de groupements hydrophiles fonctionnels. Compte tenu de cette caractéristique et de ses propriétés de conditionnement, ce composé permet d’adoucir les cheveux et de leur rendre leur élasticité. ÉTHIQUE BIODINAMIQUE ÉTHIQUE FENOUIL BIODINAMIQUE NON-ÉTHOXYLÉS DE RIZ BIOLOGIQUE ET HYDRATANT ZANTHOXYLUM SOOTHING GEL F Principes Actifs Biodynamique Botanique HUILE ESSENTIELLE DE FENOUIL Éthique EXTRAIT DE ZANTHOXYLUM EXTRAIT DE TEAK HUILE DE SON DE RIZ EXTRAIT DE mahogany Biotechnologique ALLANTOÏNE F Huiles essentielles Fenouil biodynamique, Bergamote Extraits Biodynamique ET Éthique HUILES ESSENTIELLES AROMATHÉRAPIQUES SANS PEG/PPG/BG SANS paraben SANS COLORANT SANS PARFUM DE SYNTHÈSE SANS HUILES MINÉRALES SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F Typologie Gel lénitif de la peau sensible. F Mode d’emploi Après avoir ajouté 2 cuillères de Pure Biodynamic Helichrysum dans 50 ml de produit mélanger. Appliquer partant de la zone frontale et continuer vers le cou. Laisser en pose environ 10 minutes, rincer soigneusement avec de l’eau tiède et procéder avec le bain capillaire OW spécifique. •F• •À utiliser avec • Pure Biodynamic Helichrysum • Soothing Hair Bath • Masque ou Conditioner OW F Bénéfices • Sérum lénitif anti-rougeur qui apaise la peau sensibilisée. • L’huile essentielle biodynamique de Fenouil aide à contrôler de manière naturelles les problèmes de rougeur, irritation et de contrarier la délipidisation. • Le résultat est l’augmentation des défenses naturelles des peaux contre les possibles phénomènes inflammatoires. F ph F Format 6.0 – 7.0 500 ml PURE BIODYNAMIC HELICHRYSUM F Principes Actifs Biodynamique EXTRAIT D’HÉLICHRYSUM Plante utilisée dans la tradition herboriste, l’Hélicryse a des fonctions idéales pour le traitement de la peau sensible et irritée. ( Bénéfices ANTIALLERGIQUE ET ANTI-INFLAMMATOIRE Riche en Flavonoïdes, Acides phénoliques et Tanins, l’Hélicryse renforce les défenses naturelles de la peau contre l’apparition d’allergies. Elle exerce une bénéfices calmante et apaisante sur les états inflammatoires. ( Bénéfices DE PROTECTION SOLAIRE L’Hélicryse biodynamique exerce une bénéfices préventive et apaisante sur les effets des rayons UV. Avant l’exposition, elle a une fonction filtrante et protectrice. Sur la peau irritée par un érythème, elle a une fonction apaisante et rafraîchissante. En cas d’érythème, elle soulage immédiatement. ( Bénéfices RÉPARATRICE ET PROTECTRICE Elle exerce des fonctions réparatrices, cicatrisantes et ré-épithélisantes, idéales pour le rétablissement de l’équilibre naturel de la peau. Elle représente, en outre, un puissant antioxydant et une protection contre les dommages cellulaires induits par des agents oxydants. Pur végétal issu de l’agriculture biodynamique SANS peg/ppg/bg SANS paraben Sans colorant SANS HUILES MINÉRALES Sans parfum de synthèse SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F Typologie Hélichryse pur biodynamique. F Mode d’emploi Ajouter 2 cuillères pour chaque 50 ml de Zanthoxylum Soothing Gel. Mélanger lentement. Appliquer le mélange sur la peau et procéder avec le traitement. F À utiliser avec • Zanthoxylum Soothing Gel • Soothing Hair Bath • Masque ou Conditioner OW F Bénéfices • Le pouvoir de l’hélichryse pur provenant de l’agriculture certifiée biodynamique pour un traitement lénitif et anti-rougeurs. • Contraste les gênes et les irritations de la peau sensibilisé et rougie. • Traitement cosmétique professionnel. F Format 80 gr SOOTHING HAIR BATH F Principes Actifs Biodynamique Botanique Éthique EXTRAIT D’HÉLICHRYSUM HUILE ESSENTIELLE DE Bergamote PROTÉINES VÉGÉTALES EXTRAIT DE TEAK HUILE ESSENTIELLE DE FENOUIL TENSIOACTIFS NON-ÉTHOXYLÉS co-TENSIOACTIF DÉLICAT ET HYDRATANT EXTRAIT DE mahogany Biotechnologique sodium pca F Huiles essentielles Fenouil biodynamique, Bergamote. Extraits Biodynamique ed Éthique HUILES ESSENTIELLES AROMATHÉRAPIQUES SANS PEG/PPG/BG SANS paraben SANS COLORANT F Typologie Bain lénitif pour peau sensible. F Mode d’emploi Appliquer sur les cheveux humides, faire des massages et rincer. Répéter si cela est nécessaire. F Bénéfices • Bain sans tensioactifs d’éthoxylates et de sulfates, contient seulement que des agents lavant très délicats pour la peau. • Avec huile essentielle de Fenouil biodynamique apaise les peaux les plus sensibles comme celles des enfants ou des sujets avec le cuir chevelu sensibilisé. SANS PARFUM DE SYNTHÈSE SANS HUILES MINÉRALES SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX •F• •À utiliser avec • Pure Biodynamic Helichrysum • Zanthoxylum Soothing Gel • Masque ou Conditioner OW F ph F Format 6.0 – 6.5 300 ml / 1000 ml Re>>Life AFIN DE LUTTER CONTRE LES PELLICULES ET LA DESQUAMATION F HUILE ESSENTIELLE DE F MICRO-GRANULÉS F LÉCITHINE F EXTRAIT DE THYM F HUILE D’AMANDE Utilisée depuis longtemps dans le domaine cosmétique, le Romarin exerce une action antibactérienne, purifiante, astringente et rafraîchissante, idéale dans le traitement des peaux irritées. Les micro-granules de cire de Riz opèrent un gommage naturel, délicat et efficace afin d’éliminer les pellicules grasses ou sèches. Ils favorisent une desquamation en douceur, tout en purifiant le cuir chevelu. Ils stimulent la microcirculation du cuir chevelu, en améliorant l’oxygénation du cheveu et en activant son métabolisme. Elle exerce une action naturelle, apaisante et antiinflammatoire contre les démangeaisons typiques que l’on peut observer sur un cuir chevelu pelliculaire. Elle agit en entravant la libération de cytokines, les cellules à l’origine de l’inflammation, en renforçant la membrane cellulaire. Il protège le cuir chevelu des agressions extérieures et des traitements irritants. En vertu de leurs propriétés rafraîchissantes, balsamiques et dermo-rééquilibrantes, il s’avère idéal dans le traitement des cuirs chevelus sujets aux pellicules grasses ou sèches. L’huile d’Amandes Douces est sans doute le principe actif le plus utilisé pour conserver la beauté et l’élasticité de la peau et des cheveux. Issue du pressage des amandes douces, cette huile se compose pour plus de 95% d’acides gras insaturés présentant un haut pouvoir hydratant, émollient et élastifiant. ROMARIN BIODINAMIQUE DE CIRE DE RIZ DE SOJA BIOLOGIQUE DOUCE BIOLOGIQUE F crinipan f Le Crinipan est un principe actif biotechnologique qui lutte activement contre le Malassezia Furfur, la bactérie à l’origine de l’apparition des pellicules. F TECK F MAHOGANY F biolin Les tests cliniques ont démontré ce qui suit : Extrait de teck dont la croissance a été gérée de façon éthique. Le teck est considéré comme une plante « résistante ». L’extrait qui en est issu est souvent utilisé en médecine ayurvédique pour renforcer la structure capillaire et également pour ses propriétés antibactériennes. Extrait d’Acajou dont la croissance a été gérée de façon éthique. L’Acajou est une plante couramment utilisée en médecine traditionnelle africaine pour ses propriétés exceptionnelles: antiseptiques et astringentes pour la peau et énergisantes et tonifiantes pour les cheveux. Le Bioline est un sucre prébiotique naturel qui lutte contre les attaques des bactéries pathogènes et des champignons à l’origine des irritations et des pellicules, non en les éliminant, mais en stimulant et en renforçant les « bonnes » bactéries qui sont essentielles pour une peau en pleine santé. ( Il est plus efficace que la piroctone olamine pour lutter contre les pellicules2 ÉTHIQUE ( En 6 semaines, une réduction des pellicules visibles de plus de 48%1 % initiale de pellicules ÉTHIQUE 100 shampoo + p. olamine 90 shampoo + crinipan 80 70 60 50 01 10 21 42 63 Jours de traitement 1) Test visuel réalisé par 3 experts et analyse des photos prises à l’aide d’une microcaméra. 2) Test anti-pelliculaire réalisé par un expert et comprenant 6 niveaux : 1) Très élevé / 2) Elevé / 3) Assez élevé / 4) Moyen / 5) Faible / 6) Aucune pellicule. Doses de Crinipan et de Piroctone Olamine utilisées au cours des tests : 0,7 %. PURIFYING RICE WAX F Principes Actifs Biodynamique Biologique HUILE ESSENTIELLE DE ROMARIN HUILE D’AMANDE DOUCE Botanique Éthique MICRO-GRANULÉS DE CIRE DE RIZ LÉCITHINE DE SOJA EXTRAIT DE TEAK EXTRAIT DE MENTHOL HUILE ESSENTIELLE DE Bergamote EXTRAIT DE mahogany F Huiles essentielles Romarin biodynamique, Bergamote. EXTRAITS BIODYNAMIQUE, ETHIQUE ET BIOLOGIQUE HUILES ESSENTIELLES AROMATHÉRAPIQUES SANS PEG/PPG/BG SANS paraben SANS COLORANT SANS PARFUM DE SYNTHÈSE SANS HUILES MINÉRALES SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F Typologie Peeling anti-desquamation. F Mode d’emploi Après avoir ajouté 3 cuillères de Pure Biodynamic Thyme en 50 ml de produit. Mélanger. Appliquer partant de la zone partant de la zone frontale et continuer vers le cou. Laisser en pose environ 10 minutes, rincer et procéder avec le bain capillaire OW spécifique. F À utiliser avec • Pure Biodynamic Thyme • No-Dandruff Hair Bath • Dandruff Dynamic Remedy F Bénéfices • Peeling détoxifiant et purifiant le cuir du cheveu avec des microgranules de Cire de Riz. • Exfolie et régénère la peau sensible à la desquamation. • élimine les agglomérations des pellicules grasses ou sèches, réactivant la microcirculation de la peau. F ph F Format 4.0-5.0 500 ml PURE BIODYNAMIC THYME F Principes Actifs Biodynamique THYM BIODYNAMIQUE Grâce à ses propriétés rafraîchissantes, balsamiques et dermo-équilibrantes, c’est le traitement idéal pour le cuir chevelu sujet à pellicules grasses et sèches. Pur végétal issu de l’agriculture biodynamique SANS peg/ppg/bg SANS paraben Sans colorant SANS HUILES MINÉRALES Sans parfum de synthèse SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX ( Bénéfices ANTIBACTÉRIENNE Il exerce une bénéfices hygiénisante, antibactérienne et antimicrobienne, qui lutte contre l’bénéfices irritante des micro-organismes responsables des pellicules. ( Bénéfices PROTECTRICE Il protège le cuir chevelu contre les agressions extérieures et les traitements irritants. ( Bénéfices APAISANTE Il soulage la sensation de démangeaison et de brûlure typique du cuir chevelu sujet à pellicules et il exerce une bénéfices rafraîchissante et anti-irritante. F Typologie Thym biodynamique F Mode d’emploi Ajouter 3 cuillères pour chaque 50 ml de Rice Purifying Wax. Mélanger lentement. Appliquer le mélange sur la peau et procéder avec le traitement. F À utiliser avec • Purifying Rice Wax F Bénéfices • Le pouvoir du Thym pur moulu provenant de l’agriculture biodynamique certifiée pour un traitement intensif purifiant et régulateur de la peau et des cheveux avec la pellicule soit grasse que sèche. • Traitement cosmétique professionnel. F Format 80 gr NO-DANDRUFF HAIR BATH F Principes Actifs Biodynamique HUILE ESSENTIELLE DE ROMARIN Biologique Botanique Éthique Biotechnologique PROTÉINES VÉGÉTALES HUILE DE GRAINES DE COTON EXTRAIT DE TEAK TENSIOACTIFS NATURELS EXTRAIT DE MENTHOL EXTRAIT DE mahogany phycosaccaride acg EXTRAIT DE THYM F Huiles essentielles Romarin biodynamique, Bergamote. EXTRAITS BIODYNAMIQUE, ETHIQUE ET BIOLOGIQUE HUILES ESSENTIELLES AROMATHÉRAPIQUES SANS PEG/PPG/BG SANS paraben SANS COLORANT F Typologie Bain de la peau et des cheveux anti pellicules. F Mode d’emploi Appliquer sur les cheveux humides, faire les massages et rincer. Répéter si cela est nécessaire. SANS PARFUM DE SYNTHÈSE SANS HUILES MINÉRALES SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F À utiliser avec • Purifying Rice Wax • Pure Biodynamic Thyme • Dandruff Dynamic Remedy • Masque ou Conditioner OW F Bénéfices • Purifie le cuir chevelu et les cheveux avec une bénéfices contre les bactéries et antiseptique, grâce à la synergie du Phycosaccharide ACG, de l’extrait biologique de Thym et de l’huile essentielle biodynamique de Romarin. • Contrarie la pellicule soit grasse que sèche, en prévenant la réapparition. F ph F Format 3.2 – 4.2 300 ml / 1000 ml DANDRUFF DYNAMIC REMEDY F Principes Actifs Biodynamique Botanique HUILE ESSENTIELLE DE ROMARIN Biologique Éthique Biotechnologique HUILE ESSENTIELLE DE Bergamote EXTRAIT DE TEAK crinipan EXTRAIT DE MENTHOL EXTRAIT DE mahogany biolin EXTRAIT DE THYM F Huiles essentielles Romarin biodynamique, Bergamote. EXTRAITS BIODYNAMIQUE, ETHIQUE ET BIOLOGIQUE HUILES ESSENTIELLES AROMATHÉRAPIQUES SANS PEG/PPG/BG SANS paraben SANS COLORANT SANS PARFUM DE SYNTHÈSE SANS HUILES MINÉRALES SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F Typologie Traitement actif et préventif contre la pellicule. F Mode d’emploi Après le nettoyage avec No-Dandruff Hair Bath appliquer le produit directement sur le cuir chevelu. Laisser agir quelques minutes faisant des massages délicatement. Procéder avec le séchage. Phase intensive: 2-3 fois la semaine pour 3-4 semaines consécutives. Prévention/ Maintien: 1-2 fois la semaine pour 3-4 semaines. F À utiliser avec • Purifying Rice Wax • Pure Biodynamic Thyme • No-Dandruff Hair Bath • Masque ou Conditioner OW F Bénéfices • L’extrait de Thym biodynamique et l’huile essentielle biodynamique de Romarin facilitent l’élimination de la pellicule. • Le Biolin, prébiotique sucre naturel, forme un bouclier de protection de l’agression des bactéries nocives, rééquilibrant la flore cutanée. • Bénéfices antiseptique, anti-démangeaison, lénitive et normalisante du cuir chevelu. F ph F Format -- 100 ml Re>>Life POUR LUTTER CONTRE LA CHUTE DES CHEVEUX CELLULES SOUCHES VÉGÉTALES DE BUDDLEJA DAVIDII : stimulant réactivatrice ( protègent le cuir chevelu et les cellules folliculaires des dommages oxydatifs ( ralentissent le vieillissement prématuré du bulbe pileux réduisent l’amincissement des cheveux ( Les tests in vitro* démontrent ce qui suit: DE BUDDLEJA DAVIDII f Les cellules souches végétales de Buddleja Davidii facilitent la reproduction des cellules folliculaires du cheveu en améliorant leur capacité à s’auto-renouveler, protégeant ainsi toutes les cellules de notre corps contre les dommages oxydatifs. Les cellules maintiennent leur fonctionnalité en ralentissant le processus de vieillissement cellulaire. F MARRONIER DES F MENTHE INDES BIODINAMIQUE BIODYNAMIQUE f Parmi les remèdes les plus efficaces pour la réactivation de la microcirculation, on peut citer l’extrait de Marron d’Inde biodinamique qui stimule la région des follicules capillaires. Grâce à la saponine et à l’esculine qu’il contient, il régule la perméabilité et la résistance des cheveux, en améliorant la microcirculation des vaisseaux sanguins et en stimulant la réactivation et le renforcement du bulbe pileux. f Elle exerce une action réactivatrice et rafraîchissante sur la microcirculation, en procurant un soulagement du cuir chevelu et une sensation de bien-être immédiats. ( protège, nourrit et adoucit les cheveux. Il renforce la cohésion et l’intégrité des follicules pileux. 1 keratin-17 F CELLULES SOUCHES 1 collagen IV: + 147% collagen iv Cela se traduit par une phase ANAGÈNE, c’est-à-dire une phase dans laquelle le follicule se développe et où la synthèse de la kératine est plus importante. Par conséquent, une stimulation plus efficace pour la pousse des cheveux dans la zone dégarnie est observée. KERATIN17: +42% keratin-14 ( augmentent la prolifération et l’activité des cellules du bulbe pileux F DYNAGEN f Un principe actif issu de la levure, le DYNAGEN renforce et nourrit les cheveux. DYNAGEN agit sur les marqueurs, en d’autres termes sur les protéines et les molécules à l’origine de cheveux sains et fortifiés. Cette action s’effectue dans la phase ANAGÈNE, la période active de la pousse du cheveu, au cours de laquelle la fibre capillaire pénètre la gaine épithéliale interne. À travers la dynamisation des protéines, DYNAGEN stimule la formation de nouveaux niveaux de kératine et de collagène dans les cheveux. Résultat : une fibre capillaire fortifiée et plus résistante et un aspect brillant et sain. Les cheveux sont fortifiés et plus résistants face au vieillissement. ( renforce la base des cheveux ( nourrit et redonne brillance et santé aux cheveux 1 KEratin14 : +51% Control dynagen (1%) 1Tests in vitro réalisés à partir d’analyses cutanées. Le Dynagen a été appliqué à un dosage de 1 % une fois par jour pendant 48 heures. Analyse des images réalisée à l’aide d’un logiciel de photographie numérique. F TENSIOACTIF SPÉCIAL DÉRIVÉ DE ZINC na delle cause di L’une des principales causes de la chute des cheveux est la surproduction de sébum, qui bloque le bulbe pileux, empêchant l’oxygénation naturelle des cheveux et son développement sain. (Il agit comme un régulateur de sébum (il favorise une oxygénation adéquate des cheveux (il exerce une action désodorisante tout en douceur (et stimule le développement approprié du cheveu MICRO-STIMULATING HAIR BATH F Principes Actifs Biodynamique Botanique Éthique huile essentiel DE menthe poivrée CELLULES SOUCHES DE BUDDLEJA DAVIDII HUILE ESSENTIELLE DE cèdre EXTRAIT DE TEAK EXTRAIT DE MARRONIER DES INDES HUILE DE GRAINES DE COTON TENSIOACTIF DÉRIVÉ D’UN ZINC SPÉCIAL EXTRAIT DE mahogany F Huiles essentielles Menthe poivrée biodynamique, Citron. Extraits Biodynamique ed Éthique HUILES ESSENTIELLES AROMATHÉRAPIQUES SANS PEG/PPG/BG SANS paraben SANS COLORANT F Typologie Bain de la peau et des cheveux contre la chute. F Mode d’emploi Appliquer sur les cheveux humides, faire des massages et rincer. Répéter si cela est nécessaire. F Bénéfices • Nettoie délicatement contrariant la chute, éliminant les toxines de la peau et poussant la croissance physiologique des cheveux grâce aux cellules staminales naturelles. • Avec extrait de marron d’Inde biodynamique et l’huile essentielle de Menthe biodynamique réactive la microcirculation et nutrit le bulbe pilifère. SANS PARFUM DE SYNTHÈSE SANS HUILES MINÉRALES SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F À utiliser avec • Trattamento cute OW Relife (secondo l’analisi della cute) • Hair Loss Dynamic Remedy • Masque ou Conditioner OW F ph F Format 3.2 – 4.2 300 ml / 1000 ml HAIR LOSS DYNAMIC REMEDY F Principes Actifs Biodynamique Botanique Éthique huile essentiel DE menthe poivrée CELLULES SOUCHES DE BUDDLEJA DAVIDII EXTRAIT DE TEAK EXTRAIT DE MARRONIER DES INDES HUILE ESSENTIELLE DE cèdre EXTRAIT DE mahogany Biotechnologique DYNAGEN complexe de tensioactif purifiant F Huiles essentielles Menthe poivrée biodynamique, Citron. Extraits Biodynamique eT Éthique HUILES ESSENTIELLES AROMATHÉRAPIQUES SANS PEG/PPG/BG SANS paraben SANS COLORANT SANS PARFUM DE SYNTHÈSE SANS HUILES MINÉRALES SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F Typologie Traitement intensif contre la chute. F Bénéfices Après le nettoyage avec Micro-Stimulating Hair Bath agiter le flacon et distribuer le produit directement sur le cuir chevelu. Laisser agir quelques minutes en faisant des massages délicatement. Procéder avec le séchage. Phase intensive: 3-4 fois la semaine pour 6 semaines consécutives. Prévention/Maintien: 1-2 fois la semine pour 4 semaines. • Le Dynagen, renforce la cohésion et la stabilité de la tige avec son bulbe. • Favorise la dynamique de la croissance capillaire. Contient des cellules staminales naturelles, extrait de marron biodynamique et huile essentielle de Menthe biodynamique qui améliorent le métabolisme du cuire chevelu. • Favorisent la microcirculation, rétablissent les fonctions de la peau et préviennent la chute. F À utiliser avec F ph F Format -- 100 ml / 12 fiale x 7 ml F Mode d’emploi • Traitement de la peau OW Relife (selon l’analyse de la peau) • Micro-stimulating hair bath • Masque ou conditioner OW. Re>>Life GAMME RECONSTRUCTRICE POUR CHEVEUX ABÎMÉS F EXTRAIT D’IRIS F EXTRAIT DE BASILIC F HUILE ESSENTIELLE DE F HUILE DE COCO F EXTRAIT DE COIX Une fleur riche en phytoestrogènes aux vertus tonifiantes et revigorantes et destinée aux cheveux ternes et sans vie. Considérée comme un symbole de pureté, l’Iris est une fleur utilisée lors des rites de purification de tradition japonaise ancienne. Il procure hydratation, brillance et protection à la fibre capillaire. Il dynamise et renforce les cheveux fragilisés. Régénératrice et rééquilibrante pour le cuir chevelu, les cheveux et le corps en général. Elle exerce une action rafraîchissante, tonifiante et apaisante sur le cuir chevelu et les cheveux. Son parfum aromathérapeutique exhorte à la relaxation et à la tranquillité. Huile aux propriétés émollientes, hydratantes et lissantes grâce aux nombreux acides gras contenus, parmi lesquels l’acide laurique, myristique, palmitique et linoléique. Elle hydrate sans graisser ni alourdir, rend brillante la tige, augmente le volume et exalte toute la splendeur des cheveux. L’extrait de Coix (Lachryma Joby) contient tous les acides aminés qui composent la structure de kératine des cheveux. C’est pourquoi il est très efficace pour redensifier la fibre abîmée, reconstruisant ainsi les chaînes de kératine. F TECK F MAHOGANY F PHYTOKERATINeTM F amazonian F VITAMINES A + E Extrait de Teck dont la croissance a été gérée de façon éthique. Le Teck est considéré comme une plante « résistante ». L’extrait qui en est issu est souvent utilisé en médecine ayurvédique pour renforcer la structure capillaire et également pour ses propriétés antibactériennes. Extrait d’Acajou dont la croissance a été gérée de façon éthique. L’Acajou est une plante couramment utilisée en médecine traditionnelle africaine pour ses propriétés exceptionnelles: antiseptiques et astringentes pour la peau et énergisantes et tonifiantes pour les cheveux. Protéines végétales biosimilaires concentrées qui reproduisent la même structure moléculaire que la kératine naturellement présente dans la fibre capillaire. « Ciment intracellulaire » pour la cuticule et le cortex : elles rechargent et compriment à nouveau les chaînes de kératine, en créant une structure continue et cohérente. Un complexe exclusif de beurres et d’huiles d’Amazonie (huile de Babassu et beurre de Murumuru) afin d’augmenter significativement la brillance du cheveu. Action progressive au fur et à mesure de l’avancée du traitement. Antioxydants puissants capables de lutter activement contre l’action des radicaux libres en ralentissant le processus de vieillissement capillaire. BIODYNAMIQUE ÉTHIQUE BIODYNAMIQUE ÉTHIQUE LAVANDE BIODYNAMIQUE BIOLOGIQUE blend (LACHRYMA JOBY) REBUILDING SERUM F Principes Actifs Biodynamique Botanique EXTRAIT D’IRIS HUILE ESSENTIELLE DE basilic EXTRAIT DE BASILIC phytokeratin Éthique EXTRAIT DE coix (lachrima jobi) HUILE ESSENTIELLE DE cèdre Biotechnologique prodew® 500 EXTRAIT DE TEAK EXTRAIT DE mahogany HUILE ESSENTIELLE DE LAVANDE F Huiles essentielles Lavande, Basilic, Cèdre. Extraits Biodynamique eT Éthique HUILES ESSENTIELLES AROMATHÉRAPIQUES SANS PEG/PPG/BG SANS paraben SANS COLORANT SANS PARFUM DE SYNTHÈSE SANS HUILES MINÉRALES SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F Typologie Sérum de reconstruction à base de protéines végétales pour cheveux très abîmés. F Mode d’emploi Mélanger Rebuilding Serum avec les concentrés purs de Mineral Salts et/ou Ceramides (voir le tableau). Appliquer sur cheveux sec sur les longueurs et les pointes à l’aide d’un pinceau, masser avec les mains de la pointe vers la racine pour ouvrir les écailles et améliorer l’absorption. F À utiliser avec • Ceramides • Mineral Salts • Rebuilding Shampoo • Rebuilding Mask • Rebuilding Spray F Bénéfices • Haute absorption des protéines 100% végétales qui reproduisent la séquence moléculaire de la kératine présente dans la fibre capillaire. • Réparer les dommages causés par les agressions chimiques, mécaniques ou climatiques en apportant des protéines à la cuticule et au cortex. • Les cheveux sont sains, forts et enrichis de nouvelle matière. F ph F Format 5.0-6.0 500 ml mineral salts F Principes Actifs SANS paraben Sans colorant Sans parfum SANS peg/ppg/bg SANS HUILES MINÉRALES SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES HIVERNALES 3 ml 3 ml 3 ml 3 ml 3 ml MINERAL SALTS CERAMIDES CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES ESTIVALES 3 3 ml ml 3 3 ml ml 3 ml 3 ml 3 ml 3 ml REBUILDING SERUM • Le concentré de Sels Minéraux Relife (Fer, Magnésium, Zinc, Cuivre et Silicium) reminéralise la structure capillaire et favorise également la pénétration des protéines dans le cheveu. 30ml 60ml 30ml 60ml 30ml 60ml 30ml 60ml CHEVEUX COURTS ET FINS CHEVEUX MI-LONGS ET FINS CHEVEUX COURTS ET MOYENNEMENT ÉPAIS CHEVEUX MOYENNEMENT ÉPAIS/ MI-LONGS CHEVEUX COURTS ET FINS CHEVEUX MILONGS ET FINS CHEVEUX COURTS ET MOYENNEMENT ÉPAIS CHEVEUX MOYENNEMENT ÉPAIS/ MI-LONGS F Typologie Concentré de Sels Minéraux. F Mode d’emploi Mélanger une ou deux ampoules de Mineral Salts avec Rebuilding Serum et, si nécessaire, avec Ceramides selon le diagnostic personnalisé effectué sur la cliente et les exigences climatiques. F À utiliser avec • Rebuilding Serum • Ceramides • Rebuilding Shampoo • Rebuilding Mask • Rebuilding Spray 3 3 ml ml 3 3 ml ml 3 ml • F Bénéfices • Redonne au cheveu tous les Sels Minéraux présents dans la structure en rétablissant l’état d’hydratation idéal, apporte souplesse et soyeux profonds aux cheveux déshydratés, secs et opaques. F ph F Format 5.0-6.0 15 ampoules x 3 ml CERAMIDES F Principes Actifs SANS paraben Sans colorant Sans parfum SANS peg/ppg/bg SANS HUILES MINÉRALES SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES HIVERNALES 3 ml 3 ml 3 ml 3 ml 3 ml MINERAL SALTS CERAMIDES CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES ESTIVALES 3 3 ml ml 3 3 ml ml 3 ml 3 ml 3 ml 3 ml REBUILDING SERUM Les CÉRAMIDES sont des lipides naturellement présents dans le film capillaire, qui procurent protection, douceur et brillance à la fibre capillaire, en la protégeant contre les agressions extérieures. 30ml 60ml 30ml 60ml 30ml 60ml 30ml 60ml CHEVEUX COURTS ET FINS CHEVEUX MILONGS ET FINS CHEVEUX COURTS ET MOYENNEMENT ÉPAIS CHEVEUX MOYENNEMENT ÉPAIS/ MI-LONGS CHEVEUX COURTS ET FINS CHEVEUX MILONGS ET FINS CHEVEUX COURTS ET MOYENNEMENT ÉPAIS CHEVEUX MOYENNEMENT ÉPAIS/ MI-LONGS F Typologie Concentré de Céramides. F Mode d’emploi Mélanger une ou deux ampoules de Ceramides avec Rebuilding Serum et, si nécessaire, avec Mineral Salts selon le diagnostic personnalisé effectué sur la cliente et les exigences spécifiques de la saison. F À utiliser avec • Rebuilding Serum • Mineral Salts • Rebuilding Shampoo • Rebuilding Mask • Rebuilding Spray 3 3 ml ml 3 3 ml ml 3 ml • F Bénéfices • Rétablit les composants lipidiques du cheveu. Enrobe la cuticule d’un film de protection contre les agressions extérieures et chimiques en renforçant les cheveux et en leur redonnant corps et luminosité. F ph F Format -- 15 ampoules x 3 ml REBUILDING Shampoo F Principes Actifs Biodynamique Botanique Éthique EXTRAIT D’IRIS HUILE ESSENTIELLE DE cèdre EXTRAIT DE TEAK EXTRAIT DE BASILIC HUILE DE COCO EXTRAIT DE mahogany HUILE ESSENTIELLE DE LAVANDE OLIGOSACCHARIDES DE CANNE À SUCRE Biotechnologique prodew® 500 F Huiles essentielles Lavande, Basilic, Cèdre. Extraits Biodynamique, ET Éthique HUILES ESSENTIELLES AROMATHÉRAPIQUES SANS PEG/PPG/BG SANS paraben SANS COLORANT SANS PARFUM DE SYNTHÈSE SANS HUILES MINÉRALES SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F Typologie Shampooing de reconstruction spécifique pour cheveux très abîmés. F Mode d’emploi Après avoir rincé le traitement de reconstruction, appliquer et masser en douceur. Rincer abondamment et répéter une deuxième fois. Procéder à la phase de nutrition spécifique avec Rebuilding Mask. F À utiliser avec • Ceramides • Mineral Salts • Rebuilding Serum • Rebuilding Mask • Rebuilding Spray • F Bénéfices • Nettoie délicatement en respectant le film hydrolipidique du cuir chevelu. • L’extrait de Basilic biodynamique restructure les cheveux traités et abîmés, décongestionne le cuir chevelu et tonifie la fibre capillaire. • Augmente la résistance de la fibre capillaire aux agressions extérieures. F ph 4.0-5.0 REBUILDING mask F Principes Actifs Biodynamique Botanique Éthique EXTRAIT D’IRIS HUILE ESSENTIELLE DE BASILIC HUILE ESSENTIELLE DE cèdre EXTRAIT DE TEAK EXTRAIT DE BASILIC OLIGOSACCHARIDES DE CANNE À SUCRE amazonian blend EXTRAIT DE mahogany Biotechnologique prodew® 500 HUILE ESSENTIELLE DE LAVANDE F Huiles essentielles Lavande, Basilic, Cèdre Extraits Biodynamique ED Éthique HUILES ESSENTIELLES AROMATHÉRAPIQUES SANS PEG/PPG/BG SANS paraben SANS COLORANT F Typologie Traitement intensif démêlant et régénérant pour cheveux très abîmés. F Mode d’emploi Appliquer sur les cheveux humides précédemment nettoyés avec REBUILDING SHAMPOO. Distribuer uniformément et laisser agir pendant 3-5 minutes. Rincer soigneusement. F Bénéfices • Redonne de la matière protéique aux cheveux, répare et ferme la cuticule. • Nourrit et répare grâce au Prodew 500 et au Basilic biodynamique. • Cheveux souples hydratés et parfaitement reconstruits de l’intérieur. SANS PARFUM DE SYNTHÈSE SANS HUILES MINÉRALES SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F À utiliser avec • Ceramides • Mineral Salts • Rebuilding Shampoo • Rebuilding Serum • Rebuilding Spray F ph F Format 3.0-4.0 500 ml REBUILDING spray F Principes Actifs Biodynamique Botanique Éthique Biotechnologique EXTRAIT D’IRIS HUILE ESSENTIELLE DE BASILIC COMPLEXE DE PROTÉINES VÉGÉTALES EXTRAIT DE TEAK prodew® 500 EXTRAIT DE BASILIC HUILE ESSENTIELLE DE cèdre OLIGOSACCHARIDES DE CANNE À SUCRE EXTRAIT DE mahogany HUILE ESSENTIELLE DE LAVANDE F Huiles essentielles Lavanda, Basilico, Cedro. Extraits Biodynamique, ED Éthique F Typologie Spray pré-styling spécifique pour cheveux très abîmés. HUILES ESSENTIELLES AROMATHÉRAPIQUES SANS PEG/PPG/BG SANS paraben F Mode d’emploi Vaporiser sur les cheveux avant le styling. Ne pas rincer. F Bénéfices • Le complexe protéique fortifie et restructure. • Crée un film protecteur contre les sources de chaleur. • Facilite le coiffage durant le styling et accentue le soyeux et la brillance du cheveu. SANS COLORANT SANS PARFUM DE SYNTHÈSE SANS HUILES MINÉRALES SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F À utiliser avec • Ceramides • Mineral Salts • Rebuilding Shampoo • Rebuilding Mask • Rebuilding Serum F ph F Format 4.0-5.0 100 ml MASSAGE DU CUIR CHEVELU RELAXANT F Principes Actifs Botanique HUILE ESSENTIELLE DE LAVANDE HUILE ESSENTIELLE DE ROSE HUILE ESSENTIELLE DE lierre HUILE ESSENTIELLE DE sandalE F métHOD Extraits naturEL HUILES ESSENTIELLES AROMATHÉRAPIQUES SANS PEG/PPG/BG SANS paraben SANS COLORANT 1 Après avoir distribué une dose de sérum (égale à une noix) sur le cuir chevelu du client faire glisser le produit entre les mèches avec un mouvement lent et agréable. Ne jamais enlever simultanément les deux mains de la tête pendant le massage. 2 Avec les doigts du milieu des deux mains, en partant de la racine des cheveux d’un côté du front, exécuter un massage avec des gestes continus lissant comme un râteau, en alternant une main à l’autre dans le mouvement. Parcourir toute la surface en direction front-nuque. Le geste-massage doit être répété à plusieurs reprises très lentement. 3 Placer les mains sur les côtés du visage du client, ses oreilles doivent se trouver entre le troisième et le quatrième doigt des mains de la personne qui masse. Toute la paume des mains repose sur la surface de la tête. Pendant les inspirations du client, exécuter de légères trbénéficess vers le haut, pendant les expirations exécuter de légères pressions. 4 Le long de la partie centrale du crâne (imaginer une ligne centrale entre les deux hémisphères de la tête), à partir de la nuque jusqu’au front, frictionner avec les pouces en soutenant la tête avec une partie de la paume des mains. 5 Répéter le premier geste-massage (point 2) et terminer en déposant les mains à pleine paume sur toute la tête du client. Rester à l’arrêt dans cette position pendant au moins 30 secondes. F Typologie F Bénéfices Sérum de massage sensoriel prétraitement cutané. SANS PARFUM DE SYNTHÈSE SANS HUILES MINÉRALES SANS EDTA NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX F ph F Format 5.0-6.0 100 ml • Détend le corps et l’esprit grâce aux essences aromathérapeutiques apaisantes et pénétrantes. • Prépare le cuir chevelu et les cheveux à recevoir les différents traitements. • Répare et décongestionne suite aux dommages causés par les traitements chimiques, le stress et la pollution. • Réactive la microcirculation sanguine cutanée. Re>>Life * microcam MéTHODE A. MÉTHODE DE DIAGNOSTIC PAR MICRO-CAMÉRA* > Permet d’agrandir 7 à 100 fois l’image de la racine du cheveu. B. NETTOYAGE ET TRAITEMENT CUTANÉ + CUIR CHEVELU GRAS : 50 ml d’argile blanche d’Amazonie + 2 cuillères de sauge bio pure. + CUIR CHEVELU PELLICULAIRE OU DESQUAMÉ : 50 ml de cire de riz purifiante + 3 cuillères de thym pur. + CUIR CHEVELU SEC ET IRRITÉ : 50 ml de gel apaisant au zanthoxylum + 2 cuillères d’hélichrysum bio pur. CUIR CHEVELU STRESSÉ : massage antistress relaxant avec OW TOUCH* (peut aussi être utilisé comme traitement cutané préliminaire avant d’utiliser les autres traitements). C. D. E. NETTOYAGE SPÉCIFIQUE AVEC « OW SPECIFIC HAIR » & BAIN CUIR CHEVELU. TRAITEMENT DES LONGUEURS AVEC APRÈS-SHAMPOOING OU GAMME DE MASQUES « OW CARE ». APPLIQUER LES TRAITEMENTS « RELIFE » ANTI-CHUTE OU ANTI-PELLICULAIRE ET MASSER. la première méthode qui utilise des plantes 100% d’origine naturelle issues d’une agriculture certifiée biodinamique > L’image peut être stockée, montrée au client et téléchargée sur l’ordinateur du salon de coiffure. > Les photos stockées illustrent les changements obtenus avec les traitements. > Système d’éclairage et affichage LCD | L’élargissement peut être réglé de 7 à 100 fois | Fourni avec des batteries rechargeables | câble USB. MASSAGE AYURVÉDIQUE SUIVEZ LES PROCÉDURES MANUELLES DU MASSAGE OW SUR WWW.ROLLAND.IT ( Inspiré de la philosophie AYURVÉDIQUE, ce massage permet d’améliorer les traitements intensifs anti-chute et antipelliculaires à l’aide de mouvements manuels simples. ( Entrant en cohérence avec les concepts d’agriculture BIODINAMIQUE, dans la philosophie ayurvédique tous les êtres vivants sont respectés dans leur identité. ( L’Ayurveda est une science holistique prônant l’harmonie du corps et de l’esprit. L’Ayurveda considère qu’il est essentiel de comprendre la cause du problème (et de ne pas simplement éliminer un symptôme) et de résoudre ce problème via l’utilisation de composants naturels. CHUTE DE CHEVEUX – CUIR CHEVELU GRAS (massage ayurvédique de type KAPHA) CHUTE DE CHEVEUX – CUIR CHEVELU IRRITÉ/SEC (massage ayurvédique de type PITTA) PELLICULES OU DESQUAMATION (massage ayurvédique de type VATA) BIO-GLOSSAIRE EXTRAITS BIODYNAMIQUES : Plantes cultivées conformément aux principes de l’harmonie entre l’homme et la nature. Le sol n’est pas traité par des pesticides, des OGM ou des engrais chimiques, mais est nourri avec des engrais naturels. Cela engendre des végétaux plus résistants capables de générer leurs propres défenses de façon autonome zet de produire des ingrédients de très haute qualité chargés en principes actifs sains et efficaces. Nous produisons beaucoup de nos extraits dans notre entrepôt Ortofficina, situé sur les collines de Bologne. Nos extraits ne pouvant être produits à Ortofficina, en raison du climat et de la latitude, nous les achetons auprès de cultivateurs certifiés, dans le monde entier. EXTRAITS BIOLOGIQUES : Extraits d’une agriculture biologique certifiée provenant de cultures certifiées, sans OGM, pesticides ou autres agents chimiques dangereux pour la santé ou pour l’environnement. EXTRAITS ÉTHIQUES : Nous nous procurons ces principes actifs naturels auprès de populations défavorisées, afin de soutenir l’économie des populations en voie de développement. EXTRAITS BIOTECHNOLOGIQUES : Nature + technologie : nous sélectionnons et isolons les composants des végétaux afin de créer de nouveaux principes actifs hautement concentrés et dermo-compatibles. HUILES ESSENTIELLES AROMATHÉRAPIQUES : Cela signifie que le produit contient des fragrances basées sur des huiles essentielles qui délivrent leurs propriétés curatives sur le corps et l’esprit. Dans le produit dems lesquads la formule n’est pas compatible avec les hules essentielles nous utilisons parfums sans allergènes. EMBALLAGE HAUTEMENT BIODÉGRADABLE : Nous utilisons un emballage hautement biodégradable pour les flacons et les pots de notre gamme de soins : nous utilisons du verre, de l’aluminium et des plastiques hautement biodégradables, qui se désagrègent dans la nature 99 % plus vite que les plastiques traditionnels. ÉTIQUETTES EN PLASTIQUE BIO : Les étiquettes des produits sont fabriquées à partir de plastique biologique dérivé du maïs, 100 % biodégradable. MATÉRIAUX CERTIFIÉS : Pour la commercialisation de nos produits, nous n’utilisons que des matériaux éco-durables : du papier recyclé ou du papier certifié FSC. Nos panneaux publicitaires sont fabriqués à partir de matériaux naturels et nos supports visuels et affiches sont fabriqués à partir de matériaux écologiques. TENSIOACTIFS NON-ÉTHOXYLÉS : Pour les gammes de traitement spéciales, nous utilisons des tensioactifs non éthoxylés, afin de respecter et de protéger les cuirs chevelus sensibles. NON TESTÉS SUR LES ANIMAUX : Nous aimons et nous préoccupons de la nature, ce qui inclut bien évidemment les animaux. Aucun produit de la gamme Oway n’est testé sur les animaux. SANS SLES/SLS : Nous avons choisi de n’utiliser ni SODIUM LAURETH SULFATE ni SODIUM LAURYL SULFATE dans aucun de nos produits, car ils sont considérés comme des tensioactifs agressifs et potentiellement irritants. À la place, nous utilisons davantage d’agents nettoyants plus doux et plus sûrs. SANS EDTA : Les EDTA sont des produits chimiques habituellement utilisés comme des auxiliaires technologiques dans le système de conservation. Ils ne sont pas utilisés dans 99 % de produits de la gamme Oway, car notre système de conservation est capable d’assurer une durabilité suffisante. COLORATION SANS AMMONIAC : Cette technologie exclusive garantit une coloration brillante et éclatante, douceur et respect de la fibre capillaire, une couvrance des cheveux gris de 100 %, moins de risques d’allergie et aucune odeur désagréable au cours de l’application. SANS PARABEN : Nous avons retiré les parabens de nos formules de soin, considérés comme des conservateurs controversés. NOUS DISONS NON AUX PRODUITS GÉNÉTIQUEMENT MODIFIÉS : Nous ne sélectionnons que des produits naturels à base de plantes cultivées conformément aux méthodes traditionnelles, biodynamiques et biologiques. Aucun de nos produits ne contient d’ingrédients génétiquement modifiés. ÉCO-SPRAY ET ÉCO-MOUSSE SANS GAZ PROPULSEUR : Les sprays et les mousses Oway ne contiennent pas de gaz propulseur, garantissant des résultats optimaux dont l’impact sur l’environnement est minimal. SANS COLORANTS ARTIFICIELS : Signifie que le produit ne contient aucun colorant synthétique. SANS PARFUM DE SYNTHÈSE : Signifie que le produit ne contient aucun parfum de synthèse et que le parfum qu’il dégage provient uniquement des huiles essentielles extraites de végétaux. SANS PEG/PPG/BG : Signifie que le produit ne contient aucun PEG, des substances chimiques utilisées en temps normal comme des émulsifiants. Nous avons retiré les PEG/PPG/BG de toute la gamme « OW Care » et « OW Relife » et nous ne les utilisons qu’en cas d’extrême nécessité. SANS HUILES MINÉRALES : Notre gamme Oway ne contient aucune huile minérale (huile de paraffine, pétrolatum, paraffine, isoparaffine). À la place, nous utilisons des ingrédients d’origine naturelle mais qui s’avèrent moins nocifs. www.rolland.it
