Download SCIENCE SECRET AGENT OUTDOOR GAMES

2015
2015
MAGIC
SCIENCE
SECRET AGENT
OUTDOOR GAMES
The entertainment specialists!
!
s
t
s
i
l
a
i
c
e
p
s
t
n
e
m
n
i
a
t
r
e
t
n
e
The
(Le spécialiste du divertissement)
Depuis la création de OID MAGIC® en 1991, notre philosophie est d’éveiller le potentiel artistique
des enfants en proposant des jouets de qualité directement inspirés du matériel utilisé par les
professionnels du spectacle.
Since OID was founded in 1991 our company philosophy has been to awaken children’s imagination
and artistic potential by developing and manufacturing high quality toys inspired by props used by
professional artists on stage.
Nous nous sommes fait connaître dans le monde du jouet en commercialisant une gamme de tours de
magie professionnels spécialement adaptée pour les enfants.
Grâce à votre confiance, cette gamme est aujourd’hui vendue et traduite dans plus de 40 pays et a
suscité de nombreuses vocations artistiques.
We have become well known in the toy industry through the sales of our range of professional magic tricks
especially adapted for children. The confidence and interest our customers have shown us means that our
range is now translated and sold in over 40 countries and has instigated many artistic vocations.
Avec la même philosophie et toujours pour permettre aux enfants d’apprendre une nouvelle activité
dans les meilleures conditions, nous avons développé une gamme d’initiation et de perfectionnement
à la jonglerie en collaboration avec le cirque Arlette Gruss®. Nous avons aussi élaboré une gamme
de science que nous avons avant tout voulue très ludique pour que l’enfant apprenne une multitude
de choses en s’amusant.
Enfin, nous vous avons proposé l’an passé une peinture effaçable à base de craie pour le plus grand
plaisir des enfants qui peuvent dessiner ou peindre sur toutes sortes de surfaces avec de véritables
bombes aérosols et effacer leurs créations avec un simple coup d’éponge. Ce produit, qui est un très
gros succès, est aussi idéal pour le marquage temporaire de terrains de sport, de jeux récréatifs, ou
de signalements événementiels.
Cette année, nous avons voulu élargir notre gamme de plein air et vous proposons de nouvelles
Splash Ball®, des Balles et Bolas lumineuses de qualité professionnelle, et un nouveau diabolo à
roulement à bille qui est aujourd’hui le nec plus ultra des diabolos que tous les initiés réclament.
En magie, nous somme heureux de vous présenter, outre les 2 nouveautés de la gamme OID MAGIC
COLLECTION, un nouveau coffret de magie dont tous les tours sont réalisés par un enfant de 10 ans
qui a été finaliste de l’émission « La France a un incroyable talent ».
Je vous laisse à présent découvrir notre catalogue et vous remercie au nom de toute notre équipe
pour votre soutien et l’intérêt que vous portez à nos produits.
Still with the same philosophy in mind and whilst always striving to introduce and teach children a new
activity we went on to develop a beginners and enthusiasts range of juggling accessories in association
with the renowned circus Arlette Gruss. From there we went on to produce our range of extremely popular,
educational science sets, that we purposefully designed to be educational, enabling children to learn
different skills through play.
Finally, last year we also introduced an erasable chalk based spray paint. Children were excited to be
able to design and paint onto a multitude of different surfaces. The aerosol paints are great fun to use and
can be erased very simply using a damp sponge. This product has been extremely successful due to its
incredibly versatile applications and easy usage. Ideal for marking out a temporary sports pitch, outdoor
signs or directions etc. etc.
This year we have chosen to increase our outdoor range. Introducing a new style Splash Ball,
professionally inspired Luminous Balls and Luminous Poi. We have also manufactured a new style Diabolo
using a special ball bearing mechanism which gives the ultimate results that all Diabolo enthusiasts are
demanding.
Over and above the 2 new items in the OID MAGIC COLLECTION range we are proud to announce
a brand new magic set. This amazing compendium includes tricks that have been performed by a 10
year old boy who was a finalist of the French TV show «La France a un incroyable talent» equivalent to
«Britain’s Got Talent».
Yours faithfully
Sincères salutations
Philippe Rousseau
Directeur Europe.
European manager.
Carl Chang
Directeur Asie.
Asia manager.
3
Svengali
LE CONCEPT “O.I.D. MAGIC”
Tous les tours de notre collection sont très simples et ne demandent aucune manipulation.
Malgré leurs simplicités, certains nécessitent plus d’expérience que d’autres pour être
parfaitement présentés.
Un code de couleur permet d’identifier chaque boîte.
Un simple coup d’œil suffit pour choisir un tour adapté à son expérience.
Au dos de chaque boîte, vous trouverez une description très précise
en 6 langues du tour que vous allez pouvoir réaliser.
To p I m p a c t
DVD Inclus
DVD Included
DVD Inclus
DVD Included
Pré s e n t a t i o n + E x p l i c a t i o n
Pré s e n t a t i o n + E x p l i c a t i o n
Presentation + Explanation
Presentation + Explanation
Avec le concours de Jean-Pierre Vallarino, l’un des plus talentueux
magiciens de sa génération, nous sommes heureux de vous faire découvrir toute
une gamme de magie spécialement étudiée pour réaliser très rapidement et dès le
plus jeune âge des effets similaires à ceux des magiciens professionnels.
•Plusieurs fois prix mondial de magie. •Membre de l’International
Brotherhood of Magicians. •Master of Magic aux U.S.A.
•Master of Magic au Japon. •Acteur de nombreuses émissions de magie
à la télévision Américaine. •Mondialement reconnu par ses pairs comme
un grand créateur. •Ce magicien français est également un talentueux pédagogue
(conférencier international et fondateur de la première école internationale d’illusionisme).
Ver y easy • Très facile
Easy • Facile
Fair ly easy • Assez facile
Difficult • Difficile
REF : 505
Une carte sélectionnée par un spectateur disparaît miraculeusement du paquet, réapparaît dans
la poche du magicien et ensuite se multiplie à l’infini! Grâce à un truquage absolument génial,
le nombre de tours possibles avec ce jeu est sans limite.
Ce jeu exceptionnel va permettre de changer la couleur du dos de chaque carte et faire
disparaître les 52 faces pour laisser la place à 52 cartes blanches à quelques centimètres des
yeux des spectateurs! Cet incroyable tour de magie est un véritable feu d’artifice visuel.
A card chosen at random by a spectator miraculously disappears from the pack, only to
reappear under a cup and finally multiplies endlessly turning the whole pack into the chosen
card. A truly fantastic pack of cards which has been extremely cleverly engineered to give
limitless possibilities.
With this truly exceptionnel deck of cards you will be able to amaze your audience by
changing the colour of the back of each card right before their eyes. follow that by making
the 52 card faces disappear leaving only 52 blank cards. This incredible deck is a real
extravaganza of colour and excitement.
Cards . Cartes
THE “O.I.D MAGIC” CONCEPT
Mirage
Cameleon
DVD Inclus
DVD Included
DVD Inclus
DVD Included
Pré s e n t a t i o n + E x p l i c a t i o n
All the magic tricks in our collection require no manipulation and are very easy to perform.
Even though they are easy, certain of our tricks
demand a little more practice before they can be presented perfectly.
Our colour codes help the customer to identify each box and its contents.
A magic trick in accordance with the customer’s experience, can be chosen at a glance.
On the back of each box, a precise description of the trick enclosed,
is explained in 6 languages.
REF : 522
Pré s e n t a t i o n + E x p l i c a t i o n
Presentation + Explanation
Presentation + Explanation
With the co-operation of Jean-Pierre Vallarino, one of the most talented
close-up magicians known today, we are proud to present to you a whole range of magic
tricks that give the same effects as professional illusions but which can be performed by
even very young children, who have had no previous training.
• Many time world prize winner. • Member of the International Brotherhood of Magicians U.S.A.
• U.S.A. Master of Magic. • Japanese Master of Magic. • Animator on many televised
magic shows in the U.S.A. • Recognised and admired by fellow professionals as a great inventor.
• This French magician is also known as a talented teacher, International
Conference attendant and founder of the first International School of Magic and Illusionism.
O.I.D. CONSULTANT
JEAN-PIERRE VALLARINO
4
REF : 591
Ce jeu de cartes est absolument unique. Tout d’abord chaque carte représente une illusion
d’optique! Mais ce n’est pas tout, ce jeu, d’apparence tout à fait normale, est en fait
totalement truqué et vous permettra de réaliser très facilement 20 fantastiques tours de magie
similaires à ceux des magiciens professionnels!
This absolutely fabulous deck of cards is totally unique. First, each card represents an optical
illusion! But this is not all, as this apparently normal deck of cards is in fact totally tricked;
enabling you to very easily perform 20 spectacular magic tricks similar to those of professional
magicians!
REF : 546
Ce jeu de cartes regroupe trois procédés de magie permettant de réaliser des prédictions, des
coïncidences ou bien encore des apparitions tout à fait troublantes. Une baguette de magicien va,
par exemple, automatiquement s‘imprimer au milieu de la carte que vient de choisir un spectateur!
This pack of cards allows the magician to perform fantastic tricks of prediction, apparition and
coincidences. For example, a magician’s magic wand will appear printed on the back of a card which
has just been chosen by a spectator.
Secret of the 3 Mummies
Le Secret des 3 Momies
DVD Inclus
DVD Included
MAGIC COLLECTION
Double Impact
DVD Inclus
DVD Included
Pré s e n t a t i o n + E x p l i c a t i o n
Pré s e n t a t i o n + E x p l i c a t i o n
Presentation + Explanation
Presentation + Explanation
Ver y easy • Très facile
REF : 549
REF : 557
Un procédé génial va permettre au magicien de connaître instantanément la couleur de la momie qui a
été secrètement placée dans le sarcophage par un spectateur. La subtilité du trucage permet de donner
tout le matériel à examiner sans que quiconque ne puisse déceler le trucage.
An astounding process allows the magician to know instantaneously the colour of the mummy hidden
by a spectator in an enclosed tomb. The secret is so subtle that all the apparatus can be examined by
the spectators without any risk of them discovering the secret.
Un crayon surnaturel va être inséré dans un tube en métal par le magicien. Les spectateurs qui vont
ouvrir le tube, vont avoir la surprise de découvrir que le crayon a disparu et qu’un autre crayon
beaucoup plus petit et d’une autre couleur l’a remplacé.
A supernatural pencil is inserted into a metal tube by the magician. The tube is then opened by the
spectators who are most surprised to find that the original pencil has disappeared and been replaced
with a much smaller one of a different colour.
Disappearing Card Case
Etui à Disparition
DVD Inclus
DVD Included
Pré s e n t a t i o n + E x p l i c a t i o n
Presentation + Explanation
REF : 547
Un jeu de cartes est inséré à l’intérieur d’un étui ajouré. Un claquement de doigts et le paquet
entier disparaît sans laisser la moindre trace. Grâce à un superbe trucage, la disparition du paquet est
instantanée et complètement automatique.
A pack of 54 playing cards is inserted into an open sided case. With a simple click of the fingers the
whole pack disappears right under the spectators nose. This is an absolutely incredible trick.
Miracle Box
Boîte à Miracle
DVD Inclus
DVD Included
Pré s e n t a t i o n + E x p l i c a t i o n
Presentation + Explanation
REF : 544
Cette boîte a le pouvoir extraordinaire de transformer par exemple un billet de 5 Euros en un billet
de 10 Euros, de reconstituer une carte de visite déchirée ou bien encore de prédire la carte à jouer
qu’un spectateur va choisir. Grâce à un système secret très astucieux et totalement indétectable, cette
boîte deviendra très vite un outil indispensable à toutes vos représentations.
This box has the amazing powers to transform a £5 note into £10; to repair a torn business card and
amazingly to predict the playing card a spectator will choose. This cleverly engineered box hides an
undetectable secret that will certainly add value to all your magic presentations.
5
Magic Led
Dynamic Coins
DVD Inclus
DVD Included
DVD Inclus
DVD Included
Pré s e n t a t i o n + E x p l i c a t i o n
Pré s e n t a t i o n + E x p l i c a t i o n
Presentation + Explanation
Presentation + Explanation
Easy • Facile
REF : 515
REF : 558
Le secret du Magic Led permet de faire surgir de nulle part une lumière au bout des doigts et
de la faire voyager dans l’espace pour la faire réapparaître comme par miracle à l’intérieur de la
bouche. Ceci n’est qu’un petit exemple de la multitude d’effets qu’il est possible de réaliser
avec cet incroyable tour de magie.
The secret behind the Magic Led allows the magician to produce and command a bright
light with the tip of his fingers; the light then travels through space and re-appears inside his
mouth. These are but a few examples of a multitude of effects that can be performed with this
incredible magic trick.
The Great Escape
Evasion Impossible
DVD Inclus
DVD Included
Pré s e n t a t i o n + E x p l i c a t i o n
Presentation + Explanation
Presentation + Explanation
REF : 592
6
A stack of coins suddenly appears from nowhere, they then pass through solid matter,
transform into coins of a different denomination and disappear from a spectators hand without
leaving any trace. This is one of the best coin tricks ever to have been invented.
Cups and Balls
Gobelets Magiques
DVD Inclus
DVD Included
Pré s e n t a t i o n + E x p l i c a t i o n
Des pièces de monnaie apparaissent de nulle part, passent à travers la matière, se transforment
en pièces de plus petite valeur et disparaissent dans la main d’un spectateur sans laisser la
moindre trace. Un des meilleurs tours de pièces jamais inventés.
REF : 502
Magic Colors
DVD Inclus
DVD Included
Pré s e n t a t i o n + E x p l i c a t i o n
Presentation + Explanation
REF : 517
Les poignets du magicien sont solidement attachés par un spectateur à l’aide d’une chaîne et
d’un cadenas inviolable. Et pourtant… Grâce à une incroyable ruse, le magicien va réussir à
se libérer en une fraction de seconde! Un des plus célèbres tours d’évasion connus à ce jour!
Trois petites boules au pouvoir surnaturel vont tour à tour passer à travers des gobelets posés
sur une table. Un effet très visuel et qui est d’autant plus incroyable, que les gobelets ne sont
pas truqués. Un grand classique de la magie.
Par simple contact, un jeton noir et un jeton blanc changent de couleur pour se transformer
en 2 jetons multicolores. Grâce à un matériel génialement truqué, nous vous proposons de
réaliser sans aucun apprentissage ce super tour de magie.
A spectator securely fastens the magician’s wrists using a metal chain and a padlock. The
magician however holds a fantastic secret which enables him to break free in no less than a
fraction of a second. One of the most famous escapism tricks known today!
Three small balls with supernatural powers will pass one by one through the cups placed on
the table. This is a very visual effect which is really incredible given that the cups and the balls
are quite normal - a classic !
Simply by coming into contact with one another two black and white counters miraculously
change colour, transforming into two multicoloured counters. With this very clever apparatus
we offer the possibility to easily perform a truly fantastic magic trick.
Four Queen Secret
Le Secret des 4 Reines
MAGIC COLLECTION
S u p e r Te l e p a t h y
S u p e r Té l é p a t h i e
DVD Inclus
DVD Included
DVD Inclus
DVD Included
Pré s e n t a t i o n + E x p l i c a t i o n
Pré s e n t a t i o n + E x p l i c a t i o n
Presentation + Explanation
Presentation + Explanation
Fair ly easy • Assez facile
REF : 559
REF : 518
Un étui magique contenant 4 reines permet de faire des prédictions tout à fait hors du commun.
Le magicien va être capable de connaître à l’avance, et sans jamais se tromper, la carte préférée
de n’importe quelle personne du public.
Une boîte cylindrique en laiton permet de réaliser une extraordinaire expérience de télépathie.
Tout se passe à quelques centimètres des spectateurs, sans que personne ne puisse déceler
le moindre trucage.
Some truly unbelievable predictions are performed using a magic holder containing four
playing card Queens. The magician is able to predict in advance, without any margin for error
the favourite playing card of absolutely anyone in the audience.
With a cylindrical brass holder and a brass dice a remarkable telepathic experience is
performed. No hidden secret can be detected even though the trick is performed right under
the spectators noses.
Phantom Coins
D i s p a r i t i o n Fa ntô m e
Flying coins
Té l é p o r t a t i o n
DVD Inclus
DVD Included
DVD Inclus
DVD Included
Pré s e n t a t i o n + E x p l i c a t i o n
Pré s e n t a t i o n + E x p l i c a t i o n
Presentation + Explanation
Presentation + Explanation
REF : 512
REF : 556
Par la simple force de la pensée, des pièces de monnaie vont voyager dans l’espace pour
passer d’un cylindre dans un autre ou bien encore plus incroyable pour voyager de la poche
du magicien jusque dans un des cylindres!
Voici un tour avec 4 effets magiques absolument incroyables. Une pièce disparait dans un sac
filet transparent pour réapparaître instantanément sur un tapis magique avant de disparaître à
nouveau et voyager à travers l’espace pour réapparaître sous un verre.
Two cups allow any chosen coins to be teleported through space from one cup to the other,
using only the power of the mind. A really high flying trick which is truly breathtaking.
This trick will enable you to perform four sensational magic tricks. A coin disappears from a
transparent bag only to immediately re-appear on a magic mat. Then using two metal rings the
coin will once again disappear, travel through space and re-appear under a glass.
7
Magic Pen
Stylo Magique
DVD Inclus
DVD Included
Pré s e n t a t i o n + E x p l i c a t i o n
Presentation + Explanation
Difficult • Difficile
REF : 540
A l’aide d’un stylo à l’apparence tout à fait classique, le magicien va trouer un billet de
banque emprunté à un spectateur. Une fois transpercé, le billet est restitué à son propriétaire
sans la moindre trace de coupure ni de déchirure!
Using what seems to be a totally normal pen the magician pierces a bank note borrowed from
a spectator. Once pierced the bank note is returned to its owner showing no sign of any cuts
or tears.
Sponge Balls
Balles Mousse
Silk vanisher
Disparition d’un Foulard
DVD Inclus
DVD Included
DVD Inclus
DVD Included
Pré s e n t a t i o n + E x p l i c a t i o n
Pré s e n t a t i o n + E x p l i c a t i o n
Presentation + Explanation
Presentation + Explanation
REF : 532
Une balle va se dédoubler avant de disparaître pour spontanément réapparaître à l’intérieur du
poing fermé d’un spectateur. Les 2 balles vont ensuite être insérées dans la main du magicien
et se transformer en un énorme cube.
An ordinary ball will multiply into two, both then disappear into thin air, only to then
immediately re-appear in the closed fist of a spectator. The two balls when placed into the
magician’s fist will then transform into one large cube.
8
REF : 506
Un foulard, inséré dans le creux de la main du magicien, va disparaître instantanément pour
réapparaître à n’importe quel moment dans une de ses poches! Ce tour est à la base d’une
multitude de possibilités qui permettent avec un peu d’imagination de pouvoir inventer des
dizaines d’effets différents.
A silk scarf is pushed into the magician’s fist, it then instantaneously disappears only to
re-appear in his pocket. This trick is used as the base of a multitude of tricks and with a bit of
imagination can be used to invent a new trick each day.
MAGIC COLLECTION
REF : BES
REF : BES2
BEST OF N°1
BEST OF N°2
Une offre très intéressante qui regroupe 2 tours
FACILE de couleur bleue dans la gamme OID MAGIC
COLLECTION + un jeu de cartes.
Une offre très intéressante qui regroupe 2 tours ASSEZ
FACILE de couleur verte dans la gamme OID MAGIC
Gobelets Magiques, Evasion Impossible
et le jeu de cartes Svengali.
DVD inclus. A partir de 7 ans.
This very interesting set groups together 2 easy, blue
coloured, tricks from the OID Magic Collection plus a
deck of cards.
Cups and Balls, Great Escape and Svengali Cards.
DVD included. Suitable from 7 years.
COLLECTION + un jeu de cartes.
Le secret des 3 Momies, Double Impact
et le jeu de cartes Mirage.
DVD inclus. A partir de 7 ans.
A great offer which groups together 2 fairly easy,
green coloured, tricks from the OID Magic Collection
plus a deck of cards.
Secret of the 3 Mummies, Double Impact and Mirage Cards.
DVD included. Suitable from 7 years.
9
REF : CL2
REF : CL1
CLOSE UP 1
10
CLOSE UP 2
6 accessoires pour s’initier.
8 accessoires pour se perfectionner.
Télépathie, Gobelets Magiques, Cartes Svengali, Cartes Caméléon,
Anneaux Magiques, Cordes Magiques.
DVD inclus. A partir de 7 ans.
Mirage, Top impact, Téléportation, Boîte à Miracle, Etui à disparition, Disparition
Fantôme, Balles Mousse, Stylo magique.
DVD inclus. A partir de 9 ans.
6 introductory accessories to get started.
8 advanced accessories to progress further.
Telepathy, Cups and Balls, Svengali Cards, Cameleon Cards,
The Magic Rings, Magic Ropes.
DVD included. Suitable from 7 years.
Mirage, Top Impact, Flying Coins, Miracle Box, Disappearing Card Case,
Phantom Coins, Sponge Balls, Magic Pen.
DVD included. Suitable from 9 years.
MAGIC COLLECTION
REF : LIM
EDITION LIMITÉE
MENTALISME
Découvre tous les plus grands secrets qui vont te permettre, entre autre, de
lire dans la pensée des gens ou de prédire l’avenir sans jamais te tromper.
DVD interactif de plus d’1 heure. A partir de 8 ans.
LIMITED EDITION
MENTALISM
Discover magic secrets that will enable you to read the mind of
others or to predict the future without any error.
1 hour + interactive DVD. From 8 years.
Installez ce superbe présentoir en
bois dans votre magasin.
Incorporate this superb wooden point of
sale in your shop.
REF : PRM
84 x 31 x 175 cm
11
REF : BIL
REF : SSU
BERNARD BILIS
Tout le nécessaire pour s’initier
et se perfectionner à la magie des cartes.
Créé et réalisé par Bernard Bilis le magicien
de l’émission de Patrick Sébastien.
DVD inclus.
A partir de 9 ans.
All you need to get started and perfect all that is magic with cards.
Created and produced by Bernard Billis, the magician from Patrick
Sebastien’s TV series.
DVD included.
From 9 years.
12
SYL & SUN
Syl et Sun vous proposent des tours de magie de mentalisme hors du
commun qu’ils ont eux même développés et qui leur ont permis d’être
finalistes de l’émission «La France a un incroyable talent».
Sun, âgé de dix ans seulement, vous propose dans ce coffret des tours
très faciles mais qui sont néanmoins restés incompréhensibles même par
les magiciens professionnels.
DVD inclus. A partir de 8 ans.
Syl and Sun have put together a compendium of some of the most
extraordinary mind-reading tricks. The set includes some of the tricks
which helped the pair to get to the final of the French television show
«La France a un Incroyable Talent».
Sun aged 10, chose to include some tricks that are easy to perform
within this set. Their easy handling however doesn’t lessen their impact
which has left many professional magicians stupified by their ingenuity.
DVD Included. From 8 year.
LES COFFRETS T V - LES ACCESSOIRES
REF : DBM (présentoir)
REF : UBM (à l’unité)
REF : TCA
BAGUETTE MAGIQUE
PHOSPHORECENTE
Avec ta baguette magique qui se voit la nuit, réalise
36 super tours de magie. Contient une baguette
magique avec les embouts phosphorescents, 2
anneaux, 2 cordons et une planche d’autocollants
phosphorescents à coller sur la baguette.
Dimensions du présentoir: 30 x 18 x 36,5 cm
GLOW IN THE DARK
MAGIC WAND
Perform 36 super magic tricks using the magician’s
amazing luminous wand. Includes a magic wand
with flourescent ends, 2 rings, 2 cords and a
collection of glow in the dark stickers to decorate
your wand. Box size 30 x 18 x 36.5cm
TAPIS DE MAGICIEN
Tapis de magicien de qualité professionnelle pour présenter avec élégance tous ses
tours de magie. Dessous du tapis en caoutchouc antidérapant. Taille 42 x 30 cm.
MAGICIAN’S MAT
High quality magician’s mat, which can be used to enhance all your magic tricks.
Non slip rubber bottom. Size 42cm x 30cm
13
DANI LARY 100
TOURS DE MAGIE
En compagnie de Dani Lary, réalise 100 tours de
magie et découvre un incroyable jeu de cartes
magiques comprenant 52 illusions d’optique.
Chapeau magique et sac en bandoulière pour ranger
tous les tours après le spectacle inclus.
A partir de 5 ans.
DANI LARY 100
MAGIC TRICKS
Accompanied by Dani Lary discover 100 magic tricks
including a fantastic deck of cards with 52 optical
illusions.Includes magician’s top Hat.
From 5 years.
REF : DAN2
REF : DAN-P
DANI LARY PRO
DANI LARY LE JEU
REF : DAN
Win the 5 supernatural powers by overcoming the forfeits
and try to be the first to obtain the supreme power. First ever
board game with thermoactive ink. Timer included.
From 7 years
Pars à la conquête des 5 pouvoirs surnaturels en réussissant
tous les défis et essaie d’être le premier à détenir le pouvoir
suprême. 1er jeu de société avec encre thermoréactive.
Timer inclus pour les défis.
A partir de 7 ans.
14
Réalise 100 tours de magie et découvre 7 accessoires
d’initiation à la magie professionnelle avec démonstrations
et explications sur DVD. Inclus également 50 illusions
d’optique et chapeau magique double fond.
A partir de 7 ans.
DANI LARY PRO
REF : JEU
Perform 100 magic tricks and learn how to use 7 magic
accessories that will initiate you into the world of
professional magic. Demonstrations and explanations
on DVD. Also includes 50 optical illusions and a false
bottomed magic top hat. From 7 years.
DANI LARY
8 SUPERBES BOITES A COLLECTIONNER
8 FANTASTIC BOXES TO COLLECT
REF : 491
REF : 405
REF : 492
CARTES FANTÔMES
CARTES FOLLES
SUPER EVASION
REF : 402
REF : 406
REF : 486
GOBELETS MAGIQUES
REF : 432
BALLES FAKIR
PRESENTOIR DANI LARY
AVEC T.V.
DANY LARI DISPLAY
WITH T.V.
TRANSFERT
MIRACLE BOX
REF : 458
VISION LED
REF : DA20
76 x 36.5 x 178 cm
15
MAGIC SCHOOL
101 TOURS
PANOPLIE DE MAGICIEN
Deviens un véritable petit magicien! Coffret avec manteau, chemise, gants,
chapeau magique et tout le nécessaire pour réaliser 100 tours de magie.
Démonstrations et explications sur DVD interactif expliquant l’intégralité des
100 tours. Du jamais vu! Taille 5-7ans
Rejoins l’Ecole des magiciens et défie tes
amis! Réalise 101 super tours de magie comme
les épées du fakir ou bien encore la disparition
d’une pièce. A partir de 6 ans.
MAGIC SCHOOL
101 TRICKS
REF : COS5
REF : 101S
MAGIC SCHOOL
JUNIOR
Réalise des fantastiques tours comme la corde
coupée en deux ou bien encore la pièce
qui disparaît en compagnie d’une superbe
marionnette avec sa baguette magique. Coffret
de magie spécialement conçu et adapté pour les
enfants à partir de 4 ans.
JUNIOR MAGIC SET
Perform amazing tricks such as the Rope Cut
in Two or even the Disappearing Coin with
the help of the splended magic puppet and
his magic wand. A magic set especially
devised for children from 4 years of age.
BECOME AN AUTHENTIC LITTLE MAGICIAN
This magic set includes magician’s coat, shirt, gloves, top hat and all the apparatus necessary to perform 100 amazing
magic tricks. Also contains an interactive DVD demonstrating and explaining each of the 100 tricks.
16
REF : 101L
Re-join us at the Magic School to
learn more fantastic tricks to amaze
your friends. Perform 101 superb magic
tricks such as the Fakir’s Swords or the
Disappearing Coin. Suitable from 6 years.
MAGIC SCHOOL
MAGIC SCHOOL
MAGIC SCHOOL SET
Coffret 100 tours de magie avec chapeau
double fond inclus et DVD interactif
expliquant l’intégralité des 100 tours un par
un, de manière précise et très pédagogique.
Sac en bandoulière inclus pour ranger tous
les tours après le spectacle.
A partir de 6 ans.
Magic set containing 100 super magic tricks,
false bottomed top hat and an interactive DVD
explaining each one of the 100 tricks in an easy,
precise and instructive way.
Also included an all new shoulder bag in which
to tidy away all your tricks after your show. From
6 years.
REF : 100D
REF : PAN3
PANOPLIE
MAGIQUE
THE COMPLETE
MAGICIAN
Ce coffret comprend une cape de magicien, un
chapeau double fond ainsi que tout le matériel
nécessaire pour réaliser un véritable spectacle de
magie de plus d’une heure.
A partir de 5 ans.
This magic set incorporates a magician’s cape,
a false bottomed top hat and all the magic
accessories required to perform a 1 hour +
magic extravaganza.
From 5 years.
17
7 coffrets à collectionner pour découvrir en t’amusant plus de 90 expériences incroyables et surprenantes.
Les DVD réalisés de manière très pédagogique vont te permettre de devenir rapidement un véritable savant
aux yeux de tout ton entourage.
A partir de 6 ou 7 ans (selon les coffrets).
LA MAGIE DE
LA MATIERE
THE MAGIC OF
MATTER
7 collector sets to have fun with whilst discovering over 90 incredible, mind blowing experiments.
The extremely child friendly DVD enables the performer to quickly become a real scientist in the eyes of their peers.
Suitable from 6 or 7 years (depending which set).
Science
REF : S12
11 expériences à découvrir pour fabriquer des balles rebondissantes, des bulles de savon, s’amuser
avec du sable qui reste sec même plongé dans l’eau ou bien encore trouver comment fonctionne un
casse-tête absolument génial.
Discover 11 different experiments which include how to make a bouncing ball, soap bubbles etc.
Play around with some hydrophobic sand which stays totally dry even when it has been immersed in
water. Also learn the secret to a mind boggling brain teaser.
SURPRISES ET
CURIOSITÉS
SURPRISES AND
CURIOSITIES
REF : S13
Comment un stylo peut-il rester en équilibre dans les airs ou pourquoi certains objets ne peuvent
tourner que dans un sens? Voici 11 expériences amusantes et surprenantes pour défier les lois
naturelles de la physique et des mathématiques.
How is it possible for a pen to stay perfectly balanced in mid air? Why do some
objects only spin in one direction? In this set you will discover 11 different amusing and
surprising experiments which defy the laws of physics and mathematics.
SCIENCE
LA SCIENCE
DÉGOÛTANTE
TÉLÉPATHIE ET
MENTALISME
DISGUSTING
SCIENCE
MIND READING
AND TELEPATHY
REF : S16
REF : S17
Ce coffret contient les 11 plus répugnantes expériences qu’il soit. Grâce à du latex
liquide, du faux sang et les mêmes maquillages que ceux utilisés dans les films d’horreur,
les enfants pourront se transformer en de véritables zombies ou bien encore émettre
des sons odieux à volonté.
This set contains 11 disgusting scientific products which can be used to totally
transform you! Using liquid latex, fake blood and make up used by horror special
effects professionals children can be transformed into realistic zombies and many other
loathsome creatures. Also includes a clever device which can produce horrific sound
effects on demand to complete the illusion.
LES LOIS DE LA
GRAVITÉ
THE LAW OF
GRAVITY
REF : S11
Bienvenue dans le monde passionnant de la gravité. Ce coffret de 11 expériences
va permettre de comprendre ce qu’est la gravité et comment on peut, grâce à des
subterfuges originaux, s’amuser à détourner cette loi.
This set investigates the incredible and captivating laws that define Earth’s gravity. Discover 11
different experiments that will help you understand the force of gravity. Then using some ingenious
apparatus see how it is possible to manipulate and distort gravity itself.
ILLUSIONS
D’OPTIQUE
OPTICAL
ILLUSIONS
Le mentalisme existe-t-il vraiment? Grande controverse que nous mettons à jour
dans ce coffret. Nous vous apprenons néanmoins, grâce à de malicieux subterfuges,
comment il est possible de faire croire à n’importe quelle personne que le mentalisme
existe bel et bien.
Does mind reading really exist? A controversial subject that has been brought up to
date in this set. Learn how to make anyone and everyone believe that mind reading is
possible by using wicked and devious subterfuge.
LES ARTS
DIVINATOIRES
PARANORMAL
SCIENCE
REF : S14
Voici 55 expériences qui expliquent et qui démontrent qu’il ne faut pas toujours se fier
à ce que l’on voit. En s’amusant avec ce coffret, force est de constater que certaines
choses que nous voyons ne sont qu’une interprétation de notre vécu et ne sont pas
forcement la réalité.
Includes 55 experiments which explain and demonstrate why we should not always
believe what we are seeing! Whilst playing with this set you will learn that what you
think you are seeing is not always the reality but a mental interpretation of our vision.
REF : S15
Bienvenue dans le monde du paranormal. Voilà un coffret de 11 expériences pour
prédire l’avenir. Sans que cela n’ait pu être prouvé scientifiquement, il est intéressant
de se pencher sur cet art qui reste un mystère à ce jour. Alors science ou paranormal?
A chacun de se faire sa propre opinion.
Welcome to the world of the paranormal ! In this set you will discover 11 different experiments
that will allow you to see into the future. Whilst the paranormal cannot be proved scientifically
it is very interesting to delve into this subject which often remains a mystery. So science or
paranormal activity? Over to you to discover and decide for yourself.
19
LORSQUE LA SCIENCE DEVIENT MAGIQUE !
REF : SCI2
REF : SCI
SCIENCE ET
MYSTERE
SCIENCE AND
MYSTERY
Réalise 50 expériences incroyables et mystérieuses.
Tu découvriras en t’amusant un monde d’illusions,
de calculs magiques et de surprenantes curiosités
plus insolites les unes que les autres!
A partir de 7ans.
Perform 50 incredible and mysterious experiments.
Discover whilst having great fun, a world of illusion,
the secret of magic and spellbinding curiosities
which are sure to impress and astound you.
From 7 years.
20
®
SCIENCE ET
EXPERIENCES
THE SCIENCE
EXPERIENCE
Réalise 50 expériences incroyables et surprenantes.
Tu vas fabriquer de la neige, des balles magiques,
t’amuser avec du sable hydrofuge, faire apparaître
au dessus de ta soucoupe des objets qui n’existent
pas. Et bien d’autres expériences encore!
A partir de 7ans.
Perform 50 astounding experiments. You will
manufacture snow, make magic balls, have fun with
waterproof sand, make objects that don’t exist
appear over the magic saucer.
And many many more experiences!
From 7 years.
SCIENCE
WHEN SCIENCE BECOMES MAGIC !
REF : SCI4
®
SCIENCE ET
CURIOSITE
CURIOUS
SCIENCE
Découvre 81 expériences grâce à cet extraordinaire
coffret et son DVD. Muni de tes lunettes de
scientifique, tu pourras entre autre faire léviter
une toupie dans l’espace en suivant pas à pas les
explications détaillées du DVD.
A partir de 7ans.
This fantastic set boasts 81 extraordinary experiments,
all presented on DVD. Dressed in your scientists
spectacles you can amongst many other things make a
spinning top levitate into the air by following the easy
step by step instructions on the DVD.
From 7 years.
REF : SD20
76 x 36.5 x 178 cm
21
SUPER DETECTIVE
SUPER ESPION
®
REF : ESP1
Tout le matériel indispensable et nécessaire pour devenir un super agent secret.
Comprend :
- Deux tableaux et mécanismes pour s’échanger des messages secrets entre espions dans n’importe quelles conditions.
- Deux lampes Led super puissantes pour apprendre à communiquer la nuit sans faire de bruit.
- Une incroyable paire de lunettes qui te permettra de voir tout ce qui se passe dans ton dos.
- Des feutres spéciaux qui permettent d’écrire des messages invisibles qui ne pourront être vus que par le détenteur d’un feutre magique pourvu d’une encre révélatrice.
- Un coffre-fort dissimulé dans une fausse encyclopédie pour cacher, entre deux missions, tous les accessoires top secret.
A partir 6 de ans.
SUPER SPY
22
All the indespensable gadgets required to become a secret agent.
Contains:
- Two picture boards and mechanisms used to exchange confidential messages between secret agents; can be used in any circumstances or situations.
- Two high powered led lamps used to communicate in silence at night.
- An amazing pair of glasses that allows you to see everything that is happening behind your back.
- A spy pen that allows you to write invisible messages that can only be read using the pen detector containing revealing ink.
- An impenetrable safe hidden within a false encyclopedia in which to hide all your secret agent gadgets in-between missions.
From 6 years.
®
REF : DET1
Ce coffret comprend tout le matériel nécessaire pour relever les empreintes digitales et pour se
constituer un véritable fichier à rendre jaloux les plus grands enquêteurs de la police scientifique.
Comprend :
- Une loupe à double foyer pour vérifier les empreintes.
- Une pompe à air servant à relever les empreintes.
- De la poudre pour relever les empreintes.
- Un tampon encreur pour prendre les empreintes.
- 9 Fiches + papier adhésif pour se constituer un fichier d’empreintes.
- Ta carte officielle de détective privé.
A partir 7 de ans.
PRIVATE DETECTIVE
This set contains all the necessary equipment to take digital finger prints and formulate an airtight dossier
that would be the envy of any crime scene investigator.
Contains:
- A magnifying glass to check for finger prints.
- An air pump used to reveal fingerprints.
- Special powder used to detect fingerprints.
- An ink stamp used to take fingerprints.
- 9 Files and adhesive paper needed to complete your dossier.
- Official Private Detective identity card.
From 7 years.
ESPION - LEO LA CHENILLE
REF : CH2
REF : CH3
ed
lud
D
nc
LEO THE CATERPILLAR
I
D
V
DI
Elle glisse entre tes doigts, plonge dans un verre, passe à travers un anneau. Grâce à ses accessoires, elle peut
aussi apparaître d’une boîte et disparaître sans laisser la moindre trace ou encore boire et même manger une
tomate comme si elle était vivante! Mais qui est donc Léo, cette chenille magique et comment fonctionne-t-elle?
Chut! C’est un secret.
s
u
l
nc
DV
LEO LA CHENILLE MAGIQUE
Let Leo sliter through your fingers, dive into a glass and pass through a hoop. Using his clever accessory Leo can
also appear in a box then disappear leaving absolutely no trace. After performing Leo may like to take a drink or
even eat a tomato snack as though he were alive. But who is Leo the magic caterpillar and how does he work?
Shhhhhh. It’s a secret.
REF : CH20
REF : CH1
55,5 x 32 x 68 cm
23
REF : SP4
3 POCHOIRS INCLUS
3 STENCILS INCLUDED
REF : SP1
+
CAPS LARGE AND MEDIUM INCLUDED
REF : SP2
24
REF : SP3
M A G I C S P R AY
MAGIC SPRAY®
DE LA CRAIE EN AÉROSOL QUI SE NETTOIE EN
UN CLIN D’OEIL!
MAGIC SPRAY®
CHALK IN AN AEROSOL THAT CAN BE ERASED
IN A FLASH!
SPRAY-PAINT THAT CAN BE ERASED WITH A DAMP SPONGE.
PEINTURE EN SPRAY QUI DISPARAIT D’UN COUP D’EPONGE.
NE TACHE PAS, NE COULE PAS.
• REALISE DES DESSINS SUR N’IMPORTE QUELLES SURFACES.
• IDEAL POUR FAIRE DES JEUX AVEC TES AMIS.
• REALISE UN JEU DE PISTE AVEC DES MARQUAGES.
• INDIQUE LE CHEMIN A SUIVRE A TES INVITES.
• DECORE UNE VOITURE LORS D’UN EVENEMENT.
• TRACE AU SOL UN TERRAIN DE JEUX.
NO DRIPS, NO STAINS.
• CARRY OUT INCREDIBLE ARTWORK ON ANY SURFACE.
• IDEAL FOR PLAYING GAMES WITH YOUR FRIENDS.
• MARK OUT A TRACK OR COURSE FOR A GAME OR RACE.
• INDICATE DIRECTIONS TO GUESTS.
• DECORATE A CAR FOR A SPECIAL EVENT.
• MARK OUT A GAMES PITCH ON THE GROUND.
ECO FRENDLY
ECOLOGIQUE
REF : SP20
95 x 46 x 145 cm
REF : SP32
39 x 23 cm
25
REF : FO7TV
Présentoir de 96 balles avec
présentation du produit sur TV pocket.
REF : F06
Point of Sale containing 96 balls and built in
pocket TV video demonstration.
SPLASH BALL
®
Ideal for older children and adults, same function as the traditional Splash Ball
but heavier and more dense making it even quicker on the water.
26
S PA L S H B A L L S
REF : FO7
Présentoir de 24 balles.
Point of Sale containing 24 balls.
®
SPLASH BALL
Lance la balle, elle ricoche, saute et rebondit sur l’eau.
Cette incroyable balle en mousse a un revêtement spécial qui te
permettra de t’amuser de façon incroyable à la piscine ou à la mer.
Idéal pour les enfants.
Contribuez à l’aspect convivial de
votre magasin et multipliez les ventes
en prèsentant les Splash Ball en vidéo.
Our Splash ball video will contribute
to giving a fun and friendly feel to your
shop whilst increasing your turnover.
REF : ECR
27
DIABOLO
DIABOLO ROULEMENT A BILLE
Diabolo à coque souple de 10 cm de
diamètre avec entraxe en métal pour
une meilleure robustesse.
Mode d’emploi inclus.
Diabolo avec roulement à bille pour s’amuser encore
plus et atteindre des vitesses de rotation incroyables.
Le nec plus ultra des diabolos.
Diabolo with flexible shells 10cm
in diameter and metal axis for high
quality and durability.
Instructions included.
BALL BEARING DIABOLO
This new Diabolo works on a ball bearing mechanism
allowing the user to experience truly incredible rotation
speeds. The must have Diabolo!
REF : JU9C
REF : JU9RB
DIABOLO XL
Diabolo à coque souple de 12 cm
de diamètre avec entraxe en métal
pour une meilleure robustesse.
Avec sac de rangement. Mode
d’emploi inclus.
REF : JU9P
DIABOLO
PHOSPHORESCENT
Idem au diabolo REF JU9C. Coloris blanc de
matière phosphorescente.
XL DIABOLO
High quality diabolo with metal
axis and flexible shells, 12cm in
diameter. Presented in handy
shoulder bag with instructions.
LUMINOUS DIABOLO
Same product design as our diabolo reference
JU9C but made from luminous materials.
28
REF : JU9L
JONGLERIE
KIT DE JONGLERIE
SAC À DOS
BALLES D’INITIATION
JUGGLING BALLS
FOR BEGINNERS
Comprend : une assiette chinoise, un diabolo,
3 balles d’initiation, 3 massues
et un mode d’emploi détaillé.
JUGGLING
BACK-PACK
Includes : Chinese Plates,
Diabolo, 3 Juggling Balls for
Beginners, 3 Clubs and full
instructions.
REF : JU1
Balles spécialement adaptées pour
l’initiation à la jonglerie.
Mode d’emploi inclus.
Balls specially adapted for beginners. Instructions included.
REF : JU6
BOLAS
Bolas pour apprendre et se perfectionner
Mode d’emploi inclus.
POÏ
Poï ideal for beginners and
experienced enthusiasts alike.
Instructions included.
REF : JU8
29
REF : AG2
BALLES ARLETTE GRUSS
Balles à grains avec revêtement
semi-élastique pour un confort maximum.
Diamètre 6,5 cm.
Mode d’emploi et DVD inclus.
REF : AG8
JUGGLING BALLS
Professional balls with a semi-elastic coating for
maximum comfort and grip,
6.5 cm in diameter.
Instructions and DVD included.
1er cirque itinérant de France.
350 représentations par an.
400 000 spectateurs.
Spectacle régulièrement
diffusé sur France .
1st travelling circus in France
350 shows per year
400,000 visitors
Performances regularly shown on
television by France.
30
BOLAS
Bolas de qualité
pour apprendre et se perfectionner
Mode d’emploi inclus.
POÏ
Top quality poï, ideal for beginners
and experienced enthusiasts alike.
Instructions included.
ASSIETTE CHINOISE
Assiette plastique trés rèsistante avec baguette
démontable pour apprendre et se perfectionner.
Mode d’emploi inclus.
CHINESE PLATE
Shockproof plastic plate with spinning stick.
Full instructions included.
JONGLERIE
DIABOLO
Diabolo à coque souple et entraxe en
métal pour une meilleure robustesse.
Avec baguettes en graphite.
Mode d’emploi et DVD inclus.
Diabolo with flexible shells and metal axis
for high quality and durability.
With graphite sticks.
Instructions and DVD included.
MASSUES
Véritables massues d’initiation avec
contrepoids en bois à l’intérieur du
manche, elles sont l’outil idéal pour
apprendre la jonglerie.
Mode d’emploi inclus.
CLUBS
Authentic Clubs for beginners with
wooden weights inside the handles.
The ideal tool with which
to learn juggling.
Instructions included.
REF : AG3
REF : AG4
31
KIT DE JONGLERIE ARLETTE GRUSS
SAC À DOS
Comprend : une assiette chinoise, un diabolo, 3 balles à jongler, 3 massues.
DVD inclus.
JUGGLING BACK-PACK
ARLETTE GRUSS
Includes : Chinese Plates, Diabolo, 3 Juggling balls, 3 Clubs and DVD included.
BATON
DU DIABLE
Le but de cette discipline est
de faire virevolter le bâton
dans les airs grâce aux 2
baguettes tenues en main
par le jongleur. Le bâton du
diable proposé est du type
« bâton fleur» très léger et
lesté à ses 2 extrémités, il
est très maniable et permet
de réaliser toutes sortes
de figures. Recouvert
de silicone, son grippe
très adhérent est idéal
pour apprendre et se
perfectionner dans les
meilleures conditions.
Mode d’emploi inclus.
DEVIL
STICK
The objective with this
juggling apparatus is to
make the baton rotate
in the air using the two
sticks, held by the
juggler. The devil stick
enclosed is the «flower
stick» type, which is
extremely lightweight
with weighted ends.
It is very
manoeuvrable and is
ideal for performing
many different types
of movements.
Instructions
included.
Contribuez à l’aspect convivial de votre magasin et
multipliez les ventes en prèsentant toute notre gamme de
jonglerie en vidéo.
Our video presenting all our juggling range will
contribute to giving a fun and friendly feel to your shop
whilst increasing your turnover.
REF : AG5
REF : AG7
32
REF : ECR
JONGLERIE
Balle démontable permettant de
changer les piles.
Dismantle ball to replace batteries.
REF : CB1
REF : CB2
BOLAS
LUMINEUSES
LUMINOUS
POI
BALLES
LUMINEUSES
LUMINOUS
BALLS
Matériel à coque souple de haute performance qui
s’illumine et change de couleur automatiquement
pour réaliser un véritable spectacle de lumière dans
la pénombre ou la pleine nuit.
Réglable sur une LED de couleur fixe ou plusieurs
couleurs en alternance.
Diamètre 7,8 cm.
Fonctionne avec 2 piles CR1632.
A partir de 6 ans.
Made from a high performance supple material which
lights up and changes colour automatically, helping
you to give an amazingly visual performance either at
dusk or during the hours of darknes
Adjustable to show one fixed colour LED light or a
sequence of alternate colours.
7.8 cm in diameter
Requires 2 X CR1632 Batteries
From 6 years.
Matériel de haute performance à LED qui
s’illumine et change de couleur automatiquement
pour réaliser un véritable spectacle de lumière dans
la pénombre ou la pleine nuit.
Réglable sur une LED de couleur fixe ou plusieurs
couleurs en alternance.
Diamètre 6,6 cm.
Fonctionne avec 2 piles CR1632.
A partir de 7 ans.
High performance apparatus which lights up and
changes colour automatically, helping you to give
an amazingly visual performance either at dusk or
during the hours of darkness.
Adjustable to show one fixed colour LED or a
sequence of alternate colours.
6.6 cm in diameter
Requires 2 X CR1632 Batteries
From 7 years.
33
Vous souhaitez acheter directement de Chine.
Notre équipe sur place et notre nouvelle
plateforme logistique d’emballage et de
conditionnement située à Nanjing à côté de
Shanghai vous apporteront les meilleurs prix
et un service de qualité irréprochable.
N’hésitez pas à nous contacter
pour tout renseignement.
lisations…
de nos rea
s
le
p
em
ex
es
u
q
el
u
Q
OID MAGIC CHINA
17 Yu He Bei Road,
Jiangpu, Pukou District,
Nanjing, Jiangsu,
China. 211800
[email protected]
If you would like to buy from China our team will
be happy to offer you the best prices and first
class service direct from our new warehouse
situated in Nanjing near Shanghai.
Please do not hesitate to contact
us for any further information.
r creations...
ou
A few examples of
gasins.
Grands Ma
C dans les
res.
OID MAGI
rtment sto
C in Depa
OID MAGI
Vous pouvez nous retrouver chaque année au Toys Fair Hong Kong (début janvier), au Salon Jeux-jouets de
Nuremberg (début février), ou bien encore au Salon Gift & Premiums à Hong Kong (fin avril).
34
The OID Magic team can be found each year at the Hong Kong Toy Fair (early January), The Nuremberg
Toy Fair, Germany (early February) and at the Hong Kong Gift and Premiums Fair (late April).
35
®
®
®
®
®
®
®
®
O.I.D. MAGIC - ZI de l’Argile - Voie D n°109 - 06370 MOUANS SARTOUX - FRANCE
Tél. : 33 (0)4 93 65 53 53 - Fax. : 33 (0)4 93 65 53 30
e-mail : [email protected]
www.oidmagic.com
(Address in China see page 34)
®