Download Documentation Technique

CP-VLS
CP-V3
CP-F series
“
Facile d‘utilisation
Une dose d’énergie supplémentaire
Liberté totale
En vacances avec vos amis ou allongé dans un parc pour
profiter du soleil, gardez toujours votre chargeur portable à
portée de main. Avec 50 % de batterie supplémentaire à
disposition pour votre smartphone, vous êtes toujours prêt
en cas d’urgence, où que vous soyez.
Oubliez les problèmes de batterie. Profitez de vos vacances en toute
liberté. Offrez une dose d’énergie supplémentaire à votre tablette
ou chargez entièrement votre smartphone grâce au chargeur
portable de Sony. Que vous soyez sur la plage, à un festival ou sur
la route, cet accessoire indispensable vous permettra de profiter
pleinement de votre voyage.
En déplacement professionnel au Japon, en randonnée sur la
cordillère des Andes ou à vélo dans le désert en Arizona : où
que vous alliez, ne vous laissez pas freiner par une batterie vide.
Avec le CP-F5, vous pouvez charger entièrement jusqu’à deux
smartphones et une tablette pour rester toujours connecté
lorsque vous êtes en déplacement.
Très bonne performance de charge:
Excellente performance de charge:
Charge rapide grâce à la source de sortie de 1,5 A
Charge ultra rapide gräce à la source USB de sortie de 1,5A.
La fonction d’adaptateur permet de charger le smartphone
et le chargeur nomade en même temps.
Des couleurs pop & fun
Design & ultra –léger
Elégant & Ultra-fin avec son corps d’aluminium
une sélection de couleurs tendance
pour s’adapter à votre style
une déclinaison de couleurs pleine de
gaieté pour s’accorder à votre style
“
et sa grande capacité de batterie,
glissez le dans votre poche et vous
êtes prêt à partir.
“
Il m’a permis de
continuer d’écouter
la musique à
l’extérieur ”
J’ai chargé mon
smartphone pour
envoyer un email
important avant
l’embarquement
de mon vol.”
J’ai chargé mon
smartphone à la plage
et j’ai pu faire des
photos inoubliables.”
CP-F5
CP-F2
0,5
x
Charge
*1
0,5
x
Charge
1.5A
1x
Charge
output
*1
*1
Chargement rapide
2 sorties USB
0,5
x
Charge
0,5
x
Charge
*1
1x
Charge
*1
*1 - Le niveau de charge dépend de la capacité de batterie du terminal utilisé
*2 - Dépend des caractéristiques de votre terminal et de votre adaptateur AC
1x
Charge*1
1.5A
2x
Charges
output
*1rapide
Chargement
2x
11.5A
x
Charge
*1
• Capacité : 1400 mAh
• 0.5 charge complète
de votre smartphone
2 sorties USB
La fonction d’adaptateur permet de charger
*1
leCharges
smartphone
et le chargeur nomade en
1.5A
mêmeoutput
temps.
*1
output
• Capacité : 2800 mAh
• 1 charge complète de
votre smartphone
Chargement rapide
2x
Charges*1
• Capacité: 5000 mAh
• 2 charges complètes
de votre smartphone
1.5A
3x
Charges
3x
Charges*1
Chargement
en cascade*2 7000 mAh
• Capacité:
• 3 charges complètes
de votre smartphone
2.1A
output
*1rapide
Chargement
Chargement rapide
output
Chargement
en cascade*2
Chargement rapide
Chargement
en cascade*2
Extra Power *
Toujours chargé, partout où vous allez
Extra Power *
• La solution pour allonger la durée de vie de
la batterie de votre smartphone
•C
harge tous les smartphones (Apple,
Android™, Windows Mobile et Blackberry®)
•P
rêt à l’emploi (préchargé) pour une
utilisation immédiate
Extra Power *
Portable Charger
for Smartphones
Extra Power *
for Smartphones **
1x
Micro USB Cable included **
2800 mAh
1x
output
For XperiaTM, iPhone, GALAXY and more! *2
output
**
Ready to Use
for Smartphones
Fast Charging
1x
Ready to Use**
Micro USB Cable included **
2800 mAh
output
*
2800 mAh
1x
Des chargeurs hauts en couleur
Portable Charger
Que votre style soit audacieux
ou bien discret, choisissez la
couleur et le design qui vous
ressemblent.
Découvrez notre gamme
de chargeurs portables
aux couleurs uniques
et choisissez celui
qui correspond
à votre style de vie
1x
Portable Charger
for Smartphones
Extra Power *
1x
Charge *1
Portable Charger
1x
1.5A
output
Charge *1
1x
output
For XperiaTM, iPhone, GALAXY and more! *2
Source de sortie
Charge *1
1.5A
output
Fast Charging
x
Pass Through
Charging *2
For XperiaTM, iPhone, GALAXY and more! *2
1.5A
output
Fast Charging
1.5A
1000x
Rechargeable
Pass Through
Charging *2
Chargez le chargeur nomade via
un port USB ou d’une prise secteur
1
1
1
2
3
3
Rechargez votre smartphone
avec le chargeur nomade
2
2
3
2x
Portable Charger
2x
1.5A
output
Charge*1
Fast Charging
Pass Through
Charging *2
Charge*1
For XperiaTM, iPad, iPhone, GALAXY and more! *3
1.5A
output
Pass Through
Charging *2
Fast Charging
For XperiaTM, iPad, iPhone, GALAXY and more! *3
For XperiaTM, iPad, iPhone, GALAXY and more! *3
Charge *1
*2
2800 mAh
Portable Charger
output
2x
1.5A
x
Portable Charger
output
Charge *1
For XperiaTM, iPhone, GALAXY and more! *2
Fast Charging
For XperiaTM, iPhone, GALAXY and more! *2
Pass Through
Charging *2
Fast Charging
Pass Through
Charging *2
2x
For Xperia , iPhone, GALAXY and more!
Fast Charging
2x
Charge*1
Pass Through
Charging *2
2x
Charge*1
1x
output
1.5A
output
Charge *1
*2
Fast Charging
Fast Charging
TM
For Xperia , iPhone, GALAXY and more!
TM
For Xperia , iPhone, GALAXY and more!
2x
Fast Charging
Pass Through
Charging *2
2x
Environ 84g
Charge*1
Pass Through
Charging *2
2x
Charge*1
For XperiaTM, iPad, iPhone, GALAXY and more! *3
1400 mAh2
Pass Through
Charging *2
Charge*1
Fast Charging
x
For XperiaTM, iPad, iPhone, GALAXY and more! *3
Charge*1
1.5A
output
Fast Charging
Charge*1
Pass Through
Charging *2
2
2800
mAh
x
For XperiaTM, iPad, iPhone, GALAXY and more! *3
Charge*1
Pass Through
Charging *2
Pass Through
Charging *2
2x
Charge*1
Pass Through
Charging *2
For XperiaTM, iPad, iPhone, GALAXY and more! *3
2x
1.5A
output
Environ 156g
Charge*1
1.5A
output
Fast Charging
Pass Through
Charging *2
For XperiaTM, iPad, iPhone, GALAXY and more! *3
Fast Charging
Pass Through
Charging *2
For XperiaTM, iPad, iPhone, GALAXY and more! *3
2x
Charge*1
1.5A
output
Environ 198g
Fast Charging
Pass Through
Charging *2
For XperiaTM, iPad, iPhone, GALAXY and more! *3
Environ 130 min
(2 USB output:
Max 2.1A)
5000 mAh
7000 mAh
5000mAh 6 heures
Environ
Environ 7.5 heures
For XperiaTM, iPad, iPhone, GALAXY and more! *3
For XperiaTM, iPad, iPhone, GALAXY and more! *3
Portable Charger
mAh
5000
Environ
120
min
2
(Max 1.5A)
x
1.5A
output
Fast Charging
2x
Charge*1
2.1A (Max)
Pass Through
Charging *2
Portable Charger
Portable Charger
Environ 6 heures
mAh
Portable Charger
For XperiaTM, iPad, iPhone, GALAXY and more! *3
1.5A
output
Fast Charging
Charge*1
For XperiaTM, iPad, iPhone, GALAXY and more! *3
Environ 5000
3.5 mAh
heures
For XperiaTM, iPad, iPhone, GALAXY and more! *3
Pass Through
Charging *2
5000mAh
70.4
x 130.6 x 12.9
1.5A
output
Fast Charging
5000
CP-F2
mAh
1.5A
output
Fast Charging
Portable Charger
1.5A
output
Fast Charging
For XperiaTM, iPad, iPhone, GALAXY and more! *3
mAh X 9.4
70.4 X5000
128.1
Portable Charger
Pass Through
Charging *2
Portable Charger
Pass Through
Charging *2
2x
Charge*1
For XperiaTM, iPad, iPhone, GALAXY and more! *3
5000mAh
1.5A
output
x
For XperiaTM, iPad, iPhone, GALAXY and more! *3
2x
(Max 1.5A)
For XperiaTM, iPad, iPhone, GALAXY and more! *3
Portable Charger
Pass Through
Charging *2
1.5A
output
Fast Charging
Pass Through
Charging *2
Pass Through
Charging *2
Portable Charger
Portable Charger
1.5A
output
Fast Charging
5000mAh
1.5A
output
Fast Charging
Portable Charger
1.5A
output
1.5A
output
Fast Charging
1.5A (Max)
1.5A
output
Fast Charging
2x
Charge*1
DC 5V, 0.5A ~ 1.0A
For XperiaTM, iPad, iPhone, GALAXY and more! *3
*2
For XperiaTM, iPad, iPhone, GALAXY and more! *3
2x
Charge*1
For XperiaTM, iPad, iPhone, GALAXY and more! *3
5000
DCmAh5V
Pass Through
Charging *2
Portable Charger
1.5A
output
Charge*1
Pass Through
Charging *2
Portable Charger
For XperiaTM, iPad, iPhone, GALAXY and more! *3
1.5A
output
(Max)
Portable Charger
1.5A
output
Fast Charging
5000
CP-F5
Pass Through
Charging *2
Portable Charger
mAh
2800
1.5A
For XperiaTM, iPad, iPhone, GALAXY and more! *3
2x
Charge*1
For XperiaTM, iPhone, GALAXY and more! *2
1.5A
output
Fast Charging
5000mAh
Portable Charger
output
Fast Charging
Portable Charger
For XperiaTM, iPad, iPhone, GALAXY and more! *3
Portable Charger
(Max 1.0A)
Fast Charging
For XperiaTM, iPad, iPhone, GALAXY and more! *3
5000mAh
1.5A
Charge *1
5000mAh
1.5A
output
Charge*1
1x
For XperiaTM, iPad, iPhone, GALAXY and more! *3
5000mAh
1.5A
output
Charge*1
1.5A
Fast Charging
Pass Through
Charging *2
Portable Charger
1.5A
output
Fast Charging
For XperiaTM, iPhone, GALAXY and more! *2
5000mAhCP-V3
1
1.5A
Fast Charging
Portable Charger
mAh
1.5A
output
1.5A
output
Fast Charging
Pass Through
Charging *2
For XperiaTM, iPad, iPhone, GALAXY and more! *3
Portable Charger
2x
Charge*1
1.5A
output
Fast Charging
Pass Through
Charging *2
For XperiaTM, iPad, iPhone, GALAXY and more! *3
Environ 11 heures
Environ 15 heures
0°C ~ 35°C
CP-AD2
AC 100V ~ 240V, 50/60 Hz
Source de sortie
DC 5V, 2.1A (Max)
Dimensions(Lx H x P)
41.0 x 61.0 x 26.0
Environ 53 g
* Le temps de charge peut varier en fonction de l’état de la batterie, du portable (Smartphone,
tablette) et des conditions de stockage
3
Profitez de la charge
immédiate où que vous soyez
3
5000mAh
Portable Charger
For XperiaTM, iPhone, GALAXY and more! *2
Adaptateur AC/USB
Poids
2
2x
Charge*1
output
mAh
5000mAh38.8 x 99.0 5000
36.9x 121.0 x 15.9
x 19.0
TM
Portable Charger
Source d’entrée
Profitez du chargeur nomade en 3 étapes
output
Fast Charging
2800 mAh
Portable Charger
1.5A
Fast Charging
Température d’utilisation
Mode d’emploi
2
1x
Charge *1
For XperiaTM, iPhone, GALAXY and more! *2
2800
1.0A (Max)
1
2x
Charge*1
For XperiaTM, iPad, iPhone, GALAXY and more! *3
5000mAh
Portable Charger
For XperiaTM, iPad, iPhone, GALAXY and more! *3
5000mAh
output
Fast Charging
x
output
Fast Charging
5000mAh
x
Sony
Li-ion Polymer
Battery
Pass Through
Charging *2
2800 mAh
Pass Through
Charging *2
Fast Charging
For XperiaTM, iPhone, GALAXY and more! *2
Portable Charger
2x
Charge*1
2
1.5A
5000mAh DC 5V
Charge*1
2x
1.5A
Fast Charging
For XperiaTM, iPad, iPhone, GALAXY and more! *3
Portable Charger
1.5A
output
*1
Charge
For XperiaTM, iPhone,
GALAXY and more! *2 Fast Charging
Portable Charger
Charge*1
Pass Through
Charging *2
Fast Charging
5000mAh
mAh
Charge *1
Portable Charger
1
1x
Charge *1
5000mAh
Temps de charge adaptateur 5000mAhEnviron 3 heures
2
2
AC
du chargeur
nomade
Port USB
Environ 3 heures
Un chargeur qui ne vous laissera pas tomber
2x
output
1.5A
output
Charge*1
for Smartphones
output
Portable Charger
Portable Charger
For XperiaTM, iPad, iPhone, GALAXY and more! *3
1x
Charge *1
1.5A
output
Charge*1
mAh
5000
Environ
40min 5000mAh Environ 605000
minmAh
1.5A
output
Fast Charging
Portable
2x Charger
1.5A
Fast Charging
2800 mAh
For XperiaTM, iPhone, GALAXY and more! *2
1x
2x
Portable Charger
Charge*1
2x
5000mAh
Portable Charger
Portable Charger
For XperiaTM, iPhone, GALAXY and more! *2
Portable Charger
Charge*1
5000mAh
Nos chargeurs portables incluent la
technologie GEL Hybride pour garantir
une sécurité optimale pendant vos
déplacements. Conçus pour durer, nos
chargeurs conservent jusqu’à 80 % d’énergie
après un an et offrent une durée de vie de
plus de 1 000 charges
1x
Charge *1
Environ 62g
2
Batterie / capacité
output
Portable Charger
1.5A
Fast Charging
For XperiaTM, iPad, iPhone, GALAXY and more! *3
Portable Charger
Portable Charger
Portable Charger
Dimensions (Lx H x P)
**
1Ready
x to Use
Charge *1
Pass Through
Charging *2
2800 mAh 5000mAh
CP-VLS
Fast Charging
Portable Charger
1x
Portable Charger
1.5A
output
DC 5V,
2800 0.5A
2800 mAh
Charge *1
For XperiaTM, iPhone, GALAXY and more! *2
2800 mAh
Micro USB Cable included **
for Smartphones
Portable Charger
1.5A
2x
*1
Charge
*2 Charging
Fast
For XperiaTM
, iPhone, GALAXY and more!
Fast Charging
For XperiaTM, iPad, iPhone, GALAXY and more! *3
Portable Charger
2800 mAh
mAh
Fast Charging
1.5A
Fast Charging
For XperiaTM, iPad, iPhone, GALAXY and more! *3
5000mAh
Extra Power *
Portable Charger
1.5A
**
output
Ready to Use
Charge *1
Pass Through
Charging *2
2800 mAh
Modèle
Portable Charger
Pass Through
Charging *2
Fast Charging
2800 mAh
Micro USB Cable included **
for Smartphones
Temps de charge
pour smartphone*
1
1x
1.5A
output
for Smartphones
Portable Charger
Poids
1
Portable Charger
2x
Portable
Charger
*1
TM
Fast*2Charging
For XperiaCharge
, iPhone, GALAXY and more!
Fast Charging
5000mAh
Extra Power *
Micro USB Cable included **
Source d’entrée
2800
1x
Charge *1
1.5A
output
*1
Fast Charging
for Smartphones
2800 mAh
Portable Charger
1.5A
output to Use**
Ready
Charge *1
for Smartphones
2x
output
Charge *1
5000mAh
Portable Charger
Portable Charger
For XperiaTM, iPhone, GALAXY and more! *2
Charge
Portable Charger
for Smartphones
2800 mAh
5000mAh
output
Fast Charging
Portable Charger
1.5A
Portable Charger
For XperiaTM, iPhone, GALAXY and more! *2
Micro USB Cable included **
2800 mAh 5000mAh
Portable Charger
1x
output
Fast Charging
for Smartphones
Micro USB Cable included **
1.5A
Charge *1
for Smartphones
For XperiaTM, iPhone, GALAXY and more! *2
Portable Charger
1.5A
Charge *1
For XperiaTM, iPhone, GALAXY and more! *2
for Smartphones
Extra Power *
Ready to Use**
Portable Charger
1x
Extra Power
Portable
Charger
Fast Charging
Ready to Use**
Micro USB Cable included **
Extra Power *
Ready to Use**
Micro USB Cable included **
output
2800 mAh
Portable Charger
1.5A
Charge *1
Ready to Use**
Portable Charger
Extra Power *
Ready to Use**
Micro USB Cable included **
1.5A
Fast Charging
Extra Power *
Ready to Use**
Micro USB Cable included **
For XperiaTM, iPhone, GALAXY and more! *2
Portable Charger
*
for Smartphones
Micro USB Cable included **
1x
Charge *1
For XperiaTM, iPhone, GALAXY and more! *2
output
Fast Charging
2800 mAh
Extra Power
Portable
Charger
Extra Power *
output
1.5A
Charge *1
For XperiaTM, iPhone, GALAXY and more! *2
Micro USB Cable included **
Ready to Use**
Portable Charger
for Smartphones
1.5A
Fast Charging
Extra Power *
Portable Charger
Portable Charger1x
1.5A
Charge *1
for Smartphones
Fast Charging
For XperiaTM, iPhone, GALAXY and more! *2
2800 mAh
Extra Power *
Portable Charger
Portable Charger 1x
1.5A
Charge *1
1x
Charge *1
2800 mAh
Portable Charger
Portable Charger
for Smartphones
Fast Charging
Micro USB Cable included **
2800 mAh
Portable Charger
for Smartphones
for Smartphones
2800 mAh
Portable Charger
Ready to Use** 1.5A
output
Charge *1
Portable Charger
Portable Charger
for Smartphones
Extra Power *
Portable Charger
for Smartphones
Restez chargé,
restez branché
Micro USB Cable included **
Portable Charger
2800 mAh
Portable Charger
Ready to Use**
Micro USB Cable included **
for Smartphones
Micro USB Cable included **
Micro USB Cable included **
Ready to Use**
Portable Charger
Extra Power *
Extra Power *
Micro USB Cable included **
Micro USB Cable included **
Ready to Use**
Ready to Use**
Extra Power *
Micro USB Cable included **
Extra Power *
Extra Power *
Ready to Use**
Ready to Use
Extra Power *
Ready to Use**
for Smartphones
Extra Power *
Portable Charger
for Smartphones
Ready to Use**
Spécificités
Portable Charger
for Smartphones
Ready to Use**
Micro USB Cable included **
Portable Charger
for Smartphones
Ready to Use**
Micro USB Cable included **
Extra Power *
Ready to Use**
Micro USB Cable included **
Extra Power *
Ready to Use**
Micro USB Cable included **
Portable Charger
Ready to Use**
Micro USB Cable included **
Portable Charger
Extra Power *
Ready to Use**
Micro USB Cable included **
3
« Sony », « make.believe » et leurs logos sont des marques ou marques déposées de Sony Corporation. Toutes les autres marques sont des marques ou des marques
déposées de leurs sociétés respectives. Sony Europe Limited, société de droit étranger, immatriculée auprès du “Registrar of Companies for England and Wales”
n° 2422874 dont le siège social est The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey, KT13 0XW, Royaume-Uni ;
succursale Sony France, RCS Nanterre 390 711 323, 49-51 quai de Dion Bouton, Puteaux 92800 France.
Chargeur nomade de Sony
pour smartphones